Teilekatalog / parts catalogue Erstellungsdatum: 06.02 ...€¦ · 4.2 Stabilisator vorne anti-roll bar front axle Bezeichnung / Description M A. Teile Nr. / Part no. 1 Z STABILISATOR

Erstellungsdatum: 06.02.2018 Version 4.0 Modell 2016 (Typ 981)

Teilekatalog / parts catalogue

Erstellungsdatum: 06.02.2018 Version 4.0 Modell 2016 (Typ 981) 2

Inhaltsverzeichnis table of contents

1 Motor / engine ....................................................................................................... 4

1.1 Unterdrucksensor / vacuum sensor .......................................................... 5

2 Tank- und Abgasanlage / fuel and exhaust system .......................................... 6

2.1 Befüllplatte 100 Liter / refueling plate 100 liters ........................................ 7

2.2 Rollover Ventil / rollover valve ................................................................. 10

3 Getriebe / gearbox .............................................................................................. 11

4 Vorderachse / front axle .................................................................................... 12

4.1 Federbein vorne / suspension strut front ................................................. 13

4.2 Stabilisator vorne / anti - roll bar front axle .............................................. 15

4.3 Lenkrad / steering wheel ......................................................................... 16

5 Hinterachse / rear axle ....................................................................................... 17

5.1 Federbein hinten / suspension strut rear ................................................. 18

5.2 Hinterachse / rear axle ............................................................................ 20

5.3 Stabilisator hinten / anti - roll bar rear axle .............................................. 21

5.4 Antriebswelle / drive shaft ....................................................................... 22

6 Räder und Bremsen / wheels and brakes ........................................................ 23

6.1 Bremsverstelleinheit / brake adjuster ...................................................... 24

6.2 Felge / wheel rim ..................................................................................... 25

7 Pedalerie / pedal system .................................................................................... 26

8 Karosserie / body ............................................................................................... 27

8.1 Kofferraumdeckel / bootlid ....................................................................... 28

8.2 Windlauf / cowl cover .............................................................................. 30

8.3 Windschutzscheibe Polycarbonat / windshield polycarbonate ................ 31

8.4 Türe / door ............................................................................................... 32

8.5 Schweller / door sill ................................................................................. 33

8.6 Motorraumabdeckung / engine cover ...................................................... 34

8.7 Heckflügel / rear wing .............................................................................. 35

8.8 Aeropaket Trophy / aero kit trophy .......................................................... 36

8.9 Skid Pad / skid pad .................................................................................. 37

8.10 Leichtbaukit GT4 CS MR EVO2018 ..................................................... 38

9 Elektrik / electrics ............................................................................................... 41

9.1 Gateway / gateway ................................................................................. 42

9.2 Verlängerungskabel / wiring loom extension .......................................... 43

9.3 Performance Display Logger ................................................................. 44


Inhaltsverzeichnis table of contents

10 Optionen / options ............................................................................................ 45

10.1 Feuerlöschanlage / fire extinguishing system ....................................... 46

10.2 Hebeanlage / air jack system ................................................................ 49

10.3 Fensternetz / window net ...................................................................... 51

10.4 Beifahrersitz Recaro / passenger seat Recaro ..................................... 53

10.5 Beifahrersitz OMP / passenger seat OMP ............................................ 54

10.6 Scheinwerferanlage / headlight kit ........................................................ 55

11 Zubehör und Equipment / accessoires and equipment ............................... 56

11.1 Fahrzeugzubehör / accessories ............................................................ 57

11.2 Werkzeug / tools .................................................................................... 58

Ansprechpartner für den Sportteileverkauf / Contact for sport - parts sales ........... 59

Erstellungsdatum: 06.02.2018 Version 4.0 Modell 2016 (Typ 981) 4 Erstellungsdatum: 06.02.2018 Version 4.0 Modell 2016 (Typ 981)

back

1 Motor / engine


VLN-Trophy GT4 CS MR

Cayman GT4 Clubsport

back

Pos. Bezeichnung / Description M A. Teile Nr. / Part no.

