www.karner.de

Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Rechtsanwalt Henning Jung, Kassel, versteigern wir öffentlich und meistbietend die Betriebs- und Geschäftsausstattung der Firma

TEGRALIS GMBH • Building InnovationIndustriestraße 4D-34311 Naumburg

AU

KT

ION

VersteigerungsdatenTermin: Donnerstag, 08. Mai 2003, Beginn 11.00 Uhr

Versteigrungsort: Haus des Gastes, Hattenhäuser Weg 10-12 D-34311 Naumburg

Besichtigung:

Besichtigungsort:

Mittwoch, 07. Mai 2003 von 9.00 bis 17.00 Uhr, sowie am Versteigerungstag von 8.00 bis 10.30 Uhr

Industriestraße 4, D-34311 Naumburg

INSOLVENZ-VERSTEIGERUNG

Pos. 170 Pos. 140

- 2 -

1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die nachste-henden Versteigerungsbedingungen an.

2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers in dem Zu-stand verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung befinden. DerKäufer anerkennt, dass jegliche Reklamation ausgeschlossen ist und wir keinerleiGewähr für Güte, Beschaffen-heit, Vollständigkeit, offene oder versteckte Mängel,sonstige Schäden oder besondere Eigenschaften übernehmen. Technische Daten,Maß oder Gewichtsangaben u. Baujahre sind unverbindlich. Auflistungen der Ob-jekte sind sorgfältig und nach bestem Gewissen erstellt.

3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen behal-ten wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und Positionen auszuklam-mern oder zusammenzufassen.

4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und der Zuschlagverweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen.

5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom Versteigererdreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich ein und dasselbeGebot abgeben, entscheidet der Versteigerer. Bestehen Zweifel über einen Zu-schlag, kann der Versteigerer neu ausbieten. In allen Fällen gilt alleine die Anord-nung des Versteigerers.

6. Alle Preise verstehen sich in EURO zuzüglich eines Aufgeldes von 15% plus dergesetzlichen Mehrwertsteuer. Beim Kauf via Webcast fallen weitere 3,5% an Ge-bühren an.

7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen be-stimmt.

8. Die Zahlung der Gesamtforderung muß bar oder durch bankbestätigten Schecknach Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen. Wird diese Verpflichtungnicht eingehalten, wird der Kaufgegenstand nochmals versteigert. Dabei wird dererste Käufer nicht zugelassen. Er bleibt für den Mindererlös persönlich haftbar, auf

einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch. 9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben, womit auch

Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des Verlustes oder Beschädigungdurch Feuer, Wasser, Sturm, Diebstahl und Einbruchdiebstahl auf den Käuferübergehen. Dies trifft auch und insbesondere für Zubehörteile zu. Das Eigentumgeht jedoch erst nach vollständiger Zahlung - bei Schecks nach bankbestätigterGutschrift - auf den Käufer über.

10. Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt d. Aushändigung d. ersteigerten Objekte,wobei sich die Preise f. jeden Gegenstand ab Fundament o. Standort undemon-tiert u. unverladen verstehen. Sollte der Abholtermin überschritten werden, sohaftet der Käufer für alle Folgekosten.

11. Für Unfälle während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung wird keineHaftung übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist strengstens untersagt.

12. Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich welcherArt.

13. Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der Käufer. 14. Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des Auftragge-

bers Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen. 15. Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben diesem

selbstschuldnerisch. 16. Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluß an Versteigerung gelten die gleichen

Bedingungen. 17. Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen bedürfen

der nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen zulässig sind. 18. Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information über

unsere künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten gespeichert. 19. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Mainz.20. Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises.

1. The bidder and the purchaser recognize the following Terms of Auction with theparticipation in our auction.

2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the client in theircondition at the time of the auction. The purchaser recognizes that any complaintwhatsoever is excluded and that we accept no guarantee whatsoever for quality,condition, completeness, apparent or hidden defects, other damage or specialcharacteristics. Technical data, measurement or weight details and years of manu-facture are non-binding. Lists of the articles are drawn up carefully and to the bestof our belief.

3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers. In individualcases we reserve the right to alter the order and to exclude or combine items.

4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance of the bidcan be refused or effected subject to reservation.

5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been repeatedthree times by the auctioneer. If several people make the same bid at the same ti-me, then the auctioneer shall decide. If there are doubts regarding the acceptanceof a bid, then the auctioneer can call for bids once again. In all cases the orders ofthe auctioneer shall solely be applicable.

