T.C. Resmi Gazete

Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336) -7 Ekim 1920

YASAMA BÖLÜMÜ

TBMM KARARLARI Daha Evvel Bütün Yurtta İlan Edilen ve 19/7/1984 Tarihinden

İtibaren 41 İlde Dört Ay Süre ile Uzatılan Sıkıyönetimin Bazı İllerde Kaldırılmasına ve Bazı İllerde

Yeniden Uzatılmasına Dair

Karar No. 10 Kabul Tarihi : 13/11/1984

12 Eylül 1980 tarihinde bütün yurtta ilan edilen ve 19/7/1984 tarihinden iti­baren 41 ilde dört ay süre ile uzatılan sıkıyönetimin;

1. Konya, Kayseri, Manisa, Uşak, Giresun, Denizli ve Eskişehir illerinde 19/11/1984 günü saat 17.00'den geçerli olmak üzere kaldırılmasına,

2. Diğer 34 ilde 19/11/1984 günü saat 17.00'den geçerli olmak üzere dört ay süre ile uzatılmasına,

Dair 31/10/1984 tarihli Bakanlar Kurulu istemi, Türkiye Büyük Millet Mec­lisinin 13/11/1984 tarihli 24 üncü Birleşiminde onaylanmıştır.

Daha Evvel 11 İlde İlan Edilen Olağanüstü Halin Bazı İllerde Kaldırılmasına, Bazı İllerde Uzatılmasına Dair

Karar No. 11 Kabul Tarihi: 13/11/1984

19/7/1984 tarihinde 11 ilde ilan edilen olağanüstü halin; 1. Balıkesir, Kırşehir, Niğde, Gümüşhane, Isparta, Aydın ve Çankırı illerin­

de 19/11/1984 günü saat 17.00'den geçerli olmak üzere kaldırılmasına,

Yasama Bölümü Sayfa : 1

Resmi Gazete Kodu: 151184

Yönetim ve Yazı İşleri İçin Başbakanlık Neşriyat Daire Başkanlığına

başvurulur

15 Kasım 19B4 PERŞEMBE

Sayı: 18576

J

Resmi Gazete Fihristi 64. Sayfadadır.

Sayfa: 2 RESMÎ GAZETE

2. Amasya, Çorum, Rize ve Sakarya illerinde 19/11/1984 günü saat 17.00'den geçerli olmak üzere dört ay süre ile uzatılmasına,

Dair 5/11/1984 tarihli Bakanlar Kurulu istemi, Türkiye Büyük Millet Mecli­sinin 13/11/1984 tarihli 24 üncü Birleşiminde onaylanmıştır.

Manisa, Uşak, Giresun, Denizli ve Eskişehir İllerinde Dört Ay Süre ile Olağanüstü Hal İlanına Dair

Karar No. 12 Kabul Tarihi: 13/11/1984

Manisa, Uşak, Giresun, Denizli ve Eskişehir İllerinde, Anayasanın 120 nci ve 2935 sayılı Olağanüstü Hal Kanununun 3 üncü maddesinin 1 inci fıkrasının (b) bendine göre 19/11/1984 günü saat 17.00'den geçerli olmak üzere dört ay süre ile olağanüstü hal ilan edilmesi hakkında Bakanlar Kurulunca 13/11/1984 tarihinde alınan karar, Türkiye Büyük Millet Meclisinin 13/11/1984 tarihli 24 üncü Birleşi­minde onaylanmıştır.

Yasama Bölümü Sayfa : 2

15 Kasım 1984 — Sayı : 18576

15 Kasım 1984 — Sayı : 18576 Sayfa : 3

Y Ü R Ü T M E V E İ D A R E B Ö L Ü M Ü

Milletlerarası Andlaşmalar Karar Sayısı : 84/8602

Hükümetimiz ile Tunus Hükümeti arasında 15 Haziran 1984 tarihinde Tunus'ta imzalanan ekli Türkiye-Tunus Karma Komisyonu 3 üncü Dönem Toplantısı Tuta-nağı'nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığı'nın 27/9/1984 tarihli ve AİOA-I-490.031 -3/84-1097-4730 sayılı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 4/10/1984 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Kenan EVREN

Cumhurbaşkanı

T. ÖZAL

Başbakan

İ. K. ERDEM

Devlet Bak - Başbakan Yrd

A. TENEKECİ

Devlet Bakanı

Z. YAVUZTÜRK

Milli Savunma Bakanı

K. OKSAY

Devlet Bakanı

İ. ÖZDAĞLAR

Devlet Bakanı

A. TANRIYAR

İçişleri Bakanı

A M YILMAZ

Devlet Bakanı

A. TENEKECİ

Devlet Bakanı V

A. M YILMAZ

Dışişleri Bakanı V

S. N. TÜREL

Devlet Bakanı

M. N. ELDEM

Adalet Bakanı

V. ARIKAN

Maliye ve Gümrük Bakanı

M. V. DİNÇERLER

Milli Eğitim Gençlik ve Spor Bakanı İ. S. GİRAY

Bayındırlık ve İskân Bakanı

V. ATASOY

Ulaştırma Bakanı

H. C. ARAL

Sanayi ve Ticaret Bakanı

H. H. DOĞAN

Tarım Orman ve Köyişleri Bakanı

C. BÜYÜKBAŞ

Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanı

M. AYDIN

Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanı

M. KALEMLİ

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı

A. TANRIYAR

Kültür ve Turizm Bakanı V

Türkiye-Tunus Karma Komisyonu 3 ncü Dönem Toplantısı Tutanağı Tunus, 10-16 Haziran 1984

Türkiye-Tunus Ekonomik İşbirliği Karma Komisyonunun 3 üncü dönem top­lantısı 10-16 Haziran 1984 tarihleri arasında Tunus'ta yapılmıştır.

Türk tarafına, Devlet Bakam Sayın Ahmet KURTCEBE ALPTEMOÇİN, Tunus tarafına Uulusal Ekonomi Bakanı Sayın Rachid SFAR başkanlık etmişlerdir.

İki Hey'et üyeleri ekli listelerde kayıtlıdır. Taraflar, işbirliği alanında ilişkilerinin durumu incelemişler ve Türkiye ile

Tunus arasındaki ekonomik işbirliğini her alanda teşvik etmek ve daha da arttır­mak hususunda Hükümetlerinin ortak iradelerini teyit etmişlerdir.

Komisyon çalışmaları sonunda aşağıdaki neticelere varılmıştır.

I — Ticari İşbirliği Taraflar, Türkiye ile Tunus arasındaki mübadelelerin seyrini gözden geçirmiş­

ler ve son yıllarda bu alanda kaydedilen gelişmeyi memnuniyetle müşahede etmiş­lerdir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1

RESMİ GAZETE

Sayfa: 4 RESMİ GAZETE 15 Kasım 1984 --Sayı: 18576

Taraflar, ürünlerin çeşitlendirilmesini ve mübadelelerine iki ülkenin mevcut iktisadi potansiyellerine uygun şekilde yeni boyutlar kazandırmayı arzu ettiklerini ifade etmişlerdir.

Bu görüş çerçevesinde Taraflar, mübadele hacmini devamlı bir şekilde arttır­mayı ve 1984 - 86 döneminde yılda asgari 100 Milyon ABD dolarlık bir hacim oluş­turulması için gerekenin yapılacağını taahhüt etmişlerdir.

Bu hedefe ulaşmak için taraflar, kalite standartlarına ve piyasa fiyatlarına uymak kaydıyla öncelikli mal tedariki kavramına dayalı uzun vadeli mukavelelerin aktedilmesinin gerektiği hususunda mutabakata varmışlardır.

Bu amaçla, Türk tarafı Tunus'a ihraç edilecek mallan gösterir iş'arı bir liste tevdi etmiştir.

Tunus tarafı da Türkiye'ye ihraç edilebilecek mallan muhtevi iş'arı bir liste sunmuştur.

Her iki liste tutanağın I ve II sayılı ekindedir.

Türk tarafı, Tunus tarafınca sunulan uzun vadeli mukavele taslağı hakkın­daki görüşünü 1984 Ağustos ayı sonundan evvel bildirecektir.

Ayrıca, her iki taraf, üçüncü ülke pazarlarının bahşettiği olanaklardan ortak bir şekilde yararlanmayı mümkün kılacak ortak pazarlama kuruluşlarının oluşturul­masını kolaylaştırmak konusunda görüş birliğine varmışlardır.

İlk aşamada, bu faaliyet tekstil ve mekanik sanayii gibi her iki ülkede benzer üretim sektörlerini ilgilendirebilir.

Bu amaçla, taraflar, iki ülke ürünlerini üçüncü ülke pazarlarına sokabilecek ortak bir Ticaret Şirketinin kurulması hususunda mutabakata varmışlardır.

Cepex, ve İgeme böyle bir şirketin kurulmasıyla ilgili şartları, 1984'ün 2 nci yarısında incelemeye davet edilmişlerdir.

Taraflar, aynı zamanda iş çevrelerini, mal alış verişlerini yönlendirmek sure­tiyle mübadele akınımı arttırmak hususunda ortak arzularını teyit etmişlerdir.

Diğer taraftan, İgeme ile Cepex arasındaki işbirliği anlaşmasının aktinden dolayı taraflar memnuniyetlerini belirtmişlerdir. Bu anlaşma, her iki ülkenin kay­naklarının ve ihtiyaçlarının daha iyi tanıtılması, iki taraflı olduğu kadar çok taraflı işbirliği alanlarında yeni sahaların belirlenmesi ve Türk - Tunus iş çevrelerinin bir­birlerine daha da yakınlaştırılmasına imkan verecek mahiyettedir.

Ayrıca, yakın bir gelecekte İstanbul'da Tunus Ticaret Temsilciliği açılacağı kendisine bildirilen Türk tarafı, temsilciliğin faaliyete geçmesi için gerekli her türlü yardımda bulunmaya hazır olduğunu ifade etmiştir.

Taraflar, Tercihli Tarife Rejimi esasları dahilinde mübadele edilecek malların listelerini tesbit etmek üzere, Dışticaret ve Gümrük konularında yetkili iki eksperin en geç iki ay zarfında tayin edilmesi hususunda mutabık kalmışlardır.

Taraflar bu listeleri 1984 yılı sonundan evvel yapılacak ortak bir toplantıda inceleyeceklerdir.

II — Sınai ve Teknik İşbirliği Taraflar, sınai ve teknik alanlarda İşbirliğini daha da geliştirmek hususundaki

ortak arzularım teyit etmişlerdir. Taraflar, görüşmelere hakim olan yakın işbirliği anlayışından dolayı duydukları memnuniyeti belirtmişlerdir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 2

GAZETE

15 Kasım 1984 — Sayı: 18576 RESMİ GAZETE Sayfa: 5

Her iki taraf, Karma Ekonomik Komisyonun 2 nci dönem toplantısından bu yana kaydedilen gelişmeleri gözden geçirmişlerdir.

II.1 — Sun'i Gübre Kompleksi İnşa Projesi Tunus-Kuveyt tarafı, projenin verim gücünü arttırmak amacıyla vergi avan­

tajları sağlanmasını öngören bir karar metni tasarısını sunmuş bulunmaktadır. Bu tasarı halen Türk yetkililerince incelenmektedir. Tunus-Kuveyt yetkilileriyle müza­kerelere 1984 Haziran ayı sonunda başlanması öngörülmüştür.

n.2 — Azot Sanayiinin Samsun'daki İki Gübre Ünitesinin Yeniden Güçlendi­rilmesi

Güney - Güney işbirliği çerçevesinde ve Üçüncü Dünya ülkeleri arasında tek­noloji transferini geliştirmek amacıyla Azot Sanayii T. A. Ş., iki Gübre Ünitesinin yeniden güçlendirilmesi konusunu SIAPE/TECİ'ye tevdi etmiştir. Esasen bu üni­telerin bazı bölümlerinde SIAPE'nin yöntemleri kullanılmaktadır. (Fosforik asit ve T. S. P.)

İki Taraf bu tür faaliyetten memnuniyetlerini belirtir ve herbiri kendi açısın­dan kendisini ilgilendirdiği yönüyle, projenin iyi koşullarda ve iki Tarafın memnu­niyetini mucip olacak bir şekilde tamamlanması için her şeyi yapmayı taahhüt eder.

II.3 — İskenderun Gübre Fabrikalarının Durumu Samsun projesindeki ayni amaçlar çerçevesi içinde, Gübre Fabrikaları A. Ş.

İskenderun'daki gübre fabrikası için bir inceleme heyetinin kurulması ve fabrikanın üretim ve verimliliğinin ıslahı amacıyla bir yenileme programı önermesi hususunu SIAPE/TECİ'ye tevdi etmiştir.

İnceleme raporu 1984 Temmuz sonuna kadar verilecek ve raporla ilgili işler Türk ve Tunus yetkilileri arasında görüşülecektir. Yenileme ile ilgili muhtemel İşler SIAPE/TECİ grubuna verilebilir.

İki Taraf, bu çalışmaları devamlı olarak takip edecek ve çalışmaların iki ülke arasındaki işbirliği anlayışına uygun olarak sonuçlandırılmasına itina göstermeye dikkat edeceklerdir.

n.4 — Tekstil Projesi (İplik ve Dokuma) Taraflar, entegre pamuklu dokuma tesisleri projesinin gelişme durumunu

incelemişlerdir. Türk ortağın iştirak şartları 15 Ağustos 1984'ten evvel tesbit edilecek ve

Tunus tarafına bildirilecektir. II.5 — Her iki taraf aşağıdaki projelerin gelişme durumlarım gözden geçir­

mişlerdir : — Buz dolabı için kompresör imalatı ve Tunus'lu Confort S. A. Şirketinin

tevsii ve modernleştirilmesi. — Termik motorlar imalatı. — Taraflar, ilgililerin en geç 1984 Kasım ayı sonuna kadar etüd sonuçlarını

bildirmeleri hususunda mutabık kalmışlardır. — Yukarıda bahsi gecen projelerin etüd neticelerinin bildirilmesiyle yükümlü

bulunan müesseseler aşağıda kayıtlıdır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 3

Sayfa : 6

+ Buzdolabı için kompresör imalatı ve Confort S. A. Şirketinin tevsii — Tunus : Confort S. A. — Türkiye : Arçelik ve Profilo

+ Düz cam imalatı — Tunus : Tunus metalurji ve madencilik şirketi — Türkiye : Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A. Ş.

Termik Motörleri üretimi — Tunus : Termik Motörleri Magreb Firması — Türkiye : Pancar Motor II.6 — İki Taraf yeni işbirliği imkanlarının bir dökümünü yapmışlar ve bu

amaçla aşağıda işaret edilen projeler üzerinde durmuşlardır. II.6.1 — İki zamanlı motorlar dahil motorlu bisitlerin tam üretimi. Türk Tarafı bu çalışma dalında üç önemli yapımcıyı belirtmiştir. Tunus

Tarafı, temasları sağlamak ve fizibilite etüdlerini yapmak üzere CNEİ'yi tayin et­miştir.

II.6.2 — 25 CV-35 CV lik mini-Traktörler imalatı ve mekanik parçalar mü­badelesi

II.6.3 — Otomobil sanayii parçaları üretimi II.6.4 — Güneş enerjisi tesisleri alanında SIAME (Tunus) ve Makina ve

Kimya Endüstrisi Kurumu (Türkiye) arasında işbirliğinin incelenmesi. İki Taraf, ilgili Kuruluşlar arasında teması sağlamak için gerekeni yapacak­

lardır. Türk Tarafı bu konudaki dosyayı Tunus Tarafının incelemesine sunacaktır. II.7 — Taraflar ayrıca iki ülkenin sanayide birbirini tamamlamasını teşvik

için, Tunus'ta, üretimi üçüncü ülke pazarlarına yöneltilecek olan karma teşebbüs­lerin kurulmasını ve Tunus'ta uygun sektörlerde fason imalatını teşvik etmeyi kararlaştırmıştır.

Türkiye Devlet Planlama Teşkilatı (DPT) ile Tunus Yatırımları Geliştirme ajansı (APİT), iki ülkede, ortak menfaat sağlayan yatırım alanlarının ve ilgili ku­ruluşların tesbiti ile görevlendirilmiştir.

Bu çerçeve içinde iki Taraf, 1984 Aralık ayının bitiminden önce, temaslarının sonucunu sunmaya çaba gösterecektir.

III — Tarımsal İşbirliği III.1 — İki Taraf pamuk yetiştirilmesi alanında gerçekleştirilen gelişmeleri

gözden geçirmişler ve bu çalışmalarını sürdürmeyi ve güçlendirmeyi kararlaştır­mışlardır.

Bu amaçla, Türk tarafı bu alanda Tunus'lu eksperleri ve teknisyenleri kabul etmek ve yetiştirmek hususundaki mutabakatını bildirmiştir. Türk tarafı aynı şe­kilde pamuk yetiştiriciliğinin denemeleri ve yaygınlaşması için gerekli ekipman ve bitkisel materyalin temini konusunda da mutabakatım vermiştir.

Aynı çerçeve içinde, Türk tarafı tuzlu veya arıtılmış sularla sulanmış yöre­lerde pamuk bitkisi kültürünün geliştirilmesi projesini incelemek için bir uzmanını Tunus'lu CNEA ve BTKD kuruluşları nezdinde 1984 yılı bitiminden önce görevlen­direcektir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 4

RESMÎ GAZETE 15 Kasım 1984 — Sayı : 18576

15 Kasım 1984 — Sayı : 18576 RESMİ GAZETE Sayfa: 7

III.2 — İki Taraf tarımsal alandaki ilişkilerini geliştirmeyi uygun görmüş­lerdir :

III.2.1 — Tarımsal Seralar İki Taraf 1983 yılında Türk eksperler heyeti gelişinden duydukları memnu­

niyeti belirtmişlerdir. Anılan heyetin raporu mümkün olan en uygun süre içinde Tunus'lu yetkililere intikal ettirilecektir.

III.2.2 — Antep fıstığı ağacı yetiştirilmesi Tunus tarafı Tunus'ta antep fıstığı ağacı yetiştirilmesinin, özellikle de fıstık­

ların pollenizasyonunun geliştirilmesi ve teşvikine yardım olanaklarım incelemek amacıyla bir Türk heyetini Tunus'a davetini yeniler.

III.2.3 — Tunus tarafı, tabii süngerlerin işlenmesi konusunda iki Türk tek­nisyenini, altı ayı geçmeyecek uygun bir süre için, kabule ve eğitmeye hazır olduğu­nu beyan eder.

III.2.4 — Deneyim mübadelesi : İki ülkenin yüksek düzeydeki uzmanları, tarımın muhtelif alanlarında (sula­

ma teknikleri, hayvan sağlığı, kurak bölgeler için hububat türlerinin mübadelesi) daha geniş işbirliği olanaklarım belirlemek amacıyla karşılıklı ziyaretlerde buluna­caklardır.

İki taraf, ağırlama masraflarının ev sahibi ülke tarafından, ulaşım giderleri­nin de diğer taraf ülkeden karşılanmasını uygun görürler.

IV. İnşaat Alanında İşbirliği İki taraf Gabes Liman büyütme çalışmalarının bir Türk firmasına verilmesini

memnuniyetle kaydetmişler ve uluslararası ihalelere birlikte katılma olanaklarını araştırmak amacıyla iki ülke inşaat teşebbüsleri arasında doğrudan temasları teş­vik etmeye karar vermişlerdir.

V. Turizm İki taraf turizm alanında 28 Eylül 1981 Protokolunda öngörülen, aşağıdaki

işbirliği hedeflerini, teyid ederler ; — İki ülke arasında turist akımının geliştirilmesi — Mesleki eğitim — Turistik yatırımların teşviki Turizm İşbirliği Anlaşması Protokolünü uygulamaya koyma usullerini belirle­

mek amacıyla taraflar, en uygun süre içinde Turizm İşbirliği Karma Komisyonunun toplanması hususunda mutabık kalmışlardır.

VI — Ulaştırma VI. 1 — Hava Ulaşımı Tunus ve Türkiye arasında insan ve mal ulaşımını en süratli taşıma araçlarıy­

la daha fazla kolaylaştırmak amacıyla taraflar geliştirilecek hava yollarının verim­liliğini hesaba katan bir uçuş hatları çizelgesi üzerinde mutabık kalmışlardır.

Bu amaçla taraflar mümkün olan en uygun süre içinde karma bir eksperler toplantısı yapılmasına karar vermişlerdir.

Aynı düşünceyle taraflar iki ülke arasındaki hava bağlantılarının işletilmesiyle ilgili olarak ulusal hava yollarını Ticari bir anlaşma yapmak için birbirleriyle temas etmeye davet ederler.

