teCelux Das WC-Terminal.

2 | 3

Die Zukunft Des WC beginnt Heute.

Vor dem Glas hängt ein ganz normales WC. Dahinter: Eine kleine Revolution in Sachen Design, Funktiona lität und Komfort. TECElux bietet viele neue Optionen für das WC – und weil es für so viele Lösungen noch keinen Namen gab, haben wir es das „WC-Terminal“ genannt. Der Begriff garantiert, dass Ihnen mit TECElux alle Möglichkeiten offenstehen. Welche das sind, erklären wir Ihnen auf den folgenden Seiten. Nur so viel sei schon mal gesagt: Hinter dem vielfach ausgezeichneten Design steckt nicht weniger als die Zukunft des WC.

4 | 5

Alles DRin – stAtt Alles DRAn.Bei TECElux sind die nützlichen Funktionen unsichtbar in der Wand verborgen. Die Sicher heitsglas-Platte schwebt vor der Wand und deckt die Revisionsöffnung ab. Dahinter verbergen sich der Spülkasten, Anschlüsse für Wasser und Strom und die Sitzhöhen- Verstellung. Und gegebenenfalls auch der Keramik-Geruchsfilter.

1 Sitzhöhenverstellung: Die Sitzhöhe ist stufenlos verstellbar – um bis zu acht Zentimetern.

2 Obere Glasplatte mit zwei Optionen: Spülauslösung manuell mit Drucktasten oder elektronisch berührungslos mit Sensorfeldern.

3 Einwurfschacht für Reinigungstabs für den Spülkasten.

4 Keramik-Geruchsfilter – auch nachrüstbar.

5 TECE-Spülkasten mit der 100.000-fach bewährten Zweimengen- Spültechnik.

6 Untere Glasplatte zum Anschluss aller gängigen wandhängenden WCs – auch spülrandloser und Dusch-WCs.

1

4

2

2

3

6

5

AusgeZeiCHnet.einfACH sCHön.

6 | 7

TECElux hat mit seinem modularen Konzept so ziemlich jede europäische Designjury überzeugt. Das ist kein Wunder: Das WC-Terminal nimmt sich elegant zurück und integriert unsichtbar viele Funktio-nen. TECElux bietet Ihnen die Garantie, dass Sie in Sachen Stilsicherheit auf der richtigen Seite sind. Ausgezeichnet eben.

8 | 9

komfoRt füRgeneRAtionen.

Die Ansprüche an ein WC unterscheiden sich in unterschiedlichen Lebensabschnitten deutlich. Das modulare WC-Terminal TECElux wird dabei allen Ansprüchen gerecht: In der höchsten Ausbaustufe ist TECElux das absolute Komfort-WC – und bietet eine Fülle von Funktionen, ohne dass man ihm das ansieht. Eingebaut ist der Keramik-Geruchsfilter – eine wichtige Hygiene-Funktion, die saubere Luft garantiert. Wichtig für perfekte Hygiene ist auch die elektronische Spülauslösung mit Näherungs-sensor. Sie bietet zudem als Nachtlicht Orientierung. Die Sitzhöhe lässt sich um acht Zentimeter anpas-sen. In diesem Komfortbad wird TECElux kombiniert mit einem Dusch-WC mit verdeckten Anschlüssen – Strom- und Wasserleitungen werden hinter Glas und in der Keramik geführt.

kleineR RAum. gRosseR AuftRitt.

10 | 11

Das Gäste-WC ist die Visitenkarte des Hauses. TECElux beweist Ihren Sinn für Ästhetik und perfekte Hygiene: Die elektronischen Spültasten erlauben berührungsloses Spülen und der Keramik-Geruchsfilter sorgt für reine Luft. TECElux in Schwarz schließlich setzt Akzente – wie es sich für eine Visitenkarte gehört.

12 | 13

blACk AnD WHite.

TECElux ist in Weiß und Schwarz erhältlich – die Hightech-Lösung fürs WC erschließt damit ganz neue Gestaltungsmöglichkeiten in der Badarchitektur. Ob im klassischen Badumfeld oder im edlen, ober-flächenorientierten Designbad: TECElux setzt immer ein echtes Highlight.

