Technologie RemmeRswspieRają budownicTwo sakRalne

Technologie remmers wspierają renowacje kościołów

Analiza stanu budowli

Sp

is t

reśc

i 3

4

6

11

16

19

Hydroizolacje

7 Hydroizolacja pionowa fundamentów 9 Iniekcje przeciw wilgoci podciąganej kapilarnie 10 Tynki renowacyjne

renowacje

12-13 Renowacja elewacji ceglanej i kamiennej 14 System impregnatów i farb silikonowych 15 System farb krzemianowych i wapiennych

Ochrona i renowacja drewna

17 Zalecenia ogólne 18-19 Produkty do ochrony i uszlachetniania drewna

Obiekty referencyjne

3

Od ponad 60 lat materiały i techno-logie służące renowacji budowli i ich ochronie przed niszczeniem stanowią przedmiot intensywnych prac badaw-czych i rozwojowych naszej firmy. Dlatego dzisiaj możemy zaoferować Państwu sprawdzone systemy mate-riałów służące hydroizolacji funda-mentów, renowacji elewacji i ochronie drewna w starym i nowym budow-nictwie.W naszej ofercie znajdują się mię-dzy innymi: systemy materiałów do wykonywania hydroizolacji pozio-mych i pionowych, renowacyjne tynki solochłonne, grunty i farby, pasty czyszczące do kamienia i cegły,

zaprawy do uzupełniania ubytków w cegle i piaskowcu, zaprawy do spoinowania, impregnaty wzmac-niające i hydrofobizujące, preparaty zwalczające szkodniki drewna, masy do uzupełniania ubytków, farby i lazu-ry do drewna.Od lat współpracujemy z konserwa-torami i architektami podczas przy-gotowywania projektów i renowacji wielu obiektów sakralnych. Poza tym naszymi klientami jest większość firm zajmujących się renowacją zabyt-ków oraz hydroizolacjami. Doceniają w nas to, że posiadamy najszerszą na rynku paletę środków do wykonywa-nia hydroizolacji, renowacji budowli

z cegły, kamienia, tynkowanych oraz do renowacji drewna. Gwarantujemy wysoką jakość i trwa-łość technologii, o czym najlepiej przekonują obiekty referencyjne w tym kościoły i klasztory na terenie całego kraju.Jeżeli szukają Państwo optymalne-go rozwiązania zespół wysoko kwa-lifikowanych przedstawicieli i techni-ków pomoże w wyborze najlepszych produktów i rozwiązań w zakresie hydroizolacji, konserwacji, renowacji i ochrony drewna.Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej: www.remmers.pl

Technologie RemmeRs

wspieRają Renowacje koŚcioŁÓw

4

Kompetencje Podczas ponad 60-ciu lat istnienia, firma Remmers współpracowała przy powsta-niu i renowacji wielu bardzo znanych budowli Europy. W wyniku kontaktów z międzynarodowej sławy naukowcami w zakresie ochrony i ratowania dziedzic-twa staliśmy się wiodącym producentem materiałów służących renowacji budow-li i konserwacji zabytków. Dowodem są najwybitniejsze referencje; kaplice i groby królewskie w katedrze na Wawelu w Krakowie, bazylika archikatedralna św. Jana Chrzciciela w Warszawie, kościół Mariacki w Gdańsku, katedra św. Piotra i NMP w Kolonii, katedra św. Szczepa-na w Wiedniu, cerkiew św. Bazylego na Kremlu w Moskwie i wiele innych. Nasze produkty zostały sprawdzone także w tropikalnym klimacie Kambodży w kompleksie świątyń Angor Wat i są stosowane od wielu lat podczas prac prowadzonych w Egipcie w świątyni Hat-szepsut w Deir El-Bahari.

Indywidualne rozwiązania w konser-wacji elewacji i wnętrz Błędy spowodowane złą jakością pro-duktów i niskim poziomem prac mogą prowadzić do nieodwracalnych strat. Z tego powodu na wstępie prac należy przedyskutować cele i ustalić program konserwatorski. Cele mogą być różne;

pełna rekonstrukcja, czy konserwacja zachowawcza. Specjaliści pracują-cy w firmie Remmers są świadomy-mi partnerami w dziedzinie konserwacji zabytków i potrafią współdziałać w celu ich ratowania. Gdy rzeźby z piaskowca stają się kruche, mury ceglane pękają a tynk i polichromie odpadają ze ścian - potrzebna jest umiejętna pomoc. Czer-piąc z bogatej palety produktów nasi specjaliści w zakresie renowacji budowli i konserwacji zabytków potrafią zapro-ponować właściwą technologię tak indy-widualną jak różne są problemy w zabyt-kowych budowlach. Zaproponowana technologia konserwacji, będzie zależeć od rodzaju kamienia, cegły, tynku czy drewna, ich stopnia erozji, warunków zewnętrznych i przede wszystkim od indywidualnych cech zabytku.