VI.2 — Deniz Ulaşımı Tunus tarafı yeni bir deniz mukavelesi projesinin diplomatik kanaldan Türk

tarafına verildiğini hatırlatmıştır. İki taraf karşılıklı deniz nakliyat şirketleri arasında dengeli işletmecilik pren­

sibini dikkate alacak ve iki ülkenin ulusal şirketlerinin birbirini temsil etmesine

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 5

Sayfa : 8 RESMİ GAZETE

imkan verecek olan bu mukavelenin hükümleri konusundaki görüşmelere en uygun süreler içinde başlamayı taahhüt ederler.

Bu görüşmeler sırasında, iki ülke uzmanları, kamu ve/veya özel deniz ulaşım şirketleri tarafından sağlanabilecek, Türkiye ve Tunus arasında düzenli deniz hatları tesisi olanaklarım tetkik edeceklerdir.

VII — Haberleşme İki taraf ilişkilerdeki artma gelişimini dikkate alarak Türkiye ve Tunus ara­

sında telefon, teleks ve telgraf gibi doğrudan haberleşmeyi kolaylaştırma olanakla­rım tetkik edeceklerdir.

VIII — Çifte Vergilendirmeyi Önleme Sözleşmesi Taraflar Türkiye-Tunus sınai işbirliğini desteklemek amacıyla çifte vergilen­

dirme yapılmamasını öngören bir anlaşma imzalamaya hazır olduklarını beyan ede­rek, bu maksatla teati edilmiş bulunan tasarıları incelemek ve konuyla ilgili Anlaş­maya nihai şeklini vermek üzere karma bir uzmanlar grubu teşkili hususunda muta­bık kalmışlardır.

ı X — Planlama Taraflar, birbirlerinin kalkınma planında yer verilen yönelimler çerçevesinde,

planlama alanındaki işbirliğini geliştirmek yönündeki ortak niyetlerini teyid etmiş­lerdir.

Tunus'u ziyareti sırasında Sayın Ahmet Kurtcebe Alptemoçin Tunus Cumhur­başkanı Ekselans Habib Burgiba ve Başbakan Ekselans Muhammed Mzali tarafın­dan kabul edilmiştir.

Kendisi ayrıca Dışişleri Bakam Beji Kaid Esebsi, Planlama Bakam İsmail Khelil, Tarım Bakanı Lassaâd Ben Osman, Maliye Bakanı Salah Mbarka, Ulaştırma Bakanı Sadok Ben Jomma, Turizm ve E l Sanatları Bakanı İzzettin Chalbi ve Ulus­lararası İşbirliği ile görevli Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Ahmed Ben Arfa ile gö­rüşmeler yapmıştır.

Taraflar görüşmelere hakim olan dostluk ve samimi işbirliği havasından duy­dukları memnuniyeti ifade etmişler ve Komisyonun gelecek oturumunun 1985 yılı içinde Ankara'da yapılması hususunda mutabık kalmışlardır.

Fransızca iki asıl nüsha olarak tanzim edilmiştir.

T. C. Hük. adına Tunus, 15 Haziran 1984 Ahmet Kurtcebe Alptemoçin Tunus Cum. Hük. adına

Rachid Sfar

EK — I Türkiye'nin ihraç etmeyi önerdiği

Mallar Listesi

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 8

Gümrük İhraç edilebilir Tarifesi No. Malın Tanımı Miktar (ton)

01.02 Canlı sığır cinsi hayvanlar 5.000 02.01 Küçük ve büyükbaş hayvanların etleri 5.000 07.05 Baklagil kuru sebzeler 1.000 08.03 Kuru incir 1.000 08.04 Kuru üzün. 2.000 08.05 Fındık 3.000 08.06 Taze elma 30.000 09.02 Çay 500 09.09 Kimyon 1.000

15 Kasım 1984 — Sayı : 18576

15 Kasım 1984 — Sayı : 18576

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 7

RESMÎ GAZETE Sayfa: 9

Gümrük İhraç edilebilir Tarifesi No. Malın Tanımı Miktar (ton)

10.01 Yumuşak buğday 100.000 10.01 Sert buğday 25.000 17.01 Pancar şekeri (küpler halinde) 20.000 20.02 Domates salçası 1.000 24.01 Yaprak tütün 3.000 25.23 Beyaz çimento 10.000 27.10 Benzin 100.000 27.10 Fuel-oil 00.000 28.42 Karbonatlar ve ferkarbonatlar 5.000 28.45 Silikatlar 3.000 28.56 Karbürler 1.000 29.01 Hidrokarbürler 2.000 38.11 Dezenfekte edici, haşarat öldürücü, tufeyli mantarları

imha edici v.b. müstahsallar 500 40.11 Her türlü kara nakil vasıtası için lastikler (adet) 100.000 51.01 Dokumaya elverişli sentetik ve suni devamlı liflerden

iplikler (perakende) 100.000 55.01 Pamuk (karde edilmemiş veya taranmamış) 10.000 55.05 Pamuk iplikleri (perakende olarak satılacak hale

getirilmemiş) 5.000 56.01 Dokumaya elverişli sentetik ve suni devamsız lifler

(karde edilmemiş, taranmamış veya iplik imali için hazırlanmamış) 2.000

56.05 Dokumaya elverişli sentetik ve suni devamsız liflerden iplikler 1.000

58.04 Kadife, pelüş, bukleli veya halkaU mensucat 500 Taşıl 70 Cam ve camdan mamul eşya 2.000 73.08 Demir veya çelikten rulo halinde sac taslakları 10.000 73.10 Demir veya çelikten çubuklar v.b. 30.000 73.11 Demir veya çelikten profiller v.b. (U) ve (T) şeklinde 10.000 73.18 Demir veya çelikten ince ve kaün borular 10.000 73.21 Dökme demir, demir veya çelik inşaat ve aksamı 2.000 Fasıl 82 Adi madenlerden aletler, bıçakçı eşyası ve sofra takımları 500 Fasıl 83 Adi madenlerden çeşitli eşya 500 84.15 Buzdolapları (adet) 10.000 84.24 Toprağı hazırlamaya, işlemeye ve ekmeye mahsus, tarla

ve bahçe ziraatinde kullanılan makina ve cihazlar 500 84.25 Zirai mahsullerin hasat ve harman edilmesine mahsus

makina ve cihazlar v.d. 250 84.30 Ekmekçilikte, pastacılıkta v.b. kullanılan ve diğer

pozisyonlarda bulunmayan makina ve cihazlar 250 84.40 ipliklerin, mensucatın ve dokumaya elverişli maddeler

mamullerinin yıkanmasına, temizlenmesine v.b. mahsus makina ve cihazlar 1.000

84.41 Dikiş Makinaları (adet) 2.000 84.45 Madenlerin ve madeni karbürlerin işlenmesine mahsus

makinah aletler 500

Sayfa: 10 RESMİ GAZETE 15 Kasım 1984 — Sayı : 18576

Gümrük Tarifesi No.

84.61

Malın Tanımı

Muslukçu eşyası v. b.

ihraç edile! Miktar (toı

500

Mir a)

85.01 Elektrik jeneratörleri, motorlar, konvertisörler, transformatörler 500

87.01 Traktörler v.d. (adet) 2.000 87.02 Kamyonlar ve otobüsler (adet) 500 87.06,07 Kara nakil vasıtalarının aksam, parça ve teferruatı 5.000.000 (?) 87.14 Römorklar v.b. 1.000 87.09 Motosikletler v.b. t adet) 15.000 87.10 Bisikletler (adet) 10.000 87.12 Motosiklet ve bisiklet aksam, parça ve teferruatı 5.000.000 (*)

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 8

EK — II Tunus'un ihraç etmeyi önerdiği mallar listesi

— Fosfatlar .— Fosforik asit — S. T. P. P. (üçlü süper fosfat) — M. A. P. (mono amonyum fosfat) — D. A. P. (diamonyum fosfat) — Alüminyum florür — Mantar ve mantardan eşya — Kâğıt hamuru — Matbaa kâğıdı — Çelik mamulleri — Uçucu yağlar — Zeytinyağı — Hurma — Konfeksiyon ve örme sanayii mamulü tekstil eşyası — Sanayi ve sofra tuzlan

EK — III TÜRK HEYETİ

Ahmet Kurtcebe ALPTEMOÇİN — Devlet Bakam Prof. Dr. Ekrem PAKDEMIRLÎ — Başbakanlık

Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarı özer ÇINAR •— Başbakanlık

Hazine ve Piş Ticaret Müsteşarlığı Dış. Ticaret Müsteşar Yardımcısı

Volkan VURAL — Elçi, Dışişleri Bakanlığı Ekonomik işler Genel Müdür Yardımcısı

Abdullah USER — Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Sanayi Dairesi Başkam

Füsun ÇETtNTAŞ — T. C. Tunus Büyükelçiliği Birinci Müsteşarı tlter AKBUÖ — Kültür ve Turizm Bakanlığı Dış

ilişkiler Dairesi Başkam İbrahim METE — Başbakanlık Hazine ve Dış Ticaret

Müsteşarlığı Anlaşmalar Genel Müdürlüğü Şube Müdürü

15 Kasım 1984 — Sayı : 18576 RESMİ GAZETE Sayfa: 11

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 8

Hüseyin KAPLAN — Devlet Bakanlığı özel Kalem Müdürü

Sabri Regent ZENCİRCÎ — T. C. Tunus Büyükelçiliği Ticaret Müşaviri Bahadır ATILGAN — Başbakanlık Hazine ve Dış Ticaret

Müsteşarlığı İhracat Genel Müdürlüğü Grup Başkam

Emin BAYTAN — Maliye ve Gümrük Bakanlığı Ekonomik İşler Şube Müdürü

Halil BAYAR — Ulaştırma Bakanlığı Uzmam Ayfer YILMAZ — Başbakanlık Hazine ve Dış Ticaret

Müsteşarlığı Hazine Şube Müdürü Atilla AKHUN — T.C.M.B. Muhabirlerle İlişkiler Şube Müdürü Çetin DöKMECt — Başbakanlık Hazine ve Dış Ticaret

Müsteşarlığı Anlaşmalar Genel Müdürlüğü Şube Müdürü (Arapça tercümanı)

Şükrü MANAV — Tarım, Orman ve Köy İşleri Bakanlığında Yüksek Mühendis

EK — IV

TUNUS HEYETİ Rachid SPAR — Ulusal Ekonomi Bakam, Heyet Başkam Khemais GUEBLAOUI — Başbakanlık Mohamed BOUDEYA —

Ali MAAREP — Ulusal Ekonomi Bakanlığı Moncef FRINI — 9 » > Hoani TOUMI — > > >

Habib LAROUSSI — » » » Mustapha BEL HAJ YAHIA — » > > Mohsen ZRELLI — » » » Mohamed Ali JEDD1 .— » > > Ridha TNANI — Dışişleri Bakanlığı Malek BEN SALAH .— Tarım Bakanlığı Habib ZBID1 — » > Mohamed ETTAIEB — Ulaştırma Bakanlığı Ezzedine LAGHA .— » » Noureddtae BEJAOUI — Teçhizat Bakanlığı Mahjoub GUERPALI — Turizm ve El Sanatları Bakanlığı Abdelkrim CHARNI — Turizm ve El Sanatları Bakanlığı Achour KHEMIRI — Maliye Bakanlığı Noureddine GHANOUCHI Planlama Bakanlığı Mongi GRINE Tunus Merkez Bankası Mondher ZNAIDI Tunus Ticaret Ofisi Nejib BEN MILED — İhracatı Teşvik Merkezi Bahri DACHRAOUI — Yatırımları Teşvik Ajansı Nejib CHAABANE — Sanayi Etüdleri Ulusal Merkezi Abderrazak EL ADEB Hububat, Ofisi AU BOUKHRIS - Kimya Grubu Moncef SELLAMI I. C. M. Habib TURKI I. C. M.

Sayfa : 12 RESMÎ GAZETE 15 Kasım 1984 — Sayı : 18576

Procès Verbal De La Troisième Session De La Commission Mixte Turco - Tunisiens

Tunis. 10 -16 Juin 1984 La Commission Mixte Turco - Tunisienne de Coopération Economique a tenu

sa troisième Session à Tunis du 10 au 16 Juin 1984. Elle a été présidée par Son Excellence Monsieur Ahmet KURTCEBE ALP-

TEMOCIN, Ministre d'Etat du côté Turc et par Son Excellence Monsieur Rachid SFAR, Ministre de l'Economie Nationale du côté Tunisien.

La composition des deux délégations figure en annexes. Les deux Parties ont examiné l'état de leurs relations en matière de coopération

et ont réaffirmé la volonté commune de leurs gouvernements de promouvoir et d'intensifier davantage la coopération économique entre la Tunisie et la Turquie dans tous les domaines.

Les travaux de la Commission ont abouti aux résultats suivants : I — COOPERATION COMMERCIALE Les deux Parties ont passé en revue l'évolution des échanges commerciaux

entre la Tunisie et la Turquie et ont noté avec satisfaction le développement qui les a caractérisé au cours des dernières années.

A cet égard, elles ont manifesté le désir de donner une nouvelle dimension à leurs échanges dans le sens d'une meilleure diversification au niveau des produits et d'une plus grande adaptation aux potentialités économiques mutuelles existantes.

Dans cette perspective, les deux Parties se sont engagées à assurer au volume des échanges un accroissement soutenu et à mettre tout en oeuvre pour réliser durant la période 1984 - 86, un volume annuel minimum de 100 Millions de dollars US.

Pour ce faire, les deux Parties ont convenu de la nécessité de la conclusion de contrats pluriannuels basée sur le concept de l'approvisionnement prioritaire dans le cadre du respect des normes de qualité et des prix des marchés.

A cet effet, la Partie Turque a proposé une liste indicative de produits à exporter vers la Tunisie.

La Partie Tunisienne a, également, proposé une liste indicative de produits à exporter vers la Turquie.

Ces deux listes figurent en annexes I et H.

Yürütme ve idare Bolümü Sayfa : 10

Bechir O UNI — SIAPE Mohamed Ali SOUISSI — T. E. C. I. Fadhel KHELIL — Gafsa Fosfatları Şirketi Amor CHEBBI — > Lotfi BEN FREDJ , » > >

Lakhdar TLIL1 _ I. C. F. Mohamed BRIGU1 — B. T. K. D. Salah ESSOUKI . — B. T. K. D. Sadok BAHROUN — STUSID Abdelmejit BEN HAMADOU — STUSID Nejib LAHOUAR — CONFORT - INDUSTRIES Tahar AYOUB .— Ulusal Mantar' Şirketi Amor AREK — TUNIS - AIR (Tunus Havayolları) Hedi BEL HASSEN — UTICA Mourad BOUKHRIS FENATEX

15 Kasım 1Q84 — Sayı : 18576 RESMİ GAZETE Sayfa: 13

Un projet de contrat pluriannuel a été remis à la Partie Turque qui fera connaitre son avis à ce sujet avant la fin du mois d'Août 1984.

Par ailleurs, les deux Parties sont convenues de faciliter la mise en place de structures communes de commercialisation permettant l'exploitation en commun des potentialités offertes sur les marchés tiers. Cette action pourrait concerner dans une première étape les secteurs de production similaires dans les deux pays tels que les textiles et les produits des industries mécaniques.

A cet égard, les deux Parties sont tombées d'accord sur la création d'une société commerciale mixte chargée de placer des produits originaires des deux pays sur les marchés tiers.

Le CEPEX et l'IGEME sont appelés à examiner les modalités pratiques de création d'une telle société et ce au courant du deuxième semestre 1984.

Les deux Parties ont réaffirmé, également, leur volonté commune de favoriser le développement de courant d'éhanges par une orientation réciproque des opérateurs des deux pays et par la facilitation des opérations de commerce extérieur.

D'autre part, les deux Parties se félicitent de la conclusion de l'accord de coopération entre le CEPEX et l'IGEME. Cet accord est de nature à permettre une meilleui© connaissance des besoins et des potentialités des deux pays, d'identifier des nouveaux créneaux de coopération tant à l'échelle bilatérale que multilatérale et & rapprocher davantage les opérateurs Tuniso-Turcs.

Par ailleurs, la Partie Turque a été informée de l'ouverture prochaine d'une représentation commerciale tunisienne à Istanbul et s'est montrée disposée à mettre tout en oeuvre pour faciliter son démarrage.

Les deux Parties sont convenues de désigner deux experts en matière de Commerce Extérieur et de Douanes dans un délai n'excédant pas deux mois pour déterminer une liste de produits à échanger dans le cadre d'un régime tarifaire préférentiel.

Les deux Parties examineront en commun cette liste lors dune réunion conjo­inte a tenir avant la fin de l'année 1984.

II _ COOPERATION TECHNIQUE ET INDUSTRIELLE Les deux Parties ont réaffirmé leur volonté commune de développer davantage

leur coopération dans les domaines industriel et technique. Elles se félicitent de l'esprit de bonne collaboration qui a animé les discussions.

Les deux Parties ont passé en revue les résultats enregistrés depuis la 2ème session de la Commission Mixte Economique.

H.1 — Projet de construction d'un Complexe d'Engrais Chimiques La Partie Tuniso-Koweitienne a soumis un projet de texte de décret pour

l'obtention d'avantages fiscaux en vue d'améliorer la rentablité du projet. Les autorités turques sont en train d'examiner le texte et des discussions avec la Partie Tuniso-Koweitienne sont prévues pour la fin du mois de Juin 1384.

II.2 — Réhabilitation de deux Unités d'Engrais d'AZOT SANAY H à SAMSUN Dans le cadre de la Coopération Sud-Sud et en vue de développer le transfert

de technologie entre les pays du Tiers Monde la Société AZOT SANAY II a confié à SIAPE/TECI, la réhabilitation de deux Unités d'engrais dont certaines lignes utilisent les procédés de la SIAPE (Acide phosphorique et TSP).

Les deux Parties se félicitent de ce type d'action et s'engagent chacune, en ce qui la concerne, à tout mettre en oeuvre pour que le projet s'achève dans de bonnesconditions et à la satisfaction des deux Parties.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 11

Sayfa : 14 RESMÎ GAZETE 15 Kasım 1Ö84 — Sayı : 18576

11.3 — Diagnostic de l'Usine de Gübre Fabrikaları, à iskenderun Dans le cadre des mêmes objectifs que ceux du projet SAMSUN la Société

Gübre FABRİKALARI a confié à la SIAPE/TECI, une mission de diagnostic de son usine à iskenderun, et ce en vue de proposer un programme de rénovation visant à améliorer la production et la productivité de l'usine.

La remise du rapport de diagnostic est prévue pour la fin du mois de Juillet 1884. La suite à ce diagnostic sera discutée entre les deux Parties Turques et Tuni­siennes et les travaux éventuels de rénovation pourront être confiée au groupement SIAPE/TECI.

Les deux Parties continueront à être informées de cette action et veilleront à lui accorder une suite qui soit conforme à l'esprit régissant la coopération entre les deux pays.

11.4 — Projet de TextUe (Filature et tissage de coton) Les deux Parties ont examiné l'état d'avancement du projet de Complexe

intégré de tissus de coton. Led conditions de participation du partenaire turc seront définies et communiquées à la Partie Tunisienne avant le 15 Août 1984.

11.5 — Les deux Parties ont passé en revue l'état d'avancement des projects suivants :

— Fabrication de compresseurs pour réfrigérateurs et modernisation et extension de la Société Tunisienne CONFORT S. A.

— Fabrication de moteurs thermiques Elles sont convenues que les opérateurs auront à présenter les conclusions de

leurs études au plus tard fin Novembre 1984. — Les opérateurs chargés de la finalisation des études des projets indiqués

ci-dessus sont désignés comme suit : + Fabrication compresseur pour réfrigérateurs et extension de la Société

CONFORT S. A. — Tunisie : CONFORT S. A. — Turquie : ARCELIK & PROFILO + Fabrication de Verre Plat — Tunisie : Société Minière et Métallurgique de Tunisie — Turquie : Turquie Sise VE CAM FABRİKALARI A. S. + Fabrication de Moteurs Thermiques — Tunisie : Société Maghrébine de Moteurs Thermiques — Turquie : PANCAR MOTOR. 11.6 — Les deux Parties ont énuméré les nouvelles possibilités de coopération.

A cec effet, elles sont convenues d'idées de projets indiquées ci-après : n.6.1 — Production intégrée de Vélomoteurs y compris le Moteur à deux

temps La Partie Turque a mentionné l'existence de trois opérateurs importants pour

cette activité. La Partie Tunisienne désigne le CNEI pour établir les contacts et réaliser les

études de faisabilité. 11.6.2 — Fabrication de mini-tracteurs 25 CV - 35 CV et échanges de pièces

mécaniques, 11.6.3 — Fabrication de composants pour l'industrie automobile. n.6.4 — Etude de la coopération entre la SIAME (Tunisie) et MAKINA VE

KİMYA Endüstrisi Kurumu (Turque) en matière d'installations d'énergie solaire.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 12

15 Kasım 1984 — Sayı : 18576 RESMİ GAZETE Sayfa: 15

Les deux Parties sont convenues de mettre tout en oeuvre afin d'établir le contact entre les opérateurs concernés. La Partie Turque soumettra à l'examen de la Partie Tunisienne un dossier complet.

n.7 — Par aileurs et en vue de promouvoir entre elles une complémentarité industrielle, les deux Parties sont convenues d'encourager l'implantation en Tunisie d'entreprises mixtes dont la production serait orientée sur les marchés tiers et de favoriser la sous traitance en Tunisie dans les secteurs performants.

