2A m v s z e t h a n g j a a h a n g m v s z e t e

3A zene eladmvszet, ahol a zeneszerz ihlette hangokat s dallamokat a zenszek hozzrtse, s odaadsa formlja felejt-

hetetlen egssz. A Technics hi-fi egysgek arra hivatottak, hogy amint ezt a csodt megrktik CD-n, DVD-n vagy ms

mdon a zenei lmny egyetlen apr rszlete se veszhessen el. Hogy a Technics ezt a clkitzst folyamatosan s maradk-

talanul el tudta rni, nem kis mrtkben a Csend Technolgi-ban elrt eredmnyeinek ksznheti. A Technics felismerte,

hogy a zenei hangok tisztasgnak megrzse mellett pp olyan fontos, hogy ezt a hangzst semmilyen zaj vagy torzts ne

csorbthassa. A hrok vidm jtka, a fuvola mlabs hangja vagy a krt erteljes zengse immr soha nem kpzelt tisztasg-

gal s gazdagsggal adhat vissza, hla a DVD-Audio-nak, ami j minsgi szintet teremtett a hanghordozk vilgban.

A Technics j termk-palettja arra szletett, hogy a DVD-Audio minsget igazi XXI. Szzadi technolgia segtsgvel az n

otthonba varzsolhassa.

4DV

D-A

ud

io/V

ideo

lej

tsz

A DVD-Audio j minsgi szintet teremt ahangzshsgben

A DVD-Audio lemez rendkvl nagy adattrolsi kpessge tbb csator-ns, rendkvl j minsg, a CD 74 perces jtkidejvel egyez vagyannl hosszabb lejtszst tesz lehetv CD lemezmreten. A lineris PCMnagyszer hangzsa mellett a DVD-Audio lemezen grafikus s egyb ada-tok is trolhatk.A DVD-Audio ugyanazt a lineris PCM felvteli formtumot alkalmazza,mint a CD. Ennek ellenre a rendkvl j minsg hangzst a hagyom-nyos 2 csatorns hang mellett akr 6 csatornra is kpes felbontani.A legnagyobb felbonts 192 kHz-es/24 bites 2 csatorns PCM form-tum sokkal nagyobb zenei adattrol kapacitssal rendelkezik, mint a44,1 kHz-es/16 bites CD formtum, gy az eredeti hangzst egyedlllhsggel biztostja.

A DVD-Audio formtummal hasznlhat tbb csatorna jlehetsgeket biztost a mvszek kreativitsa szmra

A DVD-Audio egyik legnagyszerbb szolgltatsa a tbb csatorns hangtro-ls. Ez egszen j dimenzikat tr fel a zeneszerzk szmra mvszi elkp-zelseik megvalstshoz s ksrletezkedvkhz j eszkzt ad a kezkbe.A tbb csatorns felvtelksztshez 1 6 csatorna hasznlhat. Tbbcsatorns zemmdban a hasznlhat legnagyobb mintavtelezsifrekvencia 96 kHz. Mindegyik csatorna mintavtelezsi frekvencija s akvantlshoz hasznlt bitmlysge kln-kln llthat be. Pldul ell ahrom, bal/kzps/jobb, csatorna 96 kHz-es/24 bites zemmdba llt-hat, mg a kt hts s a mlysugrz csatorna bellthat 48 kHz-es/16bites zemmdba. Ha mindez nem lenne elg, ugyanazon a lemezen a 2csatorns s a tbb csatorns felvtel is trolhat. A tbb csatorns fel-vtel jtkideje a belltsoktl fgg.Mindez azt jelenti, hogy csak a lemezt kszt producer vagy mvszelgondolsaitl fgg, hogy mely csatornkon rszestik elnyben a hang-minsget, s a programhoz szksges jtkidnek megfelelen vlaszt-hatja ki a csatornk szmt s a hangminsg belltsokat.A DVD-Audio e klnleges tulajdonsga kimondottan a zeneszerzk ig-nyeit hivatott szolglni.

DVD-A10DVD-Audio/Video lejtsz jonnan kifejlesztett, tbb bites digitl/analg talakt jonnan kifejlesztett DIGITLIS RE-MASTER FELDOLGOZS R mag transzformtor hatkony vdelem a mgneses

fluxusvesztesg ellen Hifi minsg TA-KE II elektrolit kondenztorok Tovbbfejlesztett virtulis telepmkds megsznteti a

tpelltsbl szrmaz zajt, s alacsony impedancit biztost A technikailag hibrid konstrukcij vz (THCB) a zenei jelet

elszigeteli a vibrcitl Kln tpellts a hangramkrknek s a tbbi ramkrnek Csak hang (audio only) zemmd a tkletes hifi hangzs rdekben Beptett DTS* s Dolby Digital* hangzstrdekder 10 bites kp digitl-analg talakt a kitn kpminsg rdekben Optikai/koaxilis digitlis kimenet

* A DTS a Digital Theater System, Inc. vdjegye, a Dolby Digital a Dolby Laboratories Licensing Corporation vdjegye.

Egyedlll adatsrsgKvantls

Mintavtelezsi frekvencia

Soha nem ltott felbonts

1 2 3 4 5 6Max. ignybevehet csatornk

vagy

vagy

vagy

Htoldal

A DVD-Audio tkletes lejtszshoz elengedhetetlen egyminsgi digitl-analg talakt

A hagyomnyos CD lemezeknl elegend a 44,1 kHz-es mintavtelezsi frek-vencia s 16 bites kvantls alkalmazsa. Eszerint a hanghullmbl mindenmsodperben 44 100-szor vesznek mintt, s mindegyik mintt egy 16 bitesbinris szmm kerektik a lehetsges 65 536 szm (216) kzl. Ezzel szembena DVD-Audio akr 192 kHz-es mintavtelezsi frekvencit s 24 bites kvantlstis hasznlhat, ami 4,3-szor nagyobb svszlessget s 256-szor finomabb felbon-tst jelent. Ennek ksznheten a DVD-Audio ugyanazon felvtel esetn mindenmsodperben 1100-szor tbb adatot trolhat, mint a CD. Az eredmny leny-gz: 96 kHz-es lineris frekvencia-tvitel s 144 dB-es dinamikatartomny. Ebbl addan a DVD-Audio formtum digitlis felvtel analg jell val ta-laktsval a hagyomnyos CD-jtszkban alkalmazott digitl-analg talaktkegyszeren kptelenek megbirkzni. Ennek a digitl-analg talaktnak elggyorsnak kell lennie a 192 kHz-es mintavtelezs kezelshez, valamint elgprecznek s nagy felbontsnak kell lennie a DVD-Audio 24 bites kvantls-nak kirtkelshez.

A hagyomnyos digitl-analg talaktsi mdszerek korltai

A mai CD-jtszkban tbb bites vagy 1 bites digitl-analg talaktkat alkal-maznak. Mindkt tpus talaktnak megvannak a htrnyai.A tbb bites digitl-analg talakt drga az sszetett belltsok s kiszolglramkrk miatt. A pontossg attl fgg, mennyire pontos az egyes bitek slyo-zsa (az ltaluk ellltott feszltsg alapjn) az LSB (legkevsb fontos bit) MSB (legfontosabb bit) skln. A 16 bites sz egyes bitjei ltal ellltottkimenet sszege hatrozza meg a digitl-analg talakt pillanatnyi kimenetihullmformjt. Az gy ellltott kimeneti jelet egy alultereszt szrn keresz-tlvezetve ll el az erstsre alkalmas analg jel. Ebben a rendszerben vala-melyik nagyobb jelentsg bit kimenetben keletkez legkisebb feszltsghibahatsa megegyezik valamelyik kisebb jelentsg bit teljes be- vagy kikapcso-lsval. A 44,1 kHz-es/16 bites adatok pontos digitl-analg talaktsa megle-hetsen nehz a legjobb tbb bites talaktkban lzerrel belltott ellenll-sokkal biztostjk, hogy minden bit a megfelel feszltsget adja. Ezen kvl az sszes bitet egyszerre kell kapcsolni, s mindegyik szmraugyanazt az egyenletes feszltsget kell biztostani. A 192 kHz-es/24 bitesadatok talaktshoz egy ilyen tbb bites rendszer alkalmazsa egyarntnehz s drga is lenne.Az 1 bites digitl-analg talakt felptse lnyegesen egyszerbb. A lpcs-szer jel ellltsa helyett az adatok jrakvantlsval pulzusszlessg-modu-llt jelet llt el. Ennek szrsvel szletik meg a kimeneti analg jel. A rend-szerben hasznlt pulzusok mg a CD alkalmazsok esetn is rendkvl kicsik.A DVD-Audio esetn azonban a klnsen nagy mkdsi frekvencin (246

szoros tlmintavtelezst alkalmaznak a 192 kHz-es/24 bites adatokhoz)kezelhetetlenl keskenny vlnnak a pulzusok. Ez mr meghaladja az elek-

tronikus eszkzkkel elrhet teljestmny kpessgeit, gy a pontos kon-verzi elrse nehz feladat. A sebessgkorlt nemcsak a mintavtele-

zst korltozza 256 szorosra, de a kimarad kimeneti pulzusokmiatt nagyobb zajt is generl, ezrt az 1 bites digitl-analg

talakt stabilitsa sem megfelel a magasabb szint zaj-hatrolshoz.

A Technics ltal kifejlesztett, cscsminsg, tbb bites digitl-analg talakt rendszer

A 192 kHz-es/24 bites DVD-Audio jel fogadsra kpes digitl-analg talaktsrdekben a Technics j, tbb bites digitl-analg talaktt fejlesztett ki.Ez az talakt a 24 bites adatokat jrakvantlja 4 bites adatokk, ami viszony-lag alacsony, 3 MHz-es sebessgen is elvgezhet. Az j rendszer ezt kve-ten egyszer hozzadst hajt vgre anlkl, hogy szksg lenne a hagyom-nyos, tbb bites rendszerek tlz precizitsra. Ms szval a 24 bites adatokataz idtengelyen (a hagyomnyos 1 bites rendszerekhez hasonlan) s azamplitdtengelyen (a hagyomnyos tbb bites rendszerekhez hasonlan) islekpezi az j rendszer. A kimeneti analg hangjel ellltshoz gy mindsszeegy alultereszt szr szksges. Az eredmnyl kapott rendszer mindenelvrsnak megfelel: pontos tvitelt eredmnyez s ellltshoz nem szks-ges sok finombellts. Az elmleti dinamikatartomny 144 dB. Az 1 bitesdigitl-analg talaktkhoz hasonlan ezt a rendszert is knny LSI ramk-rkkel megvalstani, s a tbb bites digitl-analg talaktkhoz hasonlan azj rendszer nagy sebessggel mkdhet anlkl, hogy teljesthetetlen feladatel lltan az analg elektronikus eszkzket. Radsul ellltshoz nemszksges nagy trs tpll ramkr. Tbbllapot zajhatrolsnakksznheten ez a MASH tpus digitl-analg talakt idelis a DVD-Audiorendszerekhez.

5

Nagy teljestmny digital-analg talakt aDVD-Audio korszakhoz

RP-FDA100Hi-fi sztere fejhallgat Rendkvl szles, 3Hz 100kHz frekvencia-tvitel

Teljesen nyitott kialakts Selyem magassugrz membrn Ktutas ketts meghajts rendszer

Class 1 tpus LC-OFC kbel Szabadon llthat fejpnt s lecsatolhat kbel

S-tovbbfejlesztett tbbllapot zajhatrols (MASH)*

Pulzus-szles-

sg modu-lci

Egy-szer

pulzus-meg-hajt

Preczis rajel genertor

Alul-te-

reszt szr

A nagyteljestmny digitl-analg talakt rendszerbrja

Tbbllapot zajhatrols (MASH): 3MHz-en 4 bit-es 4. rend zajhatrolssal a DVD-Audiorendszernek megfelel szint dinamikatartomnyt biztost.Preczis rajel genertor: vdi az rajelet a digitlis jitter s digitlis ramkrk kzttiinterferencia ltal okozott kls zajoktl. Pulzusszlessg-modulci s egyszer pulzusmeghajt: a preczis rajel-genertor ltalellltott zajmentes rajelek alapjn a MASH* kimenett hen alaktja analg jell.

* Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

6Er

st

kA vltoztathat ersts elerst kpes megfelelni azj DVD-Audio igen magas minsgi kvetelmnyeinek

A DVD-Audio elkpeszt hsggel kpes visszaadni a koncerttermek hang-minsgt. 192 kHz-es mintavtelezsi frekvencijval ez tbb mint ngy-szerese a CD mintavtelezsi frekvencijnak a felhangok kzel 100 kHz-ig visszaadhatk, s a digitlis feldolgozs hallhat korltai megsznnek.Br a modern hifi erstk kpesek ezt a hangzst visszaadni, a DVD-Audio24 bites felbontsa tovbbi megfontolsokat ignyel. A CD lemezek 16bites felbontsval szemben a DVD-Audio felbontsa 24 bites, ami a zajszintjt messze a hagyomnyos erst-ramkrk hatrai al cskkenti.Ennek oka, hogy a hanger norml hallgatsi hangerre cskkentsekor azenei jelben n a hagyomnyos erst-ramkrk zaja. A Technics az j,vltoztathat ersts elerst (VGCA) technolgit annak rdekbenfejlesztette ki, hogy a DVD-Audio digitlis hang az erst-ramkrkltal okozott zaj zavarsa nlkl teljes rnyaltsgban szlalhasson meg.A bemeneti jel csillaptsa utn rgztett erstsi szintet alkalmaz hagyo-mnyos elerst technolgiktl eltren, az SU-C3000 vltoztathatersts elerst visszacsatols rvn 0 dB s 20 dB kz lltja bemagnak az erst teljestmnynyeresgt. Ezutn egy msik hangersza-blyzval 0 dB s vgtelen kztt llthat az ersts. Ez az j, vltoztat-hat ersts elerst kpes a zajt alacsonyan tartani a tnyleges hasz-nlat sorn. Mg egy hagyomnyos erstben a hangerszablyz ajel/zaj viszonyt csak kb. 100 dB-re cskkenti, a vltoztathat ersts el-erst 124 dB-es jel/zaj viszonyt kpes biztostani (SU-C3000). Ez minden-

fle alapzajt eltntet, gy megteremtve azt a csendet, amelyben a zeneigazn nagyot szlhat. A zajkszb cskkentse egyttal szlesebb

dinamikatartomnyt is jelent, mieltt brmilyen torzts megjelen-hetne. 124 dB-es dinamikatartomnyval a vltoztathat er-

sts elerst lehetsget teremt az olyan mlysg sgazdagsg zenei lmnyeknek, amilyet koncertter-

men kvl eddig csak igen ritkn lehetett tlni.