Ocena stanu budowliW celu opracowania profesjonalnej analizy stanu obiektu należy dokładnie zbadać uszkodzenia budowlane i oce-nić je za pomocą technik pomiarowych. Najważniejsze jest aby określić bilans zawilgocenia i zasolenia oraz ocenić cechy specyficzne dla danego obiektu. Zebranie wyników różnych badań umoż-liwia zaproponowanie trwałej i opłacalnej technologii renowacji.

Na podstawie analizy stanu budow-li można rozstrzygnąć, czy konieczne są izolacje poziome lub pionowe oraz czy izolacja pionowa powinna być lub musi być wykonana od wewnątrz czy od zewnątrz.

Profesjonalne pobieranie próbekRzetelne badania zakładają fachowe i ukierunkowane pobranie próbek. Cel i metoda badań określa ilość i rodzaj próbek. Przy tym ilość próbek musi uwzględniać różne formy uszkodzeń, różne materiały budowlane i różne ele-menty budowli. Aby uwzględnić niejed-norodność materiału muru, próbki muszą cechować się wystarczającą wielkością. Wyniki badań uzyskane ze zbyt małych próbek względnie zbyt małych ilości pró-bek często istotnie odbiegają od repre-zentatywnych wartości.

Prawidłowe metody pobierania próbekAby określić stopień obciążenia wilgocią i solami w konstrukcyjnie jednolicie zbu-dowanym elemencie budowli przy wizu-alnie jednakowym obrazie uszkodzeń bada się z reguły pojedyncze próbki. Próbki pobierane są na osiach pomiaro-wych, z różnych wysokości (profil wyso-kościowy) i różnych głębokości. Należy dokumentować rodzaj próbek i czas ich

analiza sTanu budowliNajpierw prawidłowa diagnoza

5

Badanie mikroskopowe próbki materiału budowlanego

pobierania oraz panujące wtedy warunki klimatyczne. Miejsca pobrania próbek należy dokumentować dokładnie: poło-żenie, kierunek i współrzędne miejsc pobrania (dane dotyczące wysokości i głębokości).Parametry materiału nie mogą zmieniać się w wyniku pakowania, transportu i składowania próbek (np. wilgotność materiału należy utrzymać dzięki szczel-nemu opakowaniu).

Bilans zawilgoceniaZawartość wilgoci w materiale budow-lanym określana jest jedną z dwóch metod: � Metoda Darr'a

Próbki pobrane na budowie są suszo-ne w suszarce szafkowej w tem-peraturze 105 °C aż do osiągnięcia stałej masy. Następnie określa się zawartość wilgoci za pomocą wzoru matematycznego.

� Metoda CM (metoda karbidowa)Metoda pośrednia, stosowana w celu określenia zawartości wilgoci

w materiale budowlanym bezpośred-nio na miejscu. Zgodnie ze schema-tem reakcji tworzy się acetylen (C2H2) w ilości odpowiadającej wilgotności. Mierzona jest ilość wy tworzonego gazu.

Badanie przyczynObydwie metody nie ujawniają jeszcze przyczyn lub stopnia zawilgocenia. Do tego potrzebne są inne dane pomiarowe i wielkości odniesienia: � Maksymalna nasiąkliwość

kapilarnaWażnym parametrem jest maksymal-na nasiąkliwość kapilarna. Jest to ilość wody, jaką maksymalnie może wchło-nąć wysuszona próbka materiału budowlanego z powodu swojej poro-watości względnie geometrii porów, przy składowaniu w wodzie, w wyniku trans portu kapilarnego.

� Maksymalna wilgotność/ wilgotność w stanie nasyceniaAby określić maksymalną wilgotność wypełnia się wodą pod ciśnieniem całkowitą przestrzeń porów.

