16
CONCHA ESPINA TEATRO MUNICIPAL TMCE

TEATRO MUNICIPAL - WordPress.com · Teatro Municipal Concha Espina en esta edición número decimocuarta. Una cita marcada en rojo por aquellas compañías deseosas de ofrecernos

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TEATRO MUNICIPAL - WordPress.com · Teatro Municipal Concha Espina en esta edición número decimocuarta. Una cita marcada en rojo por aquellas compañías deseosas de ofrecernos

CONCHA ESPINATEATRO MUNICIPALTMCE

Page 2: TEATRO MUNICIPAL - WordPress.com · Teatro Municipal Concha Espina en esta edición número decimocuarta. Una cita marcada en rojo por aquellas compañías deseosas de ofrecernos

El Festival de Teatro Aficionado es uno de los principales reclamos del programa cultural de Torrelavega durante los meses de octubre, noviembre y diciembre. Nueve obras figuran este año en el cartel de este concurso que gana con cada edición en prestigio, calidad y reconocimiento por parte de los espectadores.

El Teatro Municipal Concha Espina vuelve a convertirse en el escenario de la comedia, del drama y del musical, de una variedad de géneros representados por compañías de diversos lugares del territorio nacional que sobre las tablas de nuestro teatro compartirán su vocación y su talento con todos nosotros.

En este festival, que reúne a grupos de varias ciudades de España, es motivo de satisfacción para mí ver en el programa a dos compañías de Torrelavega, la del AMPA del Colegio de Nuestra Señora de la Paz, y el colectivo “65 y más”, que se creó en el año 2005 en la Residencia San José de Torrelavega, dos claros exponentes de cómo va evolucionando en nuestra ciudad la afición por el teatro a ambos lados del escenario.

De Octubre a Diciembre, nuevamente, el Concha Espina se abrirá de par en par para que el futuro del teatro en nuestro país tenga la oportunidad de recibir el caluroso aplauso del público de Torrelavega, la ciudad del Teatro en Cantabria, que entiende de teatro, disfrutando y sabiendo valorar el esfuerzo sobre las tablas que estos profesionales vienen a ofrecernos con el corazón abierto. No defraudarán, nunca lo hacen, y por ello nuestro Ayuntamiento y esta Concejalía de Cultura, sigue y seguirá apostando por este Festival de una manera clara.

Berta Pacheco HigueraConcejala de Cultura

Quiero agradeceros a todos la participación en este festival por hacer de vuestra vocación un estímulo personal y un entretenimiento colectivo que seguro será recompensado como se merece por el aplauso del público. Bienvenidos todos a Torrelavega, donde de nuevo se abre el telón del Festival de Teatro Aficionado.

Ildefonso Calderón CirizaAlcalde de Torrelavega

Compañías teatrales, provenientes de todo el país, se darán cita sobre las tablas del Teatro Municipal Concha Espina en esta edición número decimocuarta. Una cita marcada en rojo por aquellas compañías deseosas de ofrecernos aquello por lo que viven y de lo que quieren hacer su profesión; su amor y su entrega por el teatro.

A pesar de esa calificación de aficionado, nuestra experiencia nos dice que su profesionalidad está más que demostrada, esos actores sólo necesitan un empujón, una pequeña ayuda para dar el gran salto al circuito profesional de teatro, y aquí vienen a demostrarlo. Ese es el principal motivo de este Festival, por un lado el que los vecinos de Torrelavega disfruten de sus obras, pero además, para brindarles la oportunidad de que su trabajo se presente en un lugar idóneo, de referencia para las compañías de teatro profesionales de nuestro país.

Page 3: TEATRO MUNICIPAL - WordPress.com · Teatro Municipal Concha Espina en esta edición número decimocuarta. Una cita marcada en rojo por aquellas compañías deseosas de ofrecernos

