Tcnz camon 03 2016

2016

LA CERTEZZA DI AVERE IL MEGLIO

1

G873 C901345

20 gr

Pasta al Maltoper gatti + FOS

gr20

G875 C901335

9 pcs100 gr

Pasta al Maltoper gatti + FOS

gr100

2

LA030 C901310

40 salviette 20x30cmBox da 20 pcs

Salviette detergenti per la pulizia del pelo al profumo di Mirra e Clorexidina.

MUSCHIOBIANCO

LA040 C901315


Salviette detergenti per la puliziadel pelo al profumo di Talco.

TALCO

LA050 C901322


Salviette detergenti per la pulizia del pelo al profumo di Tea Tree Oil.

TEA TREE OIL

3

LA060 C901320


Salviette detergenti per la pulizia del pelo al profumo di Mirra e Clorexidina.

MIRRA E CLOREXIDINA

LA010 C901305


Salviette detergenti per la pulizia del pelo al profumo di Ylang-ylang.

YLANG YLANG

LA070 C901303


Salviette detergenti per gli occhi

4

LA007 C901326Salviette detergenti per la puliziadel pelo al profumo di Latte e Miele.

80 salviette 30x17cm8 pcs

LA008 C901327Salviette detergenti per la puliziadel pelo al profumo di Ambra.


LA005 C901323Salviette detergenti per la puliziadel pelo al profumo di Talco.


LA006 C901324Salviette detergenti per la puliziadel pelo al profumo di Muschio e Aloe.


5

DC134/A C9023655x42/52 cm

DC134/B C9023705x42/52 cm

DC134/C C9023755x42/52 cm

DC134/D C9023805x42/52 cm

Collare Semi-strangolo per Levrieri

6

Targhe“Attenti al cane”

B511/A C940000

3 pcs10 x 20 cm

B511/C C940035

3 pcs25 x 12,5 cm

B511/H C940020

3 pcs25 x 12,5 cm

B511/G C940013

3 pcs25 x 12,5 cm

8 0 1 9 8 0 8 0 8 1 4 0 3

8 0 1 9 8 0 8 0 2 1 1 4 0

METALLO

Coperchio salva-freschezza

C036/F C902000

10 cm6 pcs

SILICONE

7

Penna a sfera - Box

C713/P C902015

12 pcs

Penna a sfera Cat

C714/C C902020

6 pcs10 x 5 cm

Cravattina per cani

8

Mutandina igienica “Click & Clean” in poliestere

C211/0C902210

0 32cm Chihuahua, Pintscher nano

C211/1C902215

1 34cm Yorkshire, Maltese, Bassotto nano

C211/2C902220

2 40cm Jack Russell, Barboncino nano

C211/3C902225

3 42cm West High.,White T.,Scottish Terrier

C211/4C902230

4 50cm Cocker Spaniel,Barbone medio

C211/5C902235

5 56cm Border Collie,Dalmata

C211/6C902240

6 60cm Labrador Golden Retriever,Boxer

C211/7C902245

7 60cm lungoPastore Tedesco,

Alano

C211/8C902250

8 70cm Bovari,Terranova,Molossi

Articolo Taglia Circonferenza Razze

COTONE ELASTICIZZATO

Fasce per cani marcatori o incontinenti

C221/1C902025

C221/2C902030

C221/3C902035

C221/4C902040

C221/5C902045

X-Small30/34 cm

Small36/42 cm

Medium45/52 cm

Large56/60 cm

X-Large62/70 cm

Circonferenza

9

Circonferenza

Mutandina “Rosa” in microfibra

C207/AC902150

3X-Small 20/25cm

C207/BC902155

2X-Small 25/30cm

C207/CC902160

X-Small 30/35cm

C207/DC902165

Small 35/40cm

C207/EC902170

Medium 40/45cm

C207/FC902175

Large 45/50cm

Articolo Taglia Circonferenza

MICROFIBRA

8 0 1 9 8 0 8 0 8 9 6 4 5

8 0 1 9 8 0 8 0 8 9 6 6 9

8 0 1 9 8 0 8 0 8 9 6 8 3

8 0 1 9 8 0 8 0 8 9 6 5 2

8 0 1 9 8 0 8 0 8 9 6 7 6

8 0 1 9 8 0 8 0 8 9 6 9 0

Mutandina “Nera” in microfibra

C208/AC902180

3X-Small 20/25cm

C208/BC902185

2X-Small 25/30cm

C208/CC902190

X-Small 30/35cm

C208/DC902195

Small 35/40cm

C208/EC902200

Medium 40/45cm

C208/FC902205

Large 45/50cm

Articolo Taglia Circonferenza

MICROFIBRA

10

C764/DC902270

4 calzine x conf.

