Tecnica6 2016

Anno 24

N. 6

Giugn

o 20

16 Cop

ia omag

gio (euro 2,50

)

Progetto2_Layout 1 07/06/16 16:34 Pagina 1

60PubApiemme OK_xxPubTG_Tanexpo2004 26/11/15 09:35 Pagina 1

Anno

24 - n. 6

Giug

no 201

6

Via Antonio Bazzini, 2420131 MILANO

Tel. +39 02 70 63 45 60Fax +39 02 26 68 04 08

[email protected]

DIRETTORE RESPONSABILETiziano [email protected]

REDAZIONEClaudia [email protected]

PROGETTO GRAFICOE IMPAGINAZIONEGabriele Calzolari [email protected]

[email protected]

PER LA PUBBLICITtel. 335 [email protected]

REGISTRAZIONI- Tribunale di Milano n. 332 del3/7/1993- R.O.C., Registro nazionale degliOperatori della Comunicazione al n. 26119

STAMPAColorshade di Cabrini Matteo M.Via Cristoforo Colombo, 720068 - Peschiera Borromeo (MI)

FOTOArchivio fotografico Tecnica Editoriale srlArchivio fotografico Fotolia.com

COPYRIGHT vietata la riproduzione, anche par-ziale, di testi e immagini. Gli articoli sono un contributo sulpiano dellinformazione e dellopi-nione e possono non rispettare leposizioni delleditore.Le pubblicit e gli impaginati nonpossono essere riutilizzati per scopipersonali o essere riprodotti su altrimezzi di informazione senza preven-tiva autorizzazione scritta da partedi Tecnica Editoriale s.r.l. (s.u.).

Chiuso in redazione il 22-4-2016

TECNICAED INFORMAZIONI DALLE AZIENDE

Mensile inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore.

edito da

www.tecnicanews.com

TECNICANEWSLE NOVIT IN ANTEPRIMA

Se ancora non lhai fatto,iscriviti alla newsletter

di Tecnica visitando il sito

TECNICANEWSLE NOVIT IN ANTEPRIMA

Se ancora non lhai fatto,iscriviti alla newsletter

di Tecnica visitando il sito

03colophon_colonna_05colophon_A4 02/05/16 14:45 Pagina 3

4Dal produttore alle imprese di Puglia e Basilicata in 24h

Grazie anche alla scelta di un mezzo piccolo e agile, GaetanoSoriano e Francesco, responsabile e dipendente del magazzinoLorandi di Modugno, in provincia di Bari, riescono a risponderein tempo reale alle richieste degli impresari della zona. La posizione strategica consente di raggiungere in poco temponon solo Bari ma anche altre zone quali Brindisi, Foggia eMatera.

04_07Magazzino Lorandi_Layout 1 28/04/16 16:11 Pagina 4

5Dal produttore alle imprese di Puglia e Basilicata in 24h

Si sviluppa su unarea di 600 metriquadrati il magazzino di Modugno,in provincia di Bari, che pu contareanche su un piazzale esterno dioltre 600 metri quadrati. Allinterno si trovano un ufficio peraccogliere gli impresari, uno spaziodedicato allesposizione e unampiaarea adibita allo stoccaggio dicofani a marchio Lorandi. Respon-

sabile del magazzino GaetanoSoriano, rappresentante per lazien-da bresciana dal 2010, scelto perla gestione del magazzino dalmomento della sua apertura, nel2012, e coadiuvato dal dipendenteFrancesco. La posizione strategia indubbia-mente un grande punto di forzaper il magazzino di Modugno: a 2

Km dalluscita dallautostrada, maanche a pochi Km da arterie stradaliimportanti per lo spostamento nellaregione, come la Strada Statale 98che permette di attraversare i paesiinterni della Puglia o la 16 Bis chepercorre la costa adriatica. Da questa posizione quindi pos-sibile raggiungere in poco temponon solo Brindisi e Foggia, ma

www.tecnicanews.com


6anche la Basilicata. Matera, infatti,dista solo 40 Km. Sono numerosi gli impresari dellazona che decidono di affidarsi alnostro servizio, commenta Gae-tano Soriano. Sia per la nostravelocit di consegna sia perch riu-sciamo a garantire unampia scelta,con un assortimento cos vario chedifficilmente unimpresa pu per-mettersi. Grazie alla scelta di un mezzo nontroppo grande, che pu trasportarefino a un massimo di undici cofani,Gaetano e Francesco si muovonosul territorio con velocit e flessi-bilit. Considerate appunto le dimensionidel veicolo, la consegna avvienedirettamente allingresso dellim-presa: un grande vantaggio nonsolo per la velocit, quindi, maanche per la discrezione. Il magazzino Lorandi di Modugno indubbiamente un importantepunto di riferimento per la Puglia,continua Gaetano. Riusciamo a rispondere in temporeale e non dobbiamo aspettare itempi di produzione grazie a unampio assortimento che consentedi rispondere anche alle richiestepi particolari. Il nostro magazzino vanta infattianche la presenza di differenti