ESCENARIO

22

1111

8 246811111111 5310246 977

531

246811111111 5310246 975312468106 97531246811111111 5310246 977

5311818

246811111111 5310246 975312468106 97531246811111111 5310246 977

5311818 6 246806 932468

11111111 531246 977

53118

6 246806 93246811111111 531246 977

53118

246811111111 5310246 975312468106 97531246811111111 5310246 977

53111 88 12 80

24681111111 5310246 975312468106 9753124681111111 5310246 97531

11 88 12 80468106 93268

1111115310246 7

7751

1 12 80468106 93268

1111115310246 7

751

1 12 80

9248 9532468111 1 13 511111 10246 97531

122 80222

153 3 3 31 3 5 5

11 3153 2

2 27 9

119

3 3 3 31 3

57

22 27 9

119153 3 31 3 5

11 31

53 22 2 25 7 9

119

33

33

30

48

62

2 2 2

4

8 6 4

042

153 3 31 3 5

1329 3302

2 2 28 6 4 319

2

4

3

5

11319753 2 2 2 2 2

3 5 7 9

119

22 2

2 23 5

7 9

119

339248 9532468

111 1 13 511111 10246 97531122 80222

22

222222 2223333344

4 4

46802468026 4 3

3

3

3

1

141 43

23 3 3 3 3

3 51 3 5 7 9

77

772 2119

6

8

7

2

4

3

5

6

8

7

35

22

2119

191722

992

955

9

23 23

27

2

4

3

5

6622

72

212

1

32

25

27

29

31

33

35

37

29

31

33

35

37

39

41

43

45

47

23

25

27

29

13

33

35

37

39

41

43

11

5

33

35

7

13

72

22

22

9

119

1 9

92

12

32

52

713

11

31

1

95

7

21

11

14

612

10

86

42

33

46

82

4

82

22

23

0

22

03

33

34

44

44

6

68

02

03

228

26

24

22

20

18

4

33

33

44

4

68

02

4

30

228

26

24

22

20

4

33

33

68

30

228

26

24

22

20

43

30

228

26

24 221

2

4

3

5

130 127

1

1972 2 21 3 5

11197539

3111975311

171719115 111 753

11197539

3111975311

1

1717191153111 753

1

1

4

3

1

1

4

31

180

246811111

02468

1246810

6

2468111111

1

02468

11811 02

22 2

04 2

24681111102468

2468106

24681111102468

2

24 24

8

8

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

0

2

2

4

4

6

682

2

2

2

2

2

2

2

2

2

0

0

30

30

32

32

34

34

36

368

8

6

6

4

4

8

8

1

1

1

1

1

110

0

2

2

4

462

2

2

2

2

2

2

2

2

2

0

0

30

3032

348

8

6

6

4

4

2

2

2

2

8111111

024688

22 2 2 2 0

03233463

8 6 4 2

811111111

02468888

22 2 2 2 0

30323436

8 6 4 2

811111111

02468888

22 2 2 2 0

30323436

8 6 4 2

811111111

02468888

22 2 2 2 0

30323436

8 6 4 2

811111111

02468888

22 2 2 2 0

30323436

8 6 4 2

811111111

02468888

22 2 2 2 0

30323436

8 6 4 2

4 2

811111

02468882 2 1

2426282 0 8

153 3 31 3 5

11 319753 2 2 2 2 23 5 7 9

119 153 3 31 3 5

11 319753 2 2 2 2 23 5 7 9

119 153 3 31 3 5

11 319753 2 2 2 2 23 5 7 9

119153 3 3

1 3 511 319753 2 2 2 2 2

3 5 7 9119 53 3 3

1 3 511 319753 2 2 2 2 2

3 5 7 9119

153 3 31 3 5

11 319753 2 2 2 2 23 5 7 9

119152 3 3

9 1 311 319753 1 2 2 2 2

1 3 5 7917

152 2 273 5

119753 1 1 1 27 9 1513

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

121

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

1

1

0

1

2

2468111111111 753102468

97531

246

6

8111

1

1111 531

1

0

0

2

2

46 9

9

7

7

5

5

3

3

1

1

2468111111111 753102468

97531

2468111111111 753102468

97531

2468111111111 753102468

97531

2468111111111 753102468

97531

2468111111111 753102468

97531

2468111111111 753102468

97531

2468111111111 753102468

97531

2468111111111 753102468

97531

2468111111111 753102468

97531

2468106 975312468111111111 753102468

97531

2468106 97531246

6

8

8

111

1

1

1

1

111 4611 531

1

0

0

2

2

46 9

9

7

7

5

5

3

3

1

1

2468106 975312468111111111 753102468

97531

6

6

8

8

0

0

6

6

9

9

3

3

2

2

4

4

6

6

8

8

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

7

7

5

5

3

3

1

1

0

0

2

2

4

4

6

6

8

8

9

9

7

7

5

5

3

3

1

1