1

ANBINDUNG UNTERDRUCK-

SENSOR

ATTACHMENT VACUUM SENSOR

1 MTH618530

1.1 Unterdrucksensor vacuum sensor

1

X


back

2 Tank und Abgasanlage / fuel and exhaust system




back


1

ZUSATZOPTION TANKBEFÜLL-

SYSTEM POS. 2-4, 6, 7

OPTION REFUELING SYSTEM

POS. 2-4, 6, 7

1 MTH201005

2

TANKVENTIL INKL. ROTER

PLATTE

FILLER NECK FUEL INCL RED

PLATE

1 MTH201151

3 TANKTOWER

REFUELING TOWER

1 MTH201566

4 DICHTUNG EINFUELLSTUTZEN

SEALING FILLER NECK X 2 9912019358A

5 Z BEFESTIGUNGSPLATTE

AS FASTENING PLATE

1 MTH201317

6 ROLLOVER VENTIL

ROLLOVER VALVE

1 MTH201763

7 ALU DICHTRING

ALUMINIUM SEALING RING

1 MTH123101

2.1 Befüllplatte 100 Liter refueling plate 100 liters

1

6

7

5

4

3

4

2

beinhaltet Pos. 2-4, 6&7 includes pos. 2-4, 6&7

X




back



1

TANKPLATTE MIT SICHERHEITS-

VENTIL FÜR GT4 CS MR TOWER

REFUELING PLATE SAFETY VAL-

VE GT4–CS MR-TOWER

1 MTH201700

1

X




back


1

TANKBEFÜLLUNG GT4 CS MR

POS. 2-4

REFUELING SYSTEM GT4 CS MR

POS. 2-4

1 MTH201600

2 TANKVENTIL PREMIER

PREMIER VALVE

1 MTH201620

3 DICHTUNG PREMIER

PREMIER SEALING

1 MTH201630

4 TANKPLATTE

REFUELING PLATE

1 MTH201610


beinhaltet Pos. 2-4 includes pos. 2-4

4

3

2

1

X




back

2.2 Rollover Ventil rollover valve


1

OPTION HEISSLAND

ROLLOVER FOR HOT

ENVIROMENTS

1 MTH201705

1

X X


back

3 Getriebe / gearbox


back

4 Vorderachse / front axle




back

4.1 Federbein vorne (Trophy) suspension strut front (trophy)


1

DÄMPFER VA LI.(TROPHY-SPEC)

SHOCK ABSORBER FRONT LEFT

(TROPHY -SPEC)

1 MTH343045

1

DÄMPFER VA RE.(TROPHY-SPEC)

SHOCK ABSORBER FRONT RIGHT

(TROPHY -SPEC)

1 MTH343046

2

FEDER VA 140-140 (TROPHY-

SPEC)

COIL SPRING FA 140-140

(TROPHY-SPEC)

1 MTH343531

2

FEDER VA 110-140 (OPTION)


(OPTION)

1 MTH343533

3

HELPER FEDER 10-60-80

AUXILIARY SPRING 10-60-80

1 MTH343538

o.B

KOMPLETT-KIT TROPHY-SPEC

SUSPENSION STRUT TROPHY-

SPEC KIT

1 MTH022300

2 1

3

X




back


1

DÄMPFER VA LI. (GT4-SPEC)

SHOCK ABSORBER FRONT LEFT

(GT4-SPEC)

1 MTH343055

1

DÄMPFER VA RE. (GT4-SPEC)

SHOCK ABSORBER FRONT RIGHT

(GT4-SPEC)

1 MTH343056

2 HELPER FEDER 10-60-80


2 MTH343538

3

ZWISCHENRING HAUPTFEDER

INTERMEDIATE RING MAIN

SPRING

2 MTH343540

4 FEDER VA 130-140


2 MTH343530

4 FEDER VA 120-140 (OPTION)

COIL SPRING FA120-140 (OPTION)

2 MTH333533

4 FERDER VA 150-140 (OPTION)

COIL SPRING FA150-140 (OPTION)

2 MTH333531

5 FEDERAUFLAGE VA

SPRING REST FA

2 MTH343511

6 STUETZLAGER VA

SUPPORT BEARING FA

2 MTH343015

7 HALTER DRUCKDOSE

BRACKET PRESSURE BOX

2 MTH343781

O.B

GT4 FAHRWERK 2 WEGE

(KOMPLETT)

GT4 SUSPENSION 2-WAY

(COMPLETE)

