TCN 68 - 178: 1999TCN 68 - 178: 1999 6 4) Chi phÝ x©y dùng c«ng tr×nh th«ng tin c¸p quang ph i ® m b o tiÕt kiÖm tèi ®a cho ng©n s¸ch, tr¸nh l·ng phÝ vÒ cña c i

TCN 68 - 178: 1999

QUY PHẠM

XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH THÔNG TIN CÁP QUANG

CODE OF PRACTICE

FOR THE CONSTRUCTIONS OF OPTICAL FIBER COMMUNICATION SYSTEMS

TCN 68 - 178: 1999

2

MỤC LỤC

Lời nói đầu .................................................................................................................... 4 CHƯƠNG 1: CÁC QUY ĐỊNH CHUNG ........................................................................ 5

Điều 1: Sở cứ của quy phạm .................................................................................... 5 Điều 2: Các nguyên tắc cơ bản cần tuân thủ khi xây dựng công trình thông tin cáp quang.................................................................... 5 Điều 3: Phạm vi áp dụng của quy phạm ................................................................... 6

CHƯƠNG 2: KHẢO SÁT THIẾT KẾ CÔNG TRÌNH THÔNG TIN CÁP QUANG ....................................................................... 7

Điều 4: Quy định chung ........................................................................................... 7 Điều 5: Yêu cầu chung khi khảo sát thiết kế............................................................. 7 Điều 6: Dụng cụ đo đạc dùng cho khảo sát thiết kế .................................................. 8 Điều 7: Phương pháp khảo sát thiết kế ..................................................................... 8 Điều 8: Nội dung khảo sát thiết kế ........................................................................... 9 Điều 9: Hồ sơ khảo sát thiết kế............................................................................... 11

CHƯƠNG 3: THIẾT KẾ CÔNG TRÌNH THÔNG TIN CÁP QUANG Điều 10: Quy định chung ....................................................................................... 12 Điều 11: Sở cứ thiết kế........................................................................................... 12 Điều 12: Nguyên tắc thiết kế tuyến cáp quang........................................................ 14 Điều 12: Thiết kế tuyến cáp treo ............................................................................ 15 Điều 13: Thiết kế tuyến cáp chôn trực tiếp............................................................. 18 Điều 14: Thiết kế tuyến cáp đặt trong cống ............................................................ 20 Điều 15: Thiết kế tuyến cáp đặt trong hầm............................................................. 21 Điều 16: Thiết kế cáp đi trong nhà ......................................................................... 21 Điều 17: Thiết kế tiếp đất cho tuyến cáp ................................................................ 22 Điều 18: Thiết kế nhà trạm và bố trí lắp đặt thiết bị................................................ 22 Điều 19: Những quy định chung ............................................................................ 22

CHƯƠNG 4: THI CÔNG LẮP ĐẶT TUYẾN CÁP QUANG .......................................... 23 Điều 20: Lắp đặt cáp treo ....................................................................................... 23 Điều 21: Lắp đặt cáp chôn trực tiếp........................................................................ 24 Điều 22: Lắp đặt cáp trong cống cáp ...................................................................... 28 Điều 23: Lắp đặt cáp trong hầm cáp ....................................................................... 28 Điều 24: Lắp cáp trong nhà .................................................................................... 33 Điều 25: Hàn nối sợi quang.................................................................................... 35

TCN 68 - 178: 1999

3

Điều 26: Lắp đặt măng sông cáp ............................................................................ 39 Điều 27: Lắp đặt giá phân phối dây........................................................................ 39 Điều 28: Thi công tiếp đất cho tuyến cáp ............................................................... 39

CHƯƠNG 5: LẮP ĐẶT THIẾT BỊ VÀ XÂY DỰNG NHÀ TRẠM............................. 43 Điều 29: Các quy định chung................................................................................. 43 Điều 30: Công tác chuẩn bị thi công ...................................................................... 43 Điều 31: Xây dựng nhà trạm .................................................................................. 45 Điều 32: Hệ thống nguồn ....................................................................................... 47 Điều 33: Các thiết bị chiếu sáng............................................................................. 48 Điều 34: Hệ thống tiếp đất ..................................................................................... 49 Điều 35: Thiết bị truyền dẫn cáp quang.................................................................. 50

CHƯƠNG 6: NGHIỆM THU CÔNG TRÌNH THÔNG TIN CÁP QUANG .................... 51 Điều 36: Quy định chung ....................................................................................... 51 Điều 37: Quy định trình tự nghiệm thu................................................................... 55 Điều 38: Quy định về trang thiết bị đo nghiệm thu................................................. 58 Điều 39: Nghiệm thu tuyến cáp đã lắp đặt.............................................................. 59 Điều 41: Nghiệm thu hệ thống thiết bị tại trạm....................................................... 61 Điều 41: Nghiệm thu thông tuyến .......................................................................... 61 Điều 42: Quy định xử lý kết quả đo........................................................................ 63 Điều 43: Quy định về văn bản, hồ sơ nghiệm thu ................................................... 64 Điều 44: Quy định về an toàn lao động .................................................................. 65

Phụ lục A...................................................................................................................... 67 Phụ lục B...................................................................................................................... 70 Phụ lục C...................................................................................................................... 72 Phụ lục D...................................................................................................................... 74 Phụ lục E ...................................................................................................................... 81 Phụ lục F ...................................................................................................................... 83 Phụ lục H...................................................................................................................... 84

Tài liệu tham khảo ...................................................................................................... 85

TCN 68 - 178: 1999

4

LỜI NÓI ĐẦU

TCN 68 - 178: 1999 được xây dựng căn cứ vào các quy chuẩn xây dựng, các tiêu chuẩn kỹ thuật, quy trình, quy phạm và các văn bản quy phạm pháp luật của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, của Tổng cục Bưu điện và tham khảo khuyến nghị của các tổ chức quốc tế.

TCN 68-178: 1999 là văn bản quan trọng làm cơ sở cho các doanh nghiệp bưu chính, viễn thông xây dựng các công trình cáp quang theo định hướng cáp quang hóa đã được Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 110/TTg ngày 22 tháng 02 năm 1997 về việc quy hoạch phát triển ngành Bưu chính - Viễn thông giai đoạn 1996-2000: "Mạng viễn thông phát triển theo hướng cáp quang hóa đến mạng thuê bao".

TCN 68 - 178: 1999 do Viện Khoa học Kỹ thuật Bưu điện biên soạn. Nhóm biên soạn do KS. Vũ Văn San chủ trì với sự tham gia tích cực của PTS. Hoàng Ứng Huyền, KS. Lê Duy Thuận, KS. Phạm Văn Cảo, KS. Nguyễn Gia Lộc và KS. Nguyễn Duy Hinh và một số cán bộ khoa học kỹ thuật khác trong Ngành.

TCN 68 - 178: 1999 do Vụ Khoa học Công nghệ và Hợp tác quốc tế đề nghị và được Tổng cục Bưu điện ban hành theo quyết định số 305/1999/QĐ - TCBĐ ngày 05 tháng 5 năm 1999 của Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện.

VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ HỢP TÁC QUỐC TẾ

TCN 68 - 178: 1999

5

QUY PHẠM

XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH THÔNG TIN CÁP QUANG CODE OF PRACTICE

FOR THE CONSTRUCTIONS OF OPTICAL FIBER COMMUNICATION SYSTEMS (Ban hành kèm theo Quyết định số 306/1999/QĐ-TCBĐ

ngày 05 tháng 5 năm 1999 của Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện)

Chương 1 CÁC QUY ĐỊNH CHUNG

§iÒu 1. Së cø cña quy ph¹m

1) TCN 68 - 178: 1999 ®îc x©y dùng c¨n cø vµo çc quy chuÈn x©y dùng,

çc tiªu chuÈn kü thuËt, quy tr×nh, quy ph¹m vµ çc v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cña níc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam vµ cña Tæng côc

Bu ®iÖn.

2) TCN 68 - 178: 1999 còng ®îc x©y dùng trªn c¬ së çc tiªu chuÈn, çc khuyÕn nghÞ cña çc tæ chøc quèc tÕ vµ tiªu chuÈn níc ngoµi ®îc

Tæng côc Bu ®iÖn chÊp thuËn.

3) Khi mét quy ®Þnh nµo trÝch dÉn trong quy ph¹m nµy ®îc thay thÕ vµ ®îc

Nhµ níc hay Tæng côc Bu ®iÖn chÊp thuËn th× quy ®Þnh ®ã sÏ thay thÕ

cho çc quy ®Þnh trÝch dÉn trong quy ph¹m nµy.

§iÒu 2. Çc nguyªn t¾c c¬ b¶n cÇn tu©n thñ khi x©y dùng c«ng tr×nh th«ng tin

çp quang

1) X©y dùng çc c«ng tr×nh th«ng tin çp quang ph¶i tu©n thñ ®óng çc tr×nh

tù vµ néi dung ®îc ®Ò ra trong b¶n quy ph¹m nµy.

2) X©y dùng çc c«ng tr×nh th«ng tin çp quang ph¶i tu©n thñ ®Çy ®ñ çc quy ®Þnh cña Nhµ níc vµ cña Ngµnh vÒ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng çc c«ng

tr×nh th«ng tin.

3) X©y dùng c«ng tr×nh th«ng tin çp quang ph¶i tÝnh ®Õn sù ph¸t triÓn cña m¹ng viÔn th«ng trong t¬ng lai, ®ång thêi ph¶i b¶o ®¶m tÝnh kÕ thõa cña

m¹ng luíi hiÖn t¹i, ph¸t huy cã hiÖu qu¶ cao nhÊt trong qu¸ tr×nh khai th¸c

vµ b¶o dìng m¹ng líi.

TCN 68 - 178: 1999

6

4) Chi phÝ x©y dùng c«ng tr×nh th«ng tin çp quang ph¶i ®¶m b¶o tiÕt kiÖm

tèi ®a cho ng©n s¸ch, tr¸nh l·ng phÝ vÒ cña c¶i vËt chÊt, thêi gian vµ nh©n

c«ng lao ®éng.

5) ViÖc x©y dùng c«ng tr×nh th«ng tin çp quang ph¶i ®¶m b¶o cho viÖc khai

th¸c b¶o dìng ®îc thùc hiÖn mét çch dÔ dµng .

6) ViÖc x©y dùng c«ng tr×nh th«ng tin çp quang kh«ng ®îc g©y ¶nh hëng nguy h¹i tíi çc c«ng tr×nh kh¸c, kh«ng g©y ¶nh hëng xÊu tíi ®iÒu kiÖn

m«i trêng.

7) Ph¶i ®¶m b¶o an toµn cho con ngêi vµ thiÕt bÞ trong qu¸ tr×nh x©y dùng, khai th¸c vµ b¶o dìng sau nµy.

8) Trêng hîp x©y dùng c«ng tr×nh träng ®iÓm (cÊp 1) khi thiÕt kÕ, thi c«ng cÇn tÝnh ®Õn dù phßng chiÕn tranh vµ sù cè lín.

§iÒu 3. Ph¹m vi ¸p dông cña quy ph¹m

1) Quy ph¹m x©y dùng c«ng tr×nh th«ng tin çp quang lµ v¨n b¶n quy ®Þnh

çc nguyªn t¾c cÇn tu©n thñ khi tiÕn hµnh x©y dùng çc c«ng tr×nh th«ng tin çp quang.

2) Quy ph¹m nµy lµ c¬ së cho viÖc x©y dùng quy tr×nh thi c«ng vµ lËp ®Þnh

møc kinh tÕ - kü thuËt, thÈm ®Þnh vµ phª duyÖt çc ®å ¸n thiÕt kÕ c«ng tr×nh, kiÓm tra qu¸ tr×nh x©y dùng vµ nghiÖm thu cho phÐp sö dông c«ng

tr×nh.

3) Ngoµi quy ph¹m nµy, trong qu¸ tr×nh x©y dùng c«ng tr×nh th«ng tin çp quang cÇn ph¶i chó ý ¸p dông çc v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cã liªn

quan cña Nhµ níc vµ cña Tæng côc Bu ®iÖn.

4) TÊt c¶ çc c«ng tr×nh th«ng tin çp quang ph¶i tu©n thñ tiªu chuÈn, quy tr×nh, quy ph¹m cña Ngµnh Bu ®iÖn vµ çc Ngµnh kh¸c cã liªn quan.

Trong trêng hîp t×nh h×nh thùc tÕ khã kh¨n c«ng tr×nh kh«ng thÓ thùc hiÖn theo ®óng b¶n quy ph¹m nµy th× ph¶i b¸o ço xin ý kiÕn cña çc cÊp

cã thÈm quyÒn. ý kiÕn gi¶i quyÕt cuèi cïng ph¶i ghi vµo nhiÖm vô thiÕt

kÕ, hå s¬ thiÕt kÕ vµ lý lÞch c«ng tr×nh ®Ó giao cho c¬ quan qu¶n lý sö

dông c«ng tr×nh.

5) Quy ph¹m nµy kh«ng ¸p dông cho viÖc x©y dùng c«ng tr×nh th«ng tin çp

quang díi biÓn.

TCN 68 - 178: 1999

7

Chương 2 Kh¶o s¸t thiÕt kÕ c«ng tr×nH

th«ng tin çp quang §iÒu 4. Quy ®Þnh chung

1) Kh¶o s¸t thiÕt kÕ lµ c«ng viÖc b¾t buéc ph¶i lµm tríc khi thiÕt kÕ.

2) Kh¶o s¸t thiÕt kÕ ph¶i c¨n cø theo:

a. Dù ¸n ®Çu t vµ çc v¨n b¶n cã liªn quan trong dù ¸n;

b. Yªu cÇu cña c¬ quan thiÕt kÕ vµ chñ ®Çu t.

3) Tæ chøc kh¶o s¸t thiÕt kÕ ph¶i lµ ®¬n vÞ cã t çch ph¸p nh©n cã ®¨ng ký kinh doanh vµ hµnh nghÒ, chøng chØ t vÊn x©y dùng.

4) Tæ chøc kh¶o s¸t thiÕt kÕ vµ chñ nhiÖm ®Ò ¸n ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vÒ tÝnh chÝnh x¸c vµ tÝnh ph¸p lý cña çc tµi liÖu, sè liÖu, b¶n vÏ

trong hå s¬ kh¶o s¸t thiÕt kÕ.

5) Hå s¬ kh¶o s¸t thiÕt kÕ ph¶i thÓ hiÖn ®Çy ®ñ néi dung theo quy ®Þnh hiÖn hµnh cña Nhµ níc vµ cña Ngµnh.

§iÒu 5. yªu cÇu chung khi kh¶o s¸t thiÕt kÕ

1) Kh¶o s¸t thiÕt kÕ ph¶i ph¶n ¸nh ®Çy ®ñ, chÝnh x¸c b»ng sè liÖu, thuyÕt minh t×nh tr¹ng ®Þa h×nh, ®Þa chÊt, khÝ tîng, thuû v¨n, ®iÖn trë suÊt cña ®Êt, t×nh tr¹ng x· héi, quy ho¹ch v.v... t¹i ®Þa ®iÓm tuyÕn çp sÏ x©y dùng.

2) Kh¶o s¸t thiÕt kÕ còng ph¶i ph¶n ¶nh ®îc hiÖn tr¹ng cña c«ng tr×nh gåm vÞ trÝ n¬i çp nhËp tr¹m, ®é dµi çc ®o¹n çp nhËp tr¹m, vÞ trÝ cña çc tr¹m

®Çu cuèi vµ çc tr¹m trung gian trªn tuyÕn çp, thiÕt bÞ phô trî, çc n¬i rÏ

çp v.v... HiÖn tr¹ng chung çc c«ng tr×nh th«ng tin cã liªn quan còng ph¶i ®îc thÓ hiÖn trong kh¶o s¸t thiÕt kÕ khi cÇn thiÕt.

§iÒu 6. Dông cô ®o ®¹c dïng cho kh¶o s¸t thiÕt kÕ Çc dông cô ®o ®¹c dïng cho kh¶o s¸t thiÕt kÕ ph¶i ®¶m b¶o ®Çy ®ñ çc

chøc n¨ng vµ tÝnh chÝnh x¸c cÇn thiÕt.

1) C«ng cô nghiªn cøu s¬ bé: a. B¶n ®å ®Þa h×nh tû lÖ 1: 50 000, 1: 100 000.

b. B¶n ®å ®Þa h×nh - Hµnh chÝnh - Giao th«ng tû lÖ 1: 500, 1: 1000, nÕu

cÇn thiÕt.

TCN 68 - 178: 1999

8

2) C«ng cô, dông cô, thiÕt bÞ ®Þnh tuyÕn, ®Þnh tr¹m trªn thùc ®Þa:

Tïy theo yªu cÇu cô thÓ cña tõng lo¹i c«ng tr×nh çp quang ®Ó chän lo¹i

thÝch hîp trong sè çc dông cô sau: a. M¸y ®o, m¸y ng¾m quang häc vµ çc phô kiÖn kÌm theo;

b. Bé gËy ng¾m;

c. Xe l¨n ®o ®é dµi chuyªn dông; d. Çc lo¹i thíc ®o ®é dµi;

e. M¸y quay phim hoÆc camera dïng b¨ng tõ vµ m¸y chôp ¶nh;

f. Çc lo¹i cäc mèc vµ dông cô ®Ó ®ãng cäc mèc; g. Bµn vÏ lu ®éng vµ çc lo¹i v¨n phßng phÈm phï hîp;

h. M¸y tÝnh ç nh©n x¸ch tay (nÕu cã).

3) C«ng cô, dông cô, thiÕt bÞ kh¶o s¸t ®Þa chÊt.

a. Çc lo¹i khoan m¸y, khoan tay ®Ó lÊy mÉu ®Êt, mÉu níc.

b. M¸y ®o ®iÖn trë suÊt ®Êt.

§iÒu 7. Ph¬ng ph¸p kh¶o s¸t thiÕt kÕ

1) Kh¶o s¸t thiÕt kÕ s¬ bé b»ng b¶n ®å a. Sö dông b¶n ®å ®Þa h×nh tû lÖ 1: 50000 hoÆc 1: 100000 ®Ó x¸c ®Þnh s¬

bé vÞ trÝ tuyÕn vµ nhµ tr¹m. b. Sö dông b¶n ®å tû lÖ 1: 500 hoÆc 1: 1000 ®Ó x¸c ®Þnh vÞ trÝ tuyÕn vµ nhµ

tr¹m ë trong thµnh phè, thÞ x·, thÞ trÊn, khu c«ng nghiÖp...

2) Kh¶o s¸t thiÕt kÕ chi tiÕt trªn thùc ®Þa a. §èi víi çc tuyÕn çp n»m ë vïng ®Þa h×nh phøc t¹p nh ®ång ruéng,

®åi n¬ng... cÇn ¸p dông ph¬ng ph¸p ®o b»ng m¸y ng¾m quang häc hoÆc gËy ng¾m.

b. §èi víi çc tuyÕn çp n»m ë ®Þa h×nh thuËn lîi nh: ven ®êng, b·i

ph¼ng... cã thÓ dïng xe ®o hoÆc thíc ®o.

3) §èi víi tuyÕn çp treo a. T¹i vÞ trÝ dùng cét ph¶i ®ãng cäc mèc. b. §èi chiÕu vµ ®¸nh dÊu nh÷ng vÞ trÝ dùng cét lªn b¶n vÏ mÆt b»ng.

4) §èi víi tuyÕn çp cèng a. Dïng b¶n ®å ®· cã s½n cña çc vïng cã tuyÕn çp ®i qua ®Ó phãng ®¹i

thµnh b¶n ®å cã tû lÖ cÇn thiÕt.

TCN 68 - 178: 1999

9

b. §o l¹i trªn thùc ®Þa ®Ó ®iÒu chØnh l¹i nh÷ng ®Þa ®iÓm mµ thùc ®Þa ®·

thay ®æi kh«ng gièng nh b¶n ®å cò.

c. Ph¶i ®¸nh dÊu vÞ trÝ bÓ çp trªn thùc ®Þa. NÕu ®ãng cäc ®îc th× ®ãng ngËp hÕt cäc mèc, chØ ®Ó lé mÆt ®Çu cña cäc mèc cã ghi sè. NÕu lµ

®êng nhùa th× dïng s¬n ®á ®¸nh dÊu vµo mÆt ®êng.

5) §èi víi tuyÕn çp ch«n trùc tiÕp a. Trªn ®êng th¼ng cø 100 m vµ t¹i mçi gãc ®ãng mét cäc mèc. NÕu vÞ

trÝ ®ãng cäc mèc kh«ng g©y trë ng¹i cho xe cé vµ ngêi ®i l¹i th× phÇn cäc mèc cßn thõa trªn mÆt ®Êt lµ 20 cm, cäc mèc cã viÕt ch÷ ®¸nh dÊu.

T¹i nh÷ng vÞ trÝ ®ãng cäc mèc g©y trë ng¹i giao th«ng cÇn ghi chÐp tû

mØ trong b¶n vÏ mÆt b»ng vÒ vÞ trÝ cña tuyÕn. b. Cã biÖn ph¸p kiÓm tra t×nh tr¹ng ®Þa chÊt, ®Þa h×nh cña tuyÕn.

6) §èi víi çp ®i trong nhµ a. Sö dông thíc d©y ®Ó ®o kh¶o s¸t.

b. §¸nh dÊu çc vÞ trÝ ®Æt hép kÐo çp, çc sè liÖu vµ çc ®Æc ®iÓm ®Æc

trng cña nhµ tr¹m.

7) §èi víi çp ®i trong hÇm a. Sö dông thíc d©y ®Ó ®o.

b. §¸nh dÊu çc vÞ trÝ ®Æt çp, n¬i rÏ çp, vÞ trÝ ®Æt cÇu çp, ®Æt gi¸ phèi çp.

§iÒu 8. Néi dung kh¶o s¸t thiÕt kÕ

1) C¨n cø vµo yªu cÇu cô thÓ cña tõng c«ng tr×nh, cã thÓ quy ®Þnh néi dung kh¶o s¸t thiÕt kÕ s¬ bé ®Ó ®¶m b¶o thuËn tiÖn cho kh¶o s¸t thiÕt kÕ. Néi

dung kh¶o s¸t thiÕt kÕ trªn thùc ®Þa ph¶i ®îc tiÕn hµnh chi tiÕt vµ cô thÓ

cho tõng chñng lo¹i hÖ thèng çp quang ®îc l¾p ®Æt.

2) §èi víi çp treo

a. Kh¶o s¸t s¬ bé híng tuyÕn, vÞ trÝ tr¹m trªn b¶n ®å.

b. Kh¶o s¸t chi tiÕt trªn thùc ®Þa vÒ tuyÕn çp vµ vÞ trÝ ®Æt tr¹m. TuyÕn vµ tr¹m ®îc kh¶o s¸t trªn c¬ së ®· cã sù tho¶ thuËn b»ng v¨n b¶n cña çc

c¬ quan cã liªn quan.

c. X¸c ®Þnh çc tham sè thùc ®Þa bao gåm: vïng giã, ®iÒu kiÖn t¶i träng, çc t¸c ®éng ®èi víi cét vµ çp, nhiÖt ®é, ®é Èm kh«ng khÝ, lîng ma

trung b×nh, lín nhÊt vµ nhá nhÊt, t×nh h×nh d«ng, sÐt, ®Þa h×nh, ®Þa chÊt,

TCN 68 - 178: 1999

10

®Þa vËt lý t¹i vÝ trÝ ch«n cét. §ång thêi x¸c ®Þnh chñng lo¹i, quy çch vµ

çc gi¶i ph¸p gia cè, gia cêng cét vµ çp.

d. X¸c ®Þnh cù ly kho¶ng cét (kÓ c¶ kho¶ng vît), sè lîng, chñng lo¹i, quy çch çp treo trªn cét.

e. X¸c ®Þnh cù ly gi÷a tuyÕn vµ çc vËt thÓ hoÆc çc c«ng tr×nh kiÕn tróc

x©y dùng däc theo tuyÕn.

3) §èi víi çp cèng

a. Kh¶o s¸t s¬ bé híng tuyÕn, vÞ trÝ tr¹m trªn b¶n ®å.

b. Kh¶o s¸t chi tiÕt trªn thùc ®Þa vÒ tuyÕn çp vµ vÞ trÝ ®Æt tr¹m. TuyÕn vµ tr¹m ®îc kh¶o s¸t trªn c¬ së ®· cã sù tho¶ thuËn b»ng v¨n b¶n cña çc

c¬ quan cã liªn quan. c. Kh¶o s¸t ®Þa h×nh, lo¹i ®Êt ®¸ cÇn ®µo ®¾p, ®Þa vËt lý, çc t¸c nh©n x©m

thùc vµ ¨n mßn çp, lîng vµ møc níc ngÇm, møc ®é óng lôt ®èi víi

çp khi ma b·o ë vïng ®Æt çp. d. X¸c ®Þnh t×nh h×nh d«ng, sÐt cña khu vùc ®Æt tuyÕn, ®Æt tr¹m.

e. X¸c ®Þnh chñng lo¹i vµ quy çch cèng, bÓ vµ dung lîng ®êng èng cÇn

thiÕt. f. X¸c ®Þnh ®é ch«n s©u vµ kho¶ng çch ®Æt ®êng èng çp ë çc m«i

trêng ®Æt èng: vØa hÌ, lßng ®êng, vît ®êng s¾t, vît ®êng bé, vît

chÐo qua èng cÊp tho¸t níc, vît chÐo qua ®êng çp ®iÖn lùc ngÇm, vît cÇu cèng, ë trªn/díi/c¹nh çc c«ng tr×nh kiÕn tróc - x©y dùng

ngÇm vµ næi (hiÖn t¹i vµ theo quy ho¹ch).

g. X¸c ®Þnh sè lîng vµ chñng lo¹i çp, quy çch kÐo çp, b¸n kÝnh cong t¹i çc ®iÓm uèn cong cña tuyÕn çp.

h. X¸c ®Þnh vÞ trÝ çc bÓ çp. i. X¸c ®Þnh cù ly gi÷a tuyÕn çp víi çc vËt thÓ, çc c«ng tr×nh kh¸c cã

liªn quan däc theo tuyÕn çp.

4) §èi víi çp ch«n trùc tiÕp a. Kh¶o s¸t s¬ bé híng tuyÕn, vÞ trÝ tr¹m trªn b¶n ®å.

b. Kh¶o s¸t híng tuyÕn, vÞ trÝ tr¹m chi tiÕt, cô thÓ trªn thùc ®Þa.

c. X¸c ®Þnh t×nh h×nh d«ng sÐt cña khu vùc ®Æt tuyÕn, ®Æt tr¹m. d. Kh¶o s¸t ®Þa h×nh, ®Þa chÊt, ®Þa vËt lý, lo¹i ®Êt ®¸ cÇn ®µo ®¾p, çc t¸c

nh©n x©m thùc vµ ¨n mßn çp, lîng vµ møc níc ngÇm, møc ®é óng

lôt khi ma lò, t×nh h×nh s¹t lë tuyÕn cã thÓ x¶y ra ®èi víi vïng ®Æt çp.

TCN 68 - 178: 1999

11

e. Kh¶o s¸t n¬i qua cÇu, qua s«ng, ao hå, kªnh, m¬ng m¸ng v.v... vµ x¸c

®Þnh n¬i çp ®i qua.

f. X¸c ®Þnh ®é ch«n s©u, ph¬ng ph¸p ®Æt çp vµ kho¶ng çch ®Æt çp ë çc m«i trêng ch«n çp: ven ®êng, díi ruéng, díi m¬ng, ngßi,

suèi, s«ng, qua cÇu, qua cèng, c¹nh ta-luy d¬ng, c¹nh ta-luy ©m vµ

vît chÐo hay ë c¹nh çc c«ng tr×nh ngÇm hoÆc næi kh¸c (hiÖn t¹i vµ theo quy ho¹ch).

g. X¸c ®Þnh sè lîng, chñng lo¹i, quy çch ®Æt çp ch«n trùc tiÕp, b¸n

kÝnh cong t¹i çc ®iÓm uèn cong cña tuyÕn çp. h. X¸c ®Þnh vÞ trÝ çc hè nèi.

i. X¸c ®Þnh cù ly víi çc vËt thÓ, çc c«ng tr×nh kh¸c cã liªn quan däc theo tuyÕn çp.