misure, sia per quanto riguarda lalunghezza, con cofani per esempioda 174 cm di lunghezza interna,che difficilmente si trovano in assor-timento, sia per quanto riguarda lamisura della spalla. Non raro infatti che venganorichiesti cofani per essere utilizzatiin particolari zone dove i loculi sonoper tradizione un po pi piccoli estretti dello standard. Le richiestearrivano nel corso della giornata eper questo necessario essere

sempre pronti a organizzare il viag-gio. Ma non manca chi decide dipassare direttamente in magazzino.Come, per esempio, Raffaele DeFilippis, uno dei titolari dellimpresaDe Filippis con sede a Bitritto, inprovincia di Bari. Nel corso della nostra visita pressoil magazzino, infatti, Raffaele pas-sato a ritirare il cofano che Gaetanoe Francesco hanno preparatoallistante, seguendo le indicazionidellimpresario.


7www.tecnicanews.com

Gaetano Soriano elimpresario Raffaele De Filippis

Si inserisce limbottitura

Il cofano viene caricatonel vano feretro

Inizia la preparazione

Gaetano e Francescoaggiungono il coperchio

Limpresario pu partire

INFORMAZIONILorandi - Tel. 030 6900600 - Fax 030 6900603 - www.lorandi.it - [email protected]


08_09PubCaggiati giu2016_Layout 1 28/04/16 14:53 Pagina 8

08_09PubCaggiati giu2016_Layout 1 28/04/16 14:53 Pagina 9

10

Per chi vuole distinguersiMa non vuole rinunciare alla comodit e alle prestazioni elevate.

Il modello realizzato da Grasso su base Chrysler 300 si caratterizzaper unire leleganza e la tecnologia con linee moderne e formeimponenti ma sempre raffinate. Quella presentata in queste pagine lautofunebre scelta daAndrea Patan, titolare dellomonima impresa di Milo, in provinciadi Catania, che ha potuto seguire passo dopo passo larealizzazione dellautofunebre. Al momento della scelta di un nuovo veicolo, infatti, ha avutomodo di visionare il progetto della Fratelli Grasso e si subitoconvinto che quella fosse lautofunebre giusta per distinguersisenza esagerare o rinunciare a comfort e prestazioni.

10_11Grasso_Layout 1 28/04/16 14:54 Pagina 10

F.lli Grasso - Tel. 095 2936194 - Fax 1782243612 - www.autotrasformazionigrasso.com - [email protected]

INFORMAZIONI

Per chi vuole distinguersi11www.tecnicanews.com

10_11Grasso_Layout 1 28/04/16 14:54 Pagina 11

12PubLa Errevieffe_Layout 1 28/04/16 14:54 Pagina 1

14PubIntercar_giu16_Layout 1 28/04/16 14:55 Pagina 1


INFORMAZIONIFuneralinfo - Cell. 347 2803247 - 346 9453064 - www.funeralinfo.it

nata FuneralinfoUnapplicazione con notifica pushpensata per limpresario che vuole offriresempre qualcosa in pi alle famiglie,migliorando e rendendo innovativo ilservizio funebre, e aumentare la propriavisibilit nella zona in cui opera.

Innovativa, semplice e intuitiva,Funeralinfo si presenta come unanuova applicazione nel settoredelle onoranze funebri e vuolerispondere allesigenza delle per-sone che desiderano essere sem -pre aggiornate sulla scomparsa diconoscenti in una determinata zonadItalia. Si tratta di unapplicazione gratuita scaricabile sul proprio smart -phone da Google Play o da AppStore che consente allutente diricevere quotidianamente, sia inItalia sia allestero, una notifica coni dati raccolti dalle imprese funebriassociate a Funeralinfo.

Ogni giorno lutente pu control-lare lelenco delle persone scom-parse nelle citt scelte e, selezio-nando un nome, accedere inautomatico alla pagina dellim -presa incaricata del servizio, conla possibilit non solo di leggeretutte le informazioni relative al ser-vizio, dalla data al luogo del fune-rale, ma anche di inoltrare le con-doglianze. Limpresario che decide di asso-ciarsi a Funeralinfo pu in questomodo offrire un servizio in pi allefamiglie e contribuire ad au -mentare la visibilit della propriaimpresa nella zona in cui opera,

entrando quotidianamente nellecase di coloro che, per necessitma anche per semplice curiosit,decidono di scaricare lapplicazio-ne. Attraverso una password dedicatalimpresa associata potr infattiaccedere a una parte riservata delsito e inserire tutte le informazioni,i dati e i contatti che verranno poivisualizzati dagli utenti.

Cerchiamoagenti

15Funeralinfo_Layout 1 02/05/16 14:45 Pagina 15

16PubGruppo Mazzini_Layout 1 28/04/16 14:55 Pagina 2

17Pubs_Layout 1 02/05/16 14:46 Pagina 17

18

Studiare ogni situazione Quotidianamente in contattocon chi sta affrontando un doloree ha bisogno di aiuto perlorganizzazione dellultimo salutoal proprio caro, limpresario devesaper studiare ogni singolasituazione e personalizzare lacerimonia. Un lavoro molto pisemplice quando ci si affida afornitori di fiducia con unampiavariet di prodotti di qualit adisposizione, commenta MirkoIngiosi della PMR 2000 diSerrone, in provincia di Frosinone.