� Nasiąkliwość higroskopijnaStopnie zawilgocenia nie pozwalają na żadne pewne konkluzje dotyczą-ce przyczyn zawilgocenia. Nie jest możliwe wyraźne rozpoznanie, czy

wilgoć w fazie ciekłej jest transpor-towana w kapilarach czy też - przy-najmniej częściowo - pobierana jest higrosko pijnie z otaczającego powie-trza. Przyporządkowanie jest tu moż-liwe tylko w wyniku zastosowania metody wykluczającej: w jednym lub wielu miejscach mierzy się nasią-kliwość higroskopijną, w ten spo-sób, że wysuszone próbki materiału budowlanego składowane są przez dłuższy czas w stałej temperaturze w szafie klimatycznej przy określo-nej wilgotności względnej powietrza. Na podstawie zaobserwowanego przyrostu ciężaru określa się nasiąkli-wość higroskopijną.

nasiąkliwość kapilarna

wilgotność w stanie

nasycenia

nasiąkliwość higroskopijna

wilgoć kondensacyjna

6

Hyd

roiz

ola

cje

7

Gdy nie ma żadnej starej hydroizo-lacji, podłoże wystarczy oczyścić. Ubytki od 5 do 50 mm należy wypeł-nić i wyrównać w jednym cyklu sto-sując zaprawy i materiały uszczel-niające systemu Kiesol. Dostępny jest wariant normalnie i szybkowią-żący, obydwa są w wysokim stopniu

modyfikowane tworzywami sztucz-nymi i bezskurczowe w celu zapew-nienia absolutnej pewności, że nie powstaną rysy. W ten sposób można nadzwyczaj ekonomicznie uszczel-nić w systemie Kiesol zarówno małe jak i duże powierzchnie - oczywi-ście możliwe jest także wykonanie

prac maszynowo, wtedy jest jeszcze szybciej.Zalecane jest wykonanie dodatko-wo izolacji termicznej na ścianach fundamentowych i ochrony przed kondensacją wody zgodnie z odpo-wiednimi wytycznymi.

1

2

3

6+7

5

8

9

4

Zewnętrzna izolacja przeciwwodna – podłoże mineralne

hYdRoizolacja pionowa FundamenTÓw

8

Krawędź występu fundamentu należy zfazo-wać. Na całym uszczelnianym obszarze nale-ży usunąć elementy osłabiające przyczepność stosując metodę Rotec lub używając szlifierki.

Gruntowanie preparatem Kiesol wykonuje się jednolicie natryskując opryskiwaczem. Mocno chłonące podłoża należy wcześniej zwilżyć wodą.

W trakcie reakcji preparatu Kiesol nanosi się pędzlem warstwę sczepną Sulfatexschlämme.

Gdy tylko pierwsza warstwa nabierze odpor-ności na uszkodzenie układa się drugą war-stwę. Grubości warstw i związane z tym zużycia muszą być dopasowane do przewidy-wanego obciążenia wodą.

Klipsy mocowane są na płaszczyźnie hydro-izolacji za pomocą specjalnych wkrętów z uszczelką, na wysokości górnej krawędzi terenu.

Gdy system hydroizolacji jest całkowicie wyschnięty (należy sprawdzić na próbkach referencyjnych), przed zasypaniem wykopu cała hydroizolacja musi być ochroniona syste-mową matą ochronną firmy Remmers.

Świeże na świeże wszystkie nierówności zostają wyrównane szpachlówką Dichtspach-tel.

Także faseta uszczelniającą wykonywana jest ze szpachlówki Dichtspachtel nakładanej spe-cjalną kielnią do faset, świeże na świeże.

Pierwszą warstwę hydroizolacji Multi-Bau-dicht 2K najlepiej jest nakładać metodą szpa-chlowania. Możliwe jest także nakładanie pędzlem lub natryskiwanie.

Prace wstępne1 Gruntowanie preparatem Kiesol

2 Warstwa sczepna Sulfatexschlämme

3

Wyrównanie szpachlówką Dichtspachtel

4 Faseta uszczelniająca ze szpachlówki Dichtspachtel

5 Pierwsza warstwa hydroizolacji Multi-Baudicht 2K

6

Druga warstwa hydroizolacji Multi-Baudicht 2K

7 Zamontowanie klipsów8 Systemowa ochrona wyschniętej hydroizolacji

9

Przebieg prac

hYdRoizolacja pionowa FundamenTÓw

9

Iniekcja kremu Kiesol C

Zalety � Szybkie i łatwe stosowanie � Preparat bardzo skoncentrowany,

80% aktywnej substancji czynnej � Brak niekorzystnego obciążania

ścian rozpuszczalnikami � Nie jest żrący � Plamienie, wypływanie i zabrudze-

nie są praktycznie wykluczone � Łatwe obliczanie wymaganego

zużycia � Bardzo małe zużycie materiału

Właściwości � Krem iniekcyjny na bazie silanów,

80-procentowy � Nie zawiera rozpuszczalników � Otwory wierci się w jednym rzę-

dzie, średnica 12 mm, odstępy 10-12 cm

� Jednokrotne napełnianie � Nie wymaga się końcowego

wypełniania otworów zaprawą � W przypadku stosowania w sys-

temie Kiesol całość prac można wykonać w ciągu jednego dnia, łącznie z zamknięciem otworów, naniesieniem szlamu uszczelniają-cego i tynku renowacyjnego