1 MTH022400

4.1 Federbein vorne GT4 CS MR 2-Wege suspension strut front GT4 MR 2-way

X




back

4.2 Stabilisator vorne anti-roll bar front axle


1

Z STABILISATOR POS. 6

AS ANTI-ROLL BAR POS. 6 1 MTH343738

2 6KT-SHR AM10x60 10.9

HEXAGON SCREW AM 10x60 10.9 4 99907283601

3

STABILISATORLAGER

ROLL-BAR BEARING X 2 9973337929B

4

VA SCHELLE STABILISATOR

SCHMIEDETEIL

FA BRACKET ROLL-BAR FORGED

X 2 9913437778C

5 6KT-MU M10

HEXAGON NUT M10 4 90038000801

6 BIEGEHEBEL

BENDING LEVER 2 MTH343725

7

K-NUT M8x1,25

HEXAGON NUT M8x1,25 2 MTH343011

8 STABIGEHAENGE

ROLL-BAR LINKAGE X 2 9913430698C

9 KONUSSCHEIBE

CONE WASHER 2 MTH343585

10 GELENKKOPF

BALL JOINT X 2 9913437228A

11 VERSTELLWERKZEUG

ADJUSTING TOOL 1 MTH090960

1

3

8

7 9

6

5

4

2

X

beinhaltet Pos. 6 includes pos. 6

10

11




back


1

KIT ADAPTER LENKRADVERLÄN-

GERUNG

AS STEERING WHEEL SPACER

1 MTH347810

2

KIT SCHALTERPLATTE LENKRAD

POS. 3-5

AS FUNCTION PLATE STEERING

WHEEL POS. 3-5

1 MTH347800

3

STEUERGERÄT LENKRADBEDIE-

NUNG

CONTROL UNIT FUNCTION PLATE

1 MTH347804

4

HAUPTKABELSTRANG LENKRAD-

BEDIENUNG

WIRING LOOM FUNCTION PLATE

1 MTH347806

5

ADAPTERPLATTE FUNK - TRINK-

SYSTEM

ADAPTER PLATE RADIO & DRIN-

KING SYSTEM

1 MTH347805

4.3 Lenkrad steering wheel

3 4

1

2

5


X X


back

5 Hinterachse / rear axle




back


1

DÄMPFER HA (TROPHY-SPEC)

SHOCK ABSORBER RA

(TROPHY-SPEC)

2 MTH333051

2

FEDER HA 150-140 (TROPHY-

SPEC)

COIL SPRING RA 150-140

(TROPHY-SPEC)

2 MTH333531

2

FEDER HA 120-170 (OPTION)


(OPTION)

2 MTH333533A

3 HELPER FEDER 10-60-80


2 MTH343538

3

HELPER FEDER 3-60-80 (OPTION)


(OPTION)

2 MTH343537A

o.B.

KOMPLETT-KIT TROPHY-SPEC

SUSPENSION STRUT TROPHY-

SPEC KIT

1 MTH022300

5.1 Federbein hinten (Trophy) suspension strut rear (trophy)

1 2

3

X




back


1

DÄMPFER HA (GT4-SPEC) HR

SHOCK ABSORBER RA (GT4-

SPEC) RIGHT

1 MTH333060

1

DÄMPFER HA (GT4-SPEC) HL

SHOCK ABSORBER RA (GT4-

SPEC) LEFT

1 MTH333061

2 HELPER-FEDER 10-60-80

AUXILIARY SPRING 10-60-80 2 MTH343538

3 ZWISCHENRING

INTERMEDIATE RING 2 MTH343540

4 FEDER HA 130-170

COIL SPRING RA 130-170 2 MTH333534

4



(OPTION)

2 MTH333535

4



(OPTION)

2 MTH333532

5 FEDERAUFLAGE HA

SPRING REST RA 2 MTH333511

6 STUETZLAGER HA

SUPPORT BEARING RA 2 MTH333065

7 HALTER DRUCKDOSE

BRACKET PRESSURE BOX 2 MTH333781

O.B

GT4 FAHRWERK 2 WEGE

(KOMPLETT)

GT4 SUSPENSION 2-WAY

(COMPLETE)

