Tekijänoikeudet · 2019-06-27 · 3D-SYNKRONOINTI Liitä 3D-infrapunalasit lähettimeen (Huomautus: vain Vivitek-merkkiset 3D-infrapunalasit) 3. HDMI 2 HDMIlaitteen liittämiseen

— i —

Tekijänoikeudet

Tämä julkaisu, mukaan lukien kaikki valokuvat, kuvitus ja ohjelmisto, on kansainvälisten tekijänoikeuslakien suojaama, ja kaikki sen oikeudet pidätetään. Tätä käyttöopasta tai mitään sen sisältämää materiaalia ei saa monistaa ilman laatijan kirjallista lupaa.

© Tekijänoideudet 2015

Vastuuvapauslauseke

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilmoittamatta. Valmistaja ei tee mitään esityksiä tai takuita sisällöstä ja erityisesti torjuu kaikki epäsuorat takuut myytävyydestä tai sopivuudesta mihinkään erityiseen tarkoitukseen. Valmistaja varaa oikeuden tarkistaa tämä julkaisu tehdä sisältöön aika ajoin muutoksia ilman, että valmistajalla on velvollisuus ilmoittaa kenellekään sellaisista tarkistuksista tai muutoksista.

Tavaramerkin tunnustaminen

Rekisteröity ACCO Brand Corporationin tavaramerkki, jolla on myönnettyjä rekisteröintejä vireilldä olevia hakemuksia muissa maissa kautta maailman.

HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Kaikki muut tässä käyttöoppaassa käytetyt tuotenimet kuuluvat niiden omistajille ja ovat tunnustettuja.

Ver.:04

DLP-projektori – Käyttöopas

— ii —

Tärkeitä turvallisuustietoja

Tärkeää: Suosittelemme vahvasti, että luet tämän osan huolellisesti ennen projektorin käyttöä. Nämä turva- ja käyttöohjeet varmistavat, että voit nauttia projektorin turvallisesta käytöstä useita vuosia. Säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.

Käytetyt symbolit

Varoitussymboleja käytetään sekä laitteessa että tässä käyttöoppassa varoittamaan vaarallista tilanteista.

Seuraavia ilmaisuja ja tyylejä käytetään tässä käyttöoppaassa huomauttamaan tärkeistä tiedoista.

Huomautus: Tarjoaa lisätietoja käsiteltävästä asiasta.

Tärkeää: Tarjoaa lisätietoja, joita ei saa jättää huomiotta.

Vaara: Varoittaa tilanteesta, joka voi vahingoittaa yksikköä.

Varoitus: Varoittaa tilanteista, jotka voivat vahingoittaa yksikköä, luoda vaaran ympäristölle tai aiheuttaa henilövahingon.

Tässä käyttöoppaassa osien nimet ja OSD-valikkokohdat merkitään lihavoituna, kuten seuraavassa esimerkissä: "Paina kauko-ohjaimen VALIKKO-painiketta avataksesi päävalikon."

Yleisiä turvallisuustietoja

Älä avaa yksikön koteloa. Projektorin lampun lisäksi yksikössä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Ota yhteys pätevään huoltohenkilöstöön, kun huoltoa tarvitaan.

Noudata kaikkia tämän käyttöoppaan ja yksikön kotelon varoituksia ja huomautuksia.

Projektorin lamppu on erittäin kirkas. Välttääksesi silmien vahingoittumisen, älä katso linssiin lampun palaessa.

Älä aseta yksikköä epävakaalle pinnalle, kärryille tai telineeseen.

Vältä käyttämästä laitetta lähellä vettä, suorassa auringonpaisteessa tai lähellä lämmityslaitetta.

Älä aseta raskaita esineitä, kuten kirjoja tai laukkuja yksikön päälle.

Esipuhe

– iii –

Projektorin asennushuomautus

Aseta projektori vaakasuoraan asentoon. Projektorin kallistuskulma ei saa ylittää 15 astetta eikä projektoria saa asentaa millään muulla tavalla kuin pöytä- ja kattokiinnitys, muuten lampun kesto voi lyhentyä merkittävästi, ja seurauksena voi olla muita ennustamattomia vahinkoja.

Jätä vähintään 50 cm väli tuuletusaukon ympärille.

Varmista, etteivät ilmanottoaukot kierrätä poistoaukkojen kuumaa ilmaa.

Kun projektoria käytetään suljetussa tilassa, varmista, ettei suljetun tilan ilman lämpötila ylitä projektorin käyttölämpötilaa, ja ettei ilman otto- ja poistoaukkoja ole tukittu.

Kaikkien koteloiden on läpäistävä sertifioitu lämpötesti, jolla varmistetaan, ettei projektori kierrätä poistoilmaa, mikä voisi aiheuttaa laitteen sammumisen, vaikka kotelon lämpötila olisi hyväksytyn käyttölämpötila-alueen sisällä.

15° -15°

Vähintään 500mm (19,69 tuumaa)

Vähintään 500mm(19,69 tuumaa)


Vähintään 500mm (19,69 tuumaa)


Vähintään 300 mm(11,81 tuumaa)


— iv —

Tarkista asennuspaikka

Virran saamiseksi on käytettävä 3-lehtistä (maadoitusjohtimellista) pistoketta oikean maadoituksen ja tasoitetun maadoituspotentiaalin varmistamiseksi kaikille projektorijärjestelmän laitteille.

Projektorin mukana tulevaa virtakoodia tulee käyttää. Jos osia puuttuu, muuta laatukelpoisuuden täyttävää virtajohtoa, jossa on 3-lehtinen (maadoitusjohtimellinen) pistoke, voi käyttää korvikkeena. Älä kuitenkaan käytä virtajohtoa, jossa on 2-lehtinen pistoke.

Tarkista onko jännite vakaa, onko maadoitus tehty oikein, ja ettei sähkövuotoja ole.

Mittaa kokonaisvirrankulutus, joka ei saisi olla korkeampi kuin turvallisuuskapasiteetti ja vältä turvallisuusongelmia ja oikosulkua.

Kytke korkean paikan tila päälle, kun laitetta käytetään korkean paikan alueilla

Projektorin voi asentaa vain pystyyn tai ylösalaisin.

Jos projektori asennetaan kannattimille, varmista, että painoraja ei ylity, ja että kannattimet on lujasti kiinnitetty.

Vältä asentamasta lähelle ilmastointikanavaa tai subwooferia.

Vältä asentamista sijainteihin, joissa on korkea lämpötila, riittämätön jäähdytys ja runsaasti pölyä.

Pidä tuote etäällä loistelampuista (> 1 metri) estääksesi infrapunahäiriöstä aiheutuvia toimintahäiriöitä

VGA IN -liitin tulee liittää VGA IN -porttiin. Huomaa, että johto on liitettävä tiukasti kummallakin puolella olevalla ruuvilla signaalijohdon kunnollisen liitännän varmistamiseksi, jotta saavutetaan optimaalinen näytön toiminta.

AUDIO IN -liitin tulee liittää AUDIO IN -porttiin EIKÄ sitä saa liittää AUDIO OUT - tai muihin portteihin, kuten BNC, RCA; muuten äänilähtö mykistyy, ja portti voi VAHINGOITTUA.

Asenna projektori vahinkojen välttämiseksi yli 200 cm:n korkeudelle.

Virtajohto ja signaalikaapeli tulee liittää ennen kuin projektorin virta kytketään päälle. Älä liitä tai poista signaalikaapelia tai virtajohtoa projektorin käynnistyksen ja käytön aikana välttääksesi projektorin vahingoittumisen.

Jäähdytyshuomautukset

Ilmanpoisto

Varmista, ettei ilmanpoiston edessä ole 50 cm:n etäisyydellä mitään esteitä kunnollisen jäähdytyksen varmistamiseksi.

Ilmanpoisto ei saa sijaita toisen projektorin linssin edessä, jotta vältytään kuvan vääristymiltä.

Pidä ilmanpoisto vähintään 100 cm:n etäisyydellä muiden projektorien ilmanotoista

Projektori tuottaa käytön aikana hyvin suuren määrän kuumuutta. Sisäinen tuuletin haihduttaa projektorin kuumuuden sammutettaessa, ja tämä prosessi kestää jonkin aikaa. Kun projektori siirtyy VALMIUSTILAAN, paina vaihtovirtapainiketta kytkeäksesi projektorin pois päältä ja irrota virtajohto. ÄLÄ irrota virtajohtoa sammutuksen aikana, se voi vahingoittaa projektoria. Viivästynyt lämmön säteily vaikuttaa myös projektorin käyttöikään. Sammutusprosessi vaihtelee käytetyn mallin mukaan. Varmista kuitenkin aina, että irrotat virtajohdon, kun projektori siirtyy VALMIUSTILAAN.

Ilmanotto

Varmista, ettei mikään kohde estä ilmanottoa 30 cm:n etäisyydellä.

Pidä ilmanotto etäällä lämmönlähteistä

Vältä hyvin pölyisiä alueita

Esipuhe

– v –

Sähköturvallisuus

Käytä ainoastaan toimitukseen kuuluvaa virtajohtoa.

Älä aseta mitään virtajohdon päälle. Aseta virtajohto paikkaan, missä sen päällä ei kävellä.

Poista paristot kauko-ohjaimesta, kun se laitetaan säilytykseen tai sitä ei käytetä pitkään aikaan.

Lampun vaihtaminen

Lampun vaihtaminen voi olla vaarallista, jos se tehdään väärin. Katso selkeät ja turvalliset ohjeet tälle toimenpiteelle kohdasta Projektorin lampun vaihtaminen sivulla 34. Ennen lampun vaihtamista:

Irrota virtajohto.

Anna lampun jäähtyä noin tunnin ajan.

Vaara: Joissain harvoissa tapauksissa lamppu voi palaa tavallisen käytön aikana ja lennättää lasipölyä tai lasinsiruja takapoistoaukosta.

Älä hengitä tai kosketa lasipölyä tai lasinsiruja. Seurauksena voi muuten olla loukkaantuminen.

Pidä kasvosi aina etäällä poistoaukosta niin, ettet vahingoitu kaasusta ja rikkoutuneen lampun sirpaleista.

Projektorin puhdistaminen

Irrota virtajohto ennen puhdistusta. Katso kohta Projektorin puhdistaminen sivulla 37.

Anna lampun jäähtyä noin tunnin ajan.

Vaatimustenmukaisuusvaroitukset

Ennen kuin asennat projektorin ja käytät sitä, lue Vaatimustenmukaisuus vakuutukset kohdassa sivulla 49.

Tärkeitä kierrätysohjeita:

Tämän projektorin sisällä oleva lamppu/lamput sisältävät elohopeaa. Tämä tuote voi sisältää muuta elektronista jätettä, joka voi olla vaarallista, jollei sitä hävitetä oikein. Kierrätä tai hävitä jäte paikallisten, valtion tai liittovaltion lakien mukaisesti. Saat aiheesta lisätietoja ottamalla yhteyden Electronic Industries Allianceen osoitteessa WWW.EIAE.ORG. Lamppukohtaisista hävitystiedoista saa lisätietoja osoitteesta WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

Symbolien selitykset

HÄVITTÄMINEN: Älä käytä kotitalous- tai kunnallista jätteenkeräyspalvelua sähkö- ja elektroniikkaromun hävittämiseen. EU-maissa vaaditaan erillisten kierrätyskeskusten käyttöä.

http://www.eiae.org/

http://www.lamprecycle.org/


— vi —

Tärkeimmät ominaisuudet

• Kevyt, helppo pakata ja kuljettaa.