L'Agence de Promotion des Investissements de Tunisie et DEVLET PLAN-LAMA TEŞKİLATI de Turquie sont invités à identifier les créneaux d'investisse­ments d'intérêt commun ainsi que les opérateurs concernés dans les deux pays.

Dans ce cadre les deux Parties s'emploieront à présenter le résultant de leurs contacts avant le fin du mois de décembre 1984.

LU — COOPERATION AGRICOLE III.l — Les deux Parties ont passé en revue les progrés réalisés dans le

domaine de la culture de coton et ont décidé de poursuivre et de renforcer cette action.

A cet effet, la Partie Turque a notifié son accord à la Partie Tunisienne d'accueillir et de former les techniciens et les experts tunisiens dans ce domaine. La Partie Turque a également donné son accord pour la fourniture d'équipements et de matériel végétal nécessaire à l'expérimentation et à la vulgarisation de cette culture.

Dans ce même cadre, la Partie Turque déléguera auprès des Organismes tuni­siens SNEA et BTKD, un expert pour l'étude d'un projet de développement de la culture du cotonnier dans les périmètres irrigués par des eaux salées ou épurées et ce avant la fin de l'année 1984.

HL2 — Les deux Parties ont convenu du développement des relations dans le domaine agricole :

LTI.2.1 — Serres agricoles Les. deux Parties ont noté avec satisfaction le déroulement d'une mission

d'identifier les créneaux d'une plus large coopération dans les différents domaines aux autorités tunisiennes dans les meilleurs délais possibles.

in.2.2 — Pistachier La Partie Tunisienne renouvelle son invitation à une mission turque pour

l'examen des possibilités d'assistance à la promotion et au développement de la culture du pistachier en Tunisie surtout en matière de pollinisation.

LTI.2.3 — La Partie Tunisienne s'est déclarée disposée à accueillir et à assurer le perfectionnement de deux techniciens turcs dans le traitement des éponges pour une durée à convenir n'excédant pas six mois.

m.2.4 — Echanges d'expériences Des experts de haut niveau des deux pays effectueront des missions en vue

didentifier les créneaux d'une plus large coopération dans les différents domaines agricoles (techniques d'irrigation, santi' animale, échanges de variétés de céréales pour les zones arides...).

Les deux Parties conviennent que les frais d'hébergement sont à la charge du pays hôte, les frais de transport restant à charge de l'autre partie.

IV — COOPERATION DANS LE DOMAINE DE LA CONSTRUCTION Les deux Parties ont noté avec satisfaction l'attribution de travaux d'extension

du Port de Gabès à une firme turque et ont décidé d'encourager les contacts directs entre les entreprises de construction des deux pays en vue de rechercher les possi­bilités de soumissionner conjointement aux adjudications internationales.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa . 13

Sayfa: 16 RESMÎ GAZETE 15 Kasım 1984 — Sayı : 18576

V — TOURISME Les deux Parties ont rappelé les objectifs de leur coopération dans le domaine

du tourisme tels que fixés par le Protocole d'Accord du 28 Septembre 1981, & savoir notamment :

— le développement des flux touristiques entre les deux pays. — la formation professionelle — l'encouragement des Investissements touristiques. Dans le but de préciser les modalités de mise en oeuvre du Protocole d'Accord

de Coopération touristique, les deux Parties sont convenues de réunir la Commission Mixte de Coopération Touristique, dans les meilleurs délais possibles.

VI — TRANSPORT VI. 1 — Transport aérien Dans le but de favoriser davantage les échanges de personnes et de biens entre

la Tunisie et la Turquie, par les moyens de transports les plus rapides. Les deux Parties sont convenues d'un tableau desroutes qui tienne compte de la rentabilité des lignes aériennes à développer.

Elles conviennent à cet effet d'une réunion d'experts mixte, dans les meilleurs délais possibles.

Dans le même esprit, elles invitent leurs compagnies nationales & se concerter en vue de conclure un accord commercial se rapportant à l'exploitation des liaisons aériennes entre les deux pays.

VI.2 — Transports Maritime La Partie Tunisienne a rappelé qu'un nouveau projet tunisien d'accord mari­

time a été remis à' la Partie Turque par la voie diplomatique. Les deux Parties conviennent d'engager dans les meilleurs délais possibles les

négociations au sujet des dispositions de cet accord qui tiendraient compte du principe de l'équilibre d'exploitation entre leurs compagnies de transport maritime respectives et qui permettraient aux compagnies nationales des deux pays de se représenter mutuellement

A l'occasion de ces négociations, les experts des deux pays examineront les possibilités d'établisement de lignes maritimes régulières entre la Tunisie et la Turquie, qui pourraient être assurées par les compagnies maritimes publiques et/ou privés.

VII — COMMUNICATIONS Les deux Parties examineront, compte tenu de l'évolution du flux de leurs

échanges, les possibilités de faciliter les communications directes par téléphone, par télex, et par télégraphe entre la Tunisie et la Turquie.

V m — CONVENTION DE NON-DOUBLE IMPOSITION Dans le but de favoriser la coopération industrielle tuniso-turque, les deux

Parties, s'étant déclarées disposées à conclure un accord de non double imposition, sont convenues de réunir un groupe mixte d'experts pour examiner les projets échangés à cet effet et pour finaliser un Accord en la matière.

IX — DOMAINE DE LA PLANIFICATION Les deux Parties réaffirment leur volonté commune de développer la coopé­

ration dans le domaine de la planification dans le cadre des orientations retenues dans leurs plans respectifs de développement.

Au cours de son séjour en Tunisie, Monsieur Ahmet Kurtcebe ALPTEMOÇîN, a été reçu en audience par Son Excellence Monsieur Habib BOURGUIBA, Président de la République Tunisienne et Son Excellence Monsieur Mohammed MZALI, Premier MinisL-e.

Yflrtltm» va İdare Bölümü Sayfa : t4

15 Kasım 1984 —- Sayı : 18576 RESMÎ GAZETE Sayfa: 17

U a eu, par ailleurs, des entretiens avec Messieurs Beji Caid ESSEBSI, Mi­nistre des Affaires Etranères, Ismail KHELIL, Ministre du Plan, Lassaâd BEN OS­MAN. Ministre de l'Agriculture, Salah MBARKA, Ministre des Finances, Sadok B E N JOMMA, Ministre des Transports et des Communications, Ezzedine CHALBI, Ministre du Tourisme et de l'Artisanat et Ahmed BEN ARFA, Secrétaire d'Etat auprès du Ministre des Affaires Etrangères chargé de la Coopération Internationale.

Les deux Parties se sont félicitées de l'atmosphère emprunte d'amitié et de franche coopération qui a présidé à leurs travaux et sont convenues de tenir la proc­haine Session de la Commission à ANKARA au cours de l'année 1985.

Fait, en deux originaux, en langue française. A TUNIS, LE 15 JUIN 1984

POUR LE GOUVERNEMENT POUR LE GOUVERNEMENT LA REPUBLIQUE DE TURQUIE DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE

AHMET KURTCEBE ALPTEMOCIN RACHID SFAR

ANNEXE I Liste des Produits proposés à l'exportation par la TURQUIE

Quantités (tonnes) Nos du Tarif Désignation des Produits exportables

01.02 — Animaux Vivants de l'espèce bovine. 5.000 02.01 — Viande des animaux des espèces evine et bovine. 5.000 07.05 — Légumes à cosse secs. 1.000 08.03 — Figues - sèches 1-000 08.04 — Raisins secs. 2000 08.05 — Noisettes 3.000 08.06 — Pommes fraîches. 30.000 09.02 — Thé. 500 09.09 — Cumin. LOOP 10.01 — Froment tendre. 100.000 10.01 — Froment dur. 25.000 17.01 — Sucre de betterave (en morceaux) 20.000 20.02 — Concentré de tomate. 1.000 24.01 — Tabacs en feuilles. 3.000 25.23 — Ciment blanc. 10.000 27.10 — Essences. 100.000 27.10 — Fuel - oil. 50.000 28.42 — Carbonates et percarbonates. 5.000 28.45 — Syllcates. 3.000 28.56 — Carbures. 1.000 29.01 — Hydrocarbures. 2.000 38.11 — Désinfectants, insecticides, fongicides, etc. 500 40.11 — Pneumatiques pour tous véhicules (nombre). 100.000 51.01 — Fils de fibres textiles synthétiques et artificiels

continues, non conditionnés pour la vente au détail. 1.000 55.01 — Coton en masse. 10.000 55.05 — Fils de coton, non conditionnés pour la vente

au détail. 5.000

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : IS

Sayia: 18 RESMÎ GAZETE 15 Kasim 1984 — Sayi : 18576

Nos du Tarif Désignation des Produits Quantités (tonnes)

exportables

56.01 — Fibres textiles synthétiques et artificielles discontinues en masse.

56.05 — Fils de fibres textiles synthétiques et artificielles discontinues.

58.04 — Velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenilles CH.70 — Verre et ouvrages en verre 73.08 — Ebauches en rouleaux pour tôles, en fer ou en aciers. 73.10 — Barres en fer ou en aciers etc. 73.11 — Profilés en fer ou en acier etc. Type U et T. 73.18 — Tubes et tuyaux etc. 73.21 — Constructions et parties de constructions.

CH.82 — Outillages, articles de coutellerie etc. CH.83 — Ouvrages divers en métaux communs 84.15 — Réfrigérateurs (nombre) 84 24 — Machines, appareils en engins agricoles et horticoles pour

2.000

1.000 500

2.000 10.000 30.000 10.000 10.000 2.000

600 500

10.000

la préparation et le travail du sol pour la culture. 500 84.25 — Machines, appareils et engins pour la récolte et la

battage des produits agricoles etc. 250 84.30 — Machines et appareils, ni dénommés ni compris dans

d'autres positions, pour les industries de boulangerie de la pâtisserie etc. 250

84.40 — Machines et appareils pour le lavage, le nettoyage etc. 1.000 84.41 — Machines à coudre (nombre) 2.000 84.45 — Machines et outils pour le travail des métaux etc. 500 84.61 — Articles de robinetterie etc. 600 85.01 — Machines génératrices, moteurs, convertisseurs

transformateurs. 500 87.01 — Tracteurs etc. (nombre) 2.000 87.02 — Camions et autobus (nombre) 500 87.06, 7 — Parties et pièces détachées. 5.000.0©0(?) 37.14 — Remorques etc. 1.000 37.09 — Motocycles etc. (nombre). 15.000 87.10 — Vélocipèdes (nombre). 10.000 87.12 — Parties et pièces détachées. 5.000.000(?)

ANNEXE H Liste des Produits proposés à l'exportation par la TUNISIE

— Phosphates — Acide phosphorique — S. T. P. P. — M. A. P. — D. A. P. — Fluorure d'aluminium — Liège et articles en liège — Pâtes à papier — Papiers d'impression — Produits en acier

Vûrùtme ve Idare Bôlûmû Sayfa : 16

15 Kasım 1984 — Sayı : 18576 RESMİ GAZETE Sayfa: 19

— Huiles essentielles — Huille d'olive — Dattes — Articles textiles de la confection et de la bonneterie — Sels industriels et de tables

ANNEXE A DELEGATION

S.E.M. Ahmet Kurtcebe ALPTEMOCIN Prof Dr. M. Ekrem PAKDEMIRLI

M. özer CİN AR

M. Volkan VURAL

M. Abdullah USER

Mile. Füsun CETINTAS

M. Ilter AKBUG

M. ibrahim METE

M. Hüseyin KAPLAN

M. Sabri Regeat ZENCIRCI

M. Bahadir ATILGAN

M. Emin BAYTAN

M. Halil BAYAR

Mme. Ayfer YILMAZ

M. Atilla AKHUN

III TURQUE

Ministre d'Etat. Sous-Secrétaire d'Etat de la Trésorerie et du Commerce Extérieur, Premier Ministère. Sous-Secrétaire d'Etat Adjoint du Com­merce Extérieur, Premier Ministère. Ministre Plénipotentiaire, Directeur Général Adjoint du Département des Affaires Economiques Bilatérales, Ministère des Affaires. Et­rangères. Directeur du Département de l'Industrie, Ministère de l'Industrie et du Commerce. Premier Conseiller de l'Ambassade de Turquie. Directeur du Département des Relations Extérieures, Ministère de la Culture et du Tourisme. Chef de Section au Département des Accords, Sous-Secrétariat d'Etat de la Trésorerie et du Commerce Extérieur, Premier Ministère. Chef de Cabinet de son Excellence Mon­sieur le Ministre d'Etat. Conseiller Commercial de l'Ambassade de Turquie. Chef de Groupe, au Département des Exportations, Sous-Secrétariat d'Etat de la Trésorerie et du Commerce Ex­térieur, Premier Ministère. Chef de la Section des Affaires Eco­nomiques, Ministère des Finances et de la Douane. Expert au Ministère du Transport et de la Communication. Chef de Section à la Trésorerie, Sous-Secrétariat d'Etat de la Trésorerie et du Commerce Extérieur, Premier Mi­nistère. Chef de la Section des Relations avec les correspondants, Banque Centrale de Turquie.

>ùrutme ve İdare Bölümü Sayfa • 17

Sayfa: 20 RESMİ GAZETE 15 Kasım 1984 — Sayı : 18576

— Chef de Section au Département des Accords, Sous-Secrétariat d'Etat de la Trésorerie et du Commerce Extérieur, Premier Ministère. (Interprète en langue Arabe).

— Ingénieur Supérieur de l'Agriculture, Ministère de l'Agriculture, des Forêts et des Affaires Rurales.

ANNEXE IV DELEGATION TUNISIENNE

— Ministre de l'Economie Nationale, Président de la Délégation.

— Premier Ministère Mohammed BOUDBYA — Premier Ministère Ali MAAREF — Ministère de l'Economie Nationale Moncef FRINI — Ministère de l'Economie Nationale Hosni TOUMI — Ministère de l'Economie Nationale Habib LAROUSSI — Ministère de l'Economie Nationale Mustapha BEL HAJ YAHIA — Ministère de l'Economie Nationale Mohsen ZRELLI — Ministère de l'Economie Nationale Mohammed Ali JEDDI — Ministère de l'Economie Nationale Ridha TNANI — Ministère des Affaires Etrangères Malek BEN SALAH — Ministère de l'Agriculture. Habib ZBIDI — Ministère de l'Agriculture Mohammed ËTTAIEB — Ministère des Transports et des Communi-

cations. Ezzedine LAGHA - Ministère des Transports et des Communl-

cations. Noureddlne BEJAOU1 Mahjoub GUERFALI Abdelkrim CHARNI Achour KHEMIRI Noureddine GHANOUCHI Mongi GRINE Mondher ZNAIDI Nejib BEN MILED Bahri DACHRAOUI Nejib GHAABANE Abderrazak EL ABED Ali BOUKHRIS Moncef SELLAMI Habib TURKI Mechir OUNI Mohammed Ali SOUISSI Fadhel KHELIL Amor CHEBBI Lotfi BEN FREDJ

— Ministère — Ministère — Ministère — Ministère — Ministère — Banque C — Office du — Centre de — Agence d — Centre N, — office dei — Groupe C — I. C. M.

— X. C. M. — S1APE — T. E. C. I — Compagni

— Compagni — Compagni

de l'Equipement du Tourisme et de l'Artisanat. du Tourisme et de l'Artisanat des Finances. du Plan

Centrale de Tunisie Commerce de Tunisie Promotion des Exportations

e Promotion des Investissements. ational des Etudes Industrielles. 3 Céréales himique

ie des Phosphates de Gafsa. le des Phosphates de Gafsa, ie des Phosphates de Gafsa.

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : <8

M. Çetin DOKMECI

M. Şükrü MANAV

S. E. M. Rachid SFAR

MM. Khemais GUEBLAOUI

A

15 Kasım 1984 — Sayı : 18576 Sayfa: 21

Karar Sayıs ı : 84/8638

Hükümetimizle Romanya Sosyalist Cumhuriyeti Hükümeti yetkilileri arasında 25 - 28 Ağustos 1984 tarihlerinde Bükreş'te yapılan ikili ticari ilişkiler ve ekonomik işbirliği konularındaki görüşmeler sonucunda imzalanan ekli Protokol'un onaylan­ması; Dışişleri Bakanlığı'nın 8/10/1984 tarihli ve EİBD-I-460.040-1/84-4927 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 10/10/1984 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Kenan EVREN Cumhurbaşkanı

T. ÖZAL

Başbakan

ı K. ERDEM

Devlet Bak. Başbakan Yrd.

A TENEKECİ

Devlet Bakanı

K OKSAY

Devlet Bakanı

İ ÖZDAĞLAR

Devlet Bakanı

S. N. TÜREL

Millî Savunma Bakanı V

M. V DİNÇERLER

Milli Eğitim Gençlik ve Spor Bakanı

A TANRIYAR

İçişleri Bakanı

A M YILMAZ

Devlet Bakanı

İ. ÖZDAĞLAR

Devlet Bakanı V

V. HALEFOĞLU

Dışişleri Bakanı

S. N. TÜREL

Devlet Bakanı

M N ELDEM

Adalet Bakanı

V. ARIKAN Maliye ve Gümrük Bakanı

I. S GİRAY

Bayındırlık ve İskân Bakanı

V ATASOY

Ulaştırma Bakanı

H. C. ARAL

Sanayi ve Ticaret Bakanı

H H DOĞAN Tarım Orman ve Köyişleri Bakanı

C. BÜYÜKBAŞ

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı

M. AYDIN

Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanı

M KALEMLİ

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı

M. M TAŞÇIOĞU

Kültür ve Turizm Bakanı

PROTOKOL Romanya Sosyalist Cumhuriyeti Hükümeti'nin daveti üzerine Devlet Bakanı

A. Kurtcebe Alptemoçin başkanlığında ve refakatinde dış ticaret şirketlerinin tem­silcilerinin de bulunduğu resmi bir Türk Heyeti 25-28 Ağustos 1984 tarihleri ara­sında Romanya'ya resmi bir ziyarette bulunmuştur. Türk heyeti ziyaret esnasında. Başbakan Yardımcısı Ioan Avram başkanlığındaki bir resmi Romanya heyeti ile ikili ticarî ilişkiler ve ekonomik işbirliği konularında görüşmeler yapmıştır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 19

Laktırlar TLILI — I. C . F. Mohammed BRIGU1 — B. T. K. D. Salah ESSOUKI — B. T. K. D.

Sadok BAHROUN - STUSID AlHİelmajid BEN HAMADOU — STUSID Nejib LHOUAR — CONFORT - INDUSTRIES

Tahar LYOUB — SOCIETE NATIONALE DE LIEGE Amor AREK — TUNIS-AIR Hedi BEL HASSEN — UTICA Mourad BOUKHRIS — FENATEX.

RESMÎ GAZETE

Sayfa: 22 RESMİ 15 Kasım 1984 — Sayı : 18576

Taraflar, tam bir dostluk havası içinde, Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Kenan Evren ile Romanya Sosyalist Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Nikolai Çavu-şesku tarafından 1982 ve 1983'teki buluşmalarda varılmış bulunan mutabakatlar ile iki ülke Başbakanları arasında Temmuz 1984'de imzalanan Protokol'un gerçekleş­tirilme durumunu gözden geçirmişlerdir.

Taraflar, iki ülke arasındaki ilişkilerin daha da geliştirilmesi, ticari mübadele­lerin ve ekonomik işbirliğinin genişletilmesi maksadı ile kararların uygulanması için oluşacak özel tedbirleri müzakere etmişlerdir.

Taraflar bu çerçevede aşağıdaki hususlar üzerinde anlaşmaya varmışlardır: 1 — Ticarî Mübadeleler Heyetler Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı ile Romanya Sosyalist Cumhuriyeti

Hükümeti Başbakanının buluşması sonucunda Ankara'da 5 Temmuz 1984'de imzala­nan Protokol hükümlerine uygun olarak ticari mübadelelerin gelişmesini ayrıntılı şekilde gözden geçirmişlerdir.

İki ülke arasındaki mal mübadelesinin daha hızlı biçimde büyümesini ve çe-şitlendirilmesini amaçlayan adımların her iki tarafta süratlendirilmesi hususunda anlaşmaya varılmıştır.