1 MTH022400

5.1 Federbein hinten GT4 MR 2-Wege suspension strut rear GT4 MR 2-way

1

2

3

4

5

6

7

X




back


1 SCHRAUBE HA „TROPHY“

SCREW RA „TROPHY“

1 99733153590

5.2 Hinterachse rear axle

1

X X




back

5.3 Stabilisator hinten anti-roll bar rear axle


1 Z STABILISATOR POS. 2

AS ANTI-ROLL BAR POS. 2 1 MTH512928

2 BIEGEHEBEL

BENDING LEVER X 2 9913437258E

3 Z KOPPELSTANGE

AS COUPLING ROD 2 MTH512934

4 GLEITLAGER STABILISATOR

BEARING ANTI-ROLL BAR X 2 9973337929B

5 KLEMMUNG STABILISATOR

BRACKET ANTI-ROLL BAR 2 MTH512935

6 ZYLINDERSCHRAUBE M8X60

SOCKET CAP SCREW M8X60 4 MTH512936

7 KONUSSCHEIBE

CONE WASHER 2 MTH343585

8 K-NUT M8X1,25

HEXAGON NUT M8X1,25 2 MTH343011

9 VERSTELLWERKZEUG

ADJUSTING TOOL 1 MTH090960

X

1

4

7 8

5

6

3 2

beinhaltet Pos. 2 includes pos. 2

9




back

5.4 Antriebswelle drive shaft


1

DISTANZSCHEIBE ANTRIEBS-

WELLE 10mm

SPACER DRIVE SHAFT 10mm

1 MTH332527

2

ATW SCHRAUBEN M10x1,5x55

12.9

DS SCREWS M10x1.5x55 12.9

6 MTH332524

2 1

X X


back

6 Räder und Bremsen / wheels and brakes




back

6.1 Bremsverstelleinheit brake adjuster


1 BREMSVERSTELLEINHEIT

BRAKE ADJUSTER 1 MTH641809

2

HALTEBLECH BREMSVERSTEL-

LER

HOLDER BRAKE ADJUSTER

1 MTH641811

1

2

X




back

6.2 Felge wheel rim


1 BBS FELGE VA 9x18 ET41

BBS WHEEL RIM FA 9x18ET41

1 MTH362131

1

BBS FELGE HA 10,35x18 ET47,5

BBS WHEEL RIM RA 10.35x18

ET47,5

1 MTH362141

2 VENTIL

VALVE

1 9R636130200

3 RDK SENSOR

TPM SENSOR

1 7PP907275F

1

3

2

X


back

7 Pedalerie / pedal system


back

8 Karosserie / body




back


1 KOFFERRAUMDECKEL POS. 2-5

TRUNK LID POS. 2-5 1 MTH823310

2 PLATTE KOFFERDECKEL

DISK 2 MTH511543

3 NIET

RIVET 6 MTH511545

4 HAUBENPIN

LID PIN 2 99351132170

5 SCHRAUBE

SCREW 4 99907322301

8.1 Kofferraumdeckel Carbon trunk lid carbon

4

3

2

5

1 beinhaltet Pos. 2-5 includes pos. 2-5

X




back


1

KOFFERRAUMDECKEL

TRUNK LID

1 MTH511011

2

PLATTE KOFFERDECKEL

DISK

2 MTH511543

3

NIET

RIVET

6 MTH511545

4

HAUBENPIN

LID PIN

2 99351132170

8.1 Kofferraumdeckel trunk lid

3

4

2

1

X




back

8.2 Windlauf cowl cover


1

WINDLAUF (HEBEANLAGE/

LÖSCHANLAGE)

COWL COVER (AIR JACK SYSTEM/

FIRE EXTINGUISHING SYSTEM)