2468111111111 73102468

975316806 932468111111111 753102468

97531

2468111111111 753102468

975316806 932468111111111 753102468

97531

2468111111111 753102468

975316806 932468111111111 753102468

97531

2468111111111 753102468

975316806 932468111111111 753102468

97531

2468111111111 753102468

975316806 932468111111111 753102468

97531

2468111111111 753102468

975316806 932468111111111 753102468

97531

1397 72 2 2 2 21 3 5 7 9

17199753 2 2 2 2 2

3

3 5 7 93

1193 3 31 3 5

119753 2 2 2 2 23 5 7 9

1119

1

3 3 31 3 5

11 319753 2 2 2 2 23 5 7 9

119

81111111

0246888

22 2 2 2 0

3032348 6 4 2 181818

PLANO GENERAL768 LOCALIDADES

TMCETEATRO MUNICIPAL CO CHA ES INA N P

Más información sobre el Teatro, planos, butacas y programación:

www.tmce.es

ABONOS ZONA A (430)

ABONOS ZONA A-LATERAL (29)** alguna de estas plazas pudiera tener la visión reducida

13

ENTRADAS ZONA B (188)

ENTRADAS ZONA C (121)** alguna de estas plazas pudiera tener la visión reducida

1

Page 4: TEATRO MUNICIPAL - WordPress.com · Teatro Municipal Concha Espina en esta edición número decimocuarta. Una cita marcada en rojo por aquellas compañías deseosas de ofrecernos

COMPRA DE ABONOS Y ENTRADAS

UNA VEZ COMENZADO EL ESPECTÁCULO NO SE PERMITIRÁ EL ACCESO A LA SALAwww.tmce.es

Las entradas y abonos para ver cualquier espectáculo en el Teatro Municipal Concha Espina podrán adquirirse a través de varios medios:

En Taquilla, dos horas antes del espectáculo si quedasen entradas.

Los Abonos para el 14 Festival Teatro Aficionado saldrán a la venta del 17 (a las 10 h.) al 24 de Septiembre al precio de ABONO , y serán válidos sólo para los espectáculos del Festival Aficionado.Lo que el espectador adquiere en su cajero o impresora es un ticket que después deberá presentarlo en taquilla junto a la tarjeta con la que realizó la compra, para canjearlo por todas las entradas con el número de fila y asiento seleccionados.

Todas las ENTRADAS saldrán a la venta el martes 1 de octubre (a las 10 h.) (eso incluye las butacas no vendidas como abono del festival aficionado).

Las entradas adquiridas a través de teléfono o de Internet mediante tarjeta podrán ser retiradas en cualquiera de los cajeros de la red de Caja Cantabria con la misma tarjeta con la que realizó la compra. En todos los casos, excepto en el de Taquilla, será necesario tener una tarjeta de crédito o débito. El Aforo Total del Teatro es de 768 plazas. El número máximo de abonos y entradas que se venderán a una persona/tarjeta será de 4 y por espectáculo. Las entradas y abonos del XIV Festival de Teatro Aficionado están numeradas.Consulte las zonas del Teatro antes de adquirir su localidad (tiene un plano en este programa). Se informa al público que las Zonas A-Lateral y la Zona C pudieran tener una visión reducida en algunas escenas de algunos espectáculos, y por ello tiene un precio menor.

COMPRA DE ABONOS

El canje para obtener las entradas se efectuará en la TAQUILLA del teatro los días 9, 10 y 11 de octubre en horario de 12 a 14 horas y de 18 a 21 horas.

COMPRA DE ENTRADAS

Zona A: 27 € y ABONO Zona A lateral: 18 €-

Page 5: TEATRO MUNICIPAL - WordPress.com · Teatro Municipal Concha Espina en esta edición número decimocuarta. Una cita marcada en rojo por aquellas compañías deseosas de ofrecernos

SÁBADO 12 DE OCTUBRE20.30 H. (Consultar página 3 de este folleto)

Duración : 2 h. con descanso de 10 minutos

RUIDOS EN LA CASA

La obra aprovecha el concepto del teatro dentro del teatro, en este caso un horrible vodevil inglés, en el que en el primer acto el autor nos muestra el ensayo general previo al estreno, lleno de divertidos fallos y errores mezclados con situaciones cómicas personales y caracteres delirantes de los actores que van a representarla.

