TECE Separator Systems

8Separator systems

Overview of contentsSeparator systems

��

Page

Detailed overview 6 – 7

Product overview – quick selection – grease separator systems 5

Grease separator systems made of HDPE plastic, free standing 8 – 39

TECEbasika – BASIC grease separator systems 8 – 15

TECEbasika – CLASSIC grease separator systemswith suction pipe for odour-free disposal

16 – 23

TECEbasika – PREMIUM grease separator systemsfully automatic, manually controlled disposal

24 – 31

TECEbasika – PREMIUM Plus grease separator systemswith fully automatic, program-controlled disposal

32 – 39

Grease separator systems made of HDPE plastic, for underground installation 40 – 41


Grease separator systems made of V4A stainless steel, free standing 42 – 75

How grease separator systems work and their advantages TECEbasika – PRAKTIKA / PRAKTIKA Plus

42 – 43

TECEbasika – PRAKTIKA grease separator systemswith separate disposal of grease and sludge, fully automatic with manual control

44 – 47

TECEbasika – PRAKTIKA Plus grease separator systemswith separate disposal of grease and sludge, fully automatic with program control

48 – 51


TECEbasika – CLASSIC grease separator systemswith suction pipe for odour-free disposal

56 – 59

TECEbasika – PREMIUM grease separator systemsfully automatic, manually controlled disposal

60 – 67

TECEbasika – PREMIUM Plus grease separator systems with fully automatic, program-controlled disposal

68 – 75

Product overview – quick selection

Separator systems 3

Grease separator systems 5

Starch separator systems 77

Light liquid separator systems 92

� � Overview of contents continued on next page

Detailed overview 77

Product overview – quick selection – starch separator systems 76

Starch separator systems made of HDPE plastic, free standing 78 – 85

TECEbasika – CLASSIC starch separator systems,with suction pipe for odour-free disposal

78 – 81

TECEbasika – PREMIUM Plus starch separator systems, with fully automatic, program-controlled disposal

82 – 85

Starch separator systems made of HDPE plastic, for underground installation 86 – 87

TECEbasika – BASIC starch separator systems

��

8Separator systems

Overview of contentsSeparator systems

Page

��Starch separator systems made of V4A stainless steel, free standing 88 – 91

TECEbasika – CLASSIC starch separator systemswith suction pipe for odour-free disposal

88 – 89

TECEbasika – PREMIUM Plus starch separator systemswith fully automatic, program-controlled disposal

90 – 91


Product overview – quick selection – light liquid separator systems 92

Light liquid separator systems made of V4A stainless steel, free standing 94 – 97

TECEbasika – BASIC Class I light liquid separator systems 94 – 95

TECEbasika – BASIC Class II light liquid separator systems 96 – 97

Sludge traps made of V4A stainless steel, free standing,for Class I and II light liquid separator systems

98 – 99

Light liquid separator systems made of V4A stainless steel, for underground installation

100 – 103

TECEbasika – BASIC Class I light liquid separator systems 100 – 101

TECEbasika – BASIC Class II light liquid separator systems 102 – 103

Sludge traps made of V4A stainless steel, for underground installation,for Class I and II light liquid separator systems

104 – 105

��


Special solutions 108 – 115

TECEbasika – BASIC mobil grease separator made of V4A stainless steel, free standing, for portable dishwashing equipment

108 – 111

TECEbasika – BASIC mobil sediment separator made of V4A stainless steel, free standing

112 – 113

Additional wastewater treatment 114 – 115

Detailed overview 116 – 117

Accessories for grease, starch and light liquid separator systems 118 – 140

Services for grease, starch and light liquid separator systems 141


Technical Information

Planning and installation information for separator systems 144 – 180

2

Subject to technical modifi cations Current as of 2007 Information +49 2572 - 928 - 0

8Separator systems

3


Product overview – quick selectionSeparator systems

TECEbasika grease separator systems

Made of HDPE plastic V4A stainless steel (1.4571 material)

TECEbasika starch separator systems

Made of HDPE plastic V4A stainless steel (1.4571 material)

TECEbasika Class I and II light liquid separator systems Made of V4A stainless steel (1.4571 material)

Accessories for grease, starch and light liquid separator systems Sampling devices Shafts for sampling Other accessories … Services

Model Page

BASICCLASSICPREMIUMPREMIUM PlusPRAKTIKAPRAKTIKA Plus 5 – 75

Special solutions

Grease separators for portable dishwashing equipment

Sediment separator Additional wastewater treatment

Model Page

BASICCLASSICPREMIUM Plus 77 – 91

Model Page

BASIC 93 – 105

Model Page

Mobile / special solution 107 – 115

Model Page

116 – 141

4


8Separator systems

5


Product overview – quick selectionGrease separator systems

TECEbasika grease separator systems, free standing Made of HDPE plastic

TECEbasika grease separator systems, for underground installation Made of HDPE plastic

Economical and ecological design

TECEbasika grease separator sys-tem, free standing, with separate disposal of grease and sludge

Made of V4A stainless steel(1.4571 material)

Special solutions

Grease separators for portable dishwashing equipment

Sediment separators Additional wastewater treatment

Model Page

BASICCLASSICPREMIUMPREMIUM Plus 8 – 39

TECEbasika grease separator systems, free standing

Made of V4A stainless steel (1.4571 material)

Model Page

BASIC 40 – 41

Model Page

Mobile / special solution 107 – 115

Model Page

BASICCLASSICPREMIUMPREMIUM Plus 52 – 75

Model Page

PRAKTIKAPRAKTIKA Plus 42 – 51

8Separator systems

Detailed overviewGrease separator systems

Grease separator systems made of HDPE plastic, free standing

TECEbasika – BASIC grease separator systems 1 / 2 / 4 / 7 / 10 / 15 / 20 / 25…

Round 8 – 13

TECEbasika – BASIC grease separator systems 2 / 4 / 7 Oval 14 – 15

TECEbasika – CLASSIC grease separator systems,with suction pipe for odour-free disposal

1 / 2 / 4 / 7 / 10 / 15 / 20 / 25…

Round 16 – 21

TECEbasika – CLASSIC grease separator systems, with suction pipe for odour-free disposal

2 / 4 / 7 … Oval 22 – 23

TECEbasika – PREMIUM grease separator systems, fully automatic, manually controlled disposal

1 / 2 / 4 / 7 / 10 / 15 / 20 / 25…

Round 24 – 29

TECEbasika – PREMIUM grease separator systems, fully automatic, manually controlled disposal

2 / 4 / 7 … Oval 30 – 31

TECEbasika – PREMIUM Plus grease separator systems, with fully automatic, program-controlled disposal

1 / 2 / 4 / 7 / 10 / 15 / 20 / 25…

Round 32 – 37

TECEbasika – PREMIUM Plus grease separator systems, with fully automatic, program-controlled disposal

2 / 4 / 7 … Oval 38 – 39

Grease separator systems made of HDPE plastic, for underground installation

TECEbasika – BASIC grease separator systems 1 / 2 / 4 / 7 / 10…

Round 40 – 41

PageDesign shapeNominal sizes

� � Detailed overview continued on next page

6

��


Grease separator systems made of V4A stainless steel, free standing, with separate disposal of grease and sludge

How grease separator systems work and their advantages – TECEbasika – PRAKTIKA / PRAKTIKA Plus

42 – 43

TECEbasika – PRAKTIKA grease separator systems, fully automatic with manual control

– standard model– special model with low intake height

2 / 4 / 7 / 10 / 15 / 20 …

44 – 47

TECEbasika – PRAKTIKA Plus grease separator systems, fully automatic with program control

– standard model– special model with low intake height

2 / 4 / 7 / 10 / 15 / 20 / …

48 – 51

Grease separator systems made of V4A stainless steel, free standing

TECEbasika – BASIC grease separator systems,with low intake height

1 Rectan-gular

52 – 53


1 / 2 / 4 / 7 … Round 54 – 55


2 / 4 … Oval 56 – 57


2 / 4 / 7 / 10 /15 / 20 / 25 / …

Rectan-gular

58 – 59

TECEbasika – PREMIUM grease separator systems,fully automatic, manually controlled disposal

1 / 2 / 4 / 7 /10 / …

Round 60 – 61

TECEbasika – PREMIUM grease separator systems,fully automatic, manually controlled disposal

2 / 4 … Oval 62 – 63

TECEbasika – PREMIUM grease separator systems,fully automatic, manually controlled disposal– with integrated sludge trap– with separate sludge trap connected upstream

2 / 4 / 7 / 10 /15 / 20 / 25 / …

Rectan-gular

64 – 67

TECEbasika – PREMIUM Plus grease separator systems,with fully automatic, program-controlled disposal

1 / 2 / 4 / 7 /10 / …

Round 68 – 69

TECEbasika – PREMIUM Plus grease separator systems,with fully automatic, program-controlled disposal

2 / 4 … Oval 70 – 71

TECEbasika – PREMIUM Plus grease separator systems,with fully automatic, program-controlled disposal– with integrated sludge trap– with separate sludge trap connected upstream

2 / 4 / 7 / 10 / 15 / 20 / 25 / …

Rectan-gular

72 – 75

8Separator systems

Detailed overviewGrease separator systems

7

��



8

8Separator systems

Quality mark / approval

Tender text


Grease separator system made of HDPE plastic, free standing, round designNS 1 TECEbasika –

BASIC

■ Easy to transport indoors thanks to two-part design■ Container lid opens (tension lock) to allow easy cleaning and maintenance■ Accessories may be se-lected from module system

■ DIN 4040-100■ EN DIN 1825-2■ DIN 1986-100, par. 6.2.2.■ DIN 1986-30■ DIN EN 752■ DIN EN 12056, Part 1–5■ DIN 1988-4■ For additional standards information, refer to pages 143ff.

■ For additional accessories,refer to pages 9 and 116ff.

■ For important planning and installation information, refer to pages 143ff.

TECEbasika – BASIC, NS 1

Grease separator system made of HDPE plastic, complies with DIN 4040-100, two-part, round designnominal size 1 / ...

For free-standing installation in frost-proof rooms, partition between sludge trap and grease separator, container lid sealed odour-tight with quick-action locks.

DN 100 intake and drain for connection to SML pipe acc. to DIN 19522 or to HT pipe acc. to DIN 19560, operating face in fl ow direction(from intake to drain) at right / ... Sludge trap volume: 100 litres / ...Total volume: 370 litres / ...Grease storage capacity: 80 litres / ...Weight: approx. 65 kg / ...

Dimensions Installed dimensions (D x H in mm): 900 x 1350 / …Transport dimensions (D x H in mm): 900 x 675 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 860 mm / …Drain fi tting height (at bottom): c = 790 mm / …

Delivery: complete system and installation

Includes German technical approval

Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 01 07 / …

Planning / installation

Product advantages Information on standards

Accessories

Illustration: TECEbasika – BASIC grease separator system, NS 1

9

8Separator systems

Scale drawing Accessories


Grease separator system made of HDPE plastic, free standing, round design

TECEbasika –BASIC

NS 1

■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Large-mesh basket for intake, refer to page 120■ Filling unit with free outlet complying with DIN 1988-4 (Item. no. 329 00 34)■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper (Item. no. 329 00 36)■ Solenoid valve for automatic refi lling, incl. switch cabinet (Item. no. 329 00 37)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9

Item. no.Nominal sizes

NSDN

Grease storage capacity

VolumeST*

Total volume

D H a c hMaximum component

sizeTotal

(Two-part) (Flow direction) Volume in litres Dimensions in mm D x h Weight in kg

320 01 07 1 (right) 100 80 100 370 900 1350 860 790 675 900 x 675 65

320 11 07 1 (left) 100 80 100 370 900 1350 860 790 675 900 x 675 65


Item numbers / Table of dimensions (grease separator system in two-part design)

(Three-part) (Flow direction) Volume in litres Dimensions in mm D x h Weight in kg

320 01 08 1 (right) 100 80 100 370 900 1350 860 790 450 900 x 450 65

320 11 08 1 (left) 100 80 100 370 900 1350 860 790 450 900 x 450 65

Item numbers / Table of dimensions (grease separator system in three-part design)

* ST: Sludge trap

Cover

DrainIntake

Intake

Flow direction toward right

Venting connection

Drain

10

8Separator systems



Accessories


Tender text




Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 01 12 / …


NS 2/4/7/10

TECEbasika –BASIC

■ Easy to transport indoors thanks to two-part design ■ Container lid opens (tension lock) to allow easy cleaning and maintenance■ Accessories may be se-lected from module system





Grease separator system made of HDPE plastic, complies with DIN EN 1825-1, two-part, round design,nominal size 2 / ...

For free-standing installation in frost-proof rooms, without partition between sludge trap and grease separator, container lid sealed odour-tight with quick-action locks.

Equipped with:■ Integrated sampling device

DN 100 intake and drain for connection to SML pipe acc. to DIN 19522 or to HT pipe acc. to DIN 19560, operating face in fl ow direction(from intake to drain) at right / ...Sludge trap volume: 200 litres / ...Total volume: 720 litres / ...Grease storage capacity: 164 litres / ...Weight: approx. 90 kg / ...

Dimensions Installed dimensions (D x H in mm): 1,100 x 1,360 / …Transport dimensions (D x H in mm): 1,100 x 680 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1,005 mm / …Drain fi tting height (at bottom): c = 905 mm / …


11

8Separator systems




TECEbasika –BASIC



NS 2/4/7/10

Item. no.Nominal sizes

NSDN


VolumeST*

Total volume

D H a c hMaximum co mponent

sizeTotal


320 01 12 2 (right) 100 164 200 720 1100 1360 1005 905 680 1100 x 680 90

320 11 12 2 (left) 100 164 200 720 1100 1360 1005 905 680 1100 x 680 90

320 01 13 4 (right) 100 164 400 920 1100 1610 1255 1155 805 1100 x 805 105

320 11 13 4 (left) 100 164 400 920 1100 1610 1255 1155 805 1100 x 805 105

320 01 14 7 (right) 150 406 700 1970 1610 1640 1205 1105 820 1610 x 820 135

320 11 14 7 (left) 150 406 700 1970 1610 1640 1205 1105 820 1610 x 820 135

320 01 15 10 (right) 150 406 1000 2253 1610 1800 1365 1265 900 1610 x 900 160

320 11 15 10 (left) 150 406 1000 2253 1610 1800 1365 1265 900 1610 x 900 160




320 01 16 2 (right) 100 164 200 720 1100 1360 1005 905 455 1100 x 455 90

320 11 16 2 (left) 100 164 200 720 1100 1360 1005 905 455 1100 x 455 90

320 01 17 4 (right) 100 164 400 920 1100 1610 1255 1155 540 1100 x 540 105

320 11 17 4 (left) 100 164 400 920 1100 1610 1255 1155 540 1100 x 540 105

320 01 18 7 (right) 150 406 700 1970 1610 1640 1205 1105 545 1610 x 545 135

320 11 18 7 (left) 150 406 700 1970 1610 1640 1205 1105 545 1610 x 545 135

320 01 19 10 (right) 150 406 1000 2253 1610 1800 1365 1265 600 1610 x 600 160

320 11 19 10 (left) 150 406 1000 2253 1610 1800 1365 1265 600 1610 x 600 160

* ST: Sludge trap

Cover

DrainIntake

Intake


Venting connection

Drain

12

8Separator systems



Accessories


Tender text



NS 15NS 20NS 25

TECEbasika –BASIC

■ Easy to transport indoors thanks to two-part design ■ Container lid opens (tension lock) to allow easy cleaning and maintenance■ Accessories may be se-lected from module system





Grease separator system made of HDPE plastic, complies with DIN 4040-100, two-part, round design,nominal size 15 / ...

For free-standing installation in frost-proof rooms, with separate sludge trap connected upstream, container lid sealed odour-tight with quick-action locks.

DN 200 intake and drain for connection to SML pipe acc. to DIN 19522 or to HT pipe acc. to DIN 19560, operating face in fl ow direction(from intake to drain) at right / ...Sludge trap volume: 1,500 litres / ...Total volume: 5,300 litres / ...Grease storage capacity: 620 litres / ...Weight: sludge trap approx. 140 kg / grease separator approx. 270 kg / …

Dimensions Installed dimensions ((D1 + 400 + D) x D x H in mm): 4300 x 2400 x 1500 / …Transport dimensions (D x H in mm): 2400 x 750 / … Intake fi tting height (at bottom): a = 1,060 mm / …Drain fi tting height (at bottom): c = 990 mm / …



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 01 28 / …


13

8Separator systems




TECEbasika –BASIC

■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Large-mesh basket for intake, refer to page 120■ Filling unit with free outlet complying with DIN 1988-4 (Item. no. 329 00 34)■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper (Item. no. 329 00 36)■ Solenoid valve for automatic refi lling,incl. switch cabinet (Item. no. 329 00 37)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9

Item. no.Nominal size

NSDN


VolumeST*

Total volume

D1 D H a c hMaximum

component sizeST* GS*


320 01 28 15 (right) 200 620 1500 5300 1500 2400 1500 1060 990 750 2400 x 750 140 270

320 11 28 15 (left) 200 620 1500 5300 1500 2400 1500 1060 990 750 2400 x 750 140 270

320 01 29 20 (right) 200 850 2000 8300 1620 2780 1650 1260 1190 825 2780 x 825 160 330

320 11 29 20 (left) 200 850 2000 8300 1620 2780 1650 1260 1190 825 2780 x 825 160 330

320 01 30 25 (right) 200 1050 2500 10400 1770 3080 1650 1260 1190 825 3080 x 825 200 400

320 11 30 25 (left) 200 1050 2500 10400 1770 3080 1650 1260 1190 825 3080 x 825 200 400


NS 15NS 20NS 25

Special solutions on request

■ All grease separator systems can be supplied as dual systems including distribution facility (to evenly divide up volume fl ow),e.g. NS 30 (2 x NS 15), NS 40 (2 x NS 20), NS 50 (2 x NS 25)

* ST: Sludge trap /GS: Grease separator


Drain

Intake

Intake


Venting connection

Drain

Sludge trapcover

Grease separatorcover

14

8Separator systems



Accessories


Tender text


Grease separator system made of HDPE plastic, free standing, oval design

NS 2NS 4NS 7

TECEbasika –BASIC

■ Container lid opens (tension lock) to allow easy cleaning and maintenance■ Accessories may be se-lected from module system





Grease separator system made of HDPE plastic, complies with DIN EN 1825-1, oval design, nominal size 2 / ...



Dimensions Installed dimensions (L1 x W x H in mm): 1310 x 760 x 1480 / …Transport dimensions (L x W x H in mm): 1310 x 760 x 1480 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1000 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 930 mm / …



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 01 09 / …


15

8Separator systems



Grease separator system made of HDPE plastic, free standing, oval design

TECEbasika –BASIC



NSDN


VolumeST*

Total volume

L W H a cMaximum component

sizeTotal

(One-part) (Flow direction) Volume in litres Dimensions in mm L x W x H Weight in kg

320 01 09 2 (right) 100 140 200 930 1310 760 1480 1000 930 1310 x 760 x 1480 72

320 11 09 2 (left) 100 140 200 930 1310 760 1480 1000 930 1310 x 760 x 1480 72

320 01 10 4 (right) 100 210 400 1360 1770 760 1400 1060 990 1770 x 760 x 1380 102

320 11 10 4 (left) 100 210 400 1360 1770 760 1400 1060 990 1770 x 760 x 1380 102


NS 2NS 4NS 7

Item numbers / Table of dimensions (grease separator system in one-part design, one container)


■ Grease separator systems in multi-part design upon request■ Grease separator systems NS 10, 15, 20 upon request■ NS 7 grease separator systems mounted at an angle upon reques

* ST: Sludge trap


320 01 11 7 (right) 150 420 700 1970 3845 760 1400 1040 970 1770 x 760 x 1380 204

320 11 11 7 (left) 150 420 700 1970 3845 760 1400 1040 970 1770 x 760 x 1380 204

Item numbers / Table of dimensions (grease separator system in one-part design, two containers)

Cover

DrainIntake

Intake


Venting connection

Drain

W

16

8Separator systems



Accessories


Tender text


Grease separator system made of HDPE plastic, free standing, with suction pipe for odour-free disposal, round design

NS 1 TECEbasika –CLASSIC

■ Easy to transport indoors thanks to two-part design■ Container lid opens (tension lock) to allow easy cleaning and maintenance■ DN 65, PN 10 suction pipe for complete emptying of the container■ Accessories may be se-lected from module system



■ A mixing agitator, to automatically homogenize the grease layer and sludge and at the same time clean the inside of the container, is today considered standard technology.■ For important planning and installation information, refer to pages 143ff

TECEbasika – CLASSIC, NS 1

Grease separator system made of HDPE plastic, complies with DIN 4040-100, with suction pipe for odour-free disposal, two-part, round design, nominal size 1 / ...


Equipped with:■ Suction pipe with DN 65, PN 10 fi tting for complete emptying of the container


Dimensions Installed dimensions (D x H in mm): 900 x 1570 / …Transport dimensions (D x H in mm): 900 x 785 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1080 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 1010 mm / …



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 01 47 / …

Illustration: TECEbasika – CLASSIC grease separator system, NS 1

17

8Separator systems




TECEbasika –CLASSIC

NS 1

■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Large-mesh basket for intake, refer to page 120■ Filling unit with free outlet (Item. no. 329 00 34)■ Grease layer thickness inspection glass (Item. no. 329 00 36)■ Warning unit indicating «maximum grease layer thickness reached» for connection to building control centre / only with inspection glass; incl. switch cabinet (Item. no. 329 00 38)■ Warning unit as above, yet only available with inspection glass and convenience packa-ge (Item. no. 329 00 39)■ Solenoid valve for au-tomatic refi lling, incl. switch cabinet (Item. no. 329 00 37)■ Convenience package for manually controlled, fully automatic emptying and cleaning, refer to page 126■ Remote control (Item. no. 329 00 45)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9


NSDN


VolumeST*

Total volume


sizeTotal


320 01 47 1 (right) 100 80 100 370 900 1570 1080 1010 785 900 x 785 95

320 11 47 1 (left) 100 80 100 370 900 1570 1080 1010 785 900 x 785 95




320 01 48 1 (right) 100 80 100 370 900 1570 1080 1010 525 900 x 525 95

320 11 48 1 (left) 100 80 100 370 900 1570 1080 1010 525 900 x 525 95


* ST: Sludge trap

Cover

DrainIntake

Intake


Venting connection

Drain

FlangeDN65,PN10

18

8Separator systems



Accessories


Tender text




Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 01 53 / …



■ Easy to transport indoors thanks to two-part design■ Container lid opens (tension lock) to allow easy cleaning and maintenance■ DN 65, PN 10 suction pipe for complete emptying of the container■ Accessories may be se-lected from module system



■ A mixing agitator, to automatically homogenize the grease layer and sludge and at the same time clean the inside of the container, is today considered standard technology.■ For important planning and installation information, refer to pages 143ff.

NS2/4/7/10


Grease separator system made of HDPE plastic, complies with DIN EN 1825-1, with suction pipe for odour-free disposal, two-part, round design, nominal size 4


Equipped with:■ suction pipe with DN 65, PN 10 fi tting for complete emptying of the container■ Integrated sampling




19

8Separator systems





■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Large-mesh basket for intake, refer to page 120■ Filling unit with free outlet (Item. no. 329 00 34)■ Grease layer thickness inspection glass (Item. no. 329 00 36)■ Warning unit indicating «maximum grease layer thickness reached» for connection to building control centre / only with inspection glass; incl. switch cabinet (Item. no. 329 00 38)■ Warning unit as above, yet only available with inspection glass and convenience packa-ge (Item. no. 329 00 39)■ Solenoid valve for automa-tic refi lling, incl. switch cabinet (Item. no. 329 00 37)■ Convenience package for manually controlled, fully automatic emptying and cleaning, refer to page 126■ Remote control (Item. no. 329 00 45)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9


NS2/47/10


NSDN


VolumeST*

Total volume


sizeTotal


320 01 52 2 (right) 100 164 200 720 1100 1580 1225 1125 790 1100 x 790 110

320 11 52 2 (left) 100 164 200 720 1100 1580 1225 1125 790 1100 x 790 110

320 01 53 4 (right) 100 164 400 920 1100 1830 1475 1375 915 1100 x 915 135

320 11 53 4 (left) 100 164 400 920 1100 1830 1475 1375 915 1100 x 915 135

320 01 54 7 (right) 150 406 700 1970 1610 1860 1425 1325 930 1610 x 930 165

320 11 54 7 (left) 150 406 700 1970 1610 1860 1425 1325 930 1610 x 930 165

320 01 55 10 (right) 150 406 1000 2253 1610 2020 1585 1485 1010 1610 x 1010 190

320 11 55 10 (left) 150 406 1000 2253 1610 2020 1585 1485 1010 1610 x 1010 190




320 01 56 2 (right) 100 164 200 720 1100 1580 1225 1125 530 1100 x 530 110

320 11 56 2 (left) 100 164 200 720 1100 1580 1225 1125 530 1100 x 530 110

320 01 57 4 (right) 100 164 400 920 1100 1830 1475 1375 610 1100 x 610 135

320 11 57 4 (left) 100 164 400 920 1100 1830 1475 1375 610 1100 x 610 135

320 01 58 7 (right) 150 406 700 1970 1610 1860 1425 1325 620 1610 x 620 165

320 11 58 7 (left) 150 406 700 1970 1610 1860 1425 1325 620 1610 x 620 165

320 01 59 10 (right) 150 406 1000 2253 1610 2020 1585 1485 675 1610 x 675 190

320 11 59 10 (left) 150 406 1000 2253 1610 2020 1585 1485 675 1610 x 675 190

* ST: Sludge trap

Cover

DrainIntake

Intake


Venting connection

Drain

FlangeDN65,PN10

20

8Separator systems



Accessories


Tender text




Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 01 60 / …

Grease separator system made of HDPE plastic, free standing, with suction pipe for odour-free disposal,with separate sludge trap connected upstream, round design


■ Container lid opens (tension lock) to allow easy cleaning and maintenance■ DN 65, PN 10 suction pipe for complete emptying of the container■ Accessories may be se-lected from module system




NS 15NS 20NS 25


Grease separator system made of HDPE plastic, complies with DIN 4040-100, with suction pipe for odour-free disposal, two-part, round design, nominal size 15 / ...

For free-standing installation in frost-proof rooms, with separate sludge trap connected upstream, container lid sealed odour-tight with quick-action locks.