6. All prices are expressed in EURO plus a surcharge of 15 % plus the statutory rateof value added tax. An additional 3.5% will be charged to Webcast Purchasers.

7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at his discreti-on for the complete auction.

8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a cheque confir-med by a bank to the auctioneer after the acceptance of the bid. If this obligationis not met, then the purchased article shall be auctioned once again. The firstpurchaser shall not be permitted to participate in this case. He shall remain perso-nally liable for the shortfall in proceeds; he shall have no claim to additional pro-ceeds.

9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the purchaser withthe acceptance of the bid, meaning that liability and the risk of the accidental lossor destruction of the article, of the loss or damage by fire, water, storms, theft andburglary shall also pass to the purchaser. This also and especially applies to acces-sories. Title shall, however, only pass to the purchaser after payment in full, in thecase of cheques after crediting confirmed by a bank.

10. The articles purchased at auction shall only be handed over after payment in full,in which respect the prices for every article are expressed ex foundations or loca-tion, without dismantling and loading. If the acceptance date is exceeded, then thepurchaser shall be liable for all consequential costs.

11. No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning and collec-tion. The operation of appliances is strictly prohibited.

12. All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause, irrespective ofits nature.

13. The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings, third-party articlesetc.

14. The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money and ancil-lary claims in his own name for the account of the client.

15. A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be liable as a princi-pal in addition to the other party.

16. The same terms shall be applicable to any private sale after the auction. 17. Invoices issued during or directly after the auction must be checked once again,

meaning that subsequent corrections are permissible. 18. The address data of the bidders and purchasers is stored in order to provide in-

formation on our future auctions or items for sale. 19. Place of jurisdiction is Mainz.20. For to participate the auction we have to check your passport.

Terms of Auction and Sale

Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen

- 3 -

INSOLVENZVERSTEIGERUNG

Versteigerungstermin: Donnerstag, 08. Mai 2003, 11.00 UhrVersteigerungsort: Haus des Gastes Hattenhäuser Weg 10-12, 34311 NaumburgBesichtigungsort: Industriestraße 4, 34311 NaumburgBesichtigungstermin: Mittwoch, 07. Mai 2003 von 9.00 bis 17.00 Uhr sowie

am Versteigerungstag von 8.00 bis 10.30 UhrAbholung: Kleinteile nach der Versteigerung bis 17.00 Uhr, sowie

Freitag, 09. Mai 2003 und Montag, 12. Mai 2003 von 9.00 bis 17.00 Uhrund nach Vereinbarung

TEGRALIS GMBH • Building InnovationIndustriestraße 4

D-34311 Naumburg

Wegbeschreibung

Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Rechtsanwalt Henning Jung, Kassel, versteigern wiröffentlich und meistbietend die Betriebs- und Geschäftsausstattung der Firma

Wegbeschreibung zu Tegralis GmbH:

BAB A44 Abfahrt Zierenberg ab auf B251 Richtung Korbach/Edersee, nach ca. 6km links Richtung Altenstädt/Naumburg, in Altenstädt rechts Richtung Naumburg. Nach ca. 3km am Ortseingang Naumburg sieht man auf derlinken Seite das Tegralis-Gebäude (Industriestraße)

© 2003 map&guide © 2003 map&guide

- 4 -

Pos. 005 - 130 • TEGRALIS GMBH • BUILDING INNOVATIOND-34311 Naumburg • Industriestraße 4

005 Schreibtisch GDB , 2 Stück006 Bürodrehstuhl gepolstert,

5 Stück007 Besprechungstisch 4 teilig auf Rol-

len ca. 6000mm x 1000mm008 Besucherstuhl gepolstert 16 Stück009 Pinnwand auf Ständer, 2 Stück010 Standcontainer, 4 Ausschübe011 Garderobe mit Bügeln012 Halogenstehlampe, Eingang013 Stehklappstuhl, 4 Stück mit