• Yhteensopiva kaikkien yleisten videostandardien kanssa, esim. NTSC, PAL ja SECAM.

• Suuri kirkkaus mahdollistaa esitysten pitämisen päivänvalossa tai valaistuissa huoneissa.

• Tukee resoluutioita aina UXGA-tasolle 16,7 miljoonalla värillä, mikä tekee kuvasta tarkan ja selkeän.

• Joustava asennus mahdollistaa heijastuksen takaa ja edestä.

• Projektio pysyy suorakulmaisena kehittyneellä Trapetsi-korjauksella kulmittain tapahtuvassa projektiossa.

• Automaattinen kuvalähteen havaitseminen.

Tietoja tästä Käyttöoppaasta

Tämä käyttöopas on tarkoitettu loppukäyttäjille ja siinä kuvataan DLP-projektorin asennus ja käyttö. Aina kun mahdollista, asiaankuuluvat tiedot - kuten kuvat ja kuvaukset - on pidetty yhdellä sivulla. Tämä tulostusystävällinen muoto tarjoaa mukavuutta ja säästää paperia ja suojelee siten ympäristöä. On suositeltavaa tulostaa vain ne osat, joita tarvitaan.

Esipuhe

– vii –

Sisällysluettelo ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA ............................................................................................................................................. 1

PAKKAUKSEN TARKISTUSLISTA ........................................................................................................................................... 1 PROJEKTORIN OSIEN NÄKYMÄT ........................................................................................................................................... 2

Näkymä edestä oikealta .............................................................................................................................................. 2 Näkymä päältä - Kuvaruutunäytön (OSD) -painikkeet ja LED-merkkivalot. ........................................................ 3 Näkymä takaa ............................................................................................................................................................... 4 Näkymä alta .................................................................................................................................................................. 5

KAUKO-OHJAIMEN OSAT ...................................................................................................................................................... 6 KAUKO-OHJAIMEN TOIMINTA-ALUE .................................................................................................................................... 8 PROJEKTORIN JA KAUKO-OHJAIMEN OHJAUSPAINIKKEET ..................................................................................................... 8 KAUKO-OHJAIMEN PARISTOJEN ASETTAMINEN .................................................................................................................... 9

ASETUS JA KÄYTTÖ ....................................................................................................................................................... 10 PROJEKTORIN KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN ..................................................................................................... 10 HEIJASTETUN KUVAN TASON SÄÄTÄMINEN ....................................................................................................................... 12 PYSTYSUUNTAISEN KUVASIJAINNIN SÄÄTÖ ....................................................................................................................... 13 ZOOMIN, TARKENNUKSEN JA TRAPETSIN SÄÄTÄMINEN ...................................................................................................... 13 ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN .............................................................................................................................. 14

NÄYTTÖVALIKON (OSD) ASETUKSET ....................................................................................................................... 15 OSD-VALIKON SÄÄTIMET .................................................................................................................................................. 15

Navigointi näyttövalikossa ......................................................................................................................................... 15 NÄYTTÖVALIKON (OSD) KIELEN ASETTAMINEN ............................................................................................................... 16 NÄYTTÖVALIKON (OSD) YLEISKATSAUS .......................................................................................................................... 17 KUVA-ASETUKSET >> PERUS -VALIKKO ...................................................................................................................... 19 KUVA-ASETUKSET >> KEHITTYNYT -VALIKKO ........................................................................................................... 20

HSG-säätö ................................................................................................................................................................... 21 VividSettings ............................................................................................................................................................... 22

ESITYSASETUKSET -VALIKKO ...................................................................................................................................... 23 PC-yksityiskohtasäätö ............................................................................................................................................... 24 Valkotasapaino ........................................................................................................................................................... 25 Käyttäjän värilämpötila .............................................................................................................................................. 26 3D-asetus .................................................................................................................................................................... 27

JÄRJESTELMÄN ASETUS >> PERUS -VALIKKO ............................................................................................................ 28 Valikkoasetukset ......................................................................................................................................................... 29 Lähde ........................................................................................................................................................................... 29

JÄRJESTELMÄN ASETUS >> KEHITTYNYT -VALIKKO ................................................................................................. 30 Ääni .............................................................................................................................................................................. 31 Lamppu-asetukset ...................................................................................................................................................... 31 Closed Captioning ...................................................................................................................................................... 32

TIETOJA -VALIKKO .......................................................................................................................................................... 33 YLLÄPITO JA TURVALLISUUS ..................................................................................................................................... 34

PROJEKTORIN LAMPUN VAIHTAMINEN ............................................................................................................................... 34 Lampun nollaus .......................................................................................................................................................... 36

PROJEKTORIN PUHDISTAMINEN .......................................................................................................................................... 37 Linssin puhdistaminen ............................................................................................................................................... 37 Kotelon puhdistaminen .............................................................................................................................................. 37

KENSINGTON®-LUKON KÄYTTÖ & TURVATANGON KÄYTTÖ .............................................................................................. 38

Kensington®-lukon käyttö .......................................................................................................................................... 38 Turvatangon käyttö .................................................................................................................................................... 38

VIANETSINTÄ .................................................................................................................................................................... 39 TAVALLISIA ONGELMIA JA NIIDEN RATKAISUJA ................................................................................................................. 39 VIANETSINTÄVIHJEITÄ ...................................................................................................................................................... 39 LED-VIRHEILMOITUKSET .................................................................................................................................................. 40 KUVAONGELMAT ............................................................................................................................................................... 40 LAMPPUONGELMAT ........................................................................................................................................................... 41


— viii —

KAUKO-OHJAINONGELMAT ................................................................................................................................................ 41 ÄÄNIONGELMAT ................................................................................................................................................................ 42 PROJEKTORIN TOIMITTAMINEN HUOLTOON ........................................................................................................................ 42 HDMI - KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA .............................................................................................................................. 43

TEKNISET TIEDOT ........................................................................................................................................................... 44 TEKNISET TIEDOT .............................................................................................................................................................. 44 PROJEKTIOETÄISYYS VS PROJEKTIOKOKO ......................................................................................................................... 45

Projektioetäisyys ja koko –taulukko ......................................................................................................................... 45 AJOITUSTILATAULUKKO .................................................................................................................................................... 46 PROJEKTORIN MITAT .......................................................................................................................................................... 48

VAATIMUSTENMUKAISUUS .......................................................................................................................................... 49 FCC-VAROITUS ................................................................................................................................................................. 49 KANADA ............................................................................................................................................................................ 49 TURVALLISUUSSERTIFIKAATIT .......................................................................................................................................... 49

LIITE I .................................................................................................................................................................................. 50 PROTOKOL RS-232C ......................................................................................................................................................... 50


– 1 –

ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA

Pakkauksen tarkistuslista

Pura projektori varovasti pakkauksesta ja tarkista, että kaikki seuraavat osat ovat mukana:

LINSSINSUOJUKSELLA VARUSTETTU DLP-PROJEKTORI

KAUKOSÄÄDIN (KAHDELLA AAA-

PARISTOLLA)

RGB-KAAPELI VIRTAJOHTO HDMI-KAAPELI

KANTOLAUKKU CD-ROM (TÄMÄ KÄYTTÖOPAS)

PIKAOPAS TAKUUKORTTI

Ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään, jos jokin osa puuttuu, näyttää vahingoittuneelta tai jos laite ei toimi. On suositeltavaa säilyttää alkuperäinen pakkausmateriaali laitteen mahdollista takuuhuoltoon toimittamista varten.

Vaara: Vältä projektorin käyttämistä pölyisessä ympäristössä.


– 2 –

Projektorin osien näkymät

Näkymä edestä oikealta

KOHTA OSA KUVAUS KS. SIVU:

1. IR-vastaanotin Vastaanottaa kaukosäätimen IR-signaalin

2. Linssi Projektorin linssi

3. Tarkennusrengas Tarkentaa heijastetun kuvan 13

4. Zoomausrengas Suurentaa heijastetun kuvan

5. LINSSIN SIIRTO Kuvan pystysuuntaiseen säätöön. 13

6. Toimintonäppäimet Katso Näkymä päältä - Kuvaruutunäytön (OSD) -painikkeet ja LED-merkkivalot. 3

Tärkeää: Projektorin tuuletusaukot tarjoavat hyvän ilmankierron, joka jäähdyttää projektorin lamppua. Älä tuki tuuletusaukkoja.


– 3 –

Näkymä päältä - Kuvaruutunäytön (OSD) -painikkeet ja LED-merkkivalot.

31 2 64 5

1012 11 79 8


1. VALIKKO Avaa ja sulkee OSD-valikot

15

2. OSD-valikossa siirtymiseen ja asetusten muuttamiseen Pikavalikko – Äänenvoimakkuuden säätöön

3.

Kuvaruutuvalikossa navigointi Pikavalikko – Trapetsikorjaukseen

4. ENTER Antaa tai vahvistaa korostetun OSD-valikkokohteen

5. AUTOMAATTINEN Optimoi kuvakoon, sijainnin ja kuvan erottelukyvyn

6. OSD-valikossa siirtymiseen ja asetusten muuttamiseen Pikavalikko – Äänenvoimakkuuden säätöön

7. Kytkee projektorin päälle tai pois.

8. Virran LED-merkkivalo

Vihreä Käynnistysvalmis (Valmiustila) Lamppu palaa, Järjestelmä vakaa Ylikuumentunut 40

Vilkkuu Virhekoodi

9.

Kuvaruutuvalikossa navigointi Pikavalikko – Trapetsikorjaukseen 15

10. LÄMPÖTILAN MERKKIVALO

Punainen Ylikuumentunut 40

11. LÄHDE Siirry Lähdevalikkoon 15

12. Lampun LED-merkkivalo

Punainen Lamppuvirhe 40

Vilkkuu Virhekoodi


– 4 –

Näkymä takaa 1 2 103 4 5 6 7 8 9

111215

OUT IN

1314


1. AC IN Virtakaapelin LIITTÄMISEEN 10

2. 3D-SYNKRONOINTI Liitä 3D-infrapunalasit lähettimeen(Huomautus: vain Vivitek-merkkiset 3D-infrapunalasit)

3. HDMI 2 HDMIlaitteen liittämiseen HDMI-kaapelilla

4. HDMI 1 HDMIlaitteen liittämiseen HDMI-kaapelilla

5. (USB) USB-kaapelin liittämiseen tietokoneesta

6. VGA IN RGB-kaapelin liittämiseen tietokoneesta

7. RS-232C Liitä kaukosäätimen RS-232-sarjaporttikaapeli kaukosäätimestä

8. KOMPONENTTI Komponenttilaitteen komponenttikaapelin liittämiseen

9. USB-VIRTA USB-lataustuki 5 V:n tasavirralle

10. Kensington-lukko Kiinnitä kiinteään esineeseen Kensington® -lukkojärjestelmällä 38

11. VIDEO IN Videolaitteen KOMPOSIITTIKAAPELIN liittämiseen videolaitteesta

12. AUDIO IN (V ja O) AUDIOLAITTEEN audiokaapelin liittämiseen

13. AUDIO IN Audiolaitteen AUDIO-kaapelin liittämiseen

14. ÄÄNILÄHTÖ Audiovahvistimen AUDIO-kaapelin liittämiseen

15. DC 12 V LIIPAISIN Liitettynä näyttöön kaupoista saatavalla kaapelilla, näyttö otetaan käyttöön automaattisesti projektorin käynnistyksen yhteydessä. Näyttö sammuu, kun projektori sammutetaan (katso huomautukset alla).

