Team Mission

Team Mission

ENIGHET OCH SAMARBETE ÄR NYCKELN TILL FRAMGÅNG VISIONEN FÖR LÄGERGÅRDEN GÅR FRAMÅT OCH FULLFÖLJSTEAM MISSIONS ARBETE UNDER 2020 I ÅRSBERÄTTELSE

2 team mission nr 2 2021

UTMANINGAR OCH MÖJLIGHETERen tid som denna med Coronapandemin som sprider sig över världen och medföl-jande isolering och restriktioner av olika slag, är det lätt att tappa tron på framtidens möjligheter – men ändå: Utmaningarna finns kvar och våra möjligheter att hjälpa har inte förminskats – utan som personliga kristna ser vi alltid hoppet framför oss in i framtiden.

Vi tappar inte modet – vi förlorar inte tron på en Gud som har omsorg om sin skapelse. Vi är skapade till Guds avbilder. I 1Mose. 1:27 står det: ”och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne, till man och kvinna skapade han dem”. Därför har Gud en enorm kärlek och omsorg om oss eftersom vi är hans egen skapelse.

I 2 Kor. 4:16 står det ”Därför tappar vi inte modet” Vilken tröst att veta detta när allt omkring oss ser ut som ett kaos. Gud håller vårt mod uppe eftersom han har allt under kontroll.

Att ha en tro på en Gud som bär i alla livets skiften är en förmån och en tillgång när svårigheter tornar upp sig. Guds omsorg om oss varar i evighet. Om vi inte kan umgås eller träffas – som vi brukar i vanliga fall - så har vi ändå möjligheter att hjälpa varandra och andra som är i behov av hjälp och stöd, inte minst de barn som vi inom Team Mission har i Filippinerna och i Lettland.

Där har vi en fantastisk möjlighet att stötta dem i dessa tider. I dessa länder har man också drabbats hårt av den pandemi som går över världen.

trots vad de upplever så behövs den hjälp de får genom vår mission, och vi känner att vi gör en stor gudstjänst genom att hjälpa dessa i dag. När vi läser vår Bibel så ser vi att också Jesus hade en stor kärlek till barnen. Det står i Mark. 10:14 så här. Jesus säger: ”Låt barnen komma till mig och hindra dem inte. Ty Guds

rike tillhör sådana”. Vår utmaning är att fullfölja vårt uppdrag att hjälpa små och större barn i de länder jag tidigare nämnde – och detta uppdrag kommer aldrig att upphöra så länge världen består.

tacK för att du har varit med oss i detta uppdrag och vi hoppas och tror att Du även i fortsättningen vill stötta oss i detta betydelsefulla arbete.Jag önskar Dig av hela mitt hjärta Guds rika välsignelse.

Team Missionansvarig utgivare: Catharina Harknäs ● e-post: [email protected] ● internet: www.teammission.se Plusgiro: 90 13 20-2 ● Bankgiro: 468-7653 ● Bankkonto Finland: 80 00 11-70 84 32 71 ● tryck: Ljungbergs Tryckeri ● omslagsfoto: TEAM MISSION

Transformatorgatan 2, 2 tr 721 37 Västerås. Telefon: 021-12 24 20Team Mission

Tack för att Du har varit med oss i detta upp-

drag och vi hoppas och tror att Du även i fort-sättningen vill stötta oss i detta betydelse-

fulla arbete.

Signerat

I

lars-owe Karmeborg vice ordförande

för team mission

team mission nr 2 2021 3

MÖJLIGHETER

å grund av pandemiutbild-ning, sker studier hemma i stället för i klassrummet som alla är vana vid.

Tack vare sTöd och vägledning från sina föräldrar kan eleverna utföra sina hemuppgifter. Från att inte ha kunnat något kan nu eleverna läsa alfabetet, skriva sitt namn, räkna några enkla

räkneexempel, kunna färger och klockan. När eleverna förbereder sig för nästa klassnivå hoppas jag att föräldrarna fortsätter att vara tålmodiga tillsammans med sina barn, tills de tar examen eftersom det finns belöning i tålamod och uthållighet.

På bilderna ser du elever som trivs med sina studier trots pandemin.

Nher alcaNar

TACK MAMMA OCH PAPPAP

Filippinerna

Filippinerna


Enighet och samarbete är nyckeln till framgång

rots pandemi händer många saker som gör att vi kan vara tacksamma. Trots restriktioner och smittspridning upplever vi välsignelser som gör oss

tacksamma. Under mars månad kunde vi börja med kompletterande matutdel-ningar för att säkerställa att de barnen får näringsrik mat som påverkar deras hälsa så att de mår bra. Under april månad så har mycket positivt hänt oss som har gjort föräldrarna glada och tacksamma och framför allt barnen. De gläder sig över de välsignelser som de får trots tuffa tider på grund av pandemin. Välsignel- serna tar inte slut genom de välsignelser som vi får från Team Mission får. De gläder sig mycket över dessa välsignelser och den hjälp de får.