1 Tisch014 Stehlampe SENTIC015 Empfangstresen inkl. Arbeitsplatz019 Pinnwand, klein020 Stahlschrank, abschließbar,

2-türig021 Ablageschrank, 2-türig022 Beistellstuhl, 8 Stück023 Tisch mit Holzplatte024 Einbauküche, gelb inkl. Kühl-

schrank LIEBHERR, Spüle undSpülmaschine

025 Ablageschrank, 2-türig, 3 Stück026 Pinnwand028 Sofa 3 Sitzer, Lederimitat029 Sessel, Lederimitat030 Glasbeistelltisch031 Gemälde Löschke032 Monitor EIZO Flexscan TFT Bild-

schirm033 PC Miditower Diskettenlaufwerk

CD Rom Tastatur Maus 034 Desktop PC COMPAQ, Disket-

tenlaufwerk CD Rom TastaturMaus Schnittstellenkarte für Pos.35

035 Interactive Board, PLUS mimo Ac-tiv mit PC Schnittstelle für . Pos.34

036 Flipchart038 PC Miditower Diskettenlaufwerk

CD Rom Tastatur Maus ScannerHP

039 Monitor EIZO Flexscan TFT Bild-schirm

040 Zeitschriftenhalter, Metall041 PC Miditower Diskettenlaufwerk

CD Rom Tastatur Maus042 Faxgerät BROTHER T 78043 Tintenstrahldrucker HP 895 Cxi

045 Möbeltresor046 Laserdrucker HP 4050 T047 Notebook PANASONIC048 Monitor EIZO Flexscan TFT Bild-

schirm053 Palm X 5054 Flippchart055 Monitor EIZO Flexscan TFT Bild-

schirm056 PC Minitower TERRA, Tastatur

Maus CD Rom Diskettenlaufwerk059 Laptop SONY Vaio 128 MB RAM ,

Dockingstation,Monitor EIZO Flexscan TFT Bild-schirm

060 PC Minitower TERRA, TastaturMaus CD Rom Diskettenlaufwerk,Brenner

062 Palm X 5063 Mikrowelle064 Monitor EIZO Flexscan TFT Bild-

schirm065 PC Minitower SIEMENS

Diskettenlaufwerk CD RomTastatur Maus

066 Palm X 5068 Laptop COMPAQ 128 MB RAM,

Monitor EIZO Flexscan TFT Ta-statur

069 Laptop SONY Vaio 128 MB RAM ,Dockingstation,Monitor EIZO Flexscan TFT Bild-schirm

070 Palm X 5071 Laptop COMPAQ 128 MB RAM ,

Dockingstation,Monitor 17"

074 Faxgerät 075 Palm X 5076 Monitor 15 "077 Server DELL, Tastatur Maus

RAM >1 GB078 Multiplexumschalter079 Router CISCO080 Server HP (Virenscanner)081 Telefonverteiler UKO MUX082 Terminalserver COMPAQ ProLi-

ant ML 330083 Dockingstation SONY, 2 Stück084 USV (unterbrechungsfreie Strom-

versorgung) JOVYATLAS

085 Laptop SONY Vaio 128 MB 086 Palm X 5087 Datensicherungsgerät Streamer

CPQ088 Printserver ESI089 USV (unterbrechungsfreie Strom-

versorgung) APC093 PC Minitower TERRA

Diskettenlaufwerk CD Rom103 Schreibtisch grau,Winkel-

kombination104 Eckablageregal grau, 2 Stück105 Regalwand grau, 3-teilig106 Rollcontainer, grau107 Bürodrehstuhl mit Armlehne, 2

Stück108 Bürodrehstuhl ohne Armlehne, 10

Stück109 Verketteter Arbeitsplatz Buch De-

kor, 3 Stück110 Schreibtisch Buch Dekor,

2 Stück111 Rollcontainer Buch Dekor,

4 Stück112 Schreibtisch (Montagetisch) blau, 2

Stück114 Kücheneinrichtung in L-Form

1 Unterschrank, 1 Eckschrank, 1Kühlschrank

116 19" Schrank ca. 2 m hoch, leer118 Transportwagen, 6 Stück ohne In-

halt119 senkrechte Hordenwagen,

2 Stück ohne Inhalt120 Kragarmständer, WEKAL

11 Stück ohne INHALT121 Magazinschrank, 750 mm breit, 5

Böden, 2 Stück122 Werkzeugschrank, ca. 720 mm

breit, 7 Schubladen, 2 Stück124 Banderoliergerät für Stahlband,

mit Ratsche125 Werkstatthocker, höhen-

verstellbar, 2 Stück127 Rollwerkbank groß mit 4 Schubla-

den128 Akkubohrschrauber

PANASONIC129 Akkubohrschrauber ATLAS COP-

CO130 Arbeitsbühne für Stapler

- 5 -

Pos. 131 - 202 • TEGRALIS GMBH • BUILDING INNOVATIOND-34311 Naumburg • Industriestraße 4

