Embed Size (px)
Citation preview
TECHNOALPIN
SALA DE MÁQUINAS
español
La sala de máquinas es el corazón latente de un sistema de fabricación de nieve
y por eso tiene los más altos requerimientos en términos de confiabilidad operacional y
seguridad ocupacional. En concecuencia, TechnoAlpin estable gran importancia en los más
altos estándares para todos los componentes y trabajos finalizados.
PASIÓN POR LA FABRICACIÓN DE NIEVE
RT Monitoreo de ventilación y sirena para alerta de encendido remoto.
FE Caudalímetro PT Transmisor de presión con pantalla y TT Sensor de temperatura de agua
FSL Transmisor de caudal yPV Válvula neumática gobernando mínimo caudal de cada bomba
Botón de parada de emergenciapara corte de seguridad
F Filtro de enjuague automático PI Indicador de presión
PCV Válvula ajustable para regulación de presión y varios controles de límites
TSH Monitoreo de temperatura de cuerpo de bomba
V Válvula exclusapara propósitos de servicio
Componentes coordinados perfectamente
Las salas de bombeo de TechnoAlpin son una pieza de arte hasta el mínimo detalle. Seguridad y uso
amigable todo en uno! Sea sus sensores, válvulas, fi ltros u otros componentes, cada parte contribuye a la
efi ciencia de la operación del sistema completo.
Válvula de ruptura de tubería,cierra en una eventual falla
WA Alarma de agua como protección contra inundación
Abrazaderas de tubería
PT Transmisor de presión con displayPSL Interruptor de presión como pro-tección contra funcionamiento en seco
Válvula de ventilación
Diseño
Detallados diagramas 3D de tubería son elaborados para incrementar la efi ciencia durante la planifi cación
del sistema y diseño.
SPS Salas de máquinas TechnoAlpin son controladas desde una unidad PLC central. Esto garantiza que
las lineas sean llenadas correctamente y que el sistema solo vaya a operación regular cuando las lineas
están llenas. Este procedimiento protege las lineas de oleadas de presión y aire atrapado. El sistema es
controlado usando una pantalla táctil que también despliega las configuraciones. La estructura del menú
es muy clara. El operador puede seleccionar de un rango de diferentes lenguajes. El PLC continuamente
intercambia datos con el sistema de control.
Seguridad y manipulación
Limitando corriente y presión de entrada Límites de corriente y presión de
entrada deben ser confi gurados durante la puesta en marcha de cada estación de bombeo. Estaciones de
bombeo TechnoAlpin tienen dos confi guraciones de corriente. Si la primera confi guración es excedida,
ni la válvula de regulación ni la velocidad de la bomba es aumentada aún más. Una vez alcanzado el límite
de confi guración 2, la válvula de regulación es gradualmente cerrada y la velocidad del bombeo disminui-
da. Limitando la presión de entrada garantiza una mínima presión y previene que las bombas tengan
una parada de emergencia. Daños irreparables pueden ocurrir en segundos si una bomba funciona a una
menor presión de agua que la especifi cada o, peor, si funciona en seco.
Limitación de corriente Limitación presión de entrada
Monitoreo de fugas La presión y ritmo del caudal en el sistema operando son continuamente
monitoreados a fin de inmediatamente detectar cualquier fuga en la linea. Cuando el sistema se apaga, el
PLC guarda la actual presión de salida. El PLC desencadena una alarma si la presión cae por debajo de
un valor predeterminado sin razón aparente. Medición de drenaje Pérdidas de agua de los re-
servorios son también monitoreadas a fin de determinar con presión donde las perdidas están ocurriendo.
Para este propósito, agua del sistema de drenaje es entubada hacia un pequeño tanque colector donde es
direccionada sobre una presa con muesca en V. El nivel de agua sobre la muesca es mesurado y el flujo
de agua actual es calculado utilizando un sensor de nivel.
Seguridad y manipulación
4
2
3
1
Protección de bomba Cada bomba de alta presión tiene 4 características estándares de
seguridad para proteger la bomba de defectos: 1 Detección de mínimo flujo 2 Monitoreo de tempe-
ratura (TSH) 3 Protección de funcionamiento en seco (PSL) 4 Monitoreo de corriente
Seguridad y manipulación
6
5
5 Circuitos eléctricos de seguridad enclavados y operación manual de emergencia Todos los
circuitos están enclavados eléctricamente, no solo por el programa. El circuito de parada de emergencia es
clasifi cado de acuerdo a ISO 1348-1. Si hay una perdida de energía o falla, todas las partes relevantes son
dejadas sin energía sea abierto o cerrado, dependiendo de la especifi cación. Esto asegura la seguridad del
sistema y empleados en todos los casos. El sistema puede ser operado manualmente en una emergencia si
el control automático falla. 6 Resolución de problemas En el evento de una descompostura, los sistemas
TechnoApin generan listas de fallas estandarizadas entre el sistema de control, PLC y el manual. Esto hace
fácil identifi car la falla y repararla. El sistema diferencia entre fallas y advertencias.