Under pandemin har vi ju infört ett

modulärt lärande och barnen och föräldrarna är uthålliga att fortsätta med det. Det är svårt i början att ta till sig det nya systemet som vi har nu men med hjälp av hårt arbetande och orubbliga mödrar blir allt enklare och fullt möjligt. Föräldrar misslyckas aldrig med att stödja det inlärningssätt vi har idag. Som lärare är jag nöjd med vad som händer.

UndEr nästan några månader bevisade jag att enighet och samarbete är nyckeln till något vi vill åstadkomma. Att fullfölja sin plikt är särskilt viktigt idag. Naturligtvis skulle allt detta inte vara möjligt utan människor som fortsätter att hjälpa varandra. Fru Luz som lagar mat, ser alltid till att det finns utsökt och hälsosam mat för alla. Hennes engage-mang kan inte matchas av materiella

saker eftersom vi båda arbetar från vårt hjärta. Även hos oss har det varit dags för examinationer och jag har börjat ge barnen feedback.

sammanfattningsvis är barnen och föräldrarna på Team Mission verkligen välsignade. De rutiner som vi har satt upp för att få allt att fungera under pandemin följs av alla. Enhet, samarbete, förståelse och lydnad är viktiga saker för att få det att fungera. Alla måste förstå att en pandemi inte kan hindra varje elevs fortsatta utbildning och mottagande av välsignelser från dem med goda hjärtan. Jag vill rikta ett tack till alla de människor som har fortsatt att stödja Team Mission. Jag ber för att alla ska få styrka, visdom och säkerhet. LiLEth BUEra, förskoLa Batangas

t

Filippinerna


gång

dessa tider när det gäller att undvika att bli sjuk, behöver vi stärka och vårda vår kropp såväl som vårt andliga liv, för vi vet inte hur länge vi kommer att vara starka.

För varje dag som går, som vi är oroliga, kommer vi mer och mer känna av svårigheterna som orsakas av pandemin, särskilt nu när antalet fall av Covid i vårt område ökar. Vår barangay registrerade nyligen åtta fall som testades positivt för covid19 och två av dem har dött. Det här orsakade oro och rädsla bland människorna i vårt område, vilket gjorde att säkerheten i vår barangay ytterligare skärptes.

AllA slAgs sAmmAnkomstEr förbjöds, även i kyrkan, minderåriga och äldre medborgare fick inte komma in, och för säkerhetsskull skickade vi hem skolböckerna till barnen för allas säkerhet. Människor är förbjudna att lämna och komma in i vår barangay och det är bara de som arbetar som har rätt att lämna barangayen. Vår kapten tog beslut om en två veckors ”lock down” som började den 25 april och de utfärdade också utegångsförbud för alla mellan klockan 20.00 och 05.00. Alla samarbetade, så de nya restriktionerna har genomförts väl. .

Eftersom det inte har varit säkert att ha förskolan öppen, bestämde vi oss för att stanna hemma och plantera

grönsaker. Mamma Laleng var upptagen med att plantera grönsaker i bergen. Vår gruppchatt är öppen för frågor från föräldrar, vi ger barnen också minnesver-ser som de behöver memorera och nya aktiviteter i boken för att fortsätta sina studier.

Ibland går Julie och jag till skolan för att rensa och vattna växterna. Den extrema tystnaden på vår skola är dövande, vi kan bara höra fåglarnas kvitter och ljudet från våra fötter. Det var så uppfriskande när barnen sjöng och spelade medan vi undervisade, när barnen bad innan de åt och ställde sig upp innan de åkte hem. Just nu ser vi varandra bara när det är hembesök och varje gång det är en prov. Men barnen är blyga när de pratar med oss, och andra gråter och är rädda.

Vi är glAdA när Vi genomför provet hos barnen, för det är då vi kan prata med dessa barn. Vi har elever från Sitio, Maporac som inte talar mycket tagalog, de pratar mer sambal. I tidig ålder lärde de sig att tala modersmålet bättre eftersom det är det de är vana vid. Varje prov behöver deras föräldrar översätta deras svar. Under våra tidigare besök fanns det barn som gömde sig för oss, särskilt när vi var klädda i skoluniform. De trodde att vi skulle injicera barnen eftersom deras föräldrar hade skrämt upp

dem om detta. Men det finns barn som när de ser oss, frågar de när de får komma till skolan igen. Vi säger alltid att det är snart dags och att vi ber att viruset ska försvinna.

än så längE VEt Vi inte när pandemin kommer att avslutas och när skolan kommer att öppnas igen för barn. Vi säger alltid till föräldrar att de ska lära sina barn att be eftersom bön är ett effektivt vapen mot viruset, särskilt nu när de inte kan gå i kyrkan. Vi råder dem att läsa berättelser från Bibeln för barnen så att de kan lära sig Guds ord, så att det inte är bara mobiltelefonen de håller på med efter skolan.