Autor: Michael FraynVersión y Dirección: Juanma Casero

Taller de Teatro Maru-Jasp (Madrid)

Entrada Zona A: 3 € Zona A-lateral, B y C: 2 €Abono de Festival Aficionado válido para este espectáculo

Page 6: TEATRO MUNICIPAL - WordPress.com · Teatro Municipal Concha Espina en esta edición número decimocuarta. Una cita marcada en rojo por aquellas compañías deseosas de ofrecernos

SÁBADO 19 DE OCTUBRE20.30 H.

(Consultar página 3 de este folleto)

Duración : 1 H. 35 M sin descanso

Cía. Tercer Paisaje (Álava)

Autor y Director:Patxi Bollaín

Eduardo es un artista que vive en una urbanización ajardinada y que

manifiesta una especial perplejidad ante algunos elementos naturales

del paisaje de la zona. De ese paisaje irán surgiendo unos

personajes relacionados con su vida y su trabajo que crearán una

atmósfera enrarecida al coincidir en el interior de la vivienda.

UN ÁRBOLFRENTE A LA PUERTA

Entrada Zona A: 3 € Zona A-lateral, B y C: 2 €Abono de Festival Aficionado válido para este espectáculo

Page 7: TEATRO MUNICIPAL - WordPress.com · Teatro Municipal Concha Espina en esta edición número decimocuarta. Una cita marcada en rojo por aquellas compañías deseosas de ofrecernos

LOS DOS SUEÑOS

SÁBADO 26 DE OCTUBRE20.30 H. (Consultar página 3 de este folleto)

Duración : 1 h. 20 m. sin descanso

Autor:Teatro del otro díaDirector: Delfín Estévez

SEXO ES LO

QUE PARECENO

Cía.Teatro del otro día (Madrid) “Sexo no es lo que parece'” se apoya

en escenas cotidianas, aunque en

los momentos más inesperados los

acontecimientos dan un giro y ponen

rumbo hacia situaciones delirantes.

A través de una serie de historias

breves, se puede contemplar a estos

personajes precipitándose en

emociones contradictorias: ternura,

brutalidad, desconfianza,

generosidad...

Esta comedia también es un

homenaje a lo que sucedería si

diésemos libertad a nuestras ideas y

deseos más irrefrenables... aquellos

que normalmente se quedan

atascados en la punta de la lengua...

todo lo que alguna vez quisimos

hacer o decir y no nos atrevimos a

llevar a la realidad.

Entrada Zona A: 3 € Zona A-lateral, B y C: 2 €Abono de Festival Aficionado válido para este espectáculo

Page 8: TEATRO MUNICIPAL - WordPress.com · Teatro Municipal Concha Espina en esta edición número decimocuarta. Una cita marcada en rojo por aquellas compañías deseosas de ofrecernos

SÁBADO 2 DE NOVIEMBRE20.30 H. (Consultar página 3 de este folleto)

Duración : 1 h. 35 m. sin descanso

ANCLADOS

Cía. Arte y Aparte Teatro (Madrid)

César es un niño de papá que siempre lo ha tenido todo y sólo encuentra placer en disparatadas y crueles apuestas y en las carreras ilegales. Un día apuesta que es capaz de entrar en un manicomio fingiendo estar desequilibrado y que además será capaz de salir en una semana.

Pero el director del centro en el que logra ingresar, un psiquiatra que utiliza nuevos y controvertidos métodos de rehabilitación, y la enfermera de la planta le harán darse de bruces contra la realidad al desvelar oscuros y dolorosos secretos hasta el punto de plantearse la vida que ha estado llevando.César aún no lo sabe, pero esta podría ser la última apuesta de su vida.