Seguridad y manipulación
Lista de fallas Protocolo de fallas
Los más altos estándarespara soldaduras y comprobación de materiales
ISO 3834-2 TechnoAlpin está certifi cado de acuerdo al
estándar ISO 3834-2 el cual especifi ca la calidad del proceso
de soldadura de material metálico. La calidad del proceso de
soldadura es difícil de verifi car. No puede ser completamente
verifi cado en el producto sino que debe ser "diseñado" en el
proceso. Es por eso que TechnoAlpin cumple con ISO 3834-2,
la cual defi ne los "Requerimientos de calidad para soldadura de
fusión de materiales metálicos".
Los principales objetivos de este estándar son:
• defi nir los requisitos de calidad para soldar en el taller y en
lugares de construcción
• asegurar la conformidad de productos terminados con los re-
querimientos de calidad especifi cados
• garantizar control adecuado del proceso de soldadura a fi n de
asegurar la consecuente alta calidad del trabajo terminado
• establecer las bases para evaluar las habilidades y capacidades
de proveedores y empleados.
El estándar es por ello un medio importante para defi nir la alta calidad de todos los trabajos de soldadura y
garantizar la seguridad del sistema. Los soldadores TechnoAlpin se ajustan estrictamente a las especifi ca-
ciones para la confi guración de la unión durante soldadura. El ángulo apropiado de los puntos de contacto
y adherencia a la secuencia de soldadura son esenciales para nuestro técnicos.
Inspección por rayos X Empleados TechnoAlpin llevan a cabo inspecciones por rayos X de
cordones de soldadura a fi n de monitorear la calidad del trabajo terminado.
Material certifi cado En el mismo momento, TechnoAlpin mantiene estándares por encima del
promedio cuando ser refi ere a certifi car el material provisto. Materiales son verifi cados para certifi cación
de control de conformidad de acuerdo a EN 10204 / 3.1, incluyendo la inspección detallada de ingreso de
bienes, un análisis químico y el control mecánico de todos los componentes.
21
1 Variador de frecuencia (FU) con monitor gráfico Las bombas son controladas usando un variador
de frecuencia que constantemente ajusta la velocidad del motor de la bomba y por ello la presión de
salida. El FU monitorea la corriente de la bomba y temperatura del motor. El ajuste continuo garantiza una
operación extremadamente eficiente del sistema. 2 Válvula de regulación (PCV) El PCV es utilizado sin
el variador de frecuencia para regular la presión de salida y control de las bombas. Este mecanismo cara-
teriza dos interruptores límites para las posiciones de "ABIERTO" y "CERRADO", interruptores de seguridad
que reaccionan a torque excesivo y a un corte térmico interno. La válvula de regulación fue desarrollada
especialmente por TechnoAlpin y es muy fácil de mantener.
Componentes de alta calidad
4
5
3
3 Filtro de enjuague Este filtro tiene una función automática de enjuague para prevenir que se atasque
y evitar perdida de presión. 4 Sensores con pantalla Una amplia gama de sensores y comprobacio-
nes son necesarios para obtener los datos mesurados del sistema completo. Los sensores en sistemas
TechnoAlpin tienen pantallas separadas que permiten que el sistema sea monitoreado de un vistazo.
5 Control via Ethernet Variadores de frecuencia y compresores pueden ser controlados a través de una
interfaz Ethernet. Puesta en marcha y protocolo de fallas son enormemente simplificados graciasl al no
complicado cableado. El sistema de control despliega fallas y no solo grupo de fallas. Esto ahorra dinero
y permite un monitoreo a distancia.
Componentes de alta calidad
4
2
3
1
Componentes de alta calidad
Sistema UV Gabinetes eléctricos
Vinculación equipotencial Distribuidor de conexión
8
6
7
5
Componentes electromecánicos TechnoAlpin insiste en la alta calidad de sus pro-
veedores también. Verifi caciones internas de calidad aseguran que los altos estándares de calidad sean
mantenidos para todo componente. Por esa razón, TechnoAlpin confía en asociaciones a largo plazo con
proveedores líderes como son Eaton, Siemens, ABB, Rittal, Schneider Electric, etc.
Componentes de alta calidad
Inerruptores principales Gabinete eléctrico abierto
Bloques de terminales de desconexión Monitores de temperatura
W W W . T E C H N O A L P I N . C O M
06.2
018
- Su
jeto
a c
ambi
os té
cnic
os.