AA osztly MOS kivl linearits s hangminsg

A MOS-FET (fmoxid flvezet trvezrlses vgfok tranzisztor) a legjobbvlaszts az erstk kimeneti fokozataihoz. A hagyomnyos ktplustranzisztorok az ramerssget nvelik. Ezzel szemben a MOS-FET abemeneti feszltsget alaktja t a kimeneti ram erstshez, mint egyvkuumcs. Ezltal rendkvl nagy kapcsolsi sebessget (klnsen alinearits tekintetben) s remek hangreprodukcit tesz lehetv.A Technics AA osztly MOS maximlisan kpes kiaknzni a MOS-FETlinearitst az A osztly elerstkben, mialatt a bipolris tranzisz-torokat meghagyja a kzvetlen ramerstsre. Erre azrt van szksg,mivel a MOS-FET nem a legoptimlisabb a magasram alkalmaz-sokhoz. A kt erst ramkrt egy AA osztly hdkapcsol kti ssze.Az eredmny egy j koncepcij teljestmnyerst fokozat. Az AA oszt-ly MOS ramkreit teljes mrtkben kihasznland, a Technics jfejleszts MOS-FET egysgeket alkalmaz.Ez a tulajdonkppen tkletes erst sokkal jobb hangminsget kpesproduklni, mint a hagyomnyos s mregdrga A osztly erstk,radsul a hangsugrz meghajtsi kpessge is meggyzbb. Ha mgez sem lenne elg, nagysgrendekkel kedvezbb ra brkit meg tudgyzni.

Az elektromos rszegysgek, klnsen az elektrolitkondenztorok,nagymrtkben befolysoljk az erstk hangminsgt. A Technicsfolyamatos s rendkvl aprlkos teszteknek veti al ezeket a kondenz-torokat a termszetes, tiszta s gazdag hangzs elnyerse rdekben.Hossz vek munkjval a Technics rengeteg jtst vezetett be az elek-tromos flik s elektrolitok tulajdonsgainak fejlesztsre. Ezen kvl ahromrteg alumnium hz s a rezgselnyel megoldsok alkalmazs-val a mechanikus jellemzk javtsra is sor kerlt. Az egyik legjabbfejleszts a japn TA-KEH (bambusz) rost szigetelrteg alkalmazsa akondenztorokban, amely nagyban hozzjrul a TA-KEH II kondenztorokrendkvl tiszta s semleges, mgis erteljes hangzshoz. Ezen kvl aTA-KEH II kondenztorok alumnium hzt rztekercs bortja, amivelmegszntethet a hallhat torzts valamint jelents mrtkben javul amagastartomny hangok, ezltal a kzpsv hangjainak tisztasga.Laboratriumi s gyakorlati tesztek egyarnt bebizonytottk, hogy ezek akondenztorok dinamikus, valsgh s minden rszletet megrzhangzsa a legknyesebb zenei ignyeket is ki tudjk elgteni.

A hagyomnyos erst blokkdiagramja

A vltoztathat ersts elerst blokkdiagramja

Digitl/analg talakt

Elerst Teljestmny-erst

Rgztett ersts erst (ersts = 16,5 dB rgztett)

Erstsszablyozs (ersts = 0 dB dB)

Digitl/analg talakt

Elerst Teljestmny-erst

Ersts = 0 dB dB

Vltoztathat ersts erst

Ersts = 20 dB 0 dB

A hagyomnyos s az SU-C3000 elerst dinamikatartomnynak sszehasonltsa

Zaj

Hagyomnyos

Hangerszablyoz llsa (fok)

Alumnium hzHvely

Alumniumfliaand

Rztekercs

Oxid-film Al2O3kondenztor Elektrolit

Szigetels

Alumniumfliakatd

Tovbbfejlesztett TA-KEH II elektrolitkondenz-tor a legknyesebb zenei ignyek kielgtsre

ramersts

Feszltsgszablyz erstJobb tviteli tulajdonsgok

Ktplus tranzisztortkletesebb ramellts

AA osztly hd

7SE-A3000Sztere teljestmnyerst Rendkvli linearits s kitn hangminsg AA osztly

MOS ramkr Hifi minsg TA-KEH II elektrolitkondenztorok Nagymret, mszeres kivitel teljestmnymr A kt klnll mon egysgbl ll elrendezs

minimalizlja a bal s jobb csatorna kztti thallst Nagy, 2 x 160 W teljestmny kimenet (DIN 4) Alumnium ellap A htlapon az ersts finomhangolshoz bal/jobb

szintszablyz tallhat, ha kt klnll erstbl llrendszerben mkdik az erst (Kln csatlakozkhasznlhatk, ha a rendszerben nincs szksgszintszablyzsra.)

Kitn minsg vltakoz feszltsg hlzati kbel A s/vagy B hangszrvlaszts Fejhallgat-csatlakoz

SU-C3000Sztere elerst A DVD-Audio ltal ignyelt kitn minsget kielgt vltoztathat

ersts elerst Elemrl biztostott tpfeszltsg: a zaj levlasztsa

rdekben a jelt s a vltakoz feszltsg tpfeszltsgteljesen el van egymstl vlasztva

Hifi minsg TA-KEH II elektrolitkondenztorok Forgellenlls tpus csillapts a kivteles hangzs

rdekben R mag transzformtor segt a mgneses fluxusvesztesg

cskkentsben THCB (Technics hibrid konstrukcij vz) Ketts elerst-kimenet kt erstt tartalmaz

rendszerek csatlakoztatshoz 6 lls bemenetvlaszt kapcsol (CD, 1. MAGN,

2. MAGN, 1. KLS KSZLK, 2. KLS KSZLK, LEMEZJTSZ) Monitor kapcsol a magnhoz Kikapcsol a Balance szablyzhoz Elemfeszltsg-mr egyenfeszltsg/vltakoz feszltsg/tlts jelzssel

SE-A1010Sztere teljestmnyerst Rendkvli linearits s kitn hangminsg AA osztly

MOS ramkr Hifi minsg TA-KEH II elektrolitkondenztorok Nagy, 2 x 120 W teljestmny kimenet (DIN 4) A htlapon az ersts finomhangolshoz szintszablyz

tallhat, ha kt klnll erstbl ll rendszerbenmkdik az erst

Alumnium ellap Nagymret, mszeres kivitel teljestmnymr A s/vagy B hangszrvlaszts Kikapcsolhat mszervilgts Fejhallgat-csatlakoz

SU-C1010Sztere elerst A DVD-Audio ltal ignyelt kitn minsget kielgt vltoztathat

ersts elerst Elemrl biztostott tpfeszltsg: a zaj levlasztsa rdekben a jelt s a

vltakoz feszltsg tpfeszltsg teljesen el van egymstl vlasztva Hifi minsg TA-KEH II elektrolitkondenztorok R mag transzformtor segt a mgneses fluxusvesztesg cskkentsben Kitn minsg hifi hangerszablyz Alumnium ellap A kitn hangminsg rdekben kifejlesztett Technics tvvezrl rendszer 7 lls bemenetvlaszt kapcsol (1. MAGN, 2. MAGN/MD, KLS

KSZLK, DVD, CD, RDI, LEMEZJTSZ) Specilis csatlakoz kt erst csatlakoztatshoz Monitor kapcsol a magnhoz Hangsznszablyzk a HANGSZNSZABLYZS llsban Balance szablyz Nmts kapcsol (tvvezrlvel)

8Er

st

k SU-A909Sztere teljestmnyerst s elerst A DVD-Audio ltal ignyelt kitn minsget kielgt

vltoztathat ersts elerst Rendkvli linearits s kitn hangminsg AA

osztly MOS ramkr A tovbbfejlesztett, telepszeren mkd tpegysg

megsznteti a tpegysg zajt, s alacsony impedancitbiztost az elerstben

Hifi minsg TA-KEH II elektrolitkondenztorok Klnll erstkialakts Alumnium ellap Specilis kimenetek kt erst csatlakoztatshoz Nagy, 2 x 120 W teljestmny kimenet (DIN 4) Nagy mret, mszeres kivitel teljestmnymr A kitn hangminsg rdekben kifejlesztett Technics

tvvezrl rendszer 7 lls bemenetvlaszt kapcsol (1. MAGN,

2. MAGN/MD, KLS KSZLK, DVD, CD, RDI, LEMEZJTSZ)

Monitor kapcsol a magnhoz A s/vagy B hangszrvlaszts Hangsznszablyz a HANGSZNSZABLYZS llsban Balance szablyz Nmts kapcsol (tvvezrlvel) Fejhallgat-csatlakoz

SU-A808Integrlt, sztere erst A DVD-Audio ltal ignyelt kitn minsget kielgt

vltoztathat ersts elerst Rendkvli linearits s kitn hangminsg AA

osztly MOS ramkr A tovbbfejlesztett, telepszeren mkd tpegysg

megsznteti a tpegysg zajt, s alacsony impedancitbiztost az elerstben

Hifi minsg TA-KEH II elektrolitkondenztorok R mag transzformtor segt a mgneses

fluxusvesztesg cskkentsben Nagy, 2 x 100 W teljestmny kimenet (DIN 4) A kitn hangminsg rdekben kifejlesztett Technics

tvvezrl rendszer 7 lls bemenetvlaszt kapcsol (1. MAGN,

2. MAGN/MD, KLS KSZLK, DVD, CD, RDI,LEMEZJTSZ)

Monitor kapcsol a magnhoz A s/vagy B hangszrvlaszts Hangsznszablyz a HANGSZNSZABLYZS llsban Balance szablyz Nmts kapcsol (tvvezrlvel) Fejhallgat-csatlakoz

SU-A707Integrlt, sztere erst A DVD-Audio ltal ignyelt kitn minsget kielgt

vltoztathat ersts elerst Rendkvli linearits s kitn hangminsg AA

osztly MOS ramkr A tovbbfejlesztett, telepszeren mkd tpegysg

megsznteti a tpegysg zajt, s alacsony impedancitbiztost az elerstben

Hifi minsg TA-KEH II elektrolitkondenztorok R mag transzformtor segt a mgneses

fluxusvesztesg cskkentsben Nagy, 2 x 70 W teljestmny kimenet (DIN 4) A kitn hangminsg rdekben kifejlesztett Technics

tvvezrl rendszer 7 lls bemenetvlaszt kapcsol (1. MAGN,

2. MAGN/MD, KLS KSZLK, DVD, CD, RDI,LEMEZJTSZ)

A s/vagy B hangszrvlaszts Hangsznszablyz a HANGSZNSZABLYZS llsban Balance szablyz Nmts kapcsol (tvvezrlvel) Fejhallgat-csatlakoz

9SU-V620M2Integrlt, sztere erst Kitn minsg MASTER sorozat (TA-KEH)

kondenztorok j, A osztly ramkr a tiszta, torztsmentes

hangzs rdekben Nagy, 2 x 100 W teljestmny kimenet (DIN 4) 6 lls bemenetvlaszt kapcsol (CD, 1. MAGN,

2. MAGN/DCC, RDI, LEMEZJTSZ, KLSKSZLK)

Kis zaj lemezjtsz kiegyenlt ramkr A s/vagy B hangszrvlaszts Mly/magashangsznszablyz Nagy mret, rezgscsillapt talpak Balance szablyz Fejhallgat-csatlakoz

SU-V500M2Integrlt, sztere erst Kitn minsg MASTER sorozat (TA-KEH)

kondenztorok j, A osztly ramkr a tiszta, torztsmentes

hangzs rdekben Nagy, 2 x 50 W teljestmny kimenet (DIN 4) 6 lls bemenetvlaszt kapcsol (CD, 1. MAGN,

2. MAGN/DCC, RDI, LEMEZJTSZ, KLSKSZLK)

Kis zaj lemezjtsz kiegyenlt ramkr A s/vagy B hangszrvlaszts Mly/magashangsznszablyz Nagy mret, rezgscsillapt talpak Balance szablyz Fejhallgat-csatlakoz

SU-V300M2Integrlt, sztere erst j, A osztly ramkr a tiszta, torztsmentes

hangzs rdekben 2 x 40 W teljestmny kimenet (DIN 4) 6 lls bemenetvlaszt kapcsol (CD, 1. MAGN,

2. MAGN/DCC, RDI, LEMEZJTSZ, KLSKSZLK)

Kis zaj lemezjtsz kiegyenlt ramkr A s/vagy B hangszrvlaszts Fiziolgiai hangerszablyz (loudness) Mly/magashangsznszablyz Nagy mret, rezgscsillapt talpak Balance szablyz Fejhallgat-csatlakoz

10

ST-GT550Sztere szintzeres rdi Rdis adatszolgltats (RDS) vtelre kpes Szmtgppel vezrelt automatikus IF-svszlessg

vlaszts Knnyen hasznlhat forg hangolgomb 39 URH/kzphullm rdilloms trolsra alkalmas

memria AA osztly kimeneti erstramkr a pontos jeltovbbts

rdekben Egyenfeszltsg, lineris kapcsol MPX szr cskkenti a

torztst s nveli a dinamikatartomnyt Tbbfunkcis fluoreszcens kijelz Digitlis trerssgjelz Automatikus hangols s trols Bizonyos Technics tvvezrls erstkkel trtn

sszekapcsols esetn a memriban trolt rdillomsokkivlasztsa a tvvezrlvel elvgezhet

ST-GT350Sztere szintzeres rdi Knnyen hasznlhat forg hangolgomb 30 URH/kzphullm rdilloms trolsra alkalmas

memria Tbbfunkcis fluoreszcens kijelz Digitlis trerssgjelz Automatikus hangols s trols Automatikus/mon URH vtel Bizonyos Technics tvvezrls erstkkel trtn

sszekapcsols esetn a memriban trolt rdillomsokkivlasztsa s a be/kikapcsols a tvvezrlvel elvgezhet

Nagy talpak

SH-GE90Digitlis hangzsprocesszor Kitn minsg hangzsprocesszor digitlis jelfeldolgoz

processzorral Digitlis, parametrikus ekvalizerrel emelhet ki vagy nyomhat

el a 24 kzpfrekvencia kzl brmelyik hrom Hat gyrilag belltott hangkp (kemny, tiszta, lgy, nek,

fejhallgat, aut) Hat gyrilag belltott hangzstr (terem, l, diszk,

templom, stadion, sznhz) Karaoke/beszdnmts gomb knyelmesen hasznlhat

vezrlgombbal s utnzengets/visszhang hatsokkal Kt, szintszablyzs mikrofonbemenet Hrom megjelentsi zemmd a spektrumanaliztorhoz A kifinomult funkcik knnyen hasznlhatk a knyelmes

forggombbal

Ekva

lizer

ek

s tu

ner

ek ST-GT1000DAB vevegysg Nyelvi-vlasztsi lehetsg Bejelentsi szolgltats

(tinform/hrek/figyelmeztetsek/helyi idjrs-jelents/esemnyek/riasztsok stb.)

