Nytt fraDesember 2011/Januar 2012Nr. 6 11. årgang www.normisjon.no

Hver måned samles kristne i Sarpsborg på tvers av ulike kirkesamfunn og organisasjoner til felles bønn for byen.

Bønn for byen

Saltnes Soul Children har startet opp som det sjette skuddet på stammen i Østfold.

Når mange

Johannes 1:14 Og ordet ble menneske og tok bolig i blant oss...

Østfold

11

Geir Harald Johannessen

ØStfolD 2-3 ØStfolD 4

foto

: bo

e jo

ha

nn

es h

erm

an

sen

utland

nytt fradesember 2011/Januar 2012 nr. 6 11 årgang www.normisjon.no

?????????????? ???????????????????? 82

11

?????????????????

Tekst tekstS e t t i n n b i l d eJ e g dy p e t S e r

norge

danser følelsene sine– Danseterapi gir dem som ikke kan uttrykke seg med ord en mulighet til å kommunisere det de tenker og føler, forteller Nepal-misjonær Ingvild Venås.

5

foto

:INg

VIlD VeN

ås

Se vedlagt giro

Spiller seg selv i musikalMusikal med dans, drama, monolog og film er Acta - barna og unge i Normisjons virkemiddel for å vise unge at de trenger gud mer enn noen gang i sine liv.

7

utland

nytt fradesember 2011/Januar 2012 nr. 6 11 årgang www.normisjon.no

?????????????? ???????????????????? 82

11

?????????????????

Tekst tekstS e t t i n n b i l d eJ e g dy p e t S e r

norge

danser følelsene sine– Danseterapi gir dem som ikke kan uttrykke seg med ord en mulighet til å kommunisere det de tenker og føler, forteller Nepal-misjonær Ingvild Venås.

5

foto

:INg

VIlD VeN

ås

Se vedlagt giro

Spiller seg selv i musikalMusikal med dans, drama, monolog og film er Acta - barna og unge i Normisjons virkemiddel for å vise unge at de trenger gud mer enn noen gang i sine liv.

7

2 ØStfolD | d e s e m b e r 2011/ j a n ua r 2012 Nytt fra

I en tid som er full av tilbud til barn og unge, og konkurransen mellom dem er hard, har Vestre Råde og Saltnes Normisjon suksess med korkonseptet Soul Children.

Vi møtte koret på en øvelse på Effata bedehus en tirsdags-kveld. Friske rytmer og spen-stige sanger fylte lokalet. - Jeg trives veldig godt her og elsker å synge, forteller Maria Børresen om hvorfor hun har startet i Saltnes Soul Children.Hanne Sofie Aker er like gledes-strålende: - Jeg liker å synge, derfor har jeg begynt. Jenny Lende Aae supplerer: - Fordi det er morsomt. - Flere av oss har vært med i Ekko. Vi har blitt glad i å synge, sier Andrea Moe.

Ble utfordretUnni Sverdrupsen, en av lederne i det nystartede koret, forteller at det var Iren Kinn som utfordret oss til å starte Saltnes Soul Children. - Iren har ledet Ekko i hele 35 år, frem til nå i sommer, hvor barnekoret ble lagt ned. Hun foreslo at vi kunne begynne med et nytt konsept, forteller Sverdrupsen.Det nystartede koret har etablert et godt lederteam og fordeler oppgavene. Miriam

Moe og Kari Mangrud Alfsvåg er musikalske ledere, Tyra Risnes er foreldrekontakt, mens Pia Straumsnes (17), Maria Rotli Freim (17) og Kristina Moe (15) er med og dirigerer, instruerer og leker. Selv er Unni Sverdrupsen praktisk koordi-nator og samler trådene.

Det vokserSaltnes Soul Children startet 6. september og stadig kommer det nye barn til øvelsene.- Nå er vi oppe i 30, bare i kveld kom det fem nye, tilføyer hun glad.Det er tydelig at det nystartede koret når ut til mange nye.- Halvparten av de som har startet opp har ikke tidligere sunget i kor. Selv om det er flest jenter med, kommer også flere gutter, forteller lederne.Koret er åpent for alle fra femte til tiende klasse. De fleste er i de yngste aldersklassene. Signatur-melodien for Saltnes Soul Children er Fasination. Musikalsk synger koret mest til playback, men noe pianofølge forekommer også.

- Vi regner med å kunne øke bruken av piano etter hvert, sier de musikalske lederne.

SeminarDet er mer enn sang og beve-gelse. I pausen serveres det mat, gjerne frukt og av og til er det en lek. Og kvelden avsluttes med Fadervår.Koret ser allerede frem til 18. juni hvor de skal være med på et stort seminar med Oslo Soul Children som skal holdes i Sarpsborg.- Da blir vi med i et stort felleskor og skal ha konsert, sier lederne.Acta-leder Elise Volen forteller at Saltnes er det sjette Soul Children koret tilknyttet

Vi har mottatt spørsmålet: Er det en annen frelsesvei for jødene, slik at evangelisering blant dem er unødvendig?Det bibelske svaret er kort og godt: nei! Jødene må også høre evangeliet! Det er ingen annen frelsesvei for dem enn for oss.

Eller sagt på en bedre måte: Det er ingen annen frelsesvei for hedningene enn for jødene, nemlig dåp og tro. Misjon i NT starter med jødemisjon og inngangsporten er den kristne dåp og troen på Messias. Les for eksempel beretningen fra pinsedag, i Apg kap 2.

Vi ser det også i Jesu egen for-kynnelse. Den jødiske Messias forkynte til et jødisk publikum: «Jeg er veien, sannheten og li-vet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg» (Joh 14,6).På lignende måte ser vi aposte-len Peters forkynne til øver-steprestene, som var jødenes religiøse ledere, at det ikke er frelse i noen annen, enn Jesus. (Apg 4,12).

Jødene må høre ordet for å kunne tro på Messias. Som apostelen sier: Troen kommer

av forkynnelsen som en hører, og forkynnelsen kommer ved Kristi ord (Rom 10,17). Skriften befaler at Jesu etter-følgere skal forkynne den gode nyheten, til det jødiske folk først, og så til resten av verden (Rom 1,16).

Vi skal derfor ikke bare vise barmhjertighet til det jødiske folk gjennom hjelp og kjærlig-het og fordømme antisemit-tisme. Vi skal også forkynne evangeliet for dem, selv om det ikke er populært. En sann forkynnelse av Jesus som eneste frelsesvei er heller ikke populært hos andre folkeslag, men er nødvendig om de skal bli frelst.

Les gjerne mer om misjon blant jøder på nettsiden til Den Norske Israelsmisjon: www.israelsmisjonen.no

Boe Johannes Hermansen

Send inn spørsmål til redaktør Boe Johannes Hermansen, Hovlandgt. 2, 1640 Råde, eller bruk e-post: boe.johannes.hermansen@normisjon.no. Merk forsendelsen «Til spørrespal-ten».

KorgledeEn annen frelsesvei?

tekst og foto: boe johannes Hermansen

- Jeg trives

veldig godt her og elsker å synge

Dirigent Miriam Moe i aksjon.

Sjøglimt Leirsted & konferanse- Ørje -

Sjøglimt leirsted tilbyr hyggelige lokaler og god mat til kurs og konferanse! Ring Sjøglimt på tlf. 69 81 12 37 /

924 36 172, e-post: sjoglimt@normisjon.no

d e s e m b e r 2011/ j a n ua r 2012 | ØStfolD 3 Nytt fra

Saltnes Soul Children er et frisk innslag på Effata bedehus, hvor de både øver og synger offentlig.