Otwory wierci się w odstępach ok. 10 cm, w spoinie. Średnica otworów powinna wyno-sić co najmniej 12 mm, nawet przy takiej średnicy wystarczy jednokrotne napełnianie.

Do wprowadzenia kremu można używać odpowiednio przystosowanego opryskiwacza z prostą lancą.

Krem wprowadzony w otwory rozprzestrzenia się w cegle i spoinie.

Wiercenie otworów w spoinie1 Wprowadzanie kremu iniekcyjnego Kiesol C

2 Konsystencja kremu zapobiega wylewaniu się z otworów

3

Nowa przepona pozioma Kiesol C

Parametry produktu

Nr art. 0727

Wielkość opakowań

600 ml (kiełbaska)

5 l, 15 l (wiadro plastikowe)

Zawartość substancji czynnej

80 %

Temperatura zapłonu

> 100 °C

Wygląd biały krem

Zużyciemin. 0,5 l na każdy m

muru o grubości 50 cm

Sposób stosowania

bezciśnieniowo za pomocą

odpowiedniego pistoletu

lub przystosowanego opryskiwacza

Temperatura stosowania

+ 5°C do + 30°C

iniekcje pRzeciw wilgocipodciąganej kapilaRnie

10

W przypadku starych murów budow-li, zawilgoconych i obciążonych sola-mi, odpowiednie normy tynkarskie odsyłają do instrukcji WTA 2-9-05/D „Systemy tynków renowacyjnych”. Określa ona nie tylko szczegóło-wo wymagania techniczne, ale także podaje jasne zasady projektowania

i wykonywania systemów tynków renowacyjnych. Obciążenie solami powodowane przez chlorki, azota-ny i siarczany określone w ramach analizy stanu budowli klasyfikowane jest w następujący sposób: w zależ-ności od procentowej zawartości soli wyróżnia się trzy stopnie „niski”,

„średni” i „wysoki”. Systemy tynków renowacyjnych Remmers stosowane są na elewacjach, służą także jako warstwa ochronna regulująca wilgot-ność na uszczelnieniach wewnątrz budynków

A

B

C

D

A

C

W zależności od budowy systemu odpowiednitynk Remmers nakłada się najwcześniej po 24 godzinach od wykonania obrzutki. War-stwy pośrednie przygotowuje się do nałożenia kolejnych warstw przez nadanie szorstkości w odpowiedni sposób.

Przez przetarcie kratowym zdzierakiem przy-gotowuje się powierzchnię tynku renowacyj-nego do nakładania drobnoziarnistej szpa-chlówki Feinputz.

Na powierzchnię obrobioną kratowym zdzie-rakiem nakłada się drobnoziarnistą szpa-chlówkę Feinputz w warstwie o grubości maks. 5 mm i zaciera pacą gąbkowa.

Nakładanie tynku renowacyjnego

1 Przecieranie powierzchni tynku kratowym zdzierakiem

2 Nakładanie drobnoziarnistej szpachlówki Feinputz

3

D

System 1System 2

Rozwiązania problemów zasolonych murów

A Specjalna obrzutka

B Tynk podkładowy Grundputz

C Tynk renowacyjny Sanierputz stara biel

D Tynk drobnoziarnisty Feinputz

TYnki RenowacYjne

11

ren

ow

acje

12

Typowe uszkodzenia murów

Uzupełnianie ubytków

Typowe uszkodzenia cegieł wsku-tek mrozu (korozja mechaniczna).

Restauriermörtel barwiona w masie zaprawa renowacyjna do uzupełnia-nia ubytków cegły i kamienia.

Mchy i porosty na murze ceglanym (korozja biologiczna).

Restauriermörtel SK również jako warstwa szpachlowa do naprawy zniszczonych powierzchni.

Wykwity wapienne na cegle klinkie-rowej.

Historic Lasur półprzezroczyste, la-serunkowe powłoki do retuszu prze-barwień kamienia i cegły.