Dramaturgia y dirección: Karlos Aurrekoetxea

Entrada Zona A: 3 € Zona A-lateral, B y C: 2 €Abono de Festival Aficionado válido para este espectáculo

Page 9: TEATRO MUNICIPAL - WordPress.com · Teatro Municipal Concha Espina en esta edición número decimocuarta. Una cita marcada en rojo por aquellas compañías deseosas de ofrecernos

SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE20.30 H. (Consultar página 3 de este folleto)

Duración : 1 h. 20 m. sin descanso

Defensa personal es una obra musical, en la que un grupo de mujeres actuán a la defensiva por amor. Irán descubriendo lo que ocurre a lo largo de la obra junto con el espectador, todas expondrán sus monólogos explicando porqué amaban a Fidel, su Fidel. Él representa el amor idealizado que ha hecho que estas mujeres dejen de ser felices. aunque más tarde se despojen de su venda y perciban que,si se perdonan a ellas mismas, podrán conseguir la paz interior que tanto anhelan.

DEFENSA PERSONAL

Entrada Zona A: 3 € Zona A-lateral, B y C: 2 €Abono de Festival Aficionado válido para este espectáculo

Cía. Generación Musicales

Autor: Generación Musicales y Antonio Muñoz de MesaDirectora : Olga Margallo

Page 10: TEATRO MUNICIPAL - WordPress.com · Teatro Municipal Concha Espina en esta edición número decimocuarta. Una cita marcada en rojo por aquellas compañías deseosas de ofrecernos

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE20.30 H. (Consultar página 3 de este folleto)

Duración : 1 h. 15 m. sin descanso

OBLIGADOS Y OFENDIDOS

Esta comedia de enredo tiene un ritmo vibrante, sigue una intriga llena de aventuras, engaños, confusión de identidades, amores furtivos, persecuciones de padres agraviados, desafíos y duelos de honor, que se inscribe dentro de la mejor tradición de comedia clásica del Siglo de Oro.

Aula de Teatro de Arquitectura (Madrid)Autor : Francisco de Rojas ZorrillaDirector : Francisco Lidón

Entrada Zona A: 3 € Zona A-lateral, B y C: 2 €Abono de Festival Aficionado válido para este espectáculo

Page 11: TEATRO MUNICIPAL - WordPress.com · Teatro Municipal Concha Espina en esta edición número decimocuarta. Una cita marcada en rojo por aquellas compañías deseosas de ofrecernos

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE20.30 H. (Consultar página 3 de este folleto)

Duración : 1 h. 20 m. sin descanso

Cía. Las Bernardas (Valladolid) Autor:W.Shakespeare. Director:Alberto Velasco

MIGUEL de

LA COPLA DE TU VIDA

Cía. Zorongo Teatro (Valencia)

La obra es una biografía musical del que hoy es un mito de la

copla, Miguel de Molina narrando sus duros comienzos

artísticos que se hicieron aún más difíciles

debido a su condición

homosexual y al estallido de la

guerra civil.Se exilió en

Argentina, de donde fue deportado a Méjico.

;

Autor: Jacinto Esteban SuárezDirector : Didac Moreno

Entrada Zona A: 3 € Zona A-lateral, B y C: 2 €Abono de Festival Aficionado válido para este espectáculo

MOLINA

Page 12: TEATRO MUNICIPAL - WordPress.com · Teatro Municipal Concha Espina en esta edición número decimocuarta. Una cita marcada en rojo por aquellas compañías deseosas de ofrecernos

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE20.30 H. (Consultar página 3 de este folleto)

Duración : 1 h. 25 m. sin descanso

UN CORAZÓN LLENO DE

LLUVIA

Rosalía de Castro murió el 15 de julio de 1885. Sus últimos momentos a través del

relato de González Besada fueron:«... recibió con fervor los Santos

Sacramentos, recitando en voz baja sus predilectas oraciones. Encargó a sus hijos

quemasen los trabajos literarios que, reunidos y ordenados por ella misma, dejada

sin publicar, dispuso se la enterrara en el cementerio de Adina, y un ramo de

pensamientos, la flor de su predilección. Ya nublada la vista, dijo a su hija Alejandra:

'Abre esa ventana, que quiero ver el mar', y cerrando sus ojos para siempre, expiró»...