Mirko Ingiosi, titolare insieme alla mo-glie Laura, dellimpresa PMR 2000 diSerrone, in provincia di Frosinone.

18_21Caggiati La Forma_Layout 1 28/04/16 14:56 Pagina 18

Studiare ogni situazione 19www.tecnicanews.com


ranze funebri PMR 2000. Qui abbia-mo incontrato per la prima voltaMirko Ingiosi, titolare dellimpresainsieme alla moglie Laura Testa. Limpresa stata fondata nel 2000da mio suocero e, quando purtrop-po venuto a mancare, io e Lauraabbiamo deciso di continuare agestirla. Considerata lesperienzache abbiamo maturato negli anni,seguendo da vicino il lavoro di miosuocero, stato infatti naturale pernoi pensare di portare avanti lat-tivit. Allimpresa di onoranze funebri siaffianca la fioreria Fiorilandia, spe-cializzata non solo nelle composi-zioni floreali per il servizio funebre,ma anche per tante altre cerimoniee tutte le occasioni in cui il fiorediventa il protagonista per aiutarea esprimere un messaggio o ador-nare lambiente. La nostra professione ci porta ogni

Una sede luminosa, con un arreda-mento moderno e sobrio, com -posta da una sala per lesposizionedei cofani e dagli uffici, spaziattentamente studiati per acco-gliere le famiglie e fare in modoche si trovino a proprio agioanche in un momento cosparticolare come la scelta ditutto quello che necessarioper dare lultimo saluto alproprio caro. Ci troviamo a Serrone, unComune in provincia diFrosinone ai piedi delmonte Scalambra. Per essere ancora pi pre-cisi, siamo nella frazionepi grande, La Forma, chesi sviluppa lungo la viaPrenestina e dove si pos-sono ritrovare molti tra iservizi offerti dal paese,tra cui limpresa di ono-

Allimpresa di onoranze funebrisi affianca lattivit di fiorista con il negozio Fiorilandia.

20


giorno a entrare in contatto condiverse persone e quasi tutte hannobisogno del nostro aiuto a causadella perdita di una persona cara,aggiunge Mirko. Limpresario deve quindi sapergestire questi momenti e studiareogni singola situazione, interpre-tando desideri, gusti e aspettativedel cliente per offrire un serviziocompleto e personalizzato. Come mostrano le immagini dellasede di Serrone, Caggiati Matthews uno dei principali fornitori perquanto riguarda lassortimento diaccessori scelti per la propriaimpresa da Mirko e Laura. Lampia possibilit di scelta da uncatalogo costantemente aggior -nato e le numerose linee e temi del-le collezioni sono indubbiamentetra i punti di forza della CaggiatiMatthews, conclude Mirko. Affidarsi a fornitori in grado di

garantire la qualit e laffidabilit, potendoanche contare su prodotti dagli stili differenti,consente di rispondere alle richieste, non sem-pre facili da esprimere, delle famiglie e sod-disfarle completamente.


Alcuni esempi di collezioni CaggiatiMatthews presenti nella sede dellim-presa di onoranze funebri PMR 2000.

Caggiati - Matthews International - Tel. 0521 5208 - Fax verde 840 022444 - www.caggiati.it - [email protected] Funebri PMR 2000 - Serrone (FR) - Tel. 0775 594193

INFORMAZIONI


Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) Italy - Tel. 05 22 87 51 65 - Fax 05 22 87 53 19

www.funerolivetti.com

Telecomando per controllo a distanza

Sistema di riconoscimentoautomatico della fine delgradinoInserimento automaticodel sistema di frenaggiobrevettatoRuotino piroettante pereliminare laggravio di pesodel pieno carico

Scoiattoloil saliscale

64pubbliOlivettiScoiattolo2014_26pubbliOlivettiScoiattolo2003 08/09/14 09:15 Pagina 4

23PubScacf_Mag16_04PubScacf_05/2004 28/04/16 14:58 Pagina 1

24

Comunicare,

Mod. 504

Mod. 507

Mod. 505

anche le emozioni!

Non solo informare la comunit della scomparsa diuna persona cara, ma anche trasmettere emozioniattraverso lutilizzo di immagini, colori e particolariabbellimenti estetici. questo che deve saper fare un manifesto funebre,indipendentemente dalle preferenze o dalle usanzedelle zone nel quale opera limpresario e viene quindiutilizzato. In queste pagine vi presentiamo alcuniraffinati modelli con motivi floreali, ai quali si aggiun-gono anche piccole immagini sacre della Madonnao di Ges. Contribuiscono ad arricchire lampio e costantementeaggiornato catalogo dellazienda piemontese Ftcaltre numerose soluzioni: manifesti disponibili conunampia variet di immagini tra cui scegliere e sem-pre realizzate con materiale di alta qualit per resi-stere agli agenti esterni.