Jubilanter

06.11: Per ole Wiersholm, råde 50 år16.11: thom asgeir-nielsen, Kirkeøy 85 år 19.11: marie juvkam, råde 85 år28.11: henning bakkene, rolvsøy 60 år29.11: Inger-johanne johansen, rolvsøy 80 år30.11. anne Karin strømberg, rolvsøy 75 år02.12: anne Lise Dahle, Kjærre 60 år13.12: else Larsen, Lisleby 90 år19.12: anne britt nicolaysen, fred-rikstad 60 år

Døde

Ingeborg melnes, rolvsøybirger eriksen, borgejostein Vormeland, halden

Julehilsen

sjøglimt har kjøpt ny traktor, en ford 6610 med alt nødvendig utstyr. og dermed skal vi selge den gamle, en massey ferguson 165, 1970 modell inkl. en Kontu snøfres. Pris kr. 19.500 pluss mva. henven-delse til bestyrer/vaktmester Knut edlar arnesen tlf. 924 36 172.

nytt fra normisjon tar gjerne i mot beskjed om både jubilanter og personer som er døde, med tilknytning til normisjon.

til salgs

Vi ønsker alle våre lesere en velsignet julehøytid og et godt nytt år.

«Jeg kommer til dere med bud om en stor glede, en glede for hele folket: I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren» Luk. 2,10-11.

med vennlig hilsen regionstyret, styret for acta, regionens ansatte og leirstedene.

Presentasjon av Soul Children konseptet

I mars 2001 startet ragnhild hiis Ånestad et barne - og tenåringskor som heter oslo soul Children (osC). etter hvert utviklet dette seg til et korkonsept, som resulterte i en stor korbevegelse som nå har 80 lokale kor i norge, samt kor i japan, Indonesia, India, bangladesh, tyskland, sverige og slovakia. etter hvert fikk oslo soul Children tett tilknytning til acta - barn og Unge i normisjon, region Øst, og enda seinere har dette blitt et satsingsområde for acta og fribu - frikirkens barn og Unge.

Visjonen til soul Children er å vinne og bevare unge for evangeliet gjennom sang og musikk de kjenner seg igjen i.

Dette er kriteriene som er satt for å være et soul Children kor i norge:1. nedre aldersgrense må være 10 år2. Crew (lederne) må dele visjonen om å vinne og bevare unge for jesus Kristus3. Koret må meldes inn i av acta - barn og unge i normisjon eller fribu - frikirkens barn og Unge4. Koret må følge de retningslinjer som settes av acta, i forhold til visjon, rettigheter, promotering og stil.5. soul Children legger stor vekt på det musikalske uttrykket, og dette skal være tilpasset målgruppen. men disse tre beina er like viktige i soul Children; det åndelige, det sosiale og det musikalske!

Normisjon i Østfold.- Tidligere har Askim -, Borge -, Hobøl -, Skiptvet -, og Våler Soul Children startet opp. Dette er et flott redskap i Acta-arbeidet, ikke minst for å nå og engasjere de litt større barna.

Stor glede- Vi er veldig glad for at Saltnes Soul Children nå er i gang. Det blir sikkert ikke det siste Soul Children koret i Normisjon region Østfold, legger Elise Volen til.

4 ØStfolD | d e s e m b e r 2011/ j a n ua r 2012 Nytt fra

23.01: Bethania Normisjon20.02: Greåker Frikirke19.03: Filadelfia, Sarpsborg16.04: Misjonsmenigheten21.05: Misjonshuset18.06: Norge for Kristus16.07: Filadelfia, Varteig

20.08: Betania. Klavestad-haugen17.09: Bethania Normisjon15.10: Greåker Frikirke19.11: Filadelfia, Sarpsborg17.12: Misjonsmenigheten

- Jeg opplever dette både me-ningsfylt og styrkende. Jeg har virkelig tro på bønn, sier Per Stahr (89) som er ivrig med-lem i Normisjon på Bethania.Han har vært med så lenge disse felles bønnemøtene har pågått, fem-seks år. Tredje mandag i måneden kl.19.00 - uten ferie - er fast tidspunkt og samlingene holdes vekselvis i mange av byens kirker og bedehus. Temaer- Vi starter med lovsang og fortsetter med bønn. Vi tar gjerne for oss et tema for hver gang, for eksempel skolene i byen, kommunale instanser og så videre, påpeker Stahr.Han forteller at oppslutningen kan variere fra 10-15 til 20-30 personer. - Vi ber om vekkelse og liv, for

byens innbyggere og ledelse. Vi vet at Gud hører bønn. Han har jo selv gitt oss store løfter, sier Stahr og fremholder at han er glad for å få lov til å være med i denne viktige tjenesten.Ledelsen består for tiden av ekteparene Birgit og Hans Erik Groth og Anita og Øistein Molteberg.

Mer bønnI tillegg til denne månedelige samlingen samles sju-åtte per-soner en gang i uken og ber. Disse bønnemøtene foregår i hjemmene.Dessuten: For to år siden gjen-nomførte Bønn for Sarpsborg en hel måned med bønnesam-linger morgen og kveld. Disse var lagt til Bethania, som ligger strategisk midt i byen.- Noe slikt håper jeg vi kan gjennomføre igjen i 2012, sier

Stahr engasjert.Han forteller at et par personer tilknyttet Bønn for Sarpsborg også går ut på byen for å evan-gelisere. - Vi får inn bønnemner som vi tar frem i bønnesamlingene. Det er så stort å få være med. Jeg skulle bare håpe enda flere ser denne viktige og rike tjenesten, sier Per Stahr og smiler.

Vi lever i en tid med knappe ressurser, og det gjør seg utslag i virksomheten vår. Stadig mindre tid blir igjen til det som egentlig er vårt mål, nemlig foreningspleie og formidling av evangeliet til det enkelte menneske. Vår region har med unntak av regionleder tre deltidstillinger av varierende størrelse til å ivareta voksenarbeidet, og ikke all deres tid går med til forkynnelse. I stillingsbeskri-velsen til regionleder står det bl.a: «Regionleder skal priori-tere lederutviklingstiltak og lederopplæring av frivillige

medarbeidere, og legge særlig vekt på å stimulere til strate-gisk planlegging av arbeidet. Regionleder skal forkynne Guds ord til frelse, kristent liv og tjeneste; gi åndelig og etisk veiledning, drive misjonsin-formasjon og oppmuntre til aktiv givertjeneste utfra Guds ord og konkretiserte behov». Når mer og mer av regionle-derens tid må brukes til arbeidslederoppgaver, økono-misk styring og adminstra-sjon, noe vi ikke kommer utenom i dagens organisering, blir det desto mindre igjen til oppgaver som foran sitert.

Senest i 2010 var vi rundt på distriktsvise styremøter og la fram saken. Den var også framme på årmøtet samme år. En av løsningsmodellene var dengang å «legge ned» regi-onen og bli en underavdeling av sentralleddet i Oslo. En slik idè har nå aktualisert seg i en annen region som sliter med de samme problemstillingene som oss, og samtaler med hovedkontoret er igang. Her i Østfold var det ikke jubelrop for en slik løsning, det var viktig å beholde sin «suvere-nitet», regionkontor måtte man ha!

Det er ikke noe i veien for å gå for en styrket regional løsning, målet må uansett være å øke ressursene til evangeliserende, utadrettet arbeide. Hvis vi ønsker et regionalt selvstyre, må vi styrke den administrative siden hos oss, hvis vi velger en mer sentralrettet løsning vil vi kunne få ta del i stor-bruksfordeler og spisskompe-tanse vi pr idag ikke har selv. Enten vi velger den ene eller andre løsning, eller finner andre løsninger; det er ikke gratis å drive misjon, og de som må betale er du og jeg.

lEDER

trenger vi regioner i Normisjon?

Jan Holone, regionstyreleder

Bønn for byen

Noen av de som samles til Bønn for Sarpsborg, første rekke fra venstre: Per Stahr, Anita Molteberg, Birgit Groth, Hans Erik Groth og Arne lund. Andre rekke fra venstre: Ingjerd Braathen, Vesla Hafstad, Jon Einar Sjøli og Øistein Molteberg.