5) §èi víi çp ®i trong hÇm

X¸c ®Þnh chñng lo¹i, quy çch hÇm çp, bao gåm: a. Lo¹i vËt liÖu x©y dùng hÇm çp;

b. Th«ng h¬i, th«ng giã, an toµn vÒ ho¶ ho¹n;

c. Gi¸ ®Ó ®Æt çp trong hÇm.

6) §èi víi çp ®i trong nhµ

a. X¸c ®Þnh ®iÒu kiÖn ®Æt çp (®Æt trong èng, trong m¸ng çp hoÆc ®Ó

trÇn). b. Dù kiÕn vÞ trÝ çp ®Æt trong nhµ.

c. X¸c ®Þnh çc ®iÒu kiÖn an toµn vÒ ho¶ ho¹n.

d. X¸c ®Þnh n¬i sÏ ph¶i uèn cong çp.

7) Kh¶o s¸t thiÕt kÕ nhµ tr¹m.

a. X¸c ®Þnh ®Þa h×nh, ®Þa vËt lý vµ vÞ trÝ ®Æt tr¹m. b. X¸c ®Þnh tæng mÆt b»ng khu vùc ®Æt tr¹m.

c. X¸c ®Þnh çc d÷ liÖu vÒ c¬ së h¹ tÇng khu vùc ®Æt tr¹m (çc c«ng tr×nh

cã liªn quan ®Õn nhµ tr¹m, ®iÒu kiÖn vËt t s½n cã). d. X¸c ®Þnh khu vùc mÆt b»ng thuËn lîi cho hÖ thèng tiÕp ®Êt cho nhµ

tr¹m.

§iÒu 9. Hå s¬ kh¶o s¸t thiÕt kÕ Néi dung trong hå s¬ kh¶o s¸t thiÕt kÕ ph¶i thÓ hiÖn:

1) §Çy ®ñ, chÝnh x¸c, cã së cø ph¸p lý vµ kinh tÕ kü thuËt.

TCN 68 - 178: 1999

12

2) Nh÷ng khã kh¨n tån t¹i cha gi¶i quyÕt ®îc hoÆc nh÷ng vÊn ®Ò cha ®îc

x¸c ®Þnh cÇn ph¶i tiÕp tôc nghiªn cøu vµ gi¶i quyÕt.

3) Dù kiÕn vÒ biÖn ph¸p gi¶i quyÕt nh÷ng vÊn ®Ò tån t¹i. 4) S¬ ®å tuyÕn çp trong bèi c¶nh cã çc c«ng tr×nh kiÕn tróc cè ®Þnh. Ký

hiÖu ghi chÐp ph¶i thèng nhÊt vµ theo ®óng quy ®Þnh cña Nhµ níc.

Chương 3

THIẾT KẾ CÔNG TRÌNH THÔNG TIN CÁP QUANG

§iÒu 10. Quy ®Þnh chung 1) Trong qóa tr×nh thiÕt kÕ cÇn quan t©m ®Õn xu thÕ ngÇm ho¸ tÊt yÕu vµ

ph¶i tÝnh ®Õn ®Æc ®iÓm vµ hiÖu qu¶ kinh tÕ cña tõng c«ng tr×nh cô thÓ trong tæng thÓ toµn c«ng tr×nh vµ trong tæng thêi gian sö dông c«ng tr×nh.

2) ViÖc thiÕt kÕ c«ng tr×nh th«ng tin çp quang ®îc tiÕn hµnh sau khi dù ¸n kh¶ thi ®îc çc cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt.

3) ViÖc thiÕt kÕ chØ ®îc thùc hiÖn sau khi ®· cã hå s¬ kh¶o s¸t. ThuyÕt minh b¶n vÏ ph¶i ®Çy ®ñ, chÝnh x¸c vÒ néi dung x©y l¾p c«ng tr×nh, çc yªu cÇu vµ híng dÉn c«ng t¸c x©y l¾p, çc sè liÖu, tiªu chuÈn cÇn ®¹t ®îc.

4) ViÖc thiÕt kÕ ph¶i b¶o ®¶m ®óng tiªu chuÈn, quy tr×nh, quy ph¹m, quy chuÈn x©y dùng vµ çc quy ®Þnh kh¸c cña Nhµ níc cã liªn quan.

5) Néi dung thiÕt kÕ x©y dùng, l¾p ®Æt c«ng tr×nh th«ng tin çp quang ph¶i bao gåm çc tÝnh to¸n ®Þnh lîng kÕt hîp víi ph©n tÝch ®Þnh tÝnh chÆt chÏ ®Ó quyÕt ®Þnh çc gi¶i ph¸p kinh tÕ - kü thuËt sÏ ¸p dông vµ ®a ra çc chØ tiªu kinh tÕ - kü thuËt cÇn ®¹t ®îc, so s¸nh chóng víi nh÷ng quy chuÈn, tiªu chuÈn, quy ph¹m x©y dùng cã liªn quan.

6) Çc c«ng tr×nh çp quang ph¶i b¶o ®¶m an toµn phßng chèng thiªn tai. 7) C«ng tr×nh çp quang ph¶i ®îc trang bÞ chèng sÐt vµ tiÕp ®Êt quy ®Þnh

t¹i Quy ph¹m TCN 68-174: 1998. 8) Ph¶i sö dông çc lo¹i çp cã kh¶ n¨ng chèng mèi vµ çc lo¹i gÆm nhÊm

t¹i çc khu vùc cã nguy c¬ bÞ mèi x«ng hay bÞ çc lo¹i gÆm nhÊm ph¸ ho¹i.

9) Ph¶i ®a ra ph¬ng ¸n thiÕt kÕ tèi u ®Ó cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt.

§iÒu 11. Së cø thiÕt kÕ 1) Ph¶i cã çc v¨n b¶n lµm c¬ së thiÕt kÕ, bao gåm:

TCN 68 - 178: 1999

13

a. QuyÕt ®Þnh phª duyÖt dù ¸n kh¶ thi (dù ¸n ®Çu t) cña cÊp cã thÈm

quyÒn;

b. Çc v¨n b¶n kh¸c cã liªn quan, bao gåm: - V¨n b¶n liªn quan ®Õn tuyÕn çp, ®Þa ®iÓm, mÆt b»ng (v¨n b¶n tho¶

thuËn tuyÕn çp hoÆc v¨n b¶n cã liªn quan ®Õn ®Þa ®iÓm, mÆt b»ng

tr¹m... cña çc c¬ quan h÷u tr¸ch trong vµ ngoµi Ngµnh); - Çc tiªu chuÈn, quy tr×nh, quy ph¹m quy chuÈn x©y dùng cña Nhµ

níc vµ cña Ngµnh cã liªn quan ®Õn viÖc thiÕt kÕ;

- Çc ®Þnh møc kinh tÕ - kü thuËt cã liªn quan ¸p dông trong thiÕt kÕ. - Çc tµi liÖu, sè liÖu, th«ng sè kü thuËt, chÊt lîng kÌm theo nguån

gèc hå s¬, h×nh thøc cung cÊp cña thiÕt bÞ (chän gãi, ®¬n lÎ...). c. Hå s¬ tµi liÖu thu thËp ®îc trong qu¸ tr×nh kh¶o s¸t, ®o ®¹c.

2) Néi dung thiÕt kÕ kü thuËt a. PhÇn thuyÕt minh.

- ThuyÕt minh tæng qu¸t: Së cø lËp thiÕt kÕ kü thuËt, tãm t¾t néi dung

thiÕt kÕ ®îc chän vµ çc ph¬ng ¸n thiÕt kÕ, çc th«ng sè vµ chØ tiªu ®¹t ®îc cña c«ng tr×nh theo ph¬ng ¸n ®îc chän.

- §a ra nh÷ng chØ tiªu kinh tÕ - kü thuËt mµ c«ng tr×nh ph¶i ®¹t ®îc.

- Gi¶i ph¸p thi c«ng. + ThuyÕt minh vÒ viÖc ®Òn bï, gi¶i phãng mÆt b»ng.

+ Gi¶i ph¸p kü thuËt thi c«ng c«ng tr×nh.

+ Ph¬ng ¸n vËn chuyÓn vËt t thiÕt bÞ vµ nh÷ng lu ý vÒ an toµn lao ®éng trong khi thi c«ng c«ng tr×nh.

b. PhÇn b¶n vÏ:

- §a ra b¶n ®å tæng thÓ tuyÕn cã tû lÖ tõ 1:250 000 ®Õn 1:500 000 tuú theo møc ®é chÝnh x¸c cÇn thÓ hiÖn.

- MÆt b»ng bè trÝ chi tiÕt çc h¹ng môc c«ng tr×nh. - Çc b¶n vÏ kü thuËt.

c. PhÇn tæng dù to¸n:

- Çc së cø ®Ó lËp tæng dù to¸n; - Tµi liÖu diÔn gi¶i vµ tæng hîp khèi lîng l¾p ®Æt c«ng tr×nh;

- Tæng dù to¸n ®îc lËp theo khèi lîng l¾p ®Æt c«ng tr×nh nªu trªn vµ

theo v¨n b¶n híng dÉn lËp gi¸ vµ qu¶n lý chi phÝ x©y dùng c«ng tr×nh thuéc çc dù ¸n ®Çu t do cÊp cã thÈm quyÒn ban hµnh.

3) Néi dung thiÕt kÕ kü thuËt thi c«ng:

TCN 68 - 178: 1999

14

a. PhÇn thuyÕt minh: Cã thuyÕt minh híng dÉn vÒ tr×nh tù thi c«ng, cã

thuyÕt minh thiÕt kÕ, chi tiÕt mÆt b»ng, mÆt c¾t cña tõng h¹ng môc

c«ng tr×nh, thÓ hiÖn ®Çy ®ñ vÞ trÝ vµ kÝch thíc cña çc chi tiÕt kÕt cÊu, thiÕt bÞ, cã biÓu liÖt kª khèi lîng x©y l¾p vµ thiÕt bÞ cña h¹ng môc

c«ng tr×nh ®ã, c¬ së vµ v¨n b¶n ph¸p lý ®Ó thiÕt kÕ, çc yªu cÇu an

toµn lao ®éng trong thi c«ng. b. PhÇn b¶n vÏ: B¶n vÏ thi c«ng tuyÕn çp cã tû lÖ 1: 2000, çc mÆt c¾t

cÇn thiÕt tïy trêng hîp cô thÓ cã tû lÖ tõ 1: 200 ®Õn 1: 1. B¶n vÏ cÇn

thÓ hiÖn chi tiÕt çc bé phËn c«ng tr×nh bao gåm vÞ trÝ, kÝch thíc, quy çch vµ sè lîng cña tõng h¹ng môc c«ng tr×nh. B¶n vÏ còng ph¶i thÓ

hiÖn çc chi tiÕt vÒ l¾p ®Æt thiÕt bÞ bao gåm vÞ trÝ, kÝch thíc, quy çch vµ sè lîng cña tõng lo¹i thiÕt bÞ, cÊu kiÖn, linh kiÖn vµ vËt liÖu,

nh÷ng ghi chó cÇn thiÕt cho ngêi thi c«ng vµ híng dÉn cña çc h·ng

chÕ t¹o thiÕt bÞ. c. BiÓu tæng hîp khèi lîng l¾p ®Æt thiÕt bÞ, vËt t cña tõng h¹ng môc

c«ng tr×nh vµ toµn bé c«ng tr×nh, thÓ hiÖn ®Çy ®ñ quy çch sè lîng

cña tõng lo¹i vËt liÖu, cÊu kiÖn thiÕt bÞ. d. Dù to¸n chi tiÕt: Çc c¨n cø vµ c¬ së ®Ó lËp dù to¸n, çc phô lôc cÇn

thiÕt, tæng hîp dù to¸n cña tÊt c¶ çc h¹ng môc c«ng tr×nh.

e. Trang trÝ néi ngo¹i thÊt thÓ hiÖn vÞ trÝ l¾p ®Æt thiÕt bÞ ®¶m b¶o cho b¶o dìng, vËn hµnh thiÕt bÞ còng nh ®¶m b¶o mü thuËt.

§iÒu 12. Nguyªn t¾c thiÕt kÕ tuyÕn çp quang 1) Chän tuyÕn ®Æt çp ph¶i tu©n thñ çc nguyªn t¾c c¬ b¶n sau ®©y:

- Hîp lý vµ kinh tÕ nhÊt; - B¶o ®¶m çc tham sè truyÒn dÉn cña tuyÕn çp;

- Thi c«ng thuËn lîi hoÆc kh«ng qu¸ khã kh¨n, phøc t¹p; - ThuËn lîi cho viÖc qu¶n lý tuyÕn çp l©u dµi;

- Khi chän tuyÕn çp cÇn tr¸nh çc khu vùc cã ®Þa h×nh qu¸ phøc t¹p

kh«ng thÓ thi c«ng hoÆc kh«ng ®¶m b¶o an toµn cho çp nh: ®Çm lÇy, vùc s©u, dèc cao, vïng cã níc suèi lë lín, vïng cã ®éng ®Êt,

vïng cã ®é ¨n mßn cao.

2) Chän çp quang cho tuyÕn ph¶i cã cÊu tróc phï hîp víi lo¹i h×nh l¾p ®Æt, tu©n thñ tiªu chuÈn kü thuËt cña ngµnh (TCN 68-160:1995).

3) ViÖc tÝnh to¸n ®Æc tÝnh truyÒn dÉn cña tuyÕn ph¶i dùa vµo çc tham sè ®·

®îc quy ®Þnh trong çc quy tr×nh, çc tiªu chuÈn hiÖn hµnh. ViÖc tÝnh

TCN 68 - 178: 1999

15

to¸n nµy ph¶i ®îc dùa trªn quü c«ng suÊt PT (PT lµ suy hao tæng gi÷a

thiÕt bÞ ph¸t vµ thiÕt bÞ thu)

PT ®îc tÝnh theo c«ng thøc sau:

PT = PS - PR = αFL + LSP + P + m

Trong ®ã: PS lµ c«ng suÊt quang cña nguån ph¸t ®o t¹i ®iÓm S lµ ®iÓm n»m trªn sîi quang ngay sau bé nèi quang phÝa ph¸t (dBm).

PR lµ ®é nh¹y thu ®îc ®o t¹i ®iÓm R lµ ®iÓm n»m trªn sîi

quang ngay phÝa tríc bé nèi quang phÝa thu ( dBm).

αF lµ hÖ sè suy hao cña sîi quang (dB/Km).

L lµ ®é dµi çp (Km). LSP lµ suy hao cña çc mèi hµn sîi (dB).

P lµ ®é thiÖt thßi luång quang cùc ®¹i (thêng b»ng 1 dB). m lµ c«ng suÊt dù phßng (dB).

Gi¸ trÞ t¸n s¾c cña tuyÕn ph¶i phï hîp víi çc gi¸ trÞ quy ®Þnh trong çc tiªu chuÈn hiÖn hµnh.

§iÒu 13. ThiÕt kÕ tuyÕn çp treo

1) ThiÕt kÕ treo çp a. Ph¶i sö dông d©y tù treo lµm d©y treo çp nhng ph¶i tÝnh to¸n lùc

kÐo, ®é chïng tiªu chuÈn cho phÐp vµ xö lý çp t¹i çc cét. T¹i nh÷ng

n¬i nguy hiÓm nh cã giã lín, ®æi híng tuyÕn vv..., ph¶i cã biÖn

ph¸p gia cè thªm çc nót buéc g¾n çp víi d©y tù treo vµo cét. b. Trong trêng hîp cét vît hoÆc kho¶ng çch gi÷a hai cét lín, ph¶i

thiÕt kÕ dïng thªm d©y phô trî treo çp ®Ó ®¶m ®é b¶o chÞu lùc. Trong

trêng hîp ®ã, cÇn ph¶i tÝnh to¸n cêng ®é d©y ®Ó ®¶m b¶o an toµn cho çp treo. Cã thÓ kÐo çp quang vît qua ®êng s¾t, ®êng bé,

®êng d©y truyÒn thanh, ®êng d©y th«ng tin kh¸c, ®êng d©y ®iÖn lùc vµ çc kiÕn tróc kh¸c b»ng cét nèi ®¬n hoÆc kÐp nhng ph¶i b¶o

®¶m kho¶ng çch nh çc B¶ng 3.1, 3.2, 3.3.

B¶ng 3.1: Quy ®Þnh vÒ kho¶ng çch th¼ng ®øng nhá nhÊt cña tuyÕn çp treo víi çc kiÕn tróc kh¸c

STT Lo¹i kiÕn tróc Kho¶ng çch, m

1 2

Vît ®êng « t« cã xe cÇn cÈu ®i qua Vît ®êng s¾t ë trong ga (tÝnh ®Õn mÆt ray)

5,5 7,5

TCN 68 - 178: 1999

16

3 4 5

6

Vît ®êng s¾t ë ngoµi ga (tÝnh ®Õn mÆt ray) Vît nãc nhµ vµ çc kiÕn tróc cè ®Þnh Çp thÊp nhÊt çch d©y cao nhÊt cña ®êng d©y th«ng tin kh¸c khi giao chÐo nhau Song song víi ®êng « t«, ®iÓm thÊp nhÊt çch mÆt ®Êt

6,5 1,0 0,6

3,5

B¶ng 3.2: Quy ®Þnh vÒ kho¶ng çch n»m ngang nhá nhÊt cña tuyÕn çp treo víi çc kiÕn tróc kh¸c

STT Lo¹i kiÕn tróc Kho¶ng çch, m

1 2 3 4 6

Tõ cét treo çp tíi thanh ray gÇn nhÊt Tõ cét treo çp tíi mÐp ngoµi cïng cña c©y Tõ cét treo çp tíi nhµ cöa vµ çc kiÕn tróc kh¸c Kho¶ng çch gi÷a hai cét kÐp (tÝnh tõ ®iÓm gi÷a çc cét kÐp) Tõ cét treo çp tíi mÐp vØa hÌ

4/3 chiÒu cao cét 1,0 3,0

8,5

0,5

B¶ng 3.3: Quy ®Þnh vÒ kho¶ng çch th¼ng ®øng nhá nhÊt cña tuyÕn çp

treo víi d©y ®iÖn lùc

STT Lo¹i d©y ®iÖn lùc Kho¶ng çch, m

1 2

Víi d©y ®iÖn lùc h¹ thÕ Víi d©y ®iÖn lùc cao thÕ - tõ 1 kV ®Õn 10 kV - trªn 10 kV ®Õn 110 kV - trªn 110 kV ®Õn 220 kV - trªn 220 kV ®Õn 500 kV

1,25

3,0 5,0 ÷ 7,0

10 20

c. §èi víi nh÷ng ®o¹n tuyÕn çp ®i qua vïng ®åi nói th× ngoµi viÖc trang

bÞ l¾p ghÐp vµ h·m buéc d©y treo çp trªn cét cßn ph¶i chó ý ®Õn sù biÕn ®æi cña ®é dèc.

d. §èi víi trêng hîp çp quang vît qua cÇu hoÆc men theo v¸ch ®¸, cã thÓ lîi dông thµnh cÇu vµ v¸ch ®¸ cho çp vît qua. Trong trêng hîp

lîi dïng thµnh cÇu ®Ó l¾p ®Æt çp ph¶i n¾m thËt cô thÓ t×nh h×nh kÕt

cÊu, chiÒu dµi, kho¶ng çch nhÞp cÇu... 2) Trang bÞ cét.

TCN 68 - 178: 1999

17

a. Ph¶i dùa trªn çc tiªu chuÈn hiÖn hµnh ®Ó tÝnh to¸n chiÒu cao vµ ®é

s©u ch«n cét, ®é vâng, kho¶ng çch gi÷a çc cét vµ çc ¶nh hëng cña

m«i trêng ®Õn çp. Kho¶ng çch 40 m lµ kho¶ng çch cét chuÈn. §èi víi çc trêng hîp ®Æc biÖt khi kho¶ng cét lín h¬n 40 m, ph¶i tiÕn

hµnh thiÕt kÕ cét riªng vµ biÖn ph¸p gia cè cét theo çc ®iÒu kiÖn thùc

tÕ vµ quy ®Þnh Nhµ níc vÒ thiÕt kÕ cét ®Ó ®¶m b¶o an toµn. §é vâng cña çp kh«ng ®îc vît qu¸ 1,5 % kho¶ng cét.

§èi víi kho¶ng çch ®Æc biÖt gi÷a çc cét khi l¾p ®Æt çp qua s«ng,

vïng ®Çm lÇy... th× ph¶i thiÕt kÕ x©y dùng cét vît, cét chuÈn bÞ vît cã thªm d©y phô trî treo çp.

b. TÊt c¶ çc cét vît vµ cét chuÈn bÞ vît trong çc trêng hîp gi¸ ®ì trªn thµnh cÇu, trªn v¸ch ®¸... ®Òu ph¶i tÝnh ®Õn quy çch x©y dùng ®Ó

b¶o ®¶m an toµn.

c. Trªn cét vît vµ cét chuÈn bÞ vît ®Òu ph¶i trang bÞ bµn trÌo.

3) Trang bÞ d©y co a. D©y co ph¶i b»ng d©y thÐp m¹ kÏm cã n sîi ®êng kÝnh mçi sîi 4 mm

xo¾n víi nhau (n = 3, 5, 7, 9 x¸c ®Þnh theo thiÕt kÕ). Khi d©y co chÞu

lùc lín cã thÓ thiÕt kÕ d©y co b»ng çc lo¹i thÐp bÖn. CÇn tÝnh to¸n vÞ trÝ m¾c d©y co trªn cét ®Æt gÇn träng t©m cña lùc, nhng ph¶i ®¶m b¶o

kho¶ng çch tèi thiÓu gi÷a d©y co vµ çp.

b. Trªn cét chuÈn bÞ vît, d©y co ph¶i buéc gÇn s¸t chç kÑp çp, d©y co ë

mçi tÇng ph¶i lµm riªng mét thanh h·m hoÆc mãng d©y co, khi cÇn

thiÕt th× nh÷ng tÇng d©y co cã thÓ dïng chung mét thanh h·m hoÆc

mét mãng d©y co nhng ph¶i tÝnh ®Õn kh¶ n¨ng chÞu lùc kÐo bËt cña

d©y co.

c. §Ó c©n b»ng lùc kÐo cña kho¶ng çp vît, ph¶i tiÕn hµnh trang bÞ d©y

co ®ì ®Çu cho cét vît. Quy çch vµ vÞ trÝ buéc ph¶i tÝnh to¸n cô thÓ

trong thiÕt kÕ. §Ó tiÖn cho thi c«ng, d©y co trang bÞ cho cét vît nªn

dïng d©y thÐp bÖn vµ kÑp s¾t bu-l«ng ®Ó h·m buéc.

4) Trang bÞ ch©n chèng, x©y mãng vµ ô quÇy cho cét a. T¹i nh÷ng vïng ngËp níc, s×nh lÇy ®Êt mÒm, ph¶i thiÕt kÕ x©y dùng

ch©n chèng, x©y mãng vµ ô quÇy gia cè cho cét.

b. ë nh÷ng vÞ trÝ kh«ng thÓ lµm ®îc d©y co th× trang bÞ ch©n chèng ®Ó

thay d©y co gia cè cét.

TCN 68 - 178: 1999

18

c. Cét vît vµ cét chuÈn bÞ vît ®Òu ph¶i ®îc ®æ mãng bª t«ng ch«n cét

chung cho c¶ hai nh¸nh. KÝch thíc mãng cét ph¶i tÝnh to¸n cô thÓ.

(§é vâng cña çp treo cã thÓ ®îc tham kh¶o ë b¶ng 3.4).

B¶ng 3.4: §é vâng tham kh¶o cña çp treo (m)

Kho¶ng cét, m

NhiÖt ®é oC

40

50

60

70

80

10 0,4 0,50 0,56 0,60 0,64

20 0,42 0,52 0,58 0,62 0,66

30 0,44 0,54 0,60 0,64 0,68

40 0,46 0,55 0,62 0,66 0,79

5) Trang bÞ chèng sÐt cho tuyÕn çp

a. Cø kho¶ng 200 m däc theo tuyÕn çp ph¶i trang bÞ mét cäc tiÕp ®Êt

nèi vµo d©y treo kim lo¹i vµ thµnh phÇn kim lo¹i cña çp treo.

b. Trªn cét vît vµ cét chuÈn bÞ vît ph¶i trang bÞ d©y thu l«i. §èi víi

cét bª t«ng, cÇn lµm d©y thu l«i ngoµi däc tõ trªn ngän xuèng ch©n cét. §èi víi cét s¾t cã thÓ hµn kim thu l«i vµo ngän cét vµ hµn d©y ®Êt

vµo gèc cét. §iÖn cùc tiÕp ®Êt cña thu l«i ph¶i ch«n çch xa cét. Khi

cét vît lµ cét ch÷ H ph¶i trang bÞ d©y thu l«i riªng biÖt ë hai nh¸nh cña cét vµ ®iÖn cùc tiÕp ®Êt cña thu l«i ph¶i ch«n xa ch©n cét vµ ch«n

theo hai híng ngîc nhau.

§iÒu 14. ThiÕt kÕ tuyÕn çp ch«n trùc tiÕp 1) Çp quang ch«n trùc tiÕp nªn thiÕt kÕ ch«n trùc tiÕp. ChØ trang bÞ çp ®Æt

trong èng trong trêng hîp cÇn thiÕt t¹i nh÷ng n¬i cã t¸c ®éng vÒ c¬ häc, m«i trêng lín h¬n kh¶ n¨ng cho phÐp cña çp vµ thÝch hîp cho viÖc dì

bá hoÆc di chuyÓn sau nµy.

2) Ph¶i thiÕt kÕ çp quang ch«n trùc tiÕp víi ®é s©u phï hîp víi tiªu chuÈn kü thuËt cña çp ch«n. Ph¶i trang bÞ b¨ng b¸o hiÖu ngay trªn çp ch«n

trùc tiÕp. Cø 200 m ph¶i cã mèc ®¸nh dÊu tuyÕn çp. Ph¶i cã mèc ®¸nh dÊu riªng cho tuyÕn çp t¹i nh÷ng vÞ trÝ tuyÕn çp ®æi híng, t¹i çc bÓ

TCN 68 - 178: 1999

19

chøa m¨ng x«ng çp vµ t¹i çc hè dù tr÷ çp. Mèc çp ph¶i ®óc b»ng bª

t«ng cèt thÐp, ký hiÖu “çp quang” b»ng ch÷ in ®óc ch×m, cã quy

íc ®¸nh sè thø tù.

3) Trêng hîp ch«n çp quang n¬i nÒn ®Êt ®¸ cÊp I, II ®é s©u r·nh ch«n çp

lµ 1,2 m. Trêng hîp ch«n çp quang n¬i nÒn ®Êt ®¸ cÊp III ®é s©u r·nh

ch«n çp lµ 0,7 m. Trêng hîp ch«n çp quang n¬i nÒn ®Êt ®¸ cÊp IV, V

®é s©u r·nh ch«n çp lµ 0,5 m. ë n¬i ®Êt mÒm t¬i xèp kh«ng thÓ ®µo s©u

®îc v× dÔ sôt lë th× ph¶i dïng gi¶i ph¸p ®Çm chÆt (t¨ng hÖ sè ®Çm chÆt

®Õn K= 0,95) vµ dïng èng PVC ®Ó b¶o vÖ thªm cho çp. ë nh÷ng ®o¹n

çp qua s«ng ®é s©u ch«n çp lµ 1,5 m díi ®¸y s«ng.