Equipped with:■ suction pipe with DN 65, PN 10 fi tting for complete emptying of the container

DN 200 intake and drain for connection to SML pipe acc. to DIN 19522 or to HT pipe acc. to DIN 19560, operating face in fl ow direction(from intake to drain) at right / ...Sludge trap volume: 1,500 litres / ... Total volume: 5,300 litres / ...Grease storage capacity: 620 litres / ... Weight: sludge trap approx. 170 kg / grease separator approx. 340 kg / …

Dimensions Installed dimensions ((D1 + 400 + D) x D x H in mm): 4300 x 2400 x 1720 / …Transport dimensions (D x H in mm): 2,400 x 860 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1,280 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 1,210 mm / …


21

8Separator systems



Grease separator system made of HDPE plastic, free standing, with suction pipe for odour-free disposal, with separate sludge trap connected upstream, round design




NS2/4/7/10



NSDN


VolumeST*

Total volume

D1 D H a c hMaximum



320 01 60 15 (right) 200 620 1500 5300 1500 2400 1720 1280 1210 860 2400 x 860 170 340

320 11 60 15 (left) 200 620 1500 5300 1500 2400 1720 1280 1210 860 2400 x 860 170 340

320 01 61 20 (right) 200 850 2000 8300 1620 2780 1870 1480 1410 935 2780 x 935 210 370

320 11 61 20 (left) 200 850 2000 8300 1620 2780 1870 1480 1410 935 2780 x 935 210 370

320 01 62 25 (right) 200 1050 2500 10400 1770 3080 1870 1480 1410 935 3080 x 935 240 450

320 11 62 25 (left) 200 1050 2500 10400 1770 3080 1870 1480 1410 935 3080 x 935 240 450



320 01 63 15 (right) 200 620 1500 5300 1500 2400 1720 1280 1210 575 2400 x 575 170 340

320 11 63 15 (left) 200 620 1500 5300 1500 2400 1720 1280 1210 575 2400 x 575 170 340

320 01 64 20 (right) 200 850 2000 8300 1620 2780 1870 1480 1410 625 2780 x 625 210 370

320 11 64 20 (left) 200 850 2000 8300 1620 2780 1870 1480 1410 625 2780 x 625 210 370

320 01 65 25 (right) 200 1050 2500 10400 1770 3080 1870 1480 1410 625 3080 x 625 240 450

320 11 65 25 (left) 200 1050 2500 10400 1770 3080 1870 1480 1410 625 3080 x 625 240 450


* ST: Sludge trap / GS: Grease separator

DrainIntake

Intake


Venting connection

Drain

Sludge trapcover

Grease separatorcoverFlange

DN65,PN10

22

8Separator systems



Accessories


Tender text


Grease separator system made of HDPE plastic, free standing, with suction pipe for odour-free disposal, oval design


■ Container lid opens (tension lock) to allow easy cleaning and maintenance■ DN 65, PN 10 suction pipe for complete emptying of the container■ Accessories may be se-lected from module system





Grease separator system made of HDPE plastic,complies with DIN EN 1825-1, with suction pipe for odour-free disposal, oval design, nominal size 4 / ...


Equipped with:■ suction pipe with DN 65, PN 10 fi tting for complete emptying of the container


Dimensions Installed dimensions (L1 x (W1 + 320) x H1 in mm): 1850 x 1160 x 1690 / …Transport dimensions (L x W x H in mm): 1770 x 760 x 1500 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1350 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 1280 mm / …



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 01 50 / …

NS 2NS 4NS 7


23

8Separator systems



Grease separator system made of HDPE plastic, free standing, with suction pipe for odour-free disposal, oval design




NS 2NS 4NS 7



NSDN


VolumeST*

Total volume

L L1 W1 H1 a cMaximum

component sizeTotal


320 01 49 2 (right) 100 140 200 930 1310 1390 840 1790 1290 1220 1310 x 760 x 1480 160

320 11 49 2 (left) 100 140 200 930 1310 1390 840 1790 1290 1220 1310 x 760 x 1480 160

320 01 50 4 (right) 100 210 400 1360 1770 1850 840 1690 1350 1280 1770 x 760 x 1500 185

320 11 50 4 (left) 100 210 400 1360 1770 1850 840 1690 1350 1280 1770 x 760 x 1500 185


■ Grease separator systems in multi-part design upon request■ Grease separator systems with nominal sizes NS 10, 15, 20 upon request■ NS 7 grease separator systems mounted at an angle upon request

* ST: Sludge trap



320 01 51 7 (right) 150 420 700 1970 1770 3700 840 1690 1330 1260 1920 x 760 x 1500 360

320 11 51 7 (left) 150 420 700 1970 1770 3700 840 1690 1330 1260 1920 x 760 x 1500 360

Cover

DrainIntake

Intake


Venting connection

Drain

FlangeDN65,PN10

W1

W

24

8Separator systems



Accessories


Tender text


Grease separator system made of HDPE plastic, free standing, with fully automatic, manually controlled disposal, round design

NS 1 TECEbasika –PREMIUM

■ Container lid opens (tension lock) to allow easy cleaning and maintenance■ Fully automatic, odour-free disposal ■ Ensures complete emptying of separator contents



■ Please note that a disposal pipe with nominal diameter (DN) 80 must be used when pumping above 6 m or over a length of 20 m or when NS 20 or NS 25 and greater are employed.■ For important planning and installation information, refer to pages 143ff.

TECEbasika – PREMIUM, NS 1

Grease separator system made of HDPE plastic,complies with DIN EN 4040-100, with fully automatic, manually control-led disposal, two-part, round design, nominal size 1 / ...


Equipped with:■ An agitator for odour-free homogenization of separator contents while at the same time cleaning inside without opening the container lid■ Disposal pump (fl ood-proof, protection class IP 68, 400 V, 50 Hz, 2.3 kW, 4.0 A, pump capacity 21 m3/h at a mean height of 10 m) including the Con-traBlock system, consisting of a spiral bottom plate with wave-shaped shearing inlet and open, single-channel impeller, which prevents impeller blockage where large proportions of solids and fi brous matter are present and allows passage of solids of up to 30 mm in diameter■ Control cabinet (L x W x D in mm / 600 x 380 x 210), grey (RAL 7032) metal design, IP 53 according to VDE with manually controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre)■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper ■ Fitting compliant with DIN 1988-4 for refi lling in accordance with regulations following disposal■ Disposal pipe connection fi tting DN 65, PN 10


Dimensions Installed dimensions (D + 320 x H in mm): 1220 x 1570 / …Transport dimensions (D x H in mm): 900 x 785 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1080 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 1010 mm / …

Electrical connection: 400 V / 50 Hz / 16 A / 3.4 kW



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 00 68 / …

Illustration: TECEbasika – PREMIUM grease separator system, NS 1

25

8Separator systems




TECEbasika –PREMIUM

NS 1

■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Large-mesh basket for intake, refer to page 120■ Surface-mounted cabi-net for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 21)■ Flush-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 22)■ Remote control (Item. no. 329 00 47)■ Warning unit indicating «maximum grease layer thick-ness reached» for connection to building control centre (Item. no. 329 00 39)■ Solenoid valve for automatic refi lling (Item. no. 329 00 46)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9

Our services■ Complete installation, putting into service on site and instruction (Item. no. 329 00 65)■ Putting into service and in-struction (Item. no. 329 00 64)


NSDN


VolumeST*

Total volume


sizeTotal


320 00 68 1 (right) 100 80 100 370 900 1570 1080 1010 785 900 x 785 195

320 10 68 1 (left) 100 80 100 370 900 1570 1080 1010 785 900 x 785 195



320 00 69 1 (right) 100 80 100 370 900 1570 1080 1010 525 900 x 525 195

320 10 69 1 (left) 100 80 100 370 900 1570 1080 1010 525 900 x 525 195


* ST: Sludge trap


Inspection glass

DrainIntake

Intake


Venting connection

Drain

FlangeDN65,PN10

Cover

Filling connetor

Switch cabinet

Motor agitator

Disposal pump

26

8Separator systems



Accessories


Tender text








NS 2/4/7/10


Grease separator system made of HDPE plastic, complies with DIN EN 1825-1, with fully automatic, manually controlled disposal, two-part, round design, nominal size 7 / ...


Equipped with:■ An agitator for odour-free homogenization of separator contents while at the same time cleaning inside without opening the container lid■ Disposal pump (fl ood-proof, protection class IP 68, 400 V, 50 Hz, 2.3 kW, 4.0 A, pump capacity 21 m3/h at a mean height of 10 m) including the Con-traBlock system, consisting of a spiral bottom plate with wave-shaped shearing inlet and open, single-channel impeller, which prevents impeller blockage where large proportions of solids and fi brous matter are present and allows passage of solids of up to 30 mm in diameter■ Control cabinet (L x W x D in mm / 600 x 380 x 210), grey (RAL 7032) metal design, IP 53 according to VDE with manually controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre)■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper ■ Fitting compliant with DIN 1988-4 for refi lling in accordance with regulations following disposal■ Disposal pipe connection fi tting DN 65, PN 10


Dimensions Installed dimensions (D + 320 x H in mm): 1.930 x 1.860 / …Transport dimensions (D x H in mm): 1,610 x 930 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1.425 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 1.325 mm / …





Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 00 75 / …

27

8Separator systems





■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Large-mesh basket for intake, refer to page 120■ Surface-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 21)■ Flush-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 22)■ Remote control (Item. no. 329 00 47)■ Warning unit indicating «maximum grease layer thick-ness reached» for connection to building control centre (Item. no. 329 00 39)■ Solenoid valve for auto-matic refi lling (Item. no. 329 00 46)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9

Our services■ Complete installation, put-ting into service on site and in-struction (Item. no. 329 00 65)■ Putting into service and in-struction (Item. no. 329 00 64)


NS 2/4/7/10


NSDN


VolumeST*

Total volume

D H a c hMaximum

component sizeTotal


320 00 73 2 (right) 100 164 200 720 1100 1580 1225 1125 790 1100 x 790 210

320 10 73 2 (left) 100 164 200 720 1100 1580 1225 1125 790 1100 x 790 210

320 00 74 4 (right) 100 164 400 920 1100 1830 1475 1375 915 1100 x 915 235

320 10 74 4 (left) 100 164 400 920 1100 1830 1475 1375 915 1100 x 915 235

320 00 75 7 (right) 150 406 700 1970 1610 1860 1425 1325 930 1610 x 930 265

320 10 75 7 (left) 150 406 700 1970 1610 1860 1425 1325 930 1610 x 930 265

320 00 76 10 (right) 150 406 1000 2253 1610 2020 1585 1485 1010 1610 x 1010 290

320 10 76 10 (left) 150 406 1000 2253 1610 2020 1585 1485 1010 1610 x 1010 290




320 00 77 2 (right) 100 164 200 720 1100 1580 1225 1125 530 1100 x 530 210

320 10 77 2 (left) 100 164 200 720 1100 1580 1225 1125 530 1100 x 530 210

320 00 78 4 (right) 100 164 400 920 1100 1830 1475 1375 610 1100 x 610 235

320 10 78 4 (left) 100 164 400 920 1100 1830 1475 1375 610 1100 x 610 235

320 00 79 7 (right) 150 406 700 1970 1610 1860 1425 1325 620 1610 x 620 265

320 10 79 7 (left) 150 406 700 1970 1610 1860 1425 1325 620 1610 x 620 265

320 00 80 10 (right) 150 406 1000 2253 1610 2020 1585 1485 675 1610 x 675 290

320 10 80 10 (left) 150 406 1000 2253 1610 2020 1585 1485 675 1610 x 675 290

* ST: Sludge trap

Inspection glass

DrainIntake

Intake


Venting connection

Drain

FlangeDN65,PN10

CoverFilling connetorSwitch cabinet

Motor agitator

Disposal pump

28

8Separator systems



Accessories


Tender text



Grease separator system made of HDPE plastic, free standing, with fully automatic, manually controlled disposal, with separate sludge trap connected upstream, round design






NS 15NS 20NS 25


Grease separator system made of HDPE plastic, complies with DIN 4040-100, with fully automatic, manually controlled disposal,with separate sludge trap connected upstream, two-part design,nominal size 20 / ...

For free-standing installation in frost-proof rooms, round design, container lid sealed odour-tight with quick-action locks.

Equipped with:■ Five agitators for odour-free homogenization of separator contents while at the same time cleaning inside without opening the container lid■ Disposal pump (fl ood-proof, protection class IP 68, 400 V, 50 Hz, 3.4 kW, 5.6 A, pump capacity 38 m3/h at a mean height of 10 m) including the Con-traBlock system, consisting of a spiral bottom plate with wave-shaped shearing inlet and open, single-channel impeller, which prevents impeller blockage where large proportions of solids and fi brous matter are present and allows passage of solids of up to 30 mm in diameter■ Control cabinet (L x W x D in mm / 600 x 380 x 210), grey (RAL 7032) metal design, IP 53 according to VDE with manually controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre)■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper ■ Fitting compliant with DIN 1988-4 for refi lling in accordance with regulations following disposal■ Disposal pipe connection fi tting DN 65, PN 10

DN 200 intake and drain for connection to SML pipe acc. to DIN 19522 or to HT pipe acc. to DIN 19560, operating face in fl ow direction(from intake to drain) at right / ...Sludge trap volume: 2000 litres / ...Total volume: 8300 litres / ...Grease storage capacity: 850 litres / ...Weight: sludge trap ST approx. 210 kg / grease separator GS approx. 370 kg / …

DimensionsInstalled dimensions ((D1 + 400 + D) x D x H in mm): 4800 x 2780 x 1870 / …Transport dimensions (D x H in mm): 2780 x 935 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1480 mm / … Drain fi tting height (at bottom): c = 1410 mm / ...

Electrical connection: 400 V / 50 Hz / 16 A / 8.9 kW / …



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 00 82 / …

29

8Separator systems



Grease separator system made of HDPE plastic, free standing, with fully automatic, manually controlled disposal, with separate sludge trap connected upstream, round design


■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Large-mesh basket for intake, refer to page 120■ Surface-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 21)■ Flush-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 22)■ Remote control (Item. no. 329 00 47)■ Warning unit indicating «maximum grease layer thick-ness reached» for connection to building control centre (Item. no. 329 00 39)■ Solenoid valve for automatic refi lling (Item. no. 329 00 46)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9


NS 15NS 20NS 25



NSDN


VolumeST*

Total volume

D1 D H a c hMaximum


Acces-soryparts

(Two-part) (Flow direc-tion) Volume in litres Dimensions in mm D x h Weight in kg

320 00 81 15 (right) 200 620 1500 5300 1500 2400 1720 1280 1210 860 2400 x 860 170 340 120

320 10 81 15 (left) 200 620 1500 5300 1500 2400 1720 1280 1210 860 2400 x 860 170 340 140

320 00 82 20 (right) 200 850 2000 8300 1620 2780 1870 1480 1410 935 2780 x 935 210 370 140

320 10 82 20 (left) 200 850 2000 8300 1620 2780 1870 1480 1410 935 2780 x 935 210 370 140

320 00 83 25 (right) 200 1050 2500 10400 1770 3080 1870 1480 1410 935 3080 x 935 240 450 140

320 10 83 25 (left) 200 1050 2500 10400 1770 3080 1870 1480 1410 935 3080 x 935 240 450 140



(Three-part) (Flow direc-tion) Volume in litres Dimensions in mm D x h Weight in kg

320 00 84 15 (right) 200 620 1500 5300 1500 2400 1720 1280 1210 575 2400 x 575 170 340 120

320 10 84 15 (left) 200 620 1500 5300 1500 2400 1720 1280 1210 575 2400 x 575 170 340 120

320 00 85 20 (right) 200 850 2000 8300 1620 2780 1870 1480 1410 625 2780 x 625 210 370 140

320 10 85 20 (left) 200 850 2000 8300 1620 2780 1870 1480 1410 625 2780 x 625 210 370 140

320 00 86 25 (right) 200 1050 2500 10400 1770 3080 1870 1480 1410 625 3080 x 625 240 450 140

320 10 86 25 (left) 200 1050 2500 10400 1770 3080 1870 1480 1410 625 3080 x 625 240 450 140




Inspection glass

Drain

Intake

Intake


Venting connection

Drain

Motor agitator

Disposal pump

Switch cabinet

Grease SeparatorSludge trap

CoverFilling connectorFlange

DN65,PN10

30

8Separator systems



Accessories


Tender text


Grease separator system made of HDPE plastic, free standing, with fully automatic, manually controlled disposal, oval design



■ DIN 4040-100■ EN DIN 1825-2■ DIN 1986-100, par. 6.2.2.■ DIN 1986-30■ DIN EN 752■ DIN EN 12056, Part 1–5■ DIN 1988-4■ For additional standards in-formation, refer to pages 143ff.




Grease separator system made of HDPE plastic,complies with DIN EN 1825-1, with fully automatic, manually controlled disposal, oval design, nominal size 7 / ...


Equipped with:■ Two agitators for odour-free homogenization of separator contents while at the same time cleaning inside without opening the container lid■ Disposal pump (fl ood-proof, protection class IP 68, 400 V, 50 Hz, 2.3 kW, 4.0 A, pump capacity 21 m3/h at a mean height of 10 m) including the Con-traBlock system, consisting of a spiral bottom plate with wave-shaped shearing inlet and open, single-channel impeller, which prevents impeller blockage where large proportions of solids and fi brous matter are present and allows passage of solids of up to 30 mm in diameter■ Control cabinet (L x W x D in mm / 600 x 380 x 210), grey (RAL 7032) metal design, IP 53 according to VDE with manually controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre)■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper ■ Fitting compliant with DIN 1988-4 for refi lling in accordance with regulations following disposal■ Disposal pipe connection fi tting DN 65, PN 10


Dimensions Installed dimensions (2 x L1 + 225 x W + 320 x H in mm): 3925 x 1160 x 1690 / …Transport dimensions (L + 150 x W x H in mm): 1920 x 760 x 1500 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1330 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 1260 mm / …




Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 00 72 / …

NS 2NS 4NS 7


31

8Separator systems



Grease separator system made of HDPE plastic, free standing, with fully automatic, manually controlled disposal, oval design


■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Large-mesh basket for intake, refer to page 120■ Surface-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 21)■ Flush-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 22)■ Remote control (Item. no. 329 00 47)■ Warning unit indicating «maximum grease layer thick-ness reached» for connection to building control centre (Item. no. 329 00 39)■ Solenoid valve for automatic refi lling (Item. no. 329 00 46)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9



NSDN


VolumeST*

Total volume

L L1 W1 H1 a cMaximum

component sizeTotal


320 00 70 2 (right) 100 140 200 930 1310 1390 840 1790 1290 1220 1310 x 760 x 1480 210

320 10 70 2 (left) 100 140 200 930 1310 1390 840 1790 1290 1220 1310 x 760 x 1480 210

320 00 71 4 (right) 100 210 400 1360 1770 1850 840 1690 1350 1280 1770 x 760 x 1690 285

320 10 71 4 (left) 100 210 400 1360 1770 1850 840 1690 1350 1280 1770 x 760 x 1690 285


NS 2NS 4NS 7




* ST: Sludge trap


320 00 72 7 (right) 150 420 700 1970 1770 1850 840 1690 1330 1260 1920 x 760 x 1690 455

320 10 72 7 (left) 150 420 700 1970 1770 1850 840 1690 1330 1260 1920 x 760 x 1690 455


Inspection glass

DrainIntake

Intake


Venting connection

Drain

Motor agitator

Disposal pump

Switch cabinetCoverFilling connector

FlangeDN65,PN10

W1

W

32

8Separator systems



Accessories


Tender text


Grease separator system made of HDPE plastic, free standing, with fully automatic, program-controlled disposalround design

NS 1TECEbasika –PREMIUM Plus





TECEbasika – PREMIUM Plus, NS 1

Grease separator system made of HDPE plastic, complies with DIN EN 4040-100, with fully automatic, program-control-led disposal, two-part, round design, nominal size 1 / ...


Equipped with:■ An agitator for odour-free homogenization of separator contents while at the same time cleaning inside without opening the container lid■ Disposal pump (fl ood-proof, protection class IP 68, 400 V, 50 Hz, 2.3 kW, 4.0 A, pump capacity 21 m3/h at a mean height of 10 m) including the Con-traBlock system, consisting of a spiral bottom plate with wave-shaped shearing inlet and open, single-channel impeller, which prevents impeller blockage where large proportions of solids and fi brous matter are present and allows passage of solids of up to 30 mm in diameter■ Control cabinet (L x W x D in mm / 600 x 380 x 210), grey (RAL 7032) metal design, IP 53 according to VDE with program-controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre)■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper ■ Fitting with solenoid valve compliant with DIN 1988-4 for fully automatic refi lling in accordance with regulations following disposal■ Disposal pipe connection fi tting DN 65, PN 10■ Connection for disposal vehicle, R 2½ Storz-B coupling






Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 00 87 / …

Illustration: TECEbasika – PREMIUM Plus grease separator system, NS 1

33

8Separator systems



Grease separator system made of HDPE plastic, free standing, with fully automatic, program-controlled disposalround design

TECEbasika –PREMIUM Plus

NS 1

■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Large-mesh basket for intake, refer to page 120■ Surface-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 21)■ Flush-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 22)■ Remote control (Item. no. 329 00 48)■ Warning unit indicating «maximum grease layer thick-ness reached» for connection to building control centre (Item. no. 329 00 39)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9

Our services■ Complete installation, putting into service on site and instruction (Item. no. 329 00 65)■ Putting into service and instruction (Item. no. 329 00 64)


NSDN


VolumeST*

Total volume

D H a c hMaximum

component sizeTotal


320 00 87 1 (right) 100 80 100 370 900 1570 1080 1010 785 900 x 785 195

320 10 87 1 (left) 100 80 100 370 900 1570 1080 1010 785 900 x 785 195



320 00 88 1 (right) 100 80 100 370 900 1570 1080 1010 525 900 x 525 195

320 10 88 1 (left) 100 80 100 370 900 1570 1080 1010 525 900 x 525 195


* ST: Sludge trap


Inspection glass

DrainIntake

Intake


Venting connection

Drain

FlangeDN65,PN10

Cover

Filling connetor

Switch cabinet

Motor agitator

Disposal pump

34

8Separator systems



Accessories


Tender text


Grease separator system made of HDPE plastic, free standing, with fully automatic, program-controlled disposal, round design






NS 2/4/7/10


Grease separator system made of HDPE plastic, complies with DIN EN 1825-1, with fully automatic, program-controlled disposal, two-part, round design, nominal size 10 / ...


Equipped with: ■ An agitator for odour-free homogenization of separator contents while at the same time cleaning inside without opening the container lid ■ Disposal pump (fl ood-proof, protection class IP 68, 400 V, 50 Hz, 2.3 kW, 4.0 A, pump capacity 21 m3/h at a mean height of 10 m) including the Con-traBlock system, consisting of a spiral bottom plate with wave-shaped shearing inlet and open, single-channel impeller, which prevents impeller blockage where large proportions of solids and fi brous matter are present and allows passage of solids of up to 30 mm in diameter■ Control cabinet (L x W x D in mm / 600 x 380 x 210), grey (RAL 7032) metal design, IP 53 according to VDE with program-controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre). ■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper ■ Fitting with solenoid valve compliant with DIN 1988-4 for fully automatic refi lling in accordance with regulations following disposal■ Disposal pipe connection fi tting DN 65, PN 10 ■ Connection for disposal vehicle, R 2½ Storz-B coupling

DN 150 intake and drain for connection to SML pipe acc. to DIN 19522 or to HT pipe acc. to DIN 19560, operating face in fl ow direction(from intake to drain) at right / ...Sludge trap volume: 1,000 litres / ...Total volume: 2,253 litres / ...Grease storage capacity: 406 litres / ...Weight: approx. 290 kg / ...






Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 00 95 / …

35

8Separator systems



Grease separator system made of HDPE plastic, free standing, with fully automatic, program-controlled disposal, round design


■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Large-mesh basket for intake, refer to page 120■ Surface-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 21)■ Flush-mounted cabinet for disposal connection / remote control(Item. no. 329 00 22)■ Remote control (Item. no. 329 00 48)■ Warning unit indicating «maximum grease layer thick-ness reached» for connection to building control centre (Item. no. 329 00 39)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9



NS 2/4/7/10


NSDN


VolumeST*

Total volume

D H a c hMaximum

component sizeTotal


320 00 92 2 (right) 100 164 200 720 1100 1580 1225 1125 790 1100 x 790 210

320 10 92 2 (left) 100 164 200 720 1100 1580 1225 1125 790 1100 x 790 210

320 00 93 4 (right) 100 164 400 920 1100 1830 1475 1375 915 1100 x 915 235

320 10 93 4 (left) 100 164 400 920 1100 1830 1475 1375 915 1100 x 915 235

320 00 94 7 (right) 150 406 700 1970 1610 1860 1425 1325 930 1610 x 930 265

320 10 94 7 (left) 150 406 700 1970 1610 1860 1425 1325 930 1610 x 930 265

320 00 95 10 (right) 150 406 1000 2253 1610 2020 1585 1485 1010 1610 x 1010 290

320 10 95 10 (left) 150 406 1000 2253 1610 2020 1585 1485 1010 1610 x 1010 290




320 00 96 2 (right) 100 164 200 720 1100 1580 1225 1125 530 1100 x 530 210

320 10 96 2 (left) 100 164 200 720 1100 1580 1225 1125 530 1100 x 530 210

320 00 97 4 (right) 100 164 400 920 1100 1830 1475 1375 610 1100 x 610 235

320 10 97 4 (left) 100 164 400 920 1100 1830 1475 1375 610 1100 x 610 235

320 00 98 7 (right) 150 406 700 1970 1610 1860 1425 1325 620 1610 x 620 265

320 10 98 7 (left) 150 406 700 1970 1610 1860 1425 1325 620 1610 x 620 265

320 00 99 10 (right) 150 406 1000 2253 1610 2020 1585 1485 675 1610 x 675 290

320 10 99 10 (left) 150 406 1000 2253 1610 2020 1585 1485 675 1610 x 675 290

* ST: Sludge trap

Inspection glass

DrainIntake

Intake


Venting connection

Drain

FlangeDN65,PN10

CoverFilling connetor

Switch cabinet

Motor agitator

Disposal pump

36

8Separator systems



Accessories


Tender text


Grease separator system made of HDPE plastic, free standing, with fully automatic, program-controlled disposal, with separate sludge trap connected upstream, round design

TECEbasika –PREMIUMPlus





NS 15NS 20NS 25


Grease separator system made of HDPE plastic, complies with DIN 4040-100, with fully automatic, program-controlled disposal, with separate sludge trap connected upstream, two-part design, nominal size 25 / ...