Najczęstszymi objawami zniszczeń są:- zabrudzenia,- zawilgocenia i złuszczenia,- wykwity soli i atak mikroorgani-zmów,- spękania i ubytki.Rysy w spoinowaniu są przeważ-nie początkiem zniszczeń. Głów-

ną przyczyną zniszczeń jest woda. Preparaty Remmers KSE są bez-barwnymi, zdolnymi do przepusz-czania pary wodnej impregnatami wzmacniającymi i hydrofobizujący-mi kamień i cegłę. Do czyszczenia cegły i kamienia przed impregnacją stosujemy preparaty chemiczne. Grünbelag-Entferner do usuwa-

nia mikroorganizmów i porostów. Schmutzlöser do podłoży lekko za-brudzonych i wrażliwych na kwasy.Klinkerreiniger AC szczególnie przy-datny do usuwania białych nalotów wapiennych. Fassadenreiniger-Paste do usuwa-nia nawarstwień brudu z cegły i pia-skowca.

Renowacja elewacji ceglanej i kamiennej

13

Czyszczenie, spoinowanie i impregnacja hydrofobizująca

1 Wynik oględzin

Głęboko wypłukane spoiny są drogą wnikania wilgoci do muru, co umożli-wia rozwój mikroorganizmów. Wielo-letnie nawarstwienia brudu maskują pierwotny wygląd elewacji.

4 Uzupełnianie spoin

Spoiny wypełnia się zaprawą Fugen-mörtel, zawierającą tras lub wapno.

2 Czyszczenie elewacji – pierwszy zabieg

Nanieść cienką warstwę pasty czysz-czącej Fassadenreiniger-Paste, sto-sując pędzel ławkowiec lub wałek.

5 Impregnacja

Impregnacja środkiem Funcosil SNL zapewnia ochronę elewacji przed wnikaniem wody opadowej, bez za-mykania porów i ograniczania dyfuzji pary wodnej.

3 Czyszczenie elewacji – drugi za-bieg

Zmyć pastę gorącą wodą pod ciśnie-niem. W czasie zmywania warstwa zabrudzeń ulega usunięciu.

6 Elewacja po konserwacji

Impregnacja hydrofobizująca two-rzy na powierzchni materiałów stre-fę ochronną - elewacja pozostanie czysta i sucha przez wiele lat. Zawil-gocone mury zewnętrzne powodują znaczne straty ciepła. Pięcioprocen-towe zawilgocenie ściany ceglanej podwaja przenikanie ciepła na ze-wnątrz.

Renowacja elewacji ceglanej i kamiennej

14

Przygotowanie podłożaWprowadzenie preparatu gruntują-cego ma na celu wzmocnienie tyn-ku, wgłębną ochronę malowanego podłoża przed wnikaniem wody opadowej oraz wyrównanie chłon-ności.Grunty oparte na rozpuszczalniku benzynowym cechuje doskonałe wnikanie nawet do zwartych podło-ży:

� Grundierung SV do wzmacniania i hydrofobizacji osłabionych tyn-ków;

� Imprägniergrund do hydrofobizacji tynków nowych lub nieuszkodzo-nych;

� Tiefengrund do wzmacniania tyn-ków;

� Hydro-Tiefengrund jest emulsją wodną o działaniu wzmacniają-cym i hydrofobizującym.

PowłokiFarby silikonowe zapewniają ochro-nę podłoża przed wnikaniem wody opadowej przy zachowaniu dobrej przepuszczalności pary wodnej. Odznaczają się odpornością na sta-rzenie minimum 15 lat, łatwością nakładania, elastycznością, dobrym przyleganiem do podłoża. Dzięki do-datkowi różnych wypełniaczy można uzyskać zróżnicowany stopień krycia i efekt fakturalny.

� Siliconharzfarbe LA – wysokiej jakości farba silikonowa stosowa-na jako doskonale kryjąca powło-ka renowacyjna.

� Siliconfarbe SF – ekonomicz-na, silikonowa farba elewacyjna o standardowych parametrach jakościowych do zastosowań uni-wersalnych.

� Siliconharz Füllfarbe LA – kryją-ca farba silikonowa z dodatkiem drobnoziarnistego wypełniacza mineralnego, stosowana jako kry-jąca warstwa podkładowa nadają-ca jednolitą szorstkość podłożu.

� Historic Lasur – półprzezroczysta farba silikonowo-wapienna. Może być nakładana bezpośrednio na podłoże lub na warstwę podkła-dową farby kryjącej. Stosowana zwłaszcza w konserwacji zabyt-ków.