Medan vi föräldrar inte är upptagna, låt oss först tjäna som lärare för våra barn och utvidga vårt tålamod, låt oss lära dem att be och tacka Herren. Låt oss forma deras sinnen till goda gärningar, särskilt ju längre tid de tillbringar med familjen. Och som andra föräldrar är vi här för att vägleda och hjälpa så mycket vi kan. Vi kan övervinna alla prövningar och problem eftersom Gud är med oss så att vi inte tappar hoppet. Vi ber bara att allt ska bli bra och att alla ska vara säkra. Och även till sponsorerna med goda hjärtan är vi mycket tacksamma för deras outtrött-liga stöd för barn i nöd, må Herren skydda och stärka dem. Gud välsigna alla.

ElEnitA J. tAbios, förskolA zAmbAlEs

"Vi tappar inte hoppet"i

Lettland


ommarvärmen har återvänt och Europa börjar öppnas upp mer och mer, efter en mycket lång period av restriktioner och Corona. Varje land har ju

haft och har fortfarande sina restriktio-ner, så också Lettland. Smittspridning pågår fortfarande i Daugavpils men det börjar mattas av även där.

Sommaren närmar sig och det är dags för läger på lägergården Latgale Dzintars. Vi har redan sju veckor inbokade för läger men allt beror på vilka restriktioner som de lettiska

myndigheterna har för sommaren, om alla dessa kommer kunna genomföras.

Förra året gavs möjlighet att genomföra läger och vi organiserade lägren annorlunda än vad vi brukar göra. Färre deltagare under en längre period och även måltiderna och sportaktivite-terna behövde organiseras om, så att vi uppfyllde de riktlinjer som var uppsatta. I skrivandets stund vet vi inte än vad som kommer att gälla denna sommar men våra vänner i Daugavpils räknar med att det blir läger.

Just nu jobbas det för fullt på lägergården med att iordningställa allt. Ny borrning av vatten har skett och vattnet ska nu testas av myndigheterna. Rensning av badplats och vattenbryn, genomgång av alla hus, uppdateringar på brandsläckare, ja allt som måste fungera när många härliga barn och ungdomar kommer till gården pågår.

På grund av Corona har vi inte kunnat genomföra allt som vi har velat göra när det gäller nästa steg av uppbyggandet men nu finns förhopp-

s

visionen för lägergården går

Lettland


lägergården går framåt och fullföljs

ningen att vi ska börja kunna fullfölja våra planer igen.

– Toalett- och duschhuset ligger klart i Norge, berättar Jan-Helge Vigsnes. Det är skolungdomarna på KVS Bygland som har byggt det och de väntar på att

restriktioner ska förändras, så att de kan resa till Lettland för att sätta upp huset. Våra planer är också att bygga om en av hangarerna till en konferenslokal, så att vi kan börja anordna aktiviteter året runt. Vi behöver också byta elkablar som är nästa steg att ta.

Det är livsavgörande veckor för många barn och ungdomar och vi gör verkligen skillnad genom de aktiviteter som anordnas.

Visionen för lägergården lever och vi tar steg för steg mot den säger

Nikolaj Shevchuk. Det är Gud som går i spetsen och Han kommer alltid leda oss steg för steg så att Hans planer fullföljs.

du som Vill göra något särskilt för barn och ungdomar från fattiga områden har här möjlighet att göra en bestående insats som kommer att räcka under lång tid. Stort tack till alla sponsorer och nätverket i Sverige och Norge för insatsen för att visionen ska kunna fullföljas och att vi kan göra skillnad för många barn och ungdomar.

desirée Harknäs


Filippinerna

Utmanande tider under pandemin för rätt utbildning

et här läsåret har varit riktigt tufft för oss alla. Vaccin är ännu inte tillgängligt för alla invånare. Det är fortfarande

fokus på att hälsoarbetare, äldre medborgare och personer med andra sjukdomar får vaccin först. Många filippiner våndas över hur de ska klara sig igenom dessa tuffa tider. Vad ska de äta, kommer deras barn fortsätta klara studierna och finns det fortfarande jobb tillgängligt för dem, så att de kan betala sina vardagliga utgifter? Riktlinjer från utbildningsdepartementet för nästa läsår har inte kommit än. Kommer det att bli möjligt med undervisning i klassrummen eller kommer vi behöva fortsätta på vårt nya sätt?

När det första fallet med COVID-19 upptäcktes på Filippinerna, var våra ledare långsamma att reagera. En lagstiftning, senatproposition nr 1573, eller Pandemic och All-Hazards Preparedness Act som lämnades in för sju år sedan, har fortfarande inte antagits (Tan, 2020). Militären och polisen prioriterades att leda arbetet i stället för experter från medicinska och allierade vetenskaper (Cabato, 2020; Dizon, 2020). Resurser som kunde ha använts

för att plana ut kurvan slösades bort på politik och icke-väsentliga saker (CNN Philippines, 2020; Cuazon, 2020; Punongbayan, 2020; Quismorio, 2020).