For free-standing installation in frost-proof rooms, round design, container lid sealed odour-tight with quick-action locks.

Equipped with:■ Five agitators for odour-free homogenization of separator contents while at the same time cleaning inside without opening the container lid■ Disposal pump (fl ood-proof, protection class IP 68, 400 V, 50 Hz, 3.4 kW, 5.6 A, pump capacity 38 m3/h at a mean height of 10 m) including the Con-traBlock system, consisting of a spiral bottom plate with wave-shaped shearing inlet and open, single-channel impeller, which prevents impeller blockage where large proportions of solids and fi brous matter are present and allows passage of solids of up to 30 mm in diameter■ Control cabinet (L x W x D in mm / 600 x 380 x 210), grey (RAL 7032) metal design, IP 53 according to VDE with program-controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre)■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper ■ Fitting with solenoid valve compliant with DIN 1988-4 for fully automatic refi lling in accordance with regulations following disposal■ Disposal pipe connection fi tting DN 65, PN 10■ Connection for disposal vehicle, R 2½ Storz-B coupling

DN 200 intake and drain for connection to SML pipe acc. to DIN 19522 or to HT pipe acc. to DIN 19560, operating face in fl ow direction(from intake to drain) at right / ...Sludge trap volume: 2,500 litres / ...Total volume: 10,400 litres / ...Grease storage capacity: 1,050 litres / ...Weight: sludge trap ST approx. 240 kg / grease separator GS approx. 450 kg / …

Dimensions Installed dimensions ((D1 + 400 + D) x D x H in mm): 5250 x 3080 x 1870 / …Transport dimensions (D x H in mm): 3080 x 935 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1480 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 1410 mm / …





Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 01 02 / …

37

8Separator systems



Grease separator system made of HDPE plastic, free standing, with fully automatic, program-controlled disposal, with separate sludge trap connected upstream, round design

TECEbasika –PREMIUMPlus

■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Large-mesh basket for intake, refer to page 120■ Surface-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 21)■ Flush-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 22)■ Remote control (Item. no. 329 00 48)■ Warning unit indicating «maximum grease layer thick-ness reached» for connection to building control centre (Item. no. 329 00 39)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9



NS 15NS 20NS 25



NSDN


VolumeST*

Total volume

D1 D H a c hMaximum


Acces-soryparts


320 01 00 15 (right) 200 620 1500 5300 1500 2400 1720 1280 1210 860 2400 x 860 170 340 120

320 11 00 15 (left) 200 620 1500 5300 1500 2400 1720 1280 1210 860 2400 x 860 170 340 140

320 01 01 20 (right) 200 850 2000 8300 1620 2780 1870 1480 1410 935 2780 x 935 210 370 140

320 11 01 20 (left) 200 850 2000 8300 1620 2780 1870 1480 1410 935 2780 x 935 210 370 140

320 01 02 25 (right) 200 1050 2500 10400 1770 3080 1870 1480 1410 935 3080 x 935 240 450 140

320 11 02 25 (left) 200 1050 2500 10400 1770 3080 1870 1480 1410 935 3080 x 935 240 450 140




320 01 03 15 (right) 200 620 1500 5300 1500 2400 1720 1280 1210 575 2400 x 575 170 340 120

320 11 03 15 (left) 200 620 1500 5300 1500 2400 1720 1280 1210 575 2400 x 575 170 340 120

320 01 04 20 (right) 200 850 2000 8300 1620 2780 1870 1480 1410 625 2780 x 625 210 370 140

320 11 04 20 (left) 200 850 2000 8300 1620 2780 1870 1480 1410 625 2780 x 625 210 370 140

320 01 05 25 (right) 200 1050 2500 10400 1770 3080 1870 1480 1410 625 3080 x 625 240 450 140

320 11 05 25 (left) 200 1050 2500 10400 1770 3080 1870 1480 1410 625 3080 x 625 240 450 140



Inspection glassDrainIntake

Intake


Venting connection

Drain

Motor agitator

Disposal pump

Switch cabinet

Grease SeparatorSludge trap

CoverFilling connector

FlangeDN65,PN10

38

8Separator systems



Accessories


Tender text



Grease separator system made of HDPE plastic, free standing, with fully automatic, program-controlled disposal, oval design






TECEbasika – PREMIUM PLUS, NS 2

Grease separator system made of HDPE plastic, complies with DIN EN 1825-1, with fully automatic, program-controlled disposal, oval design, nominal size 2 / ...

For free-standing installation in frost-proof rooms, (without partition between sludge trap ST and grease separator), container lid sealed odour-tight with quick-action locks.

Equipped with:■ An agitator for odour-free homogenization of separator contents while at the same time cleaning inside without opening the container lid■ Disposal pump (fl ood-proof, protection class IP 68, 400 V, 50 Hz, 2.3 kW, 4.0 A, pump capacity 21 m3/h at a mean height of 10 m) including the Con-traBlock system, consisting of a spiral bottom plate with wave-shaped shearing inlet and open, single-channel impeller, which prevents impeller blockage where large proportions of solids and fi brous matter are present and allows passage of solids of up to 30 mm in diameter■ Control cabinet (L x W x D in mm / 600 x 380 x 210), grey (RAL 7032) metal design, IP 53 according to VDE with program-controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre)■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper ■ Fitting with solenoid valve compliant with DIN 1988-4 for fully automatic refi lling in accordance with regulations following disposal■ Disposal pipe connection fi tting DN 65, PN 10■ Connection for disposal vehicle, R 2½ Storz-B coupling






Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 00 89 / …

NS 2NS 4NS 7

39

8Separator systems



Grease separator system made of HDPE plastic, free standing, with fully automatic, program-controlled disposal, oval design


■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Large-mesh basket for intake, refer to page 120■ Surface-mounted cabinet for disposal connection /remote control (Item. no. 329 00 21)■ Flush-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 22)■ Remote control (Item. no. 329 00 48)■ Warning unit indicating «maximum grease layer thick-ness reached» for connection to building control centre (Item. no. 329 00 39)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9



NSDN


VolumeST*

Total volume

L L1 W1 H1 a cMaximum compo-

nent sizeTotal


320 00 89 2 (right) 100 140 200 930 1310 1390 840 1790 1290 1220 1310 x 760 x 1480 210

320 10 89 2 (left) 100 140 200 930 1310 1390 840 1790 1290 1220 1310 x 760 x 1480 210

320 00 90 4 (right) 100 210 400 1360 1770 1850 840 1690 1350 1280 1770 x 760 x 1690 285

320 10 90 4 (left) 100 210 400 1360 1770 1850 840 1690 1350 1280 1770 x 760 x 1690 285

NS 2NS 4NS 7





* ST: Sludge trap


320 00 91 7 (right) 150 420 700 1970 1770 1850 840 1690 1330 1260 1920 x 760 x 1690 460

320 10 91 7 (left) 150 420 700 1970 1770 1850 840 1690 1330 1260 1920 x 760 x 1690 460


Inspection glass

DrainIntake

Intake


Venting connection

Drain

FlangeDN65,PN10

CoverFilling connetorSwitch cabinet

Motor agitatorW

1W

Motor agitator

40

8Separator systems



Accessories


Tender text


Grease separator system made of HDPE plastic,for underground installation, round design

NS2/4/7/10

TECEbasika –BASIC

■ Light weight makes trans-port easy ■ May be installed without heavy-duty crane■ Integrated sludge trap and sampling device save installati-on space■ Load capacity up to class D 400 (truck can drive over)





Grease separator made of HDPE plastic, complies with DIN EN 1825-1, for underground installation, round design,nominal size 10 / ...

without partition between sludge trap and grease separator, standard load class B 125 shaft cover (load capacity of 12.5 t)made of concrete-fi lled cast iron, characteristic dimension 610 mm, bolted down odour-free without ventilation opening in accordance with DIN EN 124. Protected against fl oating up to a ground water level of 1 m above the ground plate.

Equipped with:■ Steel-reinforced concrete cover compliant with DIN 4034, Part 1■ Sampling from the drain pipe

DN 150 intake and drain for connection to SML pipe acc. to DIN 19522 or to KG pipe acc. to DIN EN 1401-1,Sludge trap volume: 1000 litres / ...Total volume: 2250 litres / ...Grease storage capacity: 406 litres / ...

Weight Heaviest single part: 1300 kg / …Total: 1680 kg / ...

Dimensions Installed dimensions (D1 x (H + b + d) in mm): 1800 x 1700 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1385 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 1285 mm / …

Technical approval: Z-54.6 applied for

Manufacturer: TECE

Item. no.: 321 00 06 / …


41

8Separator systems



Grease separator system made of HDPE plastic, for underground installation, round design

TECEbasika –BASIC

■ Sampling shaft, in acc. with DIN 4040-100, refer to page 138■ Suction pipe DN 65 PN 10 with DIN fl ange at the end for more emptying conveni-ence – cannot be retrofi tted (Item. no. 329 00 75)■ Adapter for attaching the concrete cover (Item. no. 329 00 71) – strongly recommended for installation!■ Shaft rings Ø 1000 / 1500 mm for adjusting height, refer to page 140■ Supporting rings for adjusting height, refer to page 140■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9


NS2/4/7/10

Item numbers / Table of dimensions (grease separator system in one-part design)

Item. no.Class B 125

Nominal size NS

DNGreasestoragecapacity

Volume ST*

Totalvolume

D1 D H a c b dMaximum

component size

Max.Single parts

Total

(One-part) Volume in litres Dimensions in mm D x h Weight in kg

321 00 00 2 100 164 200 720 1250 1060 1255 1015 915 200 125 1060 x 1255 480 690

321 0 001 2 100 164 400 920 1250 1060 1505 1265 1165 200 125 1060 x 1505 480 720

321 00 02 4 100 164 400 920 1250 1060 1505 1265 1165 200 125 1060 x 1505 480 720

321 00 03 4 100 164 800 1320 1250 1060 2015 1775 1675 200 125 1060 x 2015 480 770

321 00 04 7 150 406 700 1970 1800 1570 1540 1225 1125 200 125 1570 x 1540 1300 1660

321 00 05 7 150 406 1400 2675 1800 1570 1940 1625 1525 200 125 1570 x 1940 1300 1720

321 00 06 10 150 406 1000 2250 1800 1570 1700 1385 1285 200 125 1570 x 1700 1300 1690

321 00 07 10 150 406 2000 3260 1800 1570 2270 1955 1855 200 125 1570 x 2270 1300 1780

Class D 400

(One-part) Volume in litres Dimensions in mm D x h Weight in kg

321 00 08 2 100 164 200 720 1250 1060 1255 1015 915 200 160 1060 x 1255 480 690

321 00 09 2 100 164 400 920 1250 1060 1505 1265 1165 200 160 1060 x 1505 480 720

321 00 10 4 100 164 400 920 1250 1060 1505 1265 1165 200 160 1060 x 1505 480 720

321 00 11 4 100 164 800 1320 1250 1060 2015 1775 1675 200 160 1060 x 2015 480 770

321 00 12 7 150 406 700 1970 1800 1570 1540 1225 1125 200 160 1570 x 1540 1300 1660

321 00 13 7 150 406 1400 2675 1800 1570 1940 1625 1525 200 160 1570 x 1940 1300 1720

321 00 14 10 150 406 1000 2250 1800 1570 1700 1385 1285 200 160 1570 x 1700 1300 1690

321 00 15 10 150 406 2000 3260 1800 1570 2270 1955 1855 200 160 1570 x 2270 1300 1780

* ST: Sludge trap

Cover

DrainIntake

Intake Drain

42

8Separator systems


How it works

12

3

4

56

7

8

10

How the system works – advantagesGrease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with separate disposal of grease and sludge

TECEbasika –PRAKTIKA / PRAKTIKA Plus

9

How does a grease separator system work?

In general terms, a grease separator system works on the basis of the gravity principle, i.e. grease, being lighter than water, fl oats on the surface of the water and forms a layer, which can then be disposed of separately.

With the PRAKTIKA grease separator system (see photo), kitchen wastewater is fi rst fed into an intake fi lter, which separates solids from the water directly. The solids are retained by sieves from where they are then automatically conveyed to a 60-litre collector by a worm extruder. Wastewater, still containing greases, fl ows on to the grease separator where grease and wastewater are then separated automatically by a process based on the gravity principle.

Greases and oils are lighter than water and thus form a layer on the surface. In order to ensure that grease continues to fl ow until disposal, the compartment where grease accumulates is thermally insulated, while an additional heating unit under the layer of grease ensures that the grease remains fl uid. Separated oil and grease can in this way be drained into a 60-litre collecting container by way of a drain spout, fully automatically and with no additional energy required. The PRAKTIKA Plus grease separator system is fully automatic and includes program control, allowing even automatic alternating feed to additio-nal collectors. After separation and removal of greases and solids, the purifi ed wastewater is pumped out through an immersed fi tting and drained directly to the public sewage system. A lifting unit is required in situations where the drain fi tting is below the backfl ow level.

Through this innovative process, waste materials destined for disposal (i.e. oils, greases and solilds in the collectors) are removed from wastewater directly, thereby reducing the volume of disposed matter to about 10 % as compared to conventional grease separator systems. There is no need to dispose of all of the grease separator contents.In addition, separated waste materials can be subsequently «recycled» by utilizing them in energy production.If the operation has a wet waste disposal system, the PRAKTIKA Plus grease separator system can be connected directly to it. This saves the operator the effort of having to exchange collector containers.

Description of functioning

Illustration: TECEbasika – PRAKTIKA Plus grease separator system, NS 2

1 Kitchen wastewater intake

2 Filter with screen plate for solids

3 Collector for solids

4 Collector for greases

5 Disposal pipe for greases and oils

6 Disposal pipe for solids

7 Grease layer (in a liquid state)

8 Drain pipe for grease-free wastewater

9 Sampling device

10 Drain connection to sewage system

43

8Separator systems


Refi lling with fresh water

Disposal

Maintenance and service

Total annual operating costs

0 2,000 4,000 6,000 8,000 10,000 12,000

How the system works – advantagesGrease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with separate disposal of grease and sludge

TECEbasika –PRAKTIKA / PRAKTIKA Plus

Product advantages

PRAKTIKA is an economical and ecological grease separator system offering convincing arguments when compared with conventional grease separator system:

■ Economical advantages, such as great savings on operating costs, including disposal costs and the cost of fresh water

■ Only slightly higher investment costs compared with conventional grease separator systems, such as PREMIUM or PREMIUM Plus, in which contents are emptied completely

■ Very easy to operate and saves time during disposal

■ Ecological advantages as a result of a strong reduction in disposal volumes (e.g. for nominal size 20: instead of 120 m3 of wastewater a year, as with conventional, complete disposal, only about 1 m3 of solids and about 3 m3 of grease a year with partial disposal)

■ Separated wastes are recyclable

Comparison of operating costs for grease separatorsExample: NS 20 used at a hotel

Suggestion for installation

Annual costs in EURConventional grease separator with complete disposal

PRAKTIKA Plus grease separator with partial disposal

Illustration: TECEbasika – PRAKTIKA Plus grease separator system, NS 2, with TECEbasika – Duo lifting unit

6

5

43

2

1

7a

8

10

9

7d 7c

7b

1 TECEbasika – PRAKTIKA Plus

grease separator system

2 Intake fi lter with sieve and

fully automatic worm extruder

3 Grease collector

4 Solids collector

5 Venting pipe

6 Inspection glass for grease layer thickness with grease sensor

7Fully automatic

disposal device:

consisting of control cabinet (a), 2-way ball valve with electric drive for grease disposal (b), integra-ted heating unit (c), fully automatic worm extruder for conveying solids to collector (d)

8 Sampling device

9 TECEbasika – Duo lifting unit

10 Backfl ow loop

Intake Backfl ow level

44

8Separator systems



Accessories


Tender text


8Separator systems


■ Low operating costs for the system operator through reduced amount of material for disposal and lower costs for replenishing the system with fresh water ■ Friendly to the environment: separate disposal of grease and sludge } allows waste recycling■ Easy to operate: fully au-tomatic system with program control



■ In order to avoid any an-noying odours, we recommend providing for a venting pipe that rises continuously to the roof.■ For important planning and installation information, refer to pages 143ff.

TECEbasika – PRAKTIKA, NS 10

Grease separator system made of V4A stainless steel (1.4571 material), complies with DIN EN 1825-1,with manually controlled, fully automatic separate disposal of grease and sludge,nominal size 10 / ...

for free-standing installation in frost-protected rooms. Grease separator system consisting of a space-saving rectangular container with a cone-shaped grease collection chamber (narrower at the top) and two-part design (divided horizon-tally through the centre by a threaded fl ange) for easier transport indoors.

Equipped with:■ Intake fi lter, container lid with gasket and quick-action locks (sealed water- and odour tight) and safety limit switch (additional safety device) so that lefto-ver foods in kitchen wastewater are retained by sieves. Solids are discharged by means of a worm extruder to a 60-litre transparent plastic collector that is sealed water- and odour-tight by a toroidal sealing ring and tension ring.■ Worm extruder in the intake fi lter runs fully automatically, disposing of leftover foods, through a sensor on the drain side■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper in the grease collection chamber (additionally insulated against heat loss)■ Heating unit below the grease layer (ensures that grease remains fl uid) is controlled fully automatically by a temperature sensor■ Grease disposal is manually controlled by a 2-way ball valve with transparent plastic connection hose, attached directly to a 60-litre transparent plastic contai-ner (lid is sealed water- and odour-tight by a toroidal sealing ring and tension ring) for collecting removed grease■ Odour-free ventilation of the plastic container by way of a centred DN 100 venting connection■ Control cabinet (L x W x D 600 x 380 x 210 mm), grey (RAL 7032) metal design, IP 53 according to VDE with manually controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre)

DN 150 intake and drain for connection to SML pipe acc. to DIN 19522 or to HT pipe acc. to DIN 19560, operating face in fl ow direction(from intake to drain) at right / ...Separator volume: 2400 litres / ...Weight: approx. 480 kg / ...



Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with separate disposal of grease and sludge, fully automatic with manual control

TECEbasika –PRAKTIKA

NS 2/4/7/10/15/20/25



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 00 03 / …

Illustration: TECEbasika – PRAKTIKA grease separator system, NS 10

45

8Separator systems



8Separator systems


Scale drawing


Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with separate disposal of grease and sludge, fully automatic with manual control


NS 2/4/7/10/15/20/25


Item numbers/ Table of dimensions (grease separator system in two-part design NS 10 and larger)


NSDN

Totalvolume

L1 W L H a c Maximum component size Weight

(Flow direction) Litres Dimensions in mm C x W x h Kg

320 00 00 2 (right) 100 385 1500 590 1000 1845 1665 1300 1000 x 590 x 1500 190

320 01 00 2 (left) 100 385 1500 590 1000 1845 1665 1300 1000 x 590 x 1500 190

320 00 01 4 (right) 100 470 1710 590 1230 1845 1665 1300 1230 x 590 x 1500 210

320 10 01 4 (left) 100 470 1710 590 1230 1845 1665 1300 1230 x 590 x 1500 210

320 00 02 7 (right) 150 990 2600 700 2090 1895 1665 1300 2090 x 700 x 1500 350

320 10 02 7 (left) 150 990 2600 700 2090 1895 1665 1300 2090 x 700 x 1500 350

320 00 03 10 (right) 150 2400 3600 1330 3110 1895 1665 1300 3110 x 1330 x 780 480

320 10 03 10 (left) 150 2400 3600 1330 3110 1895 1665 1300 3110 x 1330 x 780 480

320 00 04 15 (right) 200 3675 3600 1980 3110 1895 1665 1300 3110 x 1980 x 780 550

320 10 04 15 (left) 200 3675 3600 1980 3110 1895 1665 1300 3110 x 1980 x 780 550

320 00 05 20 (right) 200 6200 4100 2300 3600 2145 1865 1500 3600 x 2300 x 860 675

320 10 05 20 (left) 200 6200 4100 2300 3600 2145 1865 1500 3600 x 2300 x 860 675

320 00 06 25 (right) 200 7550 4600 2380 4120 2145 1865 1500 4120 x 2380 x 860 790

320 10 06 25 (left) 200 7550 4600 2380 4120 2145 1865 1500 4120 x 2380 x 860 790

■ Sampling pipe,refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ 60-litre collection container, transparent plastic (Item. no. 329 00 57)■ Collecting tray for mobile collector use (Item. no. 329 00 55)■ Stairclimber hand truck with tension belt for transporting containers (Item. no. 329 00 56)■ Warning unit indicating «maximum grease layer thickness reached» for connection to building control centre (Item. no. 329 00 59)■ Warning unit indicating «Solids collector full» (Item. no. 329 00 60)■ Indicator lamp for signalling failure (Item. no. 329 00 53)■ Automatic backwashing of intake fi lter (Item. no. 329 00 54)■ Automatic alternating feed. Recommended from NS 15 to 25 (Item. no. 329 00 58)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9 Our services refer to page 141

Accessories

Inspection glass

DrainIntake

Intake


Venting connection

Drain

Switch cabinetCover

Solids collectorGrease collector

W

46

8Separator systems



Accessories


Tender text


8Separator systems






TECEbasika – PRAKTIKA, NS 4

Grease separator system made of V4A stainless steel (1.4571 material), complies with DIN EN 1825-1, with manually controlled, fully automatic separate disposal of grease and sludge, special model with low intake height, nominal size 4 / ...

for free-standing installation in frost-protected rooms. Grease separator consis-ting of a space-saving rectangular container with a cone-shaped grease coll-ection chamber (narrower at the top) and two-part design (divided horizontally through the centre by a threaded fl ange) for easier transport indoors.

Equipped with:■ Intake fi lter, container lid with gasket and quick-action locks (sealed water- and odour tight) and safety limit switch (additional safety device). Leftover foods in kitchen wastewater are retained by sieves. Solids are discharged by means of a worm extruder to a 60-litre transparent plastic collector that is sealed water- and odour-tight by a toroidal sealing ring and tension ring. ■ Worm extruder in the intake fi lter runs fully automatically, disposing of left-over foods, through a sensor on the drain side■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper in the grease collection chamber (additionally insulated against heat loss)■ Heating unit below the grease layer (ensures that grease remains fl uid) is controlled fully automatically by a temperature sensor■ Grease disposal is manually controlled by a 2-way ball valve with transparent plastic connection hose, attached directly to a 60-litre transparent plastic container (lid is sealed water- and odour-tight by a toroidal sealing ring and tension ring) for collecting removed grease■ Odour-free ventilation of the plastic container by way of a centred DN 100 venting connection

■ Control cabinet (L x W x D 600 x 380 x 210 mm), grey (RAL 7032) metal de-sign, IP 53 according to VDE with manually controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre)

DN 100 intake and drain for connection to SML pipe acc. to DIN 19522 or to HT pipe acc. to DIN 19560, operating face in fl ow direction(from intake to drain) at right Separator volume: 980 litres / ...Weight: approx. 390 kg / ...



Grease separator system made of V4A stainless steel, free stan-ding, with separate disposal of grease and sludge, fully auto-matic with manual control, special model with low intake height


NS 2/4/7/10/15/20/25



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 10 08 / …


47

8Separator systems

Scale drawing

Special solutions on request (grease separator system in three-part design)

Accessories


8Separator systems


Scale drawing


Grease separator system made of V4A stainless steel, free stan-ding, with separate disposal of grease and sludge, fully auto-matic with manual control, special model with low intake height


NS 2/4/7/10/15/20/25


Item numbers/ Table of dimensions (grease separator system in two-part design NS 10 and larger)


NSDN

Totalvolume



320 00 07 2 (right) 100 520 1880 700 1400 1545 1365 1000 1400 x 700 x 1300 230

320 10 07 2 (left) 100 520 1880 700 1400 1545 1365 1000 1400 x 700 x 1300 230

320 00 08 4 (right) 100 980 2510 1090 2030 1545 1365 1000 2030 x 1090 x 660 390

320 10 08 4 (left) 100 980 2510 1090 2030 1545 1365 1000 2030 x 1090 x 660 390

320 00 09 7 (right) 150 1700 2910 1560 2430 1595 1365 1000 2430 x 1560 x 660 440

320 10 09 7 (left) 150 1700 2910 1560 2430 1595 1365 1000 2430 x 1560 x 660 440

320 00 10 10 (left) 150 2400 3600 1730 3110 1595 1365 1000 3110 x 1730 x 660 520

320 10 10 10 (left) 150 2400 3600 1730 3110 1595 1365 1000 3110 x 1730 x 660 520

320 00 11 15 (right) 200 3710 4100 2270 3600 1665 1365 1000 3600 x 2270 x 660 610

320 10 11 15 (left) 200 3710 4100 2270 3600 1665 1365 1000 3600 x 2270 x 660 610

320 00 12 20 (right) 200 6100 4600 2380 4120 1865 1585 1220 4120 x 2380 x 730 720

320 10 12 20 (left) 200 6100 4600 2380 4120 1865 1585 1220 4120 x 2380 x 730 720

■ Sampling pipe,refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ 60-litre collection container, transparent plastic (Item. no. 329 00 57)■ Collecting tray for mobile collector use (Item. no. 329 00 55)■ Stairclimber hand truck with tension belt for transporting containers (Item. no. 329 00 56)■ Warning unit indicating «maximum grease layer thickness reached» for connection to building control centre (Item. no. 329 00 59)■ Warning unit indicating «Solids collector full» (Item. no. 329 00 60)■ Indicator lamp for signalling failure (Item. no. 329 00 53)■ Automatic backwashing of intake fi lter (Item. no. 329 00 54)■ Automatic alternating feed. Recommended from NS 15 to 25 (Item. no. 329 00 58)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9Our services refer to page 141

Inspection glass

Drain

Intake

Intake


Venting connection

Drain

Switch cabinetCover


W

48

8Separator systems



Accessories


Tender text


8Separator systems


■ Low operating costs for the system operator through reduced amount of material for disposal and lower costs for replenishing the system with fresh water ■ Friendly to the environment: separate disposal of grease and sludge } allows waste recycling■ Easy to operate: fully automatic system with pro-gram control




TECEbasika – PRAKTIKA Plus, NS 2

Grease separator system made of V4A stainless steel (1.4571 material) complies with DIN EN 1825-1,with program-controlled, fully automatic separate disposal of grease and sludge, nominal size 2 / ...

for free-standing installation in frost-protected rooms. Grease separator consisting of a space-saving rectangular container with a cone-shaped grease collection chamber (narrower at the top).