131 Bohrmaschine METABO132 Bohrmaschine ATLAS COPCO133 Bohr- und Meißelhammer

WÜRTH, BMH 30 - E134 Doppelschleifbock135 Drehbank WEILER Ergodor,

Baujahr ca. 1970, Spitzenhöheca. 150 mm Spitzenweiteca. 600 mm Schnellspannfutterinkl. Werkzeuge

136 Kapp- und GehrungssägeEISELE VMSHPV, Baujahr 1972,Drehzahl 20/40 min-1

140 Werkzeug-FräsmaschineDECKEL FP1, Baujahr ca.1970, Wkzg.-Aufnahme SK 40inkl. reichhaltiger Werkzeugeund Maschinenschraubstock

141 Gabelhubwage, 1500 KG142 Kabeltrommel143 Industrie Naß und Trockensauger

WAP Alto144 Lötstation ANALOG145 Meßkopfaufnahme SK 40147 Meßschieber148 Muldenkipper für Stapler, groß149 Muldenkipper für Stapler, klein, 2

Stück150 Planmesskopf151 Pneumatisch-hydraulisches Blind-

nietmuttergerät P- 803152 Säulenbohrmaschine FLOTT

M3, MK3 Aufnahme153 Flächenreinigungs- und Scheuer-

gerät WAP154 Lackschichtdickenmeßgerät155 Klebe- und Dosiervorrichtung

LANDEFELD Typ P 100343, Bau-jahr 2001, zum kleben vonAlutürzargen

156 Reinigungs - und EntfettungsanlageBUPI GOLSER Typ J 800 Baujahrca. 1971, zerlegt

157 3-Rad-Elektrostapler CESAB Blitz315, Baujahr 2001,Tragkraft 1.500 kg, hydr.Seitenschieber, 255 Betriebsstun-den abgelesen

158 Schweiß und Schneidsystem LorchACI 10, Baujahr 2001, Leistung220 A, ohne Gasflaschen

159 Stichsäge mit Koffer160 Kapp- und Gehrungssäge ELU161 Tischwaage, digital162 Traverse auf Rollen mit Kran

500 Kg ABUS, Baujahr 2001inkl. VakuumhebevorrichtungFEZER max. 200 KG

164 Winkelbohrmaschine FEIN165 Winkelschleifer, ATLAS

COPCO166 Anreißplatte167 Höhenreißer mit diditaler

Anzeige168 Schraubenkompressor BOGE

SD 15 mit Kühler, ca. 350Betriebsstunden, Baujahr2001, 1000 Liter DrucklufttankBOGE, 11 bar, Wasser-Öl-abscheider ULTRASEP

169 Zählwaage, digital, Söhnle- VORABVERKAUF MÖGLICH -

170 Aluminium-Stabbearbeitungs-zentrum ELUMATEC SBZ 150,Baujahr 2001, 6,50 Meter, 10pneumatische Spannvorrichtun-gen, Winkelfräskopf R kpl. Bear-beitung von unten, automatischeLängenmessung, Werkzeugabla-ge für Winkelsägekopf HSK,Werkzeugablage für Sägeblattim Werkzeugwechsler HSK,Werkzeugablage für Sonder-werkzeuge HSK, x = 6700 mm,y = 1000mm, z=650 mm,a = 90°, c = ca. 315°, SICK-Sicherheitsoptik

171 Elektrohubwagen KAHL FKS1,0, Baujahr 2001, 1000 KGTragkraft, 9,1 Betriebsstundenabgelesen

172 Prüfstand für Türen LandefeldTyp P100310, Baujahr 2001

173 Einzelplatzprüfanlage für Türen,Landefeld, Typ 100343, Baujahr2001

174 Einzelplatzprüfanlage für Türen,Landefeld, Typ 100311, Baujahr2001

175 Säulenbohrmaschine FLOTT E1,MK 2 Aufnahme

176 vert. Bandsäge JAESPA MSU

4, Baujahr 1991 Bandlänge3600 mm

177 Industrie Naß und TrockensaugerWAP Alto

178 Posten Aluprofilreste179 Posten Aluprofile, 6.000 mm 180 Transportwagen für Elektrostapler, 3

Stück ohne Inhalt181 Montagetisch mit Wechselplatten

(Klebetisch für Aluzangen), 3Stück182 Montagetisch mit verstellbarer Be-

festigung, 6 Stück183 Klebevorrichtung, 2 Stück184 Gehrungs-Kappsäge ELUMA-

TEC MGS 73/ 33 Baujahr 2001,D= 380 mm, hydropn. Säge-vorschub, 4500mm Rollenbahn300 mm breit, Anschlag- u.Meßsystem MMS 200 3,0 mmit Digitalanzeige