1 MTH555563

1

X X




back


1

WINDSCHUTZSCHEIBE

PC+HC+ZBH POS.2-4

WINDSHIELD PC+HC+ZBH

POS.2-4

1 MTH541911

2

KLEBESATZ F. POLYCARBONAT-

SCHEIBE

GLUE SET

1 MTH541915

3

SCHEIBEN DICHTUNG

WINDSHIELD SEALING

1 MTH541919

4

BEFESTIGUNGS SATZ

MOUNTING SET

1 MTH541918

8.3 Windschutzscheibe Polycarbonat windshield polycarbonate

4

2

1

3


X X




back

8.4 Tür door


1

TÜR RECHTS POS.2-5

DOOR RIGHT POS.2-5 1 MTH837300

1 TÜR LINKS POS.2-5

DOOR LEFT POS.2-5 1 MTH837301

2 SCHEIBE TÜR RECHTS

SCREEN DOOR RIGHT 1 MTH837400

2 SCHEIBE TÜR LINKS

SCREEN DOOR LEFT 1 MTH837401

3 DICHTBAND 10x3

SEALING TAPE 10x3 1 MTH531111

4 UNTERLAGE CAM-LOCK

CAM LOCK BASE 8 MTH837955

5 CAM LOCK

CAM LOCK 8 MTH531316

6 SCHIEBEFENSTER LINKS

SLIDING WINDOW LEFT 1 MTH837411

5

4

3

2

1 beinhaltet Pos. 2-5 includes pos. 2-5

X

6




back

8.5 Schweller door sill


1 SCHWELLER LINKS

DOOR SILL LEFT

1 MTH583661

1 SCHWELLER RECHTS

DOOR SILL RIGHT

1 MTH583662

2 GITTER LUFTANSAUGUNG LI.

GRID AIR INTAKE LEFT

1 MTH541561

2 GITTER LUFTANSAUGUNG RE.

GRID AIR INTAKE RIGHT

1 MTH541562

1 2

X X




back

8.7 Heckflügel rear wing


1

HECKFLÜGEL

REAR WING

1 MTH512650

2 VERBINDUNGSTEIL LINKS

BRACKET LEFT

1 MTH512683

2 VERBINDUNGSTEIL RECHTS

BRACKET RIGHT

1 MTH512684

3 FLÜGELSTÜTZE LINKS

REAR WING SUPPORT LEFT

1 MTH512681

3

FLÜGELSTÜTZE RECHTS

REAR WING SUPPORT RIGHT

1 MTH512682 1

2

3

X




back

8.6 Motorraumabdeckung engine cover


1 MOTORRAUMABDECKUNG

ENGINE COVER

1 MTH513411

1

X X




back

8.8 Aeropaket Trophy aero kit trophy

2

1


1

GURNEY NS AERO

GURNEY NS AERO 1 MTH512850

2 ABD. DIFFUSOR LH NS AERO

COVER DIFFUSER LEFT NS AERO 1 MTH504702

2

ABD. DIFFUSOR RH NS AERO

COVER DIFFUSER RIGHT NS

AERO

1 MTH504701

X X




back

8.9 Skid Pad Skid pad

1


1 SKID-PAD (STAHL)

SKID-PAD (STEEL) 2 MTH804755

X X




back

X Pos. Bezeichnung / Description M A. Teile Nr. / Part no.