Equipped with:■ Intake fi lter, container lid with gasket and quick-action locks (sealed water- and odour tight) and safety limit switch (additional safety device). Leftover foods in kitchen wastewater are retained by sieves. Solids are discharged by means of a worm extruder to the 60-litre transparent plastic collector that is sealed water- and odour-tight by a toroidal sealing ring and tension ring. ■ Worm extruder in the intake fi lter runs fully automatically, disposing of leftover foods, through a sensor on the drain side■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with program-controlled, electrically powered wiper in the grease collection chamber (additionally insulated against heat loss)■ Heating unit below the grease layer (ensures that grease remains fl uid) is controlled fully automatically by a temperature sensor■ Grease disposal is program-controlled by an electrically powered 2-way ball valve with transparent plastic connection hose, attached directly to a 60-litre transparent plastic container (lid is sealed water- and odour-tight by a toroidal sealing ring and tension ring) for collecting removed grease■ Sensor-controlled monitoring of levels in the plastic collectors for solids and grease■ Odour-free ventilation of the plastic container by way of a centred DN 100 venting connection

■ Control cabinet (L x W x D 600 x 380 x 210 mm), grey (RAL 7032) metal design, IP 53 according to VDE with manually controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre)


Dimensions Installed dimensions (L x W x H in mm): 1500 x 590 x 1845 / …Transport dimensions (C x W x H in mm): 1000 x 590 x 1500 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1665 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 1280 mm / …


Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with separate disposal of grease and sludge, fully automatic with program control

TECEbasika –PRAKTIKA Plus

NS 2/4/7/10/15/20/25



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 00 13 / …


49

8Separator systems



8Separator systems

Scale drawing

■ Sampling pipe,refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ 60-litre collection container, transparent plastic (Item. no. 329 00 57)■ Collecting tray for mobile collector use (Item. no. 329 00 55)■ Stairclimber hand truck with tension belt for transporting containers (Item. no. 329 00 56)■ Indicator lamp for signalling failure (Item. no. 329 00 53)■ Automatic backwashing of intake fi lter (Item. no. 329 00 54)■ Automatic alternating feed. Recommended from NS 15 to 25 (Item. no. 329 00 58)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9

Our services■ Complete installation, put-ting into service and instruction on site (Item. no. 329 00 65)■ Putting into service and instruction on site (Item. no. 329 00 64)

Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with separate disposal of grease and sludge, fully automatic with program control


NS 2/4/7/10/15/20/25




Item numbers / Table of dimensions (grease separator system in two-part design NS 10 and larger)


NSDN

Totalvolume



320 00 13 2 (right) 100 385 1500 590 1000 1845 1665 1300 1000 x 590 x 1500 190

320 10 13 2 (left) 100 385 1500 590 1000 1845 1665 1300 1000 x 590 x 1500 190

320 00 14 4 (right) 100 470 1710 590 1230 1845 1665 1300 1230 x 590 x 1500 210

320 10 14 4 (left) 100 470 1710 590 1230 1845 1665 1300 1230 x 590 x 1500 210

320 00 15 7 (right) 150 990 2600 700 2090 1895 1665 1300 2090 x 700 x 1500 350

320 10 15 7 (left) 150 990 2600 700 2090 1895 1665 1300 2090 x 700 x 1500 350

320 00 16 10 (right) 150 2400 3600 1330 3110 1895 1665 1300 3110 x 1330 x 780 480

320 10 16 10 (left) 150 2400 3600 1330 3110 1895 1665 1300 3110 x 1330 x 780 480

320 00 17 15 (right) 200 3675 3600 1980 3110 1895 1665 1300 3110 x 1980 x 780 550

320 10 17 15 (left) 200 3675 3600 1980 3110 1895 1665 1300 3110 x 1980 x 780 550

320 00 18 20 (right) 200 6200 4100 2300 3600 2145 1865 1500 3600 x 2300 x 860 675

320 10 18 20 (left) 200 6200 4100 2300 3600 2145 1865 1500 3600 x 2300 x 860 675

320 00 19 25 (right) 200 7550 4600 2380 4120 2145 1865 1500 4120 x 2380 x 860 790

320 10 19 25 (left) 200 7550 4600 2380 4120 2145 1865 1500 4120 x 2380 x 860 790

Inspection glass

Drain

Intake

Intake


Venting connection

Drain

Switch cabinetCover


W

50

8Separator systems



Accessories


Tender text


8Separator systems






TECEbasika – PRAKTIKA Plus, NS 7

Grease separator system made of V4A stainless steel (1.4571 material) complies with DIN EN 1825-1, with program-controlled, fully automatic separate disposal of grease and sludge, special model with low intake height, nominal size 7 / ...

for free-standing installation in frost-protected rooms. Grease separator system consisting of a space-saving rectangular container with a cone-shaped grease collection chamber (narrower at the top) and two-part design (divided horizon-tally through the centre by a threaded fl ange) for better transport indoors.

Equipped with:■ Intake fi lter, container lid with gasket and quick-action locks (sealed water- and odour tight) and safety limit switch (additional safety device). Leftover foods in kitchen wastewater are retained by sieves. Solids are discharged by means of a worm extruder to a 60-litre transparent plastic collector that is sealed water- and odour-tight by a toroidal sealing ring and tension ring■ Worm extruder in the intake fi lter runs fully automatically, disposing of leftover foods, through a sensor on the drain side■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with program-control-led, electrically powered wiper in the grease collection chamber (additionally insulated against heat loss)■ Heating unit below the grease layer (ensures that grease remains fl uid) is controlled fully automatically by a temperature sensor■ Grease disposal is program-controlled by an electrically powered 2-way ball valve with transparent plastic connection hose, attached directly to a 60-litre transparent plastic container (lid is sealed water- and odour-tight by a toroidal sealing ring and tension ring) for collecting removed grease■ Sensor-controlled monitoring of levels in the plastic collectors for solids and grease■ Odour-free ventilation of the plastic container by way of a centred DN 100 venting connection

■ Control cabinet (L x W x D 600 x 380 x 210 mm), grey (RAL 7032) metal de-sign, IP 53 according to VDE with manually controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre)


Dimensions Installed dimensions (L1 x W x H in mm): approx. 2910 x 1560 x 1595 / …Transport dimensions (L x W x h in mm): 2430 x 1560 x 660 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1365 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 1300 mm / …


Grease separator system made of V4A stainless steel, free stan-ding, with separate disposal of grease and sludge, fully auto-matic with program control, special model with low intake height


NS 2/4/7/10/15/20/25



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 00 22 / …


51

8Separator systems



8Separator systems

Scale drawing

■ Sampling pipe,refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ 60-litre collection container, transparent plastic (Item. no. 329 00 57)■ Collecting tray for mobile collector use (Item. no. 329 00 55)■ Stairclimber hand truck with tension belt for transporting containers (Item. no. 329 00 56)■ Indicator lamp for signalling failure (Item. no. 329 00 53)■ Automatic backwashing of intake fi lter (Item. no. 329 00 54)■ Automatic alternating feed. Recommended from NS 15 to 25 (Item. no. 329 00 58)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9Our services■ Complete installation, put-ting into service and instruction on site (Item. no. 329 00 65)■ Putting into service and instruction on site (Item. no. 329 00 64)

Grease separator system made of V4A stainless steel, free stan-ding, with separate disposal of grease and sludge, fully auto-matic with program control, special model with low intake height


NS 2/4/7/10/15/20/25




Item numbers / Table of dimensions (grease separator system in two-part design NS 10 and larger)


NSDN

Totalvolume



320 00 20 2 (right) 100 520 1880 700 1400 1545 1365 1000 1400 x 700 x 1300 230

320 10 20 2 (left) 100 520 1880 700 1400 1545 1365 1000 1400 x 700 x 1300 230

320 00 21 4 (right) 100 980 2510 1090 2030 1545 1365 1000 2030 x 1090 x 660 390

320 10 21 4 (left) 100 980 2510 1090 2030 1545 1365 1000 2030 x 1090 x 660 390

320 00 22 7 (right) 150 1700 2910 1560 2430 1595 1365 1000 2430 x 1560 x 660 440

320 10 22 7 (left) 150 1700 2910 1560 2430 1595 1365 1000 2430 x 1560 x 660 440

320 00 23 10 (right) 150 2400 3600 1730 3110 1595 1365 1000 3110 x 1730 x 660 520

320 10 23 10 (left) 150 2400 3600 1730 3110 1595 1365 1000 3110 x 1730 x 660 520

320 00 24 15 (right) 200 3710 4100 2270 3600 1665 1365 1000 3600 x 2270 x 660 610

320 10 24 15 (left) 200 3710 4100 2270 3600 1665 1365 1000 3600 x 2270 x 660 610

320 00 25 20 (right) 200 6100 4600 2380 4120 1865 1585 1220 4120 x 2380 x 730 720

320 10 25 20 (left) 200 6100 4600 2380 4120 1865 1585 1220 4120 x 2380 x 730 720

Inspection glass

Drain

Intake

Intake


Venting connection

Drain

Switch cabinetCover


W

52

8Separator systems



Accessories


Tender text


Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with low intake height, rectangular design

NS 1 TECEbasika –BASIC

■ Container lid opens (tension lock) to allow easy cleaning and maintenance■ Compact design■ Low intake fi tting height





Grease separator system made of V4A stainless steel (1.4571 material)complies with 1825-1 / DIN 4040-100, with low intake height, rectangular design, nominal size 1

For free-standing installation in frost-proof rooms, with partition between sludge trap and grease separator, container lid sealed odour-tight with quick-action locks.

Equipped with:■ R 1¼“ sluice valve at the bottom of drain side for emptying completely

DN 70 intake and drain (da = Ø 75 mm) for connection to HT pipe acc. to DIN 19560, operating face in fl ow direction (from intake to drain) at right / ...Sludge trap volume: 100 litres / ...Total volume: 220 litres / ...Grease storage capacity: 49 litres / ...Weight: approx. 70 kg / ...

Dimensions Installed dimensions (L x W x H in mm): 1060 x 500 x 675 / …Intake pipe height (at bottom): a = 510 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 440 mm / …



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 01 06 / …


53

8Separator systems



Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with low intake height, rectangular design

TECEbasika –BASIC

NS 1

■ Filling unit, stainless steel, with free outlet com-plying with DIN 1988 Part 4 (Item. no. 329 00 35)■ Sampling pipe, DN 70 stainless steel (Item. no. 329 00 00)■ 30-litre collection container, plastic (Item. no. 329 00 81)■ 60-litre collection con-tainer, transparent plastic (Item. no. 329 00 57)■ Stairclimber hand truck with tension belt for transpor-ting containers (Item. no. 329 00 56)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9

Item. no. NS DNGrease storage capacity

VolumeST*

Total volume

L W H b a cMaximum

component sizeTotal

(One-part) Volume in litres Dimensions in mm L x W x H Weight in kg

320 01 06 1 70 49 100 220 1060 500 675 250 510 440 1060 x 500 x 675 70



* ST: Sludge trap

DrainIntake

Intake


Drain

Cover

W

b

54

8Separator systems



Accessories


Tender text


8


■ Container lid opens (tension locks) to allow easy cleaning and maintenance■ Suction pipe DN 65, PN 10■ Accessories may be se-lected from module system





Grease separator system made of V4A stainless steel (1.4571 ma-terial), complies with DIN EN 1825-1,with suction pipe for odour-free disposal, round design, nominal size 4 / ...


Equipped with:■ Suction pipe with DN 65, PN 10 fi tting for complete emptying of the container■ Integrated sampling device


NS 1/2/4/7/10

Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with suction pipe for odour-free disposal, round design



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 01 35 / …




55

8Separator systems



8Separator systems

Scale drawing

Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with suction pipe for odour-free disposal, round design


NS 1/2/4/7/10

Special solutions on request ■ Larger nominal sizes can be supplied as dual systems including distribution facility (to evenly divide up volume fl ow), e.g. NS 20 (2 x NS 10)




NSDN


VolumeST*

Total volume

D H h a cMaximum compo-

nent sizeWeight

(Two-part) (Flow direction) Volume in litres Dimensions in mm D x h Kg

320 01 33 1 (right) 100 80 100 370 860 1435 690 1060 990 Ø 860 x 690 120

320 11 33 1 (left) 100 80 100 370 860 1435 690 1060 990 Ø 860 x 690 120

320 01 34 2 (right) 100 164 200 720 1060 1665 805 1200 1100 Ø 1060 x 805 195

320 11 34 2 (left) 100 164 200 720 1060 1665 805 1200 1100 Ø 1060 x 805 195

320 01 35 4 (right) 100 164 400 920 1060 1915 930 1450 1350 Ø 1060 x 930 220

320 11 35 4 (left) 100 164 400 920 1060 1915 930 1450 1350 Ø 1060 x 930 220

320 01 36 7 (right) 150 406 700 1970 1560 1935 940 1395 1295 Ø 1560 x 940 350

320 11 36 7 (left) 150 406 700 1970 1560 1935 940 1395 1295 Ø 1560 x 940 350

320 01 37 10 (right) 150 406 1000 2253 1560 2095 1020 1555 1455 Ø 1560 x 1020 370

320 11 37 10 (left) 150 406 1000 2253 1560 2095 1020 1555 1455 Ø 1560 x 1020 370

■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Large-mesh basket for intake, refer to page 120■ Filling unit with free outlet (Item. no. 329 00 35)■ Grease layer thickness inspection glass (Item. no. 329 00 36)■ Warning unit indicating «maximum grease layer thick-ness reached» for connection to building control centre / only with inspection glass; incl. switch cabinet (Item. no. 329 00 38)■ Warning unit as above, yet only available with inspection glass and convenience packa-ge (Item. no. 329 00 39)■ Solenoid valve for auto-matic refi lling, incl. switch cabinet (Item. no. 329 00 37)■ Convenience package for manually controlled, fully automatic emptying and clea-ning, refer to page 126■ Remote control (Item. no. 329 00 45)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9

(Three-part) (Flow direction) Volume in litres Dimensions in mm D x h Kg

320 01 66 2 (right) 100 164 200 720 1060 1665 555 1200 1100 Ø 1060 x 555 195

320 11 66 2 (left) 100 164 200 720 1060 1665 555 1200 1100 Ø 1060 x 555 195

320 01 67 4 (right) 100 164 400 920 1060 1915 640 1450 1350 Ø 1060 x 640 220

320 11 67 4 (left) 100 164 400 920 1060 1915 640 1450 1350 Ø 1060 x 640 220

320 01 68 7 (right) 150 406 700 1970 1560 1935 645 1395 1295 Ø 1560 x 645 350

320 11 68 7 (left) 150 406 700 1970 1560 1935 645 1395 1295 Ø 1560 x 645 350

320 01 69 10 (right) 150 406 1000 2253 1560 2095 700 1555 1455 Ø 1560 x 700 370

320 11 69 10 (left) 150 406 1000 2253 1560 2095 700 1555 1455 Ø 1560 x 700 370


* ST: Sludge trap

DrainIntake

Intake


Venting connection

Drain

FlangeDN65,PN10

Cover

56

8Separator systems



Accessories


Tender text


8







Grease separator system made of V4A stainless steel (1.4571 material), complies with DIN EN 1825-1, with suction pipe for odour-free disposal, oval design, nominal size 4 / ...




DimensionsInstalled / transport dimensions (L x W x H in mm): 1310 x 760 x 1590 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1290 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 1280 mm / …


NS 2NS 4

Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing with suction pipe for odour-free disposal, oval design



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 01 38 / …


57

8Separator systems



8Separator systems

Scale drawing

Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing with suction pipe for odour-free disposal, oval design


NS 2NS 4




NSDN


VolumeST*

Total volume

L W H a cMaximum

component sizeWeight

(One-part) (Flow direction) Volume in litres Dimensions in mm L x W x H Kg

320 01 38 2 (right) 100 120 200 930 1310 760 1590 1290 1220 1310 x 760 x 1590 220

320 11 38 2 (left) 100 120 200 930 1310 760 1590 1290 1220 1310 x 760 x 1590 220

320 01 39 4 (right) 100 170 400 1360 1770 760 1590 1350 1280 1770 x 760 x 1590 250

320 11 39 4 (left) 100 170 400 1360 1770 760 1590 1350 1280 1770 x 760 x 1590 250

■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Large-mesh basket for intake, refer to page 120■ Filling unit with free outlet (Item. no. 329 00 35)■ Grease layer thickness inspection glass (Item. no. 329 00 36)■ Warning unit indicating «maximum grease layer thick-ness reached» for connection to building control centre / only with inspection glass; incl. switch cabinet (Item. no. 329 00 38)■ Warning unit as above, yet only available with inspection glass and convenience packa-ge (Item. no. 329 00 39)■ Solenoid valve for auto-matic refi lling, incl. switch cabinet (Item. no. 329 00 37)■ Convenience package for manually controlled, fully automatic emptying and cleaning, refer to page 126■ Remote control (Item. no. 329 00 45)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9

* ST: Sludge trap

DrainIntake

Intake


Venting connection

Drain

FlangeDN65,PN10Cover

W

58

8Separator systems



Accessories


Tender text


8







Grease separator system made of V4A stainless steel (1.4571 material), complies with DIN EN 1825-1, with suction pipe for odour-free disposal, rectangular design, nominal size 4 / ...



DN 100 intake and drain for connection to SML pipe acc. to DIN 19522 or to HT pipe acc. to DIN 19560, operating face in fl ow direction(from intake to drain) at right / ...Sludge trap volume: 400 litres / ...Total volume: 1,465 litres / ...Grease storage capacity: 170 litres / ...Weight: approx. 300 kg / ...



NS 2/4/7/10/15/20/25

Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with suction pipe for odour-free disposal,rectangular design



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 01 41 / …


59

8Separator systems



8Separator systems

Scale drawing

Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with suction pipe for odour-free disposal,rectangular design


NS 2/4/7/10/15/20/25


■ All grease separator systems can be supplied as dual systems including distribution facility (to evenly divide up volume fl ow), e.g. NS 30 (2 x NS 15), NS 40 (2 x NS 20), NS 50 (2 x NS 25)




NSDN


VolumeST*

Total volume

L W H a cMaximum



320 01 40 2 (right) 100 85 200 715 1100 702 1630 1395 1325 1100 x 702 x 1630 190

320 11 40 2 (left) 100 85 200 715 1100 702 1630 1395 1325 1100 x 702 x 1630 190

320 01 41 4 (right) 100 170 400 1465 1980 770 1755 1395 1325 1980 x 770 x 1755 300

320 11 41 4 (left) 100 170 400 1465 1980 770 1755 1395 1325 1980 x 770 x 1755 300

320 01 42 7 (right) 150 295 700 2450 3310 770 1755 1395 1325 3310 x 770 x 1755 450

320 11 42 7 (left) 150 295 700 2450 3310 770 1755 1395 1325 3310 x 770 x 1755 450

320 01 43 10 (right) 150 425 1000 3480 3600 1000 1755 1395 1325 3600 x 1000 x 1755 550

320 11 43 10 (left) 150 425 1000 3480 3600 1000 1755 1395 1325 3600 x 1000 x 1755 550

320 01 44 15 (right) 200 685 1500 5280 3620 1490 1755 1395 1325 3620 x 1490 x 1755 750

320 11 44 15 (left) 200 685 1500 5280 3620 1490 1755 1395 1325 3620 x 1490 x 1755 750

320 01 45 20 (right) 200 1150 2000 8000 3970 1970 1755 1395 1325 3970 x 1970 x 1755 1050

320 11 45 20 (left) 200 1150 2000 8000 3970 1970 1755 1395 1325 3970 x 1970 x 1755 1050

320 01 46 25 (right) 200 1450 2500 9500 4965 1955 1755 1395 1325 4965 x 1955 x 1755 1200

320 11 46 25 (left) 200 1450 2500 9500 4965 1955 1755 1395 1325 4965 x 1955 x 1755 1200

■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Large-mesh basket for intake, refer to page 120■ Filling unit with free outlet (Item. no. 329 00 35)■ Grease layer thickness inspection glass (Item. no. 329 00 36)■ Warning unit indicating «maximum grease layer thick-ness reached» for connection to building control centre / only with inspection glass; incl. switch cabinet (Item. no. 329 00 38)■ Warning unit as above, yet only available with inspection glass and convenience packa-ge (Item. no. 329 00 39)■ Solenoid valve for auto-matic refi lling, incl. switch cabinet (Item. no. 329 00 37)■ Convenience package for manually controlled, fully automatic emptying and cleaning, refer to page 126■ Remote control (Item. no. 329 00 45)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9

* ST: Sludge trap

DrainIntake

Intake


Venting connection

Drain

FlangeDN65,PN10 Cover

b

W

60

8Separator systems



Accessories


Tender text


8Separator systems


■ Container lid opens (tension locks) to allow easy cleaning and maintenance■ Fully automatic, odour-free disposal ■ Complete emptying by means of powerful mixing and stirring machine (with heater as accessory)





Grease separator system made of V4A stainless steel (1.4571 material), complies with DIN EN 1825-1, with fully automatic, manually controlled disposal, round design, nominal size 4 / ...


Equipped with:■ An agitator for odour-free homogenization of separator contents while at the same time cleaning inside without opening the container lid■ Disposal pump (fl ood-proof, protection class IP 68, 400 V, 50 Hz, 2.3 kW, 4.0 A, pump capacity 21 m3/h at a mean height of 10 m) including the Con-traBlock system, consisting of a spiral bottom plate with wave-shaped shearing inlet and open, single-channel impeller, which prevents impeller blockage where large proportions of solids and fi brous matter are present and allows passage of solids of up to 30 mm in diameter■ Control cabinet (L x W x D in mm / 600 x 380 x 210), grey (RAL 7032) metal design, IP 53 according to VDE with manually controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre)■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper ■ Fitting compliant with DIN 1988-4 for refi lling in accordance with regulations following disposal■ Disposal pipe connection fi tting DN 65, PN 10■ Integrated sampling device


DimensionsInstalled dimensions (D x H in mm): 1060 x 1915 / …Transport dimensions (D x H in mm): 1060 x 930 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1450 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 1350 mm / …


Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with fully automatic, manually controlled disposal, round design


NS 1/2/4/7/10



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 00 28 / …


61

8Separator systems



8Separator systems


Scale drawing

■ All larger nominal sizes can be supplied as dual systems including distribution facility (to evenly divide up volume fl ow), e.g. NS 20 (2 x NS 10)

■ Sampling pipe,refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Large-mesh basket for intake, refer to page 120■ Surface-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 21)■ Flush-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 22)■ Remote control (Item. no. 329 00 47)■ Warning unit indicating «maximum grease layer thick-ness reached» for connection to building control centre (Item. no. 329 00 39)■ Solenoid valve for auto-matic refi lling (Item. no. 329 00 46) ■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9 Our services■ Complete installation, put-ting into service and instruction on site (Item. no. 329 00 65)■ Putting into service and instruction (Item. no. 329 00 64)

Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with fully automatic, manually controlled disposal, round design


NS 1/2/4/7/10




NSDN


VolumeST*

Total volume

D H h a cMaximum compo-

nent sizeWeight


320 00 26 1 (right) 100 80 100 370 860 1435 690 1060 990 Ø 860 x 690 180

320 10 26 1 (left) 100 80 100 370 860 1435 690 1060 990 Ø 860 x 690 180

320 00 27 2 (right) 100 164 200 720 1060 1665 805 1200 1100 Ø 1060 x 805 250

320 10 27 2 (left) 100 164 200 720 1060 1665 805 1200 1100 Ø 1060 x 805 250

320 00 28 4 (right) 100 164 400 920 1060 1915 930 1450 1350 Ø 1060 x 930 270

320 10 28 4 (left) 100 164 400 920 1060 1915 930 1450 1350 Ø 1060 x 930 270

320 00 29 7 (right) 150 406 700 1970 1560 1935 940 1395 1295 Ø 1560 x 940 405

320 10 29 7 (left) 150 406 700 1970 1560 1935 940 1395 1295 Ø 1560 x 940 405

320 00 30 10 (right) 150 406 1000 2253 1560 2095 1020 1555 1455 Ø 1560 x 1020 420

320 10 30 10 (left) 150 406 1000 2253 1560 2095 1020 1555 1455 Ø 1560 x 1020 420


320 01 70 2 (right) 100 164 200 720 1060 1665 555 1200 1100 Ø 1060 x 555 250

320 11 70 2 (left) 100 164 200 720 1060 1665 555 1200 1100 Ø 1060 x 555 250

320 01 71 4 (right) 100 164 400 920 1060 1915 640 1450 1350 Ø 1060 x 640 270

320 11 71 4 (left) 100 164 400 920 1060 1915 640 1450 1350 Ø 1060 x 640 270

320 01 72 7 (right) 150 406 700 1970 1560 1935 645 1395 1295 Ø 1560 x 645 405

320 11 72 7 (left) 150 406 700 1970 1560 1935 645 1395 1295 Ø 1560 x 645 405

320 01 73 10 (right) 150 406 1000 2253 1560 2095 700 1555 1455 Ø 1560 x 700 420

320 11 73 10 left 150 406 1000 2253 1560 2095 700 1555 1455 Ø 1560 x 700 420


* ST: Sludge trap

Inspection glass

DrainIntake

Intake


Venting connection

Drain

FlangeDN65,PN10CoverFilling connetor

Switch cabinet

Motor agitator

Disposal pump

62

8Separator systems



Accessories


Tender text


8Separator systems







Grease separator system made of V4A stainless steel (1.4571 material),complies with DIN EN 1825-1, with fully automatic,manually controlled disposal, oval design, nominal size 2 / ...