185 Späneabsaugung ELUMATECProfi S 3/ 160 Baujahr 2001

186 Drucker SAMSUNG ML 6060187 Faxgerät BROTHER 450188 Printserver TROY189 Tischkopierer KYOCERA Mita

1505190 PC, Tastatur Maus CD Rom

Diskettenlaufwerk 21 " MonitorDAEWOO

192 Dockingstation, Monitor EIZOFlexscan TFT Bildschirm

193 PC SIEMENS CD RomTastatur, Maus, Diskettenlaufwerk17" Monitor Magic(Lager)

194 Ettikettendrucker ZEBRA195 Funkhandscanner inkl.

Gürtelhalter196 PC SIEMENS, CD Rom

Diskettenlaufwerk, Tastatur, MausMonitor (Prüfplatz)

197 PC , CD Rom Diskettenlaufwerk,Tastatur, MausMonitor (Prüfplatz)

198 Dockingstation, Monitor EIZOFlexscan

200 Laptop SONY Vaio201 Palm Vx202 Server, Monitor 15 ", Router CIS-

CO, ISDN Port CISCO, Switch

Pos. 170.3Pos. 170.2Pos. 170.1

Pos. 170Pos. 168.1Pos. 168

Pos. 158Pos. 157.1Pos. 157

- 6 -

Pos. 203 - 222 • TEGRALIS GMBH • BUILDING INNOVATIOND-34311 Naumburg • Industriestraße 4

3-COM, 24 fach, USV, Tastatur,Maus

203 Scanner EPSON204 PC SIEMENS, CD Rom

Diskettenlaufwerk Tastatur MausMonitor 17" EIZO

205 Zeiterfassungsgerät ELV

Timemaster 206 Telefonanlage OCTOPUS E

inkl. Nebenstellen207 Dongel inkl. Lizenz Alpha CAD208 Dongel inkl. Lizenz ELUMATEC220 Lagerbestände Verbrauchs-

material: Schrauben, Muttern

etc. inkl. Sortimentskästen221 Lagerbestände E-Portal,

Sonderteile u.a. Touchscreens,Minirechner, Anbauteile etc.

222 Lagerbestände Klein-Handwerk-zeuge u.a. Schraubendreher, Abisolierzangen etc

Pos. 135 Pos. 140Pos. 135.1

- 7 -

Pos. 176 Pos. 184Pos. 170.4

Pos. 184.1

Bilder

„Webcast“ Auktionenbieten den Komfort,

vom eigenen PC zeitgleich und auf

sicherem Wege an Auktionen teilzunehmen.

Um an der Webcast-Auktion teilzunehmen,registrieren Sie sich bitte über

www.karner.deAllgemeine Informationen zu Webcast-Auktionen erhalten Sie auf unserer Hompage unter

„Webcast Anleitungen“ Webcast Hotline: + 49 (0) 89 12 555 867

Der Käufer zahlt den Kaufpreis zuzüglich eines Aufgelds von 15% an den VerkäuferBeim Kauf via Webcast fallen weitere 3,5% an Gebühren an

Zuzüglich der gesetzl. Mwst.