COTONE + LATEX

COTONE + LATEX

Calzette Rosse con Cuori

Calzette Rosse con 3 Cuori

X-Large5 cm

C769/AC902280

C769/BC902285

C769/CC902290

C769/DC902295

C769/EC902300

4 calzine x conf.

Small2 cm

Medium3 cm

Large4 cm

X-Large5 cm

XX-Large7 cm

11

CW100 C901415

larghezza 82/141 cmaltezza 28/36 cm

Walky BarrierDivisorio per auto

8 0 1 9 8 0 8 1 1 2 3 0 5

D129 C902310size 1-3 pcsØ 18 cmL 7 cm

8 0 1 9 8 0 8 0 1 4 6 3 0


8 0 1 9 8 0 8 0 1 4 6 4 7

D131 C902320size 3-3 pcsØ 22 cmL 8,5 cm

8 0 1 9 8 0 8 0 1 4 6 5 4


8 0 1 9 8 0 8 0 1 4 6 6 1


8 0 1 9 8 0 8 0 1 4 6 7 8


8 0 1 9 8 0 8 0 1 4 6 8 5


8 0 1 9 8 0 8 0 1 4 6 9 2


8 0 1 9 8 0 8 0 1 4 7 0 8


8 0 1 9 8 0 8 0 1 4 7 1 5


8 0 1 9 8 0 8 0 1 4 7 2 2

Museruola in plastica

12

FONTANELLA AUTOMATICA PER CANI E GATTIPRATICA E RESISTENTE

for DOGS

for DOGS

for CATS

for CATS

A747

MA

DE

IN C

HIN

A

Importato e distribuito da/Imported and distributed by/Importiert und vertrieben von/Importé et distribué par/Importado y distribuido por/

Importado e distribuido por /Импортировано и распространяются по:CAMON SpA – Via L.Cosentino 1, 37041 Albaredo

d’Adige VR - Italy - www.camon.it

CA

I UGELLO DELL‘ACQUAL’acqua in movimento attirerà il tuo animale, incoraggiandolo a bere e aiutandolo a rimanere sano e idratato. Include un ugello supplementare intercambiabile per modificare il flusso di uscita dell’acqua.

I CIOTOLA IN PLASTICA• capacità di ca. 1,70 l• l’acqua in costante movimento garantisce la massima pulizia della ciotola

I ALLOGGIAMENTO PER POMPA E FILTRO• design appositamente progettato per contenere il filtro e pompa elettrica• filtro al carbone, sostituibile, pulisce e purifica l’acqua• pompa ultra-silenziosa per il circolo e l’ossigenazione dell’acquaTRINKBRUNNEN

FÜR HUNDE UND KATZENPRAKTISCH UND WIDERSTANDSFÄHIG

PET DRINKING FOUNTAINCONVENIENT AND DURABLE

FONTAINE POUR CHIENS ET CHATSPRATIQUE ET RÉSISTANTE

FUENTE PARA PERROS Y GATOSPRÁCTICA Y RESISTENTE

ФОНТАН ПОИЛКА АВТОМАТИЧЕСКИЙДЛЯ СОБАК, КОШЕКПРАКТИЧНАЯ И УСТОЙЧИВАЯ

I CAVO DI ALIMENTAZIONE•lunghezza di ca. 1,70 m•Sicuro, bassa tensione, sistema di alimentazione certificato CE•Il cavo si rimuove facilmente per una semplice pulizia

I • capacità di ca. 1,70 l.• permette il filtraggio costante dell’acqua.