I dag härjar viruset fortfarande i landet och bland dem som drabbas drastiskt är utbildningssek-torn. Genom restriktioner från regeringen sker utbildningen hemma och digitalt. Våra förskolelärare producerar och distribu-erar utbildningsmoduler och böcker till sina elevers hem. I vissa fall sker hemleve-ransen på motorcykel genom stenig, lerig eller ojämn terräng.

alla på filippiNerNa klarar inte det nya sättet som utbildningen sker på och det har fått negativa effekter på elevers och lärares mentala hälsa (Bernardo, 2020, Hernando-Malipot, 2020; Simbulan, 2020). Många upplever ångest och depression och vissa begår självmord eftersom de inte kan ta till sig det nya utbildningssystemet.

Många fattiga studenter och lärare har

inte råd att köpa nödvändig utrustning för online-läran-de. De fattiga familjerna kan knappt betala för mobila datapaket, andra utsätter sig för risker, så att de inte hamnar efter i sin utbild-ning. Till exempel behöver vissa elever klättra upp på taket på sina hus, i träd eller upp på berg för att hitta en starkare internetanslutning.

Enligt UNESCO (2020) är vård- och utbildningssek-torn (ECCE) särskilt utsatt för inlärningsförlust under

pandemin, eftersom barn i åldern 3–5 år, behöver extra stöd från sina föräldrar och lärare. De behöver mycket uppmärksam-het när det gäller att lära sig skriva, läsa och förstå. Det är ju viktigt att de får det stöd de behöver, eftersom de behöver ha en bra grund då de ska marknadsföra sig när de ansöker till nästa steg i utbildning-en.

När lektionerna hålls i skolan tar våra lärare ansvar för utbildningen av våra elever. De utarbetar inlärningsplaner varje vecka och genomför personliga föreläs-ningar och aktiviteter, ofta sker lärandet genom att leka. Förskollärare anordnar

grsamarbeta med varandra för att broch förvissa prsina färsina föräldrar riktigt stolta.

i det gången från en läraren studentledd och teknikförbättrad och digital, inte bara blivit nödvändig utan också tydligarverkar det som om målen för filippinsk utbildning har flyttats från en som är inriktad på eleverpå familjen och inte bara eleverdu får ut det mesta av tekniken.

de enkelt kontakta sina familjemedlemmar för att be om informed sina lektionereleversom vägleder dem i vad de behöver studera, ligger det i elevens ansvar att gå längrsig något nytt. Detta är möjligt genom närrespektive hem som kanske inte finns i klassrstrimplementeras i skolor

d


inte råd att köpa nödvändig -

na kan

datapaket, andra utsätter sig

ill exempel behöver

taket på sina hus, i träd eller g för att hitta en

netanslutning.Enligt UNESCO (2020)

d- och utbildningssek-n (ECCE) särskilt utsatt

n 3–5 år,

behöver extra stöd från sina föräldrar och -

och förstå. Det är ju viktigt att de får det

, eftersom de behöver ha und då de ska marknadsföra sig

när de ansöker till nästa steg i utbildning-

ningsplaner varje

, ofta sker lärandet

gruppaktiviteter där eleverna kan samarbeta med varandra för att bredda och fördjupa sin förståelse. De genomför vissa program så att eleverna kan visa upp sina färdigheter och talanger och göra sina föräldrar riktigt stolta.

I det nya normala livet har över-gången från en lärardriven utbildning till en studentledd och teknikförbättrad och digital, inte bara blivit nödvändig utan också tydligare (Casal, 2020). Således verkar det som om målen för filippinsk utbildning har flyttats från en som är inriktad på eleverna till en som är inriktad på familjen och inte bara eleverna och där du får ut det mesta av tekniken.

Eftersom eleverna studerar hemma kan de enkelt kontakta sina familjemedlem-mar för att be om information eller hjälp med sina lektioner. Dessutom om eleverna även får moduler och böcker som vägleder dem i vad de behöver studera, ligger det i elevens ansvar att gå längre än vad som har bestämts och lära sig något nytt. Detta är möjligt genom närvaron av tekniska apparater i deras respektive hem som kanske inte finns i klassrummet samt frånvaron av ett strukturerat dagligt schema som implementeras i skolorna. Nackdelar är

att en del elever tenderar att tappa fokus eftersom distraktionerna är stora i hemmet, föräldrar oroar sig för att behöva betala pengar för ytterligare digitala utgifter och lärare gör mer arbete utan att kompensationen ökar.

tyvärr har detta skifte resulterat i en extra börda för många fattiga familjer vars medlemmar nu tvingas dela upp sin tid mellan att hantera hushållet, utföra de nödvändiga timmarna för arbete och vägleda barnen i deras utbildning. Medan rika föräldrar har råd att anställa handledare för att hjälpa sina barn med sina lektioner, litar fattiga föräldrar på att lärare utbildar deras barn. Eftersom de flesta av familjens inkomster spenderas på mat- och elräkningar, saknar familjer resurser för att betala för en stabil och obegränsad internetanslutning, såväl som prylar som bärbara datorer eller smartphones. Följaktligen har fattiga familjer mycket begränsade val. Det överlämnas till familjen att ta ansvar för utbildningen av sina yngre medlemmar.