Equipped with:■ An agitator for odour-free homogenization of separator contents while at the same time cleaning inside without opening the container lid■ Disposal pump (fl ood-proof, protection class IP 68, 400 V, 50 Hz, 2.3 kW, 4.0 A, pump capacity 21 m3/h at a mean height of 10 m) including the Con-traBlock system, consisting of a spiral bottom plate with wave-shaped shearing inlet and open, single-channel impeller, which prevents impeller blockage where large proportions of solids and fi brous matter are present and allows passage of solids of up to 30 mm in diameter ■ Control cabinet (L x W x D in mm / 600 x 380 x 210), grey (RAL 7032) metal design, IP 53 according to VDE with manually controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre).■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper ■ Fitting compliant with DIN 1988-4 for refi lling in accordance with regulations following disposal■ Disposal pipe connection fi tting DN 65, PN 10


Dimensions Installed / transport dimensions (L x W x H in mm): 1310 x 760 x 1590 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1290 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 1280 mm / …


Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with fully automatic, manually controlled disposal, oval design


NS 2NS 4



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 00 31 / …


63

8Separator systems



8Separator systems

Scale drawing


■ Sampling pipe,refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Large-mesh basket for intake, refer to page 120■ Surface-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 21)■ Flush-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 22)■ Remote control (Item. no. 329 00 47)■ Warning unit indicating «maximum grease layer thick-ness reached» for connection to building control centre (Item. no. 329 00 39)■ Solenoid valve for automatic refi lling (Item. no. 329 00 46)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9Our services■ Complete installation, put-ting into service and instruction on site (Item. no. 329 00 65)■ Putting into service and instruction (Item. no. 329 00 64)

Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with fully automatic, manually controlled disposal, oval design


NS 2NS 4




NSDN


VolumeST*

Total volume

L W H a cMaximum



320 00 31 2 (right) 140 120 200 930 1310 760 1590 1290 1220 1310 x 760 x 1590 270

320 10 31 2 (left) 140 120 200 930 1310 760 1590 1290 1220 1310 x 760 x 1590 270

320 00 32 4 (right) 210 170 400 1360 1770 760 1590 1350 1280 1770 x 760 x 1590 300

320 10 32 4 (left) 210 170 400 1360 1770 760 1590 1350 1280 1770 x 760 x 1590 300

* ST: Sludge trap

Inspection glass

DrainIntake

Intake


Venting connection

Drain


Switch cabinet Motor agitator

Disposal pump

W

64

8Separator systems



Accessories


Tender text


8Separator systems







Grease separator system made of V4A stainless steel (1.4571 material),complies with DIN EN 4040-100, with fully automatic, manually control-led disposal, rectangular design, nominal size 10

For free-standing installation in frost-proof rooms, with partition between sludge trap and grease separator, container lid sealed odour-tight with quick-action locks.

Equipped with:■ Three agitators for odour-free homogenization of separator contents while at the same time cleaning inside without opening the container lid■ Disposal pump (fl ood-proof, protection class IP 68, 400 V, 50 Hz, 2.3 kW, 4.0 A, pump capacity 21 m3/h at a mean height of 10 m) including the Con-traBlock system, consisting of a spiral bottom plate with wave-shaped shearing inlet and open, single-channel impeller, which prevents impeller blockage where large proportions of solids and fi brous matter are present and allows passage of solids of up to 30 mm in diameter■ Control cabinet (L x W x D in mm / 600 x 380 x 210), grey (RAL 7032) metal design, IP 53 according to VDE with manually controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre).■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper ■ Fitting compliant with DIN 1988-4 for refi lling in accordance with regulations following disposal■ Disposal pipe connection fi tting DN 65, PN 10




Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with fully automatic, manually controlled disposal, rectangular design


NS 2/4/7/10/15/20/25



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 00 36 / …


65

8Separator systems



8Separator systems

Scale drawing


■ All larger nominal sizes can be supplied as dual systems including distribution facility (to evenly divide up volume fl ow), e.g. NS 30 (2 x NS 15), NS 40 (2 x NS 20), NS 50 (2 x NS 25)

■ Sampling pipe,refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Large-mesh basket for intake, refer to page 120■ Surface-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 21)■ Flush-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 22)■ Remote control (Item. no. 329 00 47)■ Warning unit indicating «maximum grease layer thick-ness reached» for connection to building control centre (Item. no. 329 00 39) ■ Solenoid valve for automatic refi lling (Item. no. 329 00 46)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9 Our services■ Complete installation, put-ting into service and instruction on site (Item. no. 329 00 65)■ Putting into service and instruction (Item. no. 329 00 64)

Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with fully automatic, manually controlled disposal, rectangular design


NS 2/4/7/10/15/20/25




NSDN


VolumeST*

Total volume

L W H a cMaximum



320 00 33 2 (right) 100 85 200 715 1100 702 1630 1395 1325 1100 x 702 x 1630 340

320 10 33 2 (left) 100 85 200 715 1100 702 1630 1395 1325 1100 x 702 x 1630 340

320 00 34 4 (right) 100 170 400 1465 1980 770 1755 1395 1325 1980 x 770 x 1755 420

320 10 34 4 (left) 100 170 400 1465 1980 770 1755 1395 1325 1980 x 770 x 1755 420

320 00 35 7 (right) 150 295 700 2450 3310 770 1755 1395 1325 3310 x 770 x 1755 600

320 10 35 7 (left) 150 295 700 2450 3310 770 1755 1395 1325 3310 x 770 x 1755 600

320 00 36 10 (right) 150 425 1000 3480 3600 1000 1755 1395 1325 3600 x 1000 x 1755 720

320 10 36 10 (left) 150 425 1000 3480 3600 1000 1755 1395 1325 3600 x 1000 x 1755 720

320 00 37 15 (right) 200 685 1500 5280 3620 1490 1755 1395 1325 3620 x 1490 x 1755 830

320 10 37 15 (left) 200 685 1500 5280 3620 1490 1755 1395 1325 3620 x 1490 x 1755 830

320 00 38 20 (right) 200 1150 2000 8000 3970 1970 1755 1395 1325 3970 x 1970 x 1755 1270

320 10 38 20 (left) 200 1150 2000 8000 3970 1970 1755 1395 1325 3970 x 1970 x 1755 1270

320 00 39 25 (right) 200 1450 2500 9500 4965 1955 1755 1395 1325 4965 x 1955 x 1755 1520

320 10 39 25 (left) 200 1450 2500 9500 4965 1955 1755 1395 1325 4965 x 1955 x 1755 1520

* ST: Sludge trap

Inspection glass

DrainIntake

Intake


Venting connection

FlangeDN65,PN10 CoverFilling connetor

Switch cabinet

Motor agitator

Disposal pump

W

Motor agitator

Drain

66

8Separator systems



Accessories


Tender text


8Separator systems







Grease separator system made of V4A stainless steel (1.4571 material),complies with DIN EN 4040-100, with fully automatic, manually control-led disposal, with separate sludge trap connected upstream, rectangu-lar design, nominal size 10 / ...

For free-standing installation in frost-proof rooms, container lid sealed odour-tight with quick-action locks.

Equipped with:■ Four agitators for odour-free homogenization of separator contents while at the same time cleaning inside without opening the container lid■ Disposal pump (fl ood-proof, protection class IP 68, 400 V, 50 Hz, 2.3 kW, 4.0 A, pump capacity 21 m3/h at a mean height of 10 m) including the Con-traBlock system, consisting of a spiral bottom plate with wave-shaped shearing inlet and open, single-channel impeller, which prevents impeller blockage where large proportions of solids and fi brous matter are present and allows passage of solids of up to 30 mm in diameter ■ Control cabinet (L x W x D in mm / 600 x 380 x 210), grey (RAL 7032) metal design, IP 53 according to VDE with manually controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre)■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper ■ Fitting compliant with DIN 1988-4 for refi lling in accordance with regulations following disposal■ Disposal pipe connection fi tting DN 65, PN 10

DN 100 intake and drain for connection to SML pipe acc. to DIN 19522 or to HT pipe acc. to DIN 19560, operating face in fl ow direction(from intake to drain) at rightSludge trap volume: 1000 litres / ...Total volume: 3,480 litres / ...Grease storage capacity: 425 litres / ...Weight: sludge trap ST approx. 215 kg / grease separator GS approx. 530 kg / …

DimensionsInstalled dimensions: 4050 x 1000 x 1630 / …Transport dimensions of sludge trap / grease separator (L x W x H in mm): 1100 x 1000 x 1630 / 2800 x 1000 x 1630 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1335 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 1265 mm / …


Grease separator system made of V4A stainless steel, free stan-ding, with fully automatic, manually controlled disposal, with separate sludge trap connected upstream, rectangular design


NS 2/4/7/10/15/20/25



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 00 43 / …


67

8Separator systems



8Separator systems


Scale drawing

■ All larger nominal sizes can be supplied as dual systems including distribution facility (to evenly divide up volume fl ow), e.g. NS 30 (2 x NS 15), NS 40 (2 x NS 20), NS 50 (2 x NS 25)

■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Large-mesh basket for intake, refer to page 120■ Surface-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 21)■ Flush-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 22)■ Remote control (Item. no. 329 00 47)■ Warning unit indicating «maximum grease layer thick-ness reached» for connection to building control centre (Item. no. 329 00 39)■ Solenoid valve for automatic refi lling (Item. no. 329 00 46)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9Our services■ Complete installation, put-ting into service and instruction on site (Item. no. 329 00 65)■ Putting into service and instruction (Item. no. 329 00 64)

Grease separator system made of V4A stainless steel, free stan-ding, with fully automatic, manually controlled disposal, with separate sludge trap connected upstream, rectangular design


NS 2/4/7/10/15/20/25


Item numbers / Table of dimensions (grease separator system and sludge trap in one-part design)


NSDN


VolumeST*

Total volume

L A W C H a b cMaximum


(One-part) (Flow direction) Volume in litres Dimensions in mm C x W x H Kg

320 00 40 2 (right) 100 85 200 715 1440 450 700 840 1630 1315 350 1245 840 x 700 x 1630 130 240

320 10 40 2 (left) 100 85 200 715 1440 450 700 840 1630 1315 350 1245 840 x 700 x 1630 130 240

320 00 41 4 (right) 100 170 400 1465 2200 550 800 1500 1630 1315 400 1245 1500 x 800 x 1630 140 320

320 10 41 4 (left) 100 170 400 1465 2200 550 800 1500 1630 1315 400 1245 1500 x 800 x 1630 140 320

320 00 42 7 (right) 150 295 700 2450 3580 950 800 2480 1630 1335 400 1265 2480 x 800 x 1630 180 450

320 10 42 7 (left) 150 295 700 2450 3580 950 800 2480 1630 1335 400 1265 2480 x 800 x 1630 180 450

320 00 43 10 (right) 150 425 1000 3480 4050 1100 1000 2800 1630 1335 400 1265 2800 x 1000 x 1630 215 530

320 10 43 10 (left) 150 425 1000 3480 4050 1100 1000 2800 1630 1335 400 1265 2800 x 1000 x 1630 215 530

320 00 44 15 (right) 200 685 1500 5280 4330 1200 1492 2980 1630 1305 400 1235 2980 x 1492 x 1630 260 610

320 10 44 15 (left) 200 685 1500 5280 4330 1200 1492 2980 1630 1305 400 1235 2980 x 1492 x 1630 260 610

320 00 45 20 (right) 200 1150 2000 8000 5440 1300 1870 3990 1630 1305 400 1235 3990 x 1870 x 1630 330 970

320 10 45 20 (left) 200 1150 2000 8000 5440 1300 1870 3990 1630 1305 400 1235 3990 x 1870 x 1630 330 970

320 00 46 25 (right) 200 1450 2500 9500 5440 1300 2330 3990 1630 1305 400 1235 3990 x 2330 x 1630 390 1165

320 10 46 25 (left) 200 1450 2500 9500 5440 1300 2330 3990 1630 1305 400 1235 3990 x 2330 x 1630 390 1165


Inspection glass

DrainIntake

Intake


Venting connection

FlangeDN65,PN10 CoverFilling connetor Switch cabinet

Motor agitator

Disposal pump

W

Motor agitator

Drain

CoverSludge trap Grease separator

68

8Separator systems



Accessories


Tender text


8Separator systems







Grease separator system made of V4A stainless steel (1.4571 material), complies with DIN EN 1825-1, with fully automatic, program-controlled disposal, round design, nominal size 7 / ...


Equipped with:■ An agitator for odour-free homogenization of separator contents while at the same time cleaning inside without opening the container lid■ Disposal pump (fl ood-proof, protection class IP 68, 400 V, 50 Hz, 2.3 kW, 4.0 A, pump capacity 21 m3/h at a mean height of 10 m) including the Con-traBlock system, consisting of a spiral bottom plate with wave-shaped shearing inlet and open, single-channel impeller, which prevents impeller blockage where large proportions of solids and fi brous matter are present and allows passage of solids of up to 30 mm in diameter■ Control cabinet (L x W x D in mm / 600 x 380 x 210), grey (RAL 7032) metal design, IP 53 according to VDE with program-controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre).■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper ■ Fitting with solenoid valve compliant with DIN 1988-4 for fully automatic refi lling in accordance with regulations following disposal■ Disposal pipe connection fi tting DN 65, PN 10■ Connection for disposal vehicle, R 2½ Storz-B coupling


DimensionsInstalled dimensions (D x H in mm): 1560 x 1935 / …Transport dimensions (D x H in mm): 1560 x 940 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1395 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 1295 mm / …


Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with fully automatic, program-controlled disposal, round design


NS 1/2/4/7/10



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 00 50 / …


69

8Separator systems




320 01 74 2 (right) 100 164 200 720 1060 1665 555 1200 1100 Ø 1060 x 555 250

320 11 74 2 (left) 100 164 200 720 1060 1665 555 1200 1100 Ø 1060 x 555 250

320 01 75 4 (right) 100 164 400 920 1060 1915 640 1450 1350 Ø 1060 x 640 270

320 11 75 4 (left) 100 164 400 920 1060 1915 640 1450 1350 Ø 1060 x 640 270

320 01 76 7 (right) 150 406 700 1970 1560 1935 645 1395 1295 Ø 1560 x 645 405

320 11 76 7 (left) 150 406 700 1970 1560 1935 645 1395 1295 Ø 1560 x 645 405

320 01 77 10 (right) 150 406 1000 2253 1560 2095 700 1555 1455 Ø 1560 x 700 420

320 11 77 10 (left) 150 406 1000 2253 1560 2095 700 1555 1455 Ø 1560 x 700 420


8Separator systems


Scale drawing

■ All larger nominal sizes can be supplied as dual systems including distribution facility (to evenly divide up volume fl ow), e.g. NS 20 (2 x NS 10)

■ Heater, refer to page 128■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Large-mesh basket for intake, refer to page 120■ Surface-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 21)■ Flush-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 22)■ Remote control (Item. no. 329 00 48)■ Warning unit indicating «maximum grease layer thick-ness reached» for connection to building control centre (Item. no. 329 00 39)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9

Our services■ Complete installation, putting into service and instruction on site (Item. no. 329 00 65)■ Putting into service and instruction (Item. no. 329 00 64)

Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with fully automatic, program-controlled disposal, round design


NS 1/2/4/7/10




NSDN


VolumeST*

Total volume

D H h a cMaximum



320 00 47 1 (right) 100 80 100 370 860 1435 690 1060 990 Ø 860 x 690 170

320 10 47 1 (left) 100 80 100 370 860 1435 690 1060 990 Ø 860 x 690 170

320 00 48 2 (right) 100 164 200 720 1060 1665 805 1200 1100 Ø 1060 x 805 250

320 10 48 2 (left) 100 164 200 720 1060 1665 805 1200 1100 Ø 1060 x 805 250

320 00 49 4 (right) 100 164 400 920 1060 1915 930 1450 1350 Ø 1060 x 930 270

320 10 49 4 (left) 100 164 400 920 1060 1915 930 1450 1350 Ø 1060 x 930 270

320 00 50 7 (right) 150 406 700 1970 1560 1935 940 1395 1295 Ø 1560 x 940 405

320 10 50 7 (left) 150 406 700 1970 1560 1935 940 1395 1295 Ø 1560 x 940 405

320 00 51 10 (right) 150 406 1000 2253 1560 2095 1020 1555 1455 Ø 1560 x 1020 420

320 10 51 10 (left) 150 406 1000 2253 1560 2095 1020 1555 1455 Ø 1560 x 1020 420

Accessories

* ST: Sludge trap

Inspection glass

DrainIntake

Intake


Venting connection


Switch cabinetMotor agitator

Disposal pump

Drain

70

8Separator systems



Accessories


Tender text


8Separator systems







Grease separator system made of V4A stainless steel (1.4571 material), complies with DIN EN 1825-1, with fully automatic, program-controlled disposal, oval design, nominal size 4 / ...


Equipped with:■ An agitator for odour-free homogenization of separator contents while at the same time cleaning inside without opening the container lid■ Disposal pump (fl ood-proof, protection class IP 68, 400 V, 50 Hz, 2.3 kW, 4.0 A, pump capacity 21 m3/h at a mean height of 10 m) including the Con-traBlock system, consisting of a spiral bottom plate with wave-shaped shearing inlet and open, single-channel impeller, which prevents impeller blockage where large proportions of solids and fi brous matter are present and allows passage of solids of up to 30 mm in diameter■ Control cabinet (L x W x D in mm / 600 x 380 x 210), grey (RAL 7032) metal design, IP 53 according to VDE with program-controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre).■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper ■ Fitting with solenoid valve compliant with DIN 1988-4 for fully automatic refi lling in accordance with regulations following disposal■ Disposal pipe connection fi tting DN 65, PN 10■ Connection for disposal vehicle, R 2½ Storz-B coupling




Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with fully automatic, program-controlled disposal, oval design


NS 2NS 4



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 00 53 / …


71

8Separator systems



8Separator systems


Scale drawing



Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with fully automatic, program-controlled disposal, oval design


NS 2NS 4




NSDN


VolumeST*

Total volume

L W H a cMaximum



320 00 52 2 (right) 100 120 200 930 1310 760 1590 1290 1220 1310 x 760 x 1590 270

320 10 52 2 (left) 100 120 200 930 1310 760 1590 1290 1220 1310 x 760 x 1590 270

320 00 53 4 (right) 150 170 400 1360 1770 760 1590 1350 1280 1770 x 760 x 1590 300

320 10 53 4 (left) 150 170 400 1360 1770 760 1590 1350 1280 1770 x 760 x 1590 300

* ST: Sludge trap

Inspection glass

DrainIntake

Intake


Venting connection

FlangeDN65,PN10CoverFilling connetor Switch cabinet

Motor agitator

Disposal pump

WDrain

72

8Separator systems



Accessories


Tender text


8Separator systems







Grease separator system made of V4A stainless steel (1.4571 material), complies with DIN EN 4040-100, with fully automatic, program-controlled disposal, rectangular design, nominal size 4 / ...


Equipped with:■ Four agitators for odour-free homogenization of separator contents while at the same time cleaning inside without opening the container lid■ Disposal pump (fl ood-proof, protection class IP 68, 400 V, 50 Hz, 2.3 kW, 4.0 A, pump capacity 21 m3/h at a mean height of 10 m) including the Con-traBlock system, consisting of a spiral bottom plate with wave-shaped shearing inlet and open, single-channel impeller, which prevents impeller blockage where large proportions of solids and fi brous matter are present and allows passage of solids of up to 30 mm in diameter■ Control cabinet (L x W x D in mm / 600 x 380 x 210), grey (RAL 7032) metal design, IP 53 according to VDE with program-controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre).■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper ■ Fitting with solenoid valve compliant with DIN 1988-4 for fully automatic refi lling in accordance with regulations following disposal■ Disposal pipe connection fi tting DN 65, PN 10■ Connection for disposal vehicle, R 2½ Storz-B coupling




Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with fully automatic, program-controlled disposal, rectangular design


NS 2/4/7/10/15/20/25



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 00 55 / …


73

8Separator systems



8Separator systems

Scale drawing



Grease separator system made of V4A stainless steel, free standing, with fully automatic, program-controlled disposal, rectangular design


NS 2/4/7/10/15/20/25






NSDN


VolumeST*

Total volume

L W H a cMaximum


(One-part) (Flow direc-tion) Volume in litres Dimensions in mm L x W x H Kg

320 00 54 2 (right) 100 85 200 715 1100 702 1630 1395 1325 1100 x 702 x 1630 340

320 10 54 2 (left) 100 85 200 715 1100 702 1630 1395 1325 1100 x 702 x 1630 340

320 00 55 4 (right) 100 170 400 1465 1980 770 1755 1395 1325 1980 x 770 x 1755 420

320 10 55 4 (left) 100 170 400 1465 1980 770 1755 1395 1325 1980 x 770 x 1755 420

320 00 56 7 (right) 150 295 700 2450 3310 770 1755 1395 1325 3310 x 770 x 1755 600

320 10 56 7 (left) 150 295 700 2450 3310 770 1755 1395 1325 3310 x 770 x 1755 600

320 00 57 10 (right) 150 425 1000 3480 3600 1000 1755 1395 1325 3600 x 1000 x 1755 720

320 10 57 10 (left) 150 425 1000 3480 3600 1000 1755 1395 1325 3600 x 1000 x 1755 720

320 00 58 15 (right) 200 685 1500 5280 3620 1490 1755 1395 1325 3620 x 1490 x 1755 830

320 10 58 15 (left) 200 685 1500 5280 3620 1490 1755 1395 1325 3620 x 1490 x 1755 830

320 00 59 20 (right) 200 1150 2000 8000 3970 1970 1755 1395 1325 3970 x 1970 x 1755 1270

320 10 59 20 (left) 200 1150 2000 8000 3970 1970 1755 1395 1325 3970 x 1970 x 1755 1270

320 00 60 25 (right) 200 1450 2500 9500 4965 1955 1755 1395 1325 4965 x 1955 x 1755 1520

320 10 60 25 (left) 200 1450 2500 9500 4965 1955 1755 1395 1325 4965 x 1955 x 1755 1520

* ST: Sludge trap

Inspection glass

DrainIntake

Intake


Venting connection


Switch cabinet

Disposal pump

W

Motor agitator

Drain

74

8Separator systems



Accessories


Tender text


8Separator systems







Grease separator system made of V4A stainless steel (1.4571 material), complies with DIN EN 4040-100, with fully automatic, program-controlled disposal, with separate sludge trap connected upstream, rectangular design, nominal size 4 / ...

For free-standing installation in frost-proof rooms, container lid sealed odour-tight with quick-action locks.

Equipped with:■ Two agitators for odour-free homogenization of separator contents while at the same time cleaning inside without opening the container lid■ Disposal pump (fl ood-proof, protection class IP 68, 400 V, 50 Hz, 2.3 kW, 4.0 A, pump capacity 21 m3/h at a mean height of 10 m) including the Con-traBlock system, consisting of a spiral bottom plate with wave-shaped shearing inlet and open, single-channel impeller, which prevents impeller blockage where large proportions of solids and fi brous matter are present and allows passage of solids of up to 30 mm in diameter■ Control cabinet (L x W x D in mm / 600 x 380 x 210), grey (RAL 7032) metal design, IP 53 according to VDE with program-controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre).■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper ■ Fitting with solenoid valve compliant with DIN 1988-4 for fully automatic refi lling in accordance with regulations following disposal■ Disposal pipe connection fi tting DN 65, PN 10■ Connection for disposal vehicle, R 2½ Storz-B coupling

DN 100 intake and drain for connection to SML pipe acc. to DIN 19522 or to HT pipe acc. to DIN 19560, operating face in fl ow direction(from intake to drain) at rightSludge trap volume: 400 litres / ...Total volume: 1,465 litres / ...Grease storage capacity: 170 litres / ...Weight: sludge trap approx. 140 kg / grease separator approx. 320 kg / …

Dimensions Installed dimensions (L x W + 320 x H in mm): 2200 x 1120 x 1630 / …Transport dimension: sludge trap / grease separator (A / C x W x H in mm): 550 x 1500 x 800 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1315 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 1245 mm / …


Grease separator system made of V4A stainless steel, free stan-ding, with fully automatic, program-controlled disposal, with separate sludge trap connected upstream, rectangular design


NS 2/4/7/10/15/20/25



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 00 62 / …


75

8Separator systems



8Separator systems

Scale drawing



Grease separator system made of V4A stainless steel, free stan-ding, with fully automatic, program-controlled disposal, with separate sludge trap connected upstream, rectangular design


NS 2/4/7/10/15/20/25


Item numbers / Table of dimensions (grease separator system and sludge trap in one-part design)




NSDN


VolumeST*

Total volume

L A W C H a b cMaximum


(One-part) (Flow direction) Volume in litres Dimensions in mm C x W x H Kg

320 00 61 2 (right) 100 85 200 715 1440 450 700 840 1630 1315 350 1245 840 x 700 x 1630 130 240

320 10 61 2 (left) 100 85 200 715 1440 450 700 840 1630 1315 350 1245 840 x 700 x 1630 130 240

320 00 62 4 (right) 100 170 400 1465 2200 550 800 1500 1630 1315 400 1245 1500 x 800 x 1630 140 320

320 10 62 4 (left) 100 170 400 1465 2200 550 800 1500 1630 1315 400 1245 1500 x 800 x 1630 140 320

320 00 63 7 (right) 150 295 700 2450 3580 950 800 2480 1630 1335 400 1265 2480 x 800 x 1630 180 450

320 10 63 7 (left) 150 295 700 2450 3580 950 800 2480 1630 1335 400 1265 2480 x 800 x 1630 180 450

320 00 64 10 (right) 150 425 1000 3480 4050 1100 1000 2800 1630 1355 400 1285 2800 x 1000 x 1630 215 530

320 10 64 10 (left) 150 425 1000 3480 4050 1100 1000 2800 1630 1355 400 1285 2800 x 1000 x 1630 215 530

320 00 65 15 (right) 200 685 1500 5280 4330 1200 1492 2980 1630 1305 400 1235 2980 x 1492 x 1630 260 610

320 10 65 15 (left) 200 685 1500 5280 4330 1200 1492 2980 1630 1305 400 1235 2980 x 1492 x 1630 260 610

320 00 66 20 (right) 200 1150 2000 8000 5440 1300 1870 3990 1630 1305 400 1235 3990 x 1870 x 1630 330 970

320 10 66 20 (left) 200 1150 2000 8000 5440 1300 1870 3990 1630 1305 400 1235 3990 x 1870 x 1630 330 970

320 00 67 25 (right) 200 1450 2500 9500 5440 1300 2330 3990 1630 1305 400 1235 3990 x 2330 x 1630 390 1165

320 10 67 25 (left) 200 1450 2500 9500 5440 1300 2330 3990 1630 1305 400 1235 3990 x 2330 x 1630 390 1165

* ST: Sludge trap / GS: Grease separator

Inspection glass

DrainIntake

Intake


Venting connection

FlangeDN65,PN10

CoverFilling connetor Switch cabinet

Motor agitator

Disposal pump

W

Motor agitator

Drain

CoverGrease separatorSludge trap

76


8Separator systems

Product overview – quick selectionStarch separator systems

TECEbasika starch separator systems, free standing Made of HDPE plastic

TECEbasika starch separator systems, for underground installation Made of HDPE plastic

TECEbasika starch separator systems, free standing V4A stainless steel (1.4571 material)

Model Page

BASIC 86 – 87

Model Page

CLASSICPREMIUM Plus 88 – 91

Model Page

CLASSICPREMIUM Plus 78 – 85

8Separator systems

77


Starch separator systems made of HDPE plastic, free standing


0.5 / 1 … Oval 78 – 79


2 / 3 Round 80 – 81

TECEbasika – PREMIUM Plus starch separator systems, fully automatic disposal with program control

0.5 / 1 … Oval 82 – 83


2 / 3 Round 84 – 85

Starch separator systems made of HDPE plastic, for underground installation

TECEbasika – BASIC starch separator systems 0.5 / 1 / 2 / 3 … Round 86 – 87

Starch separator systems made of V4A stainless steel, free standing


0.5 / 1 / 2 / 3 … Rectan-gular

88 – 89


0.5 / 1 / 2 / 3 … Rectan-gular

90 – 91

Detailed overviewStarch separator systems

��


78

8Separator systems



Accessories


Tender text


Starch separator system made of HDPE plastic, free standing, with suction pipe for odour-free disposal, oval design

NS 0.5NS 1


■ Container lid opens (tension lock) to allow easy cleaning and maintenance■ DN 65, PN 10 suction pipe for complete emptying of the container■ Immersion pump for supply-ing the spray nozzle

■ DIN 1986-1, par. 8.8■ DIN 1986-100, par. 6.2.2.■ DIN 1986-30■ DIN EN 752■ DIN EN 12056, Part 1–5■ DIN 1988-4■ TECE factory standards■ For additional standards information, refer to pages 143ff.