Türk Heyeti Türkiye'de yakın zamanda alınan Romanya'dan gelen malların limanlarda boşaltılması ile ilgili formalitelerin süratlendirilmesi, akreditiflerin açıl­masıyla ilgili usullerin basitleştirilmesi, ithalat ve ihracatla ilgili bankacılık ve ben­zeri işlemlerin yürürlükteki mevzuat çerçevesinde basitleştirilmesi gibi ikili ticareti serbestleştirici ve kolaylaştırıcı tedbirler hakkında Romen heyetine bilgi vermiştir.

Türk tarafı ayrıca Romanya tarafından kaynaklanabilecek ve ikili ticareti et­kileyebilecek herhangi bir zorluk veya sorun ortaya çıktığı takdirde, Romen tarafı­nın da bu tür sorunları ortadan kaldırmak amacıyla benzer önlemler alması husu­sundaki arzusunu belirtmiştir.

Her iki heyet, resmi Türk heyetine refakat eden Türk dış ticaret şirketleri ve ilgili teşekküller ile Romen dış ticaret kuruluşları temsilcileri arasındaki müza­kerelerin ticaretin genişlemesine yaptığı katkıyı takdirle kaydetmişlerdir.

Her iki taraf, bu tür ziyaretlerin yararını gözönünde bulundurarak, Romen ve Türk dış ticaret şirket ve ilgili kuruluşları heyetlerinin ileride de teati edilme­lerini düzenlemek ve desteklemek hususunda anlaşmaya varmışlardır.

Bu çerçevede her iki taraf şimdiye kadar imzalanmış bulunan bağlı muamele anlaşmaları çerçevesinde üstlenmiş bulundukları taahhütlerin gerçekleştirilmesi için her iki ülkedeki şirketlere yardımcı olmayı, bu yararlı tecrübenin ilerde de de vam ettirilebilmesini teminen, kararlaştırmışlardır

Her iki heyet, aynı zamanda Romen ve Türk ticaret şirketleri ile diğer ilgili kuruluşlar arasında uzun vadeli sözleşmelerin ve ticari paket anlaşmalarının yapıl­masını kolaylaştırmak hususunda da anlaşmaya varmışlardır.

Romanya ve Türkiye'nin İzmir ve Bükreş Uluslararası Fuarlarına katılmala­rından 1964 ve 1985 yılları için önemli bir hacimde ihracat ve ithalat sözleşmeleri imzalanması için yararlanılması hususunda ayrıca anlaşmaya varılmıştır.

2 — Ekonomik ve Teknik İşbirliği Her iki taraf halen işbirliğine konu olan projelerde gerçekleştirilen gelişme­

lerden duydukları memnuniyeti belirtmişlerdir. Taraflar ayrıca iki ülke Başbaka­nının Temmuz 1984'deki buluşmasında üzerinde mutabık kalınan yeni projelerin gerçekleştirilmesi için alınması gereken tedbirleri de görüşmüşlerdir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 20

GAZETE

15 Kasım 1984 Sayı : 18576 RESMİ GAZETE Sayfa: 23

Bu çerçevede, iki Başbakanın Temmuz 1984 buluşması esnasında imzalanan Protokol hükümlerinin her bir proje için teker teker gözden geçirilmesi suretiyle, taraflar, aşağıda belirtilen projeler ile ilgili olarak, özellikle müteakip faaliyetleri gerçekleştirmeyi kararlaştırmışlardır.

2.1. Orta Anadolu Rafinerisi: Bu projenin vaktinde tamamlanmasının önemini gözönünde bulunduran iki

taraf, mevcut sözleşmelere göre üzerlerine düşen mükellefiyetin yerine getiril­mesini hızlandırmak için gerekli bütün tedbirlerin alınması hususunda mutabık kalmışlardır.

2.2. Karabük Sinter Tesisinin Modernizasyonu : Her iki taraf sinter tesisi sözleşmesinin iyi koşullarda yürütüldüğünü tesbit

etmişlerdir. 2.3. Karabük Tesislerinin Haddehane ve Çelik Üretim Ünitesinin Moderni­

zasyonu : Romen tarafı, çelikhane tesisi ve haddehane atölyeleri için teknik ve ekonomik,

fizibilite etüdünü hazırlamış olup, bu etüd Türk tarafına 1984 Ağustos ayı sonunda teslim edilecektir.

Türk tarafı, bu yılın sonuna kadar Romen önerilerini tetkik etmeyi ve nihai müzakereleri düzenlemeyi kabul etmiştir.

2.4. Haddehane: İki taraf, ileride kontinü döküm yapabilecek elektrik ark ocağı ile donatılmış

bir çelikhane ile entegre hale getirilebilecek nitelikte, takriben 400.000 ton/yıl uzun mamul üretebilecek bir haddehaneyi, bir paket anlaşması dahilinde işbirliği yap­mak suretiyle gerçekleştirmek ve hadde mamulleri üretim miktarını arttırma im­kanlarını incelemek hususunda anlaşmışlardır.

Romen tarafı, teknik - ekonomik fizibilite etüdünü 1984 Ekim ayı içinde ha­zırlayacaktır. Bu etüd Türk tarafınca 90 gün içinde incelenecek ve 1985 yılının ilk yarısı içinde Romen tarafınca teknik ve ticari tekliflerin yapılması ve nihai müza­kerelerin yürütülmesi imkanı sağlanacaktır.

Türk tarafı en az 15 yıllık bir dönem boyunca haddehane için gerekli kütük­lerin asgari % 50'sinin Romen tarafınca karşılanmasını talep etmiştir. Bunun karşı­lığında Romanya'ya teslim edilecek eşdeğerdeki Türk mamullerinin listesi hakkında iki ülkedeki yetkili makamlar tarafından mutabakata varılacaktır.

Türk tarafı, iki adet 2500 ton/yıl üretim kapasiteli birimden oluşacak bir çe­lik halat üretim tesisinin işbirliğiyle gerçekleştirilmesi konusuyla ilgilenmektedir. Romanya tarafı 1984 Ekim ayında yıllık 2500 ton üretim kapasiteli bir ünite için ön ticari teklifini hazırlayıp tevdi edecektir.

Türk tarafı bu teklifi inceleyecek ve işbirliğine ilgi duyabilecek ortaklar 1985 yılının ilk çeyreğinde görüşmelerde bulunmak üzere biraraya geleceklerdir.

2.5. Kralkızı, Derbent ve Orta Sakarya - Yenice Hidroelektrik Santralları: Türk tarafı, Orta Sakarya - Yenice hidroelektrik santralları projesinin kuvvet

santralı ve tevzi merkezi ile ilgili elektro mekanik teçhizat konusundaki dizaynların bazılarını tevdi etmiştir.

Termik özelliklerle ilgili bilgiler ve diğer sözleşme belgeleri Türk tarafınca 1984 sonuna kadar gönderilecektir. Teknik ve ticarî konulardaki müzakereler 1985'in ilk çeyreğinde başlayacaktır.

Kralkızı ve Derbent projeleri için işbirliği olanaklarının daha ilerde tartışıl­ması hususunda mutabık kalınmıştır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 21

Sayfa : 24 RESMİ GAZETE 15 Kasım 1984 — Sayı : 18576 3 — Ulaştırma Konusunda İşbirliği: Her iki taraf iki ülke arasında 4 Ağustos 1984'te Bükreş'te ulaştırma alanın­

daki işbirliğine dair bir Protokol'ün imzalanmasından duydukları tatmini kaydet­mişler ve sözkonusu Protokol'ün hükümlerinin uygulanması için Türkiye ve Ro-manya'daki ilgili kuruluşları desteklemek hususunda anlaşmaya varmışlardır.

İşbu Protokol, 28 Ağustos 1984 tarihinde İngilizce iki orijinal kopya olarak ya­pılmıştır.

At the invitation of the Government of the Socialist Republic of Romania, an official Turkish Delegation led by A. Kurtcebe Alptemoçin, Minister of State, accom­panied by the representatives of Turkish foreign trade companies, paid an official visit to Romania from 25 to 28 th August 1984. During the visit, the Turkish Delega­tion had talks with an official Romanian Delegation led by loan Avram, Deputy Prime - Minister, on bilateral trade relations and economic cooperation.

The two Sides examined, in an atmosphère of full friendship, the stage of realization of the understandings agreed upon between the President of the Republic of Turkey, Kenan Evren and the President of the Socialist Republic of Romania, Nicolae Ceausescu, on the occasion of the 1982 and 1983 meetings and of the Protocol concluded between the two Prime - Ministers in July 1984.

They discussed specific measures to implement decision with a view to develop further.the relations between the two contries, to expand the trade exchanges and to enlarge the economic cooperation.

In this respect they agreed upon the following : I. TRADE EXCHANGES The two delegations had a thorough examination of the development of the

commercial exchanges, in accordance with the provisions of the Protocol of the meeting between the Prime - Minister of the Republic of Turkey and the Prime -Minister of the Government of the Socialist Republic of Romania, signed in Ankara, on the 5 July, 1984.

It was agreed to accelerate steps, on both Sides, aiming at a faster growth and diversification of the exchange of goods between the two countries.

The Turkish Delegation informed the Romanian Delegation on recent measures taken in Turkey in order to ease and facilitate bilateral trade, such as : more expedi­tious formalities in ports for unloading goods coming from Romania, simplification of procodures in establishing Leters of Credit, simplified banking procedures for imports and exports under the existing arrangements and similar actions.

The Turkish Side expressed also the wish that, in case of any difficulties or problems that might affect the bilateral trade, from the Romanian Side, the Latter should take similar actions to eliminate such problems.

Both delegations appreciated the contribution towards expansion of trade brought by the present negotiations between the representatives of Turkish foreign

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Adına

A. Kurtcebe Alptemoçin

Romanya Sosyalist Cumhuriyeti Hükümeti Adına

loan Avram

PROTOCOL

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 22

MVA***

15 Kasım 1984 — Sayı : 18576 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 25

trade companies, and relevant organisations and the Romanian foreign trade enterp­rises, who accompanied the official Turkish Delegation.

Having in view the benefit of such visits, both Sides also agreed to organize and support, further exchange of delegations of Romanian and Turkish foreign trade companies and relevant organizations.

In this context, both Sides decided to assist companies in the two countries to fulfil the commitments undertaken through the Barter Agreements already concluded, so that this useful experience could be further continued.

The two delegations also agreed to facilitate the conclusion of long-term contracts and commercial package agreements between the Romanian and Turkish trade companies and other relevant organisations.

It was further agreed that the Romanian and Turkish participation to Izmir and Bucharest International Fairs should be fully used in order to conclude an important volume of contracts for exports and imports both for the years 1984 and 1985.

2. ECONOMIC AND TECHNICAL COOPERATION The two Sides expressed their satisfaction the development realisation in the

on-going projects. They have also discussed the steps which should be taken for the implementation of the new projects which were agreed upon at the meeting of the two Prime-Ministers in July 1984.

Within this context, they decided particularly on the following action refenny to the projects shown as a result of a project by project review of the privisions of the Protocol of the meeting of the two Prime-Ministers in July, 1984, namely :

2.1. Central Anatolia Refinery. Considering the importance of the timely completion of this project, Both

Sides agreed to take all the necessary measures to speed up the fulfilment of their obligations according to the existing contrats.

2.2. The modernization of Karabük Sinter Plant. The two Sides established that the contract for the sinter plant Is carried

out under good conditions. 2.3. The modernization of the Rolling Mill and Steel Production Unit at

Karabük. For the steel plant and rolling mill shops, the Romanian Side has drawn

up the technical-economic stuy, which will be handed over to the Turkish Side by the end of August 1984.

The Turkish Side agreed to analyse the Romanian proposols and organize final negotiations by the end of this year.

2.4. Hot-Rolling Mills. The two Sides agreed to achieve by cooperation, as a package deal, a hot

rolling mill for wire rods and bare with a capacity of about 400.000 t/year, which could be integrated by an electric arc furnace steel shop with continuous casting and to examine the possibilities of increasing the rolled products output.

The Romanian Side will draw up the technical-economic study during October 1984. This study will be analysed by the Turkish Side within 90 days, so that the technical-commercial offers could be submitted by the Romanian Side and final negotiations to be carried out in the first half of 1985.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 23

Sayfa: 26 RESMİ GAZETE 15 Kasım 1984 — Sayı : 18576

The Turkish Side requests that minimum 50 % of the billets required for -the hot-rolling mill should be provided for by the Romanian Side, for a period of minimum 5 years. The list of the equivalent Turkish products to be supplied to Ro­mania is to be agreed by the competent authorities in the two countries.

The Turkish Side is interested in achieving by cooperation a steel cord plant consisting of two 2.500 t/year modules.

The Romanian Side will draw up and will submit a preliminary technical offer for a 2.500 t/year, in October 1984.

The Turkish Side will analyse the offer and the interested parteners will meet for negotiations in the first quarter of the year 1985.

2.5. Kralkizi, Derbent and Orta Sakarya-Yenice hydropower plants. The Turkish Side submitted some of the design drawings regarding electro­

mechanical equipment for the powerplant and switchyard of Orta-Sakarya Yenice hydropowerplant project.

The technical specifications and other contract documents shall be sent by the Turkish Side by the end of 1984. Negotiations on technical and commercial matters will start in the first quarter of 1985.

It was agreed that the possibilités of cooperation for Kralkizi and Derbent protects will be discussed later on.

3. Cooperation in transport Both Sides noted with satisfaction the conclusion of the Protocol concerning

the transport cooperation between the two countries, signed in Bucharest, on 4 August, 1984 and agreed to support the relevant organizations in Turkey and Romania for the implementation of its provisions.

Done at Bucharest, on 28 th of August 1984 in two original copies, in the English language.

Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığından :

Karar Sayıs ı : 84/30790 1- Açık bulunan 1 nci derece kadrolu + 500 ek göstergeli Bakanlık Personel

Genel Müdür Yardımcılığına Bakanlık Personel Genel Müdürlüğü Şube Müdürü Asım Çetin KEÇİK'in 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 68 nci maddesinin (B) bendi ve 76 ncı maddesi uyarınca atanması uygun görülmüştür.

2- B U kararı Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanı yürütür.

For The Government Of The

Republic Of Turkey

For The Government Of The

Socialist Republic Of Romania

•m

Atama Kararları

9/11/1984

Kenan EVREN CUMHURBAŞKANI

T. ÖZAL Başbakan

M. AYDIN Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanı

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 24

15 Kasım 1984 — Sayı : 18576 RESMÎ GAZETE Sayfa: 27

Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığından :

Karar Sayısı: 84/30789 1. Açık bulunan 1 nci derece kadrolu + 500 ek göstergeli Bakanlık Müşavir­

liğine Bakanlık Personel Genel Müdürlüğü Sicil Şubesi Müdürü Özcan Faruk ÜNAL'ın 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 59, 60 ve 76 ncı maddeleri uyarınca atanması uygun görülmüştür.

2. Bu kararı Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanı yürütür.

9/11/1984 Kenan EVREN CUMHURBAŞKANI

T. ÖZAL M. AYDIN Başbakan Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanı

Sanayi ve Ticaret Bakanlığından :

Karar Sayısı: 84/30791 1 — Açık bulunan 1 nci dereceli + 650 ek göstergeli Sanayi Araştırma ve

Geliştirme Genel Müdürü kadrosuna Genel Müdür Yardımcısı İlter SERİM'in; 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 76 ncı maddesi gereğince tayini uygun görülmüştür.

2 — Bu kararı Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür.

9/11/1984 Kenan EVREN CUMHURBAŞKANI

T. ÖZAL H. C ARAL Başbakan Sanayi ve Ticaret Bakanı

Yönetmelikler Kültür ve Turizm Bakanlığından:

Kültür ve Turizm Bakanlığı Müfettiş Yardımcılığı Giriş ve Müfettişlik Yeterlik Sınavı Yönetmeliğinin 18 inci Maddesi (a) Fıkrasının

Değiştirilmesi Hakkında Yönetmelik

Madde 1 — Yönetmeliğin 18 inci maddesinin (a) fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

a) Kültür ve Turizm mevzuatı ile Kültür ve Turizm ile ilgili diğer mevzuat hükümleri,

Madde 2 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 3 — Bu Yönetmeliği Kültür ve Turizm Bakanı yürütür.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa • 25

Sayfa: 28 RESMÎ GAZETE 15 Kasım 1984 — Sayı : 18578

Ankara Üniversitesinden:

Ankara Üniversitesi Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Yönetmeliği KURULUŞ: Madde 1 — Bu Yönetmelik 2547 sayılı Kanunun 58. maddesi gereğince çıkar­

tılmış bulunan «Döner Sermaye İşletmelerinin Kurulmasında Uyulacak Esaslara İliş­kin Yönetmelik» in 2. maddesine göre hazırlanmıştır.

Madde 2 — Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hallerde, birinci maddede adı geçen Yönetmeliğin 7. ve 8. maddeleri dışında diğer hükümlerine uyulur.

FAALİYET ALANI : Madde 3 — Ankara Üniversitesi Rektörlüğü Basımevi Döner Sermaye İşlet­

mesinin faaliyetleri :

Mevcut fiziki kapasiteyi daha iyi değerlendirerek her türlü basım ve yayım hizmetlerini yerine getirmek ve sunmaktır.

Döner Sermaye İşletmesi bu amacını yerine getirirken eğitim ve öğretime kat­kıda bulunmayı ön planda tutar.

YÖNETİM ORGANLARI : Madde 4 — Döner Sermaye İşletmesi Yönetim Kurulu Ankara Üniversitesi

Yönetim Kuruludur. Kurul yetkisini bir Rektör Yardımcısının Başkanlığında biri Yönetim Kurulu üyelerinden diğeride İşletme Müdüründen oluşan yürütme kuruluna devredebilir. İta amiri Rektördür. Rektör bu yetkisini Rektör Yardımcılarından biri­sine devredebilir.

SERMAYE LİMİTİ : Madde 5 — Ankara Üniversitesi Rektörlüğü Basımevi Döner Sermaye işlet­

mesinin ilk sermayesi 2.500.000,— TL. olup sermaye limiti 50.000.000,— TL. dır. GEÇİCİ MADDE 1 — Ankara Üniversitesi Basımevi Döner Sermaye İşletme­

sinin bütün mal varlığı personeli ve yönetimi ile bu Yönetmelikle kurulan Döner Ser­maye İşletmesine başkaca bir işleme gerek kalmadan devredilir.

GEÇİCİ MADDE 2 — Bu Yönetmeliğin yayımı tarihinden önce, mevcut döner sermaye yönetmeliklerine göre başlanmış sözleşmeler ile başlanılmış bulunan işler sonuçlanıncaya kadar eski yönetmeliklerin uygulanmasına devam olunur.

YÜRÜRLÜK : Madde 6 — Maliye ve Gümrük Bakanlığı ile Sayıştayın görüşleri de alınarak

hazırlanan Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

YÜRÜTME : Madde 7 — Bu Yönetmelik hükümlerini Ankara Üniversitesi Rektörü yürütür.

» Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası İdare Merkezinden :

15/11/1984 tarihinde uygulanacak ABD dolarının esas kuru; 1 ABD $ = TL. 392,04 dır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 26

Kurulu* Tarihi : (7 Teşrinievvel 1336) - 7 Ekim 1920

İLAN BÖLÜMÜ

Yargı ilânları Tasarrufları Koruma Konu Ankara 8 Noiu Tasfiye Kurulu Başkanlığından :

PAZARLIK USULÜ İLE GAYRİMENKUL SATIŞ İLANI Tasfiyesi Kurulumuzca yürütülen Banker (Şahnak Ticaret) Şahin Ak'a ait

Ankara Altındağ Gicik Köyü Yeniler mevkii 754 parseldeki 11210 m* taşınmaz (bağ) pazarlık usulü ile satılacaktır.

Söz konusu taşınmaz Gicik Köyüne 3 - 4 Kim. uzaklıktadır. Takdir edilen kıy­meti : 448.000,— TL. dir.

Satış tarihi ve yeri : 1. Satış 3 Aralık 1984 günü saat 14.30 dur. 1. satışta alıcı çıkmadığı veya muhammen bedelin % 75'inden aşağı teklif verildiği takdirde 2. satış 13 Aralık 1984 günü saat 14.30 dadır.

Her iki satış Ankara Gazi Mustafa Kemal Bulvarı No. 6 Kat 4 deki 8 No'lu Tasfiye Kurulunda yapılacaktır.

Satılacak taşınmaz üzerinde 156.000,— TL. lık 1. derece İpotek olup (Ray Si­gorta A. Ş.) satış bedelinden ipotek alacaklısına ödenecektir.

Satış Şartları : 1 — Satış peşin para ile yapılacak ve satıştan sonra tahsil edilecektir. 2 — Satıştan sonraki 7 gün içinde satış bedelinden en az % 15 yüksek bedelle

teklifte bulunanlar ve teklif edilen bedel nakit veya banka teminat mektubu olarak yahut Devlet Tahvili olarak yatırılırsa ilk alıcı ile sonradan teklifte bulunanlar ara­sında 10. günde aynı yer ve saatte bir defaya mahsus olmak üzere açık arttırma yapılarak en çok arttırana ihale edilir.