Även om det fanns något sätt att förse dem med bärbara datorer, smartphones eller surfplattor, är landets internet dåligt utrustat för att tillgodose alla internetan-

slutningsbehov (Dollanganger, 2020), särskilt de som bor i områden långt borta från storstäderna.

Förutom populära inlärningshante-ringssystem (LMS) som Team Mission Christian School använder, kan sociala nätverkssajter som Facebook, Viber eller WhatsApp användas. Vi använder Zoom eller Google Meet för våra videokonfe-renser. Det är våra verktyg för personalen att ha möten, så att de får den informa-tion som de behöver för att kunna utföra sitt uppdrag. Team Mission producerar också ett Googleformulär för registrering av sponsrade studenter.

CovId-19-pandemIn har tvingat Team Mission att uppgradera sina funktioner för distansinlärning. Förutom att leverera böcker och moduler till eleverna, tar förskollärarna också med mat till varje elev, så att barnen får rätt näring så att de kan vara friska. Vi genomför årliga medicinska kontroller för eleverna där vi erbjuder gratis kontroller och läkemedel. Familjerna är mycket tacksamma för vad Team Mission gör för deras barn genom att vi tillhandahåller utbildning och hälsa av hög kvalitet. Låt oss alla be att vi under dessa utmanande tider kan överträffa allt med vår Herre Jesus Kristus.


Filippinerna

i tackar Gud för ytterligare ett år. 2020 var ett mycket annorlunda år med en Coronapandemi som påverkade och fick effekter

över hela vår värld. Team Mission ställde om verksamheten och hittade nya sätt att betjäna människor utifrån varje lands uppsatta restriktioner. Med stöd från trogna förebedjare, sponsorer och personal har Team Mission kunnat arbeta framgångsrikt för Herren under 2020. Vi känner stor tacksamhet till Gud och alla dessa människor som gjort det möjligt att fortsätta att bedriva arbetet på Filippinerna och i Lettland sedan starten 1991. Vi får rapporter om att arbetet har betydelse och gör skillnad för många människor.

StyrelSen: Styrelsen har under året bestått av följande ledamöter: Percy Isaksson ordförande, Lars-Owe Karmeborg viceordförande, Catharina Harknäs kassör, Desirée Harknäs sekreterare och Bengt Ljungberg ledamot. Som revisor under året har auktoriserade revisorn Terje Eggen fungerat. Suppleanter är: David Nordin, Margareta Isaksson, Björn Nilzon, Beatrice Smedman och Madeleine Ljungberg.

PerSonal: Catharina Harknäs är anställd som administratör och koordina-tor.

Kontoret: Kontakten med våra understödjare är mycket viktig och där fyller kontoret en stor funktion. Telefonerna ringer ofta och det är människor som vill ha information om sitt fadderbarn eller vill ha hjälp i förbön. Kontoret är beläget i Västerås och är öppet under kontorstid och har telefontid mellan kl. 10-13.

FörbönStjänSt: Förbönstjänsten är en viktig del av vårt arbete och det är Catharina Harknäs som under året har varit ansvarig den. Det är ganska många som ringer eller skickar in sina böneäm-nen och ofta blir det personliga samtal där hon får vara ett stöd för många i en svår situation. Böneämnena mailas också

till en förbönsgrupp. Flera av böneäm-nena har sedan lämnats in som tacksägel-seämnen.

tidningen team miSSion: Tidningen ges ut 4 gånger per år med en upplaga av cirka 2 500 exemplar. Den har tryckts på Ljungbergs tryckeri i Klippan. Beatrice Smedman gör layouten på den. I tidningen ges information, inspiration och upprop till olika ändamål. Tidningen uppskattas mycket av våra understödjare och flera sänder extra pengagåvor när den kommer ut.