Hver måned samles kristne i Sarpsborg på tvers av ulike kirkesamfunn og orga-nisasjoner til felles bønn for byen.

tekst og foto: boe johannes Hermansen

SARPSBoRG

Pro g r a M f or B øn n f or B y E n 2 0 1 2

La meg si det med en gang – i Østfold er det utrolig mange flotte damer!Og blant dem er Anne Lise, og jeg har mange ganger sagt at Anne Lise, ja hun er «Østfolds beste dame!» Når jeg sier det, så er det på grunn av den hun er og fordi jeg vet hva hun betyr og har fått bety for mange mennesker – ikke bare for oss kollegaer, og ikke bare i Østfold. Som ansatt i Normisjon

har hun fått være til velsignelse for kollegaer og andre også langt utenfor fylket. Hun er en ganske lavmelt dame og hun trenger seg ikke på. Men de mange som får møte Anne Lise, og som får gle-den av å være sammen med henne i stort eller lite, har møtt og møter en liten - men svært stor kvinne! Det er ikke alle gitt å ha visdom og evne og gi det videre, Anne Lise har det. Det er ikke alle gitt å møte

mennesker med respekt og evne til å finne vei i vanskelig terreng, Anne Lise er en av dem.Anne Lise er en lærer helt inn i ryggmargen, eller kanskje rettere sagt inn i hjertet – og hun har lært mange av oss så mye. Anne Lise, du er en av dem som har lært oss at livet har mange sider og at livet ikke alltid har lette løsninger. Men midt i det er du en av dem som så tydelig har

vist så mange hvor livets kilde er å finne – i en tro og i et liv med en levende Gud, en Gud med stor G!På vegne av kollegaer og venner i Normisjon i Østfold vil jeg få gratulere Anne Lise med 60 års dagen - post festum! Dagen var 2. desember. Vi er så glade i deg!

Bjørnar HolmedalRegionleder Normisjon Østfold

Anne Lise Dahle 60 år!

Ingvild Venås fra Stangvik i Møre og Romsdal er fysioterapeut, og har de siste to årene vært Normisjons utsending i Nepal. Her har hun jobbet ved tre ulike dagsenter for funksjonshemmede barn. Noen av barna er med på danseterapi.

lyser oppIngvild spør ei av jentene som ikke kan snakke, men bruker tegnspråk, om hun liker danseterapi. Hun lyser opp og sva-rer bekreftende med tegn, før hun gjør

et dansetrinn med hendene.– Danseterapi går ut på å la barna ut-

trykke seg med bevegelser, og det gir dem som ikke kan uttrykke seg med ord en mulighet til å få kommunisert det de tenker og føler, forteller Ingvild.

Stor forestillingTerapien innebærer både fri dans og at barna lærer seg noen koreografier som de har framført i ulike sammenhenger. I fjor hadde de en stor fremføring som handlet om temaet fred i Nepal. Danse-terapi på senteret ble startet opp av Sha-ran Pradhan. Han var også koordinator og koreograf for den store forestillingen som ble vist i fjor.

– Nå har Sharan Pradhan flyttet til England, og en annen danseterapeut har tatt over. Han har ikke alltid hatt anled-ning til å komme, så noen ganger har Keshu, en av lærerne, eller jeg hatt dan-seterapitime med barna. Jeg har lært

mye og det har vært spennende å prøve seg på dette, siden jeg er veldig glad i dans selv, forteller Ingvild.

Nylig opptrådte de på et ungdomsar-rangement i en kirke.

– Barna synes alltid det er like stas å opptre, sier Ingvild.

opptrer alene– Ei av jentene med Celebral Parese, som ikke kan snakke, har også opptrådt alene med dans i den kirken hun går i. Hun elsker å danse, og det er en utrolig fin måte for henne å uttrykke seg på.

Ei av de andre jentene i gruppen vil også fortelle at hun liker danseterapi godt.

– Vi får trening av hele kroppen, og også snakketrening. Også liker jeg vel-dig godt å danse, sier hun.

Mottoet ved dagsenteret er: «Vi vil vise Guds kjærlighet til funksjonshem-mede barn i Nepal.»

d e S e m b e r 2011/ J a n ua r 2012 | utland 5

Barna fra dagsenteret opptrer på et arrangement i en kirke.

Lar dansen vise hva de føler

■ Kambodsja. Normisjon har bevilget 100 000 kroner til Kambodsja i forbindelse med flomkatastrofen i landet. Normisjons partner International Cooperation Cambo-dia (ICC) er nå engasjert i nødhjelpsarbeidet. organisasjonen har i tillegg etablert en komité som skal se på forebyggende tiltak, med tanke på at landet kan bli rammet av flom også i fremtiden. I følge prosjektmedar-beider sambath Rachna i ICC er det de fattige som er hardest rammet av flommen.

■ aserbajdsjan. I november arrangerte Normisjon, i samarbeid med fredskorpset og Baku Rotary Club, en festival for hjem-melagde varer.

– Vi er kjempeglade for å promotere disse produktene og menneskene som lager dem, og gi dem en mulighet for å selge varene sine, sier prosjektleder Neal Williams. I hovedstaden Baku driver dette prosjektet også en butikk der slike varer er til salgs året rundt.

■ Mali. siste helg i okotber var det for første gang dåp i landsbyen Kobaronto, tre mil øst for tambaga. Innflyttere fra Øst-Mali, flere av dem kristne allerede, har lenge vært i kontakt med misjonærer og evangelister i malinké-området. Nye kristne har fått dåps-undervisning, Jesus-filmen er blitt vist i landsbyen og en av lederne er koblet på etD-lederundervisning med tanke på å begynne på Bibelskolen i Bafoulabé i januar. seks stykker ble døpt denne søndagen.

Varer fra rettferdig handel-butikken i hovedstaden Baku.

Prosjektnr: 119.14.116Rettferdig handelBudsjett: kr 95 000

Prosjektnr: 114.97.344Menighetsbyggende arbeid malinkéeneBudsjett: kr 825 000

Prosjektnr: 117.08.492International Cooperation Cambodia (ICC)Budsjett: kr 40 000

Seks ble døpt Hjelper flomofre

dagsenterdanseterapi er noe av det misjonær Ingvild Venås har fått være med på i sin tjeneste i nepal.

rettferdig festival

Kristina Hvarnes anderseningvild Venås

Joh

N g

JeRt

seN

Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektenen kan du gi en gave på konto nr 3000.18.32731 og merke gaven med riktig prosjektnummer.

■ Asha Bal Bikas sewa (ABBs) driver tre dagsenter der funksjonshem-mede barn får omsorg og opptre-ning. Deres motto er: Vi vil vise Guds kjærlighet til funksjonshemmede barn i Nepal.

■ Målet er å gi støtte, opplæring og oppmuntring også til barnas fami-lier og arbeide for aksept og inklu-dering av barna i samfunnet.

■ Bidrag til dette arbeidet kan sendes til Normisjon på konto-nummer 1503.02.13537.Merk overføringen: Dagsenter og opptrening av funksjonshemmede barn - Prosjektnr: 114.98.821

tekstFoto

foto

:

nytt fra

utland

Sherpa er en av rundt 100 folke- og språkgrupper i fjellrike Nepal. Sherpaenes religion er tibetansk buddhisme. Det er ikke lenge siden de første sher-paene tok imot troen på Jesus. Den første sherpa-kirken ble født i Kathmandu for åtte år siden, og siden den gang har Normisjon fått følge sherpaene på deres trosvandring. Nå er oversettelsesarbeidet av Det nye testamentet til sherpa i sluttfasen.

Brødrepar i spissenDet er brødrene Chirring og Caleb Sherpa som driver oversettelsesarbeidet. I september kalte de inn alle kristne sherpaer fra hele landet til en kon-feranse over tre dager i Kathmandu. De ønsket å løfte fram sherpaenes egenart og språk i kristen-livet og gjøre de andre kjent med sin åndelige bakgrunn. 150 sherpaer fra seks forskjellige fylker deltok på konferansen.