3 — Satışa katılacaklar muhammen bedelin % 10 tutarındaki teminatı satış sırasında vereceklerdir.

Teminat olarak nakit, banka teminat mektubu veya Devlet Tahvili verebilir, 4 — Bakanlıklar, Kamu iktisadi Teşebbüsleri ve diğer Kamu Kuruluşları

teminat vermeksizin arttırmaya katılabilirler. 5 — Satışla ilgili her türlü masraf, harç ve vergi alıcıya aittir. 6 — Tasfiye Kurulu satışı yapıp yapmamakta serbesttir. 7 — Satış şartnamesi Kurulda görülebilir. İlân olunur.

15 Kasım 1984 PERŞEMBE Sayı: 18576 1 J

T.C. Resmi Gazete

Sayfa • 30 RESMÎ GAZETE 15 Kasım 1984 — Sayı: 18576

Türkiye Emlak Kredi Bankası A. Ş, Tasarrufları Koruma Fonu Ankara 9 Nolu Banker Tasfiye Kurulundan Bildirilmiştir.

İcra ve İflâs Kanununun 206. ve 207. maddeleri gereğince düzenlenen ve aynı Kanunun 232. ve 235. maddeleri ile 35 sayılı K. H. Kararnamenin değişik 15. mad­desinin 1. fıkrası uyarınca ilânı gereken ek sıra cetvelidir.

Bankerin Adı Soyadı, Unvanı : Meriç Ticaret (H. Nebil Igüs - A. îsmail Irmak) ikametgâh ya da işyeri Adresi : G. M. Kemal Bulvarı 149/2 Kızılay/Ankara Kayıt Sıra No : 163, Alacaklının Adı Soyadı : 5 Nolu Tasfiye Kurulu (Borsa

A.Ş.l Talep Edilen Anapara : 8.030.000,— Tl. Faiz :— Msr. :— Kabul Edilen Anapara : 8.030.000, — Tl. Faiz : — Msr. : Red Edilen Anapara : — Faiz : — Msr. : — I.î.K. 206. Mad. Sırası : 6, Tasfiye Kurulu Karan : Kabul.

AÇIKLAMA : Ankara Asliye 3. Ticaret Mahkemesinin 22/2/1984 gün ve 1984/286 sayılı

Kararı ve Yargıtay 12. Hukuk Dairesi Başkanlığının 14/9/1984 gün ve 1984/6201-9046 sayılı ilâmı ile onanan karar gereği bu ek sıra cetveli düzenlenmiştir.

İlân olunur. • Türkiye Emlak Kredi Bankası A. Ş. Tasarruflan Koruma Fonu Başkanlığı

Ankara 6 Nolu Banker Tasfiye Kurulu Başkanlığından :

AÇIK ARTIRMA İLE OTO SATIŞI Tasfiye işlemleri Kurulumuzca yürütülen Banker I. Fatih Çağatay'a (Simtaş)

ait aşağıda modeli, markası, motor ve şase numarası ile plaka nosu ve muhammen bedel' yazılı iki adet oto kurulumuzca açık artırma ile satılacaktır.

Satış, Gazi Mustafa Kemal Bulvan No. 6, Kat 3 adresinde peşin para İle ya­pılacaktır. Satışa katılacak olanlar satış saatine kadar % 10 teminat bedeli yatır-malan gerekir.

Birinci satış 10/12/1984 tarih, ikinci satış 11/12/1984 tarihinde saat 10.00 da yapılacaktır. Birinci satış muhammen bedelin % 75'inden aşağı yapılamaz. Satışın yapıldığı günü takip eden 7 gün içinde satış bedelinin % 15'inden aşağı olmamak üzere daha yüksek teklifte bulunulması halinde ilk alıcı ile sonradan teklifte bulu­nanlar arasında satıştan sonraki onuncu günde bir defaya mahsus olmak Ü2ere açık arttırma yapılacak ve satış en çok arttıranın üzerinde bırakılacaktır.

Kurulumuz satışı yapıp yapmamakta serbesttir. Muh. Bedeli

Model Markası Plaka No. Motor ve Şase No. TL.

1958 Chevrolet Biskain Motor Seri No-F-ll-9,A 6 Silindir 06 TS 849 Şase No-E 58 K-ll-203 70.000,—

1974 Pontiac 8 Silindir 06 PK 333 39653 295.000 — • —

Erdek Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1983/167 Davacı Nuriye Tekcan vekili Av. Erdin Kayalar tarafından davalı Mehmet Tek-

can aleyhine açtığı boşanma davasının yapılan duruşması sırasında : Davacı vekili dava dilekçesinde vekil edeni ile davalının resmen karı koca bu­

lunduklarını, evliliği müteakip taraflar arasında ruhi imtizaçsızlık başgöstererek şiddetli geçimsizlik sebebiyle taraflann boşanmalarına karar verilmesini istemiş, an­cak davalıya çıkartılan davetiyenin bila tebliğ iade edildiği ve yapılan zabıta tah­kikatına rağmen de adresi meçhul olduğundan Hanen İşbu dava dilekçesinin tebliğine karar verilmiştir.

15 Kasım 1984 — Sayı : 18576 RESMİ GAZETE Sayfa: 3i

Karar gereğince işbu dava dilekçesinin kendisine davetiye yerine kaim olmak üzere duruşma gününa kadar tebliğine, duruşmanın bırakıldığı 11/12/1984 Sah saat 9.00 da duruşmaya gelmediği takdirde gıyap kararı çıkartılacağının bilinmesi İlân olunur. 17678

Kargı Asliye Hukuk Hâkimliğinden:

1982/165 Kargı ilçesi Tepelice Köyünden davacılar llyas özbay ve arkadaşları vekili

Avukat Ahmet Ekmenci tarafından davalılar aynı Köyden $evket Yaşar ve 74 ar­kadaşı aleyhlerine açmış oldukları Menimüdahale ve Tescil davasının yapılan açık yargılamasında;

Davalılardan Fehmi Yaşar, Zeki Yaşar, Muzaffer Yaşar, Hakkı Yaşar, İzzet Yaşar, llyas Yaşar, Hasan Yaşar, Ahmet oğlu Hasan Yaşar, Mustafa Yaşar, Zeka-riya Yaşar, Ahmet Yaşar, Ömer Ban, Tahsin Yiğit, Arif Yiğit, Hüseyin Yiğit, Nuh Koyuncu, Fadime Yaşar, Münevver Koyuncu, Raşide Yaşar, Münevver Yaşar, Sey­fettin Yaşar, Hamdi Yaşar, Gülser Yaşar, ve Sultan Yaşar'in adresleri meçhul ol­duğundan adlarına davetiyenin ilanen tebliğine karar verildiğinden duruşma gü­nü olan 5/12/1984 günü saat 9.00 bizzat veya kendinizi bir vekille temsil ettirme­niz, aksi halde gıyap kararı çıkarılacağı davetiye yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 17788

Bursa 3. Asliye Ceza Hâkimliğinden •.

1983/340 23/2/1983 tarihinde hizmet sebebiyle emniyeti suistimal suçundan sanık Sa­

bit Alca hakkında yargı yeremizden verilen 14/6/1983 gün ve 1983/340 esas, 1983/843 sayılı karar sanığın yokluğunda verilmiş ve bütün aramalara rağmen bulunup kendisine bildirimi yapılamamıştır. Bu nedenle dosya incelenip;

Gereği Düşünüldü •. Verilen 14/6/1983 gün ve 1983/340 esas, 1983/843 sayılı karar sanık Sabit Al-

ca'nın yokluğunda verilmiş ve bütün aramalara rağmen kendisinin bulunup ilam bildirimi yapılamamıştır. 7201 sayılı bildirim K. nunun 28. maddesi gereğince ila­nen bildirimine, aynı K. nunun 29/2. maddesi gereğince ilamın bir örneğinin maht-keme divanhanesine asılmasına ilan masraflarının ileride haksız çıkacak taraftan alınmasına karar verildi. 17795

Biga Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No: 1984/16 K. NO: 1984/49 Hırsızlık suçundan sanık Hüseyin ve Gülsümden olma 1955 D. lu Biga Gümüş-

çay Nahiyesinden Vahidettin Sabancı'nın yapılan yargılaması sonunda: T. C. K. 491/3, 522, 59/2, 81/2, 525. mad. gereğince netlceten 5 ay 25 gün hapis ve aynı müd­detle emniyeti umumiye nezareti altında bulundurulmasına dair gıyabi hüküm sanığa tebliğ edilememiş bulunduğundan Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, tebliğ tarihinden 15 gün sonra hükmün kesinleşeceği ve ilan masrafının sanıktan tahsil olunacağı ilan olunur. 17797

Sayfa-. 32 RESMİ GAZETE 15 Kasım 1984 — Sayı : 18576

izmir 9. Asliye Ceza Mahkemesi Hakimliğinden:

E. NO: 1984/74 K. NO : 1984/621 Müt. K. No : 1984/117

Geceleyin mesken masuniyetini ihlal, darp, hakaret suçundan sanık Amasya Kayabaşı köyü Hane 7'de nüfusa kayıtlı Ali Kızı Latifeden olma 1950 As. 1946 tas­hih doğumlu Nurhayat Yılmaz hakkında mahkememizde yapılan duruşma sonunda TCK. 456/4, 51/1 maddesi gereğince Dörtbin beşyüz lira ağır para cezası ile teczi­yesine hüküm sanığın gıyabında verilmiş olup yapılan tüm aramalara rağmen bulunup tebliğ edilemediğinden hükmün Resmî Gazete ile ilânen tebliğine karar verilmekle ilanın yapıldığı tarihten itibaren 15 gün sonra tebliğin yapılmış sayı­lacağı 7201 sayılı Kanunun 28, 29, 30 ve 31 maddeleri gereğince ilanen tebliğ olu­nur. 17789 /4

• •

Yatağan tcra Tetkik Mercii Hakimli gülden :

E. No : 1983/32 K. No : 1984/8

Davacı Yatağan Nebiler Köyünden Fatma Kaval tarafından davalılar aynı yer­den Şükrü Kaval Çamyayla Köyünden Mehmet Korkmaz ve Yatağan İcra Memurluğu aleyhine Mahkememize açılan Haczin feshi ve istihkak davasının yapılan açık duruş­maları sonunda verilen 1/5/1984 tarih ve 1984/8 No. lu karar gereğince asıl borçlu olan Şükrü Kaval'a dava dilekçesi tebliğ edilememiş zabıta aracılığı ile yapılan soruştur­mada da adresi testoit edilemediğinden davacıya tebligat yaptırması için gerekli mas­rafı yatırması İçin 10 günlük süre İle yatırılmadığı takdirde davanın taraf teşekkül ettirilmemekten ötürü redolunacağı ihtaratı yapılmış buna rağmen kesin süreye riayet etmemiş dolayısıyla da davanın ve istihkak iddiasının taraf teşekkül ettirmemekten do­layı reddine, 500 lira red harcının peşin alınarak harçtan mahsubu ile fazla harcın istek halinde davacıya iadesine, Muğla Barosu asgari ücret tarifesine göre 8000 lira nisbi Ücreti vekaletin davacıdan alınarak davalı Mehmet Korkmaz'a verilmesine, temyiz' kabil olarak davacı ile davalı Mehmet Korkmaz vekilinin yüzünde diğer davalıların yokluğunda verilen kararın davalı Şükrü Kaval'a Resmî Gazete İle tebliğ edilmesine karar verilmiş, işbu kararın ilân edilmesinden itibaren 10 gün içinde temyiz edebileceği tebligat yerine kaim olmak üzere İlanen tebliğ olunur. 17835

• Altınözü Sulh Ceza Mahkemesinden:

1984/119 Pasaport Kanununa muhalefet etmek suçundan sanık Arif Deri hakkında

yapılan duruşma sonunda:

Sanığın müsnet suçtan neticeten 7.5O0.— lira ağır para cezası ile cezalandırıl­masına dair verilen 17/10/1984 gün ve 1984/119 E, 1984/137 K. sayılı karar sanık Suriye uyruklu olduğu için tebliğ edilemediğinden, sanığa ilanen tebliğine karar verildiğini ve ilân tarihinden itibaren 7 gün içerisinde temyiz edilmediği takdirde kararın kesinleşeceği ilanen tebliğ olunur.

Sanık : Arif Deri : ibrahim oğlu, Emmuni'den olma, 1935 D. lu, Suriye dev­leti, Derkuş ilçesi, Rumadiye KNK ve mukim, evli 3 çocuklu, cahil, sabıkasız. Su­riye Tebalı. 17790

15 Kasım 1984 — Sayı : 18576 RESMİ GAZETE Sayfa. 33 Muş Asliye Hukuk Hakimliğinden :

1983/263 Davacı Muş'un Yağcılar Köyünden Telli Muti davalı Murtaza Muti aleyhine Mah­

kememize açmış okluğu şiddetli geçimsizlik nedeni ile boşanma davasının yapılan açık duruşması sırasında verilen ara kararı uyarınca:

Davalı Muş'un Şenoba Köyünde Murtaza Muti adına dava dilekçesi İlân yolu Ue tebliğ edilmiş olup belirtilen günde duruşmaya gelmemiş olması nedeni ile hakkında gıyap kararı çıkartılmasına karar verildiği davalının duruşmanın bırakıldığı 18/12/1984 günü hazır bulunması veya bir vekille temsil ettirmesi ettirmediği takdirde hakkında çıkartılan gıyap kararına kesinleşerek yargılamanın gıyabında yapılacağının gıyap da­vetiyesi yerine geçmek üzere ilanen tebliğ olunur. 17845

Andırın Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1983/148 Davacı Andırın Darıovası Köyünden Döne Bal taralından kocası Ali Bal'm gaip­

liğine karar verilmesi için açtığı davanın yapılan açık duruşması sırasında verilen ara karar gereğince, gaip olduğu iddia edilen Andırın Darıovası köyünden, 64 hanede nüfusa kayıth A'bdurrahman ve Elif eden olma 1934 D. lu Al i Bal hakkında bilgi sahibi olanların bu ikinci ilan tarihinden itibaren Uç ay içinde Andırın Asliye Hukuk Mahke­mesinin 1983/148 sayılı dosyasına müracaat etmeleri ilân olunur.

17846 • Orhangazi Asliye Hukuk Hâklmlünden •

1983/100 Davacı Karayolları Genel Müdürlüğü vekili tarafından davalı Orhangazi Kar­

sak Köyünde mukim Cemal Sürmene aleyhine açtığı cebri tescil davasının yapılan açık yargüaması sonunda :

Orhangazi Karsak Köyü 1214 parselin davacı kurum tarafından istimlak edildiği istimlâk işleminin kesinleştiği 6830 S. K. nun 2942 S. K. ile de. 16 mad. uyarınca dava konusu parselin davalı Ömer oğlu Cemal Sürmene adından iptali ile davalı kurum adı­na tapuya tesbit ve tesciline karar verildiği, davalının adresinin meçhul olduğu ve da-vetiyeninde Resmi Gazete ile ilan edildiğinden davalı Şükrü Uçar'a ilan tarihinden iti­baren 1 ay içersinde Yargıtay yoluna başvurabileceği aksi takdirde kararın kesinle­şeceği ilanen tebliğ olunur.

17847

Nizip Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1984/10 Davacılar Mürup Kemal Oral ve İbrahim Rüştü Oral ile davalı Ferudun Oıal

hakkında Nizip'.in Soylu Köyü 13, 59, 60, 61, 62, 64, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 73, 74, 75, 75, 78, 79, 82, 87, 88, 89, 90, 91, 95, 96, 98, 123, 124, 125, 126, 127, 133, 134, 140 178 179 200 205,273, 274, 275, 296 ve 297 no. lu parseller hakkında Rakım Oral adı­na olan 168/1440 hissesinin iptali ile kendi adına tesciline karar verilmesi istenllmiy olup muris Rakım Oralın mirasçısı Ferudun Oral adına çıkartılan dava dilekçesinin tebliğ edilemeden büa tebliğ iade edilmiş ise de zabıtaca yaptırılan tahkikat neticesinde de adresi meçhul olduğundan dava dilekçesinin Hanen tebliğine karar verilmiş oldu­ğundan adı geçen davalının duruşmanın atılı bulunduğu 5/12/1984 tarihine kadar Mahkememizin 1984/10 esas sayılı dosyasına müracaat etmesi °dava dilekçesinin yerine kaim olmak üzere İlanen tebliğ olunur. 1784Ş

Sayfa: 34 RESMİ GAZETE 15 Kasım 1984 — Sayı : 18576

Kayseri îş Mahkemesi Hakimliğinden :

1983/270 Davacı Bağ - Kur Genel Müdürlüğü tarafından davalılar Sami Ünal ve Mer­

yem Biçici aleyhine açtığı davanın duruşmasında : Davalılardan Meryem Biçici'ye çıkartılan davetiye tebliği edilmediğinden du­

ruşmaya gelmemiştir. Dava dilekçesi ilan yolu ile tebliğ edilmiştir. Bu kezde duruşmaya gelmediğinden gıyap kararınında ilan yolu ile tebliğine

karar verilmiştir. Yukarda adı yazılı Meryem Biçici adına açılan dava sebebiyle Kayseri İş Mah­

kemesinin 1983/270 esas sayılı dosyasının 6/12/1984 günü saat 9.00 da yapılacak duruşmasında hazır bulunması gıyap karan yerine kaim olmak üzere 35. Maddeyi taşır gıyap kararı ilan olunur. 12067 / 1-1

Karakocan Asliye Hukuk Hakimliğinden :

1984/40 Davacı Sefer Mutlu vekili Av. Osman Aydın tarafından davalılar, Emine Ki­

remitçi (öztürk) Osman Kiremitçi, Selime Kiremitçi ve Zeynep Kiremitçi (Topçu) aleyhlerine açılan kadastro tesbitinin iptali ve tescil davasının yapılan açık yargı­laması sırasmda verilen ara karan gereğince;

Davalılardan Zeynep Kiremitçi (Topçu) adına çıkartılan tebligatın adresinde bulunmadığı gerekçesi ile iade edilmiş, bütün aramalara rağmen adresinin tespit edilememesi üzerine ilanen tebligat yapılmasına karar verilmiştir. Adı geçen Zeynep Kiremitçi'nin (Topçu) duruşma günü olan 27/2/1985 tarihinde Çarşamba günü saat 9.10'da duruşmada bizzat hazır bulunması veya kendisini bir vekille temsil ettirmesi aksi takdirde davanın gıyaplarında devam olunacağı ve duruşmanın 27/2/1985 Çar-çamba günü saat 9.10 olduğu, işbu ilanın gıyap yerine geçmek üzere ilan olunur.

12354 / l- l

Vize Sulh Hukuk Hâkimliğinden:

1982/228 Davacı Vize Topçuköy Köyünden Mümin Düşovalı tarafından davalılar Ra­

him Düşovalı ve arkadaşlan aleyhine açılan ortaklığın giderilmesi davasının ya­pılan duruşması sırasında verilen ara karan gereğince.

Davalı Ümmü Düşovalı'nın adresi yaptırılan zabıta tahkikatına göre meç­hul olduğundan ilânen tebligat yapılmasına karar verilmiştir.

Davalı Ümmü Düşovalı'nın duruşmanın bırakıldığı 26/12/1984 günü saat 10.10'da Vize Sulh Hukuk Mahkemesinde hazır bulunması veya bir vekil marife­tiyle kendisini temsil ettirmesi hususu davetiye yerine geçerli olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 17671

Ankara iflas Memurluğundan

1984/37 Ankara Asliye 1. Ticaret Mahkemesl'nin 2/11/1984 tarih ve 1984/163 sayılı ka­

ran gereğince 'Meşrutiyet Cad. No: 17/24 de Celalettin Esüti eloğlu'nun İflasına ve if­las tasfiyesinin aynı gün saat 15.30 da açılmasına karar verilmiştir.