Nh÷ng trêng hîp ®Æc biÖt cã quy ®Þnh thiÕt kÕ riªng.

4) Khi çp qua cÇu, ph¶i ®Æt çp trong èng nhùa PVC vµ ngoµi cïng lµ èng

s¾t Φ100. Lîi dông thµnh cÇu vµ v¸ch cÇu ®Ó l¾p ®Æt ®êng çp. N¬i çp

lªn vµ xuèng cÇu nhÊt thiÕt ph¶i x©y ô quÇy b»ng bª t«ng phï hîp víi

®iÒu kiÖn l¾p ®Æt. ô quÇy ph¶i kh«ng c¶n trë giao th«ng vµ g©y t¸c ®éng

cã h¹i tíi kiÕn tróc cÇu. Ph¶i ®Ó d çp t¹i mçi ®Çu cÇu Ýt nhÊt lµ 12 m

cho viÖc söa ch÷a sau nµy.

5) Khi çp qua s«ng, ao hå, m¬ng ngßi mµ kh«ng ®Æt trªn cÇu ®îc th× cã

thÓ lµm cét vît hoÆc ch«n trùc tiÕp díi ao, hå, s«ng ngßi theo thiÕt kÕ

t¬ng øng víi treo çp qua cét vît hoÆc ch«n trùc tiÕp. N¬i b¾t ®Çu qua

s«ng còng ph¶i x©y ô quÇy vµ ph¶i cã biÓn b¸o râ rµng. Ph¶i cã m¸ng

b»ng bª t«ng hoÆc s¾t ®Ó b¶o vÖ çp n¬i cËp bê vµ n¬i cã dßng ch¶y xiÕt.

Çp ch«n trùc tiÕp díi lßng s«ng, ao hå kh«ng cÇn b¶o vÖ b»ng tÊm bª

t«ng nhng ph¶i cã biÖn ph¸p thi c«ng phï hîp ®Ó ®¶m b¶o ®ñ ®é s©u an

toµn. Çp qua m¬ng ngßi nhá th× ph¶i dïng èng s¾t Φ100 ®ñ bÒn ®Ó dÉn

çp qua m¬ng vµ còng ph¶i cã biÓn b¸o râ rµng.

6) Ph¶i vÏ s¬ ®å mÆt c¾t t¹i nhiÒu n¬i trªn tuyÕn çp, ®Æc biÖt ë nh÷ng n¬i

cã ®Þa h×nh kh«ng b×nh thêng nh qua ®êng giao th«ng, qua ®ª.

7) Ph¶i trang bÞ chèng sÐt cho tuyÕn çp trong trêng hîp cÇn thiÕt theo tiªu

chuÈn vµ quy ph¹m chèng sÐt hiÖn hµnh (TCN 68-135: 1995, TCN 68-

140: 1995, TCN 68-174: 1998 vµ çc tiªu chuÈn, quy ®Þnh kh¸c cã liªn

quan).

TCN 68 - 178: 1999

20

B¶ng 3.5: Quy ®Þnh vÒ kho¶ng çch tèi thiÓu gi÷a çp quang vµ çc c«ng tr×nh ngÇm kh¸c

STT Çc c«ng tr×nh ngÇm Song song ChÐo nhau

1 §êng ®iÖn lùc:

- H¹ thÕ

- Cao thÕ

1,25 m

3,00 m

0,50 m

1,00 m

2 §êng èng níc 1,00 m 0,15 m

3 §êng cèng níc th¶i 1,50 m 0,25 m

4 §êng èng dÉn dÇu 1,50 m 0,25 m

8) Ph¶i thiÕt kÕ b¶o vÖ m¨ng x«ng çp trong bÓ çp. BÓ çp chøa m¨ng x«ng ph¶i ®ñ réng ®Ó chøa c¶ çp d vµ cã chç ®Ó gia cè b¶o vÖ m¨ng x«ng çp.

§iÒu 15. ThiÕt kÕ tuyÕn çp ®Æt trong cèng

1) ViÖc thiÕt kÕ çp quang ®Æt trong hÖ thèng cèng bÓ çp ph¶i tu©n theo çc tiªu chuÈn hiÖn hµnh.

2) TÝnh to¸n cèng bÓ çp.

a. Khi tÝnh to¸n cèng bÓ çp cÇn ph¶i quy ®Þnh:

- Sè lîng èng chøa çp.

- KÝch thíc bÓ çp.

- VÞ trÝ cña bÓ çp vµ cèng çp. Yªu cÇu vÒ kho¶ng çch cña cèng bÓ çp víi çc c«ng tr×nh kiÕn tróc kh¸c nh quy ®Þnh trong b¶ng 3.6.

- Kh¶ n¨ng thay ®æi vÞ trÝ cña bÓ çp.

- Kho¶ng çch gi÷a çc bÓ çp, lo¹i vµ sè lîng cèng bÓ çp.

b. Khi thiÕt kÕ tuyÕn cèng bÓ çp ph¶i quy ®Þnh ®é réng vµ ®é s©u phï

hîp víi sè lîng èng, kho¶ng çch gi÷a çc èng, kho¶ng çch líp èng gÇn ®¸y r·nh nhÊt. Çc chØ tiªu cÇn ph¶i b¶o ®¶m theo tiªu chuÈn

ngµnh hiÖn hµnh (TCN 68-153:1995).

c. Çp ®i trong cèng bÓ ph¶i ®Æt trong èng nhùa phô.

TCN 68 - 178: 1999

21

B¶ng 3.6: Quy ®Þnh vÒ kho¶ng çch cña ®êng cèng bÓ

víi çc kiÕn tróc kh¸c

Lo¹i kiÕn tróc

VÞ trÝ cèng bÓ so víi çc kiÕn tróc kh¸c

Lo¹i èng dÉn níc cã

®êng kÝnh (mm)

Cèng níc th¶i çc lo¹i

Çp ®iÖn lùc

< 300 300 - 500 > 500 < 35 kV ≥ 35 kV

Song song, m

≥ 1 ≥ 1,5 ≥ 2 ≥ 1,5 1,25 3

ChÐo nhau, m

≥ 0,15 ≥ 0,15 ≥ 0,15 ≥ 0,25 0,5 1

- VÞ trÝ cña tuyÕn çp n»m ë lßng ®êng: ph¶i çch mÐp ®êng Ýt nhÊt 1 m. VÞ trÝ tuyÕn çp ë trªn vØa hÌ: ph¶i çch têng nhµ Ýt nhÊt 1 m - §êng cèng bÓ ph¶i çch ray gÇn nhÊt cña ®êng s¾t tèi thiÓu 5 m.

Ghi chó: - Kho¶ng çch song song cña ®êng cèng bÓ víi ®êng s¾t tÝnh tõ ch©n ta luy ®êng s¾t. - Gãc gi÷a ®êng s¾t víi ®êng cèng bÓ kh«ng ®îc nhá h¬n 60°.

3) Trang bÞ g¸ ®ì èng: Khi thiÕt kÕ ph¶i quy ®Þnh kho¶ng çch tèi ®a gi÷a

çc g¸ ®ì èng trong nÒn ®Êt b×nh thêng vµ trong nÒn bª t«ng.

§iÒu 16. ThiÕt kÕ tuyÕn çp trong hÇm

1) Çp ®i trong hÇm ph¶i ®îc thiÕt kÕ ®Æt trªn çc ng¨n gi¸, ph¶i bè trÝ çp

theo thø tù ®Ó dÔ b¶o dìng sau nµy, ph¶i b¶o ®¶m çc yªu cÇu kü thuËt çp quang ®Æt trong hÇm. Nªn tÝnh to¸n ®é dµi çp ®Ó çc ®iÓm hµn nèi

kh«ng n»m trong hÇm.

2) Khi thiÕt kÕ ph¶i cã s¬ ®å mÆt c¾t hÇm t¹i nhiÒu vÞ trÝ däc theo tuyÕn çp.

3) C¨n cø vµo vËt liÖu x©y têng vµ trÇn cña hÇm çp ®Ó cã thiÕt kÕ vµ biÖn ph¸p thi c«ng phï hîp víi tõng trêng hîp cô thÓ.

4) Ph¶i c¨n cø vµo chiÒu cao, ®é réng cña hÇm çp (thêng kh«ng díi 2 m), cöa ra vµo ®Ó x¸c ®Þnh ®êng ®i cña tuyÕn çp.

TCN 68 - 178: 1999

22

§iÒu 17. ThiÕt kÕ çp ®i trong nhµ

1) Çp ®i trong nhµ ®îc ®Æt trong çc èng ®i trong têng hoÆc ®i næi ngoµi

têng vµ ph¶i cã çc hÖ thèng ng¨n çp, bäc çp (hÖ thèng cÇu çp).

2) èng vµ hÖ thèng cÇu çp ph¶i tho¶ m·n giíi h¹n vÒ c¬ häc, b¸n kÝnh

cong nhá nhÊt cña çp quang.

3) Hép xö lý çp ph¶i ®îc ®Æt t¹i çc ®iÓm rÏ vµ treo ngang hoÆc th¼ng

®øng.

4) Çp trong hép xö lý çp ®Æt theo ph¬ng n»m ngang hoÆc th¼ng ®øng

ph¶i cã ®é dµi lín h¬n hoÆc b»ng bèn lÇn b¸n kÝnh cong cho phÐp cña

çp.

§iÒu 18. ThiÕt kÕ tiÕp ®Êt cho tuyÕn çp

1) Ph¶i tÝnh to¸n kÕt cÊu tiÕp ®Êt cho tuyÕn çp theo tiªu chuÈn, quy ph¹m

ngµnh vÒ tiÕp ®Êt hiÖn hµnh (TCN 68 - 141:1995, TCN 68-174: 1998).

2) ViÖc tiÕp ®Êt cho çp cã thµnh phÇn kim lo¹i ph¶i phï hîp víi ®iÒu 16 cña TCN 68-174: 1998.

§iÒu 19. ThiÕt kÕ nhµ tr¹m vµ bè trÝ l¾p ®Æt thiÕt bÞ

1) Nhµ tr¹m: ThiÕt kÕ nhµ tr¹m ph¶i tu©n thñ çc quy ph¹m, quy chuÈn vÒ x©y dùng.

a. §Þa ®iÓm x©y dùng ph¶i b¶o ®¶m thuËn lîi cho viÖc khai th¸c vµ b¶o

dìng.

b. ThiÕt kÕ nhµ tr¹m ph¶i tho¶ m·n yªu cÇu ®èi víi thiÕt bÞ l¾p ®Æt.

c. Ph¶i b¶o ®¶m chèng ¶nh hëng cã h¹i cña m«i trêng.

d. Ph¶i b¶o ®¶m thuËn tiÖn cho çp nhËp tr¹m.

2) ThiÕt bÞ th«ng tin çp quang

a. TÝnh to¸n ®a ra chi tiÕt cÊu h×nh cña hÖ thèng thiÕt bÞ th«ng tin çp quang bao gåm phÇn cøng, phÇm mÒm (nÕu cã), x¸c ®Þnh chñng lo¹i, quy çch, sè lîng thiÕt bÞ.

b. Khi thiÕt kÕ cÇn ph¶i ®a ra çc chi tiÕt liªn quan ®Õn giao diÖn ®Êu nèi cña thiÕt bÞ.

c. Bè trÝ chç ®Æt thiÕt bÞ an toµn, thuËn tiÖn cho viÖc vËn hµnh, b¶o dìng.

TCN 68 - 178: 1999

23

d. Ph¶i trang bÞ tiÕp ®Êt c«ng t¸c, tiÕp ®Êt b¶o vÖ cho thiÕt bÞ th«ng tin çp quang theo çc quy ®Þnh hiÖn hµnh (TCN 68 - 141:1995, TCN 68-

174: 1998).

3) HÖ thèng nguån

a. Ph¶i ®îc bè trÝ b¶o ®¶m an toµn, thuËn tiÖn cho viÖc ®i l¹i vËn hµnh.

b. KÕt hîp sö dông çc hÖ thèng nguån s½n cã.

c. Ph¶i ®îc trang bÞ ®¶m b¶o c«ng suÊt vµ c«ng suÊt dù phßng ®Ó vËn hµnh thiÕt bÞ 24/24 giê.

4) HÖ thèng tiÕp ®Êt

a. CÇn ph¶i tÝnh to¸n kÕt cÊu m¹ng tiÕp ®Êt phï hîp cho khu vùc nhµ

tr¹m cã ®Æt thiÕt bÞ th«ng tin çp quang.

b. KÕt cÊu hÖ thèng tiÕp ®Êt cho thiÕt bÞ th«ng tin çp quang gåm c¶ tiÕp ®Êt c«ng t¸c vµ tiÕp ®Êt b¶o vÖ vµ ®¶m b¶o theo tiªu chuÈn, quy tr×nh

hiÖn hµnh (TCN 68 - 141:1995, TCN 68-174: 1998).

Chương 4 Thi c«ng l¾p ®Æt tuyÕn çp quang

§iÒu 20. Nh÷ng quy ®Þnh chung

1) Thi c«ng x©y dùng tuyÕn th«ng tin çp quang ph¶i tu©n theo ®óng ®å ¸n

thiÕt kÕ ®· ®îc phª chuÈn vµ nh÷ng tiªu chuÈn kü thuËt, quy ph¹m, quy chuÈn x©y dùng, quy tr×nh thi c«ng.

2) Khi cha cã ®å ¸n thiÕt kÕ chÝnh thøc ®îc cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt, nhÊt thiÕt kh«ng ®îc khëi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh. Chñ ®Çu t cÇn tæ

chøc bµn giao mÆt b»ng thi c«ng vµ tuyÕn thi c«ng gi÷a çc bªn: chñ ®Çu t, ®¬n vÞ thi c«ng vµ çc ®¬n vÞ kh¸c cã liªn quan.

3) Tríc khi thi c«ng ph¶i cã ®Çy ®ñ çc giÊy phÐp x©y dùng.

4) §¬n vÞ thi c«ng ph¶i lËp kÕ ho¹ch thi c«ng (ph¬ng ¸n thi c«ng, thiÕt kÕ tæ chøc thi c«ng) ®Ó ®¶m b¶o thi c«ng ®óng theo thiÕt kÕ vµ theo tiªu

chuÈn, quy tr×nh, quy ph¹m, ®¶m b¶o thi c«ng ®óng khèi lîng, thêi h¹n

vµ gi¸ thµnh x©y dùng.

5) §¬n vÞ thi c«ng kh«ng ®îc tù ý söa ®æi thiÕt kÕ.

TCN 68 - 178: 1999

24

6) Çc vËt liÖu sö dông trong c«ng tr×nh ph¶i tu©n thñ theo tõng quy ®Þnh trong thiÕt kÕ. Trêng hîp cÇn thay ®æi vËt liÖu kh¸c víi ®å ¸n thiÕt kÕ,

ph¶i ®îc sù ®ång ý cña cÊp cã thÈm quyÒn.

7) TÊt c¶ çc lo¹i vËt liÖu tríc khi ®em dïng vµo c«ng tr×nh ph¶i ®îc nghiÖm thu vÒ chÊt lîng vµ sè lîng.

8) VËt liÖu, thiÕt bÞ, dông cô ®a ra hiÖn trêng thi c«ng ph¶i cã kho b¶o qu¶n vµ ph©n c«ng ngêi qu¶n lý theo ®óng quy tr×nh quy ph¹m vÒ b¶o

qu¶n vËt t.

9) Ph¶i ®o kiÓm tra çp tríc vµ sau khi thi c«ng. KiÓm tra çc h¹ng môc cÇn thiÕt kh¸c cña tuyÕn çp.

10) Lùc kÐo çp kh«ng ®îc lín h¬n khèi lîng cña 1 Km çp.

11) B¸n kÝnh cong ph¶i kh«ng nhá h¬n b¸n kÝnh cong cho phÐp cña çp (lín

h¬n 20 lÇn ®êng kÝnh çp).

12) Ph¶i ®Ó d çp tèi thiÓu 12 m t¹i çc ®iÓm nèi m¨ng s«ng vµ 30 m ë çp nhËp tr¹m cho mçi ®Çu çp. Çp d ph¶i ®îc quÊn thµnh cuén gän gµng

víi b¸n kÝnh lín h¬n b¸n kÝnh cong cho phÐp cña çp.

13) Khi thi c«ng cÇn ph¶i cã ph¬ng ¸n ®¶m b¶o an toµn c«ng tr×nh, an toµn lao ®éng, chó ý b¶o vÖ tµi s¶n cña nh©n d©n vµ cña Nhµ níc t¹i nh÷ng n¬i ®êng çp ®i qua.

14) Khi x©y dùng tuyÕn míi gÇn tuyÕn cò ®ang sö dông, hoÆc söa ch÷a, l¾p ®Æt thªm çp trªn tuyÕn ®ang sö dông ph¶i liªn hÖ chÆt chÏ víi çc c¬ së

Bu ®iÖn ë ®Þa ph¬ng, chÝnh quyÒn ®Þa ph¬ng vµ çc c¬ quan h÷u

quan.

15) ViÖc thi c«ng ph¶i nhanh, gän, ®¶m b¶o an toµn giao th«ng vµ b¶o ®¶m vÖ sinh m«i trêng, sinh th¸i.

16) Ph¶i ®¸nh dÊu tuyÕn çp, sè çp, ®¬n vÞ sö dông b»ng çc cäc mèc, biÓn b¸o. Cø ba bÓ çp cÇn cã mét biÓn b¸o. Ngoµi ra cÇn b¸o hiÖu ë nh÷ng

n¬i çp ®æi híng, qua ®êng, qua cÇu vµ qua çc c«ng tr×nh kh¸c.

§iÒu 21. L¾p ®Æt çp treo

1) §µo hè

a. Tríc khi ®µo hè ph¶i ®o l¹i vÞ trÝ cäc mèc.

b. Hè cét ph¶i ®óng quy çch ®· thiÕt kÕ.

TCN 68 - 178: 1999

25

c. §µo hè ph¶i ®Ó l¹i cäc mèc ®Ó dÔ kiÓm tra theo dâi.

d. Khi ®µo hè, ®Êt ®îc ®em lªn cÇn ®Ó ë phÝa ngîc víi phÝa dùng cét. §Êt ph¶i ®Ó çch xa miÖng hè kho¶ng 20 cm. Hè ®µo trong ngµy cÇn

dùng cét ngay.

e. Hè d©y co (hè ch©n chèng) ph¶i ®îc ®µo dÞch ra ngoµi cét mèc, theo

híng cña d©y co (híng cña ch©n chèng) mét kho¶ng tuú theo ®é s©u cña mãng d©y co (mãng ch©n chèng) vµ tuú theo tû sè L/H cña

cét. §µo thªm mét m¬ng xiªn ®Ó c¨ng d©y co cho thËt th¼ng, l¾p d©y

co (l¾p ch©n chèng) ®óng híng chÞu lùc. (TÝnh to¸n chi tiÕt cã thÓ tham kh¶o QPN 01-76).

Trong ®ã L: kho¶ng çch ch©n d©y co, ch©n chèng ®Õn ch©n cét, H: ®é cao cét.

f. Khi ®µo hè cho cét vµ d©y co ë phÝa ®êng çi thêng cã ngêi qua l¹i, trong trêng hîp ®µo xong cha kÞp dùng cét, ch«n d©y co hoÆc ch©n chèng th× ph¶i ®Ëy v¸n, lµm b¸o hiÖu ®Ó chØ dÉn ng¨n ngõa tai

n¹n.

2) L¾p ®Æt d©y co

a. C¨ng d©y co ph¶i b¶o ®¶m ®óng víi tû sè L/H trong thiÕt kÕ.

b. C¨ng d©y co ë cét gãc vµ cét ®Çu cuèi ph¶i ®¶m b¶o ®é ng¶ ë ngän cét. D©y co ph¶i n»m trªn ®êng ph©n gi¸c cña gãc hîp thµnh bëi hai

phÝa cña çp theo chiÒu ngîc víi lùc c¨ng cña çp. Çc mèi quÊn buéc ph¶i ch¾c ch¾n, gän vµ ®Ñp. D©y co tõ ngän ®Õn gèc th¼ng,

kh«ng ®Ó g·y gÊp.

c. Bé phËn d©y co quÊn vµo cét, bé phËn quÊn buéc b»ng d©y s¾t, bé phËn d©y co tù quÊn, bé phËn l¾p thªm vµo ®Öm d©y co ®Òu ph¶i s¬n chèng rØ. Bé phËn d©y co ch«n díi ®Êt vµ bé phËn tråi lªn khái mÆt

®Êt 30 cm trë xuèng ph¶i cã biÖn ph¸p ®Ó chèng rØ.

d. Khi quÊn buéc d©y co nªn dïng d©y s¾t mÒm ®Ó quÊn buéc hoÆc cã thÓ dïng çch tù quÊn. Ph¶i b¶o ®¶m kü thuËt mèi quÊn buéc.

e. Trêng hîp trªn cét cã hai d©y co cïng híng th× chç nèi liÒn gi÷a

th©n cña hai d©y co vµ ch©n d©y co ph¶i dïng vßng ®Öm d©y co riªng biÖt (h×nh 4.1) (NÕu ch©n d©y co dïng thanh s¾t trßn th× kh«ng cÇn

dïng vßng ®Öm d©y co).

TCN 68 - 178: 1999

26

H×nh 4.1: Trang bÞ ch©n d©y co chung vµo mét ch©n èc h·m

H×nh 4.2: §µo hè, r·nh xiªn trang bÞ cho ch©n d©y co

f. Khi ch«n ch©n d©y co ph¶i ®µo mét r·nh xiªn tõ ®¸y hè lªn ®Õn chç cäc mèc d©y co lµm cho ch©n d©y co nèi víi th©n d©y co n»m trªn mét

®êng th¼ng, chiÒu dµi tråi lªn khái mÆt ®Êt nªn lÊy lµ 20 ÷ 30 cm

(h×nh 4.2). Çc quy ®Þnh chi tiÕt cã thÓ tham kh¶o Qui ph¹m Ngµnh

QPN 01-76.

3) L¾p ®Æt çp

a. ViÖc ®¶m b¶o an toµn trong khi l¾p ®Æt ph¶i ®îc tÝnh ®Õn tríc khi

l¾p ®Æt çp.

b. Ph¶i tu©n thñ ®Çy ®ñ c«ng t¸c chuÈn bÞ l¾p ®Æt çp quang treo.

- Dän quang mÆt b»ng thi c«ng.

- L¾p rßng räc trªn cét.

- L¾p ®Æt têi kÐo cã trang bÞ cÇu ch× ng¾t.

- Treo d©y kÐo.

20 ÷ 30 cm

TCN 68 - 178: 1999

27

- Lµm ®Çu kÐo.

c. KÐo çp.

- Tèc ®é kÐo ph¶i nhá h¬n 20 m/phót.

d. C¨ng çp.

- KiÓm tra xö lý xo¾n çp.

- Dïng têi ®iÒu chØnh ®é c¨ng cña d©y treo.

- §iÒu chØnh ®é vâng cña çp theo thiÕt kÕ.

- Khi kÑp d©y treo dïng dông cô ®iÒu chØnh t¨ng d©y ®Ó trî gióp kÑp

d©y treo.

e. M¨ng x«ng çp, çp dù tr÷ ®îc treo trùc tiÕp vµo cét.

f. Ph¶i l¾p biÓn b¸o hiÖu t¹i nh÷ng chç cÇn thiÕt, ngoµi ra ®Æc biÖt chó ý n¬i qua ®êng, qua cÇu, qua çc c«ng tr×nh kh¸c vv...

g. Trong trêng hîp l¾p ®Æt çp qua s«ng, ®Çm lÇy, ®Þa h×nh phøc t¹p... çp quang ®îc treo trªn d©y gia cêng chÞu lùc. §iÒu nµy ®ßi hái

ph¶i cã hÖ thèng rßng räc ®îc ®Æt trªn mçi ®Çu cét vµ däc theo ®êng

d©y gia cêng treo çp. Têi kÐo çp ®îc x©u qua hÖ thèng nµy vµ nèi vµo çp. Dïng têi cã cÇu ch× kÐo çp ®Ó kÐo çp tõ cuén çp qua

kho¶ng çch gi÷a çc cét.

4) Çc trêng hîp treo çp ®Æc biÖt

a. Çp quang treo chung víi ®êng d©y ®iÖn lùc.

V× kho¶ng cét cña §iÖn lùc dµi h¬n kho¶ng cét cña Bu ®iÖn, khi thi c«ng çp quang trong trêng hîp nµy ph¶i ¸p dông theo kho¶ng cét dµi vµ cét vît.

Khi thi c«ng çp quang cïng ®êng d©y ®iÖn lùc ph¶i chó ý tÝnh to¸n ®é dµi cuén çp phï hîp víi kho¶ng cét, tr¸nh trêng hîp ph¶i nèi çp ë kho¶ng gi÷a hai cét, chän çp thi c«ng theo thiÕt kÕ.

Tríc khi thi c«ng ph¶i liªn hÖ chÆt chÏ víi c¬ quan qu¶n lý ®êng d©y ®iÖn lùc, ph¶i c¾t ®iÖn vµ cã b¸o hiÖu thi c«ng tuyÕn çp quang, ®¨ng ký thêi gian lµm viÖc hµng ngµy vµ kho¶ng thêi gian thi c«ng.

b. §èi víi çp quang l¾p ®Æt qua cÇu, çp ph¶i ®îc ®Æt trªn trªn m¸ng çp (nÕu cã s½n) hoÆc trong èng s¾t b¶o vÖ. Ph¶i tÝnh to¸n sao cho kh«ng cã mèi nèi trªn cÇu. Sau khi l¾p ®Æt xong ph¶i viÕt ký hiÖu ®¸nh

dÊu “Çp quang”.

TCN 68 - 178: 1999

28

§iÒu 22. L¾p ®Æt çp ch«n trùc tiÕp

1) ViÖc ®µo r·nh cÇn ®îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh vÒ r·nh ch«n çp vµ phï

hîp víi thiÕt kÕ.

2) Tríc khi ®Æt çp ph¶i lãt ë ®¸y r·nh mét líp çt hoÆc ®Êt vôn dÇy 10 cm

3) CÇn ph¶i lµm s¹ch r·nh çp tríc khi lÊp ®Êt, ®Æc biÖt chó ý kh«ng ®Ó r¸c rëi, gç vµ çc thµnh phÇn lµ thøc ¨n cña mèi.

4) Tríc khi lÊp r·nh çp r¶i tiÕp lªn trªn mét líp çt hoÆc ®Êt vôn dÇy 10 cm.

5) B¨ng b¸o hiÖu ph¶i ®îc ®Æt ë vÞ trÝ ngay phÝa trªn cña çp. PhÝa trªn çp 30 cm trong çc trêng hîp b×nh thêng. Trªn b¨ng b¸o hiÖu ph¶i in ch÷

“Bu ®iÖn viÖt nam - çp quang ë bªn díi”. Mét sè quy

®Þnh ®èi víi viÖc sö dông b¨ng b¸o hiÖu cã thÓ ®îc tham kh¶o t¹i phô

lôc F.

6) Ph¶i ®Æt mèc b¸o hiÖu t¹i nh÷ng ®iÓm theo thiÕt kÕ trªn tuyÕn çp, ngoµi ra chó ý ®Æt thªm biÓn b¸o hiÖu t¹i n¬i cã nhiÒu ph¬ng tiÖn ®i l¹i, qua

s«ng, qua ®ª , qua ®êng v.v...