Csatlakoz adatszolgltats-dekdolhoz (Rdis adat fellet)

Msortpus-keress (PTY) Dinamikus cmke (szveges adatok) Szolgltatsok trolsra alkalmas memria

11

SH-GE70Sztere, grafikus ekvalizer spektrum-analiztorral Az SH-GE70 a hangsv ht tartomnyban teszi lehetv a

maximlisan 12 dB-es (2 dB-es lpsekben llthat) kiemelstvagy elnyomst

Elektronikus fel/le gombok knnytik meg a belltst a kvntgrbe belltsa kzben csak a fluoreszcens kijelzt kell figyelnie

12 hangkp trolsra alkalmas memria, amely 6 gyri belltsttartalmaz

A jobb s bal csatorna szmra ktspektrumanaliztor/hangkpgrbe kijelzs

RS-AZ6Amorphous-Z, 3 fejes kazettsmagn Az Amorphous-Z fej nagymrtkben javtja a lejtszs minsgt Az automatikus szalagbellts (ATC) minden kazetta esetn optimlis

belltst nyjt Tovbbfejlesztett szalagtovbbt mechanika nagy sebessg

elre/htracsvls, motoros kazettatart Lineris, AA osztly mgneses ter felvteli EQ/erst Rezgscsillapt Technics hibrid vzkonstrukci (THCB) Dolby* HX Pro s Dolby B/C zajcskkent rendszer Gyors msorszmkeress Lineris elektronikus szmll, memria stop funkcival Automatikus szalag/jelforrs belehallgats Ki/bekapcsolhat MPX szr Bizonyos Technics erstk s rdis erstk esetn vezetk nlkli

tvvezrlvel vezrelhet

* A Dolby, a ketts D szimblum** s a HX Pro a Dolby Laboratories LicensingCorporation vdjegye.

RS-BX501Automatikus oda-vissza jtsz, 2 motoros, kazetts magn Automatikus szalagbellts (ATC) az elmgnesezshez,

kiegyenltshez s felvteli szinthez Automatikus oda-vissza jtsz, 2 motoros szalagtovbbts Gyors elre/htracsvls (kb. 50 msodperc C-60 kazetta

esetn) Kzvetlen mkdtets motoros betltssel Dolby HX Pro s Dolby B/C zajcskkent rendszer Bizonyos Technics erstk s rdis erstk esetn vezetk

nlkli tvvezrlvel vezrelhet Ki/bekapcsolhat MPX szr Lineris elektronikus szmll, memria stop funkcival 2 szn fluoreszcens kivezrlsmr cscsszint tartssal Automatikus szalagtpus vlaszts s automatikus felvtelnmts Master felvteli szint- s fggetlen balanszszablyzk Fejhallgat hangerszablyz

Ekvalizerek s kazetts mag

n

k

12

Kaz

ett

s m

agn

k

RS-TR575M2Ktkazetts, automatikus oda-vissza jtsz magn Kt automatikus, oda-vissza jtsz magn: 2. MAGN

felvtel/lejtszs, 1. MAGN felvtel/lejtszs Prhuzamos s soros felvtelkszts 24 rs folyamatos lejtszs (2 db 90 perces szalaggal) Automatikus szalagbellts (ATC) az elmgnesezshez,

kiegyenltshez s felvteli szinthez (2. MAGN) Tovbbfejlesztett AR1 mechanika: gyors elre/htracsvls

(kb. 50 msodperc C-60 kazetta esetn) Kzvetlen mkdtets motoros betltssel Dolby HX Pro s Dolby B/C zajcskkent rendszer 2 motoros, rintsre mkd vezrls Kt lineris, elektronikus szmll Bizonyos Technics erstk s rdis erstk esetn vezetk

nlkli tvvezrlvel vezrelhet Gyorsszerkeszts szinkronindtssal s lelltssal 2 szn fluoreszcens kivezrlsmr cscsszint tartssal Msorszmkeress (TPS)

RS-TR474M2Ktkazetts, automatikus oda-vissza jtsz magn Kt automatikus oda-vissza jtsz magn: 2. MAGN

felvtel/lejtszs, 1. MAGN csak lejtszs Automatikus szalagbellts (ATC) az elmgnesezshez,

kiegyenltshez s felvteli szinthez (2. MAGN) Tovbbfejlesztett AR1 mechanika: gyors elre/htracsvls

(kb. 50 msodperc C-60 kazetta esetn) Kzvetlen mkdtets motoros betltssel 24 rs folyamatos lejtszs (2 db 90 perces szalaggal) Dolby HX Pro s Dolby B/C zajcskkent rendszer 2 motoros, rintsre mkd vezrls Kt lineris elektronikus szmll Bizonyos Technics erstk s rdis erstk esetn

vezetk nlkli tvvezrlvel vezrelhet Gyorsszerkeszts szinkronindtssal s lelltssal 2 szn fluoreszcens kivezrlsmr cscsszint tartssal

RS-TR373M2Ktkazetts, automatikusoda-vissza jtsz magn Kt automatikus oda-vissza jtsz magn: 2. MAGN

felvtel/lejtszs, 1. MAGN csak lejtszs Kzvetlen mkdtets motoros betltssel 24 rs folyamatos lejtszs (2 db 90 perces szalaggal) Dolby B/C zajcskkent rendszer 2 motoros, rintsre mkd vezrls Kt fluoreszcens elektronikus szmll Bizonyos Technics erstk s rdis erstk esetn

vezetk nlkli tvvezrlvel vezrelhet Gyorsszerkeszts szinkronindtssal s lelltssal 2 szn fluoreszcens kivezrlsmr cscsszint tartssal

13

SL-PS7CD-jtsz1. Tbbllapot zajhatrols, 1 bites digitl-analg talakt (24 bites kitn

minsg feldolgozs) a kitn hangminsg rdekben2. Digitlis RE-MASTER eljrs 3. TA-KEH II kondenztor s Technics hibrid konstrukcij (THCB) vz a kitn

hangminsg rdekben

Kis fluxusvesztesg, jonnan kifejlesztett TUI mag transzformtor Virtulis telepmkds cskkenti a tpfeszltsg ellts-bl szrmaz zajt Nagy jelkvetsi sebessg, kis torzts s kis zaj erst Rezgselnyel Technics hibrid ntvny panel Digitlis optikai kimenet s aranyozott analg kimeneti

csatlakoz Knyelmesen hasznlhat CD szerkeszts funkci,

szerkesztsi tmutat, elhalkts, cscsszintkeress Megvilgtott lejtszs (zld) s pillanat-llj (borostyn)

gomb Kzpen elhelyezett CD tlca s kzpen elhelyezett

optikai mechanika az egyenletes slyeloszts rdekben Automatikus szerkeszts a lejtszst felfggeszti

brmely kivlasztott msorszm legelejn 10 kzvetlen gombot tartalmaz tvvezrl 10 kzvetlen gomb a kszlken 20 msorszm programozott lejtszsa tetszleges sorrendben Tbbfunkcis fluoreszcens kijelz zenei mtrixszal Fejhallgat csatlakoz hangerszablyzval

Az SL-PS7 jelfeldolgoz ramkr DVD-Audioperifriatechnolgit alkalmaz TUI mag hlzati transzformtor

A Technics ltal kifejlesztett TUI mag transzfomtor kpes a zajszint alacso-nyan tartsa mellett nvelni a teljestmny hatkonysgt. Ez a tulajdonsgklnsen a hifi hangminsg kszlkek szmra br nagy jelentsggel. Ahagyomnyos EI mag transzformtorral sszehasonltva ennek a transzfor-mtornak kisebb a fluxusvesztesge, a TUI (hrom oldalrl illesztett U s I)felpts vasmagnak ksznheten. A hegesztsmentes, lpsenknt szige-telt felpts fluxusveszte-sge 50%-kal kevesebb,mint a hagyomnyos EImag transzformtor vesz-tesge, gy terhelsmentesllapotban minimlis azramvesztesg. Ennekeredmnyekppen a TUItranszformtor kisebbzajszint, nagyobb hat-konysg s energiatakar-kosabb eldeinl, gy maga-sabb szinten kpes elegettenni a hifi kszlkekignyeinek.

Az akr 192 kHz/24 bitet elr felbontkpessgvel a DVD-Audio eddigelkpzelhetetlen lehetsgeket tr fel. Frekvenciatartomnya 4,3-szor, mgdinamikatartomnya 256-szor nagyobb a CD-nl. Hogy ezt a minsgethallhatv is tegye, a Technics egy sor izgalmas jtst hajtott vgre aDVD-Audio lejtsziban.Klnsen fontos a 24 bites pontossg elrse rdekben kifejlesztett j, tbb-llapot zajhatrols digitl-analg talakt, mivel ez a minsg a hagyo-mnyos tbb bites s 1 bites digitl-analg talaktkkal csak nagyon nehe-zen elrhet. Ez a digitl-analg talakt most mr megtallhat a TechnicsSL-PS7 CD-jtszban is. A CD szint digitl/analg talaktsi minsget sok-szorosan tlszrnyal pontossgval az j digitl-analg talakt ramkrnagyban hozzjrul az SL-PS7 megdbbenten h hangvisszaadshoz.A DIGITLIS RE-MASTER ELJRS egy msik egyedlll Technicsfunkci mg tovbb tkletesti a CD lemezek hangzst. Ez az eljrs, aketts tlmintavtelezsnek s a 24-bites felbontsnak ksznheten,40KHz-re emeli a CD lejtsz frekvenciatartomnyt. Ez ktszerese az ilyenkszlkeknl megszokott rtknek. Az jonnan kifejlesztett tbbllapotzajhatrols digitl-analg talakt s a DIGITLIS RE-MASTER ELJRSegyttesen olyan minsg hangkpet s rszletezettsget nyjt, amelyeddig szinte kizrlag a koncerttermekben volt hallhat.

CD

-jtszk

TUI mag transzformtor

U blokk vasmag

I blokk vasmag

Csve

Primer tekercsszigetels

A CD-minsg hang DVD-Audio-minsg hangg

trtn konverzija

14

CD

-jt

sz

k SL-PG5CD-jtsz TA-KEH kondenztor s THCB vz a

cscsminsg hangzsrt TUI-mag, alacsony fluxusvesztesg

transzformtor Szuper 1 lapks LSI MASH 1 bites digitl-analg

talakt s tovbbfejlesztett digitlis szervo-rendszer a cscsminsg hangzsrt

10 gombos, telefonszer billentyzet- elhelyezs az egyszer kezels rdekben

CD-R/RW lejtszs+ Optikai digitlis kimenet csatlakoz Kzpre helyezett CD-tlca s kzpen

elhelyezett optikai mechanika az egyenletesslyelosztsrt

Cscsszint-keress a knyelmes szintbelltsrdekben

Tvvezrl 10 kzvetlen parancsbillentyvel 20 msorszm tetszleges sorrendben trtn

lejtszsa programozhat Tbbfunkcis fluoreszcens kijelz Vletlenszer lejtszs s automatikus szerkeszts Fejhallgat csatlakoz hangerszablyzval

SL-PG4CD-jtsz TUI-mag, alacsony fluxusvesztesg transzformtor Szuper 1 lapks LSI MASH 1 bites digitl-analg talakt

s tovbbfejlesztett digitlis szervo-rendszer a cscsminsg hangzsrt

10 gombos, telefonszer billentyzet- elhelyezs az egyszer kezels rdekben

CD-R/RW lejtszs+ Optikai digitlis kimenet csatlakoz Kzpre helyezett CD-tlca s kzpen

elhelyezett optikai mechanika az egyenletes slyelosztsrt

Cscsszint-keress a knyelmes szintbellts rdekben Tvvezrl 10 kzvetlen parancsbillentyvel 20 msorszm tetszleges sorrendben trtn lejtszsa

programozhat Tbbfunkcis fluoreszcens kijelz Vletlenszer lejtszs s automatikus szerkeszts Fejhallgat csatlakoz hangerszablyzval

SL-PG3CD-jtsz TUI-mag, alacsony fluxusvesztesg transzformtor Szuper 1 lapks LSI MASH 1 bites digitl-analg

talakt s tovbbfejlesztett digitlis szervo-rendszera cscsminsg hangzsrt

10 gombos, telefonszer billentyzet-elhelyezs azegyszer kezels rdekben

CD-R/RW lejtszs+ Optikai digitlis kimenet csatlakoz Kzpre helyezett CD-tlca s kzpen elhelyezett

optikai mechanika az egyenletes slyelosztsrt Cscsszint-keress a knyelmes szintbellts

rdekben 20 msorszm tetszleges sorrendben trtn

lejtszsa programozhat Tbbfunkcis fluoreszcens kijelz Vletlenszer lejtszs

+ Ez az egysg alkalmas CD-DA formtum audio CD-R s CD-RW lemezek lejtszsra. Nhny CD-R vagy CD-RW lemez lejtszhatsga nagyban fgg a lemezen lv felvtelek llapottl.