Huomaa: Voidaksesi käyttää tätä toimintoa sinun on suoritettava liitäntä ennen kuin käynnistät/sammutat

projektorin. Näytön valmistaja toimittaa näytön säätimet ja tukee niitä. Älä käytä tätä liitintä mihinkään muuhun kuin tarkoitettuun käyttöön.

Varoitus: Irrota turvallisuusvarotoimena kaikki projektorin virtajohdot ja liitetyt laitteet ennen liitäntöjen tekemistä.


– 5 –

Näkymä alta


1. Kattokiinnikkeen reiät Pyydä lisätietoja projektorin kattokiinnityksestä jälleenmyyjältä

2. Kalllistuksensäädin Kierrä säätövipua kallistuskulman säätämiseksi. 12

Huomautus: Käytä asennuksessa vain hyväksyttyjä kattokiinnikkeitä. Jos laite asennetaan kattoon, käytä vain hyväksyttyjä asennustarvikkeita ja M4-ruuveja, joiden ruuvaussyvyys on enintään 6 mm (0,24 tuumaa). Kattokiinnitysrakenteen ja on oltava oikean muotoinen ja riittävän luja. Katon kuormituskestävyyden on oltava suurempi kuin asennettavan laitteen paino. Varotoimena katon lyhytaikaisen (60 sekuntia kestävän) kuormituskestävyyden tulisi ylittää laitteen paino (vähintään 5,15 kg) kolminkertaisesti.

40,8

173,9

27,917

5,0

75,0

4,5


– 6 –

Kauko-ohjaimen osat

1

23

45

67

89

1011

1213

14

15

16

17

1820

19

21 2223

2425

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Tärkeää: 1. Vältä käyttämästä projektoria kirkkaassa loistelamppujen valossa. Tietyt korkeataajuuksiset loistelampu voivat häiritä kauko-ohjaimen toimintaa. 2. Varmista, ettei kauko-ohjaimen ja projektorin välissä ole esteitä. Jos kauko-ohjaimen ja projektorin välissä on esteitä, voit heijastaa signaalin joistakin heijastavista pinnoista, kuten heijastuskankaasta. 3. Projektorin painikkeilla ja näppäimillä on samat toiminnot kuin vastaavilla kauko-ohjaimen painikkeilla. Tässä käyttöoppaassa toiminnot kuvataan kauko-ohjaimen pohjalta.

Huomautus: Yhteensopiva FDA:m lasertuotteiden suorituskyvyn kanssa paitsi poikkeamat Laser Notice No. 50:n mukaisesti, päiväys 24. kesäkuuta 2007

Vaara: Muiden kuin tässä määritettyjen ohjainten käyttö, säätöjen tai toimenpiteiden tekeminen voi johtaa altistumiseen vaaralliselle lasersäteilylle.


– 7 –


1. POIS Projektorin sammuttamiseen

2. PC Näyttää PC-lähdevalinnan

3. Video / S-video Näyttää VIDEO-lähdevalinnan

4.

Siirtymiseen ja valintojen asettamiseen kuvaruutuvalikossa. Trapetsikorjauksessa. 15

5. LOPETA Ei sovellettavissa

6. Asetusten valintaan ja vahvistamiseen kuvaruutuvalikossa 15

7. Siirtymiseen ja valintojen asettamiseen kuvaruutuvalikossa.

8.

Siirtymiseen ja valintojen asettamiseen kuvaruutuvalikossa. Trapetsikorjauksessa. 15

9. MHL Ei sovellettavissa

10. Laser Paina käyttääksesi näyttöosoitinta. ÄLÄ OSOITA SILMIIN.

11. Ei sovellettavissa




15. Äänenvoimakkuus

Näyttää äänenvoimakkuuden asetuspalkin 14

16. Mykistä Vaihtaa sisäisen kaiuttimen päälle tai pois

17. 3D Avaa 3D-toiminto-kuvaruutuvalikon

18. Tila Avaa kuvaruutuvalikon Tila-valikon (valikko avautuu vain, jos tulolaite on tunnistettu) 33

19. Tyhjä Vaihtaa näyttöä tyhjän ja normaalin välillä

20. Pysäytä Kuvaruudun kuvan pysäyttämiseen/vapauttamiseen

21. Zoomaa Näyttää zoomauksen asetuspalkin

22. Lamppu Näyttää lampputilavalinnan

23. Kontrasti Näyttää kontrastin asetuspalkin

24. Kirkkaus Näyttää kirkkauden asetuspalkin


– 8 –


25. Automaattinen Taajuuden, vaiheen ja sijainnin automaattiseen säätämiseen 15

26. Lähde Näyttää lähteen valintapalkin



29. Trapetsikorjaus Näyttää trapetsikorjausasetuspalkin 13

30. Siirtymiseen ja valintojen asettamiseen kuvaruutuvalikossa.

31. Valikko Avaa kuvaruutuvalikon 15

32. HDMI Vaihtaa tulolähteitä näytettäväksi HDMI-lähteiden välillä

33. PÄÄLLÄ Projektorin käynnistämiseen

34. Laser Käytä näyttöosoittimena. ÄLÄ OSOITA SILMIIN.

Huomaa:

Ohjaa älylaitettasi kaukosäätimellä Kun projektori projisoi sisältöjä MHL-yhteensopivasta älylaitteesta, voi käyttää kaukosäädin älylaitteen ohjaamiseen.

MHL-tilaan siirtymiseen seuraavat painikkeet älylaitteen ohjaamiseksi ovat käytettävissä: nuolinäppäimet (▲Ylös, ▼Alas, ◄ Vasemmalle, ► Oikealla), MENU/EXIT-, MHL-ohjauspainikkeet.

Projektorin ollessa MHL-tilassa, projektorin näppäimistöllä tulee olla sama määritys kuin kaukosäätimen näppäimistöllä.

Kauko-ohjaimen toiminta-alue

Kauko-ohjain käyttää infrapunalähetystä projektorin ohjaukseen. Ei ole välttämätöntä osoittaa kauko-ohjaimella projektoria suoraan. Edellyttäen, että et pidä kauko-ohjainta kohtisuorassa projektorin sivuihin tai takaosaan, kauko-ohjain toimii hyvin noin 7 metrin (23 jalkaa) säteellä ja 15 astetta projektorin tason ylä- tai alapuolella. Jos projektori ei tottele kauko-ohjainta, siirrä sitä hieman lähemmäksi.

Projektorin ja kauko-ohjaimen ohjauspainikkeet

Projektoria voidaan käyttää joko kauko-ohjaimella tai projektorin päällä olevilla painikkeilla. Kaikki toiminnot voi suorittaa kauko-ohjaimella, mutta projektorin painikkeiden käytössäon rajoituksia.


– 9 –

Kauko-ohjaimen paristojen asettaminen

1. Irrota paristolokeron kansi siirtämällä kantta nuolen suuntaan.

2. Aseta paristo positiivinen puoli ylöspäin.

3. Aseta kansi takaisin paikoilleen.

Vaara: 1.Käytä ainoastaan AAA-paristoja (Alkali-paristot ovat suositeltavia). 2. Hävitä käytetyt paristot paikallisten säädösten mukaisesti. 3. Poista paristot kauko-ohjaimesta, kun projektoria ei käytetä pitkään aikaan.


– 10 –

ASETUS JA KÄYTTÖ

Projektorin käynnistäminen ja sammuttaminen

1. Liitä virtajohto projektoriin. Liitä toinen pää pistorasiaan.

Projektorin VIRTA-LED syttyy.

2. Käynnistä liitetyt laitteet.

3. Varmista, ettei VIRRAN LED-merkkivalo vilku. Kytke sitten

projektori päälle painamalla VIRTA-painiketta. Projektori välkyttää näyttöjä ja liitetyt laitteet havaitaan.

4. Jos useampia kuin yksi laite on liietty, paina LÄHDE-painiketta ja vieritä laitteiden välillä ▲▼-painikkeilla. (Komponentti on tuettu RGB - KOMPONENTTI -SOVITTIMELLA.)

• PC: Analoginen RGB

• HDMI 1 / HDMI 2: Teräväpiirto-multimedialiittymä

• COMPONENT: DVD-tulo YCbCr/YPbPr tai HDTV-tulo YPbPr

• VIDEO: Perinteinen komposiittivideo


– 11 –

5. Kun "Virta pois? Paina uudelleen virtapainiketta"-viesti tulee näkyviin, paina VIRTA-painiketta. Projektori sammuu.

Vaara: 1. Varmista, että poistat linssinsuojuksen ennen projektorin käynnistämistä.

2. Älä irrota virtajohtoa ennen kuin VIRRAN merkkivalo lakkaa vilkkumasta. Se ilmaisee, että projektori on jäähtynyt.


– 12 –

Heijastetun kuvan tason säätäminen

Huomioi seuraavaa, kun asennat projektoria:

• Projektoripöydän tai telineen on oltava tasainen ja tukeva.

• Sijoita projektori kohtisuoraan heijastuskankaaseen nähden.

• Varmista, että kaapelit ovat suojaisessa paikassa. Niihin voi kompastua.

Kuvan kulmaa voi säätää kiertämällä kallistuksensäädintä oikealle tai vasemmalle, kunneshaluttu kulma saavutetaan.


– 13 –

Pystysuuntaisen kuvasijainnin säätö

Linssinsiirtotoimintoa voi säätää vain pystysuunnassa.

Näytön sijaintia voi siirtää ylöspäin 9 % ja alaspäin 5 % näytön korkeussijainnista.

Lens shift adjustable range

9%Shift to top

9%V

1V

5%V 5%

Shift range

Lens shift center position

Shift range

Zoomin, tarkennuksen ja trapetsin säätäminen

1. Käytä Kuvan zoomaus -säädintä (vain projektorissa) heijastetun kuvan ja heijastusnäytön koon säätämiseen B .

2. Käytä Kuvan tarkennus

-ohjainta (vain projektorissa) terävöittääksesi projisoitua kuvaa .

3. Käytä TRAPETSIKORJAUS-painikkeita (projektorin tai kaukosäätimen) kuvan trapetsivääristymän korjaamiseen (leveämpi ylä- tai alaosa).

4. Trapetsin säätö näkyy näytössä.

Linssinsiirron säädettävä alue

Siirto ylös Siirtoalue

Siirtoalue

Linssinsiirron keskisijainti


– 14 –

Äänenvoimakkuuden säätäminen

1. Paina kauko-ohjaimen Äänenvoimakkuus +/- painikkeita. Trapetsin säätö näkyy näytössä.

2. Mykistä ääni painamalla MYKISTYS-painiketta. (Tämä ominaisuus on käytettävissä vain kaukosäätimellä).


— 15 —

NÄYTTÖVALIKON (OSD) ASETUKSET

OSD-valikon säätimet

Projektorissa on näyttövalikkoja (OSD), joilla voi tehdä kuvaan säätöjä ja muuttaa erilaisia asetuksia.