§iÒu 23. L¾p ®Æt çp trong cèng çp

1) ChuÈn bÞ dông cô kÐo çp.

a. D©y têi kÐo çp: D©y têi dïng ®Ó kÐo çp hoÆc èng çp phô ®Æt trong

®êng èng ®· ch«n s½n ph¶i lµ d©y têi kÐo çp thÝch hîp ®Ó tr¸nh lµm nøt vì èng çp. Ngoµi ra, d©y têi ph¶i ®¶m b¶o çc yªu cÇu sau:

- Mçi mét mÐt ph¶i ®îc ®¸nh dÊu ®Ó x¸c ®Þnh chiÒu dµi.

- Ph¶i cã ®é bÒn lín h¬n lùc c¨ng íc tÝnh lín nhÊt.

- Çc ®iÓm nèi d©y têi kÐo çp vµ çp ph¶i ®îc kh©u l¹i ®Ó t¨ng kh¶ n¨ng liªn kÕt. Ph¶i cã khíp xoay gi÷a d©y têi kÐo çp vµ çp.

b. Rßng räc: Rßng räc sö dông ®Ó gi¶m lùc ma s¸t ph¶i cã ®êng kÝnh lín h¬n b¸n kÝnh cong cho phÐp cña çp.

c. Têi kÐo çp: Têi kÐo çp chÝnh ph¶i ®îc trang bÞ cÇu ch× kÐo çp.

Têi kÐo çp phô ®îc ®Æt t¹i çc bÓ çp ®Ó trî gióp kÐo cho têi kÐo çp chÝnh. Têi kÐo çp phô ph¶i cã kÝch thíc phï hîp víi bÓ çp.

TCN 68 - 178: 1999

29

Rä kÐo çp ®îc ®an b»ng kim lo¹i t¹o thµnh rä líi. Rä kÐo çp ®îc g¾n víi mét khíp xoay. (Rä kÐo çp th«ng thêng ®îc m« t¶ trªn

h×nh 4.3)

d. Çc dông cô kh¸c cÇn thiÕt nh: kÝch çp, bao t¶i, phÔu ®ì vv...

H×nh 4.3: Rä kÐo çp

2) L¾p ®Æt hÖ thèng cèng çp: KÕt cÊu cèng çp khi thi c«ng ph¶i cã ®é réng vµ ®é s©u ®óng víi thiÕt kÕ, ®Êt ®¸ ®µo lªn ®Ó trªn gÇn miÖng r·nh ph¶i

®¶m b¶o kh«ng bÞ x« xuèng r·nh, khi ®µo xong ph¶i ®Æt ngay èng ®Ó tr¸nh bÞ lë ®Êt. Kho¶ng çch gi÷a çc èng, kho¶ng çch líp èng gÇn ®¸y

r·nh nhÊt ph¶i tu©n theo ®óng thiÕt kÕ.

a. Khi vËn chuyÓn èng ph¶i chó ý:

- Sµn xe kh«ng ng¾n h¬n chiÒu dµi èng;

- Kh«ng dïng xe ben tù ®æ èng;

- Khi bèc xÕp ph¶i cã hai ngêi, mçi ngêi mét ®Çu èng.

b. Khi lu kho ph¶i chó ý:

- XÕp èng theo chiÒu cao kh«ng qu¸ 1,75 m;

- G¸ ®Ó èng ph¶i th¼ng.

3) L¾p r¸p èng nhùa.

a. Ph¶i chuÈn bÞ ®Çy ®ñ çc dông cô ®Ó l¾p èng bao gåm:

- Ca tay hoÆc kÐo c¾t èng;

- Giòa;

- Bót kh¾c kim lo¹i;

- X¨ng c«ng nghiÖp;

- Nhùa d¸n;

- GiÎ lau kh«.

15cm 15cm 20 ÷ 30cm

Sîi kim lo¹i

Khíp xoay

D©y têi kÐo çp

TCN 68 - 178: 1999

30

b. C¾t èng b»ng ca tay hoÆc kÐo c¾t èng.

c. Gät s¹ch ba via, giòa v¸t mÐp ngoµi.

d. Lµm s¹ch bôi dÇu mì b»ng giÎ kh« s¹ch (víi x¨ng c«ng nghiÖp).

e. §¸nh dÊu phÇn èng sÏ l¾p vµo phô tïng.

4) X©y dùng bÓ çp, hè nèi:

Tríc khi thi c«ng bÓ çp, hè nèi t¹i n¬i cã ngêi qua l¹i ph¶i c¨ng d©y vµ l¾p çc biÓn b¸o.

Thi c«ng x©y dùng bÓ çp, hè nèi trªn çc ®Þa h×nh kh¸c nhau ph¶i theo

thiÕt kÕ vµ çc quy ®Þnh sau:

a. §µo hè theo ®é s©u x¸c ®Þnh tuú thuéc vµo ®é s©u cña bÓ çp, hè nèi cÇn x©y dùng. §Êt ®¸ ®µo lªn ph¶i vËn chuyÓn ®i ngay, nÕu kÕt cÊu ®Êt

®¸ ë ®ã cÇn ®ãng cäc th× ph¶i ®ãng cäc víi ®é s©u so víi ®¸y bÓ lµ 1,2

m . Ph¶i ®æ mét líp máng g¹ch vì, çt tríc khi ®æ bª t«ng.

b. Çc tÊm bª t«ng ph¶i ®îc ®óc ®óng kÝch cì võa khÝt víi çc chi tiÕt l¾p ®Æt.

c. BÓ çp, hè nèi ph¶i ®îc x©y dùng ®óng quy çch, ®ñ kÝch thíc theo quy ®Þnh vÒ cèng bÓ do Ngµnh quy ®Þnh. Hè nèi çp ph¶i ®ñ réng ®Ó

chøa çp d, ph¶i cã chç ®Ó g¸, ®Æt b¶o vÖ m¨ng x«ng çp.

5) L¾p ®Æt çp:

a. ChÊt b«i tr¬n ph¶i cã ë çc ®iÓm ®Çu cña èng, tÊt c¶ çc vÞ trÝ ®Ó ®a çp vµo, nh÷ng vÞ trÝ kÐo çp trung gian.

b. Çc ®Æc tÝnh cña chÊt b«i tr¬n çp quang ph¶i ®¶m b¶o lµ:

- ThÝch øng víi nhiÖt ®é ngoµi trêi;

- Chèng ch¸y;

- HÖ sè ma s¸t thÊp (< 0,25);

- ChÊt lîng kh«ng ®æi trong qu¸ tr×nh l¾p ®Æt;

- Kh«ng ¶nh hëng ®Õn vá çp;

- §îc kiÓm tra tríc khi sö dông.

6) Tríc khi l¾p ®Æt, tÊt c¶ çc bÓ çp ph¶i ®îc kiÓm tra ®¶m b¶o r»ng

chóng hoµn toµn an toµn vµ s¹ch sÏ.

7) ChuÈn bÞ çp, d©y têi kÐo çp, rä kÐo çp, cÇu ch× kÐo çp, têi (m¸y kÐo çp).

TCN 68 - 178: 1999

31

8) X¸c ®Þnh çc èng çp ®îc sö dông cho l¾p ®Æt.

9) Ph¶i ®¶m b¶o çc èng çp ®Òu s¹ch sÏ. NÕu cÇn thiÕt ph¶i lµm s¹ch èng çp.

10) NÕu trong èng çp ®· cã s½n çp cò, khi ®ã cÇn x¸c ®Þnh chñng lo¹i çp vµ chñ së h÷u cña tuyÕn çp nµy, ph¶i b¸o cho chñ së h÷u biÕt vÒ ho¹t

®éng l¾p ®Æt çp ®ang diÔn ra vµ ph¶i x¸c ®Þnh çc yªu cÇu an toµn cÇn thiÕt.

11) Ph¶i gi¸m s¸t kh«ng ®Ó çp bÞ uèn cong qu¸ møc cho phÐp khi kÐo çp qua nh÷ng khóc cong.

12) Ph¶i ®Æt tÊt c¶ çc thiÕt bÞ cÇn thiÕt ë vÞ trÝ thÝch hîp.

13) NÕu çp ®îc ®Æt vµo trong èng çp phô th× ph¶i l¾p ®Æt èng çp phô tríc, cô thÓ lµ:

a. §Þnh vÞ têi cho èng çp phô.

b. G¾n mét rä kÐo çp cã khíp xoay vµo bªn trong vµ g¾n d©y têi kÐo çp vµo rä kÐo çp.

c. Ph¶i ®¶m b¶o tÊt c¶ çc têi vµ rßng räc sö dông tèt

d. Trong qu¸ tr×nh thao t¸c ph¶i chó ý kh«ng ®Ó cho quÇn ¸o, tay ch©n hay mét vËt nµo kh¸c víng vµo bé phËn chuyÓn ®éng cña têi (m¸y kÐo çp). TÊt c¶ mäi ngêi trong nhãm thùc hiÖn c«ng viÖc ph¶i ®îc

liªn l¹c liªn tôc víi nhau b»ng çc thiÕt bÞ th«ng tin.

e. §Æt èng phô bªn trong èng çp chÝnh tríc khi kÐo çp.

f. Khi kÐo èng çp phô ph¶i sö dông chÊt b«i tr¬n trong trêng hîp cÇn thiÕt. Sö dông çc ®o¹n èng cã ®é dµi phï hîp trong trêng hîp cÇn

thiÕt vµ sau ®ã nèi nh÷ng ®o¹n nµy víi nhau b»ng çc bé nèi èng çp. Çc d©y têi kÐo çp còng cã thÓ ®îc nèi t¬ng tù.

g. ë nh÷ng n¬i kh«ng cã kh¶ n¨ng kÐo b»ng tay th× ta cã thÓ dïng têi ®Ó

kÐo çc èng çp phô, nhng ph¶i b¶o ®¶m an toµn.

h. Toµn bé chiÒu dµi cña èng çp phô vµ d©y têi kÐo çp ®îc nèi víi nhau ®Ó t¹o ra mét chiÒu dµi liªn tôc phôc vô cho viÖc kÐo çp.

k. Ph¶i cho èng çp phô d«i ra mét ®o¹n ®Ó ®¶m b¶o sù co d·n cña èng.

14) Ph¶i g¾n rä kÐo çp vµ khíp xoay mét çch thÝch hîp vµo víi çp. Ph¶i ®¶m b¶o rä kÐo çp vµ khíp xoay cã thÓ l¾p ®Æt dÔ dµng vµo tÊt c¶ çc

lo¹i èng chÝnh vµ phô.

TCN 68 - 178: 1999

32

15) Kh«ng sö dông v¶i dÖt thay cho rä kÐo çp.

16) Nèi d©y têi kÐo çp vµo khíp xoay ph¶i ®¶m b¶o ch¾c ch¾n.

17) HiÖu chØnh rßng räc vµ trôc têi cho phï hîp.

18) Cho chÊt b«i tr¬n vµo ®Çu èng dÉn çp vµ vµo tÊt c¶ çc vÞ trÝ yªu cÇu ph¶i cã chÊt b«i tr¬n.

19) NÕu qu¸ khã kh¨n khi kÐo çp b»ng tay cã thÓ chuyÓn sang kÐo b»ng têi nhng víi tèc ®é chËm. Ph¶i tr¸nh giËt côc khi kÐo çp. Ph¶i lu«n lu«n

gi÷ lùc c¨ng cña çp díi lùc c¨ng tèi ®a cho phÐp. Khi t¶i çp ra khái

têi ph¶i ®¶m b¶o çp kh«ng bÞ xo¾n.

20) Quay trôc têi b»ng tay ®Ó duy tr× ®é chïng gi÷a cuén têi vµ èng dÉn çp.

21) Ph¶i tr¸nh kÐo giËt côc, dõng ®ét ngét.

22) Trong qu¸ tr×nh kÐo çp nÕu cÇu ch× ®øt ph¶i kiÓm tra t¾c nghÏn trªn

tuyÕn çp vµ cã biÖn ph¸p xö lý kÞp thêi, cô thÓ lµ:

a. KiÓm tra çc ®o¹n cong ®Ó ®¶m b¶o lµ kh«ng bÞ t¾c nghÏn, gÊp khóc qu¸ lín, çc rßng räc ho¹t ®éng tr¬n ®Òu.

b. Ph¶i ®¶m b¶o têi çp ®· tr¬n.

c. Ph¶i ®a chÊt b«i tr¬n vµo tríc mçi chç uèn.

H×nh 4.4: ChuyÓn çp ra theo h×nh sè t¸m n»m ngang

d. Lµm ng¾n tuyÕn çp cÇn kÐo. ChuyÓn vÞ trÝ kÐo tíi ®iÓm gi÷a cña tuyÕn vµ b¾t ®Çu kÐo l¹i. KÐo çp ra khái bÓ çp. Sö dông çch cuén

çp h×nh sè t¸m n»m ngang ®Ó gi¶m ®é xo¾n cña çp (h×nh 4.4).

e. Chän vÞ trÝ b¾t ®Çu kÐo çp thÝch hîp vµ kÐo çp qua phÇn cßn l¹i cña tuyÕn çp.

TCN 68 - 178: 1999

33

f. Cã thÓ sö dông mét têi kÐo thø hai ë vÞ trÝ bÓ trung gian ®Ó hç trî cho viÖc kÐo çp.

g. CÇn ph¶i kÐo ®ñ çp ®Ó cã thÓ cuèn kho¶ng tõ mét ®Õn ba vßng xung quanh têi.

h. L¾p thªm çc rßng räc ë bÓ çp trung gian nÕu cÇn thiÕt.

i. Ph¶i ®¶m b¶o liªn l¹c gi÷a çc nhãm kÐo têi.

j. Ph¶i ®¶m b¶o çp d trªn trôc têi khi kÐo çp vµo trong bÓ çp Ýt nhÊt lµ 3 m

k. Cuén têi trung gian cÇn ph¶i kÐo çp ®ång thêi víi cuén têi chÝnh trong khi vÉn duy tr× ®îc ®é vâng cÇn thiÕt.

l. Khi çp chuyÓn híng th× thùc hiÖn xÕp cót çp h×nh sè t¸m n»m ngang (h×nh 4.4)

23) PhÇn çp qua bÓ ph¶i luån èng nhùa PVC hoÆc èng cao su ®Ó b¶o vÖ çp. Çp qua bÓ kh«ng cã mèi nèi th× kh«ng cÇn ®Ó d.

24) Sau khi l¾p ®Æt çp xong ph¶i dïng m¸y ®o kiÓm tra sîi ®Ó ®¶m b¶o r»ng çp kh«ng bÞ h h¹i trong qu¸ tr×nh kÐo.

§iÒu 24. L¾p ®Æt çp trong hÇm çp

1) Trong hÇm çp ®· cã s½n çp cò th× ph¶i x¸c ®Þnh chñng lo¹i vµ chñ së h÷u cña tuyÕn çp nµy, ph¶i b¸o cho chñ së h÷u biÕt vÒ ho¹t ®éng l¾p ®Æt çp ®ang diÔn ra vµ ph¶i x¸c ®Þnh yªu cÇu an toµn cÇn thiÕt. T¹i nh÷ng

hÇm lín khi thi c«ng l¾p ®Æt çp ph¶i cã biÖn ph¸p c¶nh giíi vµ ®¨ng ký

giê lµm viÖc ®Ó ®¶m b¶o an toµn cÇn thiÕt.

2) Ph¶i ®Æt tÊt c¶ çc thiÕt bÞ phôc vô l¾p ®Æt ë vÞ trÝ phï hîp.

3) Gi¸m s¸t chÆt chÏ viÖc kÐo çp t¹i çc ®o¹n cong, ph¶i ®¶m b¶o lµ çp kh«ng bÞ t¾c nghÏn, kh«ng bÞ uèn cong qu¸ b¸n kÝnh cong nhá nhÊt cho phÐp cña çp, çp kh«ng bÞ xo¾n, çc rßng räc ho¹t ®éng tr¬n ®Òu. NÕu

bÞ t¾c nghÏn th× thùc hiÖn: Lµm ng¾n tuyÕn çp cÇn kÐo. ChuyÓn vÞ trÝ

kÐo tíi ®iÓm gi÷a cña tuyÕn vµ b¾t ®Çu kÐo l¹i.

§iÒu 25. L¾p ®Æt çp trong nhµ

1) Yªu cÇu kü thuËt

a. Çp quang l¾p ®Æt ë trong nhµ ph¶i ®îc ®Æt trong èng, çc hÖ thèng

cÇu çp, v.v...

TCN 68 - 178: 1999

34

b. Tríc khi l¾p ®Æt, tÊt c¶ çc ®iÓm uèn ph¶i b¶o ®¶m nh½n tr¬n.

c. NÕu çp kh¸c ®Æt chång lªn çp quang th× ph¶i dïng thªm èng b¶o vÖ çp.

d. Khi l¾p çp dùng th¼ng ®øng ph¶i ®¶m b¶o träng lîng cña çp kh«ng ®îc vît qu¸ t¶i c¨ng lín nhÊt cña çp khi l¾p ®Æt.

e. Çp ®i th¼ng ®øng ®îc kÑp phô trî t¹i çc ®iÓm trung gian ®Ó gi¶m

t¶i kÐo c¨ng cña çp. Lùc c¨ng cña çp ph¶i ®¶m b¶o nhá h¬n träng lîng 1 km çp.

f. Kh«ng ®îc ®Ó çp biÕn d¹ng, bÑp trong bÊt cø ®o¹n nµo. KÑp gi÷

çp ph¶i ph¼ng, nh½n ®Ó tr¸nh ¶nh hëng ®Õn çp. D©y nh¶y çp cÇn ®îc luån trong èng nhùa mÒm t¹i nh÷ng vÞ trÝ cÇn thiÕt.

g. NÕu kh«ng dïng kÑp çp th× cã thÓ sö dông bé treo çp t¹i cuèi çp

vµ ®o¹n trung gian däc theo ph¬ng ®i lªn ®Ó treo çp. Bé treo çp ph¶i kh«ng ®îc lµm biÕn d¹ng çp. T¹i chç treo çp cã thÓ thÝt chÆt

çp ®Ó tr¸nh trêng hîp çp bÞ trît ra ngoµi. Trêng hîp cã bé treo

çp ®îc g¾n lªn xµ, têng th× ph¶i b¶o ®¶m ch¾c ch¾n r»ng ®é uèn cong cña çp kh«ng vît qu¸ quy ®Þnh (h×nh 4.5).

h. TuyÕn çp n»m ngang ®îc treo trªn trÇn nhµ, èng dÉn çp, cÇu çp

v.v... ®Òu ph¶i cã d¸n nh·n "Çp quang".

H×nh 4.5: Çp treo th¼ng

2) L¾p ®Æt çp a. Çp quang ®i trong nhµ lu«n ®îc l¾p b»ng tay. Khi çp quang ®i

cïng víi lo¹i çp kh¸c hoÆc khã kÐo th× cÇn ph¶i ®îc b«i tr¬n.

KÑp

Líi treo

Then

Líi treo

Cuèi treo th¼ng Trung gian Trung gian

§ai treo têng

TCN 68 - 178: 1999

35

b. KiÓm tra tÊt c¶ çc hép xö lý çp, çc èng chøa çp, çc cÇu çp v.v...

§¶m b¶o vµ tho¶ m·n yªu cÇu kü thuËt ®èi víi çp vµ kh«ng cã trë

ng¹i trong qu¸ tr×nh thi c«ng.

c. Ph¶i ®¶m b¶o b¸n kÝnh cong cña çp lín h¬n b¸n kÝnh cong cho phÐp

t¹i tÊt c¶ çc ®iÓm.

d. Ph¶i cuén çp trªn sµn ®Ó tr¸nh xo¾n çp.

e. Ph¶i cã dù tr÷ çp t¹i hép xö lý çp.

Mét sè s¬ ®å bè trÝ çp ®i trong nhµ cã thÓ tham kh¶o t¹i phô lôc E.

§iÒu 26. Hµn nèi sîi quang

1) ChuÈn bÞ trang thiÕt bÞ n¬i tiÕn hµnh hµn: Trang thiÕt bÞ dïng trong hµn

nèi ph¶i ®Çy ®ñ, s¹ch vµ chÝnh x¸c, cÇn chuÈn bÞ trang thiÕt bÞ theo danh

môc sau:

a. Thíc kÎ;

b. Dung dÞch cån röa;

c. Dung dÞch röa chÊt keo trªn çp;

d. Kh¨n lau v¶i b«ng;

e. GiÊy xèp;

f. Dao c¾t sîi;

g. Dông cô tuèt vá sîi;

h. Dông cô c¾t phÇn ®Öm vµ èng láng;

i. Dông cô tuèt líp vá ph¶n x¹;

j. Dao thêng;

k. Dông cô c¾t çp hoÆc c¾t sîi chÝnh x¸c theo chiÒu dµi;

l. KÐo c¾t;

m. NhÝp ®Ó cÆp sîi;

n. Thïng chøa çc sîi c¾t bá ®i;

o. Bao tay b¶o vÖ;

p. Phô kiÖn b¶o vÖ mèi hµn;

q. M¸y hµn sîi quang;

r. Khay gi÷ mèi hµn vµ b¶ng nèi hoÆc m¨ng s«ng;

s. M¸y ®o OTDR (Optical Time Domain Reflectometer) hoÆc m¸y ®o

c«ng suÊt quang vµ nguån ph¸t quang æn ®Þnh;

t. Bµn, ghÕ;

u. Nhµ b¹t, m¸y næ.

TCN 68 - 178: 1999

36

2) §iÒu kiÖn hµn nèi.

a. §èi víi viÖc hµn nèi ngoµi trêi ph¶i b¶o ®¶m t¹i ®ã kh« r¸o, Ýt bôi.

b. TuyÖt ®èi kh«ng ®Æt m¸y hµn hå quang t¹i nh÷ng n¬i gÇn chÊt dÔ ch¸y næ.

3) ChuÈn bÞ vµ x¸c ®Þnh chÝnh x¸c çc cÆp sîi cÇn hµn. S¾p xÕp sîi vµo khay ®Ó sîi, khay ®Ó sîi ph¶i cã ®Çy ®ñ çc bé gi÷ sîi.

4) Bãc vá çp víi chiÒu dµi tèi thiÓu 2 m (®é dµi phô thuéc vµo tõng lo¹i m¨ng s«ng) b»ng çch c¾t líp vá sau ®ã dïng d©y t¸ch vá cña çp ®Ó kÐo, t¸ch líp vá çp. NÕu çp kh«ng cã d©y ®Ó t¸ch vá çp th× sö dông çc c«ng cô t¸ch vá b»ng dao nhng ph¶i b¶o ®¶m kh«ng ¶nh hëng tíi phÇn ®Öm hoÆc èng bäc láng. Sau ®ã lµm s¹ch çc èng bäc láng vµ phÇn ®Öm b»ng dông cô lau chuyªn dông, c¾t bá çc phÇn phô, chØ ®Ó l¹i èng bäc láng vµ sîi gia cêng, c¾t ng¾n sîi gia cêng ®Ó phï hîp víi ®é dµi cÇn thiÕt khi nèi vµo m¨ng s«ng.

5) §èi víi èng bäc láng th× c¾t vá vµ tuèt èng bäc láng tèi thiÓu 1m b»ng dông cô chuyªn dông (kho¶ng çch nµy phô thuéc vµo ®é dµi khay hµn) §èi víi çp bäc chÆt ph¶i b¶o ®¶m lµ çc sîi ®îc tù do, ®iÒu nµy rÊt cÇn thiÕt ®Ó kh«ng lµm ¶nh hëng tíi sîi.

6) Ph¶i lau s¹ch tÊt c¶ çc sîi b»ng dông cô chuyªn dông, sö dông g¨ng tay b¶o vÖ ®Ó chèng ¶nh hëng cña dung m«i khi lau.

7) X¸c ®Þnh sîi cÇn nèi, sö dông bé tuèt vá sîi ®Ó tuèt kho¶ng 5 cm vá sîi. §é dµi nµy phô thuéc vµo yªu cÇu cña bé c¾t sîi vµ ph¬ng ph¸p nèi. §Ó gióp cho viÖc cÇm chÆt sîi trong khi tuèt vá nªn sö dông v¶i r¸p (cã bét mµi). Lu«n lu«n gi÷ bé tuèt sîi vu«ng gãc víi sîi trong khi tuèt.

8) Khi lau sîi trÇn b»ng v¶i lau chuyªn dông ph¶i tÈm cån vµ lau theo mét híng . Sö dông g¨ng tay b¶o vÖ ®Ó b¶o vÖ tay khi tiÕp xóc víi çc dung m«i. Sau khi lau s¹ch kh«ng ®îc sê vµo sîi trÇn ®· tuèt vµ khi s¾p xÕp sîi ph¶i b¶o ®¶m sao cho kh«ng tiÕp xóc vµo bÒ mÆt sîi.

9) ChuÈn bÞ dông cô c¾t vµ tiÕn hµnh c¾t ®Ó ®îc ®é dµi b¶o ®¶m yªu cÇu cña kü thuËt hµn.

10) §Ó ®¶m b¶o mÆt sîi th¼ng gãc, tÊt c¶ çc sîi cÇn hµn ph¶i ®îc c¾t b»ng bé c¾t sîi. Sö dông cÆp, nhÝp ®Ó lo¹i bá phÇn thõa cña sîi vµo trong vÞ trÝ quy ®Þnh. Trong khi c¾t ph¶i ®eo kÝnh b¶o vÖ.

11) TiÕn hµnh hµn :

TCN 68 - 178: 1999

37

a. Trêng hîp hµn b»ng ph¬ng ph¸p hµn hå quang: §a çc sîi hµn cÇn hµn vµo m¸y hµn vµ thùc hiÖn çc thao t¸c cÇn thiÕt. Suy hao cña mèi

hµn ®îc chØ thÞ trªn m¸y. NÕu mèi hµn ®¹t tiªu chuÈn th× thùc hiÖn b¶o vÖ mèi hµn b»ng èng co nhiÖt, b»ng kÑp nh«m hoÆc çc dông cô

b¶o vÖ chuyªn dông kh¸c. §o kiÓm tra b»ng m¸y OTDR (hoÆc m¸y ®o

c«ng suÊt quang) theo c¶ c¶ hai chiÒu. NÕu mèi hµn kh«ng ®¹t yªu cÇu th× thùc hiÖn çc thñ tôc hµn l¹i cho ®Õn khi ®¹t yªu cÇu míi tiÕp tôc

b¶o vÖ mèi hµn.

b. Trêng hîp hµn ghÐp c¬ khÝ: sîi hµn ®îc ®a vµo bé nèi c¬ khÝ . §Ó ®¶m b¶o sîi kh«ng bÞ xo¾n, ®Æt sîi vµo èng trong khay hµn vµ sau ®ã cuén sîi trong khay ®Ó t¹o ra sù bÒn ch¾c tríc khi ghÐp.

12) Sau khi hoµn thµnh viÖc hµn ph¶i rÊt cÈn thËn ®a mèi hµn vµo trong khay hµn. §¶m b¶o r»ng b¸n kÝnh cong cña sîi kh«ng bÞ qu¸ giíi h¹n

cho phÐp.

13) Sau khi tÊt c¶ çc sîi ®· ®îc hµn cÇn gi÷ cho sîi ch¾c ch¾n b»ng çc èng hoÆc çc bäc ®Öm ®Æt trªn khay (h×nh 4.6). Cuén thªm çc sîi riªng lÎ quanh khay hµn (h×nh 4.7). Lu«n b¶o ®¶m r»ng b¸n kÝnh cong cña sîi

kh«ng bÞ qu¸ giíi h¹n cho phÐp. èng bao sîi vµ ®Öm sîi ph¶i ®îc xÕp vßng quanh gi¸ ®ì. Ph¶i b¶o vÖ çp quang vµ gia cêng ®Ó ghÐp vµo m¨ng x«ng.

14) §ãng m¨ng s«ng l¹i khi çc mèi hµn tho¶ m·n yªu cÇu.