MenighetenMed på konferansen var blant andre den aller første sherpaen som ble kristen, 83 år gamle Timothy Sherpa. Siden han ble kristen i 1958 i India, har han reist utrettelig rundt som evange-list blant sherpaene i Himalaya. Brødrene Caleb og Chirring ble kristne da de kom til Kathmandu som studenter for 15 år siden. Det som i dag er den første sherpakirken i Kathmandu, begynte som et åpent hjem hos brødrene hvor stadig flere ble invitert med for å høre om Jesus. Chirring er i dag pastor i sherpakirken. Sin teologiske utdan-nelse fikk han med støtte fra Normisjon.

tilgivelseOgså to sherpaer som er med i menigheten i Ok-haldhunga deltok på konferansen. Etterpå for-talte de to ivrig i kirken om alt de hadde lært. De hadde skjønt hvordan deres bakgrunn influerte deres nye tro. De fortalte at deres svakhet som sherpaer var at de har så vanskelig for å be hver-andre om tilgivelse. Tilgivelse er derfor det viktigste de har lært i den kristne tro, vitnet de.

■ India. Olav Dørdal og to kamera-ter har denne høsten vært på team i India. Her har de blant annet under-vist ved presteskolen i Benagaria, vært med å forberede neste års Oase-stevne i Dumka, og deltatt på en kon-feranse for alle de lutherske kirkene i India.

I to flotte nyhetsbrev forteller de mer om dette. Nyhetsbrevet er ispedd aldri så lite humor. For eksempel

historien om at doen deres ble malt blå, og at malingen ikke tørket på flere dager. Eller om naboen som liker å spille fele til alle døgnets tider.

På Normisjons nettsider finner du begge nyhetsbrevene. Sjekk www.normisjon.no/india

6 utland | d e S e m b e r 2011/ J a n ua r 2012

normisjon ønsker å støtte de kristne sherpaene i nepal. dette arbeidet er også tema for normisjons julegavekampanje som kommer i mange postkasser nå i desember.

Sherpa-samling

■ Mali. Bibelskolen i Bafoulabé har i flere år hatt undervis-ning i et jordhus som mange fryktet en dag ville falle sammen. I vår ble det bestemt å rive jordhuset, og hvis finansiering kunne ordnes, skulle det bygges en tjenlig byg-ning i sement på deler av den samme grunnmuren. Da mis-jonsfolket på Flekkerøya fikk utfordringen på en gudstje-neste i juni, var finanseringsplanen i orden halvveis ut i kir-kekaffen. En privat gave, en foreningsgave og en mannsmø-tekollekt på Bøderiet sørget for de drøye 70 000 kronene som er budsjettert.

- Nå er det nye bygget allerede over vindushøyde med forhåpninger om at det kan stå klart til skolestart på nyåret, forteller misjonær Alf Halvorsen.

Bibelskolen har en viktig rolle i opplæringen av ledere i Normisjons samarbeidskirke i Mali.

Bibelskolen fornyes

givere fra Flekkerøya sørger for at Bibelskolen i Bafoulabé får et nytt og trygt bygg.

artige nyhetsbrev

Prosjektnr: 114.98.110team og gjesteforelesere til NelCBudsjett: kr 47 000

Student mot alle oddsJack studerer ved et av dhakas beste college.

Student Jack Khongnoh.

Alf

hA

lVo

RseN

eNo

s heM

BRoM

PRIV

At

Kristina H. andersen og lillian dombesteinmontasje laget av Hanne liv gyllander

18 år gamle Jack tilhører en mi-noritetsfolkegruppe og han er fysisk handikappet. To faktorer som i Bangladesh gjør sjansene for å skaffe seg høyere utdan-ning små.

Fikk ikke behandlingDa Jack var tre år gammel, ble han alvorlig rammet av tyfoid-

feber. Som et resultat av syk-dommen ble han fysisk handi-kappet. Foreldrene visste ikke hva de skulle gjøre, og Jack fikk ikke den behandlingen han burde fått. 15 år etter han ble rammet av sykdommen, er han fortsatt avhengig av krykker. Til tross for handikappet har Jack fullført barne- og ung-

domsskolen. Han har flyttet fra jungel-landsbyen inn til hoved-staden Dhaka, der han kom inn på Notredam College, en aner-kjent skole.

Stipend fra normisjon– Jeg ønsker å få en god utdan-nelse, og har lyst til å jobbe ved et statlig kontor i fremtiden,

forteller Jack. Han er en av 284 studenter på college- eller uni-versitetsnivå som for tiden mottar stipend fra Normisjons prosjekt Education Assistance Program (EAP). EAP tilbyr og-så internatplass. Prosjektets mål er at flere med minoritets-bakgrunn vil satse på høyere utdannelse.

Snart får sherpaene det nye testamentet på sitt eget språk. I høst var 150 sherpaer samlet til troskonferanse i Kathmandu.

Volontør og prest olav dørdal.

Prosjektnr: 114.97.393 Bibelskolen i BafoulabéBudsjett: kr 180 000

Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektenen kan du gi en gave på konto nr 3000.18.32731 og merke gaven med riktig prosjektnummer.

Prosjektnr: 114.98.516.studenter Dhaka Rajshahi, eAP Beløp: kr 555 000

Prosjektnr: 114.98.839tibeto-buddhistisk engasjementBudsjett: kr 20 000

sherpafolketGuds ord til

tekstFoto

foto

: fo

to:

foto

:nytt fra

d e S e m b e r 2011/ J a n ua r 2012 | norge 7

tekstFoto

foto

:nytt fra

norge

En lørdag midt i novemer strømmer hundrevis av ungdommer til Storsalen i Oslo sentrum. Acta - barn og unge i Normisjon har premiære på sin nye storsatsing, musikalen «Victory». På scenen står unge dansere, fortellere, fotografer og san-gere. De har sydd sammen sine egne livshistorier til en profesjonell forestilling.

– Musikalen er blitt til ved at ungdommene i Oslo Soul Teens har sendt inn tekster basert på opplevelser i egne liv. Noen sliter med at Gud ikke svarer på bønn. Andre føler seg utenfor. Fellesnevneren for alle tekstene er at de opplever seg akkurat like skjøre og engstelige som andre ungdommer. Men de setter sin lit til at Gud er større enn dem, sier soul teens-konsulent Mari Dahl Husby.

Sannheten om livetActa har lenge sett behovet for å lage et formid-lingsopplegg for aldersgruppen 15 - 19 år. Da Landsrådet for Norges barne- og ungdomsorganisasjoner(LNU) stilte med start-kapital var prosjektet i gang.

– Vi tror en musikal er et bra virkemiddel, sier Husby. Hun har vært opptatt av å tilby en pakke der ungdom med ulike interesser kan

oppleve at de kan være med å formidle sannhe-ten om livet og sin kristne tro.

anbefaler til andreEi jente i hvit genser med langt hår setter seg ned på en stol midt på scenen. Hun henter opp en pudderdåse og stryker seg over pannen. Så reiser hun seg brått opp og grer litt irritert i det lange krøllete håret. Hun ser seg i speilet og sier «jeg har lagt på meg» til gjenkjennende nikk fra mange tenåringer i den fullsatte salen.

– Musikalen er laget for å kommunisere til alle ungdommer. Den blir nå gjort tilgjengelig for oppsetninger for ungdomsgrupper og kor rundt om i Norge, sier Husby. Hun anbefaler interes-sert til å se video på «OST forestilling» på YouT-ube eller lese mer på www.acta.as

Tror Gud bryr segtelefonstorm til galleri

Hva skjer?