Navigointi näyttövalikossa Voit käyttää kaukosäätimen kohdistinpainikkeita navigointiin ja muutosten tekemiseen kuvaruutuvalikossa.

1

2

3

4

5

6

2

2

24 1 16 5

3 2

1. Voit siirtyä OSD näyttövalikkoon painamalla VALIKKO-painiketta.

2. Valikkoja on kuusi. Voit siirtyä valikkojen välillä painamalla◄- tai ►-painiketta.

3. Voit siirtyä valikossa ylös tai alas painamalla nuolipainikkeita ▲▼.

4. Voit muuttaa asetusten arvoja painamalla nuolipainikkeita ◄►.

5. Paina VALIKKO sulkeaksesi näyttövalikon tai poistuaksesi alavalikosta.

Huomautus: Videolähteestä riippuen kaikki näyttövalikon kohdat eivät ole käytettävissä. Esimerkiksi Vaaka/Pysty-asento Tietokone-valikossa voi muuttaa vain kun projektori on liitetty tietokoneeseen. Kohdat, jotka eivät ole käytettävissä, näkyvät harmaina.


– 16 –

Näyttövalikon (OSD) kielen asettaminen

Aseta näyttövalikolle haluamasi kieli ennen kuin jatkat.

1. Paina VALIKKO-painiketta. Navigoi kohtaan ASETUS >> Perus painamalla kohdistinpainiketta ◄►.

2. Paina nuolipainikkeita ▲▼ kunnes Kieli on korostettu.

3. Paina nuolipainikkeita ◄► kunnes haluamasi kieli on valittu.

4. Sulje OSD-valikko painamalla VALIKKO-painiketta.


– 17 –

Näyttövalikon (OSD) yleiskatsaus Seuraavasta kaaviosta löydät helposti asetukset tai asetuksen alan.

Päävalikko Alavalikko Asetukset

Kuva-asetukset >> Perus Näyttömuoto Esitys, Eloisa , Kirkas, Peli, Käyttäjä1,

Elokuva Kirkkaus 0 ~ 100

Kontrasti -50 ~ 50

Värikylläisyys -50 ~ 50

Värisävy -50 ~ 50

Terävyys 0 ~ 15

Nollaa kuva-asetukset Nollaa nykyinen näyttötila-arvo

Kuva-asetukset >> Kehittynyt Värilämpötila D65, D75, D83

Gamma 1.8 / 2.0 / 2.2 / 2.4 / MV / Lineaarinen

HSG-säätö Ensisijainen väri R / G / B / C / M / Y

Värisävy -99 ~ 99

Värikylläisyys 0 ~ 127

Vahvistus 5 ~ 127

VividSettings VividMotion Pois / Matala / Keskitaso / Korkea

VividPeaking 0 ~ 3

Ihonsävy 0 ~ 5

ESITYSASETUKSET Kuvasuhde Täyttö, 4:3, 16:9, Letter Box, Natiivi /Teatterizoomi

Trapetsi -40 ~ 40

Overscan-tila 0 ~ 10

PC-yksityiskohtasäätö Automaattinen enter

Taajuus -15 ~ 15

Vaihe 0 ~ 63

Vaaka-asento -50 ~ 50

Pystyasento -50 ~ 50

Valkotasapaino R vahvistus -50 ~ 50

G vahvistus -50 ~ 50

B vahvistus -50 ~ 50

R-siirtymä -50 ~ 50

G-siirtymä -50 ~ 50

B-siirtymä -50 ~ 50

Käyttäjän värilämpötila

Valkoinen vahvistus Punainen

5 ~ 127

Valkoinen vahvistus Vihreä

5 ~ 127

Valkoinen vahvistus Sininen

5 ~ 127

3D-asetus 3D-tila Automaattinen / Side by Side / Top/Bottom / Frame Sequential / 2D:stä 3D:ksi

3D-synkronointi DLP-Link / IR-Link / Pois

3D-synkronoinnin invertointi

Pois/Päälle

Kuvaruutu 16:9 Natiivi / 2.35 Ana / 2.35 Kiinteä Ana / 2.35 Natiivi


– 18 –

Päävalikko Alavalikko Asetukset

Järjestelmän Asetus >> Perus

Kieli

English, Français, Deutsch, Español, Português, 簡体中文, 繁體中文, Italiano, Norsk, Svenska, Nederlands, Русский, Polski, Suomi, Dansk, 한한한, 日本語, Việt

Projektio Etu, pöytä / Taka, pöytä / Etu, katto / Taka, katto

Automaattinen käynnistys

Pois/Päälle

Autom. sammutus Ota pois käytöstä / 5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 min

Uniajastin Pois käytöstä / 30 min / 1 h / 2 h /3 h / 4 h / 8 h / 12 h

Taustaväri Musta / Sininen / Purppura

Valikkoasetukset Valikon sijainti Keski / Ala-vasen / Ala-oikea / Ylä-vasen / Ylä-oikea

Valikon näyttöaika 5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 s

Lähde PC Ota pois käytöstä, käyttöön

HDMI1 Ota pois käytöstä, käyttöön

HDMI2 Ota pois käytöstä, käyttöön

Component Ota pois käytöstä, käyttöön

Video Ota pois käytöstä, käyttöön

Nopea automaattihaku

Päälle/pois

Järjestelmän Asetus >> Lisäasetukset

ääni Äänenvoimakkuus 0~10

Mykistä Pois/Päälle

Lamppu-asetukset Lampun tila Normaali / ECO / Dynaaminen Eco

Resetoi lampun ajastin

Lampun tunnit

Korkean paikan tila Pois/Päälle

Testimalli Pois/Päälle

Closed Caption Pois/Päälle

12 V -LÄHTÖ A Päälle/pois

Resetoi kaikki asetukset

Kyllä / Ei

Tietoja Lähde

Resoluutio

Lampputunnit (ECO, Normaali)

Firmware Version


– 19 –

KUVA-ASETUKSET >> Perus -valikko

Avaa OSD-valikko painamalla VALIKKO-painiketta. Painamalla nuolipainikkeita ◄► voit siirtyä KUVA-ASETUKSET >> Perus -valikkoon. Painamalla nuolipainikkeita ▲▼ voit siirtyä ylös ja alas KUVA-ASETUKSET >> Perus -valikossa. Muuta asetusten arvoja painamalla ◄►.

KOHTA KUVAUS

Näyttömuoto Aseta Näyttömuoto painamalla ◄- tai ►-painiketta.

Kirkkaus Säädä näytön kirkkautta painamalla ◄- tai ►-painiketta.

Kontrasti Säädä näytön kontrastia painamalla ◄- tai ►-painiketta.

Värikylläisyys Säädä videon värikylläisyyttä painamalla ◄- tai ►-painiketta. Huomautus: Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun Komponentti-, Video-

tulolähde on valittu.

Värisävy Säädä videon värisävyä/sävyä painamalla kohdistinpainiketta ◄ tai ►. Huomautus: Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun Komponentti-, Video

NTSC-järjestelmällä -tulolähde on valittu.

Terävyys Säädä näytön terävyyttä painamalla kohdistinpainiketta ◄ tai ►. Huomautus: Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun Komponentti-, Video-

tulolähde on valittu.

Nollaa kuva-asetukset

Resetoi kaikki asetukset oletusarvoihin painamalla ENTER-painiketta.


– 20 –

KUVA-ASETUKSET >> Kehittynyt -valikko

Avaa OSD-valikko painamalla VALIKKO-painiketta. Painamalla nuolipainikkeita ◄► voit siirtyä KUVA-ASETUKSET >> Kehittynyt -valikkoon. Painamalla nuolipainikkeita ▲▼ voit siirtyä ylös ja alas KUVA-ASETUKSET >> Kehittynyt -valikossa. Muuta asetusten arvoja painamalla ◄►.

KOHTA KUVAUS

Värilämpötila Aseta värilämpötila painamalla kohdistinpainiketta◄ tai ►.

Gamma Säädä näytön gammakorjausta painamalla ◄- tai ►-painiketta.

HSG-säätö Paina ENTER painiketta siirtyäksesi HSG-säätö-alavalikkoon. Katso HSG-säätö sivulla 21.

VividSettings Paina ENTER-painiketta siirtyäksesi VividSettings-alavalikkoon. Katso luku VividSettings sivulla 22.


– 21 –

HSG-säätö Painamalla ENTER-painiketta voit siirtyä alivalikkoon HSG-säätö.

KOHTA KUVAUS

Ensisijainen väri Aseta Ensisijainen väri painamalla nuolipainikkeita ◄►. Huomautus: Muokattavia värejä on kuusi (Punainen/ Vihreä/ Sininen/ Syaani/ Magenta/ Keltainen).

Värisävy Säädä sävyä painamalla painikkeita ◄►.

Värikylläisyys Säädä värikylläisyyttä painamalla painikkeita ◄►.

Vahvistus Säädä vahvistusta painamalla painikkeita ◄►.


– 22 –

VividSettings Paina ENTER-painiketta siirtyäksesi VividSettings-alavalikkoon.

KOHTA KUVAUS

VividMotion Valitse eri MEMC-tila painamalla ◄- tai ►-painiketta.

VividPeaking Paina ◄- tai ►-painiketta säätääksesi liikeen mukautuvaa terävyyden parannusarvoa (2D Peaking).

Ihonsävy Säädä näytön ihon sävyä painamalla ◄- tai ►-painiketta


– 23 –

ESITYSASETUKSET -valikko

Avaa OSD-valikko painamalla VALIKKO-painiketta. Painamalla nuolipainikkeita ◄► voit siirtyä ESITYSASETUKSET -valikkoon. Painamalla nuolipainikkeita ▲▼ voit siirtyä ylös ja alas ESITYSASETUKSET -valikossa. Muuta asetusten arvoja painamalla ◄►.

KOHTA KUVAUS

Kuvasuhde Aseta kuvasuhde painamalla ◄- tai ►-painiketta.

Trapetsi Säädä trapetsikorjausta painamalla ◄- tai ►-painiketta.

Overscan-tila Säädä yliskannausta painamalla ◄- tai ►-painiketta.

PC-yksityiskohtasäätö Paina ENTER painiketta siirtyäksesi PC-yksityiskohtasäätö-alavalikkoon. Katso PC-yksityiskohtasäätö sivulla 24.

Valkotasapaino Paina ENTER -painiketta siirtyäksesi Valkotasapaino-alavalikkoon. Katso Valkotasapaino sivulla 25.

Käyttäjän värilämpötila Paina ENTER painiketta siirtyäksesi Käyttäjän värilämpötila-alavalikkoon. Katso Käyttäjän värilämpötila sivulla 26.

3D-asetus Siirry 3D-valikkoon painamalla ENTER -painiketta. Katso sivulta 27 lisätietoja 3D-asetus-toiminnosta.

Kuvaruutu Aseta näyttö painamalla ◄- tai ►-painiketta.

Huomaa: Käyttääksesi 3D-toimintoa, ota ensin käyttöön DVD-laitteesi 3D-levyvalikon Toista elokuva 3D-asetuksella.