Starch separator system made of HDPE plastic, complies with TECE factory standards, with suction pipe for odour-free disposal, oval design, nominal size 1 / ...

For free-standing installation in frost-proof rooms, with integrated pre-chamber, container lid sealed odour-tight with quick-action locks.

Equipped with:■ Suction pipe with DN 65, PN 10 fi tting for complete emptying of the con-tainer■ Immersion pump inside the container for supplying the spray nozzle – no fresh or household water connection required on site, only an electrical con-nection to the potato-peeling machine

DN 100 intake and drain for connection to SML pipe acc. to DIN 19522 or to HT pipe acc. to DIN 19560, operating face in fl ow direction(from intake to drain) at right / ...Total volume: 1000 litres / ...Weight: approx. 195 kg / ...



Manufacturer: TECE

Item. no.: 322 00 09 / …

Illustration: TECEbasika – CLASSIC starch separator system, NS 1

79

8Separator systems



Starch separator system made of HDPE plastic, free standing, with suction pipe for odour-free disposal, oval design



NS 0.5NS 1


■ Larger nominal sizes can be supplied as dual systems including distribution facility (to evenly divide up volume fl ow)


NSDN Total volume: L L1 W1 H1 a c

Maximum component size

Total

(One-part) (Flow direction) Litres Dimensions in mm L x W x H Weight in kg

322 00 08 0.5 (right) 100 740 1310 1390 840 1790 1330 1260 1310 x 760 x 1480 170

322 10 09 0.5 (left) 100 740 1310 1390 840 1790 1330 1260 1310 x 760 x 1480 170

322 00 09 1 (right) 100 1000 1770 1850 840 1690 1330 1260 1770 x 760 x 1400 195

322 10 09 1 (left) 100 1000 1770 1850 840 1690 1330 1260 1770 x 760 x 1400 195

Item numbers / Table of dimensions (starch separator system in one-part design)

■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Filling unit with free outlet (Item. no. 329 00 34)■ Starch layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper (Item. no. 329 00 36)■ Warning unit indicating «maximum starch layer thick-ness reached» for connection to building control centre, only with inspection glass; incl. switch cabinet (Item. no. 329 00 82)■ Warning unit as above, yet only available with inspec-tion glass and convenience package (Item. no. 329 00 83)■ Solenoid valve for auto-matic refi lling, incl. switch cabinet (Item. no. 329 00 37)■ Convenience package for manually controlled, fully automatic emptying and cleaning, refer to page 133■ Remote control (Item. no. 329 00 45)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9

DrainIntake

Intake


Venting connection


W

Drain

W1

80

8Separator systems



Accessories


Tender text


Starch separator system made of HDPE plastic, free standing, with suction pipe for odour-free disposal, round design

NS 2NS 3


■ Container lid opens (tension lock) to allow easy cleaning and maintenance■ DN 65, PN 10 suction pipe for complete emptying of the container■ Immersion pump for supply-ing the spray nozzle





Starch separator system made of HDPE plastic, complies with TECE factory standards, with suction pipe for odour-free disposal, two-part, round design, nominal size 2 / ...


Equipped with:■ Suction pipe with DN 65, PN 10 fi tting for complete emptying of the con-tainer■ Immersion pump inside the container for supplying the spray nozzle – no fresh or household water connection required on site, only an electrical con-nection to the potato-peeling machine

DN 150 intake and drain for connection to SML pipe acc. to DIN 19522 or to HT pipe acc. to DIN 19560, operating face in fl ow direction(from intake to drain) at right / ...Total volume: 1,520 litres / ...Weight: approx. 165 kg / ...



Manufacturer: TECE

Item. no.: 322 00 10 / …


81

8Separator systems



Starch separator system made of HDPE plastic, free standing, with suction pipe for odour-free disposal, round design


■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Filling unit with free outlet (Item. no. 329 00 34)■ Starch layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper (Item. no. 329 00 36)■ Warning unit indicating «maximum starch layer thick-ness reached» for connection to building control centre, only with inspection glass; incl. switch cabinet (Item. no. 329 00 82)■ Warning unit as above, yet only available with inspec-tion glass and convenience package (Item. no. 329 00 83)■ Solenoid valve for automa-tic refi lling, incl. switch cabinet (Item. no. 329 00 37)■ Convenience package for manually controlled, fully automatic emptying and cleaning, refer to page 133■ Remote control (Item. no. 329 00 45)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9


NS 2NS 3


NSDN Total volume: D H a c h


Total

(Two-part) (Flow direction) Litres Dimensions in mm D x h Weight in kg

322 00 10 2 (right) 150 1520 1610 1580 1150 1080 790 Ø 1610 x 790 165

322 10 10 2 (left) 150 1520 1610 1580 1150 1080 790 Ø 1610 x 790 165

322 00 11 3 (right) 150 1800 1610 1580 1270 1200 790 Ø 1610 x 790 165

322 10 11 3 (left) 150 1800 1610 1580 1270 1200 790 Ø 1610 x 790 165

Item numbers / Table of dimensions (starch separator system in two-part design)

Item numbers / Table of dimensions (starch separator system in three-part design)


322 00 12 2 (right) 150 1520 1610 1580 1150 1080 540 Ø 1610 x 540 165

322 10 12 2 (left) 150 1520 1610 1580 1150 1080 540 Ø 1610 x 540 165

322 00 13 3 (right) 150 1800 1610 1580 1270 1200 540 Ø 1610 x 540 165

322 10 13 3 (left) 150 1800 1610 1580 1270 1200 540 Ø 1610 x 540 165

DrainIntake

Intake


Venting connection


Drain

82

8Separator systems



Accessories


Tender text


Starch separator system made of HDPE plastic, free standing, with fully automatic, program-controlled disposal, oval design

NS 0.5NS 1


■ Container lid opens (tension lock) to allow easy cleaning and maintenance■ Immersion pump, with electronic timer control, for supplying the spray nozzle ■ Fully automatic, odour-free disposal





Starch separator system made of HDPE plastic, complies with TECE factory standards, with fully automatic, program-controlled disposal, oval design, nominal size 1 / ...


Equipped with:■ Immersion pump, with electronic timer control, inside the container for sup-plying the spray nozzle – no fresh or household water connection or electrical connection to the potato-peeling machine required on site■ An agitator for odour-free homogenization of separator contents while at the same time cleaning inside without opening the container lid■ Disposal pump (fl ood-proof, protection class IP 68, 400 V, 50 Hz, 2.3 kW, 4.0 A, pump capacity 21 m3/h at a mean height of 10 m) including the Con-traBlock system, consisting of a spiral bottom plate with wave-shaped shearing inlet and open, single-channel impeller, which prevents impeller blockage where large proportions of solids and fi brous matter are present and allows passage of solids of up to 30 mm in diameter■ Control cabinet (L x W x D in mm / 600 x 380 x 210), grey (RAL 7032) metal design, IP 53 according to VDE with program-controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre)■ Starch layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper ■ Fitting with solenoid valve compliant with DIN 1988-4 for fully automatic refi lling in accordance with regulations following disposal■ Disposal pipe connection fi tting DN 65, PN 10, connection for disposal vehicle, R 2½ Storz-B coupling


Dimensions Installed dimensions (L1 + 320 x W x H in mm): 2170 x 840 x 1690 / …Transport dimensions (L x W x H in mm): 1770 x 760 x 1400 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1330 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 1260 mm / …

Electrical connection: 400 V / 50 Hz / 16 A / 4 kW


Manufacturer: TECE

Item. no.: 322 00 15 / …

Illustration: TECEbasika – PREMIUM Plus starch separator system, NS 1

83

8Separator systems



Starch separator system made of HDPE plastic, free standing, with fully automatic, program-controlled disposal, oval design


■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Surface-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 21)■ Flush-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 22)■ Remote control (Item. no. 329 00 48)■ Warning unit indicating «maximum starch layer thick-ness reached» for connection to building control centre (Item. no. 329 00 83)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9Our services■ Complete installation, putting into service and instruction on site (Item. no. 329 00 65)■ Putting into service and instruction (Item. no. 329 00 64)


NS 0.5NS 1




NSDN Total volume: L L1 W1 H1 a c


Total

(One-part) (Flow direction) Litres Dimensions in mm L x W x H Weight in kg

322 00 14 0.5 (right) 100 740 1310 1390 840 1790 1330 1260 1310 x 760 x 1480 210

322 10 14 0.5 (left) 100 740 1310 1390 840 1790 1330 1260 1310 x 760 x 1480 210

322 00 15 1 (right) 100 1000 1770 1850 840 1690 1330 1260 1770 x 760 x 1400 285

322 10 15 1 (left) 100 1000 1770 1850 840 1690 1330 1260 1770 x 760 x 1400 285


DrainIntake

Intake


Venting connection

FlangeDN65,PN10

Filling connetor

Switch cabinet

Disposal pump

WMotor agitator

Drain

Cover

Inspection glass

W1

84

8Separator systems



Accessories


Tender text


Starch separator system made of HDPE plastic, free standing, with fully automatic, program-controlled disposal, round design

NS 2NS 3


■ Container lid opens (tension lock) to allow easy cleaning and maintenance■ Immersion pump, with electronic timer control, for supplying the spray nozzle ■ Fully automatic, odour-free disposal





Starch separator system made of HDPE plastic, complies with TECE factory standards, with fully automatic, program-con-trolled disposal, round design, nominal size 2 / ...


Equipped with:■ Immersion pump, with electronic timer control, inside the container for sup-plying the spray nozzle – no fresh or household water connection or electrical connection to the potato-peeling machine required on site■ An agitator for odour-free homogenization of separator contents while at the same time cleaning inside without opening the container lid■ Disposal pump (fl ood-proof, protection class IP 68, 400 V, 50 Hz, 2.3 kW, 4.0 A, pump capacity 21 m3/h at a mean height of 10 m) including the Con-traBlock system, consisting of a spiral bottom plate with wave-shaped shearing inlet and open, single-channel impeller, which prevents impeller blockage where large proportions of solids and fi brous matter are present and allows passage of solids of up to 30 mm in diameter■ Control cabinet (L x W x D in mm / 600 x 380 x 210), grey (RAL 7032) metal design, IP 53 according to VDE with program-controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre)■ Starch layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper ■ Fitting with solenoid valve compliant with DIN 1988-4 for fully automatic refi lling in accordance with regulations following disposal■ Disposal pipe connection fi tting DN 65, PN 10, connection for disposal vehicle, R 2½ Storz-B coupling





Manufacturer: TECE

Item. no.: 322 00 16 / …


85

8Separator systems



Starch separator system made of HDPE plastic, free standing, with fully automatic, program-controlled disposal, round design


■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Surface-mounted cabi-net for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 21)■ Flush-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 22)■ Remote control (Item. no. 329 00 48)■ Warning unit indicating «maximum starch layer thick-ness reached» for connection to building control centre (Item. no. 329 00 83)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9



NS 2NS 3


NSDN Total volume: D H a c h


Total


322 00 16 2 (right) 150 1520 1610 1580 1150 1080 790 Ø 1610 x 790 245

322 10 16 2 (left) 150 1520 1610 1580 1150 1080 790 Ø 1610 x 790 245

322 00 17 3 (right) 150 1800 1610 1580 1270 1200 790 Ø 1610 x 790 245

322 10 17 3 (left) 150 1800 1610 1580 1270 1200 790 Ø 1610 x 790 245

Item numbers / Table of dimensions (starch separator system in two-part design)

Item numbers / Table of dimensions (starch separator system in three-part design)

(Three-part) (Flow direction) Litres Dimensions in mm D x h Weight in kg

322 00 18 2 (right) 150 1520 1610 1580 1150 1080 540 Ø 1610 x 540 245

322 10 18 2 (left) 150 1520 1610 1580 1150 1080 540 Ø 1610 x 540 245

322 00 19 3 (right) 150 1800 1610 1580 1270 1200 540 Ø 1610 x 540 245

322 10 19 3 (left) 150 1800 1610 1580 1270 1200 540 Ø 1610 x 540 245

DrainIntake

Intake


Venting connection

FlangeDN65,PN10

Filling connetor Switch cabinet

Disposal pump Motor agitator

Drain

Cover Inspection glass

86

8Separator systems



Accessories


Tender text


Starch separator system made of HDPE plastic, for underground installation, round design

NS0.5/1/2/3

TECEbasika –BASIC

■ Light weight makes trans-port easy■ May be installed without heavy-duty crane■ Integrated sludge trap saves installation space■ Load capacity up to class D 400 (truck can drive over)

■ DIN 1986-1, par. 8.8.■ DIN 1986-100, par. 6.2.2.■ DIN 1986-30■ DIN EN 752■ DIN EN 12056, Part 1–5■ DIN 1988-4■ TECE factory standards■ For additional standards information, refer to pages 143ff.




Starch separator system made of HDPE plastic, complies with TECE factory standards, for underground installation, round design, nominal size 1 / ...

with integrated pre-chamber, standard load class B 125 shaft cover (load capacity of 12.5 t), load class D 400 (load capacity of 40 t), made of concre-te-fi lled cast iron, characteristic dimension 610 mm, bolted down odour-free without ventilation opening in accordance with DIN EN 124. Protected against fl oating up to a ground water level of 1 m above the ground plate.

Equipped with:■ Steel-reinforced concrete cover compliant with DIN 4034, Part 1■ Immersion pump inside the container for supplying the spray nozzle – no fresh or household water connection required on site, only an electrical con-nection to the potato-peeling machine

DN 100 intake and drain for connection to SML pipe acc. to DIN 19522 or to KG pipe acc. to DIN EN 1401-1,Total volume: 900 litres / ...

Weight Heaviest single part: 480 kg / …Total: 720 kg / ...

Dimensions Installed dimensions (D1 x (H + b + d) in mm): 1250 x 1830 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1230 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 1160 mm / ...



Manufacturer: TECE

Item. no.: 323 00 01 / …

Illustration: TECEbasika – BASIC starch separator system, NS 1

87

8Separator systems



Starch separator system made of HDPE plastic,for underground installation, round design

TECEbasika –BASIC

■ Sampling shaft in acc. with DIN 4040-100, refer to page 138■ Suction pipe DN 65 PN 10 with DIN fl ange at the end for more emptying convenience – cannot be retrofi tted (Item. no. 329 00 75)■ Adapter for attaching the concrete cover (Item. no. 329 00 71) – strongly recommended for installation■ Shaft rings Ø 1000 / 1500 mm for adjusting height, refer to page 140■ Supporting rings for adjusting height, refer to page 140■ Lifting unit complying with DIN EN 12056, refer to Register 9

Illustration: TECEbasika – BASIC starch separator system, NS 1

NS0.5/1/2/3


Item. no.Class B 125

Nominal sizeNS

DN Total volume: D1 D H a c b dMaximum

component size

Heaviest single part

Total

(One-part) Dimensions in mm D x h Weight in kg

323 00 00 0.5 100 740 1250 1060 1505 1040 970 200 125 1060 x 1505 480 720

323 00 01 1 100 900 1250 1060 1505 1230 1160 200 125 1060 x 1505 480 720

323 00 02 2 150 1520 1800 1570 1540 960 890 200 125 1570 x 1540 1300 1660

323 00 03 3 150 1800 1800 1570 1540 1080 1010 200 125 1570 x 1540 1300 1660


■ Starch separator systems larger than NS 3 can be supplied as dual systems including distribution facility (to evenly divide up volume fl ow)

Class D 400

(One-part) Dimensions in mm D x h Weight in kg

323 00 04 0.5 100 740 1250 1060 1505 1040 970 200 160 1060 x 1505 480 720

323 00 05 1 100 900 1250 1060 1505 1230 1160 200 160 1060 x 1505 480 720

323 00 06 2 150 1520 1800 1570 1540 960 890 200 160 1570 x 1540 1300 1660

323 00 07 3 150 1800 1800 1570 1540 1080 1010 200 160 1570 x 1540 1300 1660

DrainIntake

Intake Drain

Cover

88

8Separator systems



Accessories


Tender text


Starch separator system made of V4A stainless steel, free standing, with suction pipe for odour-free disposal, rectangular design

NS0.5/1/2/3


■ Container lid opens (tension locks) to allow easy cleaning and maintenance■ DN 65, PN 10 suction pipe for complete emptying of the container■ Immersion pump for supply-ing the spray nozzle



TECEbasika – CLASSIC, NS 0.5

Starch separator system made of V4A stainless steel (1.4571 material), complies with TECE factory standards, with suction pipe for odour-free disposal, rectangular design, nominal size 0.5 / ...


Equipped with:■ Suction pipe with DN 65, PN 10 fi tting for complete emptying of the container■ Immersion pump inside the container for supplying the spray nozzle – no fresh or household water connection required on site, only an electrical con-nection to the potato-peeling machine


Dimensions Installed / transport dimensions (L x W x H in mm): 1100 x 600 x 1680 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1265 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 1205 mm / ...

Electrical connection 230 V / 50 Hz / 16 A / 1 kW


Manufacturer: TECE

Item. no.: 322 00 04 / …

Illustration: TECEbasika – CLASSIC starch separator system, NS 0.5


89

8Separator systems



Starch separator system made of V4A stainless steel,free standing, with suction pipe for odour-free disposal, rectangular design


Illustration: TECEbasika – CLASSIC starch separator system, NS 0.5

NS0.5/1/2/3




NSDN Total volume: L W H a c b


Total

(One-part) (Flow direction) Dimensions in mm L x W x H Weight in kg

322 00 04 0.5 (right) 100 515 1100 600 1680 1265 1205 300 1100 x 650 x 1605 180

322 10 04 0.5 (left) 100 515 1100 600 1680 1265 1205 300 1100 x 650 x 1605 180

322 00 05 1 (right) 100 675 1200 750 1680 1265 1205 375 1200 x 800 x 1605 200

322 10 05 1 (left) 100 675 1200 750 1680 1265 1205 375 1200 x 800 x 1605 200

322 00 06 2 (right) 150 1110 1500 1000 1680 1265 1205 500 1500 x 1050 x 1605 260

322 10 06 2 (left) 150 1110 1500 1000 1680 1265 1205 500 1500 x 1050 x 1605 260

322 00 07 3 (right) 150 1470 2000 1000 1680 1265 1205 500 2000 x 1050 x 1605 340

322 10 07 3 (left) 150 1470 2000 1000 1680 1265 1205 500 2000 x 1050 x 1605 340


■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Filling unit with free outlet (Item. no. 329 00 34)■ Starch layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper (Item. no. 329 00 36)■ Warning unit indicating «maximum starch layer thick-ness reached» for connection to building control centre, only with inspection glass; incl. switch cabinet (Item. no. 329 00 82)■ Warning unit as above, yet only available with inspec-tion glass and convenience package (Item. no. 329 00 83)■ Solenoid valve for auto-matic refi lling, incl. switch cabinet (Item. no. 329 00 37)■ Convenience package for manually controlled, fully automatic emptying and cleaning, refer to page 133■ Remote control (Item. no. 329 00 45)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9

DrainIntake

Intake


Venting connection

Drain

FlangeDN65,PN10

Cover

W

90

8Separator systems



Accessories


Tender text


Starch separator system made of V4A stainless steel, free standing, with fully automatic, program-controlled disposal, rectangular design

NS0.5/1/2/3


■ Container lid opens (tension locks) to allow easy cleaning and maintenance■ Immersion pump, with electronic timer control, for supplying the spray nozzle ■ Fully automatic, odour-free disposal





Starch separator system made of V4A stainless steel (1.4571 material), complies with TECE factory standards, with fully automatic, program-con-trolled disposal, rectangular design, nominal size 3 / ...


Equipped with:■ Immersion pump, with electronic timer control, inside the container for sup-plying the spray nozzle – no fresh or household water connection or electrical connection to the potato-peeling machine required on site■ An agitator for odour-free homogenization of separator contents while at the same time cleaning inside without opening the container lid■ Disposal pump (fl ood-proof, protection class IP 68, 400 V, 50 Hz, 2.3 kW, 4.0 A, pump capacity 21 m3/h at a mean height of 10 m) including the ContraBlock system, consisting of a spiral bottom plate with wave-shaped shearing inlet and open, single-channel impeller, which prevents impeller blockage where large proportions of solids and fi brous matter are present and allows passage of solids of up to 30 mm in diameter■ Control cabinet (L x W x D in mm / 600 x 380 x 210), grey (RAL 7032) metal design, IP 53 according to VDE with program-controlled, fully automatic disposal, text/dialog display and with potential-free contact (e.g. for connection to building control centre)■ Starch layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper ■ Fitting with solenoid valve compliant with DIN 1988-4 for fully automatic refi lling in accordance with regulations following disposal■ Disposal pipe connection fi tting DN 65, PN 10, connection for disposal vehicle, R 2½ Storz-B coupling

DN 150 intake and drain for connection to SML pipe acc. to DIN 19522 or to HT pipe acc. to DIN 19560, operating face in fl ow direction(from intake to drain) at right / ...Total volume: 1,470 litres / ...Weight: approx. 400 kg / ...

Dimensions Installed / transport dimensions (L + 320 W x H in mm): 2320 x 1050 x 1605Intake fi tting height (at bottom): a = 1265 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 1205 mm / ...



Manufacturer: TECE

Item. no.: 322 00 03 / …


91

8Separator systems



Starch separator system made of V4A stainless steel, free standing, with fully automatic, program-controlled disposal, rectangular design


■ Sampling pipe, refer to page 118■ Sampling device, refer to page 118■ Surface-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 21)■ Flush-mounted cabinet for disposal connection / remote control (Item. no. 329 00 22)■ Remote control (Item. no. 329 00 48)■ Warning unit indicating «maximum starch layer thick-ness reached» for connection to building control centre (Item. no. 329 00 83)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9Our services■ Complete installation, putting into service and instruction on site (Item. no. 329 00 65)■ Putting into service and instruction (Item. no. 329 00 64)


NS0.5/1/2/3




NSDN Total volume: L W H a c b


Total

(One-part) (Flow direction) Dimensions in mm L x W x H Weight in kg

322 00 00 0.5 (right) 100 515 1100 600 1680 1265 1205 300 1100 x 650 x 1605 240

322 10 00 0.5 (left) 100 515 1100 600 1680 1265 1205 300 1100 x 650 x 1605 240

322 00 01 1 (right) 100 675 1200 750 1680 1265 1205 375 1200 x 800 x 1605 260

322 10 01 1 (left) 100 675 1200 750 1680 1265 1205 375 1200 x 800 x 1605 260

322 00 02 2 (right) 150 1110 1500 1000 1680 1265 1205 500 1500 x 1050 x 1605 320

322 10 02 2 (left) 150 1110 1500 1000 1680 1265 1205 500 1500 x 1050 x 1605 320

322 00 03 3 (right) 150 1470 2000 1000 1680 1265 1205 500 2000 x 1050 x 1605 400

322 10 03 3 (left) 150 1470 2000 1000 1680 1265 1205 500 2000 x 1050 x 1605 400


DrainIntake

Intake


Venting connection

FlangeDN65,PN10

Filling connetor Switch cabinet

Disposal pump Motor agitator

Drain

CoverInspection glass

W

92


8Separator systems

Product overview – quick selectionLight liquid separator systems

TECEbasika Class I and II light liquid separator systems, free standing Made of V2A stainless steel (1.4301 material)

Sludge traps for TECEbasika Class I and II light liquid separator systems, free standing Made of V2A stainless steel (1.4301 material)

Model Page

BASIC 98 – 99

Model Page

BASIC 94 – 97

TECEbasika Class I and II light liquid separator systems, for underground installation Made of V2A stainless steel (1.4301 material)

Model Page

BASIC 100 – 103

Sludge traps for TECEbasika Class I and II light liquid separator systems, for underground installation Made of V2A stainless steel (1.4301 material)

Model Page

BASIC 104 – 105

8Separator systems

93


8Separator systems

Page

Light liquid separator systems made of V2A stainless steel, free standing

TECEbasika – BASIC light liquid separator systems, Class I

1.5 / 3 / 6 / 10 …

Round 94 – 95

TECEbasika – BASIC light liquid separator systems, Class II

1.5 / 3 / 6 / 10 …

Round 96 – 97

Sludge traps for TECEbasika Class I and II light liquidseparator systems

650 litres / 2500 litres

Round 98 – 99

Light liquid separator systems made of V2A stainless steel, for underground installation

TECEbasika – BASIC light liquid separator systems, Class I

1.5 / 3 / 6 / 10 …

Round 100 – 101

TECEbasika – BASIC light liquid separator systems, Class II

1.5 / 3 / 6 / 10 …

Round 102 – 103

Sludge traps for TECEbasika Class I and II light liquid separator systems

650 litres / 2500 litres

Round 104 – 105

Nominal sizes

Detailed overviewLight liquid separator systems

Design shape

��

94

8Separator systems



Accessories


Tender text


Light liquid separator systems, Class I, made of V2A stainless steel, free standing,round design

NS1.5/36/10

TECEbasika –BASIC

■ Light weight makes trans-port easy

■ DIN EN 858-2■ DIN 1999-100■ DIN 1986-100, par. 6.2.2.■ DIN 1986-30■ DIN EN 752■ DIN EN 12056, Teil 1–5■ DIN 1988-4■ For additional standards information, refer to pages 143ff.




