Technicky List Loctite 243 Marec 2012

Technick list

LOCTITE 243(TDS pre nov zloenie Loctite 243)Marec-2012

POPIS PRODUKTULOCTITE 243 m nasledujce vlastnosti:Technolgia AkryltChemick typ Dimetakrylt esterVzhad (nevytvrdnut) Modr kvapalinaLMSFluorescencia Pozitvna pod UV iarenmLMSZloky JednozlokovViskozita Stredn, tixotropnVytvrdzovanie AnaerbneSekundrne vytvrdnutie AktivtorAplikcie Zaisovanie zvitovPevnos Stredn

Tento technick list je platn pre produkt LOCTITE 243vyroben po dtume uvedenom v odstavci "Odkaz nadtum vroby".

LOCTITE 243 je uren pre zabezpeovanie a tesneniezvitovch spojov, ktor maj by demontovaten benmrunm nradm. Produkt vytvrdzuje bez prstupu vzduchu vpre medzi lepenmi kovovmi povrchmi a zabraujeuvoneniu i presakovaniu spojov, ktor je spsobenvibrciami a nrazmi. Tixotropn charakter LOCTITE 243zabrauje jeho stekaniu z miesta nanesenia. LOCTITE 243poskytuje vborn vsledky pri vytvrdzovan. Dobre vytvrdzujenielen na aktvnych kovoch (ako je bronz, me), ale tie napasvnych povrchoch, akmi s nerezov ocele a povlakovkovy. Produkt ponka zven odolnos voi teplote a viutoleranciu k mierne zamastenm povrchom. To znamen, evytvrdzuje i na povrchu, ktor je mierne zneisten rznymiolejmi, mazivami, reznmi, protikorznymi a ochrannmikvapalinami.

NSF InternationalRegistrovan poda NSF Kategrie P1 pre pouit ako tesniaciprostriedok v potravinrskych prevdzkach tam, kde jevylen priamy styk s potravinami. Poznmka: Toto je ibaregionlne schvlenie. Pre ujasnenie a viac informcikontaktujte Vae miestne technick zastpenie. NSF InternationalCertifikovan poda ANSI/NSF Standard 61 pre pouitie v komernch i domcich rozvodoch pitnej vody tam, kdeteplota nepresiahne 82 C. Poznmka: Toto je lenregionlne schvlenie. Pre ujasnenie a viac informcikontaktujte Vae miestne technick zastpenie.

TYPICK VLASTNOSTI NEVYTVRDENHO MATERILUMern hmotnos pri 25C 1,08Bod vzplanutia - vi Karta bezpenostnchdajovViskozita, Brookfield RVT, 25 C, mPas (cP):

Vreteno 3, rchlos 20 ot/min 1 300 -3 000LMS

Viskozita, kue&doska, 25 C, mPas (cP):Kue 35/2Ti @ pri mykovej rchlosti 129 s-1 350

TYPICK VLASTNOSTI PRI VYTVRDZOVAN

Rchlos vytvrdnutia v zvislosti od materilu

% p

lnej

pev

nost

i na

ocel

i

Doba vytvrdnutia

100

75

50

25

01min 5min10min 30min 1h 3h 6h 24h 72h

Mosad

z

Nerez

ov oc

e

Dvojc

hrm

an zi

nku

Zinok b

ez obsa

hu chr

mu

Oce

Rchlos vytvrdnutia poda pryRchlos vytvrdnutia zvis na lepenej pre. Vekos pry vzvitovom spoji zvis na jeho type, vekosti a kvaliteprevedenia. Nasledujci graf ukazuje zvislos pevnosti vmyku na ase na oceovom ape a krku pri rzne vekchprach, skan v slade s ISO 10123.

% p

lnej

pev

nost

i na

ocel

i

Doba vytvrdnutia

100

75

50

25


0.05

mm

0.15

mm

0.25

mm

Rchlos vytvrdnutia poda teplotyRchlos vytvrdnutia zvis na teplote. Graf niie ukazujezvislos pevnosti spoja na ase pri rznych teplotch na M10,oceov matica a skrutky, skan v slade s ISO 10964.

TDS LOCTITE 243, Marec-2012

% p

lnej

pev

nost

i na

ocel

i

Doba vytvrdnutia

120

100

80

60

40

20


5 C

22 C40 C

Rchlos vytvrdnutia poda aktivtoraTam, kde je doba vytvrdnutia neprijatene dlh alebo kde jeprli vek pra, pouitie aktivtora na povrch sasti urchlivytvrdzovanie. Graf niie ukazuje zvislos pevnosti spoja naase na zvite M10, skrutka a matica z pozinkovanej ocele, pripouit aktivtora 7471, 7649, 7088 and 7091skan v slade s ISO 10964.