24_25Ftc_Layout 1 28/04/16 14:59 Pagina 24


Comunicare,

Mod. 506

Mod. 503

anche le emozioni!

INFORMAZIONIFtc - Tel. 011 6471002 - Fax 011 6812283 - [email protected]

http://youtu.be/8AbY4mOFIowguarda il filmato

24_25Ftc_Layout 1 28/04/16 14:59 Pagina 25

26_27Pub Pilato giugno_Layout 1 28/04/16 14:59 Pagina 26

26_27Pub Pilato giugno_Layout 1 28/04/16 14:59 Pagina 27

28

Mod. FER FORG 1

Mod. PLEXI.90 SATINATA 1 Mod. PLEXI.90 SATINATA 2

Legno, ferro 28_29Diemme_Layout 1 28/04/16 15:00 Pagina 28

INFORMAZIONIDiemme - Tel. 011 9690230 - Cell. 393 9007432 - www.facellid.com - [email protected]

I NOSTRI RAPPRESENTANTIGuido Collino (Piemonte, Valle dAosta e Liguria) tel. 348 7237336 - [email protected] Mariani (Emilia Romagna)tel. 347 5162798 Cristian Calandrini (Lazio e Abruzzo)tel. 340 5257550 - [email protected]

Mod. GRECA in rovere

e creativit!Materiali differenti, linee moderne e creativit sono i punti fondamentali dellaproduzione Diemme, sempre pronta a proporre soluzioni che si adattano a gustie ambienti diversi. Alcuni esempi li troviamo anche in queste pagine, con la camera ardente Greca,scolpita in legno e disponibile nelle varianti rovere naturale, laccata bianca, tintanoce, tinta ciliegio e tinta bicolore. invece in ferro forgiato e verniciato a mano il modello Fer Forg 1, mentre ilplexiglas il materiale scelto per il modello Plexi.90 Satinata 1, con colonne daldiametro di 90 mm e componenti argentati e dorati. Tutte le camere ardenti sonodisponibili con vaso portafiori, piattello portaciotola, candela elettronica abatteria oppure con la classica fiamma in vetro o cristallo.


28_29Diemme_Layout 1 28/04/16 15:00 Pagina 29

38PubChiotti_ott2014_Layout 1 22/06/15 10:31 Pagina 1

32

ci che vuole offrire il Gruppo Mazzini, grazie alle esperienze ealle conoscenze maturate nel mondo della consulenza e dei serviziin ambito risarcitorio, assicurativo e legale.

Quasi un trentennio di esperienzanel mondo dei servizi assicurativiha fatto crescere in noi un forte sen-timento e soprattutto la con -vinzione che il cliente necessitavae necessita di qualcosa di diverso.Cos esordisce il presidente DavideMunaro, incontrato a Padova nellasede direzionale del Gruppo Maz-

zini, societ che opera in tutto ilterritorio nazionale. Unazienda al cui interno operanoesclusivi esperti aziendali consu-lenti, avvocati, penalisti, civilisti,commercialisti, fiscalisti, periti,ingegneri, psicologi, medici, notai indispensabili per risolvere qual-siasi bisogno nato conseguente-

mente a un tragico evento, qualeil decesso. Per Gruppo Mazzini, infatti, la morte linizio di una serie di domandee problematiche che si aggiungonoa quelle che possono essere la cau-sa di morte (la dinamica di un inci-dente stradale e il risarcimento del-lo stesso), quali, per esempio,

Rendere accessibili a tutti i servizi oggi r

32_33Gruppo Mazzini 1_Layout 1 28/04/16 15:00 Pagina 32

33

successioni in caso di minorenni,rinunce eredit, liquidazione quotesocietarie del de cuius.

Oggi, prosegue Davide Munaro,dove le offerte di servizi di pro-fessionisti sono ormai tantissime,non si pu essere approssimativi.Per fare scelte adeguate bisognaessere esperti nelle varie materie.Per il cliente quindi fondamentaleavere a fianco il professionistacompetente, che possaaiutarlo a orientarsi edistricarsi in questa selvadi proposte, opportunite soluzioni differenti.Lattenzione di GruppoMazzini rivolta a tutti icasi di decesso e gravilesioni causati, a titoloesemplificativo, da scia-gure e incidenti dellastrada, incidenti durantelesercizio dellattivitlavorativa o sportiva,responsabilit medicaprofessionale, suicidi,

inquina mento (malattie professio-nali), pubblica amministrazione(buche, eventi atmosferici, animalirandagi e selvaggi), sciagure aereee navali. rivolta a tutti i casiprotetti da polizze infortuni e vita,conti correnti, finanziamenti, mutui. A tutti i casi accaduti negli ultimidodici anni, risarciti parzialmenteo non risarciti, causati da soggettinon coperti da assicurazione o dapirati della strada, causati con

totale o parziale responsabilit del-la parte offesa (deceduta).