FiliPPinerna: Vårt arbete på Filippinerna fungerar bra genom de visioner och uthållighet vår mycket duktiga personal har. Våra förskolor, mobila kliniken och skolan på Lambakin med klasserna 1–12 är mycket viktiga delar i arbetet, där våra kära och duktiga lärare och sjuksköterskor jobbar på och tar sin uppgift på allvar. Med anledning av pandemin och de restriktioner som myndigheterna satte upp, ställde lärarna snabbt om verksamheten. Undervisning har skett digitalt och för barnen i förskolorna så engagerades även föräldrarna i barnens lärande. Varje

måndag hämtade föräldrarna veckans uppgifter som barnen skulle utföra och föräldrarna sattes in i vad de behövde hjälpa barnen med. På fredagen fick lärarna tillbaka uppgifterna och rättade dem. Maten fick barnen hem. Under vissa perioder under året lättades restriktionerna så de kunde vara i förskolan.

anSvariga: Styrelsen på Team Mission Filippinerna består av: Sony Corpuz, Leonora Corpuz, Editha San Jose, Florante Rola och Nenita Tuazon

FörSKolorna: Lenora Corpuz är ansvarig för förskolorna och till sin hjälp har hon Conralyn Corpuz. Förskolorna finns på 8 olika platser på Filippinerna. De finns i Bataan, Batangas, Prenza, Zambales, Pandayan, Gen.Tinio, Sta Elena och Vintar. Förutom arbetet med förskolebarnen har man seminarier för föräldrarna i viktiga ämnen som exempelvis föräldraskap. Lärarna har haft kontinuerliga avstämningar med huvudkontoret och övriga förskolor digitalt.

matutdelningar: Matutdelningar har

team missions arbete under 2020v


Filippinerna

pågått bland de fattiga barnen i slummen då det varit möjligt under pandemin.

Mobila kliniken: Vi är oerhört tacksamma för den stora betydelse den mobila kliniken har. Den når platser med medicinsk hjälp och vård och underhåller hälsan för barnen på Team Missions förskolor och de byar de kommer till. Trots pandemin har den besökt våra förskolor och bistått med den medicinska hjälp som har behövts.

lettland: Nikolaj och Slava Shevchuk och församlingen Nytt Liv står som ansvariga för arbetet och gör en fantastisk insats. Team Mission har samarbetat med dem sedan 1992 och har fortsatt att stödja arbetet under året genom matutdelningar och support till lägergården och genom ett antal elfaddrar. Team Mission stöder även ett familjer och fadderbarn i Daugavpils med omnejd.

nätverk: Team Mission ingår i ett nätverk med församlingar, organisationer och privatpersoner i Sverige och Norge som stöder arbetet i Daugavpils. Team Mission är även sammankallande för detta

nätverk. Under året har nätverket inte kunnat träffas men information har sänts ut om vad som skett i verksamheten och medel har sänts ut till Lettland.

Uppbyggandet av lägergården latgale dzintars: Desirée Harknäs som är TMS representant i styrelsen för lägergården ” Latgale Dzintars” besökte Lettland vid ett tillfälle under året för att följa upp uppbyggandet av lägergården och ha ett möte med lägergårdens första verksamhetschef. Abel Pavel har fungerat som verksamhetschef under fyra månader och sedan har ett uppehåll gjorts på grund av pandemin. KVS Bygland har slutfört väggar och tak till toalett och duschhuset. När möjlighe-ter återigen öppnas att resa till Lettland kommer de att resa till lägergården och sätta upp huset. Under året kom också en bok ut skriven av Arnt Sigurd Abrahamsen som handlar om Nikolaj och Slava Schevchuks liv och verksamhet i Lettland. Boken heter “Ut på djupet” och allt överskott går till Lettlandsarbetet.

läger: Under sommaren lättade myndigheterna på restriktionerna så att läger kunde hållas i församlingens regi med stöd från det svenska nätverket och samarbetspartners. L ägren genomfördes med något färre deltagare än vanligt och över en längre period. Dessa läger var mycket uppskattade. Det var en stor upplevelse för många utsatta barn i Daugavpils att få vara med på dessa sommarläger, då de kunde få vara ute i frihet och inte behövde sitta instängda i sina lägenheter som de hade gjort under lockdownperioden. Underbara dagar med aktiviteter, bad, lekar, tävlingar, workshops, god mat, gemenskap och möten. Det finns ett stort intresse för lägergården och under sommaren genomfördes ytterligare några läger. Alla investeringar i lägergården som görs, gör det möjligt för dessa barn att få vara med om något som får betydelse även när de kommer hem.Ett stort tack till alla trogna sponsorer inte minst för alla förböner.

� På�styrelsens�uppdrag

lars-owe karMeborg

eam Missions arbete under 2020

et var med stor sorg vi fick meddelandet att ordförande Percy Isaksson lämnat denna jord och flyttat till sitt

himmelska hem. Percy har haft ett stort engagemang för Team Mission då han för 35 år sedan kom med i Team Missions styrelse och han har sedan 2003 även varit ordförande för Team Mission.