Webcast-Information

- 8 -

Industrie- und Gewerbeflächen im Güterverkehrszentrum Thüringen

Weitere Immobilien-Angebote finden Sie unter www.karner.de

Brutto - Fläche: 3.400.000 m2 Netto - Fläche: 2.000.000 m2

Verkehr/ Straßen: Direkt und ortsdurchfahrtsfrei in Erfurt, eigener Autobahnanschluss an die A 4 ( West - Ost ), Autobahn A 71 ( Nord - Süd), Bundesstraßen B 4, B 7, Internationaler Flughafen Erfurt

Logistik: • Umschlagsterminal für den kombinierten Verkehr der DB AG• innere Gleisanlage im GVZ mit Anschlussmöglichkeit bis in die Produktion- oder Logistikhalle

Grundstücke: Gewerbe- und Industrieflächen von ca. 2.000 m2 bis 200.000 m2

Förderung: bis zu 43 % der InvestitionenGrundstückspreise: ab 30,00 € / m2 erschlossenInvestoren: • IKEA mit einem der größten Logistikzentren in Europa(Auswahl) • Eisen Fischer als Lieferant für Heizung / Lüftung / Sanitär

• Zeppelin / Caterpillar der Baumaschinenspezialist• Emons als Logistikexperte für den KLV - Verkehr• MOORE Inc. amerikanischer Produzent• Danzas ein Unternehmen der Post AG• Post AG mit Brief- und Paketzentrum• sto AG der Partner am Bau• Selgros C+C Markt• zur Zeit 45 Investoren auf 800.000 m2

Informationen:Karner & Co.AktiengesellschaftGeschäftsstelle Erfurt: Herr Axel DittforthHans-Grundig-Str. 28 • D-99099 ErfurtTel. 0361-347920 • Fax 0361-3479220e-mail: dittforth.karner@goindustry.comIm Internet unter www.gvz-erfurt.de

- 9 -

Schriftliche Gebotsabgabe

Versteigerung: Insolvenzversteigerung Tegralis GmbH

Datum: 08.05.2003

Bieter: Herr/Frau

Firma:

Straße:

Ort: Land:

Tel.: Fax:

Objekt-Nr. Objektbezeichnung Gebot in €

Datum Stempel + Unterschrift des Bieters

Unter Anerkennung der aufgeführten Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen biete ich für nachstehende Positionen, die ich eingehend besichtigt habe, folgende Maximalbeträge:

Die Gebote verstehen sich zuzüglich Kavelingsgebühr von 15%, im Inland plus MwSt.

- 10 -

Anzeige

Bitte zahlen Sie mit bestätigtem ScheckDie unterzeichnende Bank bestätigt, daß der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck zugunsten desAuftraggebers bis zu einem Betrag von

€ eingelöst wird. Auf die banküblichen Vorbehaltewird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen.

Konto-Nr. Scheck-Nr.

Aussteller Ort

Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift Ort/Datum

Scheckbestätigung

- 11 -

Auktionskalender April - Mai 2003

GRIESHEIMER AUTO-HAUS GMBHZum Rieth 7D-99326 Griesheim

Carl Jaeger GmbH &Co. KGMündener Straße 15D-37213 Witzenhausen

BauunternehmungStöckelmayer GmbH & Co. KG74585 Rot am See

CORNING-Optical Fiber GmbH & Co. KGAustrasse 103D-94665 Neustadt beiCoburg

VOKO, Franz Vogt Stiftung & Co KGBüromöbelfertigungAm Pfahlgraben 4-10D-35415 Pohlheim

Datum Auktion Type Beschreibung

26.04.Karner & Co. AG

09.05.Karner & Co. AG

13.05.Karner & Co. AG

23.05 + 24.05Karner & Co. AG

Juni 2003Karner & Co. AG

Live-Auktion

Live and Webcast Auction

Live-Auktion

Live and Webcast Auction

Live and Webcast Auction

Zum Ausruf gelagen ca. 250 Objekte, u.a.: Pkw-Werkstatteinrichtung:10 Pkw-Hebebühnen, Mo-tortester GRUNDIG (Bj. 97), Diagnosegerät SIEMENS(Bj. 99), Spezialwerkzeuge VW u. AUDI, Bremsenprüf-stand, Regalanlage Bj. 93 mit Ersatzteilen, Reifenlager,Hand- u. Spenglerwerkzeuge, 4 20-Fuß-Seecontainer, LZ-Drehmasch., E-Handwerkzeuge, Tester, KleingeräteMotorrad-Werkstatteinrichtung: Motorrad-Hebe-bühne, Diagnosetester TRIUMPF (Bj. 2002), Kompressor,Teilewaschplatz, Handwerkzeuge, u.v.m.Büroeinrichtung: EDV-Schrank mit Server, Drucker, Fa-xgeräte, Kopierer, Computer, Schreibtische, Tresen,Bürostühle, Aktenschränke, Sideboards, Warenträger,Verkaufsständer, Warenbestand: Pkw- u. Motorrad-Ersatz- u. Zubehör-teile, ca. 50 Helme, Motorrad-Jacken u. -Stiefel, T-Shirts,Motor- u. Getriebeöle, Spraydosen, Posten Reifen, u.v.m