– 24 –

PC-yksityiskohtasäätö Painamalla ENTER-painiketta voit siirtyä alivalikkoon PC-yksityiskohtasäätö.

Huomautus: PC-yksityiskohtasäätö -valikon asetuksia voi muokata vain silloin, kun valittuna on PC-tulolähde (analoginen RGB).

KOHTA KUVAUS

Automaattinen Painamalla ENTER/AUTO-painiketta ohjauspaneelista tai ENTER/AUTO-painiketta kaukosäätimestä voit säätää automaattisesti taajuuden, vaiheen ja sijainnin.

Taajuus Painamalla painikkeita ◄► voit säätää A/D-näytteenottolukua.

Vaihe Painamalla painikkeita ◄► voit säätää A/D-näytteenottokelloa.

Vaaka-asento Painamalla painikkeita ◄► voit säätää näytön sijaintia oikealle tai vasemmalle.

Pystyasento Painamalla painikkeita ◄► voit säätää näytön sijaintia ylös tai alas.

Huomautus: Joidenkin signaalien näkymiseen saattaa kulua aikaa tai niitä ei voi näyttää oikein. Jos automaattinen säätötoiminto ei pysty optimoimaan tietokonesignaalia, kokeile TAAJUUDEN ja VAIHEEN säätämistä manuaalisesti.


– 25 –

Valkotasapaino Paina ENTER-painiketta siirtyäksesi Valkotasapaino-alavalikkoon.

KOHTA KUVAUS

R vahvistus Säädä punaista vahvistusta painamalla ◄- tai ►-painiketta.

G vahvistus Säädä vihreää vahvistusta painamalla ◄- tai ►-painiketta.

B vahvistus Säädä sinistä vahvistusta painamalla ◄►-kohdistuspainikkeita.

R-siirtymä Säädä punaista poikkeamaa painamalla ◄- tai ►-painiketta.

G-siirtymä Säädä vihreää poikkeamaa painamalla ◄►-kohdistinpainikkeita.

B-siirtymä Säädä sinistä poikkeamaa painamalla ◄- tai ►-painiketta.


– 26 –

Käyttäjän värilämpötila Paina ENTER painiketta siirtyäksesi Käyttäjän värilämpötila-alavalikkoon.

KOHTA KUVAUS

Valkoinen vahvistus Punainen

Säädä Valkoinen vahvistus Punainen -vahvistusta painamalla ◄- tai ►-painiketta.

Valkoinen vahvistus Vihreä

Säädä Valkoinen vahvistus Vihreä -vahvistusta painamalla ◄- tai ►-painiketta.

Valkoinen vahvistus Sininen

Säädä Valkoinen vahvistus Sininen -vahvistusta painamalla ◄- tai ►-painiketta.


– 27 –

3D-asetus

KOHTA KUVAUS

3D-tila Siirry painamalla ◄- tai ►-painiketta ja valitse eri 3D-tila.

3D-synkronointi Siirry painamalla ◄- tai ►-painiketta ja ota 3D-synkronointi käyttöön tai pois käytöstä.

3D-synkronoinnin invertointi

Siirry painamalla ◄- tai ►-painiketta ja ota 3D-synkronoinnin invertointi käyttöön tai pois käytöstä.

Huomaa:

1. 3D-kuvaruutuvalikkokohde on himmennetty, jos asianmukaista 3D-lähdettä ei ole. Tämä on oletusasetus.

2. Kun projektori on yhdistetty asianmukaiseen 3D-lähteeseen, 3D-kuvaruutuvalikkokohde otetaan käyttöön valittavaksi.

3. Käytä 3D-laseja 3D-kuvan katsomiseen.

4. Tarvitset 3D DVD - tai 3D-mediatiedoston 3D-sisältöä.

5. Sinun on otettava käyttöön 3D-lähde (joillakin 3D DVD -sisällöillä voi olla 3D päälle-pois -valintaominaisuus).

6. Tarvitset DLP-linkki 3D - tai IR 3D -suljinlasit. IR 3D -suljinlaseja käytettäessä sinun on asennettava tietokoneeseen ohjain ja muodostettava yhteys USB-lähettimeen.

7. Kuvaruutuvalikon 3D-tyypin on vastattava lasien tyyppiä (DLP-linkki tai IR 3D).

8. Käynnistä lasit. Laseissa on yleensä Virta päälle/pois -kytkin. Kullakin lasityypillä on omat määritysohjeensa. Suorita asetus loppuun toimimalla lasien toimitukseen kuuluvien määritysohjeiden mukaisesti.

Huomaa: Koska eri lasityypeillä (DLP-linkki- tai IR-suljinlasit) on omat asettamisohjeensa, toimi oppaan ohjeiden mukaan suorittaaksesi asetuksen loppuun.


– 28 –

JÄRJESTELMÄN ASETUS >> Perus -valikko

Avaa näyttövalikko painamalla VALIKKO -painiketta. Siirry JÄRJESTELMÄN ASETUS >> Perus -valikkoon painamalla kohdistinpainiketta ◄►. Siirry ylös tai alas JÄRJESTELMÄN ASETUS>>Perus -valikossa painamalla kohdistinpainiketta ▲▼. Muuta asetusten arvoja painamalla ◄►-painiketta.

KOHTA KUVAUS

Kieli Valitse eri lokalisointivalikko painamalla ◄- tai ►-painiketta.

Projektio Valitse neljästä projisointitavasta painamalla ◄- tai ►-painiketta.

Automaattinen käynnistys

Paina ◄►-kohdistinpainikkeita syöttääksesi ja ottaaksesi käyttöön tai pois käytöstä automaattisen käynnistyksen, kun verkkovirta on kytketty.

Autom. sammutus Aseta Automaattinen sammutus -ajastin painamalla ◄- tai ►-painiketta. Projektori sammuu automaattisesti, jos mitään tulolähdettä ei tunnisteta esiasetettuun aikaan.

Uniajastin Aseta uniajastin painamalla ◄- tai ►-painiketta. Projektori kytkeytyy automaattisesti pois päältä esiasetetun ajan kuluttua.

Taustaväri Aseta taustaväri, kun tulolähdettä ei tunnisteta, painamalla ◄- tai ►-painiketta.

Valikkoasetukset Paina ENTER painiketta siirtyäksesi Valikkoasetukset-alavalikkoon. Katso luku Valikkoasetukset sivulla 29.

Lähde Paina ENTER-painiketta siirtyäksesi Lähde-alavalikkoon. Katso luku Lähde sivulla 29.


– 29 –

Valikkoasetukset Painamalla ENTER-painiketta voit siirtyä alivalikkoon Valikkoasetukset.

KOHTA KUVAUS

Valikon sijainti Paina ◄- tai ►-painiketta valitaksesi viidestä OSD-sijainnista.

Valikon näyttöaika Paina ◄- tai ►-painiketta asettaaksesi Valikon näyttöajastimen ennen OSD:n aikakatkaisua.

Lähde Painamalla ENTER-painiketta voit siirtyä alivalikkoon Lähde.

KOHTA KUVAUS

PC Paina ◄- tai ►-painiketta ottaaksesi käyttöön tai pois käytöstä PC-lähteen.

HDMI 1 Paina ◄- tai ►-painiketta ottaaksesi käyttöön tai pois käytöstä HDMI-lähteen.

HDMI 2 Paina ◄- tai ►-painiketta ottaaksesi käyttöön tai pois käytöstä HDMI-lähteen

Component Paina ◄- tai ►-painiketta ottaaksesi käyttöön tai pois käytöstä Komponentti-lähteen.

Video Paina ◄- tai ►-painiketta ottaaksesi käyttöön tai pois käytöstä Video-lähteen.

Nopea automaattihaku

Paina ◄- tai ►-painiketta ottaaksesi käyttöön tai pois käytöstä käytettävien tulolähteiden Automaattisen pikahaun. Huomautus: Kun haluttu lähde on valittu, Automaattinen pikahaku -toiminto kytkeytyy pois päältä.


– 30 –

JÄRJESTELMÄN ASETUS >> Kehittynyt -valikko

Avaa näyttövalikko painamalla VALIKKO -painiketta. Siirry JÄRJESTELMÄN ASETUS >> Kehittynyt -valikkoon painamalla kohdistinpainiketta ◄►. Siirry ylös tai alas JÄRJESTELMÄN ASETUS >> Kehittynyt valikossa painamalla kohdistinpainiketta ▲▼.

KOHTA KUVAUS

ääni Paina ENTER-painiketta siirtyäksesi ääni-alavalikkoon. Katso luku Ääni sivulla 31.

Lamppu-asetukset Paina ENTER-painiketta siirtyäksesi Lamppu-asetukset-alavalikkoon. Katso luku Lamppu-asetukset sivulla 31.

Korkean paikan tila Kytke Korkean paikan tila päälle tai pois painamalla ◄- tai ►-painiketta. On suositeltavaa kytkeä tila päälle, kun käyttöympäristön korkeus on yli 1 500 m (4 921 jalkaa).

Testimalli Valitse testikuvio painamalla ◄- tai ►-painiketta.

Closed Caption Paina ENTER -painiketta siirtyäksesi Closed Caption-alavalikkoon. Katso Closed Caption sivulla 32

12 V -LÄHTÖ A Säädä 12 V OUT painamalla ◄- tai ►-painiketta.

Resetoi kaikki asetukset

Resetoi kaikki asetukset oletusarvoihin painamalla ENTER-painiketta.


– 31 –

Ääni Painamalla ENTER-painiketta voit siirtyä alivalikkoon Ääni.

KOHTA KUVAUS

Äänenvoimakkuus Säädä audion äänenvoimakkuutta painamalla ◄- tai ►-painiketta.

Mykistä Kytke kaiutin päälle tai pois päältä painamalla ◄- tai ►-painiketta.

Lamppu-asetukset Painamalla ENTER-painiketta voit siirtyä alivalikkoon Lamppu-asetukset.

KOHTA KUVAUS

Lamppu-tila Painamalla painikkeita ◄► voit säätää lampun kirkkautta.

Resetoi lampun ajastin

Painamalla ENTER-painiketta voit nollata Lampun tunnit, kun lamppu on vaihdettu.

Lampun tunnit Näyttää tuntimäärän, jonka lamppu on ollut käytössä.


– 32 –

Closed Captioning Painamalla ENTER-painiketta voit siirtyä alivalikkoon Closed Caption.

KOHTA KUVAUS

Suljetun kaappauksen ottaminen käyttöön

Painamalla painikkeita ◄► voit kytkeä tekstityksen päälle tai pois.

Kaappaus-versio Painamalla painikkeita ◄► voit valita tekstitysversion.


– 33 –

TIETOJA -valikko

Avaa näyttövalikko painamalla VALIKKO -painiketta. Siirry TIETOJA -valikkoon painamalla kohdistinpainiketta ◄►.

KOHTA KUVAUS

Lähde Näyttää aktivoidun tulolähteen.

Resoluutio Näyttää tulolähteen natiiviresoluution.

Lampputunnit (ECO, Normaali)

Näyttää tuntimäärän, jonka lamppu on ollut käytössä.

Firmware Version Näyttää projektorin laiteohjelmistoversion

Huomautus: Tässä valikossa näytetty tila on vain katsomista varten eikä sitä voi muokata.