15

CD

-vltk &

Min

idisc m

agn

SL-MC7110+1 lemezes CD-vlt 110 plusz 1 lemezes CD-vlt rendszer Digitlis optikai kimeneti csatlakoz Korszer, kk szn lemez-megvilgts CD TEXT hasznlatra kpes Telefon jelleg 10 gombos billentyzet a szveg egyszer bevitelhez Szvegszerkeszts funkci a hagyomnyos CD lemezek esetn a szveg

kzvetlen bevitelhez Gyors lemezcserl mechanika optikai lemezrzkelvel Ellrl betlthet mechanika knnyti meg a lemezcsert egy lemez

lejtszsa kzben Knnyen hasznlhat lemezcserl rendszer betlt kocsival Csoportos lejtszs 14 gyrilag belltott zenei mfajnvvel Tartozkknt mellkelt jegyzetfzet a CD bortk feljegyzshez

Kzvetlen program- s azonostkeress Programozott, vletlenszer s ismtelt lejtszs MASH 1 bites digitl-analg s digitlis szervorendszer Vezetk nlkli tvvezrl

SL-PD75-CD Changer Front-tlts 5 lemezes vlt rendszer (egy lemez lejtszsa, ngy lemez cserje) Optikai digitlis kimenet csatlakoz Gyors lemez-vlt rendszer Knnyen beazonosthat lemezhelyjelzs CD-R/RW lejtszs+ 10 gombos, telefonszer billentyzet-elhelyezs az egyszer kezels

rdekben Lemezazonost gyorskeress Vletlenszer lejtszs az egyik vagy akr az sszes lemezrl,

spirlis lejtszs Vletlenszer zemmdban is trlhet programozs Akr 32 msorszm tetszleges sorrendben trtn lejtszsa

Program-memria Egyetlen msorszm, egy vagy akr mind az t lemez, vagy az elre programozott

dalok jrajtszsa Egyszer szerkesztsi tmutat-funkci MASH 1-bites DAC rendszer Tovbbfejlesztett digitlis szervo-rendszer

SJ-MD150Minidisk magn1. Nagy srsg kdolrendszer (HDES)2. 24 bites digitlis jelfeldolgozs s 20 bites

analg/digitl digitl-analg talakt 3. TA-KEH kondenztor a kitn hangminsg rdekben

Mintavtelezsi frekvencia konvertlsa a 32/44,1/48 kHz-es digitlis felvtelksztshez

Szerkesztsi funkcik teljes sklja (elvlaszts,egyests, thelyezs, trls s az sszes trlse)

2 digitlis optikai bemenet/1 digitlis optikai kimenet Aranyozott, analg kimeneti/bemeneti csatlakoz

Szvegbevitel s szveg megjelentse az ellapon A msorszmok kivlasztsra s a szveg bersra

knyelmesen hasznlhat a lptettrcsa Idzt (lejtszs/felvtel) Vonali bemenet felvteli szintszablyzval Fejhallgat-kimenet hangerszablyzval Tvvezrl

+ Ez az egysg alkalmas CD-DA formtum audio CD-R s CD-RW lemezek lejtszsra. Nhny CD-R vagy CD-RW lemez lejtszhatsga nagyban fgg a lemezen lv felvtelek llapottl..

SL-PD9CD-vlt Front-tlts 5 lemezes vlt rendszer (egy lemez lejtszsa, ngy lemez cserje) Optikai digitlis kimenet csatlakoz Vezetk nlkli tvvezrl Gyors lemez-vlt rendszer Knnyen beazonosthat lemezhelyjelzs CD-R/RW lejtszs+ 10 gombos, telefonszer billentyzet-elhelyezs az egyszer kezels

rdekben LED kijelzs lemezvlaszt gombok Lemezazonost gyorskeress Vletlenszer lejtszs az egyik vagy akr az sszes lemezrl, spirlis

lejtszs Vletlenszer zemmdban is trlhet programozs

Akr 32 msorszm tetszleges sorrendben trtn lejtszsa Program-memria Egyetlen msorszm, egy vagy akr mind az t lemez, vagy az elre

programozott dalok jrajtszsa Egyszer szerkesztsi tmutat-funkci MASH 1-bites DAC rendszer Tovbbfejlesztett digitlis szervo-rendszer

16

A hangfalak j genercija kpes lpst tartania legjabb hanghordoztechnolgia kihvsaival

A digitlis optikai CD lemez 20 ven keresztl knny hasznlhatsg-gal, kivl teljestmnnyel s funkcikkal rvendeztette meg a zenera-jongkat. Ez id alatt a hangminsg sokat fejldtt, s nagyon kevstartalk maradt a CD formtumban a tovbbfejlesztsek szmra. Ma,az egyre jobb s jobb hangminsg irnti igny egy j minsget, egyjgenercis hangformtumot teremtett, a DVD-Audio-t.

A DVD-Audio hihetetlenl fejlett, kitnminsg digitlis hangformtum

Olyan formtum, amely messze maga mg utastja a CD hangminsgts felhasznlhatsgt, s megfelel a legjobb minsg hangfelvtel-kszts s -lejtszs valamennyi kvetelmnynek. A DVD-Audio a CD-hez hasonlan lineris PCM felvteli formtumot alkalmaz. Lnyegesminsgi klnbsg viszont, hogy a DVD nemcsak rendkvl j minsgktcsatorns hangot biztost, hanem lehetv teszi akr 6 csatornblll, rendkvl j minsg, tbb csatorns hangzs ltrehozst is. 2csatorns felvtelkszts esetn a 6 mintavtelezsi frekvencia (48 kHz,96 kHz, 192 kHz, 44,1 kHz, 88,2 kHz, 176,4 kHz) s a 3 mintavtelezsi

kvantlsi mlysg (24 bit, 20 bit s 16 bit) brmelyike hasznlhat,amely gy sszesen 18 lehetsges lejtszsi formtumot biztost.

A legnagyobb felbonts 192 kHz/24 bites, 2 csatorns PCM-formtum hasznlatval (vesztesgmentes PCM-zemmd-

ban) 74 percnyi vagy annl is hosszabb felvtel kszt-het egy egyrteg, egyoldalas 12 cm-es lemezre.

Ahogyan mindig, a Technics most is azok kztartozott, akik elsknt kszltek fel az jDVD-Audio formtum megjelensre

Elreltsnak ksznheten, a Technics mr most egy sor igen fejletthifi kszlket tud vsrli figyelmbe ajnlani, a teljesen j fejlesztshifi egysgektl az M-szrij hifi hangsugrzkig. Ezekkel a kszl-kekkel n is teljes mrtkben ki tudja aknzni a DVD-Audio formtum-ban rejl sszes lehetsget.Ezek a hangsugrzk rendelkeznek nhny olyan, eddig elkpzelhetet-lennek tartott jellemzvel, hogy mltn j genercis hangsugrzknaknevezhetek, amelyek kpesek megfelelni a DVD-Audio hanghordoz-formtum cseppet sem egyszer kihvsainak.

Ez a nagy bitmlysg, nagy mintavtelezsi frekvencij formtum nagy-sgrendekkel tbb zenei informcit kpes trolni, mint a 44,1 kHz-es/16 bites 2 csatorns CD formtum, radsul rendkvl szles frekvencia-tartomny felvtelksztst tesz lehetv 0 96 kHz kztt (a CD 5 Hz 20 kHz kztti tartomnyhoz kpest). 144 dB-es dinamikatartomnyval(a CD esetn ez 96 dB) a hangzshsg drmaian javult, messze megha-ladva a hagyomnyos felvtelkszt s lejtsz eszkzk minsgt.

Hif

i h

ang

fala

k

SB-M8003 utas, 5 hangsugrzs, ketts dinamikus meghajts hangfal 3 utas, 5 hangsugrzs Technics ketts dinamikus meghajts (D.D.D. Dual Dynamic Drive)

rendszer jonnan kifejlesztett, kompozit csillmlemez membrnnal ellltott kzptartomny Szuper grafit dm magassugrz megnveli a magashangok tvitelt 100 kHz-ig (16 dB) Kt erstvel val meghajtsra alkalmas, nagy, aranyozott csatlakozk A vdrcs kill ti megakadlyozzk a foglalat rezonancijt s a nem kvnt irny

hangterjedst Padlra llthat doboz Mgnesesen rnykolt az AV rendszerekben val hasznlat rdekben Levehet dszrcs

Jel/zaj arny: 144 dBBitmlysg: 24 BitMintavtelezs: 196 kHzFrekvencia max.: 96 kHzCsatornk: 6 vagy kevesebbAdattrol kpessg: 4.7GB

HANGHORDOZK SSZEHASONLTSA

Dig

itl

is h

ang

zs

DVD-Audio

Compact Disc(CD)

Jel/zaj arny: 96 dBBitmlysg: 16 BitMintavtelezs: 44,1 kHzFrekvencia max.: 22 kHzCsatornk szma: 2Adattrol kpessg: 650MB

17

SB-M500M23 utas, 4 hangsugrzs, ketts dinamikus meghajts hangfal 3 utas, 4 hangsugrzs Technics ketts dinamikus meghajts (D.D.D. Dual Dynamic Drive) rendszer jonnan kifejlesztett, kompozit csillm sszettel membrnnal ellltott kzptartomny Csillmbl kszlt membrnos magassugrz megnveli a magashangok tvitelt 70 kHz-ig (16 dB) Kitn minsg, rendkvl merev, bell elszigetelt, kzepes srsg rostlemezbl (MDF) ksztett doboz Prselt, klnll fa terellemezek a kzptartomny s a magassugrz szmra Kt erstvel val meghajtsra alkalmas, nagy, aranyozott csatlakozk A vdrcs kill ti megakadlyozzk a foglalat rezonancijt s a nem kvnt irny hangterjedst Padlra llthat doboz Mgnesesen rnykolt az AV rendszerekben val hasznlat rdekben Levehet dszrcs

SB-M300M23 utas, 4 hangsugrzs, ketts dinamikus meghajts hangfal 3 utas, 4 hangsugrzs Technics ketts dinamikus meghajts (D.D.D. Dual Dynamic Drive) rendszer jonnan kifejlesztett, kompozit csillm sszettel membrnnal ellltott kzptartomny Csillmbl kszlt membrnos magassugrz megnveli a magashangok tvitelt 70 kHz-ig (16 dB) Kitn minsg, rendkvl merev, bell elszigetelt, kzepes srsg rostlemezbl (MDF) ksztett doboz 30 mm vastag, klnll terellemezek a kzptartomny s a magassugrz szmra Kt erstvel val meghajtsra alkalmas, nagy, aranyozott csatlakozk A vdrcs kill ti megakadlyozzk a foglalat rezonancijt s a nem kvnt irny hangterjedst Mgnesesen rnykolt az AV rendszerekben val hasznlat rdekben Levehet dszrcs

SB-M012 utas bass-reflex hangfal 8 cm-es, nagy teljestmny kezelsre alkalmas,

hossz lket mlysugrzval kszl rendkvl kompakt 2 utas hangfal A ketts rezgscsillapt nagy s kis terhels esetn is nagy linearitst biztost Az nttt gumi hangszrperem rvn megn az a tartomny, ahol pontos a

membrnmozgs, gy nagyobb lkettartomnyban torztsmentes a hang Optimalizlt mgneses ramkr A hangsugrz tviteli tartomnyban a kisebb ramtorzts rdekben a lgy dm

magassugrz neodmium mgnessel kszl Nagy teljestmny keresztvlt a kitn minsg rdekben audio felhasznlsra

kszlt alumnium elektrolitkondenztort tartalmaz. Ez a hifi minsg elektrolitkondenztor a kis impedancia s a kisebb ramvesztesg rdekben nemmaratssal ellltott alumnium mintzattal s OFC lombevonat huzallal kszl.

A levegnyls kialaktsa cskkenti a hts reflexnylsoknl keletkez szlzajt s az rvnylst

Banndug fogadsra is kpes aranyozott csatlakozk Knnyen sszeszerelhet, 3 tsks lb (tartozk) A vdrcs kill ti megakadlyozzk a foglalat rezonancijt s a nem kvnt

irny hangterjedst Mgnesesen rnykolt az AV rendszerekben val hasznlat rdekben. A doboz

szilrd, valdi fbl kszl fnyes, zongorasznben

18

A m o z i k h a n g z s l m n y e o t t h o n

19

A Hzimozik vilgban rendkvli fejlds

tapasztalhat. A mai technolgia nyjtotta hang-

minsggel mr valban filmsznhz-szint

hangzslmnyt kpes teremteni otthonban.

A Digitlis surround hang kimondottan erre

szletett. Ha erre az lmnyre vgyik, nem kell

mst tennie, mint kivlasztani azokat az

egysgeket, amelyek kpesek az, akr DVD-n

vagy VHS szalagon, rgztett hangokat

maradktalanul reproduklni. A Technics j

megoldsokkal kszlt az j vezredre, hogy ezt

a vlasztst segtse. A Technics Hzimozi

Rdierst s Hzimozi Hangsugrz

Rendszer kombincija minden lmt kpes

valra vltani.

20

Rd

ier

s

tk jonnan kifejlesztett erst teljestmnyvezrl

teljes erstfokozat, MOS-FET magasramalkalmazssal

Ha egy egysget igazn DVD-Audio kompatibilisnak akarunk neveznivltoztatsok egsz sort kell alkalmaznunk, hogy a DVD-Audio kiv-teles hangzshsge nehogy elvesszen. Az erstk esetben ez aztjelenti, hogy a kszlk olyan erstkrrel legyen szerelve, amelykpes megszlaltatni a DVD-Audio szles hangtartomnynak min-den egyes rszlett s megbirkzik a rendkvli jel/zaj arnnyal is.Hogy mindezen kvetelmnyeknek eleget tegyen, a Technics jerst teljestmnyvezrlt fejlesztett ki teljes erstfokozat MOS-FET hozzrendelsvel. Ezek az jtsok megtallhatk az jSA-DX950-es valamint az SA-DX1050-es modellekben.Minden korszer erst ktfle tranzisztorral van szerelve; egy kt-plus s egy MOS-FET rendszervel. Az alapvet klnbsg a kettkztt az, hogy a ktplus tranzisztor kimeneti ramerssgt a beme-neti szablyozza, mg a MOS-FET-et a feszltsg. A ktplus tranzisz-torok nagy ramerssge gyakran zavaran hat a magas frekvencijjelek szablyzsra, mg a MOS-FET feszltsg-talakt kpessgnlfogva rendkvli frekvencia-tvitelt tesz lehetv. Magas bemenetiellenllsnak ksznheten a MOS-FET tranzisztor kpes a meghaj-tsi fokozatot elektromosan elszigetelni a kimeneti fokozattl, gy egytulajdonkppen egyszer ramkr-konfigurcival kivl hangmins-get tesz lehetv. Tovbbi elnyt jelent a MOS egysgek thalls gtlkpessge. Mindezek miatt a MOS-FET tranzisztorok kellkppennlklzhetetlenn vltak a nagy vgfokozat erstk krben.Az jonnan kifejlesztett teljestmnyvezrl egysg egy hibrid integ-rlt ramkr (IC), amely MOS-FET tranzisztorokat alkalmaz mindenegyes f jelfokozathoz, gy pldul a meghajt s kimeneti fokozatok-nl. A Technics nagy tapaszta-lattal rendelkezik az IC techno-lgia s a professzionlis rz-kelk terletn, ezltal a hibridIC-t kpes volt a hagyomnyosdiszkrt erstkreihez kpestkiemelkeden hossz lettar-tammal s megbzhatsggalelltni. A vilg legjobb flvezetgyrtival egyttmkdve aTechnics olyan egyedi termkeket tudott ellltani, amelyek kimon-dottan a hifi hangzst szolgljk.A hangzs vilgban mindig is kzponti krds volt, hogy hogyan lehetneaz erstk megszlalst tkletesteni alacsony ellenlls hangsu-grz meghajtsnl tnyleges zenei tvitel esetn. tfog magasra-m kialaktsval, nagy mret transzformtorval s kondenztoraivalaz SA-DX1050-es modell rengeteg tartalkkal ltja el MOS-FET teljest-mnyvezrljt, hogy a nagy cscskimeneteket is minden nehzsgnlkl, torztsmentesen s nagy hangzshsggel tudja reproduklni.A Technics egyedlll erst-teljestmnyvezrlnek ksznhetenaz SA-DX950-es valamint az SA-DX1050-es modellek rendkvli m-szaki jellemzkkel rendelkeznek. Kpesek akr 70kHz-es tvitelt s100dB-es vagy annl is jobb jel/zajarnyt produklni a teljes hangtar-tomnyban. Ezek az AV rdierstk ktsgtelenl kpesek a DVD-Audio szles frekvenciatartomnyt termszetes zeneisggel repro-duklni.