Funierstraße mit Heizpresse WEMHÖNER, Typ KT-V-1E-2-320/2, Bj. 93, Kaschieranlage BÜRKLE, Bj. 90,Doppelseitige Formatbearbeitungsstraße HOMAG mitDrehstation, Bj. 92, Einseitige Kantenbearbeitungs-straße HOMAG mit Fräsautomat HOMAG Bj. 92, Beid-seitige Kantenbearbeitungsstraße HOMAG, Bj. 86 , Ein-seitige Kantenbearbeitungsmaschine HOMAG Typ KFL56/21/G/A, Bj. 87, Bohrautomat NOTTMEYER, Bj. 81-83 u. 91, Bearbeitungszentrum HOMAG Typ BAZ 20-60-14-K, Bj. 95, Kompl. Lackierstraße mit Trocknungs-kanal HACKEMACK, Bj. 90 sowie LackauftragswalzenHYMMEN, Bj. 87 und UV Trockner, Spritz- u. Trock-nungskabine RIPPERT, Bj. 93, SattelzugmaschinenMAN, Kofferauflieger, Dübellochbohrautomaten, For-matkreissägen, Tischsägen, Oberfräsen, Gabelstapler,Rollenbahnen, Büroeinrichtung etc.

ca. 190 Positionen, u.a. Baumaschinen, Baufahrzeuge,LKW´s, Baugeräte uvm.

Sale of more than 1000 lots including: Machine tools, mea-suring equipment, fiber re-winder, small tools, officeequipment and many more items.

Große Anzahl an Holz- und Metallbearbeitungsmaschinen

Die GoIndustryGruppe

Lokaler ServiceGlobale Präsenz

Karner

GoIndustry

Henry Butcher

Michael Fox

Appelboom

EuropaAntwerpenBerlinBirminghamBristolErfurtFrankfurtIstanbulLeedsLondonMünchenSalzburgStuttgartWarschau

Asien PazifikBangkokHong KongJakartaKuala LumpurManilaSeoulSingapurTeheran

AmerikaBaltimoreBostonBuffaloChicagoDallasLos AngelesNew YorkOttawaPhiladelphia

Herbert KarnerIndustrie-Auktionen GmbHChlumeckyplatz 38990 Bad Aussee, ÖsterreichTel: +43 (0) 3622 55287Fax: +43 (0) 3622 54768contactaustria.karner@goindustry.com

Karner & Co Berliner-Industrie-Auktionen GmbHWerdauer Weg 2310829 Berlin-Schöneberg, DeutschlandTel: +49 (0) 30 773 263 0Fax: +49 (0) 30 773 263 20contactberlin.karner@goindustry.com

Karner & Co.AGPostfach 116255264 Nieder-Olm, DeutschlandTel: +49 (0) 6136 7544 0Fax: +49 (0) 6136 7544 29contact.karner@goindustry.comwww.karner.de

München:Forststr. 27D-85521 Ottobrunn-RiemerlingTel: +49 (0) 89 6085 6433Fax: +49 (0) 89 6085 6460budzynski.karner@goindustry.com

Geschäftsstellen:

Zentrale

Berlin Österreich

Stuttgart:Schlehenweg 4/2D-74392 HessigheimTel: +49 (0) 7143 8531811Fax: +49 (0) 7143 8531812gehring.karner@goindustry.com

Erfurt:Hans-Grundig-Str. 28D-99099 ErfurtTel: +49 (0) 361 347920Fax: +49 (0) 361 3479220prazak.karner@goindustry.com

Paderborn:Am Turnplatz 8D-33178 Borchen-EttelnTel: +49 (0) 5292 93 14 32Fax: +49 (0) 5292 93 14 34meier.karner@goindustry.com

Kassel:Karlshafener Straße 22D-34128 KasselTel: +49 (0) 561 60 12 19Fax: +49 (0) 561 60 25 257rosenplaenter.karner@goindustry.com

Karner & Co.AGPostfach 1162

55264 Nieder-Olm, DeutschlandTel: +49 (0) 6136 7544 0Fax: +49 (0) 6136 7544 29

contact.karner@goindustry.comwww.karner.de