1 Z VERKLEIDUNG VORN

AS COVERING FRONT 1 MTH810100

2 UNTERBODENPLATTE CFK

FLAT UNDERBODY CFK 1 MTH810101

3 LUFTEINLASSGITTER MITTE

AIR INTAKE GRID MIDDLE 1 MTH810102

4 LUFTEINLASSGITTER LINKS

AIR INTAKE GRID LEFT 1 MTH810103

4 LUFTEINLASSGITTER RECHTS

AIR INTAKE GRID RIGHT 1 MTH810104

5 BLECHSCHRAUBE

ST4,8X16 TAPPING SCREW 12 99907323109

6 SCHRAUBE M6X20

SCREW M6X20 7 99907332202

7 BLECHMUTTER M5 SCHWARZ

PLATE NUT 20 0501104120

8

LINSENKOPF SCHRAUBE M5X12

PANHEAD SCREW M5X12 20 999073268A2

8.10 Leichtbaukit GT4 CS MR EVO 2018 Lightweight Kit GT4 CS MR EVO 2018

1

4

3

2

5

6

8

7




back


1 VERKLEIDUNG HINTEN

COVERING REAR 1 MTH811100

2 BLECHSCHRAUBE

ST4,8X16 TAPPING SCREW 6 99907323109


2

1




back


1 KOTFLÜGEL RECHTS

FENDER RIGHT 1 MTH835200

1 KOTFLÜGEL LINKS

FENDER LEFT 1 MTH835100

2 Z HAUPTSCHEINWERFER

AS HEADLIGHT 2 MTH941300

3

SCHEINWERFER ABDECKUNG

RECHTS

HEADLIGHT COVER RIGHT

1 MTH821802

3

SCHEINWERFER ABDECKUNG

LINKS

HEADLIGHT COVER LEFT

1 MTH821801

4

BEFESTIGUNGSKIT HAUPT-

SCHEINWERFER

MOUNTING KIT HEADLIGHT

2 MTH941310

5

KABELSTRANG HAUPTSCHEIN-

WERFER

WIRING LOOM HEADLIGHT

2 MTH941305

6

LINSENKOPF SCHRAUBE M5X12

PANHEAD SCREW M5X12 4 999073268A2


6

3

2

4 5

1


back

9 Elektrik / electrics




back


1 GATEWAY EINBAUSET POS. 2-4

GATEWAY KIT POS. 2-4 1 MTH610700

2 KABELSTRANG GATEWAY

WIRING LOOM GATEWAY 1 MTH610710

3 Y-KABEL GATEWAY

Y-CABLE GATEWAY 1 MTH610720

4 UNIVERSAL GATEWAY 5x CAN

UNIVERSAL GATEWAY 5xCAN X 1 98161207181

9.1 Gateway gateway

2 3

1

4


X X




back

9.2 Verlängerungskabel wiring loom extension


1

VERLÄNGERUNG POWER BOX

„OPEN END“

WIRING LOOM EXTENSION

POWER BOX „OPEN END“

1 MTH610812

2


„270“


POWER BOX „270“

1 MTH610811

3


„150“


POWER BOX „150“

1 MTH610810

X X




back


1

SET ICD-DISPLAY POS. 2-5

SET ICD-DISPLAY POS. 2-5 MTH641300

2

ICD HALTER MIT TASTEN UND

KABEL

ICD HOLDER WITH BUTTONS AND

CABLE

MTH641305

3

ICD DISPLAY

ICD DISPLAY MTH641310

4

DIAGNOSE LEITUNGSSATZ ICD

DIAGNOSIS CABLE ASSEMBLY

ICD

MTH614200

5

LEITUNGSSATZ ICD 981 GT4CS

CABLE ASSEMBLY ICD 981 GT4CS MTH614101

6

GPS-ANTENNE ICD

GPS-ANTENNA ICD MTH641320

9.3 Display display

1

2

3 4

5

6


X X


back

10 Optionen / options




back

10.1 Löschanlage fire extinguishing system


1

ZUSATZOPTION LÖSCHANLAGE-

POS. 2-29

ADD-ON OPTION FIRE EXTIN-

GUISHING SYSTEM POS. 2-29

1 MTH722005

2 DÜSE MOTORRAUM

NOZZLE ENGINE BAY 2 MTH722420

3 DÜSE INNENRAUM