İlân ve tebliğ olunur. 17727

Sayfa. 35 Çal İcra Memurluğundan :

Dosya No : 1984/673 Alacaklı : Kadir Köse Vekili: Av. Nadir Aytekin Çal Borçlu : Muammer Erdoğan Bekilli Kasabası Çal Borç Miktarı: Masraflar Hariç 1.569.235 TL. Müstenidat: 3/5/1982 Tanzim 1/1/1984 vade Tarihli 1.500.000 TL. Senet. 1 — Borçlunun adresi meçhul kaldığından işbu ödeme emrinin tebliğ tarihin­

den itibaren borç ve takip masraflarını 10 gün içinde ödemeniz, takip konusu sene­din kambiyo senedi niteliğine haiz değilse 5 gün içinde merciye şikayet etmeniz, se­net altındaki imza size ait değilse yine 5 gün içinde bir dilekçe ile icra dairesine bil­dirmeniz, bildirmediğiniz takdirde senet altındaki İmzanın sizden sadır sayılacağı, haksız yere inkar ederseniz 100,— liradan 5.000,— liraya kadar para cezası ile mah­kum edileceğiniz, borçlu olmadığınız veya borcun itfa ve imhal edildiği veya zaman aşımına uğradığı hakkında itirazınız varsa sebepleri ile birlikte 5 gün içinde bir di­lekçe ile icra tetkik merciine bildirerek, itirazınızın kabulüne dair bir karar getir­mediğiniz takdirde cebri icraya devam olunacağı itiraz edilmediği ve borç ödenme­diği takdirde 10 gün içinde 1. L K. nun 74. madde gereğince mal beyanında bulun­manız, bulunmadığınız veya hakikata aykırı beyanda bulunursanız hapisle cezalan­dırılacağınız, borç ödenmez veya itiraz ettiğiniz takdirde itirazla birlikte tebliğ gi­derlerini ödemeniz, aksi itiraz etmiş şayılamıyacağınız, kanunun 10 günlük müddete 15 gün ilave ile 25 gün içerisinde yukarıda yazılı hususların yerine getirilmesine dair ihtarı 163 örnek sayılı ödeme emri yerine kaim olmak üzere Hanen tebliğ olunur.

16399/1-1 m

Sarıkamış Asliye Hukuk Hâkimliğinden •.

Dosya No : 1983/162 Davacı Sarıkamış Orman İşletmesinin Davalılar Zafer Karpuzcu ve arkadaş­

ları aleyhine Mahkememize ikame olunan 83.829,87 TL. Tazminat davasının yapılan açık yargılaması sırasında;

İzmit Orman Bölge Şefi adresinde ikamet etmekte iken çıkartılan tebligatın kendisine tebliğ edilemediği, zabıtaca yapılan araştırma neticesinde adresinin tes-biti mümkün olmayan Davalı Zafer Karpuzcu'ya ilanen tebligat yapılmasına karar verilmiş olduğundan 29/11/1984 günü saat 10.10'da Mahkememizde yapılacak duruş­maya bizzat gelmesi veya kendisini bir vekille temsil ettirmesi hususu tebligat ye­rine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 18400 /1-1

Sorgun Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

Dosya No : 1983/366 Davacı Hatice Binici vekili Av. Orhan Baran tarafından davalılar Yusuf Ya­

z a r , Faik Erol, Mahmut Uzun ve Abdurrahman Taşdemir aleyhine açılan tapu iptali ve tescil davasının yapılan muhakemesinde :

Davalılardan Faik Erol'un adresi meçhul olduğundan kendisine dava dilekçesi ve duruşma günü ilânen yapılmış olup, duruşmaya gelmediğinden kendisine gıyap kararı tebliğine karar verildiğinden adı geçenin duruşma günü olan 19/12/1984 günü saat 8.30 da Mahkememizde bizzat veya kendisini bir vekille temsil ettirmesi aksi halde hakkındaki duruşmanın gıyabınızda sonuçlanacağı gıyap karan yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 18096 / l-l

15 Kasım 1984 — Sayı : 18576 RESMİ G A Z E T E

Sayfa: 30 RESMİ GAZETE 15 Kasım 1984 — Sayı : 18576

Denizli İkinci İcra Memurluğundan :

1980/5117 Alacaklı Maliye Hazinesi masrafları hariç 179.000,— TL ödemeye borçlu

Hakkı Karaca (Denizli Kayalık Cad. 553 Sok. No. 12/2) nın işbu borcu sebebiyle ya­pılan icra takibinde borçlunun adresinde bulunamadığı sebebiyle tebligatın yapıla­madığı anlaşılmakla borçluya tebligatın 7201 sayılı tebligat kanunun 29-30 uncu maddeleri gereğince ilanen yapılmasına karar verilmiş olup işbu ilanın Resmi Gaze­tede ilanından sonra borçlunun süresi içersinde herhangi bir itiraz veya şikayette bulunmadığı ve takibin kesinleşmesinden sonra icraya devam olunacağı hususu ilanen tebliğ olunur. 8921 /1-1

İskenderun 2. İcra Memurluğundan:

MENKULÜN AÇIK ARTIRMA İLANI 1982/2787 Alacaklı Fil - Filtre Ticaret ve San. A. Ş. vekili Av. Naim Tümkaya Cumhu­

riyet Işhanı Kat: 2 İskenderun Borçlu: Sadık Çelik - A takan Ticaret, Raifpaşa Cad. No: 48 İskenderun Borç Miktarı: 4.400.000,— TL Yukarıda yazılı borçtan dolayı hacizli ve aşağıda cins, miktar ve kıymetleri

yazılı mallar satışa çıkarılmıştır. Birinci artırma 29/1/1985 Salı günü saat 8.00 - 9.20 de İskenderun Nardüzü

Köyünde yapılacak ve o günü kıymetlerinin % 75'ine istekli bulunmadığı takdirde 30/1/1985 günü aynı yer ve saatte 2. artırma yapılarak en çok fiyat verene satı­lacağı ve satış şartnamenin icra dosyasından görülebileceği masrafı verildiği tak­dirde şartnamenin bir örneğinin isteyene gönderilebileceği, fazla bilgi almak iste­yenlerin yukarıda yazılı dosya numarasıyla icra memurluğuna başvurmaları ilan olunur. Muh. Kıymeti

Lira Kr. Adedi Cinsi, Mahiyeti ve Önemli Nitelikleri

1.500.000,— 1 31 ES 400 plaka sayılı Bedford marka 1981 model Ye­şil renkli 800453 şase, 829961 Motor nolu Dizel Kam­yon.

1.500.000,— 1 31 ES 474 plaka sayılı Bedford marka 1981 model 810234 şase, 848048 motor seri nolu Dizel Kamyon.

3.000.000,— 17668

Artırma, Eksiltme ve ihale ilânları Türk Hava Kurumundan:

FİTRE VE ZEKAT ZARFI YAPTIRILACAKTIR. 1 — örnek ve şartnamesine uygun olarak kağıdı Kurumdan verilmek, diğer

bütün masrafları firmaya ait olmak kaydıyla 8.000.000 Adet Fitre ve Zekat Zarfı kapalı zarf usulü ile imal ettirilecektir.

2 — İşin geçici teminatı 125.000.— TL. olup, ihale üzerinde kalan müteahhit­ten ayrıca verilecek kağıda karşüık kâğıt teminatı almaç aktır.

3 — Zarfların örnek ve şartnamesi Ankara'da T.H.K. Genel Merkezi Satm­alına Komisyonu Başkanlığında mesai gün ve saatleri içinde görülebilir.

15 Kasım 1984 — Sayı : 18576 RESMİ GAZETE Sayfa: 37

4 — İhalesi 27 Kasım 1984 Sah günü saat 15.00'de T.H.K. Geneli Merkezi Sa­tmalına Komisyonu Başkanlığında yapılacaktır. Geçici teminat belgesini havi ka­palı zarfların ihale günü en geç saat 14.00'e kadar Komisyon Başkanlığına veril­miş olması şarttır.

5 — Kurum, 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta ser­besttir. 17811/ 2-2

Sosyal Sigortalar Kurumu istanbul Satınalma Bölge Müdürlüğünden :

Dosya No : 8111 - 115 1 — Kurumumuz Sağlık Tesislerinin ihtiyacım karşılamak üzere Depo Stoku

olarak 50.000 adet Yüz Havlusu teklif alma suretiyle satın alınacaktır. 2 — Bu ihale ile ilgili İdari Şartname ve Havlu Evsaf Şartnamesi Beyoğlu,

Balıkpazan Kalyoncu Kulluk Cad. Mallı Han 4. Kattaki Müdürlüğümüz 2 No. lu Satınalma Komisyonunda mesai saatleri dahilinde görülebilir.

3 — ihaleye iştirak edecek firmalar idari Şartnamesi esasları dahilinde ha­zırlayacakları teklif zarflarını engeç, 4/12/1984 Salı günü mesai saati sonuna kadar Müdürlüğümüze vermiş veya aynı gün ve saatte Müdürlüğümüzde olacak şekilde ladeU-Taahhütlü olarak posta ile göndermiş olacaklardır.

4 — Postada vaki gecikmeler kabul edilmez. 5 — Kurumumuz 2886 sayılı Yasa'ya tâbi olmadığından ihaleyi yapıp yap­

mamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. 17647 / 1-2 -• Türkiye Zirai Donatım Kurulu Genel Müdürlüğünden:

Genel Müdürlüğümüz ile İstanbul ve İzmir Bölge Müdürlüklerimizde mevcut teknik ve Ticari Şartnamelerimiz esasları Dairesinde dahili veya harici piyasadan sırt genişliği 17 mm lik 28.500 metre, sırt genişliği 13 mm. lik 15.000 metre delikli ve içi bez dokulu V kayışı ve bağlantı parçaları mubayaa edilecektir.

Teklif vermek isteyenlerin tekliflerini en geç 3/12/1984 Pazartesi günü Saat 15.00'e kadar Genel Müdürlüğümüz İç Ticaret Müdürlüğünde hazır bulundurmala­rını 2886 sayılı Devlet ihale kanununa tabi olmayan Kurumumuz malı kısmen veya tamamen alıp almamakta ve siparişi dilediğine vermekte veya firmalar arasında taksim etmekte tamamen serbest olduğu ilân olunur. 17767 / 2-2

66 ncı Tümen Satınalma Komisyon Başkanlığından : Davutpaşa/tSTANBUL

Aşağıda yazılı 1 kalem yiyecek maddesi kapalı teklif usulü ile satın alınacak­tır. Evsaf ve şartnameler istanbul - Ankara - İzmir Lv. Amirliklerinde görülebilir. Teklif mektuplarının ihale saatinden evvel Komisyona verilmesi gerekmektedir. Pos­tada olabilecek gecikmeler kabul edilmez.

Cinsi : Elma, Miktarı, Birim : 200.000 Kg., Tahmini Bedeli : 18.000.000,— TL., Geçici Teminatı : 540.000,— TL., ihale Günü : 29/11/1984, Saati : 11.00.

18004 / 1-1

SUmerbank Deri ve Kundura Sanayi Müessesesinden :

Açık Pazarlık Suretiyle Tali Hasılat Malzemeleri Satılacaktır 1 — Bu işe ait şartnameler Müessesemizden temin edilebilir. 2 — Açık pazarlığa katılacak firmalar 20/11/1984 günü saat 10.00'da Mües­

sesemiz Ticaret Müdürlüğünde hazır bulunacaklardır. 3 — Müessesemiz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. 17768 /1-1

Sayfa.- 38 RESMİ GAZETE 15 Kasım 1984 — Sayı: 18576

TCDD İşletmesi Merkez Alım Satım ve ihale Komisyonu Başkanlığından:

1 — Açık eksiltme yöntemi ile TCDD'ye ait taş ocağından eksiltmeye katı­lacak yüklenicinin kendi konkasörüyle kırılmak kaydı ile 4 yılda yaklaşık 67.073 m 3

konkasör balastı yüklenici nam ve hesabına hazırlatılacaktır. 2 — Alsancak - Eğridir demiryolu hattı üzerinde Karakuyu istasyon civa­

rında (Kim. l l l -112 de) olan sözkonusu taş ocağından: a) 1935 yılında 7.073 M 3

b) 1986 yılında 20.000 M 3

c) 1987 yılında 20.000 M 3

d) 1988 yılında 20.000 M 3

Konkasör balastı hazırlatılması ile ilgili açık eksiltme Ankara'da TCDD Ge­nel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığında toplanacak olan Komisyonumuz tarafından 10 Aralık 1984 Pazartesi günü saat 15.00'te yapılacaktır.

3 — Bu işe ait açık eksiltme şartnamesi TCDD Genel Müdürlüğü Merkez veznesinde 5.000,— TL. bedelle satışa çıkarılmış Ur.

4 — iştirakçiler 1984 yılı birim fiatı olan 1618,96 TL/M S fiyatı dikkate alarak teklif edecekleri 4 yıllık toplam bedelin % 2,5'i oranında geçici teminat verecek­lerdir. 5 — iştirakçiler her yıl tesbit edilecek olan birim fiyattan % oranında in­dirim yapmak suretiyle teklifte bulunacaklardır. Yapılan bu % indirim oranı sa­bit kalacak ve her yıl tesbit edilecek olan birim fiatlardan yapılan % indirim oranı düşülmek suretiyle ödeme gerçekleştirilecektir.

6 — Sözleşmenin imzası sırasında 4 yıllık ihtiyaç üzerinden % 5 oranında kesin teminat alınacak ve bu teminat son yıla ait taahhüdün yerine getirilmesini müteakip serbest bırakılacaktır.

7 — Açık eksiltmeye iştirak edecek olanların 4 yıl için % cinsinden indirim yapmaları gerekmektedir. % cinsinden indirim teklifinde bulunmıyacakların teklifi kabul edilmeyecektir.

8 — TCDD 2886 sayılı Yasa'ya tabi olmadığından açık eksiltme sonunda iha­leyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta ve dilediğine ihale etmekte tama­men serbesttir. 18005/2-1

izmit Petrol Ofisi A. Ş. Madeniyağ ve Gres Tesisleri Başmüdürlüğünden:

1 — Ofisimizin ihtiyacı olan 30 ton süper harman yağı Emülgatörü iç piyasa­dan kapalı zarf ihale usulü ile satın alınacaktır.

2 — Bu işe ait geçici teminat 915.000,— TL. dır. 3 — Süper Harman yağma ait ihale şartnamesi izmit Petrol Ofisi A. Ş. Ma­

deniyağ ve Gres Tesisleri Başmüdürlüğünden dilekçe mukabilinde temin edilebile­cektir.

4 — ihaleye iştirak edecek firmalar teklif mektuplarını en geç 28/11/1984 tarihinde saat 14.00'e kadar dış zarfın üzerine «Süper Harman Yağı Emülgatörüne ait tekliftir» ibaresini yazarak Haberleşme Şefliğine elden verilecek veya posta ile gönderilecektir. Postadaki vaki gecikmeler nazarı itibare alınmayacaktır.

5 — Teklif mektupları 28/11/1984 günü saat 15.00 de Satınalma Komisyon Başkanlığında açılacaktır. Firma Yetkilileri veya yetkili temsilcileri isterlerse ihale toplantısına iştirak edebilirler.

6 — Ofis Devlet ihaleler Kanununa tabi olmayıp ihaleyi en ucuz fiyatı ve­ren firmaya verip vermemekte veya ihaleyi iptal etmekte serbesttir.

17769 / 2-1

Ulus Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden

Parti M i k t a r ı Muh. Bedeli % 3 Teminatı Deposu Yol Durumu Cins ve Nev'i Adedi Adet Ma Pm< TL. TL.

Emirce Asfalt III. S. N. B. Soy. Kayın Tom. 8 201 193.196 40.00O — 232.000,— Ovaçuma-Emirce III. S. N. B. Kr. Kayın Tom. 50 4011 1947.873 25.000,— 1.462.000,—

IH. S. N. B. Meşe Tom. Kİ. 10 702 266.266 26.000,— 208.000,— in. S. N. B. Meşe Tom. in. 12 1561 304.863 19.000,— 174.000,—

Emirce III. S. N. B. Ihlamur Tom. 1 5 3.255 25.000 — 3.000,— > » III. S. N. B. Çınar Tomruk 2 52 20.624 18.000,— 12.000,—

Ovacuma III. S. N. B. Kavak Tomruk 23 2399 846.806 8.000,— 204.000,— Ovacuma-Emıree III. S. N. B. Gürgen Tomruk 19 973 303.717 21.000,— 192.000,— Emirce m. S. N. B. Kızılağaç Tom. 1 34 8.879 18.000,— 5.000.—

Kayın Kut. Sanayi Odunu 2 163 8.121 12.000,— 3.000,—Irad » > Gürgen Yarma San. Odunu 2 Ster 25.000 8.000.— 6.000 — > Meşe Yuvarlak San. Odunu 11 Ster 240.000 8.000,— 58.000 —

Meşe Yarma Sanayi Odunu 5 Ster 153.000 8.000,— 37.000,— * > Kayın Yarma Sanayi Odunu 29 Ster 945.000 8.000,— 227.000 — » Kayın Yuvarlak San. Odunu 3 Ster 24.000 8.000,— 6.000,—

Y E K Ü N : 128S 10101 3843.103 2.595.000,—

50 Sterli 1387 334.000,—

1T5 2.929.000,— 1 İşletmemiz depolarında mevcut 1984 yıb İstihsali yukarıda cins ve miktarı yazılı kayın cinsi emvallerin % 25 peşin, ba­

kiye % 75 ise 9 ay vadeli, diğer cins orman emvallerinin İse % 50 si peşin baJuye % 50 si 3 ay vadeli müddetsiz banka mektubu karşılığı ve % 40 faizi ile kanuni vergi ve resimlerin tutarının peşin almak kaydı ile 1 - 2 nolu model şartnameler uyarınca açık artırmalı satışa arz edilmiştir.

15 Kasım

1884 — Sayı: 18676

RESM

Î GA

ZETE

Sayfa: 39

2 — Açık artırma 26 Kasım 1984 tarihine rastlayan Pazartesi günü saat 14.00 de İşletmemiz satış salonunda toplanacak Ko­misyon huzurunda yapılacaktır.

3 — Müşterilerin satışa iştirak edebilmeleri için 1984 yılı vizeli ticaret ve sanayi odası belgesi ile kapasite belgelerini komis­yonumuza göstermeleri ve banka teminat mektubu verecek olanlarda mektuba satış günü ile İşletme adının derç ettirmeleri gerekir.

4 — Bu satışa ait ilân ve şartname Orman Genel Müdürlüğümüz Ue Zonguldak Orman Bölge Müdürlüğümüzde ve buna bağlı Orman İşletmeleri Ankara, İstanbul, İzmit, Adapazarı, Kızılcahamam, Bolu, Düzce, Hendek, Orman İşletmeleri ile İşletmemizde görülebilir.