Vltoztathat ersts elerst (VGCA)technolgia = 113dB-es jel/zaj arny

Beptett Dolby Digital/DTS hangzstrdekder

A DVD lemezen megjelen legjabb filmek kitn minsg tbbcsatorns digitlis Dolby Digital vagy DTS hangzstrrel kszlnek. Ahogy az egy komoly digitlis surround rdiersttl elvrhat, aTechnics Hzimozi Rdierstk (kivve a SA-DX750) mindkt digi-tlis hangzstr rendszernek megfelel dekderrel fel vannakszerelve. Mostanig dekderes DVD-jtsz vagy kln dekdol kszlk voltszksges a DVD lemezek lejtszshoz. Amita a Technics beptettdekder funkcit rendelt kszlkeihez, brmelyik DVD-jtsz esetnlvezhet a rendkvl valsgh digitlis hangzstr.Mindssze egyetlen digitlis sszekttets szksges a rdiersts a DVD-jtsz kztt. Az sszekapcsols egyszerbb, s nincskls analg sszekttets, ami csak felesleges zajforrst jelentene.A hangminsg megrzse rdekben valamennyi feldolgozst ardierst hajt vgre.

Dinamikus teljestmny csatornnknt(sztere zemmd, mindkt csatorna meghajtva)

Elz modell

Terhelellenlls ()

8 = 100%

Kim

enet

i tel

jes

tmn

y el

tr

s (%

)

Surround (jobb) Surround (bal)

CenterFront (jobb) Front (bal)

Mlysugrz

2000-ben az j vezreddel egy j hangzsminsg, a DVD-Audio, ismegrkezett. Ez az j-genercis hanghordoz-formtum mindentekintetben fellmlja eldjt, a CD-t. Kzel htszeres adattrolsikpessge, a 144dB-es elmleti hatrt feszeget dinamikatartomny(ez mindssze 96dB a CD-nl) s az egszen 96kHz-ig terjed frek-venciatadsi kpessg eddig soha nem ismert lehetsgeket rejt.Ahhoz azonban, hogy ezeket a lehetsgeket ki tudjuk aknzni, olyanszerkezetekre is szksg van, amelyek kpesek ezeknek a kvetelm-nyeknek megfelelni.Termszetesen ez all a rdierst sem kivtel. ppen ezrt aTechnics j, tovbbfejlesztett cscsmodelleket tervezett, amelyekkpesek kihozni a DVD-Audio-bl mindazt, ami benne rejlik.Az SA-DA10-es s SA-DA8-as modellek mr a vltoztathat ers-ts elerstvel vannak szerelve. Ez a technolgia minden zajfor-rst kpes kikszblni, gy lehetv vlik a 113dB-es jel/zaj arnyelrse nvleges teljestmnynl s 2V bemenetnl, ami megegyezika DVD-Audio jelvel; az akr 70kHz-es frekvenciatadsi lehetsgpedig igazn elegend brmilyen hangzsigny kielgtsre.

21

SA-DA10Hzimozi rdierst1. VGCA (vltoztathat ersts elerst) a lehet legtkletesebb hangzs

reproduklshoz; alkalmas a DVD-Audio hangzs visszaadsra2. Beptett Dolby Digital/DTS dekder3. Gondosan sszevlogatott sszeszerelt rszegysgek a lehet legjobb hangzs

rdekben; MOS-FET teljestmny transzformtor, hangerszablyz, TA-KEH II kondenztor, rezgselnyel vz s bels kipts

A VGCA kpes 113dB jel/zaj arnyt elrni a tnyleges hasznlat sorn is, gy alkalmas a cscsminsg, pldul DVD-Audio, hangforrsok fogadsra

MOS-FET kimeneti fokozat a magasabb, DVD-Audio hangzsnak megfelel, frekvencia-tvitel rdekben (svszlessg: 10Hz-70kHz fl kimeneti teljestmnynl)

Dolby Pro Logic Surround hangzstr is elrhet Erteljes sztereo-zemmd: 100 W (DIN 6 ) csatornnknt Hzimozi zemmd: egyformn magas, 100 W (DIN 6 ), kimeneti teljestmny a

bal/kzp/jobb/bal hts/jobb hts csatornkon) Hat nll bemenet a DVD-Audio lejtsz csatlakoztatshoz Alumnium ellap halvnykk LED kijelzvel Rezgselnyel THCB vz TA-KEH II kondenztorok a kivl minsg hangzs rdekben A tbbcsatorns, tbbszrs meghajts felpts kitn sztereo-hangzst

eredmnyez kt ersts alkalmazs esetn Tvirnytval mkdtethet Hangzstr Vezrls (S. F. C.)

(Hall, Club, Live, Theater, Simulated Surround) Tovbbfejlesztett H+ osztly erstramkr Minden ignyt kielgt A/V tvirnyt, amely a legtbb

TV/VCR/DVD kszlk kezelsre alkalmas Mlynyom kimenet a jobb basszus hangzs rdekben Nagy hangsugrz csatlakozk a kivl jelminsg megrzse

rdekben (A s B, 5 csatorna A) 5 kp s 4 hangbemenet vlasztsra alkalmas forgkapcsol

Hang-, s kpbemenet az ellapon S-Video csatlakoz Magn monitor kapcsol Rdis adatszolgltat rendszer (RDS) alkalmazhat (PS/PTY/PTY keress/RT/EON) Kvarc szintzeres digitlis hangolegysg 10-gombos kzvetlen llomskeress (tvvezrlvel) Sleep/breszt funkci A s/vagy B hangsugrz-vlaszts Alacsony impedancia Kijelz-fnyer kapcsol Aranyozott bemeneti csatlakozk

SA-DA8Hzimozi rdierst1. VGCA (vltoztathat ersts elerst) a lehet legtkletesebb hangzs

reproduklshoz; alkalmas a DVD-Audio hangzs visszaadsra2. Beptett Dolby Digital/DTS dekder3. Hzimozi zemmd: Egyformn magas, 100 W (DIN 6 ), kimeneti teljestmny

a bal/kzp/jobb/bal s jobb surround csatornkon

MOS-FET kimeneti fokozat a magasabb, DVD-Audio hangzsra alkalmas, frekvencia-tvitel rdekben (svszlessg: 10Hz-70kHz fl kimeneti teljestmnynl)

A VGCA kpes 113dB jel/zaj arnyt elrni a tnyleges hasznlat sorn is, gy alkalmas a cscsminsg, pldul DVD-Audio, hangforrsok fogadsra

Dolby Pro Logic Surround hangzstr elrhet Erteljes sztereo-zemmd: 100 W (DIN 6 ) csatornnknt Hat nll bemenet a DVD-Audio lejtsz csatlakoztatshoz Alumnium ellap TA-KEH kondenztorok a kivl minsg hangzs rdekben A tbbcsatorns, tbbszrs meghajts felpts kitn sztereo-hangzst

eredmnyez kt ersts alkalmazs esetn Tvirnytval mkdtethet Hangzstr Vezrls (S. F. C.)

(Hall, Club, Live, Theater, Simulated Surround) Tovbbfejlesztett H+ osztly erstramkr A/V tvirnyt: DVD s MD kezelsre egyarnt alkalmas Mlynyom kimenet a jobb basszus hangzs rdekben

Nagy hangsugrz csatlakozk a kivl jelminsg megrzse rdekben (A s B, 5 csatorna A)

5 kp s 4 hangbemenet vlasztsra alkalmas forgkapcsol Hang-, s kpbemenet az ellapon S-Video csatlakoz Magn monitor kapcsol Rdis adatszolgltat rendszer (RDS) alkalmazhat (PS/PTY/PTY keress/RT/EON) Kvarc szintzeres digitlis hangolegysg 10-gombos kzvetlen llomskeress (tvvezrlvel) Sleep/breszt funkci A s/vagy B hangsugrz-vlaszts Alacsony impedancia Kijelz-fnyer kapcsol Htoldal

Htoldal

100W x 5

100W x 5

22

Rd

ier

s

tk

SA-DX1050Hzimozi rdierst1. DVD-Audio fogadsra ksz, tkletes hangminsget produkl egysg.

A MOS-FET kimeneti fokozatnak ksznheten a jel/zaj arny magasabb, mint 100dB s a teljestmny svszlessg is akr 70kHz lehet

2; Magasram megoldsok a dinamikusabb teljestmny rdekben3. Vlogatott audio rszegysgek: TA-KEH kondenztorok garantljk a kivl

hangminsget

Hzimozi zemmd: Egyformn magas, 100 W (DIN 1kHz, 6 , 1% THD), kimeneti teljestmny a bal/kzp/jobb/bal s jobb surround csatornkon.

Magas jel/zaj arny s szles frekvencia-tartomny a MOS-FET kimeneti fokozatnakksznheten

A hatalmas dinamikus teljestmny (csatornnknt 170 W, 2 ) a magasrammegoldsok eredmnye

Beptett Dolby Digital/DTS dekder Nagy hangsugrz csatlakozk a kivl jelminsg megrzse rdekben

(csak az A hangsugrzhoz) 6 nll bemenet a dekderrel elltott DVD-Audio vagy DVD-Video lejtsz

csatlakoztatshoz Dolby Pro Logic Surround hangzstr is elrhet Fggetlen, egyszer mlynyom hangerszablyz (csak a tvvezrln) Hrom digitlis bemenet (2 optikai s 1 koaxlis) Hangsugrz konfigurci belltsok minden csatornra: nagy, kicsi, nincs

(kivve a Jobb/Bal csatornk) Ktcsatorns lekevers Erteljes sztereo-zemmd: 100 W (DIN 1KHz, 6 , 1% THD) csatornnknt Tovbbfejlesztett H+ osztly erstramkr Rdis adatszolgltat rendszer (RDS) alkalmazhat

(PS/PTY/RT kijelz/PTY keress/EON funkci) Felhasznlbart HELP funkci Hangzstr Vezrls (S. F. C.) (Hall, Club, Live, Theater, Simulated Surround) UniverzlisA/V tvirnyt: a legtbb TV/DVD/VCR kszlk kezelsre alkalmas Mlynyom kimenet a jobb basszus-hangzs rdekben 4 kp s 4 hangbemenet vlasztsra alkalmas forgkapcsol S-Video csatlakozsi lehetsg Audio s video bemenet az ellapon Magn monitor kapcsol Kvarc szintzeres digitlis hangolegysg 10-gombos kzvetlen llomskeress (tvvezrlvel) Alacsony impedancia A s/vagy B hangsugrz-vlaszts Lemezjtsz bemenet

Htoldal

100W x 5

23

SA-DX950Hzimozi rdierst1. DVD-Audio fogadsra ksz, tkletes hangminsget produkl egysg. A MOS-FET kimeneti fokozatnak

ksznheten a jel/zaj arny magasabb, mint 100dB s a teljestmny svszlessg akr 70kHz is lehet2. Hzimozi zemmd: Egyformn magas kimeneti teljestmny: 100 W (DIN 1kHz, 6 , 1% Teljes Harmonikus

Torzts (THD)) a bal/kzp/jobb/bal s jobb surround csatornkon3. Beptett Dolby Digital/DTS dekder

Fggetlen, egyszer mlynyom hangerszablyz (csak a tvvezrln) Hrom digitlis bemenet (2 optikai s 1 koaxlis) Nagy hangsugrz csatlakozk a kivl jelminsg megrzse rdekben

(csak az A hangsugrzhoz) 6 nll bemenet a dekderrel elltott DVD-Audio vagy DVD-Video lejtsz

csatlakoztatshoz Dolby Pro Logic Surround hangzstr is elrhet Hangsugrz konfigurci belltsok minden csatornra: nagy, kicsi, nincs

(kivve a Jobb/Bal csatornk) Ktcsatorns lekevers Erteljes sztereo-zemmd: 100 W (DIN 1kHz, 6 , 1% THD) csatornnknt Tovbbfejlesztett H+ osztly erstramkr Rdis adatszolgltat rendszer (RDS) alkalmazhat

(PS/PTY/RT kijelz/PTY keress/EON funkci) Felhasznlbart HELP funkci Hangzstr Vezrls (S. F. C.) (Hall, Club,

Live,Theater, Simulated Surround) A/V tvirnyt: minden Panasonic s

Technics TV/DVD/VCR/CD/MC kszlkkezelsre alkalmas

Mlynyom kimenet a jobb basszus-hangzs rdekben

3 kp s 4 hangbemenet vlasztsra alkalmas forgkapcsol

Magn monitor kapcsol Kvarc szintzeres digitlis hangolegysg 10-gombos kzvetlen llomskeress

(tvvezrlvel) Alacsony impedancia A s/vagy B hangsugrz-vlaszts Lemezjtsz bemenet

SA-DX850Hzimozi rdierst1. Beptett Dolby Digital/DTS dekder2. Hzimozi zemmd: Egyformn magas kimeneti teljestmny: 80 W (DIN 1kHz, 6 , 1% TeljesHarmonikus Torzts (THD)) a bal/kzp/jobb/bal s jobb surround csatornkon3. Hrom digitlis bemenet (2 optikai s 1 koaxlis)