NOZZLE INTERIOUR 3 MTH722417

4 DÜSE TECHNIKRAUM

NOZZLE FRONT AREA 1 MTH722419

5

TASTER FEUERLÖSCHER EX-

TERN

SWITCH FIRE EXTINGUISHER EXT

1 MTH722429

6

AUSLÖSEEINHEIT MIT KLETT-

BAND

TRIGGERING UNIT

1 MTH722315

7 TASTER FEUERLÖSCHER INTERN

SWITCH FIRE EXTINGUISHER INT 1 MTH722423

8 SCHELLE FEUERLÖSCHANLAGE

CLAMP FIRE EXTINGUIS.SYST. 2 MTH722123

9 DRUCKSPEICHER

PRESSURE TANK 2 MTH722525

10 T-STÜCK FEUERLÖSCHER

T-PIECE FIRE EXTINGUISHER 3 MTH722751

11 Y-STÜCK FEUERLÖSCHER

Y-PIECE FIRE EXTINGUISHER 1 MTH722753

12 HALTER LÖSCHDÜSE

HOLDER FIRE EXTINGUISHER JET 1 MTH722871

13 HALTER DÜSE FUßRAUM LINKS

HOLDER NOZZLE FOOTWELL L 1 MTH722821

X X





back


14

HALTER DÜSE FUßRAUM

RECHTS

HOLDER NOZZLE FOOTWELL R

1 MTH722820

15 HALTER DÜSE TECHNIKRAUM

HOLDER NOZZLE FRONT AREA 1 MTH722822

16 BATTERIE 9V

BATTERY 9V 1 MTH722815

17 L2-330-FUßRAUM RECHTS

L2-330-FOOTWELL RIGHT 1 MTH722250

18 L1-630-FUßRAUM LINKS

L1-630-FOOTWELL LEFT 1 MTH722251

19 L3-1400-TECHNIKRAUM

L3-1400-FRONT AREA 1 MTH722252

20 L4-760-MOTORRAUM LINKS

L4-760-ENGINE COMP. LEFT 1 MTH722253

21 L5-195-MOTORRAUM RECHTS

L5-195-ENGINE COMP. RIGHT 1 MTH722254

22

L6-2170-ZULEITUNG MOTOR-

RAUM

L6-2170-ENGINE BAY

1 MTH722255

23 L7-1990-KÄFIGDÜSE

L7-1990-ROLL CAGE 1 MTH722256

24 L8-320-LÖSCHFLASCHE/Y

L8-320-EXT. BOTTLE/Y 1 MTH722257

25 L9-470-LÖSCHFLASCHE/T

L9-470-EXT. BOTTLE/T 1 MTH722258

26 L10-650-FUßRAUMDÜSEN

L10-650-NOZZLE FOOTWELL 1 MTH722259



X X




back


27

L11-120-LÖSCHFLASCHE 0,8KG/

KAPSEL

L11-120-EXT. BOTTLE 0,8KG/

CASING

1 MTH722260

28

L12-220-LÖSCHFLASCHE 1,5KG/

KAPSEL

L12-220-EXT. BOTTLE 1,5KG/

CASING

1 MTH722261

29 LÖSCHERFLASCHE

EXTINGUISHER BOTTLE 1 MTH722115


X X





back

10.2 Hebeanlage air jack system


1

LUFTHEBEANLAGE ZSB. + MON-

TAGE POS. 2-19

AS AIRJACK SYSTEM INCL IN-

STALLATION POS. 2-19

1 MTH583004

2 LUFTHEBER VORN

LIFTING CYLINDER FRONT X 1 9915831138A

3 LUFTHEBER HINTEN

LIFTING CYLINDER REAR X 2 9915831118A

4 LEITUNG AN HEBER HR

AIR LINE RR 1 MTH583250

5 LEITUNG AN HEBER HL

AIR LINE RL 1 MTH583251

6 LEITUNG HINTEN MITTE

AIR LINE REAR CENTER 1 MTH583252

7 LEITUNG SEITLICH

AIR LINE SIDE 1 MTH583253

8 LEITUNG AN HEBER VORNE

AIR LINE FRONT 1 MTH583254

9 LEITUNG AN VENTIL

AIR LINE MAIN VALVE 1 MTH583255

10 HALTER HAUPTVENTIL

SUPPORT MAIN VALVE 1 MTH583820

11

UNTERLAGE FITTING -

(14,5x30x1,5)- BORDWAND-

DURCHFÜHRUNG

BASE FITTING

4 MTH583901

12

UNTERLAGE T-STÜCK

(14,5x36,5x3,5)