I musikalen «Victory» forteller ungdommene i oslo Soul teens sine egne historier om hvordan det er å tro på gud og å leve som ungdommer. en av solistene er Malene Jerpstad.

ressursside for normisjon og acta - barn og unge i normisjon

letogfinn.no

anbefaler:

Henrik guii-larsenleif gunnar Vik

last ned tre nye bibeltimer av rolf Kjøde i mp3Se ny film om anny og lene som er volontører

«Victory» heter norges nyeste ungdomsmusikal. den skal få ungdommene i norge til å våkne opp for at de selv ikke vet alt best.

Mange unge publikummere i Storsalen var begeistret etter forestillingen.

heN

RIK gu

II-lARseN

de opplever seg akkurat like skjøre

og engstelige som andre

Galleri Normisjon har mottatt en strøm av henvendelser på telefon etter en annonsekampanje i blant annet avisen Vårt Land i høst. Soul Children-leder Ragnhild Hiis Aanestad og generalsekretær Rolf Kjøde er avbildet bærende på en stol og oppfordrer alle som eier for mye til å gi det til Galleri Normisjon. Der blir varene solgt gjennom nettsiden finn.no til gode priser. Inntektene går til lokalt og nasjonalt misjons- og bistandsarbeid.

lokale butikkerI annonsen var det oppgitt en egen hentetelefon med num-mer 91 38 34 88. Leder for Galleri Normisjon, Kåre Hegle er telefonvakt.

– Det har vært ganske hektisk til tider. Jeg har viderefor-midlet en rekke varer til våre lokale butikker i Oslo, Åle-sund, Sola, Hurdal, Haraset, Halden, Gjerpen, Froland og Drammen, sier Hegle.

Han jobber nå med å få startet opp flere lokale Galleri Normisjon-butikker. Målet er å dekke store deler av landet med gjenbruksvirksomheten.

FrivilligeEn gjennomsnittsdag i november var det totalt 150 varer ute til salgs på nettsiden finn.no fra Galleri Normisjon. Det er blant annet skinnstoler, Singer symskin, spisebord med seks stoler, flatskjerm til PC og en lilla festkjole.

– Jeg oppfordrer alle til å sjekke ut produktene på finn.no/torget og skrive inn «Normisjon» i søkefeltet, sier Hegle.

30. des - 2. jan 2012nYttÅrSFeIrIng IldJarntunet, HedalenLedere/talere: Husets folk, Tove Danielsen og Øyvind Berger, Torill Solli Haugen (taler), Anne-Lise Mjørud (sang og musikk)Påmelding til tlf: 32 30 10 00

8. januaraCtaS landSMØte I HaFJellGudstjeneste i Lillehammer kirke kl 11.00Deltakere: Espen Andreas Hasle og Rolf KjødeMer informasjon: www.acta.as/lm

6. - 10. juli 2012norMISJonS generalForSaMlIngSted: IMI-kirken i Stavanger

• Valg av ny landsstyreleder• Avlaring av strategi mot 2025• Konserter• Seminarer• Misjonskroer• Fellesskap• Tilpassetoppleggforfamilierogungdom

Mer informasjon: www.gf.normisjon.no

8 H Au G E t u N | d e s e m b e r 2011/ j a n ua r 2012 Nytt fra

teKst og foto: haUgetUn fhs

ØstLanDsKaLKUn

KLeKKIng aVKaLKUnKYLLIng

ØIVInD j sLetteVoLD

e-post: haugetun@haugetun.nointernett:www.haugetun.noKonto for renoveringsprosjekt:1050.13.45747tlf. 69 36 27 20

Høsten i bilder

Det er moro å strikke – selv om noen må lære det først…

Vi er veldig glade for at vi kan starte og avslutte skoleåret på idylliske Sauevika!

for de som elsker fotball, er fotball-linja helt topp!

Musikklinja har sunget i kjøpesentre til inntekt for prosjektene i Guatemala.

Haugetun Folkehøyskole 100 årI forbindelse med Haugetuns 100 årsjubileum i 2012, blir det utgitt en bok om Haugetuns

historie. Det er anledning til å gratulere Haugetun ved å få sitt navn skrevet i boka under

Tabula Gratulatoria. Fyll ut nedenstående slipp og send den til Haugetun Folkehøyskole,

Haugetunveien 3, 1667 Rolvsøy. Du kan også ring 69362720 eller sende mail:

haugetun@haugetun.no. Du vil da få tilsendt en giro på 250 kroner. Du har da betalt for

boken og du vil få ditt navn i den, og få den tilsendt etter at boken er ferdig trykket.

✄----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Navn: ………………………………………………………….. Sted:…………………………………………

Evt årstall (f.eks 70/71), hvis du har gått på Haugetun:…………………………

Adresse dit boken skal sendes: ………………………………………………………………………………………...

HAUGETUN

CATERING AS

Haugetunvn 3,1667 RolvsøyTlf. 69 36 27 50

Vi garanterer topp kvalitet på våre snitter - koldtbord - kaker og varmretter

haugetun folkehøyskole er også et glimrende sted å ha selskaper og lignende. skolen har mye ledig i helgene,

særlig i skolens ferier. for leie ring tlf. 69 36 27 30.

Et høstsemester i bilder viser allsidigheten på skolen vår.

d e s e m b e r 2011/ j a n ua r 2012 | HAuGEtuN 9 Nytt fra

Den 17. januar er det klart for et nytt møte på Haugetun Folkehøyskole. De siste årene har vi invitert spennende gjester. Det følger vi opp når partileder Knut Arild Hareide kommer på

besøk. Dette tror vi kan bli en interessant og utbyttesrik kveld. I tillegg har vi håp om å få med gode musikalske krefter og noen elevinnslag. Vi ønsker alle hjertelig velkommen og håper gymsalen på skolen

fylles av gjester. Sett av den 17. januar og hold utkikk etter an-nonser med detaljert program, eller gå inn på skolens hjem-meside.

Haugetunmøtet med Knut Arild Hareide

Røde Kors og Dagfinn Enerly er blant dem som har undervist elevene.

fra 29. mai til 1. juni 2012 er hau-getun vertskap for nKfs landsmø-te. nKf står for norges Kristelege folkehøgskolelag. Under lands-møtet samles ansatte fra kristne folkehøyskoler fra hele landet. her vil det være skoleutvikling, inspira-sjonsforedrag og landsmøtesaker. I tillegg har haugetun ansvaret for å arrangere en tur rundt i vårt flotte distrikt, en festkveld og en nattverdgudstjeneste. Det er et ærefult oppdrag vi er tildelt og vi skal gjøre vårt beste for å vise fram skolen vår og regionen vår på best mulig måte.

landsmøte

Hareide under et tidligere besøk på skolen.

Haugetun ønsker å takke for all om-tanke, alle gaver og all forbønn i året som har gått. Vi ønsker alle en god jul og et vel-signet nytt år!

Det er masse hygge med mat! Særlig når elevene lager selv!

Et år på folkehøyskole betyr også reising og møter med andre kulturer.

1 0 ØStfolD | d e s e m b e r 2011/ j a n ua r 2012 Nytt fra

arkB J Ø R N A R S P Y D E V O L DDet kimer nå til julefest N.F.S Grundtvig/ C.C.C.N Balle

Himmel på jorD Jan Vincent Johannessen/ Amund Enger

jul, jul strålenDe jul Gustav Nordqvist

julenatt Knut Edvardsen/ Roger Amundsen

Den store stjerna Trygve Hoff/ Svein Gundersen

Det største på vår jorD Arne Lindtner Næss/ John Jarvis

stille natt Erik Hillestad/ Franz Gruber

nå tennes tusen julelys Lars Søraas jr/ Emmy Köhler

en stjerne viser vei Knut Edvardsen/ Ennio Morricone

Det Hev ei rose sprunge Peter Hognestad/tysk folkemelodi

aDvent Knut Edvardsen/ Terje Norum

gnist Knut Edvardsen/ Svein Gundersen

Produsent:Svein Gundersen. Innspilt i Ingar Helgesens Studio, Asker og Haugetun Lydstudio 2011.