Dolby Pro Logic Surround hangzstr is elrhet Fggetlen, egyszer mlynyom hangerszablyz (csak a tvvezrln) Nagy hangsugrz csatlakozk a kivl jelminsg megrzse rdekben

(csak az A hangsugrzhoz) Hangsugrz konfigurci belltsok minden csatornra: nagy, kicsi, nincs

(kivve a Jobb/Bal csatornk) Ktcsatorns lekevers Erteljes sztereo-zemmd: 80 W (DIN 1kHz, 6 , 1% THD) csatornnknt Tovbbfejlesztett H+ osztly erstramkr Rdis adatszolgltat rendszer (RDS) alkalmazhat

(PS/PTY/RT kijelz/PTY keress/EON funkci) Felhasznlbart HELP funkci Hangzstr Vezrls (S. F. C.) (Hall, Club, Live, Theater, Simulated Surround) A/V tvirnyt: minden Panasonic s Technics TV/DVD/VCR/CD/MC kszlk kezelsre alkalmas Mlynyom kimenet a jobb basszus-hangzs

rdekben 3 kp s 4 hangbemenet vlasztsra

alkalmas forgkapcsol 6 nll bemenet a dekderrel elltott

DVD lejtsz csatlakoztatshoz Magn monitor kapcsol Kvarc szintzeres digitlis hangolegysg 10-gombos kzvetlen llomskeress

(tvvezrlvel) Alacsony impedancia A s/vagy B hangsugrz-vlaszts Lemezjtsz bemenet

Htoldal

100W x 5

Htoldal

80W x 5

24

Rd

ier

s

tk

SA-DX750Hzimozi rdierst1. Beptett Dolby Digital dekder2. Hzimozi zemmd: Egyformn magas kimeneti teljestmny: 80 W (DIN 1kHz, 6 , 1% TeljesHarmonikus Torzts (THD)) a bal/kzp/jobb/bal s jobb surround csatornkon3. Hrom digitlis bemenet (2 optikai s 1 koaxlis)

Dolby Pro Logic Surround hangzstr is elrhet Fggetlen, egyszer mlynyom hangerszablyz (csak a tvvezrln) Hangsugrz konfigurci belltsok minden csatornra: nagy, kicsi, nincs

(kivve a Jobb/Bal csatornk) Ktcsatorns lekevers Erteljes sztereo-zemmd: 80 W (DIN 1kHz, 6 , 1% THD) csatornnknt Tovbbfejlesztett H+ osztly erstramkr Rdis adatszolgltat rendszer (RDS) alkalmazhat

(PS/PTY/RT kijelz/PTY keress/EON funkci) Felhasznlbart HELP funkci Hangzstr Vezrls (S. F. C.) (Hall, Club, Live, Theater, Simulated Surround) A/V tvirnyt: minden Panasonic s Technics TV/DVD/VCR/CD/MC kszlk

kezelsre alkalmas Mlynyom kimenet a jobb basszus hangzs rdekben 3 kp s 3 hangbemenet vlasztsra

alkalmas forgkapcsol Magn vlaszt kapcsol Kvarc szintzeres digitlis

hangolegysg 10-gombos kzvetlen

llomskeress (tvvezrlvel)

SA-EX140AV sztere rdis erst 2 x 100 W kimeneti teljestmny (1 kHz, 4 , 1,0% teljes harmonikus torzts) H+ osztly erstramkr AV tvvezrl j kls a jobb minsg megjelens rdekben 5 hangbemenet vlasztsra kpes bemenetvlaszt Motoros, tvvezrelhet hangerszablyz Rdis adatszolgltats (RDS) vtele (PS/PTY/RT/EON) Kvarc digitlis hangolegysg 30 csatorna trolsra kpes memrival 10 gombos kzvetlen hangols (tvvezrlvel) Tbbfunkcis alfanumerikus fluoreszcens kijelz Elalvs idzt funkci (csak a tvvezrlvel) Mlyhangszn- s magashangszn-szablyz

Htoldal

80W x 5

Htoldal

100W x 2

25

SB-CA212 utas, 3 hangsugrzs bass-reflexhangfal DVD-Audio ksz, szles frekvenciatartomny

(50 kHz-ig (16 dB)) Karcs kialakts, nagy szilrdsg, 36 mm-es kzepes

srsg rostlemezbl (MDF) ksztett doboz 2 utas, 3 hangsugrzs kivitel A hangsugrz tviteli tartomnyban a kisebb torzts rdekben a

lgy dm magassugrz neodmium mgnessel kszl A ketts rezgscsillapt nagy s kis terhels esetn is nagy linearitst

biztost Magas doboz A levegnyls kialaktsa cskkenti a hts reflexnylsoknl

keletkez szlzajt s az rvnylst Nagy, aranyozott, ketts bekts csatlakoz Mgnesesen rnykolt az AV rendszerekben val hasznlat rdekben A vdrcs kill ti megakadlyozzk a foglalat rezonancijt s a

nem kvnt irny hangterjedst Levehet dszrcs

AV

han

gfalak

SB-CA112 utas, 3 hangsugrzs bass-reflexhangfal DVD-Audio ksz, szles frekvenciatartomny (50 kHz-ig (16 dB)) Karcs kialakts, nagy szilrdsg, 36 mm-es kzepes

srsg rostlemezbl (MDF) ksztett doboz 2 utas, 3 hangsugrzs kivitel Tetszlegesen elhelyezhet kivitel A hangsugrz tviteli tartomnyban a kisebb torzts rdekben a

lgy dm magassugrz neodmium mgnessel kszl A ketts rezgscsillapt nagy s kis terhels esetn is nagy linearitst

biztost A levegnyls kialaktsa cskkenti a hts reflexnylsoknl

keletkez szlzajt s az rvnylst Vastag kbel vagy 4 mm-es csatlakozk fogadsra alkalmas,

nagy, aranyozott csatlakozk Mgnesesen rnykolt az AV rendszerekben val hasznlat rdekben A vdrcs kill ti megakadlyozzk a foglalat rezonancijt s a

nem kvnt irny hangterjedst Levehet dszrcs (elforgathat Technics emblmval)

26

AV

han

gfa

lak

SB-HTS250Tbbcsatorns hangsugrz-rendszer1. DVD-Audio ksz, szles frekvenciatartomny (50kHz-ig; -16dB)2. Nagy kimeneti teljestmny: 100W (DIN)3. t szatellit hangsugrzbl ll rendszer (els/kzps/hts hasznlatra)

Ktutas hangsugrz 10cm-es mlysugrzval s 6cm-es dm magassugrzval Nagy hangsugrz csatlakozaljzat Mgneses rnykols hzimozi-rendszerekben val hasznlat rdekben Bass-reflex felpts

SB-CSS250Tbbcsatorns hangsugrz-rendszer1. DVD-Audio ksz, szles frekvenciatartomny (50kHz-ig; -16dB)2. Nagy kimeneti teljestmny: 100W (DIN)3. Hrom szatellit hangsugrzbl ll rendszer (kzps/hts hasznlatra)

Ktutas hangsugrz 10cm-es mlysugrzval s 6cm-es dm magassugrzval Nagy hangsugrz csatlakozaljzat Mgneses rnykols hzimozi-rendszerekben val hasznlat rdekben Bass-reflex felpts

SB-AS100Aktv mlysugrz1. Karcs kialakts2. Nagy kimeneti teljestmny (100 W) 3. Fziskapcsolval norml vagy fordtott bellts vlaszthat ki, gy illeszthet a

tbbi hangfal karakterisztikjhoz s a szoba akusztikus tulajdonsgaihoz

Az automatikus be/kikapcsols kikapcsolja a hangfalat, ha kb. 2 percig nincs bementi jel

14 cm-es membrn, ketts mlysugrz Tovbbfejlesztett ketts bass reflex kivitel A bemen jelet szr alultereszt szr levgsi frekvencija 50 Hz s 200 Hz

kztt vltoztathat, hogy illeszthet legyen a szobban lev tbbi hangfal mlyhangtviteli karakterisztikjhoz

27

A diszkk hangzsnak titka

Mindenki ismeri mr a Technics kiemel-

keden j hi-fi s hzimozi termkeit, az

viszont kevsb ismert, hogy a professzi-

onlis lemezlovasok is az Aktv Technics

termkekre esksznek. A diszkk rgta

legnpszerbb modelljeknt megismert

SL-1200-as lemezjtsz utn most itt van

a legjabb technolgival felszerelt SH-

DX1200-as kever is, amely minden

bizonnyal legalbb olyan kzkedvelt lesz.

Ha csak a legjobb felel meg, s egyedl-

ll teljestmnyre, funkcionalitsra van

szksg egyedi tervezssel, akkor

kizrlag az Aktv Technics lehet a

megolds.

SL-1210MK2SL-1200MK2Kvarc-szintzeres kzvetlen meghajtslemezjtsz Teljes kvarcvezrls, folyamatos fordulatszm-szablyzs

egszen 8%-ig Preczis, alumnium-ntvny vz s kemnygumibl kszlt talp

nyeli el a nemkvnatos rezgseket Stabil, kzvetlen kvarc meghajts ltal biztostott pontossg:

0, 025%-os (WRMS) fordulatszm-ingadozs, -78 dB (DIN B) vibrci

Rendkvl nagy forgatnyomatk (1, 5kg (cm)) a gyors felprgs rdekben

rzkeny, knny hangszedkar kardnfelfggesztssel Csavaros hangszedkarnyoms-bellts

SL-1210M3DKvarc-szintzeres kzvetlen meghajtslemezjtsz Eredeti Technics integrlt forgtnyr-meghajt DD (direkt meghajt) motor Stabil, kvarc kzvetlen meghajts ltal biztostott pontossg:

0, 025%-os (WRMS) fordulatszm-ingadozs, -78 dB (DIN B) vibrci Rendkvl nagy forgatnyomatk a gyors felprgs rdekben Teljes kvarcvezrls, folyamatos fordulatszm-szablyzs egszen

8%-ig. Reset gombbal szerelve Hangszed-hvely konzol a vzon Tartozk filc altt Preczis, alumnium-ntvny vz s kemnygumibl kszlt talp

nyeli el a nemkvnatos rezgseket rzkeny, knny hangszedkar kardnfelfggesztssel Csavaros hangszedkarnyoms-bellts Tmegvilgt lmpa

SL-1200MK2

SL-1210MK2

28

Aktv Technics

29

EPC-U1200Professzionlis DJ hangszed A Technics SL-1200-as szria hangszed-

hvelyre knnyszerrel felcsavarozhat A Hi-Fi MM hangszed a hangzs legaprbb

rszleteit is kpes visszaadni Technics egyedi tervezs hangszedjnek

fluoreszkl tje, teste s DJ logoja zkkenmentes kezelst s zeneszmkeresst tesz lehetv a lemezlovasok szmra

Az alacsony tnyoms nem teszi tnkre a nehezen ptolhat lemezeket

Rendkvl hossz lettartam t a thegyvdelemnek ksznheten

SH-DX1200A DJ Vilgbajnoksg hivatalos keverje rzkeny s ergonmikus kialakts szablyzk Tarts, nagy megbzhatsg, hossz

lettartam szablyzk Tartalkcsatorna szablyz s keresztfader a

htlap belsejbe ptve Pornak ellenll kialakts Knnyen ttekinthet s hasznlhat 3

oszlopos kivezrlsmr a professzionlis lemezlovasok ignyeinek kielgtsre

Sima fellet feleslegesen kill rszek nlkl Hangsznszablyz (-24 dB/+12 dB) s TRIM

szablyzk Monitorozst vezrl szablyzk s kls

monitor kimenet

RP-DJ1200DJ fejhallgat Szabadon llthat kengyel a knyelmes

viseletrt A nedvszv prnzatnak ksznheten

az aktv mozgs sem akadly Az elfordthat flhallgat lehetv teszi,

hogy csak az egyik oldalon figyelje a zent

sszehajthat modell vtskval Frekvencia-tvitel: 8Hz-30KHz-ig

SL-BD20Szj meghajts, flautomatalemezjtsz Nagyon rzkeny, knny, egyenes, kardnos

felfggeszts hangszedkar Rezgsmentes TNRC vzszerkezet s

nagymret rezgselnyel talpak Egyenram szervomotor a lemeztnyr

egyenletes meghajtshoz T4P cserlhet csatlakozfejes MM

hangszed (EPC-P24S)

A T4P a P-Mount cserlhet csatlakozrendszer szab-vnyos jellse. Az ilyen logval megjellt termkekegymssal felcserlhetk s kompatibilisek.

SL-BD20

Craze (USA)(A vilgbajnoki cm megvdse)

DJ DEXTA (Australia) Mr Thing (U.K.)

A hangszed, ahogy sttben megjelenik A hangszed felszerelve

30

Most, hogy a DVD-Audio rendkvli hangzsvilga elrhetv vlt, itt az ideje, hogy a kompakt rendszerek is kitegyenekmagukrt. Termszetesen ezek a rendszerek nagyobb testvreikhez hasonlan kivl hangminsget kpesek produklni. A DVD-Video hanganyaga pp olyan borzongatan j hangzstrben szlal meg; nem is beszlve a CD-k, kazettk, FM sMW rdillomsok remek hangjrl.Ezt a mesterien megtervezett, helytakarkos minicsodt teljes nevn Technics HD Szrij Mikro-Egysg Rendszer-nek hvjk.Ez az igazi! Elg egy pillantst vetnie r, s egyrtelmv vlik, hogy olyan kivl hangzs vr nre, amitl kptelen leszelszakadni. Minden nap s minden jjel, veken t csak ezt szeretn majd hallgatni. Ne kapkodja el a dntst! Elszr vlo-gasson kedvre a szles knlatbl: a DVD-Audio s DVD-Video lejtszval szerelt tpusok ppgy megtallhatak, mint azegyszer sztereo-rendszerek. Biztosan megtallja az nnek legjobban megfelelt.