BASE T-PIECE

2 MTH583902


X X




back


13 LUFTLANZE

AIR LANCE „EASY PUSH“ X 1 9915831018A

14 ANSCHLUSSVENTIL

MAIN VALVE X 1 9915831038A

15

T-STÜCK BORDWAND JIC

T-PIECE FRONT 1 9915835638A

16 KONTERMUTTER T-STÜCK

NUT T-PIECE 1 9915835358A

17 T-STÜCK MIT MUTTER AN SEITE

T-PIECE RR 1 9915835618A

18

LUFTHEBERSTÜTZE FÜR LL-31/

LL-32 FÜR Ø50mm

SAFETY FRONT

1 MTH583050

19

LUFTHEBERSTÜTZE FÜR LL-21/-

22/-23/-24/-25, 230mm

SAFETY REAR

2 MTH583051

10.2 Hebeanlage air jack system

X X





back

10.3 Fensternetz window net


1 FENSTERNETZ POS. 2-3

WINDOW NET POS. 2-3 1 MTH801005

2 HALTER VORN

HOLDER FRONT 1 MTH801821

3 HALTER HINTEN

HOLDER REAR 1 MTH801823


1

3

2

X X




back


1

KIT-NETZHALTER V2

AS WINDOW NET V2 1 MTH801010

10.3 Fensternetz window net

3

X




back

10.4 Beifahrersitz Recaro passenger seat Recaro


1

BEIFAHRERPAKET RECARO

PASSENGER SEAT PACKAGE

RECARO

1 MTH521005

1

X X




back

10.5 Beifahrersitz OMP passenger seat OMP


1 BEIFAHRERPAKET OMP

KIT PASSENGER SEAT OMP 1 MTH521006

1

X X




back

10.6 Zusatzbeleuchtung additional headlight kit


1

CAYMAN ZUSATZBELEUCHTUNG

24h PAKET POS. 2-6

ADDITIONAL HEADLIGHT KIT

24H PACKAGE POS. 2-6

1 MTH631200

2

LAMPENTRÄGER 24h BELEUCH-

TUNG

SUPPORT 24H HEADLIGHTS

1 MTH631215

3 MITTELSCHEINWERFER INNEN

INNER HEADLIGHT 2 MTH631905

4

NEBELSCHEINWERFER AUßEN

OUTER HEADLIGHT 2 MTH631906

5

HAUPTKABELSTRANG ZUSATZ-

SCHEINWERFER 24h

MAIN WIRING LOOM 24H HEAD-

LIGHT KIT

1 MTH631205

6

SCHALTERKABELSTRANG 24h

SWITCH WIRING LOOM 24H

HEADLIGHT KIT

1 MTH631210

1

5

2

6

3 4


X X


back

11 Zubehör und Equipment / accessories


back

11.1 Fahrzeugzubehör accessories

Fahrzeugzubehör

Zusatzgewichte / additional weights

Trinksystem / drinking system

Adapterkabel CTEK Ladegerät / wiring loom CTEK charger

Kabelstrang Ladekabel / wiring loom battery charging cable

Innenraumbeleuchtung Endurance / interior light endurance

Startnummernbeleuchtung / starting number illumination

VBOX / vbox

Abdeckplane / car cover

Weitere Informationen zu den Produkten finden sie

in unserem Teilekatalog für Zubehör und

Equipment.

Further information about the products can be found in

our parts catalog for accessories and equipment

http://www.manthey-racing.de/downloads-zubehoer-und-

equipment-teilekatalog.htm

http://www.manthey-racing.de/downloads-zubehoer-und-equipment-teilekatalog.htm



back

11.2 Werkzeug tools

Equipment

Unterstellböcke zweite Ebene / carlifter 2nd floor level

Unterstellböcke High Stands / high stands

Car Skates / car skate

Oil pick, oil stick

Reifenheizzelt / tyre heat tent

Reifenrollbretter / tyre skate

Akkuschlagschrauber / cordless impact wrench

Luftflaschenwagen für Hebeanlage / pressurized bottle for air jack system

Luftflaschenwagen für Schlagschrauber / pressurized bottle for air gun

MR Achs Messystem / measuring wheel system

Weitere Informationen zu den Produkten finden sie

in unserem Teilekatalog für Zubehör und

Equipment.

Further information about the products can be found in

our parts catalog for accessories and equipment

http://www.manthey-racing.de/downloads-zubehoer-und-

equipment-teilekatalog.htm




back

Ansprechpartner für den Manthey-Teileverkauf/ Contact for Manthey-parts sales

International

Robert Hirrig Manthey-Racing GmbH

Telefon: +49 2691 9338 851 Rudolf-Diesel-Str. 11-13

Mobil: +49 151 40231171 53520 Meuspath

E-Mail: [email protected] Deutschland

USA / Kanada

Ralph Hollack Porsche Motorsport North America

Tel: +1-770-290-7062 19800 South Main Street

Fax: +1-770-290-1291 Carson, CA 90745

[email protected] USA

Documents

Teilekatalog / parts catalogue Erstellungsdatum: 06.02 ...€¦ · 4.2 Stabilisator vorne anti-roll bar front axle Bezeichnung / Description M A. Teile Nr. / Part no. 1 Z STABILISATOR