Wie HÄtten sie‘s Denn geRne?

14 | 15

TECElux passt sich Ihren Ansprüchen an – auch wenn die sich mal ändern sollten. Die durchdachte Modultechnologie erlaubt schnelle Umbauten. Die Basisvariante mit manuellen Spültasten kann auf elektronische Spülauslösung aufgerüstet werden. Auch der Keramik-Geruchsfilter ist selbstverständ-lich nachrüstbar. Dabei ist die Technik sicher und unsichtbar in der intelligenten Vorwandlösung in-tegriert. Und wenn sich Anspruch und Bedarf ändern, bietet TECElux fast immer die Option auf Zukunft und technische Anpassung.

Elektronische Spülauslösung.Mechanische Spülauslösung über Tasten.

sPülen mit Dem sensoR. TECElux bietet zwei Auslöse-Varianten: Klassische mechanische Spültasten oder eine elektronische Spülauslösung mit einem Näherungssensor. Der erkennt, wenn sich eine Person dem WC nähert, und lässt erst dann die Spültasten leuchten. Mit der elektro-nischen Spülung kann per Tastendruck oder auch völlig berührungs-los gespült werden. Hygiene und Reinigungsfreundlichkeit pur: Die Sensorvariante ist in eine fugenlose Glasplatte integriert.

16 | 17

Das WC im Wohnbad – der Geruchsfilter von TECElux sorgt für saubere Luft.

geRuCHsfilteR füR gute luft.Der TECElux Keramik-Geruchsfilter entfernt Gerüche dort, wo sie ent-stehen: direkt im WC. Hier wird die schlechte Luft abgesaugt, durch einen keramischen Filter von Geruchsstoffen gereinigt und dann wieder in den Raum zurückgeführt. Es entsteht weder Zugluft noch Wärme verlust im Winter, weil keine kalte Außenluft angesaugt wird. Der Filter ist langlebig und muss nur etwa alle fünf Jahre gewechselt werden.

18 | 19

offen füR Vieles.Das WC-Terminal ist eine offene Schnittstelle zu Funktionen und Design. Es ist kombinierbar mit fast allen Keramik-WCs – auch spülrandlosen und Dusch-WCs. Das Besondere: Anschlüsse für Wasser und Strom sowie Luftkanäle für den Keramik-Luftfilter sind vorbereitet. Wird ein Dusch-WC montiert, können alle Kabel und Wasserleitungen unsichtbar geführt werden.

Runde WC-Keramik.

Dusch-WC-Aufsatz. Dusch-WC.

Für den Betrieb von Dusch-WCs sind Was-

ser- und Stromanschluss erforderlich – sie

werden bei TECElux verdeckt geführt.

Eckige WC-Keramik. Spülrandloses WC.

kleiner unterschied – große Wirkung:Acht Zentimeter mehr oder weniger erscheinen nicht viel, für das beque-me Hinsetzen und wieder Aufstehen am WC sind sie aber entscheidend.

sitZHöHe Auf WunsCH.Das WC wird üblicherweise in einer Standardhöhe montiert – einmal angebracht müssen dann Große und Kleine, Alte und Junge damit leben. TECElux erlaubt die Voreinstellung der Sitzhöhe – dazu wird einfach die Glasplatte mit der WC-Keramik verstellt. Der Einstell-bereich umfasst acht Zentimeter und kann auch nachträglich an-gepasst werden.

A. bAsismoDul

teCelux 100 Spülkasten mit Zwei-

mengen-Spültechnik

Erweiterbar um kera-

mischen Geruchsfilter

Erweiterbar um elek-

tronische Auslösung

Erweiterbar um

Einwurfschacht für

Reinigungstabs

teCelux 200 Spülkasten mit Zwei-

mengen-Spültechnik

Höhenverstellung

Erweiterbar um kera-

mischen Geruchsfilter

Erweiterbar um elek-

tronische Auslösung

Erweiterbar um

Einwurfschacht für

Reinigungstabs

teCelux 400 Spülkasten mit Zwei-

mengen-Spültechnik

Höhenverstellung

Keramischer

Geruchsfilter

Erweiterbar um elek-

tronische Auslösung

Erweiterbar um

Einwurfschacht für

Reinigungstabs

20 | 21

einfACH kombinieRt.

