v

0

0

quella di ABB Robotica, iniziata nel 1974 con il prima robot industriale elettrico comandato da microprocessore fino al recente lancio del co bot a due bracci YuMi. Oggi, con l'ingresso nella gamma del "gigante" IRB 8700 e della nuova linea IRB 91 OSC di SCARA, ABB si pres~ al mercato come partner con un portaf3Mio complete e in ,..u .......... .Lua•.::

di Anna Guida

La gamma c:ompleta di rohot ABB.

1 mercato della robotica mondiale e in forte espansio-ne grazie alla spinta di continue ri.cbieste di ottimizza-zione di processi. Questo trend consente di mantenere presidi produttivi anch.e nei Paesi avanzati, favorendo gli investimenti sia in termini di automazione sia di occupazione. In questo scenario ABB,leader mondia-le nel settore con un parco installato di oltre 250.000 robot in tutto il mondo, continua a investire in modo considerevole amplian.do un giA vastissimo portafo-glio prodotti. "Negli ultimi due anni. abbiamo investi-to tempo e risorse per anticipare la rapida evoluzione della robotica industriale e delle sue applicazioni~ af-ferrna Michele Pedretti, Business Development Ma-nager Local BU Robotics ABB S.p.A. •oggi possiamo proporci come partner d•automazione con il portafo-glio piu completo e innovativo di robot industri~ e in continua evoluzione':

I TASSELLI MARCANTI Ma quali e.rano i tasselli man.canti nella gil ampia gamma di ABB Robotica? "Essenzialmente tre. Con il lando di Yu.Mi. alla Hannover Messe 2015, siamo en-trati nel segmento della robotica collaborativa, un set-tore appena nato ma molto promettente, su cui stava-mo lavorando in termini di R&S giA da qualche anno': risponde Pedretti. "'n secondo luogo, ci mancava un robot an.t:ropomorfu con capacita di carico elevate fino a 1.000 kg (con polso abbassato). E per rispondere a quest'esigenza abbiamo ampliato la gamma verso I' alto con IRB 8700, il piu grande robot mai realizzato da

I

ABB con performance fino al 25% superiori. rispetto a tutti g1i altri robot della stessa categoria. Infine, alia fiera A&T 2016 abbiamo presentato Ia nostra nuova linea di SCARA, che va invece a completare lbtferta verso tutte queUe manipolazioni dove predsioni ed al-tissime velocita sono i requisiti fondamentaw.

TU ED 10: INSIEME PER UN FUTURO AUTOMATIZZATO

"La necessita di rispettare standard qualit:ativi. sempre piu severi, consegne rapide, rintracciabiliti prodotti. piccoli Iotti con numerose varianti. porterann.o a una naturale e crescente collaborazione tra uom.o e robot Proprio per supportare queste necessita ABB ha rea-lizzato il primo robot reahnente collaborativo, YuMi (acronimo di you and mlf). Dotato di due bracd in-tegrati e imbottiti., ognuno dei quali con sette gradi di libert:a, mani flessibili. sistemi per falimentazione dei prodotti. te1.ecam.era per il ri.conoscimento delle parti e controllo avanzato, e destinato a cambiare per sem-pre il concetto di automazione dell•assemblaggio di piccoli pezzi': spiega Pedretti.

ROBOTIC& COLLABORATIV~1 ALTRE NOVITil Dl ABBIVO "Siamo sicuri. che nei prossimi anni ri.chieste e op-portunita per le applicazioni collaborative cresceran-no sensibilmente e per questo motivo ad aprile 2015 abbiamo annunciato l'acquisizione di Gomtec GmbH per ampliare la nostra offerta net settore': spiega Pedretti. "'La piattafonna tecnologica di Gomtec fari da cont:ra.ffortt! allo sviluppo di ABB in una nuova ge-

MAXHighlight

nerazione di robot collaborativi, concepiti secondo il concetto di "'safe-by-design" per essere quindi utilizza-ti alfestemo delle tradizionali recinzioni di protezio-ne, ampliando coslle opportunita di utilizzo in nuove applicazioni A fine anno presenteremo P80, il primo modello che nasce dall.a cooperazione con Gomtec. Con i suoi 8 kg di payloact sara un cobot completa-mente diverso da YuMi ma altrettanto innovativo~

lf

IRB 8700, il nuovo mhot IBB con elevata c:apadtl di c:arico e una veloeiti del 25'~ superiole agli altri rollot deDa stessa c:ategoria.

PENSABE IN GBAIIDE Per offiire un robot antropomorfo estrema-mente affidabile con costi di gestione molto bassi ABB ha sviluppato IRB 8700. Con una comb.inazione di componenti di progetto gia testati e futilizzo di parti piu semplici ove possibile, ABB Robotics ha sfruttato decenni di esperienza ingegneristica per unite le prestazioni elevare richieste dai clienti a esigenze di rnanutenzione ri.dotte. "IRB 8700 ha capacita di carico elevate fino a 1.000 kg e raggiunge veloctta del25% su-periori a tutti gli altri robot della stessa ca-tegoria. Garantisce la massima affi.dabilitA grazie al design semplifu:ato e alia protezio-ne Foundry Plus 2 in dotazione standard. Grazie all'implementazione della soluzione

LeaniD garantiamo gran parte dei benefici di un al-lestimento cavi completamente i.nregrati a fronte pero di un costo netta:m.ente iDferiore. :t il robot perfetto per applicazioni spedalmente nell'automotive. nel ta-glio pietre, nelle fonderi~ spiega Pedretti. IRB 8700 e disponibile in due configurazioni, con sbracdo da 4,2 m e capacita di carico 550 kg. e con sbraccio da 3,5 m e capacitA di carico 800 kg.