D WASSERDÜSE Der konstante Wasserfluss animiert Ihren Liebling zum Trinken und erhöht so die tägliche Wasseraufnahme. Die beigefügte zusätzliche Wasserdüse ermöglicht eine abwechselnde Regulierung der Wassermenge. GB PLASTIC TOP FLOW BOWL Moving water attracts pets, encouraging them to drink, to stay hydrated & healthy. Bonus Spout Included: interchangeable spout included for alternative water flow. F DOUILLE À L’EAU L’écoulement constant de l’eau éveille l’intérêt de votre chien ou de votre chat et l’incite à boire plus régulièrement. Contient une douille supplémentaire, facilement remplaçable, pour modifier l’écoulement de l’eau. E BOQUILLA DEL AGUA El constante flujo del agua anima a su gato a beber y aumenta así su consumo diario de agua. Contiene una boquilla adicional, fácilmente intercambiable, para cambiar el flujo de agua. RU ВОДЯНОЕ СОПЛО Движущаяся вода будет привлекать вашего питомца, поощряя его пить, и помогать ему оставаться здоровым и поддерживая необходимый гидра баланс. Дополнительно включает в себя сменное сопло для изменения потока воды на выходе.

A

D STROMKABEL • Länge 1,70 m • Niderspannung; CE geprüft, maximale Sicherheit. • Der Stromkabel kann zum Reinigen leicht entfernt werden. GB POWER CORD • 1,70 m long • Safe, low voltage, CE listed power system • Easy-click disconnect allows cord removal for easy cleaning F CÂBLE D’ALIMENTATION • Longueur 1,70 m • Sûr, basse tension, système d’alimentation certifié CE. • Le câble peut être enlevé aisément pour le nettoyage. E CABLE DE ALIMENTACIÓN • Longitud de aprox. 1,70 m • Seguro, baja tensión, sistema de alimentación marcado CE • El cable se puede quitar fácilmente para la limpieza. RU КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ • Длина около 1,70 м • Надежный, низкого напряжения, имеет сертификат системы питания CE • Кабель легко снимается для поверхностной чистки.

B

D KUNSTSTOFF-WASSERNAPF • Wasserkapazität 1,70 Liter ca. • Der konstante Wasserfluss hält den Napf immer sauber GB PLASTIC BASIN • 1,77 L capacity • Water flow continuously washes the bowl for maximum cleanliness F ÉCUELLE EN PLASTIQUE • Capacité 1,70 litres environ • L’écoulement constant de l’eau garde l’écuelle toujours propre E COMEDERO DE PLASTICO • Capacidad 1,70 l circa • El constante flujo del agua mantiene el comedero siempre limpio. RU ПЛАСТИКОВАЯ ЧАША • Емкость около 1,70 л • Вода в постоянном движении обеспечивает максимальную чистоту миски

C

D GEHÄUSE FÜR PUMPE UND FILTER • Das Design-Gehäuse wurde speziell entwickelt, um die Filter-und Elektropumpe zu enthalten. • Der austauschbarer Kohlefilter reinigt und erfrischt das Wasser. • Die Ultra-leise Pumpe sorgt für die Zirkulation und die Sauerstoffanreicherung des Wassers. GB PUMP & FILTER HOUSING • Design holds filter and electric pump • Premium replaceable charcoal filter cleans & purifies water • Ultra-quiet pump circulates & oxygenates water F LOGEMENT POUR POMPE ET FILTRE • Le dessin du logement a été spécialement conçu pour contenir le filtre et la pompe électrique • Le filtre à charbon remplaçable nettoie et purifie l’eau • Pompe ultrasilencieuse pour la circulation et l’oxygénation de l’eau. E VIVIENDA PARA BOMBA Y FILTRO • Diseño especialmente diseñado para sostener la bomba del filtro y eléctrica • Filtro de carbono, reemplazable, limpia y purifica el agua • Bomba de Ultra-reservado para la circulación y oxigenación del agua RU ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ НАСОСА И ФИЛЬТРА • Дизайн разработан специально для содержания фильтра и электрического насоса • Угольный фильтр, сменный, очищает и смягчает воду • Ультра-тихий насос для циркуляции и оксигенации воды

D

D • Wasserkapazität 1,70 Liter ca. • Das Wasser wird über einen Aktivkohlenfilter gefiltert. GB • 1,70 L capacity • Continuously filters water F • Capacité 1,70 litres environ. • Filtre à charbon pour avoir toujours de l’eau propre. E • Capacidad 1,70 l circa. • Filtro de carbón para ofrecer siempre agua limpia. RU • Емкость около 1,70 л. • Позволяет постоянно фильтровать воду.