Quante volte in questi anni abbia-mo pensato alle tante persone chesi trovano, almeno una volta nellavita, ad affrontare i problemi e nonhanno i mezzi, le possibilit, le per-sone per risolverli, conclude Davi-de Munaro. Gruppo Mazzini il progetto chemette al centro lesigenza del clien-te, al fine di assicurargli un risultatodi assoluta eccellenza. Larea mana-ger funge da interlocutore unicocon il cliente e coordina tutti i pro-fessionisti coinvolti nella soluzionedel caso, riducendo le tempistichee aumentando le possibilit di suc-cesso, annullando lattuale sistemaformato da una polverizzazione diprofessionisti spesso sordi e sco-ordinati nella soluzione del proble-ma del cliente. Con il programma Zero Spese ilcliente protetto dalla garanziache sosterr dei costi solo ed esclu-sivamente alla soluzione dei pro-blemi.

www.tecnicanews.com

Davide Munaro, presidente di Gruppo Mazzini, societ nata oltretrentanni fa dalla rivoluzione di una societ di infortunistica consede legale e direzionale a Padova.

i riservati a pochi

INFORMAZIONIGruppo Mazzini - Tel. 049 8764751 - Fax 049 8763708 - www.gruppomazzini.it - [email protected]

32_33Gruppo Mazzini 1_Layout 1 28/04/16 15:00 Pagina 33

34PubOlivettiJolly+Inox_PubOlivettiJolly 28/06/11 13.55 Pagina 1

Prima della fortunata serie di I love shopping, MadeleineWickham, la scrittrice inglese nota soprattutto con lo pseu-donimo di Sophie Kinsella, ha dato vita con la sua pennaallaffascinante personaggio di Fleur Daxeny, una donnasenza scrupoli, sempre alla ricerca di un nuovo e riccomarito al quale sottrarre i soldi per poi fuggire e far perderele proprie tracce. Ma coma fa a incontrare questi ricchi uomini? Semplice! Leggendo i necro -logi pubblicati sulquotidiano britan-nico Times e parte-cipando con ele-ganti abiti neri afunerali e comme-morazioni. E qui non difficileconoscere vedoviinconsolabili checedono facilmenteal fascino dellaraffina ta ed elegan-te Fleur. La signora dei fune-rali, proprio comerecita il titolo di que-sto romanzo, incon-tra per un giornoRichard Favour, unricco vedovo ancoralegato al ricordodella moglie. Fleur riesce comun-que a farlo innamo-rare e ad andare avivere con lui e lasua famiglia. Ma la convivenzarisulta pi lunga delprevisto a causa del-le difficolt nellac-cedere ai fondi diRichard. E questo porta Fleura una riflessioneche solo le ultimepagine del libro sve-leranno: proseguireper la propria stradaoppure giunto ilmo mento di riuscirea essere felice?

La signora dei funerali


35News colonna_Layout 1 28/04/16 15:15 Pagina 35

36_37Pub Sansiro 2016_Layout 1 28/04/16 15:01 Pagina 36

36_37Pub Sansiro 2016_Layout 1 28/04/16 15:01 Pagina 37

Made in Italy

38

Noi continuiamo a percorrere lastessa strada intrapresa anni fa,investendo molto sui prodotti ita-liani, su una nostra struttura certi-ficata, con auto e veicoli per il tra-sporto di persone e materiali e supersonale costantemente formatoe aggiornato. Speriamo che le istituzioni, attra-verso le diverse associazioni dicategoria, arrivino presto a unanuova e necessaria moderna rego-lamentazione nazionale del com-parto e che riconosca alle aziendepi qualificate che lavorano nelrispetto delle regole la giusta parte,proteggendole dai danni che pro-voca la concorrenza sleale a tuttoil settore funebre. Le regole scritte esistono gi e noici siamo sempre impegnati a rispet-tarle, ma abbiamo notato che pur-troppo non tutti lo fanno. Sarebbe auspicabile quindi che icontrolli da parte degli organi com-petenti fossero pi capillari e inci-sivi, andando a colpire duramentequelle situazioni di illegalit chedanneggiano gravemente quellicome noi che lavorano nel pienorispetto delle regole, affermanoMaurizio Breda ed Enrico Tolusso,con Marco Gasparini, Mauro IozaSilvestrin, Marilisa Basset e Dona-tella Marzona, soci fondatori dellePompe Funebri Associate San Mar-co di Pordenone, impresa nata nel2000 dalla fusione di diverseimprese locali. Per i cofani, maanche per imbottiture, zinchi, urnee altro materiale necessario per lanostra attivit, utilizziamo esclusi-vamente prodotti realizzati da

aziende che ne garantiscano la qua-lit e la certificazione della lorobuona fattura. Diffidiamo quindi dichi ci propone grandi affari conmarchi scono sciuti, non riconduci-bili a nessun produttore italiano esoprat tutto prodotti non testati. capitato spesso che ci venissepresentato un prodotto dalla pro-venienza dubbia e chiedendo cer-tificazioni e garanzie non abbiamoottenuto una risposta certa che cifacesse pensare a un buon affarefino in fondo. Esistono purtroppo in commerciocofani importati da non si sa esat-tamente dove, quindi senza alcunagaranzia per noi impresari e soprat-tutto senza alcuna garanzia dapoter offrire alle famiglie. Affidarsi a produttori sconosciuti

significa magari risparmiare almomento, ma andare incontro adiversi problemi anche nel corsodella cerimonia funebre, con cofani,per esempio, senza un regolare tim-bro del produttore o senza quellodi provenienza, in alcuni casi rea-lizzati anche con materiali scadentie non conformi ai regolamenti invigore. Per quanto riguarda i cofani,noi ci affidiamo oramai da anni adue note aziende italiane, con lequali abbiamo un contatto direttoe continuativo. E anche in quei casi di servizi fune-bri difficili o particolari abbiamosempre trovato le soluzioni giustecon la serenit che ci pu offrirechi opera con seriet e successoda anni nel settore, le risposte e legaranzie che cercavamo.