Drei Komponenten bilden das TECElux-System: Das Modul (A) wird von der oberen und unteren Glas-platte (b+C) abgedeckt. Die Betätigungs platte bietet unterschiedliche Auslösemöglichkeiten, die Be fes ti-gungsplatte hat verdeckte Anschlussmöglichkeiten für nahezu jede marktverfügbare WC-Keramik – von der Standardlösung über das spülrandlose WC bis zum Dusch-WC.

bA

C

b. betÄtigungsPlAtte Weiss

b. betÄtigungsPlAtte sCHWARZ

C. WC-befestigungsPlAtte Weiss

C. WC-befestigungsPlAtte sCHWARZ

Normanschlüsse

wandhängendes WC

Normanschlüsse

wandhängendes WC

Tasten chrom glänzend

(mechanisch)

Tasten chrom glänzend

(mechanisch)

sen-Touch

(elektronisch)

sen-Touch

(elektronisch)

TECElux WC-Terminal weiß

TECElux WC-Terminal schwarz

Tasten weiß

(mechanisch)

Tasten schwarz

(mechanisch)

Dusch-WC-Aufsatz

(z.B. TOTO Washlet)

Dusch-WC

(z.B. Duravit Sensowash C,

Geberit AquaClean Sela)

Dusch-WC

(z.B. Geberit AquaClean

8000, TOTO Neorest)

Dusch-WC

(z.B. Geberit AquaClean

8000, TOTO Neorest)

22 | 23

HYgiene Zum einWeRfen. Reinigungstabs sorgen für Hygienie und frischen Duft am WC. Und sie vermeiden Kalkränder und Ablagerungen an der WC-Keramik. TECElux bietet die Option auf einen Einwurfschacht für Reinigungstabs – und damit einen einfachen Weg, ohne eingehängte Körbchen oder beige-stellte Flaschen die Hygiene am WC zu optimieren.

Einwerfen: Das Reinigungstab landet in einem Auffangbehälter und verteilt von dort aus den Wirkstoff an das Wasser im Spülkasten.

Schneller Zugriff: Die obere Glasplatte wird von Magnetverschlüssen

gehalten und einfach weggeklappt.

Klappe auf: Der Einwurfschacht für Tabs im Spülkasten ist jetzt leicht

zugänglich.

1

3

2

funktionen Auf WunsCH.

Die elektronische Variante von TECElux ist einfach programmierbar und kann so individuellen Bedürfnissen angepasst werden. Damit lässt sich TECElux an die Nutzer und an den Raum anpassen. Die auf-geführten Funktionen stellen nur eine Auswahl der Möglichkeiten dar.

Ein Sensor hinter der Glasplatte aktiviert die

Beleuchtung des Displays. Der Erkennungs-

bereich kann verkleinert werden.

Die Intensität des Geruchsfilters lässt sich

einstellen – das beeinflusst die Lautstärke

des Lüfters und seine Saugleistung.

Die Helligkeit des Displays kann individuell

eingestellt werden. So kann das Display auch

als Orientierungshilfe im Dunkeln dienen.

Spülen vergessen? Zwei Minuten nach

Erfassen einer Person erfolgt automatisch

eine Sicherheits-Nachspülung.

teCe gmbH Deutschland Tel. +49 25 72/9 28 - 0 info@tece.de www.tecelux.tece.de

teCe österreich gmbH Tel. +43 22 53/2 11 78 info@tece.at www.tecelux.tece.de

teCe schweiz Ag Tel. +41 52/6 72 62 20 info@tece.ch www.tecelux.tece.de

Weitere Informationen unter www.tecelux.tece.de

DS0

30 0

03 4

3 b