� Historic Schlämmlasur – farba półprzezroczysta, podobnie jak Historic Lasur bez bieli tytanowej lecz o większym ziarnie.

System impregnatów i farb silikonowych

Renowacja elewacji i wnĘTRz

15

Firma Remmers ma także w ofer-cie wysokiej jakości farby silikatowe spełniające najwyższe oczekiwania i produkowane w praktycznie dowol-nych kolorach.

Przygotowanie podłożaZasadniczo gruntuje się środkiem Silikat Grundierung D, nakładanym w celu zmniejszenia nasiąkliwości i osiągnięcia pewnej hydrofobowo-ści podłoża. Stare kredujące powło-ki krzemianowe należy gruntować dwukrotnie środkiem Silikat Grundie-rung D (mokre na mokre).

MiędzywarstwaNanieść równomiernie farbę Rem-mers Silikatfarbe D na suche, zagruntowane powierzchnie (można rozcieńczyć dodając do 5% Rem-mers Silikat Grundierung D).

Warstwa nawierzchniowaNanieść równomiernie farbę Rem-mers Silikatfarbe D na dobrze wyschniętą międzywarstwę (można rozcieńczyć dodając do 5% Rem-mers Silikat Grundierung D).

Pomiędzy poszczególnymi warstwa-mi należy zachowywać minimalny czas schnięcia i przereagowania wynoszący 12 godzin.

Farby wapienneFirma Remmers oferuje również sys-tem farb wapiennych Historic Kalk-farbe.Zalety systemu szpachlówek i farb wapiennych: � Przyspieszona karbonatyzacja/

twardnienie � Zwiększona zdolność wiązania

pigmentów � Zwiększona przyczepność do

podłoża � Odporność na wycieranie � Podwyższona odporność na

warunki atmosferyczne

� Właściwości dezynfekcyjne � Mieszalność wszystkich składni-

ków systemu � Brak dodatku tworzyw sztucz-

nych � Zapewniają zabytkowi zachowanie

autentyczności

Renowacja elewacji i wnĘTRz

System farb krzemianowych i wapiennych

16

Och

rona

i re

now

acja

dre

wna

17

Drewno zaliczane jest do najpo-pularniejszych materiałów budow-lanych. Zastosowane na zewnątrz potrzebuje jednakże skutecznej ochrony. Jeśli chce się zachować jego piękno na dłużej, to wymagana jest ochrona, która głęboko wnika w drewno, pozwalając mu jedno-cześnie oddychać.

Klasyfikacja gatunkówW zależności od trwałości użyte-go na otwartej przestrzeni gatun-ku drewna można podjąć decyzję o konieczności zastosowania jego chemicznej ochrony. W przypad-ku gatunków „bardzo trwałych” i „trwałych” z reguły wystarczy ich uszlachetnienie z użyciem produk-tów nie zawierających substancji biobójczych. Gatunki o trwałości „przeciętnej” lub nietrwałe wymaga-ją zastosowania chemicznej ochro-ny, np. przed sinizną i zgnilizną. Kla-syfikacja gatunków drewna dotyczy tylko części twardzielowej. Z reguły jednak drewno dostępne w han-dlu zawiera także cześć miękką, która generalnie uznawana jest za nietrwałą. Tego typu drewno nie powinno więc być stosowane na zewnątrz bez zabezpieczenia che-micznego.

Od ponad sześciu dziesięcioleci…… służymy pomocą naszym Klien-tom we wszystkich zagadnieniach dotyczących ochrony drewna i reno-wacji budowli. Z doświadczenia wiemy, jak bardzo wielopoziomo-wy charakter mogą mieć problemy związane z ochroną drewna budow-lanego i że wymagają one zawsze indywidualnego potraktowania.

W naszej ofercie posiadamy pełen asortyment produktów chemicznych do renowacji drewna zabytkowego, w tym więźb, drewnianych kościo-łów i konstrukcji szkieletowych.

Zalecenia ogólne

ochRona i Renowacja dRewna

18

HK-LasurLazura stanowi produkt typu „2 w 1”, oprócz dekoracyjnego uszla-chetniania zapewnia ochronę przed sinizną i zgnilizną, wilgocią, pleśnią i glonami, promieniami UV i żerowa-niem os.