Ci sono e v Le regole esistono, ma purtroppo non tutte le imprese si impegnano arispettarle, creando un danno non solo alla propria impresa ma ancheallintero settore. Affidarsi a fornitori sconosciuti significa magari risparmiare al momento,ma andare incontro a diversi problemi anche nel corso della cerimoniafunebre, con cofani, per esempio, senza un regolare timbro del produttoreo senza lindicazione di provenienza, in alcuni casi realizzati anche conmateriali scadenti.

Maurizio Breda, Enrico Tolusso e DonatellaMarzona, tre dei soci fondatori delle PompeFunebri Associate San Marco, allinternodella sede principale di Pordenone.

38_39MadeInItaly giugno_Layout 1 02/05/16 14:46 Pagina 38


e vanno rispettate!38_39MadeInItaly giugno_Layout 1 29/04/16 09:03 Pagina 39

32_33Pub Ellena A3 Maserati logo nuovo_Layout 1 28/04/16 15:09 Pagina 32

32_33Pub Ellena A3 Maserati logo nuovo_Layout 1 28/04/16 15:09 Pagina 33

42

RAFFINATO E VERSATILEFiore noto per la sua versatilit, elegante e discreto, in grado di conferire un tocco diraffinatezza a ogni ambiente che lo ospita. La calla stata scelta per impreziosire il cofano 735 Calla, un modello realizzato daLavalle in larice.

mod. 735 Calla

INFORMAZIONILavalle - Tel. 0172 373013www.lavallecofani.com - [email protected]

ELEGANTE CON SOBRIETAvvolto da un cordoncino, un sobrio ma sempre elegante abbellimento della corniceinferiore in grado di esaltare ulteriormente le linee. Cos stato ideato da Ferrari il modello 15 Cordoncino, un cofano disponibile in tredifferenti essenze: frassino, yellow pine ed esotico.

mod. 15 Cordoncino

INFORMAZIONIFerrari - Tel. 0376 808901 - Fax 0376 88062www.ferraricofani.it - [email protected]

42_44Cofani_Layout 1 28/04/16 15:02 Pagina 42


IN RACCOGLIMENTO in questo modo che viene rappresentata la Madonna nel fine intaglio suifianchi del cofano 36 M. Realizzato da Lombarda in larice karinzia, nelle tinte chiara o miele,frassino nazionale e noca maalghi, questo originale modello ulteriormenteimpreziosito da una croce stilizzata che completa il coperchio.

mod. 36 M

INFORMAZIONILombarda - Tel. 030 311402 - Fax 030 4195842www.lombarda.info - [email protected]

Marco Ghirardotti

MODELLO ARTISTICOGli angoli vivi e il coperchio piatto non solo valorizzano la forma, ma sottolineano ancoradi pi leleganza e loriginalit del cofano Picasso. Un modello artistico realizzato in larice da Melloni e disponibile anche in altre essenze,come noce nazionale e frassino.

mod. Picasso

INFORMAZIONIMelloni - Tel. 030 6900687www.mellonicofani.it - [email protected]


44

FIGURE GEOMETRICHE La figura del rombo il tema scelto da Scacf per la nuova linea di urneGeo. Modelli dal design moderno, con geometrie molto regolari, disponibiliin tre differenti tonalit per poter rispondere, sempre con grande eleganza,a gusti differenti: fondo nero oppure rosso con linee bianche e fondobianco con linee rosse.

Michela Sgoluppi

INFORMAZIONIScacf - Tel. 075 856328 - Fax 075 8560314www.scacf.it - [email protected]

mod. Geo


31PubGrasso2015 Chrysler_Layout 1 02/12/15 11:51 Pagina 1

46

Qualita e competitivita del mondo produttivo funerario

46_49Fiera APE_Layout 1 28/04/16 15:03 Pagina 46

48


TEL. 050 3160012Alea Italia

50

50_51Alea_Layout 1 28/04/16 15:04 Pagina 50

Accanto alla vasta gamma di kit estetici,noleggi a lungo termine e recupero salme,cavalli di battaglia dellazienda torinese,Alea Italia si presentata alla fiera di Ta-nexpo 2016 con novit assolute, presen-tando New Sirio 5 porte realizzata su baseMercedes, una vera e propria autofunebrelow cost, e lesclusiva AL6.3 su base Por-sche, unammiraglia che allinea gusto edeleganza in un perfetto stile made in Italy.