% p

lnej

pev

nost

i na

ocel

i

Doba vytvrdnutia

100

80

60

40

20


7471

76497088

7091

bez aktivtora

TYPICK VLASTNOSTI VYTVRDNUTHO MATERILUAdhzne vlastnosti

Vytvrdzovan po dobu 24 hodn pri 22CMoment odtrhnutia, ISO 10964::

M10 oceov matica a skrutka Nm 26 (lb.in.) (230)



3/8 x 16 oceov matica askrutka

Nm 12 (lb.in.) (106)

Moment pootoenia @ 180, ISO 10964::M10 oceov matica a skrutka Nm 5

(lb.in.) (40)M6 oceov matica a skrutka Nm 1

(lb.in.) (8)M16 oceov matica a skrutka Nm 13

(lb.in.) (115)3/8 x 16 oceov matica a skrutka Nm 3

(lb.in.) (26)

Moment povolenia, ISO 10964, utiahnut momentom 5 Nm:M10 oceov matica a skrutka Nm 24

(lb.in.) (210)3/8 x 16 oceov matica a skrutka Nm 15

(lb.in.) (130)

Max. moment pootoenia @ 180, ISO 10964, utiahnutmomentom 5 Nm:


3/8 x 16 oceov matica a skrutka Nm 3,5 (lb.in.) (30)

Pevnos v myku, ISO 10123:Oceov apy a krky N/mm 7,6LMS

(psi) (1 100)

Vxtvrdzovan po dobu1 tdapri 22 CMoment povolenia, ISO 10964, utiahnut momentom 5 Nm:

M10 matica a skrutka zpozinkovanej ocele

Nm 26 (lb.in.) (230)

M10 matica a skrutka z ocele Nm 17 (lb.in.) (150)

TYPICK ODOLNOS VOI PROSTREDIUVytvrdzovan po dobu 1 tda pri 22C

Moment povolenia, ISO 10964, utiahnut momentom 5 Nm:zvit M10 matice a skrutky z pozinkovanej ocele

Pevnos za teplaSkan pri teplote

% p

evno

s p

ri 22

C

Teplota, C

120

100

80

60

40

20

00 50 100 150 200

Henkel Americas+860.571.5100

Henkel Europe+49.89.320800.1800

Henkel Asia Pacific+86.21.2891.8863

Pre zskanie priameho spojenia s najblim obchodno technick oddelenm navtvtewww.henkel.com/industrial


Starnutie za teplaStarnutie pri uvedenej teplote a skan pri 22 C

% p

vod

nej p

evno

sti p

ri 22

C

Doba starnutia, hod.

150

125

100

75

50

25

00 1000 2000 3000 4000 5000

100 C120 C

150 C

180 C

200 C

Starnutie pri teplote/Pevnos za teplaStarnutie pri uvedench podmienkach a skan pri teplote

% p

vod

nej p

evno

sti p

ri 22

C

Doba starnutia, hod.

120

100

80

60

40

20

00 1000 2000 3000 4000 5000

100 C

120 C

150 C180 C

200 C

Odolnos voi chemiklim a rozpadlmStarnutie za uvedench podmienok a skan pri 22 C. % pvodnej pevnostiProstredie C 500 h 1000 h 5000 hMotorov olej 125 110 115 115Bezolovnat benzn 22 100 95 100Brzdov kvapalina 22 105 110 125Voda/glykol 50/50 87 120 125 130Acetn 22 85 85 80Etanol 22 95 90 90E85 etanolov palivo 22 95 100 95B100 Bio-Diesel 22 110 110 125

Moment povolenia, ISO 10964, utiahnut momentom 5 Nm:M10 oceovej matice a skrutky

% pvodnej pevnostiProstredie C 500 h 1000 h 5000 hHydroxid sodn, 20% 22 105 105 95Kyselina fosforen,10% 22 110 105 110

VEOBECN INFORMCIETento produkt sa nedoporuuje pouva v isto kyslkovchalebo na kyslk bohatch systmoch a nemal by sa pouva kutesneniu chlru i inch silno oxidanch materilovViac informci njdete v Karte bezpenostnch dajov (MaterialSafety Data Sheet / MSDS).Tam kde sa pouvaj vodn roztoky pre istenie povrchov predlepenm je dleit skontrolova kompatibilitu mycieho roztoku aproduktu. V niektorch prpadoch mu vodn roztoky nepriaznivoovplyvni vytvrdzovanie a vlastnosti produktuTento produkt sa bene nedoporuuje pre pouitie na plastoch (zvlnie na termoplastoch), kde me vplyvom naptia djs k praskaniu.Uvateom sa doporuuje, aby si overili vhodnos pouitia produktu natakto materily

Pokyny pre pouitie:Pre mont

1. Pre o najlepie vsledky oistite vetky povrchy (vntorn ivonkajie) pomocou istiou a nechajte ich dobre uschn.

2. Pokia je rchlos vytvrdzovania prli pomal, pouite vhodnaktivtor. vychdzajte pritom z grafu rchlosti vytvrdnutia podaaktivrora. Pokia je to potrebn, nechajte aktivtor zaschn.

3. Pred pouitm produkt dkladne pretrepte.4. Aby sa zabrnilo upchvaniu nanacej trysky, nedotkajte sa

pikou trysky kovovho povrchu v priebehu nananiaproduktu.