Nå foreligger cd-innspillingen «Julefred», signert Gunnar Kinn. Platen inneholder 15 spor, som alle har tilknytning til julen. - Jeg har blant annet samlet dikt fra blader og satt melodier til dem, forteller Kinn, som

også har lånt noen fra andre.I tillegg til at Kinn både

synger og spiller gitar, deltar hans døtre Ruth

Marie og Birgit som korister. De synger

også en av melodi-ene: Marias vug-

gesang. Hans svi-gerinne Iren Kinn spiller piano, mens produsent

Leif Bråten deltar med tangen-ter og bass. - Overskuddet av salget går til Radio Dumka i India, som produserer daglige radiopro-gram som når til millioner av santali-lyttere i India, Bangla-desh og Nepal, sier Gunnar Kinn, som selger cd-en for kr. 150, hvorav kr. 100 går til misjonsprosjektet. Han gleder seg over at han allerede har fått mange gode tilbakemeldin-ger på innspil-lingen. - Mitt mål er at evangeliet skal bringes videre, til stadig nye mennesker,

avslutter Gunnar Kinn.De som ønsker å kjøpe cd-en, kan henvende seg til region-kontoret eller til Gunnar Kinn på tlf. 41644435.

Tekst og foto: Boe Johannes Hermansen

- Det er nå 15 år siden jeg ga ut min første cd, en juleplate som ble solgt i over 3000 eksempla-rer. Den gangen gikk alt over-skuddet til Sauevika. Det førte til en sum på kr. 265 000.- til leirstedet, forteller Spydevold, som er med i Hannestad og Greåker Normisjon og en stor venn av Sauevika. Nå kommer en ny jule-cd - med 12 sanger på norsk - om julens fantastiske innhold. Han ønsker at overskuddet skal

gå til gode prosjekter.- Mange foreninger og lag har misjonsprosjekter hjemme eller ute som de samler inn til. Jeg ønsker at denne platen kan være med å bidra, sier han, og forklarer: Stor sum - Dere bestiller et ønsket antall og betaler kr 100 pr. stk og selger den videre for kr. 200. Dermed sitter dere igjen med kr. 100 pr. solgte cd.Sangeren forteller at kostna-dene til produksjonen beløper

seg til ca. kr 150.000. Dette inkluderer blant annet studio-leie, musikere, avgift til tono og trykking av opplaget som er på 1500 eksemplarer.Ved ca. 1500 solgte eksem-plarer er alle utgiftene til cd-en betalt, og kr. 150 000 er kommet inn til de forskjellige misjonsprosjektene. Etter dette vil hele summen kr. 200 pr. cd gå til prosjektene.- Personlig skal ikke jeg ha noe av et eventuelt overskudd. Og blir det underskudd dekkes det

av meg, sier Spydevold.flere nyskrevne sangerI tillegg til noen av de kjente og tradisjonelle julesangene finnes også flere nyskrevne. Tekstene til disse er skrevet av Knut Edvardsen og melodiene er laget av Roger Amundsen, Terje Norum og Svein Gun-dersen. Arne Lindtner Næss har levert teksten: «Det største på vår jord» spesielt for denne utgivelsen. - Disse er skrevet for meg personlig og jeg er litt stolt av

å ha spilt de inn på cd, tilføyer Spydevold. Han har med dyktige musike-re, blant andre: Terje Norum, Hallgrim Brattberg og Inge Gundersen. Platen er produ-sert av Svein Gundersen, en betydelig størrelse, som utøver, komponist og produsent i norsk musikkliv gjennom de siste 40 år.

«Julenatt» gir penger til misjonsprosjekter

Bjørnar Spydevold har nå sunget inn en cd med tittelen: «Julenatt». Han ønsker å gi over-skuddet til ulike misjonsprosjekter, som vi kan være med å avgjøre.

Tekst: boe johannes Hermansen

«Julefred» med Gunnar Kinn

BE oG ARBEID I NoRMISJoN oG ACtA

tRo

d e s e m b e r 2011/ j a n ua r 2012 | tRo 11 Nytt fra

be om en velsignet advents- og juletid for alle normisjonsengasjerte i Østfold.

be for regionens ansatte og de utlyste stillingene (se siste side), at vi må få gode søkere.

Utrust våre ledere med det de trenger for å være gode og tydelige.be for planleggingen av neste års virksomhet lokalt og regionalt.

Østfold

Jeg leste en gang en liten betraktning i Stiftsbladet for Karlstad Stift: En svensk viten-skapsmann kom med et vitnes-byrd jeg ikke glemmer.Han sto ved en maurtue en gang, fortalte han, og forsto plutselig noe av mysteriet med at Gud ble menneske.Maurene ble forskrekket rundt kroppen hans, nervøse og irri-terte: Hva var dette fremmed-elementet for noe? Og jeg tenkte, skrev han, at jeg så gjerne ville ha forklart dem at jeg ikke ville dem noe vondt. Men det kunne jeg jo ikke. De hadde ikke sanseapparat til å begripe meg og forstå hva jeg mente.Det var faktisk bare en mulighet, filosoferte han distré videre, til å kunne forklare dem noe. Den ene muligheten var å komme til dem som en av dem, med deres språk, på deres nivå...«Da,» skrev han, «var det som lynet slo ned i meg. Plutselig så jeg et glimt hva Gud må ha tenkt da han sendte Jesus til

jorda...»Bildet halter. Vi er ikke maur, og Gud er ingen distré turgåer som pirker i oss med sin skotupp.

Men allikevel er det kanskje en flik av sannhet i det: Kanskje var det akkurat slik Gud tenkte: «Se på denne forvirrede menneskehopen som myldrer omkring i sin synd og ikke kjenner meg, som ikke har sanse-utstyr til å se med, og heller ikke kan se min herlighet og leve:Hvordan skal jeg få forklart dem at jeg elsker dem? Hvordan skal jeg få vist dem hva som bor inni meg? Hvordan skal jeg få nådd dem med min frelse, der de løper unna meg?Jo, det kan jeg bare hvis jeg

stiger fram for sansene deres som en av dem. Det kan jeg bare hvis jeg med et levd liv mellom dem demonstrerer hvem jeg er. Det kan jeg bare hvis jeg lar det som er inni meg, - det jeg tenker og føler og vil, komme til dem i form av et menneske.I alle fall lot altså Gud «Ordet bli menneske» da Jesus ble født. Han lot alt det som han har inni seg av tanker og følelser og meninger, det som ord vanligvis uttrykker, finne et nytt uttrykk: Det fant uttrykk gjennom et levd menneskeliv. Så hvis du lurer på hva Gud tenker og mener om deg, skal du bare ta fram en Bibel og følge Jesus med øynene der han går gjennom evangeliene fra Betlehem av. Se han øser Guds godhet ut over alminne-lige mennesker som ikke har annet å skilte med enn at de trenger Ham og kommer til Ham....Dette er det du skal holde fest for når du feirer jul!

Uttrykket for gudGeir Harald Johannessen, prest og skribent, bosatt på Kråkerøy

Andakt

... tok bolig i

blant oss...

utland

Be og arBeId I norMISJon og aCta

tro

nytt fra d e S e m b e r 2011/ J a n ua r 2012 | tro 11

regionene

Her settes inn en annonse på b= 147,3 x h= 74 mm eller to stk påb= 72 x h= 74 mmen fra hver region eller en felles?

norge

Jeg var på en konferanse i Litteraturhuset i Oslo for noen uker siden og kjente meg mer og mer motløs. Frivillighet Norge presenterte en stor undersøkelse som skulle gi svar på hvordan frivillige organisasjoner i Norge forholder seg til sosi-ale medier. En del av undersøkelsen handlet om hvilke organi-sasjoner vi engasjerer oss i på frivillig basis. Vi er omtrent like frivillige nå som for ti år siden, men det har vært en markert nedgang i frivilligheten knyttet til religiøse og politiske organi-sasjoner. Vi velger heller å engasjere oss i idrettslag der barna våre kan få utfolde seg eller i nærmiljøforeninger der vi kan få være med å sette opp benker og plante busker til nabolagets glede.