5 — Taliplilerin beMrfi gün ve saatte satış komisyonumuza müracaatları ilân olunur. 18001 / 1-1

İzmit Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

D e p o s u n u n Parti M i k t a r ı Muh. Bed. % 3 Tem. A d ı Tol Durumu Cins Nev'i Boy ve Sınıfı Adedi Adet M3. Dm'. Lira Ura

K. Düzü Stabilize I. S. K, B. Kpl. Tom. 1 9 9.965 53.000 16.000 K. Düzü Stabilize I. S. N . B. Krs. Kn. 1 4 4.107 42.500 65.000 Kavaklı Asfalt IL S. N. B. Kra. Kn. 3 121 84.576 37.000 94.000 Dörtyol » EL S. N. IB. Krs. Kn. 1 55 30.376 37.000 34.009 Kavaklı > H. S. K. B. Krs. Kn. 1 27 22.722 31.000 21.000

» » UI. S. N . B. Krs. Kn. 10 613 280.096 25.500 214.000 Dörtyol > m. S. N. B. Krs. Kn. 6 846 380.111 25.500 291.000 Teksen Stabilize IH. S. N. B. Krs. Kn. 1 39 13.149 25.500 10.00«)

» » m. S. K. B. Krs. Kn. 1 81 27.401 19.000 16.000 Dörtyol Asfalt in . S. K. B. Krs. Kn. 6 626 238.866 19.000 136.000 Kavaklı » UT. S. K. B. Krs. Kn. 7 309 151.278 19.000 86.000 K. Düzü Stabilize ÜZ S. K. B. Krs. Kn. 7 332 194.742 19.000 111.000 Çamlıbal £EI. S. N. B. Ms. Tom. 1 112 24.842 26.500 20.000 K. Düzü » H. S. K. B. Mg. Tom. 1 14 8.045 33.500 8.000

> > Ut. S. K. B. Ms. Tom. 1 14 4.133 18.000 500 K. Düzü > IH. S. K. B. Akç. Tom. 1 19 10.515 16.000 6.000

Sayfa: 4Ü RESM

İ GA

ZETE 15 K

asım 1984 —

Sayı : 18576

D e p os u n u n Parti M i k t a r ı Muh. Bed. % 3 Tem. *-» A d ı Yo! Durumu Cins Nev'i Boy ve Sınıfı Adedi Adet M-'. Dm'. Ura Lira C/l

Kavaklı Asfalt III. S. N. B. ince Tom. 1 131 28.200 18.500 16.000 3 Teksen Stabilize HI. S. N. B. ince Tom. 1 82 12.070 18.500 7.000 t-» » » III. S. K. B. ince Tom. 1 196 19.213 14.500 8.500 CO 00 Kavaklı Asfalt III. S. K. B. ince Tom. 1 170 21.093 14.500 9.000 1 K. Düzü Stabilize HI. S. K. B. ince Tom. 1 24 3.336 14.500 1.000 ' w K. Ahmetli Mş. Maden Direk 1 262' 9.957 16.000 5.000 | p3

"S Çalköy » Gür. Maden Direk 1 37 1.459 13.500 600 M Teksen > Gür. Maden Direk 1 23 1.057 13.500 600 i oo » Kn. Maden Direk 1 186 5.837 13.500 3.000

Çamlıbel Çam Yuv. Sanayi 1 372 8.536 11.500 3.000 Kavaklı Asfalt Kn. Yuv. Sanayi 1 727 22.569 11.500 8.000

S Teksen Stabilize Kn. Yuv. Sanayi 1 62 7.579 11.500 3.000 H CO

> » Gür. Yuv. Sanayi 1 2 0.199 11.500 700 Dörtyol Aslalt Iskarta Travers 1 100 14.000 30.000 13.000 O i . » Kavın Kalas 1 563 22.657 20.000 14.000

r N » Kn. Yar. Sanayi 1 58 Ster 9.000 16.000 1 Kavaklı » Kn. Yar. Sanayi 2 112 Star 9.000 30.000 j

K. Düzü Stabilize Kn. Yar. Sanayi 1 43 Ster 9.000 12.000 ! K. Düzü Kn Uf - Yonga 8 1857 Ster 6.200 346.000 i

Yapacak Toplamı 60 5833 1626.843 1.251.000 1 — İşletmemizin muhtelif depolarında mevcut orman emvalleri, 28/11/1984 tarihinde açık arttırmah olarak satışa çıkarılmıştır. 2 — Açık arttırmah satış, % 25 i peşin % 75 i müddetsiz banka mektubu karşılığında % 40 faizi ile birlikte 9 ay vadeli ola-

rak yapılacaktır. 3 — Satışa ait ilân, şartname ve satış öncesi bilgi cetveli, Orman Genel Müdürlüğü, Orman Bölge Müdürlüğü ile Adapazarı,

1 Akyazı, Geyve, Hendek ve Karasu Orman İşletme Müdürlükleri ile İşletmemizin Suadiy e, Akçaova, Taşköprü, Yuvacık ve Gölcük Böl-gelerinde görülebilir. 1

4 — Taliplilerin belirli gün ve saatte işletmemizde hazır bulunmaları ilân olunur. 17871 / 2-2 i

15 Kasım

1984 — Sayı : 18576

RESMİ G

AZETE

Sayfa: 41

Geyve Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

Parti Depo Adı Yol Durumu Cins ve Nev'i Adedi

Muhtelif Asfalt - Stabilize 3. SNB. Çam T. 1 1. SKB. Kn. T. KPL. 1 I. SNB. Kn. T. KPL. 1 I. SNB. Kn. T. KLN. 1

» 2 SKB. Kn. T. KLN. 2 » 2 .SKB. Kn. T. KLN. 1

2. SKB. Kn. T. KPL. 2 2. SNB. Kn. T. KLN. 2

» 3. SKB. Kn. T. KLN. 19 3. SKB. Kn. İNC. 6 3. SNB. Kn. T. KLN. 17 3. SNB. Kn. T. KLN. 7 3. SNB. Kn. T. KLN. 1

» 3. SNB. Kn. T. İNC 6 » 3. SKB. Meşe T. KLN. 5

» 3. SNB. Meşe T. KLN. 1 3. SNB. Meşe T. KLN. 3

» 3. SKB. Kav. T. KLN. 2 » 3. SKB. Gür. T. KLN. 2

3. SNB. Gür. T. KLN. 1 Kn, Maden Dir. 2. S. 2 Meşe Maden Dir. 2. S. 1

» Kav. Maden Dir. 2. S. 1 Kn. San. Odunu Yuv. 15

• Meşe San. Odunu Yuv. 4

Muh. Bed. Adet M 3 Dm 3 TL.

20 3.097 16.500 22 16.020 39.200 16 10.509 44.000 18 15.089 35.600 54 34.824 31.000 44 14.230 24.800 64 38.706 35.600 72 39.443 37.000

1139 411.709 19.000 898 83.764 14.500 666 337.685 25.500 466 221.540 20.500 90 50.010 22.000

692 93.063 18.500 209 59.811 18.000 20 6.464 26.500

116 38.751 18.000 86 13.198 10.500 42 8.553 21.500 38 11.019 29.000

911 28.967 13.500 71 3.713 16.000

143 7.280 9.500 5744 271.537 11.500 657 51.917 11.500

1 SayJ

. Temin. p TL. İ z a h a t

1.500 19.000 İnd. 14.000 16.000 32.500 —

20 500 înd. > 41.500 43.000

235.500

1

RESJ

36.500 — Hb

257.000 — O > 137.000 İnd.

33.000 —

52.500 —

33.000 — ı

5.000 20.000 İnd. 4.500 —

3 5.500 İnd.

«5 00 10.000 — 1 12.000 — 1

» 2.000 —

ayı 2.000 —

92.000 —

18.000 —

Sayfa: 42 R

ESM

Î GA

ZE

TE

15 K

asım 1984 —

Sayı : 18576

Parti Muh. Bed. G. Temin. Depo Adı Yol Durumu Cins ve Nev'i Adedi Adet M 3 Dm 3 TL. TL İ z a h a t

» Gürgen San. Odunu Yuv. 1 106 9.630 11.500 3.000 —

• * Kn. Trvs. Art. Kls. 1 379 18.755 30.000 17.000 —

1» Kn. Iskarta Trvs. 2 134 15.276 30.000 13.500 —

1» * * Çam Sanayi Od. İNC. 5 — 229 Ster 5.800 40.000 lnd. » Kn. Sanayi Od. İNC. 1 — 22 » 9.000 6.000

» Kn. Sanayi Od. YRM. 16 — 967 » 9.000 263.500 —

Meşe Sanayi Od. YRM. 1 — 33 » 8.500 8.000 —

» » Çam Lif-Yonga Odunu 5 — 156 » 5.400 25.000 —

> Kn. Lif-Yonga Odunu 37 — 1837 » 6.200 341.500 —

» Meşe Lif-Yonga Odunu 3 — 137 » 6.200 25.500 — » • Kn. Kapak Tahtası 2 — 71 » 6.200 13.000 —

YAPACAK TOPLAMI 106 13007 1914.560 1.899.500 -YAKACAK TOPLAMI : 70 — 3452 Ster

1 — İşletmemiz depolarında mevcut yukarıda cins ve miktarı yazılı 176 parti orman emvalinin Kayın cinsi emvallerin % 25'i peşin, % 75'i limit dahili müddetsiz banka mektubu karşılığında 9 ay vadeli, diğer cins emvallerin % 50'si ile % 40 fazi peşin, % 50'si banka mektubu karşılığında 3 ay vadeli olmak üzere 1 ve 2 no. lu model şartnameler uyarınca açık arttırmah satışa çıkarıl- \ mıştır. |

2 — Açık arttırmah satış 26/11/1984 günü saat 13.00'de İşletmemiz satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda yapı* \ lacaktır. ]

3 — Bu satışa ait ilân, şartname Orman Genel Müdürlüğü, Adapazarı Orman Bölge Müdürlüğü, Adapazarı, Hendek, Akyazı, ! izmit, Düzce, Kdz. Ereğli İşletme Müdürlükleri ile İşletmemizde ve Bölge Şefliklerimizde görülebilir. j

4 — Açık arttırmah satışa kayın işleyen kontrplak, kaplama ve diğer sanayi tesisleri ile kereste ticareti yapanlar, kereste ambalaj, inşaat yaptıran gerçek ve tüzel kişiler katılabilir.

5 — Alıcıların belirli gün ve saatte şartnamede belirtilen belgelerle birlikte İşletmemizde hazır bulunmaları, ihale saatin­den l saat öncesine kadar geçici teminatlarını yatırmaları banka teminat mektubu verecek olanların banka teminat mektubunda işletme adını ve satış tarihini bildirmeleri, katılacakların teminat makbuzları ile birlikte komisyona başvurmaları ilân olunur.

18104 /1-1

15 Kasım

1984 — Sayı : 18576

RESMÎ G

AZETE

Sayfa . 43

Sayfa: 44 RESMİ GAZETE 15 Kasım 1984 — Sayı: 18576

Edirne Askeri Satmalına Komisyon Başkanlığından :

Askeri ihtiyaç için 2886 sayılı Yasanın 36. maddesine istinaden kapalı teklif usulü ile aşağıda cinsi, miktarı, tahmin edilen bedeli ve geçici teminatları yazılı 21 (yirmibir) kalem yiyecek ve yakacak maddesinin hizalarında gösterilen gün vo saatte ihalesi yapılacaktır. Evsaf ve şartnameleri Ankara-tstanbul Levazım Amir­likleri ile Komisyonumuzda her gün mesai saatleri dahilinde görülebilir. İsteklilerin yasal şekilde hazırlayacakları teklif mektubu, Ticaret Odası belgesi, ikâmetgâh belgesi, vekaletname ve şirket ise imza sirkülerini en geç ihale saatine kadar Ko­misyonumuza vermeleri mecburidir. Postada vaki gecikmeler kabul edilmez.

Tah. Ed. Bed. Geç. Tem. İ H A L E Cinsi Miktarı TL. TL. Günü Saati

Linyit Kömürü 900 Ton 9.630.000,— 288.900,— 26/11/1984 10.00 Linyit Kömürü 900 Ton 9.630.000,— 288.900,— 26/11/1984 10.30 Yumurta 600.000 Adet 16.800.000,— 504.000,— 26/11/1984 11.00 Talıan 20 Ton 13.500.000,— 405.000,— 26/11/1984 11.30 Kuru Fasulye 95 Ton 25.650.000 — 769.500,— 26/11/1984 14.00 Yeşil Mercimek 70 Ton 21.000.000,— 630.000,— 26/11/1984 14.30 Kırmızı Mercimek 40 Ton 11.000.000,— 330.000,— 26A1/1984 15.00 Nohut 70 Ton 20.300.000,— 609.000,— 26/11/1984 15.30 Kuru Soğan 60 Ton 7.200.000,— 216.000,— 26/11/1984 16.00 Pul Kırmızı Biber 1.260 Kilo 882.000,— 26.460,— 27A1/1984 10.00 Karabiber 840 Kilo 840,000,— 25.200,— 27/11/1984 10.30 Kuş üzümü 2.700 Kilo 1.552.500,— 46.575,— 27/11/1984 11.00 Çam Fıstık 2.700 Kilo 13.500.000,— 403.000,— 27/11/1984 11.30 Nişasta 1.200 Kilo 360.000,— 10.800,— 27/11/1984 14.00 Kuru incir 17.000 Kilo 5.950.000,— 178.500,— 27/11/1984 14.30 Kuru Erik 14.300 Kilo 5.720.000,— 171.600,— 28/11/1984 10.00 Kuru Kayısı 20.000 Kilo 20.000.000,— 600.000,— 28/11/1984 10.30 Tuzlu Nohut 7.500 KUo 2.625.000,— 78.750,— 28/11/1984 11.00 tç Fıstık 7.500 Kilo 5.250.000,— 157.500,— 28/11/1984 11.30 Leblebi 7.500 Kilo 3.375.000,— 101.250,— 28/11/1984 14.00 Fındık İçi 28.000 KUo 18.900.000,— 567.000,— 28/11/1984 14.30

18000 /1-1

İçişleri Bakanlığı Emniyet Genel Müdürlüğünden:

Emniyet Genel Müdürlüğü Araç Silah ve Kademeler Grup Başkanlığının ihti­yacı olan, (1) adet Motor Bremze Tezgahı, 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 36. maddesi gereğince, 94178 Sanayi Sicilli Cevdet ULUKOL - Balans Teknik Sanayi firmasına ihale edilmiş olup, Cevat ULUKOL - Balans Teknik Sanayi firması yük-lenimini yerine getiremeyeceğini bildirerek hakkında yasal işlemin yapılması tale­binde bulunmuştur.

Bu nedenle, Bakanlık Makamının 19/10/1984 tarihli oluru ile, 2886 Sayılı Dev­let İhale Kanununun 84. maddesi gereğince amlan firmanın bu ilânın Resmî Gazete de yayımlandığı tarihten itibaren bütün İhalelere katılması (1) yıl süreyle yasak-iannuştır.

Keyfiyet ilgililere duyurulur. 17816 /1-1

15 Kasım 1984 — Sayı : 18576 RESMÎ GAZETE Sayfa: 45

Bulancak Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden:

Parti M i k t a r ı Mu. Bed. Te. % 3 Depo adı Cins ve nev'i adedi Adet M . Dm1. Lira Lira

Anbardağı 1. S.N.B. soymalık Kay. Tom. 1 56 47.443 48.000 69.000 Muhtelif Dep. 2. S.K.B. Kal. Ker. Kay. Tom. 4 113 53.335 29.000 47.000

3. S.N.B. Kal. Ker. Kay. Tom. 3 111 77.792 25.000 59.000 3. S.N.B. ince Ker. Kay. Tom. 2 167 25.024 22.000 17.000

* 3. S.K.B. Kal. Ker. Kay. Tom. 25 1052 496.629 19.000 284.000 3. S.K.B. ince Ker. Kay. Tom. 2 111 12.700 18.000 7.000 3, S.KjB. ladin tomruk 4 291 114.637 17.000 59.000 3. S.N.B. ladin tomruk 21 2900 917.366 24.000 661.000

> 3. S.K.B. kızılağaç tomruk 3 596 56.354 19.000 33.000 3. S.K.B. akçaağaç tomruk 2 67 17.311 20.000 35.000 Muh. Kal. Yuv. San. odunu 4 238 14.857 14.000 7.000

Pangal 2. S.K.B. kızılağaç tomruk 1 45 7.380 21.000 5.000

72 5747 1840.834 1.283.000 1 — İşletmemiz muhtelif depolarında bulunan yukarıda cins ve miktarı ya­

zılı 72 parti çeşitli cinsteki orman emvallerimn kayın hariç % 50 peşin kalan 3 ay vadeli, kayın emvali ise % 25 peşin kalan 9 ay vadeli süresiz limit dahili kat'i temi­nat mektubu karşüığı olmak üzere Ek. No : 1 ve 2 nolu model şartnameler gereğince açık artırmalı satışa çıkarılmıştır.

2 — Açık artırmalı satış 27 Kasım 1984 tarihinde saat 14.00'de İşletmemiz satış salonunda ihalesi yapılacaktır.

3 — Bu satışa ait şartname ve satış öncesi bilgi cetveli İşletme Müdürlüğü­müz ile Or. Gen. Müd. Giresun - Trabzon - Amasya - Bölge Müdürlükleri ile İşlet­melerinde görülebilir.

4 — Satışa iştirak edecekler 1 ve 2 nolu şartnamelerde istenilen belgeleri sa­tış komisyonumuza ibraz etmek zorundadır.

5 — Alıcıların belirli gün ve saatte İşletmemizde hazır bulunmaları ve ihale saatinden önce geçici teminatlarım İşletmemiz veznesine yatırmaları, banka temi­nat mektubu verecek olanların teminat mektubunda İşletme adına ve satış tarihim bildirmeleri, katılacakların teminat makbuzu ile birlikte komisyona müracaatları şarttır. 17881 /1-1

İstanbul Levazım Amirliği 2 No. lu Sat. Al. Kom. Bşk. lığından : Sirkeci

1 — M. S. B. (K. K. K.) lığı ihtiyacı için 2490 sayılı Kanununun 51 nci mad­desi gereğince müteahhit nam ve hesabına aşağıda yazılı bir kalem malzeme satın alınacaktır.

2 — Açık eksiltme usulü ile 19/11/1984 Pazartesi günü saat 10.30 da Sirkeci istanbul Lv. A. ligi 2 No. lu Sat. Al. Kom. Bşk. hğınca yapılacaktır. 8 Kasım 1984 günü saat 11.00 de yapılan ihalesine isteklisi çıkmadığından bir defa ilan edilerek ihalesi on gün uzatılmıştır.

3 — Evsaf, şartnamesi Ankara, istanbul ve izmir Lv. A. İlklerinde görülebilir. Cinsi : Er kışlık eğitim elbisesi imalı, Miktarı : 75.000 Tk., Tutarı : 101.250.000

TL., Kati teminatı : 6.075.000 TL. 18083 /1-1

Sayfa. 46 RESMÎ GAZETE 15 Kasım 1984 — Sayı: 18576

Erzurum Atatürk Üniversitesi, Emanet Komisyonu Başkanlığından :

Üniversitemiz konutları, kalorifer ve su tesisatına ait, aşağıda yazılı malzeme­ler 2886 sayılı Kanun hükümlerine göre «kapalı teklif usulü» ihale ile satınalınacaktır.

İhale, Atatürk üniversitesi Rektörlük binasında 26/11/1984 tarihinde saat 10.30'da yapılacaktır.

Geçici teminat miktarı 1.370.721,— TL. (Blrımlyonüçyüzyetnüşbinyediyüzyir-mibirlira) dur.

Fiyatı Tutarı Malzemenin cinsi Miktarı Lira Lira

200X1000 lik dökme dilimli düz satıhlı radyatör 294 m 9.025 2.653.350 200X500 İÜ* dökme dilimli düz satıhlı radyatör 162 M2 9.275 1.502.550 221X800 lük dökme dilimli düz satıhlı radyatör 240 M2 10.275 2.466.000 221X500 <ük dökme dilimli düz satıhlı radyatör 150 M? 10.105 1.515.750 40/2 mm lik akıntı kurşun boru 200 Kg. 1.075 215.000 10/2 mm lik basınçlı kurşun boru 50 Kg. 365 18.250 Çapı 12 mm et kalınlığı 1 mm bakır boru 50 Mt. 595 •29.750 13X13 ebadında yer süzgeci 30 Ad. 900 27.000 1 1/2" küresel vana Operes döküm) 20 Ad. 9.250 185.000 2" küresel vana (peres döküm) 20 Ad. 13.850 277.000 1/2" soğuk ve sıcak su vanası (siber) 100 Ad. 855 85.500 3/4" soğuk ve sıcak su vanası (siber) 100 Ad. 1.275 127.500 2" soğuk ve sıcak su vanası (siber) 50 Ad. 7.715 385.750 î /2" köşe tipi radyatör musluğu 100 Ad. 1.025 102.500 1/2" düz tip radyatör musluğu 100 Ad. 1.175 117.500 1/2" düz tip radyatör rekoru 100 Ad. 355 35.500 1/2" köşe tipi radyatör rekoru 100 Ad. 405 40.500 3/4" köşe radyatör musluğu 100 Ad. 1.475 147.500 3/4" köşe radyatör rekoru 100 Ad. 695 69.500 400000 K cal/h 12,5 m2 lik ND 25 kalitesinde dikişsiz patent borulu kızgın su eşenjörü 18 Ad. 859.200 15.465.600 650.000 K cal/h 17,5 m2 lik ND 25 kalitesinde dikişsiz patent borulu kızgın su eşenjörü 2 Ad. 1.012.800 2.025.600 500.000 K cal/h 15 m* lik ND 25 kalitesinde dikişsiz patent borulu kızgın su eşenjörü 2 Ad. 888.000 1.776.000 1.000.000 K cal/h 30 m? lik ND 25 kalitesinde dikişsiz patent borulu kızgın su eşenjörü 8 Ad. 1.561.600 12.492.800 1.200.000 K cal/h 35 m2 lik ND 25 kajitesinde dikişsiz patent borulu kızgın su eşenjörü 2 Ad. 1.814.400 3.628.800 Sert PVC 100 plastik pis su borusu (50 lık et Kal. 1,8 mm) 100 Ad. 340 34.000 Sert PVC 100 plastik pis su borusu (70 lik et Kal. 1,8 mm) 100 Ad. 510 51.000 Sert PVC 100 plastik pis su borusu (110 luk et Kal. 23 mm) 100 Ad. 935 93.500 Sert PVC 100 plastik pis su borusu (125 lik et Kal. 2,6 mm) 100 Ad. 1.220 122.000

Toplam 45.690.700 Satınahnacak malzemelerle ilgili teknik şartname ve idari şartname mesai

saatleri dahilinde, Atatürk üniversitesi Emanet Komisyonu Başkanlığından görü-

15 Kasım 1984 — Sayı: 18570 RESMİ GAZETE Sayfa: 47

lebilir. Talipliler, 5.000,— TL. Atatürk üniversitesi Saymanlık Müdürlüğüne yatı­rarak makbuz ibraz etmeleri halinde, ihaleyle ilgili dosyası temin edebilirler.

İhaleye katılacaklar; muhtardan tasdikli ikametgah ilmühaberi, 1984 vizeli Ticaret ve Sanayi Odası belgesini, teminat makbuzu veya mektubunu, noterden tas­dikli imza sirküsünü ve teklif mektubunu 28/11/1984 günü saat 09.30'a kadar, Ema­net Komisyonu Başkanlığına teslim etmeleri gerekir. (Postadaki gecikmeler ve 26/11/1984 günü saat 09.30'dan sonra getirilen mektuplar kabul edilmez.)