5. Pre priechodn otvory, naneste niekoko kvapiek produktu naskrutku v mieste, kde sa bude nachdza matica.

6. Pre slep otvory, naneste niekoko kvapiek produktu dospodnej tretiny zvitu alebo na dno slepej diery.

7. Pre tesnenie, naneste hsenku produktu okolo prednchzvitov skrutky, len prv zvit ponechajte von. Vtlate produktdo zvitov tak, aby vyplnil cel priestor. U vch zvitovzvite primerane mnostvo nananho produktu a nanestetie hsenku okolo vntornho zvitu matice.

8. Zmontujte a utiahnite poda potreby.

Pre demont1. Rozoberte zvitov spojenie benm runm nradm.2. V zriedkavch prpadoch, kedy nie je mon poui run

nradie z dvodu prli dlhch stynch plch, pouite miestnyohrev na matici alebo skrutke do teploty pribline 250 C.Rozoberte spoj za tepla.

3. Pouite loklny ohrev na zostavu na teplotu pribline 250 C. Rozoberte pouitm vhodnho nradia za tepla.

Pre istenie1. vytvrdnut produkt me by odstrnen kombinciou

namania v rozpadle Loctite a mechanickho odierania spouitm napr. drtenej kefy.

Materilov pecifikcia LoctiteLMSLMS je zaveden od Jn-29, 2009. Pre udvan vlastnosti produktus pre kad dvku k dispozcii skobn protokoly. Protokoly LMSalej obsahuj vybran parametre riadenia kvality, ktor sa povaujza vhodn k pecifikcii pre zkaznka. V neposlednom rade fungujena mieste komplexn systm kontroly, ktor zabezpeuje kvalituvrobku a jeho zhodu. Zvltne poiadavky upresnen zkaznkommu by rieen pomocou systmu Henkel Quality.


Henkel Europe+49.89.320800.1800




SkladovanieProdukt skladujte len v uzavretch originlnych ndobch na suchommieste. Informcie o skladovan produktu s uveden na etiketendoby.Optimlne podmienky skladovania: 8 C a 21 C. Skladovaniepod 8 C alebo nad 28 C me nepriaznivo ovplyvni vlastnostiproduktu Materil odobran z ndoby me by v priebehu pouvaniakontaminovan. Preto ho nikdy nevracajte do originlneho obalu.Spolonos Henkel neme nies zodpovednos za produkt, ktor bolkontaminovan alebo skladovan za podmienok inch, ne vyieuvedench. Pokia s potrebn alie informcie, kontaktujte prosmobchodno-technickho zstupcu firmy.

Prevody(C x 1.8) + 32 = FkV/mm x 25.4 = V/milmm / 25.4 = palcovm / 25.4 = milN x 0.225 = lbN/mm x 5.71 = lb/inN/mm x 145 = psiMPa x 145 = psiNm x 8.851 = lbinNm x 0.738 = lbftNmm x 0.142 = ozinmPas = cP

Informcie o vrobeTento Technick list je pripraven pre LOCTITE 243 vyrobenpoda:

Made in: Dtum prvej vroby:EU Jl 2009Brazil Jl 2010China August 2009India August 2009U.S.A. December 2009

V prpade otzok kontaktujte Technick alebo zkazncke oddeleniespolonosti Henkel.

PoznmkaVetky daje tu uveden slia len pre informciu a spovaovan za hodnovern. Spolonos Henkel nememeprebera zodpovednos za vsledky dosiahnut inmilaboratriami, nad postupmi ktorch nemme kontrolu. Je plne nazodpovednosti uvatea posdi vhodnos akhokovek tuuvedenho postupu pre vlastn ely a je tie na jehozodpovednosti, i prjme vhodn preventvne opatrenia preochranu majetku a osb proti vetkm rizikm, ktor mu byspojen s pouvanm produktov a manipulciou s nimi. V tomtoduchu sa spolonos Henkel osobitne zrieka priamych ivyplvajcich zruk, vrtane zruk obchodovatenosti avhodnosti pre dan el, vznikajcich z predaja alebo pouvaniaich produktov. Spolonos Henkel obzvl odmieta akkovekzodpovednos za nsledn alebo nhodn kody akhokovekdruhu, vrtane nhrady kd. Tto diskusia o rznych postupocha zloeniach neznamen, e tieto nie s patentovanspolonosou Henkel alebo inmi subjektmi. Kadmu budcemuuvateovi doporuujeme, aby si pred sriovm pouitmotestoval, i je pre neho navrhovan aplikcia vhodn. Tentoprodukt me by zahrnut v patentoch USA alebo inch krajinch.

Ochrann znmkaAk nie je uveden inak, vetky ochrann znmky v tomtodokumente s ochrann znmky spolonosti Henkel v Spojenchttoch a kdekovek inde. zna ochrann znmkuzaregistrovan na rade obchodnho vlastnctva Spojenchttov americkch. (U.S. Patent and Trademark Office).

Reference 0.3


Henkel Europe+49.89.320800.1800



Documents

Technicky List Loctite 243 Marec 2012