– 34 –

YLLÄPITO JA TURVALLISUUS

Projektorin lampun vaihtaminen

Projektorin lamppu on vaihdettava, kun se on palanut. Sen saa vaihtaa ainoastaan sertifioituun vaihto-osaan, jonka voi tilata paikalliselta jällenmyyjältä.

Tärkeää: a. Tässä laitteessa käytetty projektorin lamppu sisältää pieniä määriä elohopeaa.

b. Älä hävitä tätä tuotetta kotitalousjätteen mukana.

c. Tämän tuotteen hävittäminen on suoritettava paikallisviranomaisen säädösten mukaisesti.

Varoitus: Varmista, että projektori on sammutettu ja virtajohto on irti vähintään puoli tuntia ennen lampun vaihtamista. Jollei niin tehdä, seurauksena voi olla vakava palovamma.

Vaara: Joissain harvoissa tapauksissa lamppu voi palaa tavallisen käytön aikana ja lennättää lasipölyä tai lasinsiruja takapoistoaukosta.

Älä hengitä tai kosketa lasipölyä tai lasinsiruja. Seurauksena voi muuten olla loukkaantuminen.

Pidä kasvosi aina etäällä poistoaukosta niin, ettet vahingoitu kaasusta ja rikkoutuneen lampun sirpaleista.

Kun poistat lampun kattoon kiinnitetystä projektorista, varmista, että kukaan ei ole projektorin alla. Lampusta voi pudota lasinsiruja, jos lamppu on palanut.

JOS LAMPPU RÄJÄHTÄÄ

Jos lamppu räjähtää, kaasua ja lampun sirpaleita saattaa levitä projektorin sisään ja niitä voi tulla ulos tuuletusaukosta. Kaasu sisältää myrkyllistä elohopeaa.

Avaa ikkunat ja ovet tuuletusta varten.

Jos hengität kaasua tai rikkoutuneen lampun sirpaleita joutuu silmiin tai suuhun, ota heti yhteys lääkäriin.

1. Löysää lamppuosaston kannen kaksi kiinnitysruuvia.


– 35 –

2. Poista lamppukotelon kansi.

3. Irrota lamppumoduulin kolme ruuvia.

4. Nosta moduulin nostokahva ylös.

5. Vedä voimakkaasti moduulin kahvasta lamppumoduulin irrottamiseksi.

6. Asenna uusi lamppumoduuli toistamalla vaiheet 1-5 käänteisessä järjestyksessä. Suuntaa asentaessasi lamppumoduuli liittimen kanssa ja varmista, että se on vaakasuorassa välttääksesi vahinkoja.

Huomaa: Lamppumoduulin on oltava tiukasti paikoillaan ja lampun liitin on liitettävä oikein ennen ruuvien kiristämistä.


– 36 –

Lampun nollaus Lampun vaihtamisen jälkeen lampputuntilaskuri on nollattava. Se tapahtuu seuraavasti:

1. Avaa OSD-valikko painamalla VALIKKO-painiketta.

2. Siirry JÄRJESTELMÄN ASETUS : Kehittynyt -valikkoon painamalla ◄- tai ►-valikko. Paina kohdistinpainiketta siirtyäksesi alas kohtaan Lamppu-asetukset ja paina enter.

3. Paina ▼- tai ▲-painiketta siirtyäksesi alas kohtaan Resetoi lampun ajastin.

4. Säädä asetuksia painamalla ◄- tai ►-painiketta.

5. Paina VALIKKO-painiketta siirtyäksesi takaisiin kohtaan JÄRJESTELMÄN ASETUS : Kehittynyt.


– 37 –

Projektorin puhdistaminen

Projektorin pitäminen puhtaana pölystä ja liasta auttaa varmistamaan laitteen häiriöttömän toiminnan.

Varoitus: 1. Varmista, että projektori on sammutettu ja virtajohto on irti vähintään puoli tuntia ennen puhdistusta. Jollei niin tehdä, seurauksena voi olla vakava palovamma.

2. Käytä puhdistukseen vain kostutettua liinaa. Älä päästä vettä valumaan projektorin tuuletusaukkoihin.

3. Jos projektorin sisään pääsee puhdistuksen aikana vähän vettä, jätä projektori virtajohto irrotettuna hyvin tuuletettuun huoneeseen useiksi tunneiksi ennen käyttöä.

4. Jos puhdistuksen yhteydessä vettä pääsee paljon projektorin sisään, projektori on toimitettava huoltoon.

Linssin puhdistaminen Useimmat kameraliikkeet myyvät optisten linssien puhdistusvälineitä. Projektorikotelo puhdistetaan seuraavasti.

1. Levitä hiukan optisen linssin puhdistusainetta pehmeälle liinalle. (Älä levitä puhdistusainetta suoraan linssille.)

2. Pyyhi linssiä kevyesti kiertävällä liikkeellä.

Vaara: 1. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.

2. Välttääksesi projektorikotelon värimuutokset tai haalistumisen älä päästä sille puhdistusainetta.

Kotelon puhdistaminen Projektorikotelo puhdistetaan seuraavasti.

1. Pyyhi pölyt puhtaalla, kostealla liinalla.

2. Kostuta liina lämpimällä vedellä ja miedolla puhdistusaineella (kuten astianpesuaineella) ja pyyhi kotelo.

3. Huuhtele pesuneste pois liinasta ja pyyhi projektori uudelleen.

Vaara: Estääksesi kotelon värimuutokset tai haalistumisen älä käytä hankaavia alkoholipohjaisia puhdistusaineita.


– 38 –

Kensington®-lukon käyttö & Turvatangon käyttö

Kensington®-lukon käyttö Jos olet huolestunut turvallisuudesta, kiinnitä projektori kiinteään esineeseen Kensington-aukon ja kiinnitysketjun avulla.

OUT IN

Huomautus: Ota yhteys myyjään saadaksesi ohjeita sopivan Kensington-kiinnitysketjun ostamiseen.

Turvalukko vastaa Kensingtonin MicroSaver-turvajärjestelmää. Jos sinulla on jotakin huomautettavaa, ota yhteyttä osoitteeseen: Kensington, 2853 Campus Drive, San Mateo, CA 94403, U.S.A. Tel: 800-535-4242, http://www.Kensington.com.

Turvatangon käyttö Salasanasuojauksen ja Kensington-lukon lisäksi, turvatanko helpottaa projektorin suojausta valtuuttamattomalta siirtämiseltä. Katso seuraava kuva.

OUT IN

http://www.kensington.com/


– 39 –

VIANETSINTÄ

Tavallisia ongelmia ja niiden ratkaisuja

Nämä ohjeet tarjoavat vihjeitä kuinka käsitellä ongelmia, joita saatat kohdata projektoria käyttäessäsi. Jollei ongelmaan löydy ratkaisua, ota yhteys jälleenmyyjään.

Usein vianetsintä paljastaa, että ongelman syynä voi olla niinkin yksinkertainen asia kuin löysä liitäntä. Tarkista seuraavat asiat, ennen kuin jatkat ongelmakohtaisiin ratkaisuihin.

• Käytä jotakin toista sähkölaitetta varmistaaksesi, että pistorasia toimii.

• Varmista, että projektori on kytketty päälle.

• Varmista, että kaikki liitännät ovat tiukasti kiinni.

• Varmista, että liitetty laite on kytketty päälle.

• Varmista, ettei liitetty pöytätietokone ole keskeytystilassa.

• Varmista, että kannettava tietokone on konfiguroitu ulkoista näyttöä varten. (Tämä tehdään tavallisesti painamalla kannettavan tietokoneen Fn-näppäinyhdistelmää.)

Vianetsintävihjeitä

Kokeile kunkin ongelmakohtaisen osan vaiheita ehdotetussa järjestyksessä. Tämä saattaa nopeuttaa ongelmanratkaisua.

Koeta paikallistaa vika täsmälleen, jolloin vältyt ehjien osien vaihtamiselta. Jos esimerkiksi vaihdat paristot, mutta ongelma ei poistu, aseta alkuperäiset paristot takaisin ja siirry seuraavaan vaiheeseen.

Pidä kirjaa vaiheista, jotka suoritat vianetsinnästä: Tiedoista voi olla hyötyä, kun soitat tekniseen tukeen tai jätät laitteen huoltoon.


– 40 –

LED-virheilmoitukset

VIRHEKOODIVIESTIT VIRRAN LED-MERKKIVALO

VIHREÄ

LAMPUN LED-MERKKIVALO PUNAINEN

LÄMPÖTILAN LED-

MERKKIVALO PUNAINEN

Järjestelmän alustus Vilkkuu POIS POIS

Valmis virran kytkemiseen päälle (valmiustila)

PÄÄLLÄ POIS POIS

Järjestelmän virran kytkeminen päälle Vilkkuu POIS POIS

Lamppu palaa, järjestelmä vakaa PÄÄLLÄ POIS POIS

Jäähdytys Vilkkuu POIS POIS

1W MCU havaitsee, että mittaaja lakkaa toimimasta (aloitusvirhe)

2 vilkuntaa POIS POIS

Ylikuumentunut POIS POIS PÄÄLLÄ

Lämpökatkaisun anturivirhe 4 vilkuntaa POIS POIS

Lamppuvirhe 5 vilkuntaa 0 vilkuntaa POIS

Lampun lämpötilasammutus 5 vilkuntaa 1 vilkuntaa POIS

Lampun oikosulku lähdössä tunnistettu 5 vilkuntaa 2 vilkuntaa POIS

Lampun käyttöiän loppu tunnistettu 5 vilkuntaa 3 vilkuntaa POIS

Lamppu ei syty 5 vilkuntaa 4 vilkuntaa POIS

Lamppu sammui normaalin käytön aikana 5 vilkuntaa 5 vilkuntaa POIS

Lamppu sammui käynnistysvaiheen aikana 5 vilkuntaa 6 vilkuntaa POIS

Lampussa jännitevirhe 5 vilkuntaa 7 vilkuntaa POIS

Lampussa kuristinvirhe 5 vilkuntaa 8 vilkuntaa POIS

Lampussa kuristimen tiedonsiirtovirhe 5 vilkuntaa 10 vilkuntaa POIS

Tuuletin-1-virhe 6 vilkuntaa 1 vilkuntaa POIS



Kotelo auki 7 vilkuntaa POIS POIS

DAD1000-virhe 8 vilkuntaa POIS POIS

Väripyörävirhe 9 vilkuntaa POIS POIS

Virhetilanteessa irrota virtajohto ja odota yksi (1) minuutti, ennen kuin käynnistät projektorin uudelleen. Jos virran tai lampun LED-merkkivalo vilkkuu yhä tai ilmenee jokin muu tilanne, jota ei ole lueteltu yllä olevassa kaaviossa, ota yhteys huoltokeskukseen.

Kuvaongelmat

Ongelma: Näyttöön ei ilmesty kuvaa

1. Tarkista pöytäkoneen tai kannettavan tietokoneen asetukset.

2. Sammuta kaikki laitteet ja kytke niihin virta uudelleen päälle oikeassa järjestyksessä.

Ongelma: Kuva on epäterävä

1. Säädä projektorin Tarkennusta.

2. Paina kaukosäätimen Automaattinen-painiketta.


– 41 –

3. Varmista, että projektorin etäisyys heijastuskankaaseen on pienempi kuin määritetty 10 metriä.

4. Tarkista, että projektorin linssi on puhdas.

Ongelma: Kuva on leveämpi ylhäältä tai alhaalta (puolisuunnikas muoto)

1. Sijoita projektori niin, että se on mahdollisimman kohtisuorassa heijastuskankaaseen.

2. Käytä ongelman korjaamiseen kaukosäätimen tai projektorin Trapetsi-painiketta.


Tarkista Projektio-asetus OSD-valikon Järjestelmän Asetus >> Perus > Projektio -valikossa.