E

A

B

C

D

E

Продукт для животных. Не подлежит обязательной сертификации.

for DOGS for CATS

FONTANELLA AUTOMATICAPER CANI E GATTIPRATICA E RESISTENTE

I FONTANELLA AUTOMATICA PER CANI E GATTI - PRATICA E RESISTENTE • Il movimento dell’acqua attrae istintivamente il tuo animale • Filtro a carbone sostituibile per avere sempre un’acqua pulita, pura e sana • Facilmente lavabile, anche in lavastoviglie • Contiene un ugello extra, comodamente intercambiabile, per modificare il flusso dell’acqua • Ideale sia per cani che per gatti

D TRINKBRUNNEN FÜR HUNDE UND KATZEN - PRAKTISCH UND WIDERSTANDSFÄHIG • Der konstante Wasserfluss animiert Ihren Liebling zum Trinken • Das Wasser wird über einen Aktivkohlenfilter gefiltert, wodurch es frisch und sauber schmeckt. • Auch in Geschirrspüler waschbar • Die beigefügte zusätzliche Wasserdüse ermöglicht eine verschiedene Regulierung der Wassermenge. • Für Hunde und Katzen geeignet.

GB PET DRINKING FOUNTAIN - CONVENIENT AND DURABLE • Circulating drinking water is naturally appealing to your pet • Replaceable charcoal filter for clean and pure, healthy water • Easy cleaning, dishwasher safe • Interchangeable spout included for alternative water flow • Perfect for dogs and cats

F FONTAINE POUR CHIENS ET CHATS - PRATIQUE ET RÉSISTANTE • L’écoulement de l’eau attire instinctivement votre animal de compagnie à boire. • Filtre à charbon remplaçable pour avoir toujours de l’eau propre, pure et saine • Facilement lavable au lave-vaisselle • Contient une douille supplémentaire, facilement remplaçable, pour modifier l’écoulement de l’eau • Idéal pour chiens et chats

E FUENTE PARA PERROS Y GATOS - PRÁCTICA Y RESISTENTE • El movimiento del agua atrae instintivamente su mascota a beber más agua. • Filtro reemplazable de carbón para ofrecer a la mascota siempre agua limpia, pura y fresca • Se puede lavar en el lavavajillas • Contiene una boquilla adicional, fácilmente intercambiable, para cambiar el flujo de agua • Ideal para perros y gatos

RU FONTANELLA AUTOMATICA PER CANI E GATTI - ПРАКТИЧНАЯ И УСТОЙЧИВАЯ • Движение воды инстинктивно привлекает вашего питомца • Содержит сменный угольный фильтр, чтобы всегда иметь чистую воду, чистый и здоровый • Легко моющиеся в посудомоечной машине • Содержит дополнительное сопло, легко заменяемые, чтобы изменить поток воды • Идеально подходит для собак и кошек.

PET ITEMARTICOLO PER ANIMALI

1,7litri

A747 C902005

capacità 1,7 lt

Fontanella automaticaper cani e gatti

Filtri ricambioper fontanella

DC110 C902360

5 pcs10 x 280 mm

Collari in colori assortiticon strass

B530/C C902145

40 pcsx10 sacchettini

DisplaySacchettini BIO

40 ROTOLINI

COMPOSTABLEEN 13432 - EU

A747/A C902007

13

Borsa Mon Amour

CA628/C C901480cm 40x20x27 h

CA628/D C901485cm 40x20x27 h

C753/G C901495

LARGE

Contenitore porta snackTreat bag

C753/F C901490

MEDIUM

Contenitore porta snackTreat bag

14

Borsa “J’ADORE”

CA614/A C901420

CA614/B C901425

3 pcs36 x 18 x 21 cm

3 pcs42 x 21 x 27 cm

SMALL

MEDIUM

15

Passeggino per caniWALK’N ROLL

C116/G C901430

trasp: cm 50x26x33 htot: 99 h

Motor Bike ConnectionCB023 C901470

PER JET SET & USB

Documents

Tcnz camon 03 2016