TCN 68 - 178: 1999

38

khay hµn

lç ®Ó g¾n vµo m¨ng s«ng

çp sîiquang

kÑp gi÷çp

kÑp èng gia cèhµn

èng gia cè mèi hµn

khíp nèi

tiÕp ®Êt m¨ng s«ngTiÕp ®Êt d©y gia cêng

H×nh 4.6: èng bao sîi vµ ®Öm sîi

H×nh 4.7: Cuén thªm çc sîi riªng lÎ quanh khay hµn

Sîi çp riªng biÖt

B¸n kÝnh lín h¬n b¸n kÝnh tèi thiÓu Khay hµn

Mèi hµn c¬ khÝ hoÆc hå quang

Kho¸ h·m èng bäc sîi quang

TCN 68 - 178: 1999

39

§iÒu 27. L¾p ®Æt m¨ng s«ng çp

1) MÆt b»ng thi c«ng ph¶i b¶o ®¶m cho bè trÝ vËt liÖu, kh«ng cã h¬i ga, chÊt

dÔ ch¸y, ®¶m b¶o cho viÖc hµn nèi sîi.

2) H¹n chÕ nh÷ng ngêi kh«ng cã nhiÖm vô vµo trong khu vùc thi c«ng.

3) KiÓm tra hép m¨ng s«ng theo tµi liÖu kü thuËt.

4) ¦ím çp vµ kiÓm tra hå s¬ tuyÕn çp.

5) ChuÈn bÞ çp cho m¨ng s«ng theo kÝch thíc tuú thuéc vµo lo¹i m¨ng

s«ng.

6) Cuèn b¨ng dÝnh vµo ®iÓm l¾p kÑp çp vµ ph¶i b¶o ®¶m cho võa m¨ng

s«ng.

7) L¾p kÑp çp ph¶i b¶o ®¶m khi ®a çp vµo kh«ng bÞ gËp qu¸ b¸n kÝnh

cong cho phÐp. Sau khi xiÕt chÆt kÑp vµo çp, vÝt chÆt d©y gia cêng vµo

thanh nèi ®Êt.

8) B«i mì lªn thµnh cña vá trong m¨ng s«ng.

9) Khi ®Æt gio¨ng nhùa ph¶i Ên chÆt nã lªn thµnh vá trong m¨ng s«ng.

10) Ph¶i b«i mì vµo mÆt trong çc cæng cña gio¨ng nhùa.

11) Khi hµn nèi m¨ng s«ng çp, cÇn ph¶i ph©n nhãm sîi quang cÈn thËn.

12) Ph¶i ®o kiÓm tra chÊt lîng mèi hµn sîi quang.

13) Khi ®a èng co nhiÖt hoÆc kÑp b¶o vÖ vµo gi÷a cña khay ®ùng sîi ph¶i

rÊt cÈn thËn, ®Þnh vÞ ch¾c ch¾n vµo khay sîi.

14) B«i mì lªn mÆt trªn cña gio¨ng nhùa.

15) Ph¶i bäc vá trong m¨ng s«ng b»ng líi ®Öm.

16) KiÓm tra ®èi so¸t lÇn cuèi chÊt lîng mèi hµn.

§iÒu 28. L¾p ®Æt gi¸ phèi d©y

1) ChuÈn bÞ mÆt b»ng thi c«ng

a. MÆt b»ng thi c«ng ph¶i b¶o ®¶m cho ph©n r¶i vËt liÖu dÔ dµng, kh«ng

cã h¬i ga, chÊt dÔ ch¸y ®¶m b¶o cho viÖc hµn nèi sîi.

b. H¹n chÕ nh÷ng ngêi kh«ng cã nhiÖm vô vµo trong khu vùc thi c«ng.

2) L¾p gi¸ phèi d©y ODF( Optical Distributions Frame)

a. KiÓm tra hép gi¸ ODF, ®èi chiÕu víi tµi liÖu kü thuËt cña gi¸ ODF.

b. L¾p hép gi¸ ODF lªn khung gi¸ theo thiÕt kÕ thi c«ng vµ ph¶i b¶o ®¶m

khung gi¸ ch¾c ch¾n.

TCN 68 - 178: 1999

40

c. ¦ím çp quang vµo gi¸ ODF ®Ó chuÈn bÞ çp, lµm vÖ sinh çp, bãc

tuèt vá çp theo yªu cÇu. QuÊn b¨ng dÝnh vµo ®iÓm l¾p kÑp çp. Tríc

khi cuèn ph¶i l¾p thªm mét èng ®Öm ®Ó tr¸nh kÑp trùc tiÕp vµo vá çp (h×nh 4.8).

B¨ng dÝnh

(25 mm)

(25 mm)

Sîi quang

èng ®Öm

D©y gia cêng èng chøa sîi

Cuén b ng dÝnh

C p

èng ®Öm

(127 mm)

H×nh 4.8: ChuÈn bÞ ®Çu çp

TCN 68 - 178: 1999

41

d. L¾p kÑp çp ph¶i b¶o ®¶m r»ng khi ®a çp vµo kh«ng bÞ gËp qu¸ b¸n

kÝnh cong cho phÐp, sau khi xiÕt chÆt kÑp vµo çp, vÝt chÆt d©y gia

cêng vµo thanh nèi ®Êt (h×nh 4.9), ®Þnh vÞ èng láng vµo khe quy ®Þnh, ®Ëy n¾p ng¨n èng sîi ph¶i b¶o ®¶m kh«ng kÑp vµo èng sîi.

H×nh 4.9: L¾p ®Æt kÑp çp

§Êt

èng sîi

KÑp çp

KÑp çp

TCN 68 - 178: 1999

42

e. Ph©n nhãm sîi quang ®Æt trong èng nhùa theo tõng nhãm (h×nh 4.10).

L¾p khay chøa sîi quang vµo gi¸. §a çc èng sîi vµo khay (h×nh

4.11). §Þnh vÞ d©y nèi quang vµo khay chøa sîi quang, çc d©y nèi ph¶i ®îc ®¸nh dÊu.

H×nh 4.10: Ph©n nhãm sîi quang

H×nh 4.11: XÕp sîi quang vµo khay

f. Ph©n nhãm d©y nèi quang.

g. §a sîi quang ®· hµn ®¹t chÊt lîng vµo khay ®ùng sîi quang, chó ý

kh«ng ®Ó sîi quang cong qu¸ b¸n kÝnh cho phÐp.

h. §Æt èng co nhiÖt mèi hµn ®óng vÞ trÝ theo thø tù trong g¸ èng b¶o vÖ

(h×nh 4.12).

i. L¾p bé nèi quang (connector) trªn b¶ng tiÕp hîp (adaptor). Ph¶i ®¸nh

dÊu tªn cho tõng vÞ trÝ bé nèi quang (h×nh 4.13).

j. KiÓm tra ®èi so¸t lÇn cuèi chÊt lîng hµn nèi sîi quang.

k. §Þnh vÞ çp trªn ®Çu gi¸ çp ODF.

l. KiÓm kª bµn giao vËt t dù phßng cßn l¹i.

PhÝaTrªn

Khe ®Öm

Sîi quang

èng láng

TÊm chøa sîi

èng nhùa

TCN 68 - 178: 1999

43

H×nh 4.12: §Æt èng gia cè mèi hµn

H×nh 4.13: L¾p bé nèi quang vµo b¶ng tiÕp hîp

§iÒu 29. Thi c«ng tiÕp ®Êt cho tuyÕn çp Thi c«ng tiÕp ®Êt cho tuyÕn çp ph¶i ®óng víi thiÕt kÕ vµ tu©n thñ theo

quy ®Þnh hiÖn hµnh TCN 68-174:1998.

Chương 5

l¾p ®Æt thiÕt bÞ vµ x©y dùng nhµ tr¹m

§iÒu 30. Çc quy ®Þnh chung

1) Ch¬ng nµy cña quy ph¹m ¸p dông cho viÖc :

a. L¾p ®Æt thiÕt bÞ th«ng tin çp quang.

b. X©y dùng nhµ tr¹m, hÖ th«ng nguån, çc thiÕt bÞ chiÕu s¸ng, hÖ thèng

nèi ®Êt. Khi thùc hiÖn c«ng t¸c x©y dùng ph¶i tu©n theo ®óng çc quy

TCN 68 - 178: 1999

44

tr×nh, quy chuÈn x©y dùng, quy ph¹m cña çc Ngµnh cã liªn quan vµ

çc tµi liÖu híng dÉn riªng ®îc c¬ quan cã thÈm quyÒn phª duyÖt.

2) Khi l¾p ®Æt çc thiÕt bÞ th«ng tin quang (sau ®©y gäi t¾t lµ thiÕt bÞ) ph¶i thùc hiÖn çc yªu cÇu sau:

a. Çc quy ®Þnh trong ch¬ng nµy;

b. Çc tiªu chuÈn, quy chuÈn vµ quy ph¹m x©y dùng hiÖn hµnh;

c. Quy ph¹m kü thuËt an toµn x©y dùng, çc quy ®Þnh vÒ b¶o hé lao ®éng vµ phßng chèng ch¸y næ;

d. Çc quy ®Þnh vÒ m«i trêng;

e. §Ò ¸n thiÕt kÕ vµ çc tµi liÖu kh¸c cã liªn quan ®îc cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt. §¬n vÞ l¾p ®Æt kh«ng ®îc tù ý thay ®æi thiÕt kÕ.

f. Trêng hîp cÇn thay ®æi thiÕt kÕ ®· ®îc phª duyÖt trong qu¸ tr×nh l¾p

®Æt hoÆc söa ch÷a ®Òu ph¶i cã sù tho¶ thuËn b»ng v¨n b¶n gi÷a çc ®¬n vÞ thiÕt kÕ vµ ®¬n vÞ cÇn thay ®æi thiÕt kÕ vµ ph¶i ®îc c¬ quan cã

thÈm quyÒn phª duyÖt.

3) ChØ ®îc phÐp tiÕn hµnh c«ng t¸c x©y l¾p khi cã çc ®iÒu kiÖn sau ®©y:

a. Çc tµi liÖu kü thuËt (thiÕt kÕ vµ dù to¸n) ®· ®îc phª duyÖt.

b. KÕ ho¹ch thi c«ng ®· ®îc duyÖt.

4) Ngêi tham gia l¾p ®Æt ph¶i ®îc huÊn luyÖn vµ n¾m v÷ng çc ®iÒu quy ®Þnh cña quy ph¹m kü thuËt, quy tr×nh c«ng nghÖ vµ quy ph¹m an toµn

(phÇn cã liªn quan ®Õn c«ng viÖc ®ã).

5) TÊt c¶ vËt liÖu bæ sung khi l¾p ®Æt çc bé phËn quan träng cña thiÕt bÞ,

ph¶i lËp thµnh hå s¬ riªng kÌm theo hå s¬ cña thiÕt bÞ.

6) Trong qu¸ tr×nh l¾p ®Æt ph¶i kiÓm tra, nghiÖm thu tõng h¹ng môc c«ng tr×nh, cã biªn b¶n cô thÓ.

7) C«ng t¸c x©y l¾p ®îc tiÕn hµnh theo hai bíc:

Bíc 1: Hoµn thµnh toµn bé nh÷ng kÕt cÊu x©y dùng cã liªn quan ®Õn viÖc l¾p ®Æt thiÕt bÞ .

Bíc 2: TiÕn hµnh l¾p ®Æt çc thiÕt bÞ ®îc tæ hîp thµnh côm vµ çc khèi.

8) CÊm bèc dì thiÕt bÞ b»ng çch nÐm hoÆc qu¨ng quËt. Khi mãc buéc thiÕt bÞ ph¶i chó ý tu©n theo çc ký hiÖu chØ dÉn trªn bao b×.

TCN 68 - 178: 1999

45

9) Çc t¶i träng phô ®Æt lªn çc kÕt cÊu x©y dùng (t¶i träng, híng, vÞ trÝ) ph¸t sinh do treo hay nÐo çc ph¬ng tiÖn ch»ng buéc ph¶i phï hîp víi

nh÷ng chØ dÉn trong b¶n vÏ thiÕt kÕ tæ chøc thi c«ng.

Khi kh«ng cã chØ dÉn th× viÖc chÊt thªm t¶i träng phô ph¶i cã v¨n b¶n cho phÐp cña c¬ quan thiÕt kÕ vµ thi c«ng phÇn x©y dùng.

Trong trêng hîp ®ã, c¬ quan l¾p ®Æt ph¶i cã biÖn ph¸p ®Ó kh«ng lµm h háng çc kÕt cÊu phÇn x©y dùng.

§iÒu 31. C«ng t¸c chuÈn bÞ thi c«ng

1) Çc yªu cÇu vÒ tµi liÖu thiÕt kÕ vµ kü thuËt: Tríc khi thi c«ng, c¬ quan giao thÇu ph¶i giao cho c¬ quan nhËn thÇu çc tµi liÖu kü thuËt cña nhµ chÕ t¹o, bao gåm:

a. Hå s¬ vËt t, thiÕt bÞ vµ çc thiÕt bÞ ®o kÌm theo;

b. B¶n híng dÉn l¾p r¸p thiÕt bÞ, çc s¬ ®å nguyªn lý vµ s¬ ®å l¾p ®Æt;

c. Toµn bé çc b¶n liÖt kª chi tiÕt thiÕt bÞ (®îc göi kÌm theo hµng);

d. Çc tµi liÖu híng dÉn cña nhµ chÕ t¹o vÒ l¾p ®Æt vµ vËn hµnh thiÕt bÞ;

e. Çc biªn b¶n nghiÖm thu xuÊt xëng cña nhµ chÕ t¹o vµ çc hå s¬ chi tiÕt vÒ ®Æc tÝnh kü thuËt cña thiÕt bÞ.

2) Çc yªu cÇu vÒ cung cÊp thiÕt bÞ.

a. Çc thiÕt bÞ nªn giao díi h×nh thøc ®· l¾p r¸p hoµn chØnh, trong trêng hîp thiÕt bÞ qu¸ khæ cã thÓ giao hµng díi h×nh thøc th¸o rêi

thµnh nhiÒu khèi tuú theo kh¶ n¨ng ®iÒu kiÖn vËn chuyÓn vµ l¾p ®Æt; víi ®iÒu kiÖn khi l¾p r¸p l¹i kh«ng ®ßi hái ph¶i thùc hiÖn nh÷ng thao

t¸c tu chØnh kh¸c.

b. Khi giao thiÕt bÞ, nhµ cung cÊp ph¶i bao gãi cÈn thËn ®Ó ®¶m b¶o chÊt lîng trong lóc chuyªn chë.

c. Trªn bao b× cña tõng kiÖn thiÕt bÞ ph¶i ghi râ sè lîng vµ ph¶i ghi ch÷

hoÆc vÏ çc ký hiÖu chØ dÉn vÒ vÞ trÝ mãc çp, chiÒu thuËn cña bao b× vµ quy ®Þnh viÖc che ma n¾ng v.v...

3) Tr×nh tù, ®iÒu kiÖn tiÕp nhËn, b¶o qu¶n bµn giao çc thiÕt bÞ vµ vËt t x©y l¾p.

a. Khi vËn chuyÓn, b¶o qu¶n thiÕt bÞ ph¶i ®¶m b¶o theo ®óng çc yªu cÇu vÒ vËn chuyÓn, b¶o qu¶n thiÕt bÞ th«ng tin vµ chØ dÉn cña nhµ chÕ t¹o.

TCN 68 - 178: 1999

46

b. Tr×nh tù, ®iÒu kiÖn tiÕp nhËn vµ b¶o qu¶n çc thiÕt bÞ, phô kiÖn vµ vËt t ë kho ph¶i theo ®óng chØ dÉn cña nhµ chÕ t¹o.

c. Khi nhËn çc thiÕt bÞ ph¶i xem xÐt cÈn thËn vµ kiÓm tra çc néi dung sau:

- TÝnh trän bé cña thiÕt bÞ.

- M· hiÖu thiÕt bÞ ph¶i phï hîp víi:

+ PhiÕu giao hµng cña nhµ chÕ t¹o;

+ B¶n kª ®ãng hßm (Parking list);

+ Nh÷ng ®Æc ®iÓm vµ ®iÒu kiÖn kü thuËt khi giao hµng.

- T×nh tr¹ng thiÕt bÞ (kh«ng bÞ gÉy, háng, kh«ng cã çc khuyÕt tËt, ®· s¬n, ®· b«i dÇu mì...).

KÕt qu¶ kiÓm tra xem xÐt ph¶i ®îc lËp thµnh biªn b¶n gi÷a çc bªn liªn quan. Trêng hîp cÇn thiÕt khi kiÓm tra xong ph¶i bao gãi l¹i

cÈn thËn.

d. NÕu qua kiÓm tra thiÕt bÞ lóc nhËn hµng mµ ph¸t hiÖn thÊy nh÷ng vi

ph¹m ®· nªu ë ®iÓm c, th× bªn nhËn hµng ph¶i khiÕu n¹i víi bªn giao hµng b»ng v¨n b¶n, trêng hîp cÇn thiÕt ph¶i mêi ®¹i diÖn bªn giao

hµng ®Õn th¶o luËn nh÷ng biÖn ph¸p gi¶i quyÕt.

e. NÕu çc chi tiÕt vµ çc côm chi tiÕt bÞ mÊt dÊu, mÊt m· hiÖu th× ph¶i

kiÓm tra l¹i tríc khi l¾p ®Æt.

f. T¹i n¬i b¶o qu¶n ph¶i treo biÓn ghi râ tªn çc côm chi tiÕt cña thiÕt bÞ, nÕu thiÕt bÞ ®Ó ngoµi trêi th× ph¶i ®ãng cäc treo çc biÓn nãi trªn. Çc

khèi thiÕt bÞ lín, nÆng ph¶i ghi râ c¶ khèi lîng cña chóng.

g. Khi ®Ó ë b·i trèng hay ë trong nhµ kh«ng cã sµn çc thiÕt bÞ ph¶i kª trªn çc gi¸, kh«ng ®îc ®Ó tr¹m ®Êt.

h. ë çc kho ngoµi trêi, thiÕt bÞ ph¶i ®îc s¾p xÕp vµ b¶o vÖ sao cho

kh«ng bÞ tô ®äng níc vµ h¬i Èm. Çc thiÕt bÞ ph¶i xÕp sao cho chóng kh«ng bÞ cong vªnh, kh«ng bÞ biÕn d¹ng vµ ph¶i ®îc cè ®Þnh ch¾c

ch¾n ®Ó khái bÞ ®æ.

i. Trong trêng hîp çc thiÕt bÞ do nhµ chÕ t¹o ®· l¾p r¸p s½n vµ göi ®Õn cßn nguyªn vÑn, kh«ng bÞ h háng, kh«ng bÞ bôi bÈn, kh«ng cã sù nghi ngê trong qóa tr×nh vËn chuyÓn vµ b¶o qu¶n, nÕu thÊy cÇn thiÕt

ph¶i th¸o thiÕt bÞ ra ®Ó kiÓm tra th× ph¶i lËp biªn b¶n víi sù cã mÆt cña

TCN 68 - 178: 1999

47

çc ®¹i diÖn cña c¬ quan giao thÇu vµ c¬ quan l¾p ®Æt. C«ng viÖc th¸o

l¾p ph¶i thùc hiÖn hoµn toµn theo ®óng tµi liÖu híng dÉn cña nhµ chÕ

t¹o.

j. Çc khèi thiÕt bÞ rêi vµ çc phô kiÖn cña nã ph¶i ®îc b¶o qu¶n trong nhµ kh« r¸o, cã th«ng giã. Khi vËn chuyÓn chóng ®Õn chç l¾p r¸p hay

l¾p ®Æt ph¶i b¶o vÖ chóng trong bao gãi chuyªn dïng. ChØ ®îc th¸o

bao gãi ra t¹i ph©n xëng hay t¹i chç l¾p ®Æt.

k. CÊm ®Ó ¾c quy ch× chung víi ¾c quy kiÒm.

l. Khi giao nhËn thiÕt bÞ ®Ó l¾p ®Æt ph¶i cã biªn b¶n, c¬ quan l¾p ®Æt ph¶i xem xÐt bªn ngoµi cña thiÕt bÞ.

m. ThiÕt bÞ tríc khi b¶o dìng, thö nghiÖm vµ l¾p ®Æt ph¶i kiÓm tra l¹i tÝnh chÊt trän bé vµ chÊt lîng cña thiÕt bÞ. NÕu thÊy kh«ng trän bé

hoÆc h háng th× c¬ quan l¾p ®Æt ph¶i lËp biªn b¶n vµ nÕu cÇn cã c¶

®¹i diÖn cña nhµ chÕ t¹o

n. Bªn giao ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm xö lý çc h háng vµ tÝnh kh«ng trän

bé cña thiÕt bÞ ghi trong biªn b¶n.

§iÒu 32. X©y dùng nhµ tr¹m

1) Nhµ tr¹m vµ m«i trêng nhµ tr¹m ph¶i ®¶m b¶o trong ph¹m vi ho¹t ®éng cña thiÕt bÞ phï hîp víi Tiªu chuÈn TCN 68-149:1995.

§èi víi nh÷ng thiÕt bÞ cã yªu cÇu vÒ m«i trêng ®Æc biÖt th× nhµ tr¹m

ph¶i tu©n thñ çc ®Æc trng kü thuËt cña thiÕt bÞ.

2) Tríc khi x©y dùng nhµ tr¹m ph¶i tiÕn hµnh çc c«ng viÖc chuÈn bÞ trªn tæng mÆt b»ng, cô thÓ lµ:

a. Lµm ®êng ®i l¹i cè ®Þnh hay t¹m thêi, ®êng t¹m, ®êng nh¸nh ®ñ chiÒu réng ®¶m b¶o vËn chuyÓn ®îc thiÕt bÞ (kÓ c¶ thiÕt bÞ qu¸ khæ)

vËt liÖu vµ cÊu kiÖn ®Õn khu vùc l¾p ®Æt, vÞ trÝ l¾p ®Æt;

b. X©y dùng çc c«ng tr×nh, l¸n tr¹i t¹m cÇn thiÕt cho viÖc l¾p ®Æt;

c. §Æt hÖ thèng ®iÖn níc cè ®Þnh hay t¹m thêi, l¾p ®iÖn kÓ c¶ thiÕt bÞ dïng ®Ó ®Êu nèi víi thiÕt bÞ thi c«ng;

d. Lµm thang vµ giµn d¸o ë nh÷ng chç thiÕt bÞ trôc kh«ng thÓ ho¹t ®éng

®îc.

3) Çc c«ng tr×nh cung cÊp ®iÖn (tr¹m biÕn ¸p, hÇm, çp...) vµ çc thiÕt bÞ trôc ph¶i ®îc x©y l¾p tríc khi x©y dùng çc h¹ng môc kh¸c.

TCN 68 - 178: 1999

48

4) ViÖc nghiÖm thu nhµ tr¹m vµ çc c«ng tr×nh tõ çc c¬ quan x©y dùng ®Ó tiÕn hµnh c«ng viÖc l¾p ®Æt ph¶i lËp thµnh biªn b¶n vµ ph¶i phï hîp víi

çc yªu cÇu cña quy ph¹m nµy vµ çc quy ph¹m cã liªn quan

5) Khi l¾p ®Æt nhiÒu thiÕt bÞ cã liªn quan víi nhau th× ph¶i l¾p çc lo¹i thiÕt bÞ ®ã kÕt hîp víi l¾p ®Æt çc thiÕt bÞ theo tiÕn ®é phï hîp.

6) Mäi c«ng viÖc x©y dùng ë gian ®Æt ¾cquy kÓ c¶ hÖ thèng th«ng giã vµ sëi Êm cïng víi viÖc thö nghiÖm ph¶i lµm xong tríc khi l¾p ¾c quy.

Riªng viÖc s¬n tr¸t líp chÞu axit, hay chÞu kiÒm ë trÇn, têng vµ nÒn nhµ ph¶i lµm sau khi ®Æt xong çc kÕt cÊu cè ®Þnh thanh dÉn vµ d©y ®iÖn chiÕu s¸ng.

7) NhiÖt ®é ë çc ph©n xëng l¾p r¸p ph¶i n»m trong giíi h¹n cho phÐp cña

thiÕt bÞ.

§iÒu 33. HÖ thèng nguån

1) Khi x©y l¾p çc hÖ thèng nguån cung cÊp cho hÖ thèng th«ng tin çp quang ph¶i thùc hiÖn çc yªu cÇu trong phÇn nµy cña quy ph¹m vµ çc

quy chuÈn, quy ph¹m cña ngµnh ®iÖn lùc khi x©y l¾p çc phÇn cã liªn

quan.

2) D©y dÉn ®iÖn mét chiÒu tõ m¸y n¾n sang phßng thiÕt bÞ ph¶i bè trÝ sao cho cù ly lµ ng¾n nhÊt ®Ó tr¸nh tæn hao nguån v« Ých vµ dÔ b¶o qu¶n.

3) ¾c quy ph¶i ®îc ®Æt trªn çc gi¸ ®ì hoÆc trong çc ng¨n tñ. Kho¶ng

çch th¼ng ®øng gi÷a çc gi¸ ®ì hoÆc çc ng¨n tñ ph¶i ®¶m b¶o vËn hµnh

¾c quy ®îc thuËn tiÖn.

4) ¾c quy cã thÓ bè trÝ thµnh mét d·y khi cã lèi ®i ë mét bªn vµ thµnh hai

d·y khi cã lèi ®i ë hai bªn. Lèi ®i l¹i ®Ó vËn hµnh çc bé ¾c quy ph¶i cã

chiÒu réng kh«ng nhá h¬n 1 m khi bè trÝ ¾c quy ë hai bªn vµ 0,8 m khi bè trÝ ¾c quy ë mét bªn.

5) Çc gi¸ ®ì ¾c quy ph¶i ®îc chÕ t¹o, thö nghiÖm vµ ®¸nh dÊu ®óng theo yªu cÇu cña tiªu chuÈn hoÆc çc ®iÒu kiÖn kü thuËt. Gi¸ ®ì ph¶i ®îc s¬n

b¶o vÖ chèng t¸c dông cña chÊt ®iÖn ph©n.

6) ¾c quy ph¶i ®îc çch ®iÖn víi gi¸ ®ì vµ gi¸ ®ì ph¶i ®îc çch ®iÖn víi

®Êt b»ng çc tÊm ®Öm çch ®iÖn chÞu ®îc chÊt ®iÖn ph©n vµ h¬i axit.

TCN 68 - 178: 1999

49

7) Çc chç nèi vµ chç rÏ nh¸nh cña thanh çi b»ng ®ång ph¶i ®îc hµn ch¶y. Chç nèi thanh çi vµo b×nh ¾c quy ph¶i ®îc m¹ thiÕc. Chç nèi

thanh çi víi thanh dÉn xuyªn têng còng ph¶i ®îc hµn ch¶y.

8) Çc thanh çi trÇn ph¶i ®îc s¬n hai líp s¬n chÞu axit vµ sau khi s¬n kh« ph¶i s¬n mµu ®á cho cùc d¬ng vµ s¬n mµu xanh cho cùc ©m. Ph¶i b«i

mét líp vaz¬lin máng tríc lóc ®æ chÊt ®iÖn ph©n vµo b×nh ¾c quy.

9) D©y ®iÖn nèi tõ tÊm ®Êu d©y ra cöa gian ¾c quy ®Õn thiÕt bÞ nèi vµ b¶ng ph©n phèi ®iÖn mét chiÒu, ph¶i dïng çp mét ruét hoÆc thanh trÇn.

10) §èi víi gian ¾c quy cã tiÕn hµnh n¹p ®iÖn ph¶i sö dông hÖ thèng th«ng giã cìng bøc cè ®Þnh hoÆc kh«ng cè ®Þnh.

11) NhiÖt ®é mïa ®«ng trong gian ¾c quy ë ®é cao ®Æt çc b×nh ¾c quy kh«ng ®îc díi 10 0C.