1. Aseta Taajuus- ja Vaihe-asetukset OSD-valikon PC-yksityiskohtasäätö-valikossa oletusasetuksiin.

2. Liitä projektori toiseen tietokoneeseen varmistaaksesi, ettei ongelma johdu tietokoneen videokortista.

Ongelma: Kuva on litteä ja ilman kontrastia

Säädä Kontrasti-asetus näyttövalikon KUVA-ASETUKSET >> Perus-valikossa.

Ongelma: Projisoidun kuvan väri ei vastaa lähteen kuvaa

Säädä Värilämpötila- ja Gamma-asetukset näyttövalikon KUVA-ASETUKSET >> Kehittynyt-valikossa.

Lamppuongelmat

Ongelma: Projektorin valo ei pala

1. Tarkista, että virtakaapeli on liitetty tiukasti.

2. Tarkista virtalähteen toimivuus toisella sähkölaitteella.

3. Käynnistä projektori oikeassa järjestyksessä uudelleen ja varmista, että virran Virran LED -merkkivalo palaa.Jos olet vaihtanut lampun hiljattain, kokeile lampun liitäntöjen uudelleen asettamista.

4. Vaihda lamppumoduuli.

5. Aseta vanha lamppu takaisin projektoriin ja toimita projektori huoltoon.

Ongelma: Lamppu sammuu

1. Virtapiikit voivat sammuttaa lampun. Kytke virtajohto uudelleen pistorasiaan. Kun Virta-LED on päällä, paina virtapainiketta.

2. Vaihda lamppumoduuli.

3. Aseta vanha lamppu takaisin projektoriin ja toimita projektori huoltoon.

Kauko-ohjainongelmat

Ongelma: Projektori ei tottele kauko-ohjainta

1. Suuntaa kauko-ohjain kohti kauko-ohjaimen tunnistinta projektorissa.

2. Varmista, ettei kauko-ohjaimen ja tunnistimen välillä ole esteitä.

3. Sammuta huoneen loistelamput.

4. Tarkista paristojen napaisuus.

5. Vaihda paristot.

6. Sammuta lähellä olevat infrapunaa käyttävät laitteet.

7. Toimita kauko-ohjain huoltoon.


– 42 –

Ääniongelmat

Ongelma: Ääntä ei kuulu

1. Säädä kauko-ohjaimella äänenvoimakkuutta.

2. Säädä äänilähteen äänenvoimakkuutta.

3. Tarkista audiokaapeliliitännät.

4. Testaa äänilähteen audiolähtö toisilla kaiuttimilla.

5. Toimita projektori huoltoon.

Ongelma: Ääni on vääristynyt

1. Tarkista audiokaapeliliitännät.

2. Testaa äänilähteen audiolähtö toisilla kaiuttimilla.

3. Toimita projektori huoltoon.

Projektorin toimittaminen huoltoon

Jollet kykene ratkaisemaan ongelmaa, projektori on syytä toimittaa huoltoon. Pakkaa projektori alkuperäiseen pahvilaatikkoon. Liitä mukaan kuvaus ongelmasta ja tarkistuslista vaiheista, jotka suoritit yrittäessäsi ratkaista ongelmaa. Tiedoista voi olla hyötyä huoltohenkilöstölle. Palauta projektori huoltoa varten paikkaan, josta ostit sen.


– 43 –

HDMI - Kysymyksiä ja vastauksia

K. Mitä eroa ja tavallisella HDMI-kaapelilla (Standard) ja nopealla HDMI-kaapelilla (High-Speed)?

Jonkin aikaa sitten HDMI Licensing LLC ilmoitti, että kaapelit testataan joko tavallisina (Standard) tai nopeina (High-Speed) kaapeleina.

˙Tavalliset (“kategoria 1”) HDMI-kaapelit on testattu ja niiden on todettu toimivan nopeudella 75 Mhz eli jopa 2,25 Gb/s, joka vastaa 720p/1080i -signaalia.

˙Nopeat (“kategoria 2”) HDMI-kaapelit on testattu ja niiden on todettu toimivan nopeudella 340 Mhz eli jopa 10,2 Gb/s, mikä on nopein saatavilla oleva HDMI-kaapelin kaistanleveys. Ne voivat käsitellä onnistuneesti lähteestä tulevia 1080p-signaaleja, mukaan lukien ne, joissa on parannettu värisyvyys ja/tai lisätty päivitysnopeus. Nopeat High-Speed-kaapelit sopivat myös korkeamman resoluution näytöille, kuten WQXGA-elokuvanäytöille (resoluutio 2560 x 1600).

K. Kuinka voin käyttää 10 metriä pidempää HDMI-kaapelia?

On olemassa monia HDMI-tuotteita valmistavia yhtiöitä, joiden HDMI-ratkaisut pidentävät kaapelin tehokasta matkaa tavallisesta 10 metristä paljon pidemmäksi. Nämä yhtiöt valmistavat erilaisia ratkaisuja, joihin kuuluvat aktiivisia kaapeleita (kaapeleissa on aktiivista elektroniikkaa, joka tehostaa ja pidentää kaapelin kantamaa), toistimia, vahvistimia sekä CAT5/6- ja kuituratkaisuja.

K. Kuinka voin selvittää, onko kaapelilla HDMI-sertifiointi?

Kaikki HDMI-tuotteet vaativat valmistajan sertifioinnin osana HDMI-yhteensopivuuden testausmäärityksiä. Joissakin tapauksissa voi kuitenkin esiintyä kaapeleita, joissa on HDMI-logo mutta joita ei ole oikein testattu. HDMI Licensing LLC aktiivisesti tutkii nämä tapaukset ja varmistaa, että HDMI-tavaramerkkiä käytetään markkinoilla oikein. Suosittelemme, että kuluttajat ostavat kaapelit luotettavista lähteistä ja luotettavilta yrityksiltä.

Katso lisätietoja osoitteesta http://www.hdmi.org/learningcenter/faq.aspx#49

http://www.hdmi.org/learningcenter/faq.aspx#49


– 44 –

TEKNISET TIEDOT Tekniset tiedot

Malli H1188-sarja

Näyttötyyppi TI DMD 0,65" 1080p

Resoluutio 1080p 1920x1080

Heijastusetäisyys 1,2–10 m

Projektioruudun koko 25,9" ~ 324,97"

Projektorin linssi Manuaalinen tarkennus/manuaalinen zoomaus

Zoomaussuhde 1,5x linssinsiirrolla

Pystytrapetsikorjaus +/- 40 astetta

Projektiomenetelmät Eteen, taakse, pöytä/katto (taakse, eteen)

Tietojen yhteensopivuus VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, SXGA+, UXGA, WUXGA, Mac

Sdtv/Edtv/ Hdtv 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Videoyhteensopivuus NTSC, PAL, SECAM

H-Sync 2D: 15, 30–91,4 KHz / 3D: 101,6 KHz

V-Sync 24~30Hz, 47~120Hz

Turvallisuusvarmennukset FCC-B, cUL, UL, CE, C-tick, CCC, KC, CU, NOM

Käyttölämpötila 5° - 35°C

Mitat 286,3 mm (L) x 272,2 mm (S) x 128,1 mm (K)

AC-tulo Vaihtovirta, yleinen 100–240 V

Virrankulutus 350 W (Normaali), 290W (Virransäästö), <0,5 W (Valmiustila)

Lamppu 260 W (Normaali) / 205 W (Virransäästö)

Kaiutin 10 W monokaiutin

Tuloliittimet

VGA x 1

Komponentti (YPbPr RCAx3) x 1

Komposiitti x 1

HDMI x 2

PC:n audioliitin (3,5 mm) x 1

RCA-stereoaudio VO x 1

Lähtöliittimet PC:n audioliitin (3,5 mm) x 1

Ohjausliittimet

RS-232C

3D-synkronointi

Näytön liipaisin: DC-liitin x 1 (DC 12 V 200 mA -lähtötoiminto)

USB (tyyppi B) - vain huolto

USB (tyyppi A) -tuki DC 5 V:lle

Turvallisuus Kensington-lukko / Turvapalkki

Huomautus: Jos sinulla on kysyttävää tuotteen teknisistä tiedoista, ota yhteys paikalliseen jakelijaan.


– 45 –

Projektioetäisyys vs Projektiokoko

Projektioetäisyys ja koko –taulukko

H1188

KUVAN

HALKAISIJA KUVAN LEVEYS KUVAN KORKEUS

HEIJASTUSETÄISYYS

ALKAEN HEIJASTUSETÄISYYS

SAAKKA POIKKEAMA-

A

(TUUMAA) (TUUMAA) (CM) (TUUMAA) (CM) (TUUMAA) (CM) (TUUMAA) (CM) (MM)

60 52,3 132,8 29,4 74,7 72,7 184,6 109,3 277,6 112,1

70 61,0 155,0 34,3 87,2 84,8 215,4 127,5 323,9 130,8

72 62,8 159,4 35,3 89,7 87,2 221,6 131,2 333,1 134,5

80 69,7 177,1 39,2 99,6 96,9 246,2 145,7 370,1 149,4

84 73,2 186,0 41,2 104,6 101,8 258,5 153,0 388,7 156,9

90 78,4 199,2 44,1 112,1 109,0 276,9 163,9 416,4 168,1

96 83,7 212,5 47,1 119,5 116,3 295,4 174,9 444,2 179,3

100 87,2 221,4 49,0 124,5 121,1 307,7 182,2 462,7 186,8

120 104,6 265,7 58,8 149,4 145,4 369,3 218,6 555,2 224,1

135 117,7 298,9 66,2 168,1 163,6 415,4 245,9 624,6 252,2

150 130,7 332,1 73,5 186,8 181,7 461,6 273,2 694,0 280,2

200 174,3 442,8 98,1 249,1 242,3 615,4 364,3 925,4 373,6

Projektioetäisyys

Trapetsikorjauksen kulma

Kuv

an k

orke

us


– 46 –

Ajoitustilataulukko

SIGNAALI RESOLUUTIO H-

SYNC

(KHZ)

V-SYNC(HZ)

KOMPOSIITTI/S-VIDEO

KOMPONENTTIRGB

(ANALOGINEN) HDMI

(DIGITAALINEN)