Właściwości � Reguluje wilgotność, pozwala

drewnu „oddychać” � Renowacja bez konieczności

przeszlifowywania i usuwania poprzedniej powłoki

� Powłoka nie pęka, wnika głęboko w drewno

� Hydrofobowa � Do zastosowań zewnętrznych

(drewno na zewnątrz budynku, belki, deski szalunkowe, podbitki dachowe, altany, pergole, płoty)

� Oparta na rozpuszczalniku � Lazura jedwabiście matowa � Zintegrowana powłoka gruntują-

ca

rofalin AcrylMatowa farba ochronna na bazie czystego akrylu. Do renowacji drew-nianych powierzchni, ale także do tynku, muru i betonu, blach cynko-wych.

Właściwości � Trwale elastyczna, nie łuszczy się � Odporna na ulewny deszcz � Odporna na czynniki atmosferycz-

ne � Szybko schnie � Odporna na szorowanie wg DIN

53778

Preparaty zwalczające szkodnikiAnti-Insekt, Multi GSSą środkami o szybkiej skuteczności do zwalczania niszczących drew-no owadów. Produkty te mają nikły zapach. Przywracają ochronę przed grzybami po jednym malowaniu środkiem zwalczającym. Jako skład-nik biologicznie aktywny zawierają one środek owadobójczy pyrethro-id. Szybkość działania wynosi około 8 dni do 16 tygodni. Skuteczność tego składnika jest ciągła i obejmuje wszystkie stadia rozwoju owadów.

Produkty do ochrony i uszlachetniania drewna

ochRona i Renowacja dRewna

19

Kościół pw. Przemienienia Pańskiego w BrzozowieŚwiątynia zbudowana w drugiej połowie XVII wieku, w połowie XVIII rozbudowana. Hydroizolacja fundamentów kościoła w syste-mie Kiesol. Wykonanie nowych lekkich tynków na całości ścian, naprawa i rekonstrukcja profili ciągnionych zaprawami mineralnymi. Nałożenie barwionej w masie gładzi wapiennej Feinputz i pomalo-wanie całości półprzezroczystymi farbami Historic Lasur. Renowa-cja dekoracji sztukateryjnych wykonanych z cementu romańskiego i kamieniarki, barwionymi na kolor oryginału zaprawami mineralny-mi.

Bazylika Grobu Bożego w MiechowieKościół późnogotycki, przebudowany w XVIII wieku w stylu późno-barokowym. Renowacja wnętrza kościoła w systemie szpachlówek, gruntów i farb silikonowych. Przygotowanie i impregnacja ścian, wstępne malowanie świetnie kryjącymi farbami Siliconharzfarbe LA dla zamaskowania niedoskonałości podłoża. Końcowe malowanie półprzezroczystą farbą Funcosil Historic Lasur. Zawarta w ich skła-dzie naturalna kreda daje efekt historycznych powłok, a pozostałe składniki farby powodują odporność na zabrudzenia, mikroorganizmy i wilgoć kondensującą na ścianach.

Świątynie i sanktuaria zawsze kształtowały krajobraz architektoniczny Polski. Zawieruchy dziejowe doprowadziły do zniszczenia większości zabytków sztuki świeckiej, dorobek artystyczny i duchowy narodu przechowywały kościoły. Dziś budowie kościelne, nawet te nowe - z betonu i szkla, wymagają troski i fachowych działań konserwatorskich. Uczestniczy w nich aktywnie firma Remmers, oferując technologie i materiały do konserwacji drewna, kamienia, cegły, tynków i żelbetu. Służymy parafiom i wykonawcom naszym doświadczeniem i wiedzą. Chcemy zaprezentować kilka, wybranych z wielu, odnowionych budowli kościelnych.

Bazylika Mniejsza pw. Św. Krzyża w WarszawieKościół zbudowano w latach 1679–1696 w stylu barokowym. Prace renowacyjne wnętrza kościoła przeprowadzono w latach 2009-2010. Usunięto stare powłoki farb preparatem Remmers AGE, zastosowano system tynków renowacyjnych, a następnie impregnację prepara-tem wzmacniającym Haftfest. Ściany kościoła pomalowano dwoma odcieniami bieli pół laserunkowo w proporcjach 1:1 pigmentowanej, kryjącej farby silikonowej oraz laserunkowej farby Historic-Lasur.