Light liquid separator system, Class I, made of V4A stainless steel (1.4301 material), complies with DIN EN 858-1 and DIN 1999-100, for free-standing installation in frost-proof rooms, rectangular design, nominal size 3 / ... with loose cover.

Equipped with:■ Coalescence separator (may be easily removed for maintenance) with low fl ow resistance and very high separation performance■ Float with automatic shutdown, calibrated to standard density of 0.85 g/cm3 (0.95 g/cm3 upon request)

DN 100 intake and drain for connection to SML pipe acc. to DIN 19560, Total volume: 194 litres / ...Light liquid storage capacity: 52 litres / ...Total weight: 150 kg / ...



Manufacturer: TECE

Item. no.: 324 00 01 / …

Illustration: TECEbasika – BASIC Class I light liquid separator system, NS 3

95

8Separator systems



Light liquid separator systems, Class I, made of V2A stainless steel, free standing,round design

TECEbasika –BASIC

■ Sampling pipe,refer to page 118 ■ Sampling device, refer to page 118■ Alarm for max. oil layer thickness(Item. no. 329 00 84)■ Alarm for max. oil layer thickness and back-up (Item. no. 329 00 85)■ Alarm for max. oil and sludge layer thickness(Item. no. 329 00 92)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9

Illustration: TECEbasika – BASIC Class I light liquid separator system, NS 3

NS1.5/36/10


■ Light liquid separator systems larger than NS 10 can be supplied as dual systems , e.g. NS 20 (2 x NS 10)

Item. no.Nominal

sizeNS

DNLight liquid

storage capacityTotal

volumeD H a c


Totalweight

(One-part) Volume in litres mm D x h Kg

324 00 00 1.5 100 52 194 650 1200 650 620 650 x 1100 150

324 00 01 3 100 52 194 650 1200 650 620 650 x 1100 150

324 00 02 6 150 182 857 960 1820 1250 1220 960 x 1720 205

324 00 03 10 150 182 857 960 1820 1250 1220 960 x 1720 205

Item numbers / Table of dimensions (light liquid separator system in one-part design)

DrainIntake

Intake

Venting connection

Drain

Coverrests loosely

96

8Separator systems



Accessories


Tender text


Light liquid separator systems, Class II, made of V2A stainless steel, free standing,round design

NS1.5/36/10

TECEbasika –BASIC

■ Light weight makes trans-port easy





Light liquid separator system, Class II, made of V2A stainless steel (1.4301 material), complies with DIN EN 858-1 and DIN 1999-100, for free-standing installation in frost-proof rooms, round design, nominal size 10 / ... with loose cover.

Equipped with:■ Float with automatic shutdown, calibrated to standard density of 0.85 g/cm3 (0.95 g/cm3 upon request)




Manufacturer: TECE

Item. no.: 324 00 07 / …

Illustration: TECEbasika – BASIC Class II light liquid separator system, NS 10

97

8Separator systems



Light liquid separator systems, Class II, made of V2A stainless steel, free standing,round design

TECEbasika –BASIC

■ Sampling pipe,refer to page 118 ■ Sampling device, refer to page 118■ Alarm for max. oil layer thickness(Item. no. 329 00 84)■ Alarm for max. oil layer thickness and back-up (Item. no. 329 00 85)■ Alarm for max oil andsludge layer thickness (Item. no. 329 00 92)■ Lifting units complying with DIN EN 12056,refer to Register 9

Illustration: TECEbasika – BASIC Class II light liquid separator system, NS 10

NS1.5/36/10



Item. no.Nominal

sizeNS

DNLight liquid


volumeD H a c


Totalweight


324 00 04 1.5 100 63 194 650 1200 680 650 650 x 1100 140

324 00 05 3 100 63 194 650 1200 680 650 650 x 1100 140

324 00 06 6 150 207 857 960 1820 1280 1250 960 x 1720 195

324 00 07 10 150 207 857 960 1820 1280 1250 960 x 1720 195


DrainIntake

Intake

Venting connection

Drain

Coverrests loosely

98

8Separator systems



Accessories


Tender text


Sludge trap made of V2A stainless steel, free standing, for installation upstream from light liquid separators Class I and II, round design

650 l2500 l

TECEbasika –BASIC

■ Low weight makes transport easy




TECEbasika – BASIC, 650 l

Sludge trap made of V2A stainless steel (1.4301 material), complies with TECE factory standards, for free-standing installation in frost-proof rooms, round design, volume 650 litres / ... with loose cover

DN 100 / ... intake and drain for connection to SML pipe acc. to DIN 19522Total volume: 650 litresTotal weight: 150 kg / ...


Manufacturer: TECE

Item. no.: 328 00 00 / …

Illustration: TECEbasika – BASIC sludge trap, 650 l

99

8Separator systems



Sludge trap made of V2A stainless steel, free standing, for installation upstream from light liquid separators Class I and II, round design

TECEbasika –BASIC

■ Alarm for max. sludge layer thickness (Item. no. 329 00 86)■ Alarm for max. oil and sludge layer thickness (Item. no. 329 00 92)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9


650 l2500 l


■ Sludge traps can be supplied with variable volume■ Sludge traps can be supplied in two-part design

Item. no.for separators

ClassDN Volume D H a c


Total

(One-part) Litres Dimensions in mm D x h Weight in kg

328 00 00 I 100 650 1130 1200 680 650 1130 x 1100 150

328 00 01 II 100 650 1130 1200 710 680 1130 x 1100 150

328 00 02 I 150 2500 1600 1820 1280 1250 1600 x 1720 260

328 00 03 II 150 2500 1600 1820 1310 1280 1600 x 1720 260

Item numbers / Table of dimensions (sludge trap in one-part design)

DrainIntake

Intake Drain

Coverrests loosely

100

8Separator systems



Accessories


Tender text


Light liquid separator systems, Class I, made of V2A stainless steel, for underground installation, round design

NS1.5/36/10

TECEbasika –BASIC

■ Light weight makes trans-port easy■ May be installed without heavy-duty crane■ Load capacity up to class D 400 (load capacity up to 40 t), refer to accessories





Light liquid separator system, Class I, made of V2A stainless steel (1.4301 material), complies with DIN EN 858-1 and DIN 1999-100, for underground installation, round design, nominal size 3 / ...

with stainless steel support piece for continuously variable level compensation with standard loosely fi tting shaft cover of load capacity B 125 (load capacity up to 12.5 t) made of concrete-fi lled cast iron, without ventilation opening, in accordance with DIN EN 124.

Equipped with:■ Coalescence separator (may be easily removed for maintenance) with low fl ow resistance and very high separation performance ■ Float with automatic shutdown, calibrated to standard density of 0.85 g/cm3 (0.95 g/cm3 upon request)


Dimensions Installed dimensions (D x H in mm): 960 x 1820 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 1280 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 1250 mm / …


Manufacturer: TECE

Item. no.: 325 00 01 / …

Illustration: TECEbasika – BASIC light liquids separator system, NS 3

101

8Separator systems



TECEbasika –BASIC

■ Sampling shaft, in acc. with DIN 1999-100, refer to page 138■ Shaft cover Class D 400 (load capacity up to 40 t) (Item. no. 329 00 87)■ Support extension 400 mm for height compen-sation (Item. no. 329 00 88)■ Alarm for max. oil layer thickness(Item. no. 329 00 84)■ Alarm for max. oil layer thickness and back-up (Item. no. 329 00 85)■ Alarm for max. oil and sludge layer thickness (Item. no. 329 00 92)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9


NS1.5/36/10



Item. no.Nominal

sizeNS

DNLight liquid


volumeD H a c


Totalweight


325 00 00 1.5 100 52 194 650 1150 650 620 650 x 1150 180

325 00 01 3 100 52 194 650 1150 650 620 650 x 1150 180

325 00 02 6 150 182 857 960 1820 1250 1220 960 x 1820 235

325 00 03 10 150 182 857 960 1820 1250 1220 960 x 1820 235


Light liquid separator systems, Class I, made of V2A stainless steel, for underground installation, round design

DrainIntake

Intake Drain

Dome with Cover

102

8Separator systems



Accessories


Tender text


Light liquid separator systems, Class II, made of V2A stainless steel, for underground installation, round design

NS1.5/36/10

TECEbasika –BASIC

■ Light weight makes trans-port easy■ May be installed without heavy-duty crane■ Load capacity up to class D 400 (load capacity up to 40 t), refer to accessories





Light liquid separator system, Class II, made of V2A stainless steel (1.4301 material), complies with DIN EN 858-1 and DIN 1999-100, for underground installation, round design, nominal size 10 / ...

with stainless steel support piece for continuously variable level compensation with standard loosely fi tting shaft cover of load capacity B 125 (load capacity up to 12.5 t) made of concrete-fi lled cast iron, without ventilation opening, in accordance with DIN EN 124.

Equipped with:■ Float with automatic shutdown, calibrated to standard density of 0.85 g/cm3 (0.95 g/cm3)

DN 150 intake and drain for connection to SML pipe acc. to DIN 19522,

Total volume: 857 litres / ...Light liquid storage capacity: 207 litres / ...Total weight: 225 kg / ...



Manufacturer: TECE

Item. no.: 325 00 07 / …


103

8Separator systems



TECEbasika –BASIC

■ Sampling shaft, in acc. with DIN 1999-100, refer to page 138■ Shaft cover Class D 400 (load capacity up to 40 t) (Item. no. 329 00 87)■ Support extension 400 mm for height compen-sation (Item. no. 329 00 88)■ Alarm for max. oil layer thickness (Item. no. 329 00 84)■ Alarm for max. oil layer thickness and back-up (Item. no. 329 00 85)■ Alarm for max. oil and sludge layer thickness (Item. no. 329 00 92)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9


NS1.5/36/10



Item. no.Nominal

sizeNS

DNLight liquid


volumeD H a c


Totalweight


325 00 04 1.5 100 63 194 650 1150 680 650 650 x 1150 170

325 00 05 3 100 63 194 650 1150 680 650 650 x 1150 170

325 00 06 6 150 207 857 960 1820 1280 1250 960 x 1820 225

325 00 07 10 150 207 857 960 1820 1280 1250 960 x 1820 225


Light liquid separator systems, Class II, made of V2A stainless steel, for underground installation, round design

DrainIntake

Intake Drain

Dome with Cover

104

8Separator systems



Accessories


Tender text


Sludge traps made of V4A stainless steel, for underground installation, for installation upstream from light liquid separators Class I and II, round design

650 l2500 l

TECEbasika –BASIC

■ Light weight makes trans-port easy■ May be installed without heavy-duty crane■ Load capacity up to Class D 400 (load capacity up to 40 t)




TECEbasika – BASIC, 2500 l

Sludge trap made of V2A stainless steel (1.4301 material), complies with TECE factory standards, for underground installation, volume 2500 litres / ...

with stainless steel support piece for continuously variable level compensation with standard loosely fi tting shaft cover of load capacity B 125 (load capacity up to 12.5 t), made of concrete-fi lled cast iron, without ventilation opening, in accordance with DIN EN 124.

DN 150 intake and drain for connection to SML pipe acc. to DIN 19522Total volume: 2500 litres / ...

Total weight: approx. 290 kg / ...


Manufacturer: TECE

Item. no.: 328 00 06 / …

Illustration: TECEbasika – BASIC sludge trap, 2,500 l

105

8Separator systems



Sludge traps made of V4A stainless steel, for underground ins-tallation, for installation upstream from light liquid separa-tors Class I and II, round design

TECEbasika –BASIC

■ Shaft cover Class D 400 (load capacity up to 40 t) (Item. no. 329 00 87)■ Support extension 400 mm for height compen-sation (Item. no. 329 00 88)■ Alarm for max. sludge layer thickness (Item. no. 329 00 86)■ Alarm for max. oil and sludge layer thickness (Item. no. 329 00 92)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9


650 l2500 l


■ Sludge traps can be supplied with variable volume

Class B 125Item. no.

for separatorsClass

DN Volume D D1 H a cMaximum

component sizeTotal

(One-part) Litres Dimensions in mm D x h Weight in kg

328 00 04 I 100 650 1130 1290 1200 680 650 1130 x 1150 170

328 00 05 II 100 650 1130 1290 1200 710 680 1130 x 1150 170

328 00 06 I 150 2500 1600 1700 1820 1280 1250 1600 x 1820 290

328 00 07 II 150 2500 1600 1700 1820 1310 1280 1600 x 1820 290

Item numbers / Table of dimensions (sludge trap in one-part design)

DrainIntake

Intake Drain

Dome with Cover

106


8Separator systems

107


Page

Special solutions

TECEbasika – BASIC mobil grease separators made of V4A stainless steel, for portable dish-washing equipment

Type 0.5 / 0.7 Rectangular 108 – 111

TECEbasika – BASIC mobil sediment separators made of V4A stainless steel, free standing

Type 0.5 / 0.7 / 0.9

Rectangular 112 – 113

Additional wastewater post-treatment 114 – 115

Design shapeNominal sizes

Detailed overviewSpecial solutions

108

8Separator systems



Accessories


Tender text


Grease separator made of V4A stainless steel, free standing, for portable dishwashing equipment, rectangular design

Type 0.5 TECEbasika –BASIC mobil

■ Container lid opens (tension locks) to allow easy cleaning and maintenance■ Compact design■ Low intake fi tting height

■ Based on DIN 4040-1 (for-mer standards) and according to requirements placed by DIBt on grease separator systems for portable dishwashing equipment (as of February 1994)


■ Mobile grease separator systems are not intended for permanent installation■ For important planning and installation information, refer to pages 143ff.

TECEbasika – BASIC mobil 0.5

Grease separator system made of V4A stainless steel (1.4571 material)based on DIN 4040-1 (former standard), for portabledishwashing equipment, rectangular design, type 0.5


Equipped with:■ 4 wheels (2 with brakes) for easy transport■ 1.5 m fl exible hoses for connecting water intake and drain■ R 1¼ sluice valve at the bottom of drain side for emptying completely■ Removable sludge basket

DN 40 intake and drain (outside Ø 40 mm) for connection to HT pipe acc. to DIN 19560, Sludge trap volume: 20 litres Total volume: 60 litres Grease storage capacity: 25 litres Weight: approx. 35 kg

Dimensions Installed dimensions (L x W x H in mm): 600 x 400 x 430Intake fi tting height (at bottom): a = 360 mmDrain fi tting height (at bottom): c = 330 mm



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 01 31

Illustration: TECEbasika – BASIC mobil grease separator system 0.5

109

8Separator systems



Grease separator made of V4A stainless steel, free standing, for portable dishwashing equipment rectangular design

TECEbasika –BASIC mobil

Type 0.5

■ 30-litre collection con-tainer, plastic (Item. no. 329 00 81)■ 60-litre collection con-tainer, transparent plastic (Item. no. 329 00 57)■ Stairclimber hand truck with tension belt for transpor-ting containers (Item. no. 329 00 56)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9

Item. no. Type DNGrease storage capacity

VolumeST*

Total volume

L W H b a cMaximum

component sizeTotal


320 01 31 0.5 40 25 20 60 600 400 430 200 360 330 600 x 400 x 430 35



* ST: Sludge trap

DrainIntake

Intake Drain

Cover

W

110

8Separator systems



Accessories


Tender text



Type 0.7 TECEbasika –BASIC mobil

■ Container lid opens (tension locks) to allow easy cleaning and maintenance■ Compact design■ Low intake fi tting heigh

■ Based on DIN 4040-1 (for-mer standard) and according to requirements placed by DIBt on grease separator systems for portable dishwashing equipment (as of February 1994)


■ Mobile grease separator systems are not intended for permanent installation■ For important planning and installation information, refer to pages 143ff.


Grease separator system made of V4A stainless steel (1.4571 material)based on DIN 4040-1 (former standard), for portabledishwashing equipment, rectangular design, type 0.7


Equipped with:■ 4 wheels (2 with brakes) for easy transport■ 1.5 m fl exible hoses for connecting water intake and drain■ R 1¼ sluice valve at the bottom of drain side for emptying completely■ Removable sludge basket

DN 40 intake and drain (da = Ø 40 mm) for connection to HT pipe acc. to DIN 19560 and additionally to R 3/4 fl ange for connecting to a dishwasherSludge trap volume: 50 litres Total volume: 130 litres Grease storage capacity: 35 litres Weight: approx. 55 kg

Dimensions Installed dimensions (L x W x H in mm): 800 x 500 x 580Intake fi tting height (at bottom): a = 480 mmDrain fi tting height (at bottom): c = 450 mm



Manufacturer: TECE

Item. no.: 320 01 32


111

8Separator systems




Type 0.7

■ 30-litre collection con-tainer, plastic (Item. no. 329 00 81)■ 60-litre collection con-tainer, transparent plastic (Item. no. 329 00 57)■ Stairclimber hand truck with tension belt for transpor-ting containers (Item. no. 329 00 56)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9

Item. no. Type DNGrease storage capacity

VolumeST*

Total volume

L W H b d a cMaximum

component sizeTotal


320 01 32 0.7 40 35 50 130 800 500 580 340 250 480 450 800 x 500 x 580 55




* ST: Sludge trap

DrainIntake

IntakeDrain

Cover

W

112

8Separator systems



Accessories


Tender text


Sediment separator made of V4A stainless steel, free standing,rectangular design

Type0.5/0.7/

0.9


■ Container lid opens (tension locks) to allow easy cleaning and maintenance and removal of individual sludge buckets■ Compact design■ Low intake fi tting height

■ DIN 1986-100■ TECE factory standard




Sediment separator made of V4A stainless steel (1.4571 material), acc. to TECE factory standard, rectangular design, type 0.5, for free-stan-ding installation in frost-proof rooms, container cover sealed odour-tight using quick-action locks.

Equipped with:■ Three easily removable sludge baskets■ Four wheels (two with brakes) for easy transport■ R 1¼ sluice valve at the bottom of drain side for emptying completely

DN 40 intake and drain (outside Ø 40 mm) for connection to HT pipe acc. to DIN 19560, Sludge trap volume: 3 x approx. 14 litres / ...Total volume: 55 litres / ...Weight: approx. 45 kg / ...

Dimensions Installed dimensions (L x W x H in mm): 600 x 400 x 430 / …Intake fi tting height (at bottom): a = 375 mm / ...Drain fi tting height (at bottom): c = 330 mm / …


Manufacturer: TECE

Item. no.: 328 00 08


113

8Separator systems



Sediment separator made of V4A stainless steel, free standing,rectangular design


■ 30-litre collection con-tainer, transparent plastic (Item. no. 329 00 81)■ 60-litre collection con-tainer, transparent plastic (Item. no. 329 00 57)■ Stairclimber hand truck with tension belt for transpor-ting containers (Item. no. 329 00 56)■ Lifting units complying with DIN EN 12056, refer to Register 9


Type0.5/0.7/

0.9


■ Sediment separators can be supplied with variable volume

Item. no. Type DNSludge bucket

VolumeSludge bucket

Total volume

L W H a c bMaximum

component sizeTotal

weight

(One-part) Qty. Litres Dimensions in mm L x W x H Kg

328 00 08 0.5 40 3 14 55 600 400 430 375 330 200 600 x 400 x 430 45

328 00 09 0.7 70 3 15 120 800 500 580 480 450 250 800 x 500 x 580 65

328 00 10 0.9 100 4 15 180 1200 500 650 510 400 250 1200 x 500 x 650 85

Item numbers / Table of dimensions (sediment separator in one-part design)

DrainIntake

Intake Drain

Cover

W

114

8Separator systems


Area of use

Additional wastewater treatment for kitchen wastewaters containing greases, Flotation systems

LUGAN®

Especially for industrial plants and in regions where wastewater limits of less than 100 mg/l are prescribed for saponifi able oils and greases as well as for lipophilic substances, additional water treatment, for instance through a fl o-tation system, is required downstream from the grease separator, since con-ventional grease separators are unable to achieve these limits. Emulsifi ed greases and oils present in wastewater usually pass unhindered through gre-ase separators that function based on the gravity principle only.

The use of a fl otation system such as LUGAN® ensures that that these levels permanently remain within the low limits. In addition, by combining the methods of chemical precipitation / fl occulation and fl otation, levels of BOD, COD and suspended solids can at the same time be proportionally reduced while limiting pH values to the permissible range of 6.5 to 9.5. LUGAN® fl otation systems have been especially developed for treatment of wastewater containing greases, such as is discharged by commercial kitchens, cafeterias, the food industry etc.

Process fl owchart for LUGAN® 1500 (full-fl ow process)

Contact

TECE product management for separator technology will be glad to provi-de you with more detailed information.

How it works

Description of how it works

The LUGAN® fl otation system is a standardized compact plant that functions based on a combination of the processes of chemical precipitation / fl occulation and fl otation. The pre-purifi ed wastewater, i.e. free for the most part of sediments and fl oating matter, that is discharged from the grease separator system is pumped from a buffer basin to the water intake of the fl otation system by a feed pump connected to the plant’s central control cabinet. Subsequently, fl occulation agents (iron and aluminium salts), neutra-lizing agents (acids and alkali) and further fl occulation agents (polymers) are added as required by means of dosing pumps. The resulting fl ocs bind very strongly with the micro air bubbles generated previously. This results in turn in fl otate, a mixture of solids, air and fl ocs that is able to fl oat. The fl oatable particles are subsequently separated in a fl otation tank, and the fl otate sludge is dewatered in a thin sludge tank and fi nally disposed of. Filtrate is fed back into the grease separator. The purifi ed wastewater is drained from the fl otation tank into an adjacent clarifi ed water tank, allowing regulation of the water level and thus of the fl otate layer thickness in the fl otation tank. The clarifi ed water tank consists of two chambers. A drain in the tank allows purifi ed wastewater to be fed into the public sewage system.

Product advantages

■ Economical, space-saving solution■ High degree of purifi cation■ Assurance of remaining within prescribed limits■ Operates safely even during downtimes■ Minimum of space required

Slury

Alarm

Sludge pump

Collecting tank

Flotate Sediment

Flotation reactor with sludge scraper

Sewage duct

Alarm

Turbidity

pH level final check

Clear phase

Air

Multi-phase pump

Coagulation NeutralisationFlocculation

Air saturation reactor

Dosing pumps

PolymerAlkalineFlocculation agents

Buffer basin with dual lifting station

Sludge trap / oil separator

(pre-separation)

Alarm

off

off

MinMin Min Min

Wastewaterintake

Sludge treatmentClarifi ed water container

(with lifting station)

115

8Separator systems


Additional wastewater treatment for kitchen wastewaters containing greases, Biological wastewater treatment

SPLIT-O-MAT®-FAT

Area of use

Especially for industrial plants and in regions where wastewater limits of less than 100 mg/l are prescribed for saponifi able oils and greases as well as for lipophilic substances, additional water treatment, for instance through a biolo-gical wastewater system, is required, since conventional grease separators are unable to achieve these limits. Emulsifi ed greases and oils present in waste-water usually pass unhindered through grease separators that function based on the gravity principle only. In order to limit the large amount of space required by biological wastewater treatment systems, a grease separator, requiring monthly emptying, may be optionally connected upstream.

The use of a biological wastewater system such as SPLIT-O-MAT®-FAT ensures that that these levels permanently remain within the low limits. In addition, this biological process proportionally reduces levels of BOD, COD and suspended solids. SPLIT-O-MAT®-FAT biological wastewater treatment systems have been especially developed for treatment of wastewater containing greases, such as is discharged by commercial kitchens, cafeterias, the food industry etc.

How it works

Description of how it works

Wastewater containing greases is fi rst collected by way of fl oor drains and wastewater ducts and fed through a drain pipe into an intake fi lter, which separates solids from the water directly. Larger particles are retained by sieves from where they are then automatically conveyed to a 60-litre collector by a worm extruder and may be disposed of normally together with household waste. The wastewater, now virtually solids-free, is fed into the integrator. Wastewater is buffered here before it is fed through the various process steps, taking place in the fermenter (bioreactor), that biodegrade substances. Pressu-rized air is introduced to the system, supplying it with oxygen and transporting the material through the fermenter. This process combines aerobic and anaerobic biodegradation of toxic materials in wastewa-ter. Once purifi ed in this manner, wastewater is drained into the public sewage system by way of the control shaft.

Process fl owchart for SPLIT-O-MAT®-FAT

Product advantages

■ Saves disposal costs■ High degree of purifi cation■ Assurance of remaining within prescribed limits■ Operates safely even during downtimes■ Minimum amount of effort to operate■ No use of chemicals required

Contact

TECE product management for separator technology will be glad to provi-de you with more detailed information.

CustomerENVIRO-CHEMIE

Muffl er

Venting through roofactive ventilation

Venting through roofpassive ventilation

Bypass

Wastewater intake from kitchen

Pre-fi lter

Agitator

Room ventilation

Emergency overfl ow

Feed pump

Discharge

Fermenter 1

Drained to sewage system

Residual waste bin

Integrator

Fermenter 2

Dual lifting station (accessory)

116

8Separator systems


Detailed overviewAccessories

Page

General accessories for TECEbasika grease, starch and light liquid separator systems, free standing

Sampling pipe, sampling devices 118 – 119

Large-mesh basket 120

Storz-B coupling, surface- and fl ush-mounted cabinets, DN 200 transition sleeve 121

Distribution facility, sluice valve, connecting fl ange 122

Accessories for TECEbasika – BASIC grease separator systems, free standing

Filling unit, grease layer thickness inspection glass, R 1 solenoid valve 124

Accessories for TECEbasika – CLASSIC grease separator systems, free standing

Filling unit, grease layer thickness inspection glass, R 1 solenoid valveAlarm unit for grease storage capacity

125

Convenience set for retrofi tting CLASSIC model to PREMIUM, remote control 126

Accessories for TECEbasika – PREMIUM grease separator systems, free standing

R 1 solenoid valve, alarm unit for grease storage capacity, remote control 127

Accessories for TECEbasika – PREMIUM Plus grease separator systems, free standing

Alarm unit for grease storage capacity, remote control, heater 128

Accessories for TECEbasika – PRAKTIKA / PRAKTIKA Plus grease separator sys-tems, free standing

Indicator lamp, sieve rinsing device, stairclimber hand truck, collection containers, collecting tray

129

Alarm unit, automatic alternating feed 130

Accessories for TECEbasika – BASIC mobil grease separator systems and sediment separators

Stairclimber hand truck , collection containers 131

Accessories for TECEbasika – CLASSIC starch separator systems, free standing

Filling unit, grease layer thickness inspection glass, R 1 solenoid valve, alarm unit for starch storage capacity, remote control

132

Convenience set for retrofi tting CLASSIC model to PREMIUM, remote control 133

� � Overview of contents continued on next page

117

8Separator systems


Detailed overviewAccessories

Page

Accessories for TECEbasika – PREMIUM Plus starch separator systems, free standing

Alarm unit for starch storage capacity. remote control 134

Accessories for TECEbasika – BASIC light liquid separator systems, for underground installation

Shaft cover Class D 400, support extension 135

Accessories for TECEbasika – BASIC light liquid separator systems, free standing / for underground installation

Alarm systems for warning of maximum oil or sludge storage capacity or of back-up

136 – 137

Sampling shaft for underground installation, for separator systems installed underground

139 – 139

Accessories for Sampling shaft for underground installation, for separator systems installed underground

Shaft rings, supporting rings, DN 65 suction pipe, installation adapter 140

Services 141

118

8Separator systems


Accessoriesfor all TECEbasika grease separator systems / starch separator systems / light liquid separator systems made of HDPE plastic or stainless steel, free standing

Illustration / scale drawing Benefi ts for operator / regulationTender text

Sampling pipe without V4A stainless steel (1.4571 material) sleeve, with lock-able opening and brush for cleaning, with DN... drain fi tting and ball faucet for draining, including CV connector for connecting to grease separator system drain

Suitable for DNOuter

diameter daItem. no.