NTSC － 15.734 60 ○ －－－

PAL/SECAM － 15.625 50 ○ －－－

VESA

640 x 400 37.9 85.08 －－ ○ ○

720 x 400 31.5 70.1 －－ ○ ○

720 x 400 37.9 85.04 －－ ○ ○

640 x 480 31.5 60 －－ ○ ○

640 x 480 37.9 72.8 －－ ○ ○

640 x 480 37.5 75 －－ ○ ○

640 x 480 43.3 85 －－ ○ ○

800 x 600 35.2 56.3 －－ ○ ○

800 x 600 37.9 60.3 －－ ○ ○

800 x 600 46.9 75 －－ ○ ○

800 x 600 48.1 72.2 －－ ○ ○

800 x 600 53.7 85.1 －－ ○ ○

800 x 600 76.3 120 －－ ○ ○

1024 x 576 35.8 60 －－ ○ ○

1024 x 600 37.3 60 －－ ○ ○

1024 x 600 41.5 65 －－ ○ ○

1024 x 768 48.4 60 －－ ○ ○

1024 x 768 56.5 70.1 －－ ○ ○

1024 x 768 60 75 －－ ○ ○

1024 x 768 68.7 85 －－ ○ ○

1024 x 768 97.6 120 －－ ○ ○

1024 x 768 99 120 －－ ○ ○

1152 x 864 67.5 75 －－ ○ ○

1280 x 720 45 60 －－ ○ ○

1280 x 720 90 120 －－ ○ ○

1280 x 768 47.4 60 －－ ○ ○

1280 x 768 47.8 59.9 －－ ○ ○

1280 x 800 49.7 59.8 －－ ○ ○

1280 x 800 62.8 74.9 －－ ○ ○

1280 x 800 71.6 84.9 －－ ○ ○

1280 x 800 101.6 119.9 －－ ○ ○

1280 x 1024 64 60 －－ ○ ○

1280 x 1024 80 75 －－ ○ ○


– 47 –

SIGNAALI RESOLUUTIO H-

SYNC

(KHZ)

V-SYNC(HZ)

KOMPOSIITTI/S-VIDEO

KOMPONENTTIRGB

(ANALOGINEN) HDMI

(DIGITAALINEN)

1280 x 1024 91.1 85 －－ ○ ○

1280 x 960 60 60 －－ ○ ○

1280 x 960 85.9 85 －－ ○ ○

1360 x 768 47.7 60 －－ ○ ○

1400 x 1050 65.3 60 －－ ○ ○

1440 x 900 55.5 59.9 －－ ○ ○

1440 x 900 55.9 59.9 －－ ○ ○

1440 x 900 70.6 75 －－ ○ ○

1600 x1200 75 60 －－ ○ ○

1680 x 1050 64.7 59.9 －－ ○ ○

1680 x 1050 65.3 60 －－ ○ ○

1920 x 1200 74 60 －－ ○ ○

1920 x 1080 67.5 60 －－ ○ ○

Apple Macintosh

640 x 480 35 66.7 －－ ○ ○

832 x 624 49.7 74.5 －－ ○ ○

1024 x 768 60.2 74.9 －－ ○ ○

1152 x 870 68.7 75.1 －－ ○ ○

SDTV 480i 15.734 60 － ○ － ○

576i 15.625 50 － ○ － ○

EDTV 576p 31.3 50 － ○ － ○

480p 31.5 60 － ○ － ○

HDTV

720p 37.5 50 － ○ － ○

720p 45 60 － ○ － ○

1080i 33.8 60 － ○ － ○

1080i 28.1 50 － ○ － ○

1080p 27 24 － ○ － ○

1080p 28 25 － ○ － ○

1080p 33.7 30 － ○ － ○

1080p 56.3 50 － ○ － ○

1080p 67.5 60 － ○ － ○

O: Taajuus tuettu

—: Taajuus ei tuettu Paneelin natiiviresoluutio on 1 920 x 1 080

Muu kuin natiiviresoluutio voi näkyä tekstin tai viivojen epätasaisina kokoina

-väri tarkoittaa "Vain näytettävissä". (vain 4:3)

-väri tarkoittaa, että vähäinen kohina on hyväksyttävää

HDTV-ajoituksen päätarkistustyökalu on DVD-soitin, VG828 on toissijainen.


– 48 –

Projektorin mitat

286,3mm[11,27”]27

2,2

mm

[10,

72”]

13

0,0m

m[5

,11”

] 12

8,1m

m[5

,04”

]

120,

0mm

[4,7

2”]


– 49 –

VAATIMUSTENMUKAISUUS

FCC-varoitus Tämä laitteisto on testattu ja sen on osoitettu täyttävän FCC-säännöstön osassa 15 luokan B digitaalilaitteille asetetut vaatimukset. Nämä raja-arvot on määritetty takaamaan riittävä suojaus haitallisilta häiriöiltä, kun laitetta käytetään kaupallisessa ympäristössä.

Tämä laite kehittää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitteistoa ei asennetta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi ehkä aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteeseen. Tämän laitteen käyttö asutusalueella aiheuttaa todennäköisesti haitallista häirintää, missä tapauksessa käyttäjän on korjattava häiriö omalla kustannuksellaan.

Muutokset tai mukautukset, jotka eivät ole vaatimustenmukaisuudesta vastaavien osapuolten nimenomaisesti hyväksymiä voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

Kanada

Tämä Luokan B digitaalinen laite on Kanadan ICES-003-säännösten mukainen.

Turvallisuussertifikaatit FCC-B, cUL, UL, CE, C-tick, CCC, KC, CU, NOM


– 50 –

LIITE I

Protokol RS-232C

RS232-asetus

Baudinopeus: 9600 Pariteettitarkistus: Ei mitäänDatabittejä: 8Pysäytysbitti: 1

Vuonohjaus Ei mitään

Minimiviive seuraavaan komentoon: 1 ms

Ohjauskomentorakenne

Otsikkokoodi Komentokoodi Datakoodi LopetuskoodiHEX Komento Data 0Dh ASCII 'V' Komento Data CR

Käyttökomento

Huomaa:

"CR" tarkoittaa "Rivinvaihto"

XX = 00–98, projektorin tunnus, XX = 99 on kaikille projektoreille

Paluutulos P = Hyväksytty / F = Hylätty

n: 0: Pois käytöstä / 1: Käyttöön/Arvo (0–9999)

Komentoryhmä 00

ASCII HEX Toiminto Kuvaus Palautusarvo

VXXS0001 56h Xh Xh 53h 30h 30h 30h 31h 0Dh Power On N/A

VXXS0002 56h Xh Xh 53h 30h 30h 30h 32h 0Dh Power Off N/A

VXXS0003 56h Xh Xh 53h 30h 30h 30h 33h 0Dh Resync N/A

VXXG0004 56h Xh Xh 47h 30h 30h 30h 34h 0Dh Get Lamp Hours Pn/F

VXXS0006 56h Xh Xh 53h 30h 30h 30h 36h 0Dh System Reset N/A

VXXG0007 56h Xh Xh 47h 30h 30h 30h 37h 0Dh Get System Status

0: Reset 1:Standby 2:Operation 3:Cooling

Pn/F

VXXG0008 56h Xh Xh 47h 30h 30h 30h 38h 0Dh Get F/W Version Pn/F

Komentoryhmä 01


VXXG0101 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 31h 0Dh Get Brightness n=0~100 Pn/F

VXXS0101n 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 31h nh 0Dh Set Brightness n=0~100 P/F

VXXG0102 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 32h 0Dh Get Contrast n=-50~50 Pn/F

VXXS0102n 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 32h nh 0Dh Set Contrast n=-50~50 P/F

VXXG0103 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 33h 0Dh Get Color n=-50~50 Pn/F

VXXS0103n 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 33h nh 0Dh Set Color n=-50~50 P/F

VXXG0104 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 34h 0Dh Get Tint n=-50~50 Pn/F

VXXS0104n 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 34h nh 0Dh Set Tint n=-50~50 P/F


– 51 –

Komentoryhmä 01


VXXG0105 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 35h 0Dh Get Sharpness 0~15 Pn/F

VXXS0105n 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 35h nh 0Dh Set Sharpness 0~15 P/F

VXXG0106 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 36h 0Dh Get Color Temperature

0:Warm(D65) 1:Normal(D75) 2:Cold(D83)

Pn/F

VXXS0106n 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 36h nh 0DhSet Color Temperature

0:Warm(D65) 1:Normal(D75) 2:Cold(D83)

P/F

VXXG0107 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 37h 0Dh Get Gamma

0:1.81:2.0 2:2.2 3:2.4 4:B&W 5:Linear

Pn/F

VXXS0107n 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 37h nh 0Dh Set Gamma

0:1.81:2.0 2:2.2 3:2.4 4:B&W 5:Linear

P/F

VXXG0108 56h Xh Xh 53h 30h 33h 31h 38h 0Dh Adjust the Display mode

SIM2 n= 0~7

P/F

VXXS0108n 56h Xh Xh 47h 30h 33h 31h 38h nh 0DhAdjust the Display mode

0:Presentation 1:Bright 2:Game 3:Movie 4:Vivid 5:Movie (P3) 6:Movie (P3) 7:User1

Pn/F

Komentoryhmä 02


VXXS0201 56h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 31h 0Dh Select RGB P/F

VXXS0204 56h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 34h 0Dh Select Video P/F

VXXS0206 56h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 36h 0Dh Select HDMI P/F

VXXS0208 56h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 38h 0Dh Select Component

P/F

VXXS0209 56h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 39h 0Dh Select HDMI 2(MEDIA)

P/F

VXXG0220 56h Xh Xh 47h 30h 32h 32h 30h 0Dh Get Current Source

Return1:RGB 2:N/A 3:N/A 4:Video 5:N/A 6:HDMI 7:N/A 8:Component 9:HDMI 2 10:N/A

Pn/F


– 52 –

Komentoryhmä 03


VXXG0301 56h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 31h 0Dh Get Scaling

0:Fill1:4:3 2:16:9 3:Letter Box 4:Native 5:Theater Zoom

Pn/F

VXXS0301n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 31h nh 0Dh Set Scaling

0:Fill1:4:3 2:16:9 3:Letter Box 4:Native 5:Theater Zoom

P/F

VXXG0302 56h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 32h 0Dh Get Blank Status 0:Off, 1:On Pn/F

VXXS0302n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 32h nh 0Dh Set Blank On/Off 0:Off, 1:On P/F

VXXG0304 56h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 34h 0Dh Get Freeze Status 0:Off, 1:On Pn/F

VXXS0304n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 34h nh 0Dh Set Freeze On/Off 0:Off, 1:On P/F

VXXG0305 56h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 35h 0Dh Get Volume value n=0~10 Pn/F

VXXS0305n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 35h nh 0Dh Set Volume n=0~10 P/F

VXXG0308 56h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 38h 0Dh Get Projection Mode

0:Front 1:Rear 2:Ceiling 3:Rear+Ceiling

Pn/F

VXXS0308n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 38h nh 0Dh Set Projection Mode

0:Front 1:Ceiling 2:Rear 3:Rear+Ceiling

P/F

VXXG0309 56h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 39h 0Dh Get vertical keystone value

n=-40~+40 Pn/F

VXXS0309n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 39h nh 0DhSet vertical keystone value

n=-40~+40 P/F

VXXG0311 56h Xh Xh 47h 30h 33h 31h 31h 0Dh Get zoom value n=0~+10 Pn/F

VXXS0311n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 31h 31h nh 0Dh Adjust the zoom n=0~+10 P/F

Documents

Tekijänoikeudet · 2019-06-27 · 3D-SYNKRONOINTI Liitä 3D-infrapunalasit lähettimeen (Huomautus: vain Vivitek-merkkiset 3D-infrapunalasit) 3. HDMI 2 HDMIlaitteen liittämiseen