Kościół Mariacki pw. Niepokalanego Poczęcia NMP w KatowicachWybudowany w 1870r. Do zamocowania obluzowanych fragmen-tów gzymsów użyto zaprawy trasowej, spękane mury sklejono żywi-cą Injektionsharz EP 2K. Za pomocą preparatu Grunbelag-Entferner zlikwidowano mchy i porosty. Kolejne etapy prac - konsolidacja kamienia, czyszczenie lica elewacji, uzupełnianie ubytków kamienia, spoinowanie, scalanie kolorystyczne i impregnowanie wykonano preparatami Remmers.

obiekTY ReFeRencYjne

20

Kościół pw. św. Mikołaja w Tarnowie PałuckimKościół zbudowano w XIV wieku i jest najstarszym zabytkiem budownictwa drewnianego na ziemiach Polski. Rozległe ubytki w konstrukcji wieńcowej belek wypełniono specjalnym kitem zawie-rającym spoiwa i wypełniacz trocinowy - PU-Holzverfestigung i PU--Holzersatzmasse.

Bazylika pw. Matki Bożej Królowej Polski w Stalowej WoliZaprojektowany w 1956 roku i po 16 latach budowy poświęcony przez kardynała Karola Wojtyłę. Renowacja żelbetowych elemen-tów konstrukcyjnych w systemie Funcosil, do malowania wnętrza dostarczono specjalnych, elastycznych farb o intensywnej bieli odbijającej światło.

Kościół NMP na Ostrowie Tumskim w PoznaniuGotycki kościół sukursalny katedry, wzniesiony w XV w. Kościół stoi w miejscu, gdzie w X w. znajdowało się palatium Mieszka I i kaplica, zbudowana dla niego i żony Dobrawy - pierwsza świątynia chrześci-jańska w Polsce. Do odrestaurowania historycznych podłoży wyko-rzystano zaprawą piaskowo-wapienną Historic-Kalkspatzenmörtel.

Bazylika Mariacka w GdańskuKościół Mariacki zbudowany w latach 1346-1506 jest największą świątynią na świecie z cegły. Dla przywrócenia pierwotnych wła-ściwości murów, spoiny oczyszczonej elewacji zostały uzupełnio-ne, zabezpieczone zaprawami i szpachlówkami (Restauriermörtel, Fugenmörtel, Haftfest). Do wzmocnienia strukturalnego ceglanego muru wykorzystano preparaty KSE, oparte o specjalnie modyfiko-wane estry kwasu krzemowego.

obiekTY ReFeRencYjne

21

Kościół św. Anny we WrocławiuParafia w Praczach została ustanowiona w 1383r. Fundatorem kościoła był ówczesny właściciel wsi - Ulrich von Pak. Drewniane elementy kościoła zostały zaimpregnowane przed zgnilizną, sinizną i atakami owadów preparatem Imprägniergrund GN, a następnie pokryte ochronną farbą kryjącą Rofalin Acryl.

Kościół Górski Naszego Zbawiciela w KarpaczuDrewniany kościół popularnie zwany świątynią Wang, przeniesiony w 1842 z miejscowości Vang, w Norwegii. Budynek ma konstrukcję słupowo-szkieletową. Do renowacji elementów drewnianych i ich zabezpieczenia przed wilgocią, pleśnią i zgnilizną wykorzystano lazurę ochronną HK-Lasur . Zastosowano środki do wzmacniania drewna Epoxi-Holzverfestigung i Epoxi-Holzersatzmasse. Więźbę dachu pokryto środkiem Multi GS, zwalczającym insekty żerujące w drewnie. Przeprowadzono impregnację konstrukcji oraz odświe-żenie i zabezpieczenie boazerii oraz podłogi bezbarwnym olejowo-skiem.

obiekTY ReFeRencYjne

Kościół pw. Przemienienia Pańskiego w FirlejuDrewniany kościół z konstrukcją zrębową, oszalowaną. Usunięto stare powłoki malarskie i wykonano zabezpieczenie przeciw owa-dom preparatem Anti-Insekt oraz impregnację gruntującą prepa-ratem Imprägniergrund GN. Zabezpieczenie przeciwgrzybiczne preparatem Adolit M Flüssig. Na zewnątrz i wewnątrz kościoła zastosowano półmatową farbę Rofalin Acryl.

Kościół pw. Niepokalanego Poczęcia w MotarzynieDrewniany, renesansowy kościół szachulcowy z 1663 r. Do rekon-strukcji drewnianych elementów wykorzystano preparat do uzupeł-niania ubytków PU-Holzersatzmasse oraz żywicę wzmacniającą PU Holzferfestigung. Drewno zabezpieczono środkiem do zwalczania szkodników Multi GS.

22

noTaTki

23

noTaTki

10.2013 PL

Remmers Polska Sp. z o.o. • ul. Sowia 8 • 62-080 Tarnowo Podgórne • Tel.: 61/816 81 00 • Fax: 61/816 81 34 www.remmers.pl