Desde Padrón, en donde murió Rosalía, no puede verse el mar. Esas últimas palabras de una persona para quien el mar fue una

perenne tentación de suicidio.

pidió

Cía. Cachivache Teatro (Palencia)Autor : Jorge Díaz

Director : Jesús Fuente

Entrada Zona A: 3 € Zona A-lateral, B y C: 2 €Abono de Festival Aficionado válido para este espectáculo

Page 13: TEATRO MUNICIPAL - WordPress.com · Teatro Municipal Concha Espina en esta edición número decimocuarta. Una cita marcada en rojo por aquellas compañías deseosas de ofrecernos

VIERNES 6 DE DICIEMBRE20.30 H. Duración : 35 m. sin descanso

Entrada Gratuita hasta completar el aforo

Autor: Miguel de CervantesDirección: Judit Eguren Marañón

EL JUEZ DE LOS DIVORCIOSUna sala de juzgados de hace dos siglos es el escenario de esta obra. En ella, tres matrimonios acuden para contar el día a día de sus vidas y convivencias matrimoniales, así como las razones por las que solicitan el “descasamiento” ante el juez.Todo transcurre con enfados, disputas, artimañas e incluso desprecios con el único fin de librarse del cónyuge.La Compañía 65 y más se formó en 2005 en la Residencia San José de nuestra ciudad. En los últimos años esta Compañía, formada por residentes del centro mencionado ha representado con éxito las obras que ha presentado en este Festival fuera de concurso. En 2009 pusieron en escena “Medicarte”, en 2011 “Puebla de Mujeres”. En todos los casos, y también en este, la representación se ha realizado fuera de concurso, a modo de homenaje y reconocimiento al trabajo realizado.

Cía. 65 y Más (Torrelavega)

Page 14: TEATRO MUNICIPAL - WordPress.com · Teatro Municipal Concha Espina en esta edición número decimocuarta. Una cita marcada en rojo por aquellas compañías deseosas de ofrecernos

SÁBADO 7 DE DICIEMBRE20.30 H. (Consultar página 3 de este folleto)

Duración : 1 hora sin descanso

EL JOROBADO Cía. de teatro del AMPA. del colegioNtra. Sra. de la Paz (Torrelavega)

Dirección y adaptación: Orlando Peláez

Una bella gitana baila para ganarse unas monedas. Al recoger el dinero ve

dibujada en la mano de Frollo el símbolo de la maldad. Este terrible guardián es el

protector de Quasimodo, una criatura deforme y jorobada que tiene un gran

corazón. Esmeralda, la bailarina, es perseguida y consigue esconderse en la

catedral. Allí vive Quasimodo, encargado de tocar las campanas.

Entrada Zona A: 3 € Zona A-lateral, B y C: 2 €Abono de Festival Aficionado válido para este espectáculo

Page 15: TEATRO MUNICIPAL - WordPress.com · Teatro Municipal Concha Espina en esta edición número decimocuarta. Una cita marcada en rojo por aquellas compañías deseosas de ofrecernos
Page 16: TEATRO MUNICIPAL - WordPress.com · Teatro Municipal Concha Espina en esta edición número decimocuarta. Una cita marcada en rojo por aquellas compañías deseosas de ofrecernos

D ADUICCIUDAD DE

FESTIVL SA E

y n e T rr l

A tami ntoo e a eg

u

v a

y n e T rr l

A tami ntoo e a eg

u

v a

VA

EV

AE

ARI

MA

ARI

MA

F S IE T VAL

EDE

NIN

VI

RO

A u tai n o l v g

y nm e to T rre a e a

A u tai n o l v g

y nm e to T rre a e a

EAVE

AV

MA

IAR

MA

IAR

ta n T rr la e

Ay n ie o ea

u m to v g

ta n T rr la e

Ay n ie o ea

u m to v g

EAVE

AV

MA

RIA

MA

RIA

T A O M I IE TR UN C PAL

O CH N

C N A ESPIA

MCT E

DE

DE TEA ROTC

ALLE

t mie ave

A unto Torre

ga

y n a

l

t mie ave

A unto Torre

ga

y n a

l

VE

AVE

A

IM

AR

AIM

AR

A

FEST

IVA

L

nta

g

Ay m e To re av a

u i nto r l e

nta

g

Ay m e To re av a

u i nto r l e

VE

AVE

A

IAM

ARIA

MA

R

FEST VAI L

NC O AL

I TERNA I N

DE

OT

CR

O

EJ

MTR

AES

n T r

un ai to oe av a

A t m e r l e

y

g

n T r

un ai to oe av a

A t m e r l e

y

g

AE

VA

EV I

AA

MRI

AA

MR