Han Har Haft en stor och viktig del för arbetet under dessa år och den utveckling som har skett att hjälpa barn, unga och äldre. Percy hade ett stort hjärta för barnen på Filippinerna och i Lettland. Vi glömmer inte hans generositet och drivkraften att lindra nöden och förändra människors liv. Han arbetade oförtröttligt och vi kommer alltid att minnas hans positiva livssyn.

I Bibeln kan vi läsa hur Jesus lovade och sa: Jag är uppståndelsen och livet, den som tror på mig kommer att leva trots att han dör och den som lever och tror på mig kommer aldrig att dö. Joh. 11:25–26.

Team Mission Sverige och Filippinerna och våra medarbetare i Lettland vill uttrycka vårt djupa beklagande till Percys familj, nära och kära. teaM Mission

d

till minne av percy isaksson


Filipponerna

Förskolan i Vintar får gåvor från sponsorer

är kommer en hälsning från oss på förskolan i Vintar och en rapport om de aktiviteter som vi har genomfört under det sista kvartalet. Vi är

fortfarande påverkade av pandemin och de restriktioner som finns. Information om Covid 19 pandemin uppdateras kontinuerligt så att ingen glömmer hälsoprotokollen.

Vi som jobbar i frontlinjen är alltid upptagna med att göra det allra bästa för barnen och människorna i byn och vi har olika roller och uppgifter. Syster Letty ansvarar för att skolan och att områdena runtom städas. Föräldrarna är delaktiga och deltar alltid aktivt och genomför sina uppgifter. Barnen är upptagna med att göra sina lektioner och läxor hemma

och de trivs med att göra dem. Jocel och jag förklarar för föräldrarna vilka lektioner och uppgifter som deras barn behöver göra varje vecka.

På fredagarna hämtar vi och rättar uppgifterna som barnen har utfört. Vi har en mycket glädjefylld och menings-full aktivitet med föräldrarna. Föräldrarna och Letty tillagar maten till barnen.

En dag kom En sponsor till vår skola och gav oss en Epson-skrivare. Vi är verkligen glada och tacksamma för den och vi är så välsignade med dessa gåvor som vi får, som vi från och till behöver. De är alla bönesvar och vi tackar Gud för varje gåva som vi får.

Var försiktiga och håll ut. Gud välsigne oss alla. diuFoiusd

H


Filippinerna

ret började som vanligt med ordinarie skolschema fram till mars månad. Vi kunde inte anordna några speciella aktiviteter eftersom vi inte

hade tillåtelse av regeringen att göra det på grund av lock down och smittorisken för Covid 19.

Föräldrar och vakter måste bära mask eller visir och vi tillåter inga barn under 16 år komma till förskolan för att hämta böcker och mat till våra förskoleelever.

Vi har hittat ett fungerande sätt att kunna utföra vår uppgift att lära dem

saker. Barnen genomför sina skoluppgif-ter hemma och varje måndag kommer föräldrarna för att hämta nya uppgifter och på fredagen lämnar de barnens genomförda uppgifter, så vi kan rätta dem.

I april var det dags för andra kvartalets examinationer och därefter fortsatte vi med vårt vanliga skolschema.

i början aV maj togs beslut om att stänga av en gata i Santiago inklusive Sarahs hus och område i en lock down period eftersom Covid fallen ökade i området. Vi bestämde oss då för att även

stänga förskolan under samma period. Allt för säkerheten och hälsan för

föräldrarna och barnen. Lock down rådde under elva dagar och den 17 maj kunde vi öppna upp igen för våra lektioner.

terminen går mot sitt slut och det är nu dags att ansöka om plats till förskolan i höst och flera barn har redan lämnat in sin ansökan om att få gå i höst.

Personalen, föräldrarna och barnen vill tacka er alla på Team Mission för er fortsatta kärlek och support till oss.

aglore D. bolgaDo

St elena hittar nya arbetssätt

å


■ Det händer ibland att man drabbas av problem och svårigheter. I den situationen kan man känna sig ensam och man tycker att man inte har någon att dela nöden med. Här på Team Missions kontor samlas vi varje tisdag till bön och förbön. Vi känner det som en förmån att få vara förebedjare och då speciellt för Dig som känner att Du står ensam i bönen.

Vi vill dela förbönsgemenskapen med Dig. Även om vi inte kan bedja tillsammans, utan att det sker var för sig, så vet vi att vi har en bönhörande Gud. Det kommer ofta in tacksägelseämnen, från personer som fått uppleva konkreta bönesvar. Det inspirerar oss i vår förbönstjänst och stärker vår tro. Du ska veta att Du är välkommen med Dina böneämnen. Med tillönskan om Guds rika

välsignelse och vi står samman i bön och förbön. Du kan ringa oss på nedan nämnda tid, skicka oss ett brev eller mejla till [email protected] Ring gärna på tisdagar mellan klockan 10.00–13.00. Då kan Du tala med någon i förbönsteamet. 02112 24 20. Ring eller skriv till oss och berätta om du varit med om något böne svar.