I høst jobbes det i flere Normisjons-sammenhenger med å utforske hvordan vi som kristen organisasjon skal forholde oss til sosiale medier på internett. Noen av mine kollegaer har bevisst valgt å ikke delta på facebook for å vise at det er de per-sonlige samtalene mellom mennesker som skal være vårt kall som misjonsfolk. Andre mener facebook er et unikt misjons-verktøy for å nå inn til mennesker som ikke leser bibelen eller er opptatt av åndelige verdier.

de siste ti årene har vi i Norge blitt mer opptatt av oss selv og våre nærmeste. Politikk og religion har mindre oppslutning enn på lenge viser undersøkelsen fra Frivillighet Norge. Selv er jeg barn av min tid og på mange måter ubevisst en del av den utviklingen. Men vi kan være med å mobilisere motkrefter mot en usunn utvikling. Dersom du allerede bruker mye tid på facebook vil jeg nå gi deg en anledning til å løfte blikket fra deg selv noen ganger og utfordre dine omgivelser med tydelige innlegg om politikk og din kristne tro. Mediegruppen i Melhus bedehus i Trøndelag er et eksempel på en gjeng som har tatt dette på alvor. Sjekk facebooksiden deres og bli inspirert til å bruke sosiale medier som bygger opp samfunnet vårt!

Hvor sosial er du?

leif gunnar Vik Medielederleif.gunnar.vik@normisjon.no

«Se Her, lille Venn. en aV de Snille mennene ga deg litt myrra. er iKKe det mOrSOmt?»

Innspill

oVe

Rset

tels

e: e

RleN

D e

VeN

stA

D

Budsjett høstgaven 2011 kr 1,3 mill.

Innsamlet pr 17.11. 2011 kr 961 265,-

Kr 0,–

«høstgaven» er et stykke under budsjett. Vi trenger penger til utviklingsarbeid og evangelisering i Kambodsja. landet er for tiden rammet av flom og har stort behov for hjelp. gi du også: www.normisjon.no/kambodsja

KambodsjaVelsign samarbeidsorgani-sasjonen vår ICC (Internatio-nal Cooperation Cambodia). hjelp flomofrene.

Vær nær hos studentene på deltidsbibelskolen i Chhuk, og velsign evangeliserings-arbeidet og ledertreningen.

gi visdom til det lokale Kambodsja-styret i Roga-land som har ansvar for drift av arbeidet og for innsam-ling.

gi lederne i Normisjon og Acta mot og handlekraft på veien videre med å utvikle organisasjonene, slik at Normisjon og Acta kan tjene deg best mulig.

Vær nær hos ledergruppen på hovedkontoret, region-lederne og rektorene på skolene våre.

utrust landsstyret i Normi-sjon og landsrådet i Acta med det de trenger for å være gode ledere.

utland

Be og arBeId I norMISJon og aCta

tro

nytt fra d e S e m b e r 2011/ J a n ua r 2012 | tro 11

regionene

Her settes inn en annonse på b= 147,3 x h= 74 mm eller to stk påb= 72 x h= 74 mmen fra hver region eller en felles?

norge

Jeg var på en konferanse i Litteraturhuset i Oslo for noen uker siden og kjente meg mer og mer motløs. Frivillighet Norge presenterte en stor undersøkelse som skulle gi svar på hvordan frivillige organisasjoner i Norge forholder seg til sosi-ale medier. En del av undersøkelsen handlet om hvilke organi-sasjoner vi engasjerer oss i på frivillig basis. Vi er omtrent like frivillige nå som for ti år siden, men det har vært en markert nedgang i frivilligheten knyttet til religiøse og politiske organi-sasjoner. Vi velger heller å engasjere oss i idrettslag der barna våre kan få utfolde seg eller i nærmiljøforeninger der vi kan få være med å sette opp benker og plante busker til nabolagets glede.

I høst jobbes det i flere Normisjons-sammenhenger med å utforske hvordan vi som kristen organisasjon skal forholde oss til sosiale medier på internett. Noen av mine kollegaer har bevisst valgt å ikke delta på facebook for å vise at det er de per-sonlige samtalene mellom mennesker som skal være vårt kall som misjonsfolk. Andre mener facebook er et unikt misjons-verktøy for å nå inn til mennesker som ikke leser bibelen eller er opptatt av åndelige verdier.

de siste ti årene har vi i Norge blitt mer opptatt av oss selv og våre nærmeste. Politikk og religion har mindre oppslutning enn på lenge viser undersøkelsen fra Frivillighet Norge. Selv er jeg barn av min tid og på mange måter ubevisst en del av den utviklingen. Men vi kan være med å mobilisere motkrefter mot en usunn utvikling. Dersom du allerede bruker mye tid på facebook vil jeg nå gi deg en anledning til å løfte blikket fra deg selv noen ganger og utfordre dine omgivelser med tydelige innlegg om politikk og din kristne tro. Mediegruppen i Melhus bedehus i Trøndelag er et eksempel på en gjeng som har tatt dette på alvor. Sjekk facebooksiden deres og bli inspirert til å bruke sosiale medier som bygger opp samfunnet vårt!

Hvor sosial er du?

leif gunnar Vik Medielederleif.gunnar.vik@normisjon.no

«Se Her, lille Venn. en aV de Snille mennene ga deg litt myrra. er iKKe det mOrSOmt?»

Innspill

oVe

Rset

tels

e: e

RleN

D e

VeN

stA

D

Budsjett høstgaven 2011 kr 1,3 mill.

Innsamlet pr 17.11. 2011 kr 961 265,-

Kr 0,–

«høstgaven» er et stykke under budsjett. Vi trenger penger til utviklingsarbeid og evangelisering i Kambodsja. landet er for tiden rammet av flom og har stort behov for hjelp. gi du også: www.normisjon.no/kambodsja

KambodsjaVelsign samarbeidsorgani-sasjonen vår ICC (Internatio-nal Cooperation Cambodia). hjelp flomofrene.

Vær nær hos studentene på deltidsbibelskolen i Chhuk, og velsign evangeliserings-arbeidet og ledertreningen.

gi visdom til det lokale Kambodsja-styret i Roga-land som har ansvar for drift av arbeidet og for innsam-ling.

gi lederne i Normisjon og Acta mot og handlekraft på veien videre med å utvikle organisasjonene, slik at Normisjon og Acta kan tjene deg best mulig.

Vær nær hos ledergruppen på hovedkontoret, region-lederne og rektorene på skolene våre.

utrust landsstyret i Normi-sjon og landsrådet i Acta med det de trenger for å være gode ledere.

Koret Jaffa som er tilknyttet Normisjon Han-nestad og Greåker er nok kjent for mange i Østfold. Koret har holdt sammen i 25 år og har gledet mange med sin sang. Det består av ca 20 sangere mellom 40 og 60 år. Vi har vært sammen i mange år, og det betyr at det sosiale også har mye å si for koret. Vår «innleide» dirigent de siste to årene må dessverre gi seg og vi leter derfor etter en ny dirigent som vil hjelpe oss videre. Repertoaret er ganske vari-ert, med hovedvekt på litt friske melodiøse sanger, men gjerne også a capella sanger. Vi synger litt rundt i Østfold, men liker også å

delta i eller utvikle egne prosjekter. Ta kontakt med kontaktperson Sverre Fjeldberg, telefon mobil 951 02 230, hvis du er interessert.