50_51Alea_Layout 1 02/05/16 14:53 Pagina 25

TEL. 0175 64129Chiotti

52

52_53Chiotti_Layout 1 28/04/16 15:04 Pagina 52

Nellelegante versione bianca,la Limousine passo 4000 diChiotti ha saputo attirare lat-tenzione di consolidati e po-tenziali clienti, che non hannopotuto fare a meno di notareanche la pubblicit sullimpor-tante novit di casa Chiotti.Lazienda di Rossana, in pro-vincia di Cuneo, infattipronta a svelare, proprio nelmese di giugno, la sua ultimacreazione: una nuova autofu-nebre realizzata su base Ma-serati.


52_53Chiotti_Layout 1 28/04/16 15:04 Pagina 25

TEL. 0175 217576Ellena

Protagonista assoluta dello stand stata la G 3.0, unautofunebre dal carattere distintivo e dallostile deciso. Con linee dinamiche e un design sportivo, lultima creazione firmata Ellena su telaioMaserati Ghibli 3000 si conferma un modello di lusso ad alte prestazioni: un passo lungo dallemisure importanti (6,62 metri di lunghezza) in grado di offrire interni fedeli al modello originale,con un abitacolo funzionale che ospita comodamente cinque passeggeri.

54

54_55Ellena_Layout 1 28/04/16 15:05 Pagina 42


54_55Ellena_Layout 1 28/04/16 15:05 Pagina 25

56PubFTC2014_Layout 1 28/04/16 15:05 Pagina 2

56PubLorandi2012 ottobre_Layout 1 27/11/13 13:50 Pagina 11

TEL. 049 8764751Gruppo Mazzini

Realt presente nel mercato da quasi trentanni, Gruppo Mazzini oggi pu affermaredi aver creato solide basi per unazienda che vuole rendere accessibili a tutti i servizia oggi riservati a pochi, grazie alle esperienze e alle conoscenze maturate nelmondo della consulenza e dei servizi in ambito risarcitorio, assicurativo e legale.

58

58_59Gruppo Mazzini_Layout 1 28/04/16 15:05 Pagina 58

Composto da un gruppo diesperti, consulenti, avvocati,commercialisti, ingegneri,medici, periti e notai, GruppoMazzini si rivolge in partico-lar modo a tutte le personecolpite da un lutto e le assi-ste fermamente in tutte leconseguenti problematicheburocratiche, legali, fiscali,assicurative e in tutte quellequestioni che normalmentesi chiamati ad affrontare aseguito del decesso di unproprio caro.


58_59Gruppo Mazzini_Layout 1 28/04/16 15:05 Pagina 25

TEL. 0423 721666Impronta Digitale

Le etichette adesive e le targhe in plastica, alluminio oppure ottone sono solo alcune dellesoluzioni per la personalizzazione offerte da Impronta Digitale, specializzata nella stampae incisione digitale. Tra i numerosi prodotti presentati a Tanexpo ricordiamo le urne personalizzabili con unim-magine fornita dal cliente che viene stampata in alta qualit fotografica su tela da quadrocanvas per i modelli Quna, da appendere al muro, e Quna pf, da appendere o con sup-porto uso portafoto.

60

60_61Impronta digitale_Layout 1 28/04/16 15:06 Pagina 42


60_61Impronta digitale_Layout 1 28/04/16 15:06 Pagina 25

TEL. 059 8570257Intercar Modena

Un modello bianco e un modello nero. Lultima nata, la moderna SR 700 dalla forte perso-nalit, caratterizzata dal portellone posteriore e il cofano in fibra di carbonio, e limponenteMX 500, la quattro porte su base Mercedes Benz Classe GLC. Due diverse autofunebri accomunate dalleleganza, dalla funzionalit, dal comfort e dal-lattenzione al dettaglio: tutte caratteristiche che contraddistinguono lintera produzionefirmata Intercar.

62

62_63Intercar_Layout 1 28/04/16 15:06 Pagina 42


62_63Intercar_Layout 1 28/04/16 15:06 Pagina 25

36pubbliOlivettiFrigo2014_26pubbliOlivettiScoiattolo2003 21/07/14 14:13 Pagina 4

65PubLaValle aprile16_PubLombarda_ott2003 28/04/16 15:06 Pagina 1

TEL. 0444 521859La Errevieffe

66

66_67La Errevieffe_Layout 1 28/04/16 15:06 Pagina 42

Fiore allocchiello e principale settore produttivo del-lazienda veneta sono da sempre le maniglie, allequali si affiancano per anche altri prodotti di qualitcome croci, targhe, urne, carrelli e camere ardentidi propria produzione. Sensibile alle esigenze del cliente e attenta allostudio del design, La Errevieffe opera con le mi-gliori e pi moderne tecnologie per valorizzare, inogni prodotto, leleganza, lestetica e la funzio-nalit.