12) Çc kÕt cÊu vµ thanh dÉn b»ng thÐp kh«ng nªn ®Æt phÝa trªn çc b×nh ¾c quy ®Ó tr¸nh h¬i ®äng vµ níc rß vµo ¾c quy.

13) Sö dông ¾c quy ph¶i tu©n theo çc tiªu chuÈn hiÖn hµnh vµ çc híng dÉn cña nhµ s¶n xuÊt.

14) Ph¶i ®¶m b¶o c«ng suÊt cña m¸y næ vµ ¾c quy ®Ó thiÕt bÞ truyÒn dÉn ho¹t ®éng tèt, kÓ c¶ dù phßng tæn hao do ®êng truyÒn.

§iÒu 34. Çc thiÕt bÞ chiÕu s¸ng

1) Yªu cÇu vµ l¾p ®Æt ®iÖn ph¶i tu©n thñ theo quy ph¹m trang bÞ ®iÖn TCN -

18 (19, 20)-1984 cña Ngµnh ®iÖn lùc (nay thuéc Bé C«ng nghiÖp), ngoµi ra còng ph¶i tu©n thñ çc yªu cÇu l¾p ®Æt ®îc quy ®Þnh ë ®iÒu nµy.

2) Yªu cÇu chung:

a. Çc ®Çu d©y nèi vµo thiÕt bÞ, tñ ®iÖn vµ ®Ìn ph¶i ®Ó dµi thõa mét ®o¹n dù phßng ®Ó ®ñ nèi l¹i khi d©y bÞ ®øt;

b. Çc bé phËn kÕt cÊu cña thiÕt bÞ chiÕu s¸ng nh: gi¸ ®ì, cÇn, çc chi tiÕt cè ®Þnh liªn kÕt... ®Òu ph¶i ®îc m¹ hoÆc s¬n chèng gØ.

3) §Ìn chiÕu s¸ng.

a. ViÖc bè trÝ d©y vµ ®Ìn chiÕu s¸ng ph¶i theo ®óng quy ®Þnh thiÕt kÕ vµ ®¶m b¶o thÈm mü.

b. Ngoµi hÖ thèng chiÕu s¸ng b»ng ®iÖn xoay chiÒu, nªn cã hÖ thèng chiÕu s¸ng dù phßng cho trêng hîp sù cè.

TCN 68 - 178: 1999

50

c. Ph¶i kiÓm tra viÖc bè trÝ çc ®Ìn chiÕu s¸ng theo d©y dÉn vµ theo ®é cao quy ®Þnh cña thiÕt kÕ.

Híng chiÕu s¸ng cña ®Ìn ph¶i räi th¼ng xuèng phÝa díi nÕu kh«ng cã quy ®Þnh riªng cña thiÕt kÕ.

d. §Ìn chiÕu s¸ng ë çc n¬i dÔ næ (gian ¾c quy) ph¶i lµ lo¹i ®Ìn chèng næ, ®Ìn l¾p chÆt, cã gio¨ng kÝn. Çc ®ai èc tai hång... ph¶i vÆn chÆt,

chç luån d©y dÉn vµo ®Ìn ph¶i chÌn ch¾c ch¾n phï hîp víi cÊu t¹o cña

®Ìn.

e. D©y dÉn cung cÊp ®iÖn cho çc thiÕt bÞ chiÕu s¸ng ph¶i cã çch ®iÖn chÞu ®îc ®iÖn ¸p xoay chiÒu 500 V vµ ®iÖn ¸p mét chiÒu 1 000 V.

f. ë nh÷ng n¬i ®Ó çc vËt dÔ ch¸y, næ, nguy hiÓm (kÓ c¶ trong nhµ vµ

ngoµi trêi) th× ph¶i lo¹i trõ kh¶ n¨ng ngêi v« ý ch¹m vµo d©y dÉn, ®ui

®Ìn hay bãng ®Ìn.

g. Çc tiÕp ®iÓm ®Ó nèi d©y vµo vµ d©y ra b¶ng ®iÖn ph¶i ®Æt ë chç dÔ kiÓm tra, söa ch÷a.

h. Çc lç ®Ó luån d©y dÉn vµo çc hép thÐp (tñ) vµ çc ng¨n tñ b»ng vËt

liÖu dÉn ®iÖn ph¶i cã çc èng ghen çch ®iÖn.

i. Çc b¶ng ®iÖn ph¶i ®¸nh ký hiÖu chØ râ: sè hiÖu, c«ng dông cña b¶ng ®iÖn vµ sè liÖu cña tõng l« d©y ra. Khi trªn cïng mét b¶ng cã nhiÒu

lo¹i ®iÖn kh¸c nhau th× ph¶i cã çc ký hiÖu râ rµng vµ s¬n mÇu ph©n

biÖt cho tõng lo¹i ®iÖn.

j. §Êu nèi çc thiÕt bÞ víi b¶ng ®iÖn ph¶i ®óng thiÕt kÕ vµ ph©n bè phô

t¶i ph¶i ®Òu gi÷a çc pha.

§iÒu 35. HÖ thèng tiÕp ®Êt

1) §iÒu nµy cña quy ph¹m ¸p dông cho viÖc thi c«ng hÖ thèng tiÕp ®Êt, kiÓm tra ®o thö nghiÖm thu, nh÷ng vÊn ®Ò an toµn lao ®éng trong khi thi

c«ng hÖ thèng tiÕp ®Êt.

2) §èi víi kÕt cÊu m¹ng tiÕp ®Êt cho khu vùc nhµ tr¹m cã ®Æt thiÕt bÞ th«ng tin çp quang:

T¹i mçi khu vùc nhµ tr¹m ph¶i thùc hiÖn viÖc san b»ng ®iÖn thÕ ®Ó t¹o ra mét m¹ng tiÕp ®Êt duy nhÊt, ®¼ng thÕ. NghÜa lµ hÖ thèng tiÕp ®Êt cña

thiÕt bÞ th«ng tin çp quang ph¶i ®îc liªn kÕt víi hÖ thèng tiÕp ®Êt

chèng sÐt cña toµ nhµ th«ng qua líi san b»ng ®iÖn thÕ.

TCN 68 - 178: 1999

51

TÝnh thèng nhÊt vµ ®¼ng thÕ cña m¹ng tiÕp ®Êt ®îc thùc hiÖn ë c¶ phÇn ch«n trong ®Êt (dµn tiÕp ®Êt) lÉn phÇn trong nhµ tr¹m (çp nèi ®Êt).

3) Quy ®Þnh vÒ kÕt cÊu cña hÖ thèng tiÕp ®Êt cho thiÕt bÞ th«ng tin çp quang:

a. ThiÕt bÞ th«ng tin çp quang ®îc tiÕp ®Êt theo nguyªn t¾c: Dïng mét

hÖ thèng tiÕp ®Êt duy nhÊt hoÆc thèng nhÊt, ®¼ng thÕ cã ®iÖn trë tiÕp ®Êt tèi thiÓu theo quy ®Þnh cña thiÕt bÞ;

b.Trong qu¸ tr×nh thi c«ng ph¶i ®¶m b¶o çp nèi ®Êt lµ ng¾n nhÊt.

4) HÖ thèng tiÕp ®Êt ph¶i ®îc thi c«ng cïng víi viÖc x©y dùng nhµ tr¹m (trong trêng hîp nhµ tr¹m x©y dùng míi hoµn toµn).

NÕu nhµ tr¹m cã s½n, ph¶i thùc hiÖn thi c«ng hÖ thèng tiÕp ®Êt tríc khi l¾p ®Æt thiÕt bÞ th«ng tin çp quang.

5) Quy ®Þnh ®èi víi hÖ thèng tiÕp ®Êt sau khi thi c«ng.

HÖ thèng tiÕp ®Êt sau khi thi c«ng ph¶i cã gi¸ trÞ ®iÖn trë tiÕp ®Êt nhá h¬n hoÆc b»ng ®iÖn trë tiÕp ®Êt theo quy ®Þnh trong thiÕt kÕ.

6) Trong khi thi c«ng hÖ thèng tiÕp ®Êt ph¶i ®¶m b¶o theo ®óng thiÕt kÕ, quy tr×nh, tiªu chuÈn vÒ tiÕp ®Êt cña nhµ tr¹m vµ thiÕt bÞ nh trong tiªu chuÈn vÒ tiÕp ®Êt TCN 68-141: 1995 vµ TCN 68-174: 1998.

§iÒu 36. ThiÕt bÞ truyÒn dÉn çp quang

1) Nh÷ng quy ®Þnh trong môc nµy ¸p dông ®Ó l¾p ®Æt çc thiÕt bÞ th«ng tin çp quang bao gåm: ®Çu cuèi quang, ghÐp kªnh, tr¹m lÆp, xen rÏ, chuyÓn luång...

2) Yªu cÇu chung:

a. Ph¶i lùa chän thiÕt bÞ, phô kiÖn, kÕt cÊu vµ dông cô l¾p ®Æt theo ®iÒu kiÖn lµm viÖc b×nh thêng phï hîp víi thiÕt kÕ.

b. Çc thiÕt bÞ vµ çc phÇn chøc n¨ng ph¶i cã biÓn ghi râ rµng tªn, chøc n¨ng.

c. Ph¶i ®Æt biÓn b¸o ë mÆt tríc vµ c¶ ë mÆt sau cña thiÕt bÞ trong trêng hîp vËn hµnh ë c¶ hai mÆt.

d. Bè trÝ vµ ®¸nh dÊu çc d©y dÉn tÝn hiÖu vµ çp quang theo çc chøc n¨ng cña chóng sao cho ph©n biÖt chóng ®îc dÔ dµng.

TCN 68 - 178: 1999

52

e. Ph¶i thi c«ng x©y l¾p çc hÖ thèng b¶o vÖ, d©y ®Êt, chèng sÐt tríc khi thi c«ng l¾p m¸y.

f. L¾p ®Æt thiÕt bÞ ph¶i tu©n thñ theo ®óng tr×nh tù, quy tr×nh çc tµi liÖu híng dÉn vµ thùc hiÖn díi sù gi¸m s¸t cña chuyªn gia.

3) Quy ®Þnh an toµn khi l¾p ®Æt thiÕt bÞ

a. Ph¶i tu©n thñ ®óng quy ®Þnh, quy tr×nh vÒ an toµn thi c«ng.

b. Ph¶i thêng xuyªn kiÓm tra an toµn khi sö dông ®iÖn ®Ó thi c«ng. KiÓm tra nguéi tríc khi ®ãng ®iÖn.

c. §¶m b¶o an toµn tuyÖt ®èi cho çc ph¬ng tiÖn vµ ngêi ho¹t ®éng trong khu vùc thi c«ng.

d. Khi thi c«ng ®Êu chuyÓn thiÕt bÞ cÇn cã sù phèi hîp chÆt chÏ gi÷a ®¬n vÞ qu¶n lý vµ ®¬n vÞ thi c«ng.

e. Khi thi c«ng l¾p ®Æt thiÕt bÞ míi hoÆc n©ng cÊp mµ ®ång thêi cã çc hÖ thèng kh¸c ®ang ho¹t ®éng th× viÖc thi c«ng ph¶i tu©n thñ ®óng

quy ®Þnh sau:

- L¾p ®Æt thiÕt bÞ míi mµ vÉn ®¶m b¶o ho¹t ®éng b×nh thêng cña hÖ thèng ®ang ho¹t ®éng;

- Sau khi toµn bé hÖ thèng míi ho¹t ®éng æn ®Þnh th× míi ®Êu chuyÓn. ViÖc ®Êu chuyÓn nµy nªn ®îc thùc hiÖn vµo thêi ®iÓm Ýt

cã ¶nh hëng tíi m¹ng líi;

- Duy tr× chÕ ®é lµm viÖc víi c¶ hai hÖ thèng ®Õn khi hÖ thèng míi ho¹t ®éng nh yªu cÇu;

- Th¸o dì thiÕt bÞ, hÖ thèng cò, ®ãng gãi bµn giao cho ®¬n vÞ qu¶n lý khi ®îc phÐp.

f. Ph¶i tu©n thñ quy ®Þnh an toµn ®· ®îc c¶nh b¸o trªn trang thiÕt bÞ vµ theo tµi liÖu híng dÉn. Ngoµi ra, ph¶i tu©n thñ çc quy ®Þnh sau trong

khi l¾p ®Æt:

- Khi lµm viÖc víi sîi quang ph¶i:

+ §eo kÝnh b¶o hé;

+ Lau chïi tay s¹ch sÏ;

+ CÈn thËn khi lµm viÖc víi sîi quang vµ lu«n lu«n ®Æt chóng ë vÞ trÝ an toµn, ch¾c ch¾n.

TCN 68 - 178: 1999

53

- Tríc khi lµm viÖc víi çc mèi nèi quang ph¶i ®¶m b¶o ch¾c ch¾n møc c«ng suÊt quang ph¸t x¹ n»m trong giíi h¹n an toµn

- ViÖc ng¾t bé ph¸t quang nªn ®îc thùc hiÖn b»ng çch th¸o trùc tiÕp khèi ph¸t quang t¬ng øng.

- BÊt kú bé nèi quang (connector) nµo mµ th¸o ®Òu ph¶i ®îc ®ãng kÝn

b»ng n¾p ®Ëy cña nã ®Ó chèng bôi.

- Tríc khi l¾p çc ®Çu nèi quang vµo çc ng¨n gi¸ thiÕt bÞ ph¶i lµm s¹ch çc ®iÓm tiÕp xóc ®Ó ®¶m b¶o chç nèi tiÕp xóc ®îc tèt nhÊt. ChØ

sö dông çc ph¬ng ph¸p vµ çc vËt liÖu theo quy ®Þnh ®Ó lµm s¹ch

çc bé nèi quang .

- §Ó ®¶m b¶o an toµn cho thiÕt bÞ, tríc khi l¾p ®Æt, nh©n viªn ph¶i ®îc trang bÞ ph¬ng tiÖn nèi ®Êt.

- ChØ ®îc cÇm vµo c¹nh cña çc card, tr¸nh sê vµo m¹ch in, mèi hµn vµ çc linh kiÖn v.v...

- Çc linh kiÖn vµ çc thµnh phÇn rêi r¹c dù phßng nªn ®îc b¶o qu¶n trong gãi chèng tÜnh ®iÖn ®· quy ®Þnh.

- Çc thiÕt bÞ vµ çc linh kiÖn nÕu nh¹y c¶m víi tÜnh ®iÖn ph¶i ®îc d¸n nh·n c¶nh b¸o.

4) L¾p ®Æt thiÕt bÞ

a. ThiÕt bÞ ph¶i ®îc bè trÝ ®Ó ®¶m b¶o khi ho¹t ®éng kh«ng g©y ¶nh hëng nguy hiÓm cho nh©n viªn vËn hµnh vµ çc thiÕt bÞ l©n cËn.

b. Çc thiÕt bÞ ph¶i ®îc bè trÝ vµ l¾p ®Æt sao cho kh«ng bÞ rung hoÆc

chÊn ®éng do thiÕt bÞ g©y ra lµm háng çc ®Çu tiÕp xóc vµ lµm sai lÖch møc hiÖu chØnh cña thiÕt bÞ.

c. Trong gian l¾p ®Æt thiÕt bÞ th«ng tin, lèi ®i phÝa tríc vµ phÝa sau thiÕt bÞ (nÕu cã) ph¶i cã chiÒu réng kh«ng nhá h¬n 0,8 m vµ chiÒu cao

kh«ng nhá h¬n 1,9 m, trong lèi ®i ®ã kh«ng ®îc cã vËt c¶n trë ngêi ®i l¹i vµ di chuyÓn thiÕt bÞ. Ç biÖt ë chç cã kÕt cÊu x©y dùng nh« ra

th× chiÒu réng lèi ®i t¹i ®ã kh«ng ®îc nhá h¬n 0,6 m.

d. Khi l¾p ®Æt thiÕt bÞ trän bé nÕu thÊy thiÕt bÞ cã vÊn ®Ò g× nghi ngê ph¶i kiÓm tra ho¹t ®éng cña thiÕt bÞ tríc khi l¾p ®Æt.

e. Khi l¾p ®Æt, thay thÕ thiÕt bÞ vµ çc khèi ph¶i thùc hiÖn theo ®óng híng dÉn, kh«ng lµm ¶nh hëng tíi çc bé phËn kh¸c .

TCN 68 - 178: 1999

54

f. Kh«ng ®îc cÊp bÊt kú nguån ®iÖn nµo vµo khèi quang khi chóng cha ®îc ®Æt vµo ®óng vÞ trÝ quy ®Þnh trong ng¨n gi¸.

g. Thø tù l¾p ®Æt: ph¶i tu©n theo ®óng híng dÉn l¾p ®Æt cña thiÕt bÞ. §Ó ®¶m b¶o an toµn cÇn tu©n thñ theo ®óng çc thø tù sau:

- L¾p ng¨n gi¸ vµo gi¸ chÝnh tríc khi l¾p çc khèi (modul) vµo çc

ng¨n gi¸.

- L¾p khèi ®Çu cuèi ®êng truyÒn tríc khi nèi nguån tíi thiÕt bÞ. Ph¶i ng¾t t¸ch khái nguån ®iÖn cung cÊp tríc khi th¸o khèi ®Çu cuèi

®êng truyÒn.

h. Khi l¾p çc ng¨n gi¸ vµo gi¸ m¸y.

- Khi l¾p çc ng¨n gi¸ vµ çc bé phËn cã khèi lîng lín h¬n 10 Kg cÇn ph¶i bè trÝ Ýt nhÊt hai ngêi.

- Khi l¾p ®Æt çc gi¸, ng¨n gi¸ vµ çc khèi ph¶i kiÓm tra l¹i ch¾c ch¾n cÊu h×nh, vÞ trÝ vµ gia cè ch¾c ch¾n b»ng çc èc vÝt hoÆc b»ng çc lÉy, mãc.

i. Khi thùc hiÖn çc phÐp ®o quang ph¶i tu©n theo çc híng dÉn ®Ó ®¶m b¶o sao cho nguån quang lu«n ®îc th¸o gì ra ®Çu tiªn vµ ®Êu nèi vµo

sau cïng.

j. L¾p çc khèi vµo ng¨n gi¸: ph¶i chó ý ®Æt ®óng vÞ trÝ cña çc khèi cÇn

l¾p theo thiÕt kÕ, çc híng dÉn kÌm theo thiÕt bÞ vµ cña chuyªn gia. Trong qu¸ tr×nh l¾p ®Æt ph¶i ghi l¹i ®Çy ®ñ çc th«ng tin l¾p ®Æt vµ çc

chi tiÕt lùa chän l¾p ®Æt.

k. §èi víi hÖ thèng thiÕt bÞ cã cµi ®Æt phÇn mÒm, tríc khi cµi ®Æt phÇn mÒm ph¶i kiÓm tra ho¹t ®éng æn ®Þnh cña phÇn cøng vµ thao t¸c theo ®óng híng dÉn cña tµi liÖu vµ chuyªn gia.

l. Khi cµi ®Æt phÇn mÒm cã çc tham sè vµ d÷ liÖu ®îc lùa chän theo cÊu h×nh cô thÓ th×:

- Ph¶i chuÈn bÞ tÊt c¶ çc d÷ liÖu vµ cÊu h×nh tríc vµ ngêi cµi ®Æt ph¶i th«ng th¹o phÇn mÒm.

- ViÖc cµi ®Æt ph¶i theo ®óng híng dÉn trong çc tµi liÖu vµ ph¶i quan s¸t kÞp thêi çc chØ thÞ, c¶nh b¸o trªn thiÕt bÞ vµ c«ng cô l¾p ®Æt (m¸y tÝnh, thiÕt bÞ ®o...).

TCN 68 - 178: 1999

55

- Trong khi cµi ®Æt phÇn mÒm, nÕu hÖ thèng yªu cÇu cã çc cÊp ®é b¶o vÖ kh¸c nhau th× ngêi cã ®ñ thÈm quyÒn míi ®îc phÐp cµi ®Æt vµ

ngêi cµi ®Æt ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ bÝ mËt néi dung th«ng tin, møc ®é truy nhËp mµ hä biÕt, kÓ c¶ khi ngêi cµi ®Æt cßn ®¬ng

nhiÖm hay khi kh«ng cßn ®¬ng nhiÖm n÷a.

m. Tríc khi ®Êu nèi thiÕt bÞ víi m¹ng çp ph¶i ®¶m b¶o tuyÕn çp ®· ®îc nghiÖm thu ®óng quy ®Þnh.

n. Ph¶i kiÓm tra l¹i tæng thÓ toµn bé hÖ thèng tríc khi ®Êu thiÕt bÞ vµo

nguån ®iÖn.

o. Quy ®Þnh vÒ l¾p ®Æt chung thiÕt bÞ víi çc c«ng tr×nh kh¸c trong cïng mét nhµ tr¹m.

- NÕu l¾p ®Æt thiÕt bÞ th«ng tin çp quang vµo cïng mét nhµ tr¹m víi çc thiÕt bÞ cña çc c«ng tr×nh kh¸c nh: thiÕt bÞ vi ba, thiÕt bÞ

chuyÓn m¹ch v.v... Nhµ tr¹m ph¶i ®¶m b¶o ®ñ diÖn tÝch cho thiÕt bÞ th«ng tin çp quang lµm viÖc b×nh thêng.

- Trong qu¸ tr×nh l¾p ®Æt kh«ng ®îc g©y trë ng¹i lµm ¶nh hëng ®Õn sù ho¹t ®éng b×nh thêng cña çc thiÕt bÞ ®ang khai th¸c.

- Kh«ng ®îc can thiÖp ®Õn cÊu h×nh cña çc thiÕt bÞ kh¸c nÕu kh«ng ®îc sù ®ång ý cña ngêi cã thÈm quyÒn.

Chương 6 NGhiÖm thu c«ng tr×nh

th«ng tin çp quang

§iÒu 37. Quy ®Þnh chung

1) Ch¬ng nµy cña quy ph¹m quy ®Þnh néi dung vµ tr×nh tù nghiÖm thu c«ng tr×nh th«ng tin çp quang ®· x©y dùng xong vµ chuÈn bÞ ®a vµo sö dông.

2) NghiÖm thu çc c«ng tr×nh x©y dùng tuyÕn th«ng tin çp quang ph¶i tu©n thñ çc quy ®Þnh cña Nhµ níc vµ cña Ngµnh vÒ nghiÖm thu çc c«ng

tr×nh x©y dùng.

3) C«ng tr×nh thi c«ng xong ph¶i nghiÖm thu ®¹t yªu cÇu quy ®Þnh míi ®îc bµn giao ®Ó ®a vµo sö dông.

TCN 68 - 178: 1999

56

4) NghiÖm thu ph¶i c¨n cø vµo.

a. ThiÕt kÕ kü thuËt ®· ®îc phª duyÖt.

b. Çc tiªu chuÈn kü thuËt, quy tr×nh, quy ph¹m cã liªn quan cña Nhµ níc vµ cña Ngµnh.

c. Çc kÕt qu¶ ®o kiÓm tra thùc hiÖn trong qu¸ tr×nh x©y dùng, l¾p ®Æt c«ng tr×nh.

d. Çc ®iÒu kho¶n quy ®Þnh vÒ khèi lîng vµ chÊt lîng c«ng tr×nh trong çc hîp ®ång giao nhËn thi c«ng.

5) Tríc khi tiÕn hµnh nghiÖm thu c«ng tr×nh bªn thi c«ng ph¶i giao cho Héi ®ång nghiÖm thu nh÷ng tµi liÖu vÒ:

a. Hå s¬ hoµn c«ng;

b. Tµi liÖu thiÕt kÕ c«ng tr×nh;

c. QuyÕt ®Þnh phª chuÈn luËn chøng kinh tÕ-kü thuËt, phª chuÈn thiÕt kÕ, quyÕt ®Þnh phª duyÖt kÕt qu¶ tróng thÇu;

d. Hîp ®ång kinh tÕ giao nhËn thi c«ng, x©y l¾p c«ng tr×nh gi÷a chñ ®Çu

t vµ nhµ thÇu;

e. Nh÷ng tµi liÖu vÒ thay ®æi thiÕt kÕ ®îc cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt, vµ nh÷ng v¨n b¶n bæ sung khèi lîng ph¸t sinh (nÕu cã) ®· ®îc x¸c

nhËn cña c¬ quan thiÕt kÕ, chñ ®Çu t vµ nhµ thÇu;

f. Nh÷ng v¨n b¶n nghiÖm thu kü thuËt do ®¬n vÞ thi c«ng thùc hiÖn vµ ®îc ®¬n vÞ chñ qu¶n hoÆc ®¬n vÞ thiÕt kÕ ®ång ý;

g. Biªn b¶n nghiÖm thu vµ vµ çc chøng chØ chøng nhËn vËt t thiÕt bÞ;

h. NhËt ký c«ng tr×nh cña bªn thi c«ng;

i. B¶n ghi chÐp çc c«ng tr×nh ngÇm vµ c«ng tr×nh bÞ che khuÊt;

j. Çc biªn b¶n nghiÖm thu tõng h¹ng môc c«ng tr×nh, çc c«ng tr×nh ngÇm, çc c«ng tr×nh bÞ che khuÊt thùc hiÖn trong qu¸ tr×nh thi c«ng;

k. Çc biªn b¶n ®o ®iÖn trë tiÕp ®Êt vµ kiÓm tra çc trang bÞ b¶o vÖ, ®¸nh dÊu c«ng tr×nh;

l. Biªn b¶n ghi chÐp t×nh h×nh vËn hµnh thö thiÕt bÞ;

m. Biªn b¶n ghi chÐp t×nh h×nh h háng thiÕt bÞ vµ çc c«ng viÖc söa ch÷a;

n. Nh÷ng v¨n b¶n ph¸p lý vÒ sö dông ®Êt vµ ®Òn bï;

TCN 68 - 178: 1999

57

o. B¶n liÖt kª çc vËt t dù phßng cña c«ng tr×nh;

p. Biªn b¶n vÒ thu håi vËt liÖu;

q. Çc v¨n b¶n tho¶ thuËn gi÷a çc bªn liªn quan.

6) Tæ chøc nghiÖm thu :

Chñ ®Çu t c«ng tr×nh chÞu tr¸ch nhiÖm tæ chøc c«ng t¸c nghiÖm thu,

thµnh lËp Héi ®ång nghiÖm thu. Cïng tiÕn hµnh c«ng t¸c nghiÖm thu víi chñ ®Çu t cã :

a. §¹i diÖn c¬ quan thiÕt kÕ c«ng tr×nh;

b. §¹i diÖn c¬ quan t vÊn gi¸m s¸t thi c«ng x©y dùng vµ l¾p ®Æt thiÕt bÞ;

c. §¹i diÖn ®¬n vÞ thi c«ng;

d. §¹i diÖn ®¬n vÞ qu¶n lý, vËn hµnh vµ khai th¸c tuyÕn th«ng tin quang.

7) Tr¸ch nhiÖm vµ quyÒn h¹n cña çc tæ chøc trong qu¸ tr×nh nghiÖm thu.

a. Chñ ®Çu t.

- Tr¸ch nhiÖm:

+ Thµnh lËp Héi ®ång nghiÖm thu;

+ Thùc hiÖn ®Çy ®ñ çc quy ®Þnh cña Nhµ níc, cña Ngµnh vÒ qu¶n lý chÊt lîng c«ng tr×nh.

- QuyÒn h¹n :

+ Thuª ®¬n vÞ t vÊn gi¸m s¸t thi c«ng;

+ Tõ chèi nghiÖm thu khi khèi lîng hoÆc chÊt lîng cña c«ng tr×nh kh«ng ®¹t çc yªu cÇu thiÕt kÕ vµ çc tiªu chuÈn kü thuËt cã

liªn quan.

b. Tæ chøc t vÊn thiÕt kÕ .