JAFFA SØKER NY DIRIGENT

Bestyrer/vaktmester: Knut Edlar Arnesen, tlf. 924 36 172, e-post: sjoglimt@normisjon.no Husmor/kokke: Wenche Bjørknes, (permisjon)tlf. 957 57 610Vikar husmor/kokke: Berit Raknerud Abrahall,tlf: 400 51 735, E-post: sjoglimtkjokken@gmail.com

SaUEVIKa LEIrSTEDBestyrer/vaktmester: Kjell Pettersen, tlf. 474 83 635, e-post: kjell.pettersen@normisjon.noVaktmester: Odd Jørgen Bredeg, tlf. 474 83 6391684 Vesterøy, tlf. 69 37 70 44, fax 69 37 78 31, e-post: sauevika@bluezone.no Postadresse: Havna, Spjærøy, 1684 Vesterøy

HaUgETUn foLKEHøySKoLEHaugetunvn 3, 1667 Rolvsøytlf. 69 36 27 20, fax 69 33 70 07, e-post: haugetun@haugetun.no Internett: www.haugetun.no Kontortid: mand.-fred. kl. 08.00-16.00 Bankgiro: 1050.07.29827Rektor: Per Morten Wiig nyTT fra norMISJon - øSTfoLDOrgan for Normisjon region Østfold og Haugetun folkehøyskoleAnsv. redaktør: Bjørnar HolmedalRedaktør: Boe Johannes Hermansen Nasjonalt og utenriks fellesstoff er levert av Normisjons medieavdeling i Oslo.

Bladet utkommer med 6 nummer og sendes gratis til Normisjons medlemmer, menighetskontorer, media og andre som er interessert i å motta bladet.

Ettertrykk tillatt med kildeangivelse. Grafisk utforming regionale sider: janHGrafisk utforming nasjonale/utenlandssider: Normisjons medieavdeling i Oslo.

Trykk: Agderposten Trykk ASInnleveringsfrist til neste nr.: 15.01

NoRMISJoN er en evangelisk luthersk organisasjon som organiserer over 50 tusen personer over hele norge gjennom blant annet menighetsfellesskap, foreninger, barnehager og skoler. Vi vil nå unådde og gjøre mennesker til disipler. ACtA- BARN oG uNGE I NoRMISJoN har nærmere 23.000 medlemmer over hele norge som er organisert i lokale fellesskap. Vi vil se grensesprengende fellesskap hvor barn og unge møter, følger og ærer jesus Kristus

t E l E f o N N u M M E R o G A D R E S S E R

ARRANGEMENtS-oVERSIKt

www.normisjon.no/ostfold

2011:28.12: mission 15:11

2012:13.-14.01: alpha-konferanse17.01: stor haugetun-kveld på haugetun28.-29.01: basar og inspira-sjonsdager for fredrikstad-distriktet på bethel06.02: misjonsforum i halden, med hilde tennebø og Caritas.10.-12.02: Lederhelg, sjøglimt18.02: mission 15:1103.03: basar for sarpsborg-distriktet på betlehem, borgen24.03: mission 15:1130.03-01.04: Påskeaction på sauevika, 8.klasse - 3.vgs.30.03-01.04: Påskeleir på sjøglimt, 5.-7. klasse02.-04.04: Påskeleir på sjøglimt: 2.-4. klasse18.04: Pensjonistenes dag, sjøglimt22.04: regionårsmøte på bethel, fredrikstad27.04: actas årsmøte12.05: mission 15:1120.05: familiefestival, sjøglimt03.06. sauevikastevne

se nærmere info på våre hjemmesider!

rEgIonKonTorET

St. Mariegt. 99, Sarpsborg Postadresse: Boks 269, 1702 Sarpsborg , e-post: region.ostfold@normisjon.notlf. 69 13 36 60, fax: 69 13 36 61 Kontortid: Mand.-torsd. kl. 09.00-15.00 Bankgiro: 3000.14.71682Hjemmeside:www.normisjon.no/ostfold

Regionstyreleder:Jan Holone, tlf. 980 17 461, e-post: jan@holone.net

Regionleder: Bjørnar Holmedal, tlf. 930 46 924, e-post: bjornar.holmedal@normisjon.no

Administrasjonssekretær: Vera Heines, tlf. 474 83 630, 69 14 66 27 (priv), 908 66 391, e-post: vera.heines@normisjon.no

Misjonskonsulent: Boe Johannes Hermansen, tlf. 69 28 52 26 (priv), 996 12 822, e-post: boe.johannes.hermansen@normisjon.no

Leder for Acta: Johannes Vingerhagen, tlf. 952 02 050, e-post: johannes@halden.net

Acta-leder: Elise Volen, tlf. 474 83 632, e-post: elise.volen@normisjon.no

Leir- og lederutvikler:Frode Nordahl, tlf. 474 83 634, e-post: frode.nordahl@normisjon.no

Familie- og misjonsarbeider: Torill Bredeg, tlf. 474 83 633 / 404 10 681, e-post: torill.bredeg@normisjon.no

Prosjektarbeider: Anne Lise Dahle, tlf. 69 33 32 15 (priv), 922 56 571, e-post: aldahle@online.no

LEIrSTEDEr og SKoLE:

SJøgLIMT LEIrSTED 1870 Ørje, tlf. 69 81 12 37, fax 69 81 14 11, mobil 924 36 172e-post: sjoglimt@normisjon.no

Vi søker etter kokk/husholdsbestyrer til Sauevika leirsted på Hvaler i inntil 100% stilling.Vedkommende må kunne jobbe selvstendig og i team, og takle høyt tempo i perioder. En bør ha kjennskap til Ik-Mat/Haccp. Vedkommende vil ha ansvar for den daglige driften av kjøkkenet. Dette innebærer bestillinger, mat-laging og organisering av øvrig kjøkkenpersonell bestående av timelønnede og frivillige.

Samtidig søker vi etter vaktmester i 50 % stilling, stillingens størrelse er til vurdering. Kjennskap til bruk av båt er en fordel.

Leirstedet har drift fra mars til november, med høysesong i mai, juni, juli og august, og det må påregnes ekstra innsats i denne perioden.

For begge stillingene forutsettes lojalitet i forhold til Normisjons verdisyn. Ansettelse etter avtale, lønn etter Normisjons regulativ.Nærmere informasjon og søknad med referanser sendes snarest til: bestyrer Kjell Pettersen, tlf: 474 83 635, e-post: kjell.pettersen@normisjon.no

Kokk/husholdsbestyrer/vaktmester til Sauevika leirsted

advent betyr komme, og tiden før det kommer, er en ventetid. «Vi venter - venter - nå kommer han snart! Vi venter, venter - er det så rart? Vi venter, venter........» Mens vi venter, kan vi gjøre noe for andre. Pynt en appelsin med 24 nellikspiker og et pent bånd. Finn et lite, pent glass og pynt det med noen klistremerker, en rød sløyfe eller lignende. La begge to stå på kjøkkenbordet. Hver dag fra 1. desember trekker dere ut en spiker fra appelsinen og putter kr. 20,00 på glasset. Det blir flere hundrelapper til noen som aldri får noe ekstra til jul. Da kan de få en fantastisk hilsen til PÅSKE! Du blir vel med på dette?!Pengene leveres på regionkontoret, St. Mariegt.99, Sarpsborg eller sendes til kontonr. 3000.14.71682 og merkes med «Advents-kalender».

Hilsen Torill Bredeg

En annerledes adventskalender

Ønsker du å feire nyttårsaften sammen med noen?Vi inviterer deg til å være sammen med oss!

sted: missingmyra bedehus tid: kl.19.00Variert program, koldtbord, kaffe og kaker.Kuvertpris: kr. 250

er dette noe for deg – og/eller noen du kjenner?

Påmelding til undertegnede tlf. 69 28 52 26/ 976 47 231/ 996 12 822, eller e-post: boe.johannes.hermansen@c2i.net

jorunn og boe johannes hermansen

Vi tar gjerne i mot gjester fra hele regionen.

arr. Østre råde normisjon

Nyttårsaften