66_67La Errevieffe_Layout 1 28/04/16 15:06 Pagina 25

TEL. 0444 861501La Graniti 3000

da pi di dieci anni che La Graniti 3000 opera nel settore della funeraria con un ricco catalogoche oggi pu contare su oltre 180 differenti creazioni realizzate con materiali di varie colorazionie provenienti da Paesi quali, per esempio, Brasile o India. Specializzata nella personalizzazione dei monumenti, limpresa di Noventa Vicentina, in provin-cia di Vicenza, in grado di rispondere alle richieste di misure ed estetica differenti.

68

68_69Graniti3000_Layout 1 28/04/16 15:07 Pagina 42


68_69Graniti3000_Layout 1 28/04/16 15:07 Pagina 25

TEL. 0522 875165Olivetti

70

70_71Olivetti_Layout 1 02/05/16 14:48 Pagina 42

Da oltre trentanni Olivetti presente nel settore fu-nerario con prodotti pensatie progettati per age volareil lavoro quotidiano dellim-presario di onoranze fune-bri. Dai modelli storici, ma co-stantemente aggiornati,come il pantografo, i car-relli, i vari modelli di cata-falchi o il depuratore OG94,a tutti noto come la Valvolae indubbiamente tra i fioriallocchiello dellazienda,fino alle pi recenti realiz-zazioni, tra cui, per esem-pio, F1 Sprint, levoluzionedel minifrigo trasportabile.


70_71Olivetti_Layout 1 02/05/16 14:48 Pagina 25

72Pub Impronta Digitale 2016_Layout 1 28/04/16 15:07 Pagina 1

73PubEllena 2016 4p_Layout 1 28/04/16 15:08 Pagina 1

TEL. 030 6871315Riello F.lli

Dalle maniglie alle targhe fino alle urne: da oltre 30 anni che Riello studia e realizza prodottiper la decorazione e labbellimento dei cofani e degli ambienti destinati alle cerimonie funebri.Sempre attenti allestetica, allaffidabilit e alla funzionalit, scegliendo tra i vari modelli presentia catalogo lazienda bresciana ha deciso di portare in fiera una selezione di croci, carrelli, camereardenti. Solo un piccolo esempio della qualit del proprio lavoro artigianale.

74

74_75Riello_Layout 1 02/05/16 14:50 Pagina 42


74_75Riello_Layout 1 02/05/16 14:50 Pagina 25

TEL. 035 461214Rotastyle

76

76_77Rotastyle_Layout 1 28/04/16 15:08 Pagina 42

Creativit, innovazione e design accompagnano dasempre tutta la produzione Rotastyle, che si di-stinta anche in occasione di Tanexpo con uno standoriginale e sofisticato in grado di valorizzare alcunetra le pi recenti creazioni. LArte del Prezioso Ricordo, questa la missione diRotastyle, prende forma attraverso cofani, urne,accessori ed elementi darredo che, sempre nelrispetto del culto del defunto, si distinguono peroriginalit grazie anche allutilizzo di essenzepregiate, metalli e pietre appositamente sele-zionati.


76_77Rotastyle_Layout 1 28/04/16 15:08 Pagina 25

78

CELL. 336 498616TG Italiarreda

Successo annunciato quello ottenuto dalla T.G. Italiarreda a Tanexpo 2016, grazie alle innovativesoluzioni espositive proposte, dal design originale e di esclusiva eleganza. Forte della sua esperienza ventennale, lazienda padovana ha presentato nuovi modelli di ca-mere ardenti in marmo alabastro luminoso e raffinate soluzioni in plexiglass. Arricchita anche la linea di quadri Innovative Pictures, con creativi utilizzi di muschio e lichenistabilizzati. Sempre inimitabile la raffinata gamma di cornici e accessori in vetro di Murano.

78_79TG_Layout 1 28/04/16 15:08 Pagina 42


78_79TG_Layout 1 28/04/16 15:08 Pagina 25

37PubbliAlea_lug14_PubbliAlea_Osiris 30/03/15 11:37 Pagina 1


copertinaTecnica6_201602PubApiemme OK0304_07Magazzino Lorandi08_09PubCaggiati giu201610_11Grasso12PubLa Errevieffe13Pub Ferrari14PubIntercar_giu161516PubGruppo Mazzini1718_21Caggiati La Forma22pubbliOlivettiScoiattolo201423PubScacf_Mag1624_25Ftc26_27Pub Pilato giugno28_29Diemme30PubChiotti_ott201431PubLombarda201432_33Gruppo Mazzini 134PubOlivettiJolly+Inox35News colonna36_37Pub Sansiro 20163838_39MadeInItaly giugno40_41Pub Ellena A3 Maserati logo nuovo42_43Cofani4445PubGrasso2015 Chrysler46_49Fiera APE50Alea5152_53Chiotti54_55Ellena56PubFTC201457PubLorandi2012 ottobre58_59Gruppo Mazzini60_61Impronta digitale62_63Intercar64pubbliOlivettiFrigo201465PubLaValle aprile1666_67La Errevieffe68_69Graniti300070_7172Pub Impronta Digitale 201673PubEllena 2016 4p74_7576_77Rotastyle78_79TG80PubbliAlea_lug14terza coverquarta cover

Documents

Tecnica6 2016