NS 1 70 Ø 75 mm 329 00 00

NS 2 / 4 100 Ø 110 mm 329 00 01

NS 7 / 10 150 Ø 160 mm 329 00 02

NS 15 / 20 / 25 200 Ø 210 mm 329 00 03

■ Sampling access for authorities■ Cost-effective solution

Sampling pipe with HDPE plug-in sleeve, with lockable opening and brush for cleaning, with DN... drain fi tting and ball faucet for drainingfor connecting to grease separator system drain

■ Sampling access for authorities■ Cost-effective solution

Sampling device made of V4A stainless steel (1.4571 material) for free-stan-ding separator systems in frost-proof rooms, horizontal DN … intake and drain fi ttings for connecting to SML pipe acc. to DIN 19522 or to HT pipe acc. to DIN 19560, with cover sealed odour-free and quick-action locks, with 160 mm difference in pipe levels in acc. with DIN 4040-100 / DIN 1999-100

■ Sampling access for authorities■ Sampling access compliant with

DIN 4040-100 / DIN 1999-100 ■ Convenient drain pipe opening for

cleaning and inspection■ Opening for inspecting sealing tightness■ Inspection opening


diameter daL Item. no.

NS 1 / 2 / 4 100 Ø 110 mm 245 329 00 04

NS 7 / 10 150 Ø 160 mm 305 329 00 05

NS 15 / 20 / 25 200 Ø 210 mm 355 329 00 06



NS 1 / 2 / 4 100 Ø 110 mm 329 00 07

NS 7 / 10 150 Ø 160 mm 329 00 08

NS 15 / 20 / 25 200 Ø 210 mm 329 00 09

Sampling device as abovebut with vertical drain fi tting DN ...



NS 1 / 2 / 4 100 Ø 110 mm 329 00 10

NS 7 / 10 150 Ø 160 mm 329 00 11

NS 15 / 20 / 25 200 Ø 210 mm 329 00 12

■ Sampling device for authorities■ Sampling access compliant with

DIN 4040-100 / DIN 1999-100■ Convenient drain fi tting opening for


8Separator systems

119



Illustration / scale drawing Benefi ts for operator / regulation


DIN 4040-100 / DIN 1999-100■ Convenient drain fi tting opening for


Sampling device as abovebut with vertical drain fi tting DN ...



NS 1 / 2 / 4 100 Ø 110 mm 329 00 89

NS 7 / 10 150 Ø 160 mm 329 00 90

NS 15 / 20 / 25 200 Ø 210 mm 329 00 91

Tender text

Sampling device made of HDPE plastic, for free-standing separator systems in frost-proof rooms, horizontal DN … intake and drain fi ttings for connecting to SML pipe acc. to DIN 19522 or to HT pipe acc. to DIN 19560, sealed odour-free and water-tight with cover and tension ring, with 160 mm difference in pipe levels in acc. with DIN 4040-100 / DIN 1999-100



NS 1 / 2 / 4 100 Ø 110 mm 329 00 78

NS 7 / 10 150 Ø 160 mm 329 00 79

NS 15 / 20 / 25 200 Ø 210 mm 329 00 80


DIN 4040-100 / DIN 1999-100■ Convenient drain fi tting opening

for cleaning and inspection■ Opening for inspecting sealing tightness■ Inspection opening

120

8Separator systems


Accessoriesfor all TECEbasika grease separator systems / starch separator systems made of HDPE plastic or stainless steel, free standing


Suitable forIntake / drain

DNOuter


NS 1 / 2 / 4 100 Ø 110 mm 329 00 17

NS 7 / 10 150 Ø 160 mm 329 00 18

NS 15 / 20 / 25 200 Ø 200 mm 329 00 19

■ Retains larger particles in kitchen wastewater

■ Prevents blockage and breakdowns of separator system

Large-mesh basket made of V4A stainless steel (1.4571 material) for free-standing separator systems in frost-proof rooms (may only be used with horizon-tal intake!), with easily removable stainless steel sludge bucket, horizontal DN … intake and drain fi ttings for connecting to SML pipe acc. to DIN 19522 or to HT pipe acc. to DIN 19560, with cover sealed odour-free and quick-action locks

■ Retains larger particles in kitchen wastewater

■ Prevents blockage and breakdowns of separator system

Large-mesh basket made of HDPE plastic, for free-standing separator sys-tems in frost-proof rooms (may only be used with horizontal intake!), with easily removable stainless steel sludge bucket, horizontal DN … intake and drain fi ttings for connecting to SML pipe acc. to DIN 19522 or to HT pipe acc. to DIN 19560, with cover sealed odour-free

Suitable forIntake / drain

DNOuter

diameter daHeight H

mmItem. no.

NS 1 70 Ø 75 mm 240 329 00 13

NS 2 / 4 100 Ø 110 mm 240 329 00 14

NS 7 / 10 150 Ø 160 mm 290 329 00 15

NS 15 / 20 / 25 200 Ø 210 mm 340 329 00 16

Bolted cover

8Separator systems

121


Accessoriesfor all TECEbasika grease separator systems / starch separator systems made of HDPE plastic or stainless steel, free standing

Illustration / scale drawing Benefi ts for operator / regulationTender text Item. no.

■ For direct connection of the separator system disposal / suction pipe to hose of disposal vehicle

Storz-B coupling, stainless steel, R 2½

329 00 21■ Lockable, protected installation of remote

control and Storz-B coupling for direct connection of the separator system dis-posal / suction pipe to hose of disposal vehicle

Surface-mounted, V2A stainless steel cabinet, (1.4301 material), 2 mm thick, front surface polis-hed with seal roundabout,L x W x H in mm (380 x 600 x 210)

329 00 22■ Lockable, protected installation of remote

control and Storz-B coupling for direct connection of the separator system dis-posal / suction pipe to hose of disposal vehicle

Flush-mounted, V2A stainless steel cabinet, (1.4301 material), 2 mm thick, front surface polis-hed with seal roundabout,L x W x H in mm (480 x 700 x 200)

329 00 23■ Plastic pipe dimension with outside

diameter da = Ø 210 mm not available – SML pipe acc. to DIN 19522 may, however, be connected

Transition sleeve for DN 200 HDPE intake and drain fi tting to SML pipe acc. to DIN 19522, with supporting ring and special connector, suitable for TECEbasika BASIC, CLASSIC, PREMIUM and PREMI-UM Plus grease separator systems NS 15 and larger

329 00 20

Remote control

Suction truck connection

PG fi tting

Remote control

Suction truck connection

PG fi tting

122

8Separator systems




Distribution facility made of V4A stainless steel (1.4571 material) for dual separator systems,with DN … intake fi tting for connecting to SML pipe acc. to DIN 19522 and two DN … drain fi ttings for connecting to SML pipe acc. to DIN 19522

Intake Drain Item. no.

DN 200 DN 150 329 00 24

DN 250 DN 200 329 00 25

■ For evenly dividing up intake volume fl ow with dual separator systems

Sluice valve DN … PN10 made of cast iron (GG 25), including set of zinc-coated screws and gaskets

■ For manually cutting of drain volume fl ow e.g. for maintenance or installation work

Connecting border made of stainless steel DN ..., with loose fl ange made of plastic-coated aluminium for TECE sluice valves

■ E.g. for direct connection to SML pipe acc. to DIN 19522 by means of con-nector

Intake / drain Item. no.

DN 80 329 00 30

DN 100 329 00 31

DN 150 329 00 32

DN 200 329 00 33

Intake / drain H (mm) L (mm) Item. no.

DN 80 330 180 329 00 26

DN 100 324 190 329 00 27

DN 150 422 210 329 00 28

DN 200 536 230 329 00 29

Drain

Drain

Intake

Seal

Stop valve

Connection fl ange

Aluminium loose fl ange PN10

123


124

8Separator systems


Accessoriesfor TECEbasika – BASIC grease separator systems made of HDPE plastic or stainless steel, free standing

For additional general accessories for TECEbasika grease separator systems (free standing), refer to pages 118 – 122

Parts supplied

Illustration Benefi ts for operator / regulationTender text Item. no.


Illustration: TECEbasika – BASIC grease separator system, made of HDPE plastic, NS 1

329 00 34■ For convenient refi lling, compliant with standards,

of separator system with fresh water or service water

Filling unit made of HDPE plastic, for separator systems, with free outlet complying with DIN 1988-4 for connection to fi lling connector fi tting, with R 1“ threaded nipple and 2-way ball valve for connecting to fresh water or service water pipe, with odour trap and DN 40 fi tting



Filling unit made V2A stainless steel, (1.4301 material) for separator systems, with free outlet complying with DIN 1988-4 for connection to fi lling connector fi tting, with R 1“ threaded nipple and 2-way ball valve for connecting to fresh water or service water pipe, with DN 40 odour trap and fl ange for fastening

329 00 37■ For automatic refi lling of separator system with

fresh water or service water in combination with switch cabinet

R 1 solenoid valve for direct connection to fi lling unit (not included), with control cabinet (L x W x T in mm / 680 x 380 x 210), design in grey painted metal (RAL 7032), IP 53 acc. to VDE

329 00 36■ For manually determining when to dispose of

contents without opening container lid (when permissible grease layer thickness in the grease collection chamber is exceeded)

Grease layer thickness inspection glass, Ø 200 mm with manual wiper

8Separator systems

125


Accessoriesfor TECEbasika – CLASSIC grease separator systems made of HDPE plastic or stainless steel, free standing

Parts supplied Suggestion for installation

Illustration: TECEbasika – CLASSIC grease separator system, made of HDPE plastic, NS 4







Filling unit made V2A stainless steel, (1.4301 material) for separator systems, with free outlet com-plying with DIN 1988-4 for connection to fi lling con-nector fi tting, with R 1“ threaded nipple and 2-way ball valve for connecting to fresh water or service water pipe, with DN 40 odour trap and fl ange for fastening





contents without opening container lid (when permissible grease layer thickness in the grease collection chamber is exceeded)

Grease layer thickness inspection glass, Ø 200 mm with manual wiper

329 00 38■ For automatically determining «maximum grease

storage capacity» e.g. through an indicator lamp (e.g. mounted in the kitchen area)

Alarm unit for indicating «maximum grease sto-rage capacity reached», consisting of capacitive sensor to be mounted on grease layer thickness inspection glass (not included), with connection for building control centre, control cabinet (L x W x T in mm / 680 x 380 x 210), design in grey painted metal (RAL 7032), IP 53 acc. to VDE

329 00 39Warning unit indicating «maximum grease sto-rage capacity reached», in combination with TECE convenience package (refer to page 126)

■ For automatically determining «maximum grease storage capacity» e.g. through an indicator lamp (e.g. mounted in the kitchen area)


126

8Separator systems



■ Agitator(s) for odour-free homogenization of se-parator contents while at the same time cleaning inside without opening the container lid

■ For convenient refi lling, compliant with standards, of separator system with fresh water or service water

Convenience package (factory-installed equipment), for manually controlled, fully automatic disposal, cleaning and refi lling of grease separator systems, consisting of:

■ Mixing agitator for homogenization and inside cleaning of container, mixing agitator technical data: Power consumption: 1.1 kW

■ Grease layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper

■ Filling unit made of HDPE plastic or V2A stain-less steel with R 1 solenoid valve for convenient refi lling, compliant with standards, of separator system with fresh water or service water

■ Control cabinet (L x W x T in mm / 680 x 380 x 210), design in grey painted metal (RAL 7032), IP 53 acc. to VDE

329 00 45■ For convenient operation of the separator system,

i.e. disposal, cleaning and refi lling, outside of the location where the separator system is installed, e.g. at the disposal connection in the surface- or fl ush-mounted cabinet

Remote control

Convenience package suitable for plastic or stain-less steel grease separator

systems

DesignQty.

Mixing agitatorsItem. no.

TECEbasika NS 1 – NG 10 Round 1329 00 40

TECEbasika NS 2, 4 Oval 1

TECEbasika NS 2, 4 Rectangular 2329 00 41

TECEbasika NS 7 Oval 2

TECEbasika NS 7 Rectangular 3

329 00 42TECEbasika NS 10 (Item. no. 320 00 36) Rectangular 3

TECEbasika NS 10, 15 Oval 3

TECEbasika NS 10, 15 Rectangular 4329 00 43

TECEbasika NS 15 Round 4

TECEbasika NS 20, 25 Round / rectangular 5 329 00 44

Accessoriesfor TECEbasika – CLASSIC grease separator systems made of HDPE plastic or stainless steel, free standing

8Separator systems

127


Accessoriesfor TECEbasika – PREMIUM grease separator systems made of HDPE plastic or stainless steel, free standing


Illustration: TECEbasika – PREMIUM grease separator system, made of HDPE plastic, NS 2


329 00 46■ For convenient, fully automatic refi lling of separa-

tor system with fresh water or service waterR 1 solenoid valve, for automatic refi lling



Alarm unit for indicating «maximum grease sto-rage capacity reached», consisting of capacitive sensor to be mounted on grease layer thickness inspection glass, with connection for building control centre



Remote control


128

8Separator systems


Accessoriesfor TECEbasika – PREMIUM Plus grease separator systems made of HDPE plastic or stainless steel, free standing


Illustration: TECEbasika – PREMIUM Plus grease separator system, made of V4A stainless steel, NS 4




Alarm unit for indicating «maximum grease sto-rage capacity reached», consisting of capacitive sensor to be mounted on grease layer thickness inspection glass, with connection for building control centre



Remote control

■ Grease layer is liquefi ed before disposalHeater available only for grease separator systems made of V4A stainless steel

Heater suitable for TECEba-sika grease separator systems made of V4A stainless steel,

nominal size NS

Design Qty. Item. no.

NS 1 – NS 4 Round 1329 00 49

NS 2 – NS 4 Rectangular 1

NS 7 / 10 Round 2329 00 50

NS 7 / 10 Rectangular 2

NS 10 / 15 Rectangular 3 329 00 51

NS 20 / 25 Rectangular 4 329 00 52


8Separator systems

129


Accessoriesfor TECEbasika – PRAKTIKA / PRAKTIKA Plus grease separator systems made of stainless steel, free standing


Illustration: TECEbasika – PRAKTIKA Plus grease separator system, made of V4A stainless steel, NS 2

329 00 56■ For easier transport of collecting containers, e.g.

over stairs to disposal vehicleStairclimber hand truck, with tension belt for transporting containers


329 00 53■ Visual alarm for warnings or failuresIndicator lamp, for external warning devices or

signalling failures

329 00 54■ Saves maintenance time and effort for regularly

cleaning sieve by handSieve rinsing device, fully automatic, with pump, pipe fi ttings, 2-way ball valve, hose and nozzle holder

329 00 55■ Prevents soiling of the fl oor through grease or

solids dripping during exchange of containersCollecting tray portable, made of V2A stainless steel (1.4301 material) for collecting containers

329 00 57Collection container, transparent plastic, 60 litres volume

■ Empty collection containers for exchanging containers


130

8Separator systems



■ Indicator lamp (e.g. in kitchen area) indicates in advance that the maximum grease layer thickness in the grease collection chamber has been reached and the grease in the collection container needs to be emptied

329 00 59

Accessoriesfor TECEbasika – PRAKTIKA / PRAKTIKA Plus grease separator systems made of HDPE plastic or stainless steel, free standing

Alarm unit for indicating «maximum grease layer thickness reached», consisting of optical sensor to be mounted on grease layer thickness inspection glass, with connection for building control centre For TECEbasika – PRAKTIKA grease separator system only

■ Indicator lamp (e.g. in kitchen area) indicates in advance that the solids colleciton container is full and needs to be exchanged

329 00 60Alarm unit for indicating «solids collection contai-ner full», consisting of a sensor for the collection container, connection for building control centre. For TECEbasika – PRAKTIKA grease separator system only

■ Storage option for large amounts of grease and solids (e.g. on weekends)329 00 58

Automatic alternating feed for one collection con-tainer each for grease and solids – recommended for NS 15 to 25.

8Separator systems

131


Accessoriesfor all TECEbasika – BASIC mobil grease separator systems and TECEbasika – BASIC mobil sediment separators


■ Empty collection containers for exchanging containers

Collection container, made of plastic, 30 litres volume

329 00 57■ Empty collection containers for exchanging

containersCollection container, made of plastic, 60 litres volume

329 00 56■ For easier transport of collecting contai-

ners, e.g. over stairs to disposal vehicleStairclimber hand truck with tension belt for trans-porting containers

329 00 81

132

8Separator systems



Accessoriesfor TECEbasika – CLASSIC starch separator systems made of HDPE plastic or stainless steel, free standing






Filling unit made V2A stainless steel, (1.4301 material) for separator systems, with free outlet complying with DIN 1988-4 for connection to fi lling connector fi tting, with R 1“ threaded nipple and 2-way ball valve for connecting to fresh water or service water pipe, with DN 40 odour trap and fl ange for fastening


contents without opening container lid (when permissible starch layer thickness in the starch collection chamber is exceeded)

Starch layer thickness inspection glass, Ø 200 mm, with manual wiper

329 00 82■ For automatically determining «maximum starch


Alarm unit for indicating «maximum starch sto-rage capacity reached», consisting of capacitive sensor to be mounted on starch layer thickness inspection glass (not included), with connection for building control centre, control cabinet (L x W x T in mm / 680 x 380 x 210), design in grey painted metal (RAL 7032), IP 53 acc. to VDE

329 00 83■ For automatically determining «maximum starch


Warning unit indicating «maximum starch sto-rage capacity reached», in combination with TECE convenience package (refer to page 135)






Remote control

8Separator systems

133


Accessoriesfor TECEbasika – CLASSIC starch separator systems made of HDPE plastic or stainless steel, free standing

Illustration Benefi ts for operator / regulationTender text

■ Agitator(s) for odour-free homogenization of se-parator contents while at the same time cleaning inside without opening the container lid

■ For convenient refi lling, compliant with standards, of separator system with fresh water or service water

Convenience package (factory-installed equipment), for manually controlled, fully automatic disposal, cleaning and refi lling of grease separator systems, consisting of:

■ Mixing agitator for homogenization and inside cleaning of container, mixing agitator technical data: Power consumption: 1.1 kW

■ Starch layer thickness inspection glass Ø 200 mm with manual wiper ■ Filling unit made of HDPE plastic or V2A stainless steel with R 1 so-

lenoid valve for convenient refi lling, compliant with standards, of separator system with fresh water or service water

■ Control cabinet (L x W x T in mm / 680 x 380 x 210), design in grey painted metal (RAL 7032), IP 53 acc. to VDE

Convenience package suitable for TECEbasika plas-tic or stainless steel starch

separator systems of nominal size

DesignQty.

Mixing agitatorsItem. no.

NS 0.5 / 1 / 2 / 3Round / oval / rectangular

1 329 00 40

134

8Separator systems



Accessoriesfor TECEbasika – PREMIUM Plus starch separator systems made of HDPE plastic or stainless steel, free standing



Remote control

8Separator systems

135


Accessoriesfor TECEbasika – BASIC light liquid separator systems made of stainless steel, for underground installation


■ Telescopic level compensation optionalShaft cover Class D 400 (load capacity up to 40 t) incl. stainless steel dome 329 00 87

Support extension 400 mm for height compensati-on, with sealing ring 329 00 88

136

8Separator systems



Accessoriesfor TECEbasika – BASIC light liquid separator systems made of stainless steel, free standing or for underground installation

329 00 84■ Alarm unit for indicating maximum oil storage

capacityAlarm unit for indicating maximum oil storage ca-pacity for mineral oil separator, consisting of: Cont-rol unit OilSET-1000; outputs: two relays, 250 V AC (5 A) potential-free changeover contacts, one relay (alarm relay) may be acknowledged, buzzer (may be acknowledged) and LED indicators for mains voltage, short circuit and interruption in circuitry. Case IP 65 (W x H x D in mm) 175 x 125 x 75.

Conductive sensor SET DM/3 with shielded, oil-resis-tant 5 m cable and installation accessories

329 00 86■ Alarm unit for indicating maximum sludge storage

capacityAlarm unit for indicating maximum sludge storage capacity for sludge traps upstream from mineral oil separators, consisting of: Control unit SET-1000; outputs: two relays, 250 V AC (5 A) potential-free changeover contacts, one relay (alarm relay) may be acknowledged, buzzer (may be acknowledged) and LED indicators for mains voltage, short circuit and interruption in circuitry. Case IP 65 (W x H x D in mm) 175 x 125 x 75.

Ultrasonic sensor SET/S with shielded, oil-resistant 5 m cable and installation accessories.

8Separator systems

137


Accessoriesfor TECEbasika – BASIC light liquid separator systems made of stainless steel, free standing or for underground installation


329 00 85■ Alarm unit for indicating maximum oil storage

capacity and back-upAlarm unit for indicating maximum oil storage capacity and back-up, for mineral oil separators, consisting of: Control unit OilSET-2000; outputs: two relays, 250 V AC (5 A) potential-free chan-geover contacts, one relay (alarm relay) may be acknowledged, buzzer (may be acknowledged) and LED indicators for mains voltage, short circuit and interruption in circuitry. Case IP 65 (W x H x D in mm) 175 x 125 x 75.

Conductive sensor SET DM/3 and capacitive sensor SET/OS2, each with shielded, oil-resistant 5 m cable and installation accessories.

329 00 92■ Alarm unit for indicating maximum oil and sludge

storage capacityAlarm unit for indicating maximum oil and sludge storage capacity for mineral oil separator, consisting of: Control unit OilSET-2000; outputs: two relays, 250 V AC (5 A) potential-free chan-geover contacts, one relay (alarm relay) may be acknowledged, buzzer (may be acknowledged) and LED indicators for mains voltage, short circuit and interruption in circuitry. Case IP 65 (W x H x D in mm) 175 x 125 x 75.

Conductive sensor SET DM/3 and ultrasonic sensor SET/S, each with shielded, oil-resistant 5 m cable and installation accessories.

138

8Separator systems



Accessories


Tender text


AccessoriesTECEbasika sampling shaft made of HDPE plastic,for separator systems installed underground


Manufacturer: TECE

Item. no.: 329 00 62 / …

■ For additional accessories,refer to page 140

TECEbasika sampling shaft made of HDPE plastic, for separator systems installed underground.

Sampling shaft made of HDPE wound pipe, with SH-M 625 x 300 shaft taper section of steel-reinforced concrete. DN 150 / ... horizontal intake and drain for connection to SML pipe acc. to DIN 19522 or to KG pipe acc. to DIN EN 1401-1. Standard shaft cover of load capacity B 125 (load capacity up to 12.5 t) / ... made of concrete-fi lled cast iron, characteristic dimension 610 mm, bolted down odour-free without ventilation opening in accordance with DIN EN 124. Minimum dimensions and level difference of 160 mm in acc. with DIN 4040-100

■ Sampling access for authori-ties■ Sampling access compliant with DIN 4040-100 ■ Opening for inspecting sealing tightness■ Inspection opening

TECEbasika

■ DIN 4040-100, par. 5.5.1

Dimensions Installed dimensions (D x H + b + d in mm): 1250 x 1025Weight: Heaviest single part: 360 kg

139

8Separator systems



AccessoriesTECEbasika sampling shaft made of HDPE plastic, for separator systems installed underground

■ Height compensation rings, made of concrete, refer to page 140

Illustration shows TECEbasika sampling shaft (Item. no. 329 00 62)

Item numbers / Table of dimensions

Item. no.Class B 125 DN D1 D H a c b d


Heaviest single part

Total

Dimensions in mm D x H Weight in kg

329 00 61 100 1250 1060 600 290 80 300 125 1060 x 600 360 580

329 00 62 150 1250 1060 600 290 80 300 125 1060 x 600 360 580


TECEbasika

Class B 400

Dimensions in mm D x H Weight in kg

329 00 93 100 1250 1060 600 290 80 300 160 1060 x 600 360 635

329 00 94 150 1250 1060 600 290 80 300 160 1060 x 600 360 635

1

2

1 Grease separator system for underground installation

2 Sampling shaft

Cover

Drain

DrainIntake

Intake

140

8Separator systems


Illustration Tender text Item. no.

Accessoriesfor separator systems installed underground made of HDPE plastic

329 00 66Shaft ring SR-M Ø 1000 x 250 (d x H in mm) acc. / similar to DIN 4034 Part 1, without climbing irons, weight approx. 250 kg






329 00 72Shaft ring AR-V Ø 625 x 60 (d x H in mm) acc. / similar to DIN 4034-1,weight approx. 38 kg



329 00 75Suction pipe DN 65 PN 10 with DIN fl ange at the end for more emptying convenience – cannot be retrofi tted

329 00 77Adapter for attaching the concrete cover – strongly recommended for installation

Scale drawing

8Separator systems

141


Servicesfor all TECEbasika separator systems


329 00 63TECE serviceAssessment on site or dimensioning acc. to custo-mer information (TECE Dimensioning Questionnaire)■ Calculation of nominal size■ Selection of optimum grease separator system

suitable for customer needs

329 00 64TECE servicePutting into service and instruction on sit

329 00 65TECE service Complete installation, putting into service and instruction on sit

■ Qualifi ed dimensioning according to current standard

■ Time-saving

■ On-site support■ Advice for maintenance and operation

■ On-site support■ Advice for maintenance and operation■ Time-saving complete installation

142


Documents

TECE Separator Systems