- Tr¸ch nhiÖm :

Tham gia cïng víi ®¬n vÞ thi c«ng vµ chñ ®Çu t trong viÖc xem xÐt hå s¬ ®Ó tiÕn hµnh nghiÖm thu.

- QuyÒn h¹n :

Tõ chèi nghiÖm thu c«ng tr×nh khi khèi lîng hoÆc chÊt lîng cña c«ng tr×nh kh«ng ®óng theo yªu cÇu thiÕt kÕ ®îc phª duyÖt vµ çc

tiªu chuÈn kü thuËt cho phÐp.

c. §¬n vÞ thi c«ng.

- Tr¸ch nhiÖm :

TCN 68 - 178: 1999

58

+ Giao çc hå s¬ tµi liÖu cña ®èi tîng nghiÖm thu cho çc bªn tham gia nghiÖm thu xem xÐt;

+ Gi¶i tr×nh vÒ khèi lîng hoÆc chÊt lîng cña c«ng tr×nh theo yªu cÇu cña çc bªn tham gia nghiÖm thu;

+ Híng dÉn çc bªn tham gia nghiÖm thu kiÓm tra c«ng tr×nh trªn

thùc ®Þa;

+ Thùc hiÖn çc yªu cÇu cña Héi ®ång nghiÖm thu.

- QuyÒn h¹n:

Kh«ng chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ chÊt lîng c«ng tr×nh do chñ ®Çu t tù ý ®a vµo sö dông khi cha ®îc nghiÖm thu.

8) Thêi gian b¶o hµnh

a. Thêi gian b¶o hµnh cho mçi c«ng tr×nh th«ng tin çp quang ph¶i tu©n

thñ quyÕt ®Þnh sè 499/BXD, ngµy 18/9/1996.

b. §¬n vÞ thi c«ng chÞu tr¸ch nhiÖm vµ t×m biÖn ph¸p gi¶i quyÕt mäi vÊn ®Ò n¶y sinh do thi c«ng trong thêi gian b¶o hµnh.

9) §èi víi nh÷ng c«ng tr×nh lín, phøc t¹p bao gåm nhiÒu h¹ng môc th× cã thÓ tæ chøc nghiÖm thu tõng h¹ng môc sau ®ã tæng nghiÖm thu toµn

tr×nh.

§iÒu 38. Quy ®Þnh tr×nh tù nghiÖm thu

1) Tríc khi nghiÖm thu bªn thi c«ng ph¶i bµn giao cho Héi ®ång nghiÖm

thu ®Çy ®ñ çc tµi liÖu nªu trong môc 4 vµ 5 ®iÒu 37 cña ch¬ng nµy.

2) Sau khi hoµn thµnh h¹ng môc thi c«ng, chuÈn bÞ ®Çy ®ñ çc hå s¬, tµi liÖu x¸c nhËn khèi lîng vµ chÊt lîng, ®¬n vÞ thi c«ng th«ng b¸o cho

chñ ®Çu t biÕt ®Ó tiÕn hµnh kiÓm tra vµ tæ chøc c«ng t¸c nghiÖm thu.

3) NghiÖm thu c«ng tr×nh th«ng tin quang bao gåm nghiÖm thu chÊt lîng tuyÕn çp ®· ®îc l¾p ®Æt, nghiÖm thu thiÕt bÞ t¹i tr¹m, nghiÖm thu th«ng tuyÕn vµ nghiÖm thu ®a c«ng tr×nh vµo sö dông.

4) Khi nghiÖm thu c«ng tr×nh ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra çc ®iÒu kiÖn ®¶m b¶o an toµn m«i trêng, vÖ sinh lao ®éng vµ phßng chèng ch¸y næ thùc tÕ cña

c«ng tr×nh so víi thiÕt kÕ ®îc phª duyÖt, çc tiªu chuÈn kü thuËt cña

Nhµ níc hoÆc cña Ngµnh vµ çc ®iÒu kho¶n quy ®Þnh cña hîp ®ång.

TCN 68 - 178: 1999

59

5) Trong thêi gian chËm nhÊt lµ 3 th¸ng sau khi nghiÖm thu hoµn thµnh c«ng tr×nh chñ ®Çu t ph¶i hoµn tÊt hå s¬ c«ng tr×nh ®Ó nép cho çc c¬

quan chøc n¨ng.

§iÒu 39. Quy ®Þnh vÒ trang thiÕt bÞ ®o nghiÖm thu

1) Chñng lo¹i çc thiÕt bÞ ®o nghiÖm thu ph¶i ®¶m b¶o cã ®Çy ®ñ çc tÝnh n¨ng kü thuËt vµ kh¶ n¨ng ®o nghiÖm thu theo néi dung quy ®Þnh vµ cho

kÕt qu¶ chÝnh x¸c.

2) Çc thiÕt bÞ ®o nghiÖm thu ph¶i cã chøng chØ cña c¬ quan kiÓm chuÈn.

3) Tríc khi ®o ph¶i kiÓm tra l¹i ho¹t ®éng vµ ®é chÝnh x¸c cña m¸y ®o.

4) Ph¶i ®¶m b¶o çc ®iÒu kiÖn ®o. Tríc khi tiÕn hµnh ®o cÇn kiÓm tra çc ®iÒu kiÖn vÒ m«i trêng n¬i l¾p ®Æt thiÕt bÞ. Kh«ng cho phÐp çc thiÕt bÞ

sö dông ë nh÷ng n¬i kh«ng ®¶m b¶o vÒ ®iÒu kiÖn m«i trêng.

5) Ngêi thùc hiÖn ®o :

Çn bé tham gia trùc tiÕp vµo çc phÐp ®o ph¶i am hiÓu v÷ng vÒ kü thuËt cña thiÕt bÞ hoÆc hÖ thèng ®îc ®¸nh gi¸, thao t¸c thµnh th¹o çc thiÕt bÞ ®o. N¾m v÷ng vµ thùc hiÖn ®óng çc quy tr×nh ®o, çc quy ®Þnh vÒ an

toµn lao ®éng.

§iÒu 40. NghiÖm thu tuyÕn çp ®· l¾p ®Æt

1) Çc tuyÕn çp sau khi l¾p ®Æt xong ph¶i ®îc nghiÖm thu tríc khi ®Êu nèi vµo thiÕt bÞ.

2) Khi nghiÖm thu cÇn cã çc tµi liÖu:

a. Tµi liÖu thiÕt kÕ tuyÕn.

b. Nh÷ng tµi liÖu thay ®æi thiÕt kÕ ®· ®îc phª duyÖt cña ®¬n vÞ chñ qu¶n hoÆc ®¬n vÞ thiÕt kÕ trong qu¸ tr×nh thi c«ng (kÓ c¶ çc v¨n b¶n vÒ

thay ®æi vËt liÖu, ph¸t sinh thªm trong c«ng tr×nh...).

c. Nh÷ng v¨n b¶n nghiÖm thu kü thuËt trong lóc thi c«ng do ®¬n vÞ thi c«ng ®Ò ra vµ ®îc ®¬n vÞ chñ qu¶n hoÆc ®¬n vÞ thiÕt kÕ ®ång ý.

d. Biªn b¶n nghiÖm thu vµ chøng chØ chøng nhËn chÊt lîng vËt t, thiÕt bÞ

e. B¶n ghi chÐp çc mèc çp.

f. Çc biªn b¶n ®o kiÓm trong qu¸ tr×nh thi c«ng.

TCN 68 - 178: 1999

60

g. Çc biªn b¶n ®o ®iÖn trë tiÕp ®Êt vµ kiÓm tra çc trang bÞ b¶o vÖ, ®¸nh dÊu tuyÕn çp.

h. Nh÷ng v¨n b¶n ph¸p lý vÒ sö dông ®Êt vµ ®Òn bï.

i. B¶n liÖt kª çc vËt t dù phßng cña tuyÕn çp.

j. Chi tiÕt khèi lîng c«ng viÖc ®· thùc hiÖn.

k. Biªn b¶n thu håi vËt liÖu.

l. Çc v¨n b¶n tho¶ thuËn gi÷a çc bªn liªn quan.

3) NghiÖm thu tuyÕn çp ®· l¾p ®Æt gåm hai phÇn:

a. KiÓm tra hiÖn tr¹ng cña tuyÕn çp.

b. NghiÖm thu çc th«ng sè kü thuËt cña tuyÕn çp.

4) KiÓm tra hiÖn tr¹ng cña tuyÕn çp.

a. Khi kiÓm tra hiÖn tr¹ng tuyÕn çp ph¶i kiÓm tra vÞ trÝ vµ t×nh tr¹ng bÒ ngoµi cña tuyÕn çp sau khi l¾p ®Æt,

b. KiÓm tra çc biÓn b¸o vµ hÖ thèng b¶o vÖ çp (gåm hÖ thèng chèng Èm, chèng thÊm, chèng sÐt vµ tiÕp ®Êt cho çp. . .)

5) §¸nh gi¸ çc th«ng sè kü thuËt cña tuyÕn çp: Bao gåm:

a. X¸c ®Þnh chiÒu dµi tuyÕn çp.

b. Tæng suy hao toµn tuyÕn so víi thiÕt kÕ.

c. KiÓm tra chñng lo¹i çp so víi thiÕt kÕ:

+ VÞ trÝ, chñng lo¹i vµ sè lîng m¨ng s«ng çp.

d. KiÓm tra suy hao çc mèi hµn.

e. ViÖc ®¸nh gi¸ çc th«ng sè kü thuËt ph¶i ®îc thùc hiÖn trªn tÊt c¶ çc

sîi dÉn quang.

6) Sau khi kiÓm tra ®o ®¹c, cÇn lËp biªn b¶n nghiÖm thu tuyÕn çp (theo mÉu phô lôc A).

TCN 68 - 178: 1999

61

§iÒu 41. NghiÖm thu hÖ thèng thiÕt bÞ t¹i tr¹m

1) NghiÖm thu hÖ thèng thiÕt bÞ t¹i tr¹m lµ nghiÖm thu çc thiÕt bÞ ®· l¾p

®Æt xong. PhÇn nghiÖm thu nµy tiÕn hµnh theo hai bíc lµ nghiÖm thu tÜnh vµ nghiÖm thu sau khi hoµn thµnh l¾p ®Æt.

2) NghiÖm thu tÜnh:

NghiÖm thu tÜnh lµ kiÓm tra x¸c ®Þnh chÊt lîng l¾p ®Æt c«ng tr×nh theo thiÕt kÕ vµ çc yªu cÇu kü thuËt l¾p ®Æt ®Ó chuÈn bÞ ®a vµo ch¹y thö

kh«ng t¶i.

a. §iÒu kiÖn cho viÖc nghiÖm thu tÜnh lµ:

- ThiÕt bÞ ph¶i ®Çy ®ñ sè lîng vµ ®óng chñng lo¹i theo thiÕt kÕ;

- Toµn bé çc gi¸ m¸y, çc ®Çu c¾m ph¶i kh«ng cã khuyÕt tËt vµ ®îc ®Æt theo ®óng thiÕt kÕ;

- VÞ trÝ l¾p ®Æt, tªn, m· cña tõng card trªn m¸y ph¶i ®óng theo thiÕt

kÕ;

- Çc vÞ trÝ çp, çc bé nèi quang (connector) ph¶i ®Çy ®ñ, ®óng chñng lo¹i vµ ®îc ®Æt ®óng vÞ trÝ theo thiÕt kÕ;

- §iÖn trë tiÕp ®Êt : Ph¶i ®îc x¸c ®Þnh møc ®é phï hîp víi çc quy ®Þnh cña ngµnh.

b. Khi nghiÖm thu cÇn cã çc hå s¬ tµi liÖu sau:

- ThiÕt kÕ l¾p ®Æt vµ b¶n vÏ chÕ t¹o (nÕu cã);

- Tµi liÖu híng dÉn l¾p ®Æt vµ vËn hµnh, hå s¬ thiÕt bÞ;

- Biªn b¶n nghiÖm thu tõng phÇn çc c«ng viÖc l¾p ®Æt thiÕt bÞ vµ çc phÇn phô cña m¸y;

- B¶n vÏ hoµn c«ng;

- Biªn b¶n nghiÖm thu çc hÖ thèng b¶o vÖ thiÕt bÞ, s¬ ®å ®o ®iÖn trë tiÕp ®Êt;

- Çc biªn b¶n nghiÖm thu cã liªn quan tíi çc phÇn bÞ che khuÊt cña c«ng tr×nh;

- §èi víi thiÕt bÞ ®· sö dông tríc ®©y ph¶i cã hå s¬ cò ®i kÌm;

- §èi víi çc thiÕt bÞ chÝnh cña hÖ thèng ph¶i cã v¨n b¶n giao nhËn thiÕt bÞ gi÷a tæ chøc giao thÇu vµ nhËn thÇu. Çc biªn b¶n liªn quan

®Õn viÖc qu¸ tr×nh vËn chuyÓn thiÕt bÞ (t×nh tr¹ng kü thuËt, çc sù cè

TCN 68 - 178: 1999

62

x¶y ra trªn ®êng vËn chuyÓn, lu gi÷ t¹i kho b·i, mÊt m¸t...), x¸c

®Þnh t×nh tr¹ng thiÕt bÞ tríc khi l¾p ®Æt. NÕu thiÕt bÞ h háng th×

sau khi söa ch÷a xong ph¶i cã biªn b¶n nghiÖm thu t×nh tr¹ng thiÕt bÞ sau khi söa ch÷a.

c. Sau khi ®· nghiªn cøu hå s¬ nghiÖm thu vµ thùc ®Þa thÊy thiÕt bÞ l¾p ®Æt ®óng thiÕt kÕ vµ phï hîp víi çc tiªu chuÈn kü thuËt hiÖn hµnh th×

lËp vµ ký biªn b¶n nghiÖm thu tÜnh, cho phÐp ch¹y thö kh«ng t¶i.

NÕu Héi ®ång nghiÖm thu ph¸t hiÖn thÊy cã khiÕm khuyÕt th× yªu cÇu tæ chøc nhËn thÇu l¾p ®Æt söa ch÷a hoµn chØnh vµ Ên ®Þnh ngµy nghiÖm thu l¹i. NÕu nh÷ng khiÕm khuyÕt ®ã kh«ng ¶nh hëng ®Õn viÖc ch¹y thö m¸y th× vÉn cã thÓ lËp vµ ký biªn b¶n nghiÖm thu tÜnh nhng lËp phô lôc nh÷ng khiÕm khuyÕt vµ ®Þnh thêi gian hoµn thµnh. PhÝa nhËn thÇu l¾p ®Æt ph¶i nghiªm chØnh thùc hiÖn c«ng viÖc kh¾c phôc çc khiÕm khuyÕt trªn ®óng thêi h¹n.

3) NghiÖm thu thiÕt bÞ sau khi l¾p ®Æt.

a. NghiÖm thu thiÕt bÞ sau khi l¾p ®Æt lµ cho thiÕt bÞ t¹i tr¹m ch¹y thö kh«ng t¶i ®Ó kiÓm tra x¸c ®Þnh chÊt lîng l¾p ®Æt vµ t×nh tr¹ng thiÕt bÞ trong qu¸ tr×nh ch¹y thö kh«ng t¶i, ph¸t hiÖn vµ lo¹i trõ nh÷ng sai sãt,

khiÕm khuyÕt cha ph¸t hiÖn ®îc trong qu¸ tr×nh nghiÖm thu tÜnh.

b. NghiÖm thu ch¹y thö kh«ng t¶i gåm hai phÇn:

- NghiÖm thu ch¹y thö kh«ng t¶i tõng m¸y ®éc lËp.

- NghiÖm thu ch¹y thö kh«ng t¶i c¶ tr¹m m¸y.

c. Khi nghiÖm thu ch¹y thö ph¶i theo dâi ho¹t ®éng cña thiÕt bÞ. NÕu ph¸t hiÖn thÊy cã sù cè th× dõng m¸y, t×m nguyªn nh©n ®Ó kh¾c phôc

sù cè.

Thêi gian ch¹y kh«ng t¶i thêng ghi trong çc tµi liÖu híng dÉn vËn hµnh m¸y. NÕu tµi liÖu híng dÉn kh«ng quy ®Þnh ®iÒu nµy th× thêi gian ch¹y thö kh«ng t¶i lµ tõ 4 giê ®Õn 8 giê liªn tôc.

§èi víi çc thiÕt bÞ kh«ng cho phÐp ch¹y thö kh«ng t¶i th× sau khi nghiÖm thu tÜnh xong chuyÓn sang ch¹y thö cã t¶i.

d. Sau khi nghiÖm thu thiÕt bÞ ®· l¾p ®Æt, Héi ®ång nghiÖm thu c¬ së xem xÐt, lËp vµ ký biªn b¶n nghiÖm thu thiÕt bÞ víi kÕt qu¶ kiÓm tra

çc th«ng sè sau:

- KiÓm tra phÇn nguån (gåm nguån chÝnh vµ çc nguån dù phßng).

TCN 68 - 178: 1999

63

+ Nguån ®iÖn cung cÊp : §iÖn ¸p líi ®iÖn xoay chiÒu cung cÊp cho nhµ tr¹m ph¶i n»m trong ph¹m vi cho phÐp cña thiÕt bÞ nguån. Çc hÖ thèng nguån ®iÖn t¹i chç (m¸y næ, ¾c quy, pin mÆt trêi vv...) ph¶i ®Çy ®ñ theo thiÕt kÕ vµ cã çc chØ tiªu kü thuËt cÇn thiÕt.

+ KiÓm tra d©y nèi nguån chung ®Õn thiÕt bÞ.

+ KiÓm tra card nguån cña thiÕt bÞ. Trong trêng hîp thiÕt bÞ cã card cung cÊp nguån chÝnh vµ nguån phô dù phßng cÇn kiÓm tra

kh¶ n¨ng chuyÓn m¹ch b¶o vÖ gi÷a hai chÕ ®é.

- KiÓm tra çc th«ng sè quang gåm çc th«ng sè chÝnh:

+ C«ng suÊt ph¸t quang.

+ §é nh¹y thu quang vµ d¶i ®éng cña bé thu quang.

- KiÓm tra çc chøc n¨ng c¶nh b¸o theo thuyÕt minh kü thuËt gåm:

+ KiÓm tra çc ®Ìn c¶nh b¸o.

+ HÖ thèng b¸o hiÖu cña thiÕt bÞ.

- KiÓm tra cÊu h×nh thiÕt bÞ gåm: KiÓm tra khèi thiÕt bÞ chÝnh vµ khèi

thiÕt bÞ dù phßng.

- KiÓm tra chÊt lîng truyÒn dÉn: §¸nh gi¸ hai th«ng sè chÝnh

+ Lçi bit.

+ Jitter.

- KiÓm tra çc chøc n¨ng phÇn mÒm cña thiÕt bÞ.

e. Sau khi ch¹y thö liªn tôc trong vßng 4 tíi 8 giê (tuú tõng lo¹i thiÕt bÞ) nÕu thÊy çc m¸y ®Òu ho¹t ®éng phï hîp víi thiÕt kÕ vµ çc yªu cÇu

c«ng nghÖ s¶n xuÊt, héi ®ång nghiÖm thu lËp vµ ký biªn b¶n nghiÖm thu thiÕt bÞ ®· l¾p ®Æt xong c¶ tr¹m vµ cho phÐp nghiÖm thu th«ng

tuyÕn.

Sau khi tiÕn hµnh kiÓm tra, ®o thö Héi ®ång nghiÖm thu lËp biªn b¶n

nghiÖm thu thiÕt bÞ t¹i tr¹m (phô lôc B). NÕu çc thiÕt bÞ l¾p ®Æt t¹i tr¹m ®¹t çc yªu cÇu thiÕt kÕ còng nh çc tiªu chuÈn kü thuËt th× Héi

®ång nghiÖm thu cã thÓ cho phÐp tiÕn hµnh nghiÖm thu th«ng tuyÕn.

§iÒu 42. NghiÖm thu th«ng tuyÕn

1) NghiÖm thu th«ng tuyÕn nh»m ®¸nh gi¸ chÊt lîng tuyÕn th«ng tin çp quang võa ®îc x©y dùng cã kh¶ n¨ng ®a vµo sö dông hay kh«ng. ViÖc

TCN 68 - 178: 1999

64

nghiÖm thu th«ng tuyÕn ph¶i ®¸nh gi¸ toµn bé çc phÇn cña hÖ thèng bao

gåm çc thiÕt bÞ xen rÏ, thiÕt bÞ lÆp, çp quang ®· ®îc kÕt nèi.

2) §Ó nghiÖm thu th«ng tuyÕn ph¶i cho toµn bé tuyÕn ch¹y thö cã t¶i. Thêi gian ch¹y thö cã t¶i thêng quy ®Þnh trong tµi liÖu híng dÉn vËn hµnh thiÕt bÞ. NÕu trong tµi liÖu kh«ng cã quy ®Þnh th× nÕu thiÕt bÞ ch¹y cã t¶i

24 giê liªn tôc mµ b¶o ®¶m çc th«ng sè theo quy ®Þnh th× cã thÓ kÕt

thóc ch¹y thö. Çc th«ng sè cÇn kiÓm tra gåm:

a. Çc th«ng sè quang cña tuyÕn.

- §o c«ng suÊt dù phßng cña tuyÕn.

b. Çc th«ng sè ®¸nh gi¸ chÊt lîng cña tuyÕn:

- §o tû lÖ lçi bÝt ®èi víi çc luång PDH;

- §o tû lÖ lçi khèi ®èi víi çc luång sè SDH;

- §o Jitter.

3) §èi víi cÊu h×nh ®iÓm - ®iÓm ph¶i ®o th«ng tuyÕn lÇn lît tõ tr¹m gèc ®Õn tr¹m cuèi.

§o th«ng tuyÕn ®èi víi cÊu h×nh ring ph¶i chän mét tr¹m lµm tr¹m b¾t ®Çu, sau ®ã ®o th«ng tuyÕn víi tõng tr¹m trong tuyÕn cho ®Õn khi vßng ring ®îc khÐp kÝn. Chó ý ®èi víi cÊu h×nh ring hai chiÒu ph¶i ®o th«ng tuyÕn theo c¶ hai chiÒu.

4) NÕu çc th«ng sè kü thuËt cña tuyÕn tho¶ m·n mäi yªu cÇu trong thiÕt kÕ vµ çc quy ®Þnh kh¸c cña nhµ níc vµ Ngµnh th× Héi ®ång nghiÖm thu

lËp vµ ký biªn b¶n nghiÖm thu (phô lôc C).

§iÒu 43. Quy ®Þnh xö lý kÕt qu¶ ®o

1) ChØ tiªu kü thuËt cña çc vËt t thiÕt bÞ ®îc ®¸nh gi¸ (nh çp, çc thiÕt bÞ phô kiÖn, çc thiÕt bÞ t¹i tr¹m, trªn tuyÕn ...) b¾t buéc ph¶i tho¶ m·n tiªu chuÈn ngµnh.

2) KÕt qu¶ ®o ph¶i ®îc ghi chÝnh x¸c tõng bíc xö lý cã kÌm theo s¬ ®å ®o, danh s¸ch m¸y ®o sö dông (hoÆc ghi râ ®o theo quy tr×nh nµo) vµ

®¸nh gi¸ cña Héi ®ång nghiÖm thu vÒ kÕt qu¶ ®o. (KÌm theo c¶ kÕt qu¶ ®o cha xö lý lÊy tõ m¸y nÕu cã).

3) Trong kÕt qu¶ ®o ph¶i ghi râ tªn c«ng tr×nh ®îc ®o, ngµy ®o, ngêi ®o, thµnh viªn gi¸m s¸t phÐp ®o vµ çc kÕt luËn cña tiÓu ban gi¸m s¸t sau khi ®o.

TCN 68 - 178: 1999

65

§iÒu 44. Quy ®Þnh vÒ v¨n b¶n, hå s¬ nghiÖm thu

1) V¨n b¶n nghiÖm thu ph¶i ghi râ:

- Tªn c«ng tr×nh ®îc nghiÖm thu, ®Þa ®iÓm, thêi gian nghiÖm thu.

- Tªn, c¬ quan vµ tr¸ch nhiÖm cña çc thµnh viªn trong Héi ®ång nghiÖm thu.

- Chi tiÕt çc phÐp ®o ®· thùc hiÖn vµ ghi râ çc kÕt qu¶ ®o nghiÖm thu.

- T×nh tr¹ng, çc vÊn ®Ò cßn tån t¹i cña c«ng tr×nh ®îc nghiÖm thu vµ çc biÖn ph¸p gi¶i quyÕt.

2) Çc kiÕn nghÞ vµ kÕt luËn cña Héi ®ång nghiÖm thu ph¶i ®îc ghi chi tiÕt

trong v¨n b¶n nghiÖm thu vµ ®îc çc thµnh viªn trong Héi ®ång nghiÖm thu ký x¸c nhËn.

3) Hå s¬ nghiÖm thu c«ng tr×nh ph¶i bao gåm ®Çy ®ñ çc tµi liÖu díi ®©y :

a. Danh s¸ch çc ®¬n vÞ tham gia x©y dùng c«ng tr×nh vµ çc phÇn viÖc hoÆc h¹ng môc c«ng tr×nh ®¬n vÞ ®ã thùc hiÖn

b. Hå s¬ hoµn c«ng c«ng tr×nh bao gåm nh÷ng v¨n b¶n sau:

- B¶n vÏ hoµn c«ng c«ng tr×nh (bao gåm c«ng tr×nh chÝnh vµ çc c«ng tr×nh néi ngo¹i thÊt phôc vô cho vËn hµnh khai th¸c) do ®¬n vÞ x©y

l¾p lËp vµ nh÷ng thay ®æi thiÕt kÕ ®· ®îc c¬ quan thiÕt kÕ ®ãng dÊu x¸c nhËn ®ång ý;

- Çc chøng chØ kü thuËt xuÊt xëng;

- Çc tµi liÖu, biªn b¶n nghiÖm thu chÊt lîng bé phËn c«ng tr×nh trong giai ®o¹n x©y l¾p;

- Biªn b¶n thö çc thiÕt bÞ phßng chèng ch¸y vµ çc thiÕt bÞ chèng sÐt;

- Çc tµi liÖu kh¶o s¸t thiÕt kÕ ®· ®îc duyÖt;

- Quy tr×nh vËn hµnh khai th¸c c«ng tr×nh;

- Çc tµi liÖu vÒ viÖc cho phÐp sö dông nh÷ng c«ng tr×nh kü thuËt bªn ngoµi khu vùc c«ng tr×nh (®iÖn, níc...) do çc c¬ quan qu¶n lý cÊp;

- Biªn b¶n nghiÖm thu chÊt lîng toµn bé c«ng tr×nh x©y dùng.

§iÒu 45. Quy ®Þnh vÒ an toµn lao ®éng

Khi thiÕt kÕ, thi c«ng c«ng tr×nh ph¶i tu©n theo çc quy ®Þnh hiÖn hµnh vÒ an toµn lao ®éng. Ngoµi ra khi thùc hiÖn qu¸ tr×nh nghiÖm thu tuyÕn

TCN 68 - 178: 1999

66

th«ng tin quang ph¶i chÊp hµnh ®Çy ®ñ çc quy ®Þnh an toµn lao ®éng

cña Nhµ níc vµ cña Ngµnh, ®Æc biÖt cÇn chó ý çc quy ®Þnh sau:

a. Çn bé nh©n viªn ph¶i ®îc huÊn luyÖn vÒ an toµn lao ®éng tríc khi lµm nhiÖm vô.

b. Trong qu¸ tr×nh ®o thö tuyÖt ®èi kh«ng ®îc nh×n trùc tiÕp vµo sîi cña

laser ph¸t quang ®Ó tr¸nh nguy hiÓm do bøc x¹ khi ®o.