VI VILL BLI ER NÄTVERKSINSTALLATÖRDatauttag Kat 6FiberoptikTelefonväxlar med mera

FÖR GRATIS KONSULTATIONRing 08-645 90 40, 040-29 54 00www.pritell.seVi utför arbeten i hela Sverige samt i Köpenhamnregionen

Be tillsammans med oss varje tisdag

Förbönstjänst

”Han som förmår göra långt mer än allt vi ber om eller tänker, genom den kraft som mäktigt verkar i oss" Efesierbrevet 3:20

Nikolaj Shevchuks liv har nu blivit en bok.

Författaren Arnt Sigurd Abrahamsen har skrivit boken Ut på dypet och handlar om Slava och Nikolaj Shevchuks liv. Vissa kapitel är skrivna på norska och vissa på svenska.

Pris 179 kronor plus porto.Maila på [email protected] eller ring 02112 24 20

Ut på djupet


Ett års fadderskap för ett barn på team missions förskolor på Filippinerna 1 800 kr.Ett års matfadderskap på Filippinerna för 900 kr.Valfri gåva till Filippinerna eller Lettland.

Ge bort en gåva som gör skillnad

SWISHA din gåva till Team Mission på nummer: 123 90 13 202

För 200 kronor i månaden kan du vara med och hjälpa till så att barnen på lägergården får el, så lampor och kontakter fungerar. Fyll i på sista sidan av tidningen med namn och adress och skicka in till team mission eller mejla till [email protected].

Bli elfadder på lägergården i Lettland

I dEcEMBEr FörrA året var det 18 år sedan som Team Missions grundare Christer Lindberg, fick flytta hem till Herren. Vi startade då en minnesfond. Vi har i dag stort behov på Filippinerna och har en önskan om att ni som julgåva vill ge en gåva till

Christers minnesfond. Team Mission har fått betyda mycket för de utsatta barnen och betyder fortfarande mycket idag. Vi på Team Mission vill fortsätta hjälpa barn i nöd och vi är oerhört tacksamma för er alla som stöttar Team Missions arbete.

Till minne av Team missions grundare christer Lindberg

Vill du vara med och förvandla ungas framtid?ATT VArA FAddEr gör skillnad för ett barn. Filippinska barn tycker om att lära sig saker och att ge dem möjlighet till det redan i förskolan, ger dem en chans att påbörja resan till ett bättre liv.

ATT uTBILdA SIG är ett sätt att ta sig ur fattigdom och därför har det varit viktigt för Team Mission att ge barn möjlighet att gå i skolan och få undervisning.

Team Mission har i 40 år satsat på att fattiga barn ska kunna gå i förskolan.

Nu är Team Mission i behov av nya faddrar.

TAck För ATT juST du vill vara med och förändra ett barns framtid på Filippinerna.

Fyll i talongen i tidningen på sista sidan så skickar vi all information du behöver.

JA! Jag vill gärna bli fadder!Filippinerna Fadderbarn 150 kr/mån Familjefadder 175 kr/mån Matfadder 75 kr/mån Mobilakliniken 100 kr/mån

Lettland Fadderbarn 150 kr/mån Elfadder 200 kr/mån

Jag vill veta mer om era projekt

Namn:

Adress:

Postadress:

Skicka till: Team Mission,Transformatorgatan 2, 2 tr, 721 37 Västerås.

Din insats kan förändra liv.

Bli fadder nu!

”Jag var hungrig och ni gav mig mat. Jag var naken och ni gav mig kläder... Vad ni gjort mot en av mina minsta, det har ni gjort mot mig.”

Prinect PDF Report 20.00.047 - 1 - 06/08/2021 04:24:07 PM

Document overviewFile name: Skärpa_TM02_01.pdfTitle: -Application: Adobe InDesign CS5.5 (7.5.1)Producer: Adobe PDF Library 9.9Author: -Created on: 06/07/2021 10:13:41 PMDate Modified: 06/08/2021 04:24:01 PMFile Size: 27.2 MByte / 27888.0 KByteTrapped: NoOutput Intent: ISO Coated v2 300% (ECI)PDF/X Version: -PDF Version: 1.5Number of pages: 1MediaBox: 244.82 x 331.82 mmTrimBox: 210.00 x 297.00 mm

Summary Error Warning Corrected InfoDocument - - - -PDF/X - - - -Pages - - - -Colors - - - -Fonts - - - -Images - 1 - -Content - - - -

ImagesBitmap resolution 252.2 dpi is below 599.0 dpi #1

Additional informationSettings used: Prepare_CMYK_ISO_Coated_v2_300

Color separations: 4CMYK

Color spacesDeviceCMYK

Fonts: 3DIN-Bold Type1 / Custom / embedded subsetDIN-Regular Type1 / Custom / embedded subsetMinion-Black Type1 / WinAnsi / embedded subset

Documents

Team Mission