Igazi 192kHz-es/24bites hangzs a bep-tett DVD-Audio/Video-jtsz segtsgvelA DVD-Audio egy rendkvl komoly ignye-ket tmaszt j hanghordoz formtum, ami messzefellmlja mg a CD hangminsgt is. A Technics SC-HDA800-as s SC-HDA710-es mini rendszerei kpesekezeknek az ignyeknek megfelelni.A DVD-Audio hangtartomnynak fels hatra akr 100kHzis lehet, ami jval magasabb az emberi hallstartomny20kHz-es fels kszbnl. Br a legtbb hangszer legma-gasabb hangjai is belefrnnek a 20kHz-es rtkbe a DVD-Audio ltal nyjtott lehetsgek mgis kulcsfontossgak azenei lmny teljes rtk lvezethez, nem is beszlve akoncerttermi hangzs visszaadsrl. Mi tbb, a teljes frek-venciatartomny 24bites kvantlsa 144dB-es elmletidinamikasvot tesz lehetv (ez megkzeltleg 250-szernagyobb, mint a 44,1kHZ-es/16bites CD). Ez a lenygz technolgia a CD-knl 100-szor nagyobbfelbontst tesz lehetv s nagysgrendekkel valsghbbhangzst eredmnyez. Mr nmagban az is nagy ered-mny, hogy a zenbl eltnik minden nem odaill zaj. Tisz-tbb vlnak a hangrnyalatok, az apr rszletek s min-den, ami a sznpadon trtnik az eladk llegzstl azegyes hangjegyek kztti neszekig minden tisztn hallhat.Mivel a Technics SC-HDA800-as s SC-HDA710-es modell-jei a DVD-Video lejtszsra ppgy kpesek, kivl vlasz-tst jelentenek mindazok szmra, akik egy igazn profihzimozi rendszert szeretnnek maguknak tudni.

Professzionlis hangzs a hrmas, direkt meghajtserst-rendszernek s a hromutas hangsugrz-rendszernek ksznhetenA hrmas, direkt meghajts rend-szer kln erstkrket alkalmaz amagas-, s kzpsugrzk valaminta mlynyom meghajtshoz, hogymeg tudjon felelni a DVD-Audiohangzs kvetelmnyeinek. A 100dB-es jel/zaj arny biztostk aklnbz hangtartomnyok kzttiminimlis interferencira.Ez a hangsugrz szles, akr70kHz-es (-16dB) hangtartomny, kiegyenltett dmmagashang-sugrzval van szerelve, valamint egy szupermlynyomval a hangdoboz oldaln. A kzpsugrzk azjonnan kifejlesztett, alacsony torzts szegllyel s PPcsillmlemez membrnnal kszltek, hogy a legaprbbzenei rszlet se veszhessen el. Mindennek ksznheten aznekhang termszetes tisztasggal szlal meg, remek zeneihangkp ksretben.

Nagy hangzshsg kis helyen

31

32

HD

so

roza

t

SC-HDA8001. DVD-Audio/Video mini rendszer t hangsugrzval2. A vltoztathat ersts elerst (VGCA) 98dB-es jel/zaj arnyra

kpes (nvleges teljestmny, 2V bemenjel, VGCA-val)3. Hromutas hangsugrzrendszer kiegyenltett dm magassugrzval,

12cm-es PP csillmlemez membrn kzpsugrzval s a hang-doboz oldaln elhelyezett 14cm-es szuper mlynyomval

A kitn hangzst biztost szolgltatsok Beptett Dolby Digital/DTS dekder Nagy teljestmny sztereo kimenet: 2x25W effektv (RMS) Kt ersts els hangsugrz rendszer az erteljesebb hangzsrt Mly-, s magashang-szablyz Dolby B zajszr Ketts mozgscsillapt biztostja a magas linearitst mind nagy mind kis

teljestmnynl

A knyelmet biztost szolgltatsok A vastag alumnium ellappal szerelt kompakt rszek tetszs szerinti elrendezst

tesznek lehetv Energiatakarkos kszenlti energiafelhasznls (kb. 0,9W) Vzszintes kazettafszekkel szerelt automatikus oda/vissza jtsz magn Egyszer CD-rl kazettra trtn szerkeszts Automatikus szalagtpus-vlaszts (metl/krm/norml) Rdis adatszolgltats (RDS) vtelre kpes FM/AM sztereo szintzeres rdi,

amely 39 lloms tetszleges sorrendben trtn trolsra alkalmas Programozhat audio idzt (felvtel/lejtszs/elalvs) Tvirnyt Optikai digitlis kimeneti csatlakozk Levehet hangfalrcsok Mgneses rnykols

DVD-Audio/Video szolgltatsok Rendkvli hangzshsget biztost a 192kHz-es/24 bites hang

digitl/analg talakt Csak hang (audio only) ramkr a legteljesebb hi-fi hangzsrt Mozi zemmd Mozi basszus funkci az erteljes mlyhangokrt 27MHz-es/10 bites kp digitl/analg talakt Fejhallgat surround hangzstr (V.S.S.) Tovbbfejlesztett surround hangzstr (V.S.S.) Beszdhang-kiemel Grafikus kezelfellet (G.U.I.) funkci Gyors s lasstott lejtszs oda/vissza Marker funkci Lejtszs jraindts Vlaszthat kamera szg Nyelv-vlasztsi funkci Feliratozs-vlasztsi lehetsg

A vltoztathat ersts elerst (VGCA) technolgijval sikerlt kiszrniaz erst ramkr zajt, gy mr semmi sem llhat a DVD-Audio hangz-snak tjban. Mg a hagyomnyos elerstkben a bemeneti jel csilla-

ptsa utn az ersts ugyanaz marad, addig a VGCA rendszer egyvisszacsatol ramkr segtsgvel rugalmasan szablyozza az er-

stst a csillapts rdekben. Ez 0-20dB kztti erstst ered-mnyez, ezltal klnleges hatkonysgot biztost a zajszint

alacsonyan tartsban a tnyleges hasznlat sorn.A magas jel/zaj arny elrse rdekben a Technics j

HD szrija mr a VGCA technolgijval van szerelve.A VGCA erst ramkrkifejlesztsnl elsdlegesszempont volt a DVD-Audio kiemelkeden tiszta hangzsnakkompromisszumok nlkli reproduklha-tsga.

A vltoztathat ersts elerst (VGCA) kpesvisszaadni az j DVD-Audio rendkvli hangzshsgt

33

SC-HDA7101. Beptett DVD-Audio/Video lejtsz a cscsminsg,

192KHz-es/24bites hangzsrt2. Kitn hangzs a hromutas direkt meghajts erstnek ksznheten,

amely 100dB-es jel/zaj arnyra kpes (nvleges teljestmny, 2V bemenjel, VGCA-val)

3. Hromutas hangsugrzrendszer kiegyenltett dm magassugrzval, 12cm-es PP csillmlemez membrn kzpsugrzval s a hangdoboz oldaln elhelyezett 14cm-es szuper mlynyomval

A kitn hangzst biztost szolgltatsok Beptett Dolby Digital/DTS dekder Nagy teljestmny sztereo kimenet: 2x (15W + 10W + 5W) effektv (RMS) BLFS (lnk kisfrekvencis hangzs) ramkr a dinamikus mlyhangzsrt

(magas/mly/knny/kikapcsolva) Dolby B zajszr Ketts mozgscsillapt biztostja a magas linearitst mind nagy mind kis

teljestmnynl

A knyelmet biztost szolgltatsok A vastag alumnium ellappal szerelt kompakt rszek tetszs szerinti elrendezst

tesznek lehetv Szles sv spektrumanaliztor (50Hz-100KHz)

Energiatakarkos kszenlti energiafelhasznls (kb. 0,9W) Vzszintes kazettafszekkel szerelt automatikus oda/visszajtsz magn Egyszer CD-rl kazettra trtn AL-szerkeszts (album) Automatikus szalagtpus-vlaszts (metl/krm/norml) Rdis adatszolgltats (RDS) vtelre kpes FM/AM sztereo szintzeres rdi,

amely 39 lloms tetszleges sorrendben trtn trolsra alkalmas Heti programozhatsg audio idzt (felvtel/lejtszs/elalvs) CD text funkci Tvirnyt Optikai digitlis kimeneti csatlakozk Levehet hangfalrcsok

DVD-Audio/Video szolgltatsok Rendkvli hangzshsget biztost a 192MHz-es/24 bites hang digitl/analg talakt Csak hang ramkr a legteljesebb hi-fi hangzsrt 27MHz-es/10 bites kp digitl/analg talakt Mozi zemmd Beszdhang-kiemel Grafikus kezelfellet (G.U.I.) funkci Gyors s lasstott lejtszs oda/vissza Marker funkci Lejtszs jraindts Vlaszthat kamera szg Nyelv-vlasztsi funkci Feliratozs-vlasztsi lehetsg

SC-HDX3Ersts hangsugrz rendszer Kompakt, 3 csatorns erst (3x12W effektv) DVD-Audio ksz, kivl hangzs ktutas, bass-reflex

hangsugrzk (3db) Hanger s finom kzp bellts a csatlakoztatott rendszerrl

(SC-HDA710)

SJ-HDA710Kln megvsrolhat MD magnA knny hasznlatot biztost knyelmi szolgltatsok Nagy srsg kdolrendszer (H.D.E.S. High Density Encoding System) Mintavtelezsi frekvencia konverter a digitlis felvtelksztshez Szerkesztsi funkcik teljes sklja (sztvgs, egyests, thelyezs, trls s az sszes trlse) 2 digitlis optikai bemeneti csatlakoz Tbb zenet megjelentsre alkalmas kijelz, amelyen idtl fggetlenl dvzl zenet jelenthet

meg be- vagy kikapcsolskor Szinkron felvtelkszts, automatikus sznetkszts, felvtelkszts automatikus visszalpssel Tvvezrl (tartozk)

SC-HDA710 s SC-HDX3

34

HD

so

roza

t

SC-HDV6001. Beptett DVD-Video Lejtsz Dolby Digital Dekderrel2. Kitn hangzs a kiegyenltett dm magashang-sugrzknak

s a PP csillmlemez membrn mlynyomnak ksznheten3. A vltoztathat ersts elerst (VGCA) 98dB-es jel/zaj arnyra

kpes (nvleges teljestmny, 2V bemenjel, VGCA-val)

A kitn hangzst biztost szolgltatsok Nagy teljestmny sztereo kimenet: 2x25W effektv (RMS) Kt ersts els hangsugrz rendszer az erteljesebb hangzsrt Mly-, s magashang-szablyz Dolby B zajszr Dinamikus, lineris felfggeszts a torztsmentes s dinamikus mly hangzsrt Ktutas, bass-reflex mlynyom rendszer 12cm-es mlysugrzval s kiegyenltett

dm magassugrzval A 25 mm falvastagsg doboz meggtolja a rezonancia kialakulst, s tiszta

hangzst biztost

A knyelmet biztost szolgltatsok A vastag alumnium ellappal szerelt kompakt rszek tetszs szerinti elrendezst

tesznek lehetv Energiatakarkos kszenlti energiafelhasznls (kb. 0,9W) Vzszintes kazettafszekkel szerelt automatikus oda/visszajtsz magn Egyszer CD-rl kazettra trtn szerkeszts Automatikus szalagtpus-vlaszts (metl/krm/norml) Rdis adatszolgltats (RDS) vtelre kpes FM/AM sztereo szintzeres rdi,

amely 39 lloms tetszleges sorrendben trtn trolsra alkalmas Programozhat audio idzt (felvtel/lejtszs/elalvs) Tvirnyt Optikai digitlis kimeneti csatlakozk Levehet hangfalrcsok Mgneses rnykols

DVD szolgltatsok 27MHz-es/10 bites kp digitl/analg talakt Mozi zemmd Mozi basszus funkci az erteljes mlyhangokrt Tovbbfejlesztett surround hangzstr (V.S.S.) Beszdhang-kiemel Grafikus kezelfellet (G.U.I.) funkci Gyors s lasstott lejtszs oda/vissza Marker funkci Lejtszs jraindts Vlaszthat kamera szg Nyelv-vlasztsi funkci Feliratozs-vlasztsi lehetsg

+ Ez az egysg alkalmas CD-DA formtum audio CD-R s CD-RW lemezek lejtszsra. Nhny CD-R vagy CD-RW lemez lejtszhatsga nagyban fgg a lemezen lv felvtelek llapottl.

csak CD-R

csak CD-R

35

SC-HD5501. Tbbszrs meghajts ketts erst az erteljesebb hangzsrt2. Kitn hangzs a kiegyenltett dm magashang-sugrzknak

ksznheten3. A vltoztathat ersts elerst (VGCA) 98dB-es jel/zaj arnyra

kpes (nvleges teljestmny, 2V bemenjel, VGCA-val)

A kitn hangzst biztost szolgltatsok Nagy teljestmny sztereo kimenet: 2x(15W+10W) effektv (RMS) Kt ersts els hangsugrz rendszer az erteljesebb hangzsrt Kivl minsg CD hangzs a MASH-1 bites digitl/analg talaktval s a digitlis

szervrendszerrel Mly-, s magashang-szablyz Dolby B zajszr Dinamikus, lineris felfggeszts a torztsmentes s dinamikus mly hangzsrt Ktutas, bass-reflex mlynyom rendszer 12cm-es mlysugrzval s kiegyenltett

dm magassugrzval A 25 mm falvastagsg doboz meggtolja a rezonancia kialakulst, s tiszta

hangzst biztost

A knyelmet biztost szolgltatsok A vastag alumnium ellappal szerelt kompakt rszek tetszs szerinti elrendezst

tesznek lehetv Energiatakarkos kszenlti energiafelhasznls (kb. 0,9W) Vzszintes kazettafszekkel szerelt automatikus oda/visszajtsz magn Egyszer CD-rl kazettra trtn szerkeszts Automatikus szalagtpus-vlaszts (metl/krm/norml) Rdis adatszolgltats (RDS) vtelre kpes FM/AM sztereo szintzeres rdi,

amely 39 lloms tetszleges sorrendben trtn trolsra alkalmas Programozhat audio idzt (felvtel/lejtszs/elalvs) Tvirnyt Optikai digitlis kimeneti csatlakozk Levehet hangfalrcsok

SC-HD3501. A vltoztathat ersts elerst (VGCA) 98dB-es jel/zaj arnyra

kpes (nvleges teljestmny, 2V bemenjel, VGCA-val)2. Kitn hangzs a PP csillmlemez membrn mlynyomval3. Vzszintes kazettafszekkel szerelt automatikus oda/visszajtsz magn

A kitn hangzst biztost szolgltatsok Nagy teljestmny sztereo kimenet: 2x22W effektv (RMS) Kivl minsg CD hangzs a MASH-1 bites digitl/analg talaktval s a digitlis

szervrendszerrel Mly-, s magashang-szablyz Dolby B zajszr Dinamikus, lineris felfggeszts a torztsmentes s dinamikus mly hangzsrt Ktutas, bass-reflex mlynyom rendszer 12cm-es mlysugrzval s kiegyenltett

dm magassugrzval

A knyelmet biztost szolgltatsok Energiatakarkos kszenlti energiafelhasznls (kb. 0,9W) Egyszer CD-rl kazettra trtn szerkeszts Automatikus szalagtpus-vlaszts (metl/krm/norml) FM/AM sztereo szintzeres rdi, amely 39 lloms tetszleges sorrendben trtn

trolsra alkalmas Programozhat audio idzt (felvtel/lejtszs/elalvs) Tvirnyt Optikai digitlis kimeneti csatlakozk Levehet hangfalrcsok

36

Mindenbl csak a legjobbat: teljeshangzs-lmny s kpi hats egyben.Ezek a kicsi de nagy teljestmnymodellek zeng basszus-hangzsukkaligazn otthonba tudjk varzsolnikedvenc egyttest vagy filmjt. A magas hatsfok H+ osztlyerst-ramkr, a tbbcsatorns digi-tlis hangprocesszor ltal biztostottkivl AV hatsok, a beptett mly-nyom s a 360 Wattos effektvsszteljestmny mind olyan jtsok,amelyek tkletes hzimozi-lmnytkpesek biztostani. Vlassza ki azignyeinek s elkpzelseinek legjob-ban megfelel, DVD-vltval szereltmodellt s az t hangsugrz gondos-kodni fog arrl, hogy a szoba mindensarkba jusson a hangzsbl.