TCN 68 - 178: 1999

67

Phô lôc A (Tham kh¶o)

MÉu Biªn b¶n nghiÖm thu

tuyÕn çp quang sau khi l¾p ®Æt --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -------------------------------

Biªn b¶n nghiÖm thu

cña héi ®ång nghiÖm thu tuyÕn çp

C«ng tr×nh: .................................................................................................... H¹ng môc: ...........................................................................................................

X©y dùng t¹i : ...................................................................................................... do .....(tªn ®¬n vÞ thi c«ng).........thi c«ng theo hîp ®ång sè .................................

I. Thêi gian:

II. §Þa ®iÓm:

III. Thµnh phÇn:

Héi ®ång nghiÖm thu tuyÕn çp.............. ®îc thµnh lËp theo quyÕt ®Þnh sè......... gåm çc thµnh viªn:

Hä vµ tªn §¹i diÖn cho Tr¸ch nhiÖm 1................................. ........................ .......................

2.................................. ........................ ....................... 3.................................. ........................ .......................

4.................................. ........................ .......................

...........................................................................................................................

TCN 68 - 178: 1999

68

IV. Néi dung: Héi ®ång tiÕn hµnh xem xÐt çc néi dung sau:

1) Hå s¬ c«ng tr×nh, bao gåm:

- GiÊy phÐp x©y dùng; - B¶n tãm t¾t qu¸ tr×nh thi c«ng;

- Çc biªn b¶n nghiÖm thu chi tiÕt çc cuén çp do ban nghiÖm thu cÊp c¬ së lËp;

- KÕt qu¶ ®o thö suy hao truyÒn dÉn; - S¬ ®å hoµn c«ng tuyÕn çp;

-

- 2) Ngµy khëi c«ng................................................................................................

3) Ngµy hoµn thµnh..............................................................................................

4) Héi ®ång tiÕn hµnh kiÓm tra t¹i hiÖn trêng ®èi víi:

a) T×nh tr¹ng cña tuyÕn çp: ................................................................................ .............................................................................................................................

b) KiÓm tra l¾p ®Æt vµ b¶o vÖ çp

............................................................................................................................. c) Sè lîng mèc çp

- Mèc hè nèi: .......................................................................................................

- Mèc gèc vµ trung gian: .....................................................................................

d) Çp sö dông cho c«ng tr×nh lµ lo¹i çp ............................................................

e) KÕt qu¶ ®o thö truyÒn dÉn çp quang

- Theo kÕt qu¶ ®o trong s¬ ®å hoµn c«ng:............................................................. - Theo kÕt qu¶ ®o thùc tÕ: ....................................................................................

............................................................................................................................. 5) Khèi lîng x©y dùng:

.............................................................................................................................

6) VÊn ®Ò cßn tån t¹i ...........................................................................................

.............................................................................................................................

TCN 68 - 178: 1999

69

V. KÕt luËn cña Héi ®ång .............................................................................................................................

.............................................................................................................................

........ , ngµy th¸ng n¨m

Chñ tÞch Héi ®ång

(ký tªn)

Çc thµnh viªn ký tªn

TCN 68 - 178: 1999

70

Phô lôc B (Tham kh¶o)

MÉu biªn b¶n nghiÖm thu

thiÕt bÞ t¹i tr¹m --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

---------------------


cña héi ®ång nghiÖm thu thiÕt bÞ

C«ng tr×nh: .........................................................................................................

H¹ng môc: ...........................................................................................................

X©y dùng t¹i : ...................................................................................................... do ......(tªn ®¬n vÞ thi c«ng)..........thi c«ng theo hîp ®ång sè ...............................

I. Thêi gian:

II. §Þa ®iÓm:

III. Thµnh phÇn:

Héi ®ång nghiÖm thu thiÕt bÞ ...... ®îc thµnh lËp theo quyÕt ®Þnh sè.... gåm çc thµnh viªn:

Hä vµ tªn §¹i diÖn cho Tr¸ch nhiÖm 1.................................. ........................ .......................

2.................................. ........................ .......................

3.................................. ........................ ....................... 4.................................. ........................ .......................

...........................................................................................................................

TCN 68 - 178: 1999

71


1) Hå s¬ c«ng tr×nh, bao gåm:

- B¶n tãm t¾t qu¸ tr×nh thi c«ng; - Çc giÊy phÐp cÊp ®Êt, giÊy phÐp x©y dùng nhµ tr¹m ... (nÕu cã)

- ThuyÕt minh kü thuËt cña çc thiÕt bÞ, nguån, gi¸ phèi d©y...

................................................................................................................................. 2) Ngµy khëi c«ng................................................................................................

3) Ngµy hoµn thµnh..............................................................................................

4) Héi ®ång tiÕn hµnh kiÓm tra khi thiÕt bÞ ®· ®îc ch¹y thö vµ khai th¸c tõ

ngµy...... a) §¸nh gi¸ çc khèi thiÕt bÞ

b) §o hÖ thèng tiÕp ®Êt

c) KiÓm tra hÖ thèng ®iÒu hoµ, ¸nh s¸ng

d) Nhµ tr¹m l¾p ®Æt thiÕt bÞ

e) Çc kÕt qu¶ ®o thö cña tiÓu ban

f) Çc vÊn ®Ò cßn tån t¹i cÇn gi¶i quyÕt


.............................................................................................................................

........., ngµy th¸ng n¨m


(ký tªn) Çc thµnh viªn ký tªn

TCN 68 - 178: 1999

72

Phô lôc c (Tham kh¶o)

MÉu biªn b¶n nghiÖm thu th«ng tuyÕn --------------------------------------------------------------------------------------------

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

---------------------


cña héi ®ång nghiÖm thu toµn tuyÕn C«ng tr×nh: .........................................................................................................

H¹ng môc: ...........................................................................................................

X©y dùng t¹i : ......................................................................................................

do ......(tªn ®¬n vÞ thi c«ng)..........thi c«ng theo hîp ®ång sè ...............................

I. Thêi gian:

II. §Þa ®iÓm:

III. Thµnh phÇn: a) Héi ®ång nghiÖm thu thiÕt bÞ ...... ®îc thµnh lËp theo quyÕt ®Þnh sè.... gåm çc thµnh viªn:

Hä vµ tªn §¹i diÖn cho Tr¸ch nhiÖm 1.................................. ........................ .......................

2.................................. ........................ ....................... 3.................................. ........................ .......................

4.................................. ........................ .......................

........................................................................................................................... b) §¹i diÖn ®¬n vÞ x©y l¾p

c) §¹i diÖn ®¬n vÞ t vÊn thiÕt kÕ

d) §¹i diÖn ®¬n vÞ gi¸m s¸t thi c«ng

TCN 68 - 178: 1999

73


1) Hå s¬ c«ng tr×nh

2)KÕt qu¶ kiÓm tra khi thiÕt bÞ ®· ®îc ch¹y thö tõ ngµy......

§¸nh gi¸ çc tham sè c¬ b¶n cña hÖ thèng:

- Lçi bÝt - Jitter

- C«ng suÊt dù phßng

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................


.............................................................................................................................

........., ngµy th¸ng n¨m


(ký tªn) Çc thµnh viªn ký tªn

TCN 68 - 178: 1999

74

Phô lôc D (Tham kh¶o)

Phô kiÖn cho çp sîi quang D.1 Phô kiÖn nèi d©y

1. Çc thiÕt bÞ phÇn cøng

H×nh D.1: ThiÕt bÞ ph©n phèi sîi quang

ThiÕt bÞ ph©n phèi (h×nh D.1) gåm mét hép m¨ng-s«ng b»ng kim lo¹i, tuú tõng lo¹i, cã gi¸ gi÷ khay mèi nèi, gi¸ ®ì b¶ng ®Êu nèi vµ phiÕn g¾n dÇu nèi.

HÖ thiÕt bÞ ph©n phèi gåm cã çc phô kiÖn cho khung ph©n phèi treo têng vµ khung ph©n phèi trong tñ .

Tñ ph©n phèi gåm khung ph©n phèi, bé phËn gi¶m lùc c¨ng, çc phiÕn ®øng

cña thiÕt bÞ ph©n phèi cã thÓ th¸o l¾p ®Ó dÔ dµng dÞch chuyÓn. Nh÷ng d©y dÉn b»ng nhùa cho çc èng nhiÒu sîi vµ d©y nèi dù phßng ®îc g¾n bªn trong thiÕt bÞ. ThiÕt

bÞ ph©n phèi dïng khay chøa mèi nèi cã çc gi¸ gi÷ khay ®îc g¾n trªn kÖ cã thÓ

kÐo ra. Çc khay cã thÓ ®îc l¾p tõng çi mét vµ dÔ dµng th¸o dì.

2. Khung ph©n phèi sîi quang

Khung ph©n phèi 12 sîi

H×nh D.2: Khung ph©n phèi 12 sîi

(Gi¸ gi÷®Çu nèi 19”)

(Gi¸ gi÷mèi nèi 19”)

(ThiÕt kÕ c¬ b¶ncña tñ 19”) (Çp ngoµi trêi

hoÆc trong nhµ)

Khay gi÷ mèi nèi

PhiÕn mèi nèi víi 6d©y nèi ®îc g¾n s½n

TCN 68 - 178: 1999

75

. Khung chøa 12 ®Çu nèi sîi quang (h×nh D.2), ®Çu nèi vµ ®Çu giao tiÕp quang (ST,

SC hoÆc duplex-SC)

. Ng¨n kÐo bªn trong, dÔ dµng tiÕp cËn víi ®Çu nèi vµ khay mèi nèi.

. ThÝch hîp cho ®Çu nèi Fuselite vµ çc ®Çu nèi kh¸c ®îc l¾p trªn hiÖn trêng.



. Khung ph©n phèi 24 sîi (h×nh D.3) ,gièng nh trªn nhng chøa ®Õn 24 sîi quang.


. §îc thiÕt kÕ d¹ng r·nh trît (h×nh D.4) cho m¹ng côc bé víi nhiÒu sîi.

. Khung ®Çu nèi/ mèi nèi cho 72 sîi quang, ®Çu nèi vµ ®Çu giao tiÕp quang.

. G¾n ®îc 14 khay mèi nèi tiªu chuÈn.

. G¾n 12 phiÕn/ b¶ng ®Çu nèi cho 6 ®Çu nèi vµ 6 ®Çu giao tiÕp quang cho tÊt c¶ çc

lo¹i ®Çu nèi th«ng dông.


TCN 68 - 178: 1999

76

. PhiÕn ë phÝa sau cã thÓ th¸o ra ®îc.

. KÝnh mê phÝa tríc cã thÓ tho¸ ra ®Ó tiÕp cËn tõ phÝa tríc ®Õn khay chøa mèi nèi

n»m trªn ng¨n kÐo cã thÓ kÐo ra ®îc.

Khung ph©n phèi treo têng 12 sîi

H×nh D.5: Khung ph©n phèi 12 sîi treo têng

. Khung ph©n phèi chøa ®Õn 12 sîi quang (h×nh D.5), 12 ®Çu nèi vµ ®Çu giao tiÕp

kiÓu ST, FC, SMA.

. Hai cöa riªng biÖt cã kho¸ cho hai ng¨n riªng: çp/ ng¨n mèi nèi vµ ng¨n sö dông/ d©y nh¶y quang.

. Cã thÓ kÕt hîp cho phÐp më réng cho 24 sîi Khung ph©n phèi treo têng 24 sîi

H×nh D.6: Khung ph©n phèi 24 sîi treo têng

TCN 68 - 178: 1999

77

. Khung ph©n phèi sîi quang ®Õn 24 sîi (h×nh D.6), 24 ®Çu nèi vµ ®Çu giao tiÕp ®îc s¾p xÕp trªn 4 b¶ng chøa ®Çu nèi hay m«-®un ®Êu nèi cã chøa 6 ®Çu giao tiÕp cho mçi phiÕn. . Kh«ng gian cho 3 khay chøa mèi nèi tiªu chuÈn. . Hai cöa riªng biÖt cã kho¸ cho hai ng¨n riªng: çp/ ng¨n mèi nèi vµ ng¨n sö dông/ d©y nh¶y quang. . Líp keo lµm kÝn vµ ng¨n bôi. . Cã thÓ kÕt hîp cho phÐp më réng cho 36, 48 sîi) 3. M¨ng-s«ng ®a dông cho çp sîi quang

H×nh D.7: M¨ng s«ng çp quang C«ng dông: M¨ng s«ng (h×nh D.7) ®îc thiÕt kÕ ®Ó b¶o vÖ çc mèi nèi trong m¹ng

líi çp quang, ®Ó nèi, rÏ nh¸nh vµ ph©n phèi çp quang.

Kh¶ n¨ng kÕt nèi cña m¨ng s«ng

H×nh D.8: Kh¶ n¨ng kÕt nèi cña m¨ng s«ng çp quang

Nèi th¼ng

RÏ nh¸nh/ Ph©n phèi

Nèi ghÐp ®Çu

TCN 68 - 178: 1999

78

M¨ng s«ng çp quang cung cÊp kh¶ n¨ng nèi th¼ng, rÏ nh¸nh, nèi ghÐp ®Çu (h×nh D.8). M¨ng s«ng lo¹i ®Æc biÖt

H×nh D.9: M¨ng s«ng çp quang ®Æc biÖt

C«ng dông : Dïng ®Ó b¶o vÖ mèi nèi cña sîi quang vµ chøa èng ®Öm nhiÒu sîi cña çp quang (h×nh D.9). D.2 Dông cô

1. Bé dông cô sö lý sîi quang (h×nh D.10) gåm: 1. Vali; 2. KÐo; 3. Tuèc n¬ vÝt ; 4. K×m c¾t; 5. Dông cô quÊn çp/ sóng; 6. Dông cô quÊn çp/ sóng; 7. Dòa tam gi¸c; 8. Tay cÇm cho dòa; 9. K×m c¾t çp; 10. Dông cô tuèt sîi quang; 11. Dông cô tuèt èng ®Öm; 12. Dông cô më èc; 13. Dông cô tuèt çp ; 14. M¸y sÊy 220 V ( hoÆc m¸y sÊy 110 V); 15. KÐo c¾t kim lo¹i; 16. K×m tuèt; 17. Tuèc n¬ vÝt h×nh ch÷ thËp; 18. Tuýp; 19. Thíc ®o ®êng kÝnh;

TCN 68 - 178: 1999

79

20. Dông cô c¾t èng ®Öm; 21. B¸nh xe dù phßng cho dông cô c¾t èng ®Öm.

H×nh D.10: Bé dông cô xö lý sîi quang

2. Dông cô tuèt Dông cô tuèt èng ®Öm

H×nh D.11: Bé tuèt vá èng ®Öm

C«ng dông: Tuèt bá èng ®Öm (h×nh D.11) b¶o vÖ sîi quang mét çch dÔ dµng, nhanh chãnh vµ chÝnh x¸c. Dông cô tuèt sîi quang (h×nh D.12)

H×nh D.12: Bé dông cô tuèt sîi quang

C«ng dông: Tuèt líp vá b¶o vÖ s¬ cÊp cña sîi quang mét çch dÔ dµng, nhanh chãng vµ chÝnh x¸c.

TCN 68 - 178: 1999

80

Dông cô söa ch÷a khÈn cÊp gåm:

. Mét bé gåm 6 mèi nèi c¬ khÝ 250- 900 µm

. Mét tói cã 10 lîc gi÷ mèi nèi c¬ khÝ

. Dao c¾t sîi 3. Dao c¾t sîi quang (h×nh D.13)

H×nh D.13: Bé dông cô c¾t sîi quang

C«ng dông: C¾t tÊt c¶ çc sîi quang b»ng thuû tinh silica th«ng dông víi ®êng

kÝnh lâi 125 µm. 4. M¸y ®µm tho¹i quang (h×nh D.14)

H×nh D.14: M¸y ®µm tho¹i quang

C«ng dông: M¸y ®µm tho¹i quang lµ nh÷ng bé ®µm dïng sîi quang víi thiÕt bÞ ph¸t laser hoÆc LED, dïng ®êng th«ng tin tho¹i trªn sîi quang ®¬n mèt hoÆc ®a mèt.

TCN 68 - 178: 1999

81

phô lôc E (Tham kh¶o)

S¬ ®å bè trÝ çp ®Õn thiÕt bÞ ®Çu cuèi

Khi mét ®êng çp quang ®i vµo mét toµ nhµ nã ph¶i dïng lo¹i çp quang trong nhµ. Hép m¨ng s«ng hoÆc b¶ng nèi cã thÓ xö lý çp ®Ó ph©n bè chung ë ®iÓm nµy. Çc tuyÕn çp quang n»m ngang cã thÓ ®Æt trªn cÇu çp hoÆc díi çc nÒn ®îc n©ng cao

H×nh E.1: Minh ho¹ mét tuyÕn çp ®i trong nhµ

Nh tr×nh bµy ë h×nh E.1, çp trong nhµ ®îc ch¹y tõ m¨ng s«ng qua hÖ thèng

hép kÐo çp, èng b¶o vÖ... ®Õn b¶ng nèi thiÕt bÞ , ®Õn thiÕt bÞ ®Çu cuèi (h×nh E.2)

Çc s¶i ®øng cña çp quang trong çc toµ nhµ cao tÇng ®îc ®Æt trong çc hép ®øng, khoan çc lç xuyªn qua nÒn ®Ó cho çp hoÆc èng dÉn çp ®i qua. T¹i gi¸ ®ì thiÕt bÞ quang çp cã thÓ ®i vµo qua ®Ønh hoÆc ®¸y cña gi¸. Çc vßng çp quang ®Ó d cã thÓ ®îc ®Æt phÝa tríc hoÆc trªn gi¸ cho phÐp sau nµy cã thÓ di chuyÓn gi¸ hay b¶ng nèi hoÆc ®Ó hµn l¹i

TCN 68 - 178: 1999

82

H×nh E.2: Minh ho¹ çp ®i ®Õn thiÕt bÞ ®Çu cuèi

Bé chuyÓn ®æi quang/®iÖn cña bé ghÐp kªnh (tõ vµi chôc ®Õn vµi tr¨m ®êng) cho m¸y ®iÖn tho¹i hoÆc bé INS-Net 64

Thuª bao trong çc toµ nhµ Çp ®ång

Çp quang

§Çu cuèi xa Khèi ®Çu cuèi quang

a) S¬ ®å hÖ thèng RT

Thuª bao

§iÓm truy nhËp

§iÓm chia quang

Çp quang

C¬ quan NTT

KÕt nèi quèc tÕ KÕt nèi liªn tØnh

Çc kÕt nèi kh¸c

C¬ quan NTT Thuª bao Ph©n nh¸nh

ThiÕt bÞ trung t©m

Ph©n nh¸nh M¹ng truy nhËp

b) CÊu tróc m¹ng truy nhËp

Bé chuyÓn ®æi quang ®iÖn cña bé ghÐp kªnh, kho¶ng 10 m¸y ®iÖn tho¹i, bé INS-Net 64, bé OCN tèc ®é thÊp vµ çc dÞch vô

thuª kªnh tèc ®é thÊp

Bé chuyÓn ®æi ®iÖn /quang, ®iÒu

khiÓn PDS

Çp sîi quang

Çp sîi quang

ChuyÓn m¹ch

Chia quang

c) S¬ ®å hÖ thèng truy nhËp quang míi

Sö dông thiÕt bÞ néi ®µi cã bé chia

quang (HÖ thèng quang

PDS)

ThiÕt bÞ ®Çu cuèi quang

AURORA: HÖ thèng hç trî ®iÒu hµnh çp quang tù ®éng AcNos: HÖ thèng ®iÒu hµnh m¹ng truy nhËp LXM: Module nèi chÐo ®êng d©y thuª bao

TCN 68 - 178: 1999

83

phô lôc F (Tham kh¶o)

Mét sè quy ®Þnh ®èi víi viÖc sö dông b¨ng b¸o hiÖu dïng cho çc c«ng tr×nh çp quang

PhÇn nµy ®a ra mét sè quy ®Þnh cã tÝnh chÊt tham kh¶o ®èi víi viÖc sö dông b¨ng b¸o hiÖu cho çc c«ng tr×nh çp quang:

1. MÇu cña b¨ng b¸o hiÖu ®èi víi çc c«ng tr×nh çp quang cÇn ®îc thèng nhÊt trong toµn Ngµnh. §Ó ph©n biÖt víi c«ng tr×nh ngÇm cña çc Ngµnh kh¸c nªn sö dông mÇu vµng cho lo¹i b¨ng b¸o hiÖu nµy.

2. Trªn b¨ng b¸o hiÖu ®îc ghi dßng ch÷: "Bu ®iÖn viÖt nam - çp quang ë bªn díi". Dßng ch÷ nµy ®îc lÆp l¹i víi kho¶ng çch 600 mm däc theo tÊt c¶ chiÒu dµi b¨ng. ViÖc in dßng ch÷ nµy trªn b¨ng b¸o hiÖu ph¶i ®¶m b¶o ®é bÒn cao

3. Sîi kim lo¹i cña b¨ng b¸o hiÖu dïng cho môc ®Ých dß t×m kh«ng dïng cho môc ®Ých chèng sÐt.

4. T¹i nh÷ng n¬i ®· tõng s¶y ra hiÖn tîng ¨n mßn thÐp kh«ng gØ, cÇn sö dông lo¹i b¨ng b¸o hiÖu cã phÇn tö dß t×m b»ng ®ång.

5. B¨ng b¸o hiÖu ph¶i cã ®é bÒn c¬ häc cao vµ ph¶i ®îc l¾p ®Æt ch¾c ch¾n ®Ó b¶o vÖ çp vµ dß t×m çp ®îc chÝnh x¸c.

TCN 68 - 178: 1999

84

Phô lôc H (Tham kh¶o)

Sö dông hai mÉu cét bª t«ng cèt thÐp th«ng dông theo Tiªu chuÈn Ngµnh 50 TCN 18-73 cho çp quang treo

CÇn tÝnh to¸n kiÓm tra 18 mÉu cét bª t«ng cèt thÐp theo Tiªu chuÈn Ngµnh 50 TCN 18-73 ®èi víi ¸p lùc giã theo Tiªu chuÈn míi TCVN 2737-95 vµ çc quy ®Þnh míi cña Nhµ níc khi ¸p dông çc mÉu cét trªn cho çp quang treo.

Hai mÉu cét th«ng dông (mÉu sè 11 vµ 12) ®îc s¶n xuÊt víi çc vËt liÖu ®ñ tiªu chuÈn vµ chÊp hµnh ®óng quy tr×nh thi c«ng bª t«ng cña ngµnh vµ Nhµ níc cho phÐp treo an toµn mét çp quang víi ®é cao høng giã cña çp kh«ng lín h¬n 22 mm vµ kho¶ng cét 40 m nh quy ®Þnh t¹i hai b¶ng díi ®©y.

NÕu treo lo¹i çp kh¸c cì, kho¶ng cét lín h¬n, cét cã nèi cao h¬n ..., ngêi thiÕt kÕ ph¶i tÝnh ®Õn gi¶i ph¸p cñng cè phï hîp tõng hoµn c¶nh cô thÓ.

VÒ ®é s©u ch«n cét, ph¶i chó ý çc trêng hîp sau:

- Cét 6,5 m ë vïng giã IV.B khi ch«n cét cÇn ph¶i cã gi¶i ph¸p gia cè nÒn ®Êt.

- Cét 7,3 m ë çc vïng II.B, III.B, IV.B khi ch«n cét ®Òu ph¶i cã gi¶i ph¸p gia cè nÒn ®Êt. Gi¶i ph¸p an toµn nhÊt lµ ®æ mãng bª t«ng víi quy çch do thiÕt kÕ quy ®Þnh.

TCN 68 - 178: 1999

85

Tµi liÖu tham kh¶o

1. Quy chuÈn x©y dùng 682 - BXD - CSXD - 1996; 439 - BXD - CSXD, 1997.

2. Çc quy ®Þnh vÒ qu¶n lý ®Çu t x©y dùng, ®Êu thÇu - Nhµ xuÊt b¶n ChÝnh trÞ Quèc gia, 1997.

3. Quy ph¹m x©y dùng ®êng d©y trÇn th«ng tin ®êng dµi - QPN 01-76 Tæng côc Bu ®iÖn, 1978.

4. Quy ph¹m kü thuËt an toµn trong x©y dùng TCVN 5308, 91.

5. Quy ph¹m giao nhËn, vËn chuyÓn vµ b¶o qu¶n thiÕt bÞ TCVN 5528, 91.

6. Quy ph¹m trang bÞ ®iÖn - PhÇn I. B¶o vÖ vµ tù ®éng 11 TCN - 18 - 84 - Bé §iÖn lùc, 1984.

7. Quy ph¹m trang bÞ ®iÖn - PhÇn II. B¶o vÖ vµ tù ®éng 11 TCN - 19 - 1984 - Bé §iÖn lùc, 1984.

8. Quy ph¹m trang bÞ ®iÖn - PhÇn III. B¶o vÖ vµ tù ®éng 11 TCN - 20 - 1984 - Bé §iÖn lùc, 1985.

9. Quy ph¹m thi c«ng çc c«ng tr×nh ®iÖn 11 TCN - 01 - 1984 - Bé §iÖn lùc - 1985.

10. §Þnh møc lao ®éng x©y l¾p çp quang kÐo trong cèng bÓ cã s½n vµ çp quang ch«n trùc tiÕp - Tæng C«ng ty Bu chÝnh - ViÔn th«ng ViÖt Nam, 3/1998.

11. Quy ph¹m t¹m thêi vÒ thiÕt kÕ chèng ¨n mßn çp th«ng tin vá kim lo¹i ch«n ngÇm - Tæng côc Bu ®iÖn, 1981.

12. èng nhùa dïng cho tuyÕn çp ngÇm TCN 68 - 144: 1995 - Tæng côc Bu ®iÖn, 1995.

13. Cèng, bÓ çp vµ tñ ®Êu çp - Yªu cÇu kü thuËt TCN 69 - 153: 1995 - Tæng côc Bu ®iÖn, 1995.

14. NghiÖm thu thiÕt bÞ ®· l¾p ®Æt xong, nguyªn t¾c c¬ b¶n TCVN 5639 - 1991 - Nhµ xuÊt b¶n X©y dùng, 1992.

15. Chèng sÐt b¶o vÖ çc c«ng tr×nh viÔn th«ng - Yªu cÇu kü thuËt TCN 68 - 135: 1995 - Tæng côc Bu ®iÖn, 1995.

TCN 68 - 178: 1999

86

16. Chèng qu¸ ¸p, qu¸ dßng ®Ó b¶o vÖ ®êng d©y vµ thiÕt bÞ th«ng tin - Yªu cÇu kü thuËt TCN 68 - 140: 1995 - Tæng côc Bu ®iÖn, 1995.

17. TiÕp ®Êt cho çc c«ng tr×nh viÔn th«ng - Yªu cÇu kü thuËt TCN 68 - 141: 1995 - Tæng côc Bu ®iÖn, 1995.

18. ThiÕt bÞ th«ng tin, çc yªu cÇu chung vÒ m«i trêng khÝ hËu TCN 68 - 149: 1995 - Tæng côc Bu ®iÖn, 1995.

19. Quy ph¹m tiÕp ®Êt vµ chèng sÐt cho çc c«ng tr×nh viÔn th«ng TCN 68 - 174: 1998.

20. §Þnh møc vËt t x©y l¾p çp quang trªn ®êng bé - Tæng côc Bu ®iÖn, th¸ng 6 n¨m 1997.

21. Fiber optical installations, Bo Chomycz, Mc Graw Hill, 1996.

22. Construction, installation, jointing and protection of optical fiber cables - CCITT - 1985, Handbook.

Documents

TCN 68 - 178: 1999TCN 68 - 178: 1999 6 4) Chi phÝ x©y dùng c«ng tr×nh th«ng tin c¸p quang ph i ® m b o tiÕt kiÖm tèi ®a cho ng©n s¸ch, tr¸nh l·ng phÝ vÒ cña c i