Knnyen sszellthat, miniegysgekbl ll, 5 lemezes DVD-vltt tartalmaz hzimozi rendszerDolby Digital dekderrel (SC-DV250)

A Technics SC-DV250 mini torony 5 DVD-Video lemez egyms utni lejt-szsra kpes. A legjabb technolgival felszerelt mozik hang s kpilmnyt knnyen otthonba idzheti egyszeren csatlakoztassa ezt amini tornyot a TV-hez. Nincs szksg kln dekder vagy hangszrk vsrlsra. A Technics SC-DV250 mini torony t hangsugrzja s a beptett Dolby Digitaldekder, minden DVD surround rendszer lelke, leveszi vllrl ezeket agondokat. Minden rendelkezsre ll a rendkvli hangzshsg gondtalanlvezethez. A rendszer els, kzp s surround (hts) hangsugrzicscsminsg pozcionlst tesznek lehetv. A Technics SC-DV250 minitorony egy teljes kr szolgltatst nyjt mini hzimozi rendszer nnekmr csak egy TV-rl kell gondoskodnia.

Korszer AV hatsok a tbb-csatorns digitlis jelfeldolgozprocesszorral Az j, tbb csatorns digitlis jelfeldolgoz processzor, a kvetkezkbenbemutatott, szolgltatsai segtsgvel n is a legjobb audio-vizulis hat-sokat hozhatja ki hangsugrz-rendszerbl.

Kzpfkusz zemmdA kzps hangszr hangja gy tnhet, mintha a TV kperny tetejrlvagy aljrl szlna, ezltal a kpernyn lthat jelenet s a hallhat hanggyakran ellentmondsos hatst produkl, klnsen a prbeszdek esetn.A kzpfkusz funkci bekapcsolsval azonban a hang irnynak (fent/lent)rzett generl frekvencik sszekeverednek olyan rzetet keltvn, mintha akzps hangszr hangja kzvetlenla kperny kzeprl rkezne. gy akpek s a prbeszdek hangjai mrtermszetesen illeszkednek egymshoz.A norml 1. kzpfkusz zemmdmellett van egy 2. kzpfkusz zem-md is. Ez szelektven kiemeli a beszd-hangot, s nem engedi, hogy a beszdhangokat elnyomja a tbbi hang.

Kzpfkusz zemmdNorml zemmdrlk, hogy tallkoztunk!

rlk, hogy tallkoztunk!

Meggyz mozi-hangzs, izgalmas zenei lmny

37

Tbbszrs hts hangzstrKt hts hangszr hasznlata esetn ez az zem-md kpes megteremteni a mozikban hasznlt tbbhts hangszr ltal nyjtott tgas trhangzst.

lhelybellts zemmdEzzel a szolgltatssal gond nlkl az nltal meghatrozott pontra optimalizlhatjaa trhangzst. Ha valamilyen okbl nemlhet j helyen, egyszeren vlassza ki akilenc elre belltott pozci egyikt.Ezutn nem marad ms tennivalja, minthtradlni s ugyanolyan jelszinten, ksleltetsi idvel s frekvencia-tvitelmellett lvezni a hzimozi hanghatsait, mintha pont kzpen lne.

3 dimenzis kibvtett hangzstr zem-mdEz a digitlis jelfeldolgoz processzor (DSP)ltal biztostott j zemmd megdbbentenhiteles hromdimenzis hangzsteret hozltre, ahol minden mozgs pontosan rzkel-hetv vlik. A kvetkezkben lert virtulis hts hangzstr vagy tbbszrshts hangzstr zemmddal egytt hasznlva ahromdimenzis hangzstr javtja azok hatsfokt.

Virtulis hts hangzstr zemmdMindeddig, ha valamilyen okbl a hts hangszrkatknytelen volt ell, a TV kszlknl elhelyezni, akkor lekellett mondania a trhangzsrl. A virtulis htshangzstr zemmd bekapcsolsval azonban a htul elhelyezett htshangszrk ltal biztostott hangzstrhez hasonl hats rhet el.

38

DV

/EH

sz

ria

SC-DV2501. 5 lemezes DVD/CD vlt Dolby Digital Dekderrel2. Dolby Pro Logic sszteljestmny: 360W effektv (RMS) tartozk

kzps/surround hangsugrzkkal3. Tovbbfejlesztett AV hatsok a tbbcsatorns DSP-vel

A kitn hangzst biztost szolgltatsok Dolby Pro Logic hangzstr hzimozi zemmd: nagy kimeneti teljestmny

(35W+65W effektv) a bal s jobb csatornn, 80W (effektv) a kzpsn s 40W (effektv) a jobb/bal surround csatornn (sszesen 360W effektv teljestmny)

Nagy teljestmny sztereo kimenet: 2x(35+65)W effektv (RMS) 5 lemezes vlt t kzvetlen nyit/lejtszs parancsgombbal H+ osztly erst ramkr Kivl hangkiegyenlts (Super Sound EQ) egyetlen rintsre a dinamikus hangzsrt Super 3-D hang/kp kiegyenlt (AI-EQ) s tsvos hangsznszablyz Ngyfle hangzstr bellts (Heavy/Clear/Soft/Hall) Kivl minsg CD hangzs digitlis szervrendszerrel rintgombos ktkazetts oda/visszajtsz magn Dolby B zajszr Hromutas, bass-reflex hangsugrz rendszer 17cm-es mlynyomval, 12cm-es

kzpsugrzval s 6cm-es dm magassugrzval Dinamikus, lineris felfggeszts a torztsmentes s dinamikus mly hangzsrt

A knyelmet biztost szolgltatsok Energiatakarkos kszenlti energiafelhasznls (kb. 0,5W) A kompakt rszek tetszs szerinti elrendezst tesznek lehetv 13 svos spektrumanaliztor Egyszer CD-rl kazettra trtn szerkeszts Automatikus szalagtpus-vlaszts (metl/krm/norml) Beptett VCR ki/bemenet; VDP/AUX hangcsatlakozk Rdis adatszolgltats (RDS) vtelre kpes FM/AM sztereo szintzeres rdi,

amely 39 lloms tetszleges sorrendben trtn trolsra alkalmas Heti programozhatsg audio idzt (felvtel/lejtszs/elalvs) Teljes kr tvirnyt Levehet hangfalrcsok Mgneses rnykols

DVD szolgltatsok 27MHz-es/10 bites kp digitl/analg talakt Mozi zemmd Beszdhang-kiemel Grafikus kezelfellet (G.U.I.) funkci Gyors s lasstott lejtszs oda/vissza Marker funkci Lejtszs jraindts Vlaszthat kamera szg Nyelv-vlasztsi funkci Feliratozs-vlasztsi lehetsg

SC-EH7701. Erteljes hangzs ketts bekts, hatcsatorns erstvel2. Digitlis hangerszablyzs a digitlis mlynyomhoz

s a kivl jel/zaj arnyrt3. Tovbbfejlesztett AV hatsok a tbbcsatorns DSP-vel

A kitn hangzst biztost szolgltatsok 6 kln bemeneti csatorna a Dolby Digital-hoz Dolby Pro Logic hangzstr hzimozi zemmd: nagy kimeneti teljestmny

(35W+65W effektv) a bal s jobb csatornn, 80W (effektv) a kzpsn s 40W (effektv) a jobb/bal surround csatornn (sszesen 360W effektv teljestmny)

Nagy teljestmny sztereo kimenet: 2x(35+65)W effektv (RMS) Kivl hangkiegyenlts (Super Sound EQ) egyetlen rintsre a dinamikus hangzsrt Super 3-D hang/kp kiegyenlt (AI-EQ) s kzi vezrls preset EQ Ngyfle hangzstr bellts (Heavy/Clear/Soft/Hall) Kivl minsg CD hangzs MASH-1 bites digitl/analg talaktval s digitlis

szervrendszerrel rintgombos ktkazetts oda/visszajtsz magn motorhajts kazettafszekkel

(csak nyitshoz) Dolby B zajszr

Hromutas, bass-reflex hangsugrz rendszer 17cm-es mlynyomval, 12cm-es kzpsugrzval s 6cm-es dm magassugrzval

Tartozk kzps s surround hangsugrzk Dinamikus, lineris felfggeszts a torztsmentes s dinamikus mly hangzsrt Erteljes s tiszta hangzs a H+ osztly erstnek s a Super Woofer

meghajtrendszernek ksznheten

A knyelmet biztost szolgltatsok Energiatakarkos kszenlti energiafelhasznls (kb. 0,5W) A kompakt rszek tetszs szerinti elrendezst tesznek lehetv 5 lemezes vlt t kzvetlen nyit/lejtszs parancsgombbal 13 svos spektrumanaliztor Egyszer CD-rl kazettra trtn szerkeszts Automatikus szalagtpus-vlaszts (metl/krm/norml) Beptett VCR ki/bemenet; VDP/AUX hangcsatlakozk Rdis adatszolgltats (RDS) vtelre kpes FM/AM sztereo szintzeres rdi,

amely 39 lloms tetszleges sorrendben trtn trolsra alkalmas Programozhat audio idzt (felvtel/lejtszs/elalvs) Teljes kr tvirnyt Levehet hangfalrcsok Mgneses rnykols

39

SC-EH6701. Dolby Pro Logic sszteljestmny: 240W effektv (RMS) tartozk

kzps/surround hangsugrzkkal2. Super Sound EQ (hang kiegyenlt) egyetlen rintsre a dinamikus

hangzsrt3. Super 3-D AI-EQ (digitlis hang/kp kiegyenlt) s kzi vezrls

preset EQ

A kitn hangzst biztost szolgltatsok Ngyfle hangzstr bellts (Heavy/Clear/Soft/Hall) Kivl minsg CD hangzs MASH-1 bites digitl/analg talaktval s digitlis

szervrendszerrel rintgombos ktkazetts oda/visszajtsz magn motorhajts kazettafszekkel

(csak nyitshoz) Dolby B zajszr

Hromutas, bass-reflex hangsugrz rendszer 17cm-es mlynyomval, 12cm-es kzpsugrzval s 6cm-es dm magassugrzval

Dinamikus, lineris felfggeszts a torztsmentes s dinamikus mly hangzsrt

A knyelmet biztost szolgltatsok Energiatakarkos kszenlti energiafelhasznls (kb. 0,5W) A kompakt rszek tetszs szerinti elrendezst tesznek lehetv 13 svos spektrumanaliztor Egyszer CD-rl kazettra trtn szerkeszts Automatikus szalagtpus-vlaszts (metl/krm/norml) Beptett VCR ki/bemenet; VDP/AUX hangcsatlakozk Rdis adatszolgltats (RDS) vtelre kpes FM/AM sztereo szintzeres rdi,

amely 39 lloms tetszleges sorrendben trtn trolsra alkalmas Programozhat audio idzt (felvtel/lejtszs/elalvs) Teljes kr tvirnyt Levehet hangfalrcsok Mgneses rnykols

SC-EH5701. Nagy teljestmny sztereo kimenet: 2x (85+35) W effektv (RMS)2. Super Sound EQ (hang kiegyenlt) egyetlen rintsre a dinamikus

hangzsrt3. Super 3-D AI-EQ (digitlis hang/kp kiegyenlt) s kzi vezrls

preset kiegyenlt

A kitn hangzst biztost szolgltatsok Hromfle hangzstr bellts (Heavy/Clear/Soft) Kivl minsg CD hangzs MASH-1 bites digitl/analg talaktval s digitlis

szervrendszerrel rintgombos ktkazetts oda/visszajtsz magn motorhajts kazettafszekkel

(csak nyitshoz) Dolby B zajszr

Hromutas, bass-reflex hangsugrz rendszer 17cm-es mlynyomval, 12cm-es kzpsugrzval s 6cm-es dm magassugrzval

Dinamikus, lineris felfggeszts a torztsmentes s dinamikus mly hangzsrt

A knyelmet biztost szolgltatsok Energiatakarkos kszenlti energiafelhasznls (kb. 0,5W) A kompakt rszek tetszs szerinti elrendezst tesznek lehetv 13 svos spektrumanaliztor Egyszer CD-rl kazettra trtn szerkeszts Automatikus szalagtpus-vlaszts (metl/krm/norml) Beptett VCR ki/bemenet; VDP/AUX hangcsatlakozk Rdis adatszolgltats (RDS) vtelre kpes FM/AM sztereo szintzeres rdi,

amely 39 lloms tetszleges sorrendben trtn trolsra alkalmas (kivve Nagy-Britannia)

Programozhat audio idzt (felvtel/lejtszs/elalvs) Teljes kr tvirnyt Levehet hangfalrcsok Mgneses rnykols

+ Ez az egysg alkalmas CD-DA formtum audio CD-R s CD-RW lemezek lejtszsra. Nhny CD-R vagy CD-RW lemez lejtszhatsga nagyban fgg a lemezen lv felvtelek llapottl.

Krjk vegye figyelembe, hogy a Panasonic Magyarorszg Kft. a katalgusban szerepl adatok, informcik, kpek, brk, grafikonok s

grafikk pontossgrt s alkalmassgrt nem vllal felelssget.

www.panasonic.hu