Komisyonumuz ihale edilen malzeme miktarı % 30 oranında eksik veya fazla satınalıp almamakta ve ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir.

ilân olunur. 17996 / 1-1

PTT Genel Müdürlüğünden :

1 — Teşekkülümüz ihtiyacı için 3 kalem terminal bloku kapaA yazılı teklif almak suretiyle satınalınacaktır.

2 — Bu alıma ait şartname Ankara'de Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığından, İstanbul'da Bölge Başmüdürlüğümüz Malzeme Müdürlüğünden 5.000,— TL mukabilinde temin edilebilir.

3 — İhaleye iştirak edecek firmaların 29/11/1984 günü saat 17.30'a kadar ida­ri şartnamenin 6 ncı maddesinde kayıtlı belgelerle Genel Müdürlüğümüz Teknik İş­ler Dairesi Başkanlığına müracaatları ile uygun görüldüğü takdirde ihaleye iştirak edebilmeleri için verilecek yeterlik belgesini 10/12/1984 günü saat 17.30'a kadar Mal­zeme Dairesi Başkanlığından almaları gereklidir.

4 — Teklifler en geç 11/12/1984 günü saat 10.00'a kadar Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığına verilmiş olacaktır. 17715/2-1

1 — Teşekkülümüz ihtiyacı için 30 kalem hat malzemesi kapalı yazılı teklif almak suretiyle satınalınacaktır.

2 — Bu alıma ait şartname Ankara'da Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığından, İstanbul'da Bölge Başmüdürlüğümüz Malzeme Müdürlüğünden 7.000,— TL. mukabilinde temin edilebilir.

3 — İhaleye iştirak edecek firmaların 29/11/1984 günü saat 17.30'a kadar idari şartnamenin 6 ncı maddesinde kayıtlı belgelerle Genel Müdürlüğümüz Teknik İşler Dairesi Başkanlığına müracaatları ile uygun görüldüğü takdirde ihaleye iştirak ede­bilmeleri için verilecek yeterlik belgesini 10/12/1984 günü saat 17.30'a kadar Mal­zeme Dairesi Başkanlığından almaları gereklidir.

4 — Teklifler en geç 11/12/1984 günü saat 10.00'a kadar Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığına verilmiş olacaktır. 17716/2-1

1 — Teşekkülümüz ihtiyacı için 1.810.000 Kğ 3 mm. lik elektrolitik bakır tel ve 8.600 kğ 1,5 mm. lik bakır bağ teli kapalı yazılı teklif almak suretiyle satınalına­caktır.

2 — Bu alıma ait şartname Ankara'da Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dai­resi Başkanlığından, İstanbul'da Bölge Başmüdürlüğümüz Malzeme Müdürlüğün­den 500,— TL. mukabilinde temin edilebilir.

3 — İhaleye iştirak edecek firmaların 29/11/1984 günü saat 17.30'a kadar idari şartnamenin 6 ncı maddesinde kayıtlı belgelerle Genel Müdürlüğümüz Tek­nik İşler Dairesi Başkanlığına müracaattan ile uygun görüldüğü takdirde ihaleye iştirak edebilmeleri için verilecek yeterlik belgesini 10/12/1984 günü saat 17.30'a kadar Malzeme Dairesi Başkanlığından almaları gereklidir.

4 — Teklifler en geç 11/12/1984 günü saat 10.00'a kadar Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığına verilmiş olacaktır.

17717 / 2-1

Sayfa.- 48 RESMÎ GAZETE 15 Kasım 1984 — Sayı : 18576

İzmir Levazım Amirliği (1) No. lu Satın Alma Komisyon Başkanlığından :

İzmir - Lv. A. ligi için aşağıda yazılı mallar İzmir - Küçükyalı Levazım Amir­liği ihale salonunda 2886 sayılı Kanuna göre kapalı teklif ile alınacaktır. Teklif mek­tuplarının ihale günü saat (14.00'e) kadar Komisyon Başkanlığına verilmesi şarttır. Postadaki gecikme kabul edilmez. Şartnameler İstanbul Levazım Amirliği ile Komis­yonumuzda bedelsiz görülebilir. İsteklilerden aranılacak belgeler şartnamesinin 3 ve 6 ncı maddelerindeki belgelerdir. Şartname Lv. A. ligi Ankara'da bedelsiz görülebilir

C i n s i Miktarı Bedeli

Lira Kr Geç. Tem.

Lira Kr. İhale Tarihi - Saati

K. Mercimek 75 Ton 14.250.000,— 427.500,— 27 Kasım 1984 - 14.30 K. Mercimek 30 Ton 5.700.000,— 171.000,— 27 Kasım 1984 - 14.30 K. Mercimek 6 Ton 1.140.000,— 34.200,— 27 Kasım 1984 - 14.30 K. Mercimek 5 Ton 950.000 — 28.500,— 27 Kasım 1984 - 14.30

22.040.000 — 661.200,— 17889 / 1-1

Türkiye Elektrik Kurumu Genel Müdürlüğünden .-

1 — Seyitömer Termik Santralının cüruf çıkarıcılarına ait toplam 20 adette 52 parça baklalı zincir tahrik dişlisinin döküm ve işlenmesi yapıtınlacaktır.

Malzeme: DİN 1.7147 20 Mn Cr 5 semantasyon çeliği olacaktır, 2 — Bu işe ait şartname ve resim; TEK Satınalma Dairesi Başkanlığı Bayındır Sok. 3/1 Yenişehir/ANKARA

adresindeki İç Ticaret Müdürlüğünden dilekçe mukabili temin edilebilir. (Kuru­mumuzla ilk kez iş ilişkisi olanlar dilekçelerine çalışmakta oldukları banka refe­ransları, oda sicil kayıt belgesi, kapasite raporu ve varsa tanıtıcı katalog ekleye­ceklerdir.)

3 — Teklifler 28/11/1984 günü saat 14.00'e kadar yukarıda kayıtlı muhaberat servisinde bulundurulmalıdır. Gelen teklifler aynı gün ve saat 15.00 de yukarda kayıtlı adreste alenen açılacaktır.

4 — Kurumumuz 2886 sayılı Yasa'ya bağlı değildir. 17891/1-1

S. S. K. Genel Müdürlüğünden:

Kurumumuz İstanbul, İzmir, Ankara, Bursa, Eskişehir ve Balıkesir illerinde­ki Hastaneler ve Doğumevlerinden çıkacak placentalar teklif alma, olmadığı tak­tirde pazarlık usulü ile satılacaktır.

Bu ihale ilgili şartname ve mukavele örneği mesai saatleri içinde Mithatpaşa Cad. No: 7 deki 2 Nolu Satınalma Komisyonunda görülebilir.

İhaleye iştirak etmek isteyen firmaların hazırlayacakları tekliflerini en geç 26/11/1984 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadar yukarıda belirtilen adresteki Malzeme Dairesi Başkanlığı evrak servisine vermeleri veya aynı gün ve saatte bu­lundurulacak şekilde posta ile göndermeleri gerekir. Postada vaki gecikmeler ka­bul edilmez.

Kurumumuz Devlet İhale Kanununa tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapma­makta veya dilediğine yapmakta serbesttir. 17714 / 1-1

15 Kasım 1984 — Sayı : 18576 RESMİ GAZETE Sayfa: 49

Ankara Jandarma İkmal Merkezi Komutanlığı 1 No. lu J. İhale Komisyonu Başkanlığından :

Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedeli, geçici teminatları yazılı ikmal mad­deleri 2886 sayılı Kanunun 37 nci maddesine göre satın alınacaktır. İkmal maddeleri­nin ihalesi aşağıda belirtilen tarih ve saatlerde Ankara J. İkm. Merk. K. lığı 1 No. lu J. ihale Kom. Bşk. lığında yapılacaktır. Söz konusu ikmal maddelerinin evsaf ve şartnameleri çalışma saatlerinde Ankara - istanbul J. tkm. Merk. K. hklarında görü­lebilir, isteklilerin şartnamede istenilen belgelerle birlikte yasal şekilde tanzim ede­cekleri teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat öncesine kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri, postadaki ve hertürlü gecikmelerin kabul edilmi-yeceği ilân olunur.

Muh. Bed. Geç. Tem. İhalenin C i n s i Miktarı Lira Lira Günü Saati

A - Elektronik malzeme 6 Kalem 30.760.000 922.800 26/11/1984 11.00 B - Yuvarlak ve lama demiri 2 Kalem 13.000.000 390.000 26/11/1984 15.00 C - Kimyevi hammadde 6 Kalem 3.231.500 96.945 27/11/1984 11.00 D - Elektronik yazı makinası 4 Adet 2.000.000 60.000 27/11/1984 15.00

17883 /1-1

Sosyal Sigortalar Kurumu Ulus Hastanesi Satınalma Komisyonundan:

1 — Kapalı zarf usulü ile 15 Kalem temizlik malzemesi alınacaktır. 2 — Buna ait şartname ve liste mesai saati içerisinde satınalma memurlu­

ğundan görülebilir. 3, — İhale 23/11/1984 günü saat 15.00'de Hastanemiz Satınalma Komisyonun­

ca yapılacaktır. 4 — İsteklilerin ticaret odasına kayıtlı belgeleri ile geçici teminatlarını ihale

saatinden bir saat evvel teklif mektuplarıyla birlikte Hastanemiz Satınalma Komis­yonu Başkanlığına vermeleri şarttır.

5 — Kurumumuz 2490 sayılı Kanuna tabi olmayıp ilaheyi yapıp yapmamak­ta ve dilediğine yapmakta serbesttir.

6 — Temizlik tozu, toz deterjan, beyaz sabun yeşil sabun, krem deterjan (T.S.E.) markası veya kalite belgesi alınmış olması şarttır.

7 — Posta gecikmeleri kabul edilmez. 17389/1-1

Etibank Genel Müdürlüğünden :

Genel Müdürlüğümüz ihtiyacı olan 421 takım konfeksiyon elbise 44 adet yağ­murluk 132 adet palto 12 adedi manto 3 adet deri ceket 438 çift kışlık ayakkabı için kapalı teklif almak suretiyle satınalınacaktır.

1 — İstekliler teklif tutarının % 3 tutarındaki geçici teminatı ile birlikte tek­liflerini en geç 28/11/1984 tarih, saat 17.00 ye kadar Genel Evrak Servisine verme­leri gerekmektedir.

2 — Teklif verme tarihinden sonra verilen geçici teminatı bulunmayan tek­lifler geçersizdir.

3 — Bu işle ilgili şartnameler Ankara'da Genel Müdürlüğümüz Satınalma Dairesi Başkanlığında istanbul'da istanbul Alım Satım Müdürlüğümüzden İzmir'de izmir Alım Satım Müdürlüğünden dilekçe mukabilinde temin edilebilir.

4 — Bankamız 2886 sayılı yasaya bağlı değildir. R — Her türlü gecikme dikkate alınmayacaktır. 17817/1-1

Sayfa: 5ü RESMÎ GAZETE 15 Kasım 1984 — Sayı : 18576

Bakırköy İlçe Belediye Başkanlığından :

1 — İlçemiz muhtelif cadde ve sokaklarının beton tretuvarlı adi kaldırım 1. kısım işi 100.000.000.— TL. keşif bedeli dahilinde ve 3.000.000,— TL. geçici teminat üzerinden ihale olunacaktır.

2 — ilçemiz muhtelif cadde ve sokakların beton tretuvarlı adi kaldırım 2. kısım işi 100.000.000.— TL. keşif bedeli dahilinde ve 3.000.000,— TL. geçici teminat üzerinden ihale olunacaktır.

3 — ilçemiz muhtelif cadde ve sokaklarının beton tretuvarlı adi kaldırım 3. kısım işi 100.000.000,— TL. keşif bedeli dahilinde ve 3.000.000,— TL. geçici teminat üzerinden ihale olunacaktır.

Yukarıdaki işler Bakırköy ilçe Belediye Merkez Binasında toplanan Beledi­ye Encümeninde kapalı zarf usulü ile 1. iş, 2. :ş ve 3. ış olmak üzere 26/11/1984 ta­rihinde saat 14.00 de ihale olunacaktır. İhaleye iştirak etmek isteyenlerin en geç 20/11/1984 günü akşamına kadar Fen işleri Müdürlüğüne müracaatla alacakları iha­leye iştirak belgelerini, banka teminat veya nakit teminat makbuzlarını, imza sir­külerini veya vekâletnamelerini hazırlayacakları teklif zarfı ile birlikte başka bir zarfa koyup mühürledikten sonra ihale günü en geç 11.30 -12.00 ye kadar Belediye başkanlığına vermeleri gereKİr Şartnameler Fen tJrri Müdürlüğünde görülebilir.

17657 /1-1

T.C.D.D. Eskişehir Lokomotif ve Motor Sanayii Müessesesinden:

FİRMA NAM VE HESABINA 18 ADET RAKORLU LASTİK HORTUM SATIN ALINACAKTIR

1 — Müessesemizin ihtiyacı olan, 18 adet rakorlu lastik hortum Resim, Tek­nik şartname, sözleşme örneği ve Eksitlme şartnamesine göre açık eksiltme sure­tiyle teklif alınarak satın alınacaktır.

2 — Eksiltmesi 30/11/1984 tarih Cuma günü, saat 14.00 de Müessesemiz Alım Satım Komisyonunda yapılacaktır.

3 — Geçici teminatı teklif tutarının % 2,5'u 4 — Taliplilerin açık eksiltmenin yapılacağı gün ve saatte Komisyonumuzda

hazır bulunmaları, gelinemediği takdirde tekliflerini göndermeleri gerekmektedir. 5 — Eksiltme saatine kadar komisyonumuza teslim edilmeyen teklifler geçerli

değildir. 6 — Bu işle ilgili şartnameleri bedelsiz olarak Komisyonumuzdan temin edi­

lebileceği gibi istenildiğinde posta flede gönderilecektir. 7 — ELMS açık eksiltme mevzuunu teşkil eden işi ihale edip etmemekte ve­

ya kısmen etmekte ve tercih ettiği talibe ihale etmekte tamamen serbesttir. Müessesemiz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir. 17658 / 1-1

• <m TEK Sınırlı Sorumlu İç Anadolu Elektrik Dağıtım Müessese Müdürlüğü An­

kara İl İşletme Müdürlüğünden:

1 — Müdürlüğümüzce, 6 kalem inşaat malzemesi teklif alma yoluyla satın alınacaktır. Bu işle ilgili

üste Ticaret Sorumluluğundan alınabilir. 2 — İhaleye iştirak edeceklerin hazırhyacakları teklif 294-84/OP referansı

ile en geç 27/11/1984 tarihinde saat 14.0û'e kadar Toros Sokak No12 Sıhhiye An­kara adresindeki genel evrak şefliğinde bulunacak şekilde göndermeleri şarttır.

3 — Bu iş için 248.000,— TL. geçici teminat yatırılacaktır. 4 — Müdürlüğümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir.

17999 / 1-1

15 Kasım 1984 — Sayı : 18576 RESMİ GAZETE! Sayfa: 51

Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu Genel Müdürlüğünden:

150 ADET İKİ ZAMANLI BENZİN MOTORU SATIN ALINACAKTIR Kurumumuz Mamak - Gazmaske Fabrikasının gereksinimi olan 150 adet iki

zamanlı Benzin motoru satın alınacaktır. Bu işe ait şartnameler Ankara'da Genel Müdürlük İç Alım Şube Müdürlüğün­

den, Istanbulda ise İnönü Caddesi No: 88 Taksim - İstanbul adresindeki istanbul Şu­be Müdürlüğünden temin edilebilir.

İhaleye iştirak edecek firmaların idari, şartnameye göre hazırlayacakları tek­lif mektuplarını kapalı zarf içerisinde en geç 22 Kasım 1984 Perşembe günü saat 17.00'ye kadar Kurumumuz İç Alım Şube Müdürlüğüne gönderilmeleri şarttır.

Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya siparişi dilediğine vermekte tamamen serbesttir.

17451 / 1-1

Kurumumuz Kırıkkale Mühimmat Fabrikasının gereksinimi olan 15.000 Kg. Çelik Boru Malzemesi satınalınacaktır.

Bu işe ait şartname Ankara'da Genel Müdürlüğümüz İç Alım Şube Müdür­lüğü Tandoğan Meydanı/Ankara, istanbul'da inönü Cad. No: 88 Taksim/istanbul adresindeki İstanbul Şube Müdürlüğünden temin edilebilir.

Hhaleye iştirak edecek firmalar şartnamemize göre hazırlayacakları teklif mektuplarını kapalı bir zarf içerisinde en geç 26 Kasım 1984 günü saat 17.00'ye ka­dar Kurumumuz İç Alım 'Şube Müdürlüğüne göndermeleri şarttır.

Kurumumuz 2886 sayılı Devlet ihale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi kısmen veya tamamen yapıp yapmamakta veya siparişi dilediğine vermekte serbesttir.

17390/1-1

İstanbul Levazım Amirliği 2 No. lu Sat. Al. Kom. Bşk. lığından : Sirkeci

1 — M. S. B. (K. K. K.) lığı ihtiyacı için 2490 sayılı Kanunun 51 nci maddesi gereğince müteahhit nam ve hesabına aşağıda yazılı bir kalem malzeme satın alına­caktır.

2 —- Açık eksiltme usulü ile ihalesi 19 Kasım 1984 Pazartesi günü saat 10.00 da Sirkeci İst. Lv. A. ligi 2 Nolu Sat. Al . Kom. Bşk. İlgınca yapılacaktır. 8 Kasım 1984 günü saat 10.30 yapılan ihalesine isteklimi çıkmadığından bir defa ilân edilerek ihalesi on gün uzatümıştır.

3 — Evsaf, şartnamesi Ankara, İstanbul ve İzmir Lv. A. liginde görülebilir. Cinsi : Er Yazlık eğitim elbisesi imali, Miktarı : 87.500 Tk., Tutarı : 113.750.000

TL., Kati teminatı . 6.825.000 TL. 18081 /1-1

1 — M. S. B. (K.K.K.) lığı ihtiyacı için 2490 sayılı Kanunun 51 nci maddesi gereğince müteahhit nam ve hesabına aşağıda yazüı bir kalem malzeme satın alına­caktır.

2 — Açık eksiltme usulü ile ihalesi 19 Kasım 1984 tarih Pazartesi saat 11.30 da Sirkeci İstanbul Lv. A. ligi 2 Nolu Sat. Al. Kom. Bşk. İlgınca yapılacaktır.

8 Kasım 1984 günü saat 11.30 da yapılan ihalesine isteklisi çıkmadığından Wr defa İlân edilerek ihalesi on gün uzatılmıştır.

3 — Evsaf, şartnamesi Ankara İstanbul ve İzmir Lv. A. liginde görülebilir. Cinsi : Er kışlık eğitim elbisesi imali, Miktarı: 50.000 Tk., Tutarı: 67.500.000,—

TL., Kati teminatı : 4.050.000,— TL. 18082 / 1-1

Sayfa: 52 RESMİ GAZETE 15 Kasım 1984 — Sayı: 18576

Millî Savunma Bakanlığından:

1 — Millî Savunma Bakanlığı tarafından Batı Anadolu Bölgesinde yaptırıla­cak olan havaalanı inşatı için, 6095 sayılı Yasa ve bu yasaya dayanılarak çıkarıl­mış kararnameler uyarınca öneri kabul edilecektir.

2 — İhale konusu işin yaklaşık bedeli 5.600.000.000,— TU dır. 3 — İhaleye girecek firmaların l Kasım 1979 tarihinden sonra alınmış «Nato

Güvenlik IBelgesUne sahip olmaları ön koşuldur. 4 — istekli olan firmaların, bu iş için hazırlanmış bulunan duyuruyu, Nato

Güvenlik Belgesini ibraz ederek ve bir dilekçe ile aşağıda yazılı adresten alma­ları ve ön duyuruda istenen belgeleri hazırlayarak, en geç 3 Aralık 1984 tarihinde saat 11.00e kadar vermiş olmaları gerekmektedir.

5 — Ön duyuru için, başvuruların şahsen veya yetkili temsilciler tarafından yapılması zorunludur. Posta ile başvuru kabul edilmeyecek ve ön duyuru posta İle gönderilmeyecek.

Duyurulur.

ADRES :

M. S. B. NATO ENF. D. Bşk. lığı Hava Gr. Bşk. Myd. İnş. Şb. Bakanlıklar/ ANKARA 17890 / 1-1

Bayındırlık ve İskân Bakanlığı, Karayolları Genel Müdürlüğü 16. Bölge Mü­dürlüğünden : SİVAS

İşin Adı: Şebinkarahisar - Dereli (10. Bl. Hd.) Yolu Alttemel, temel malzeme­si ve asfalt mıcırı temini ve nakli işi (155000 m3), I. Keşif Bedeli: 444.865.900,— TL., Geçici Teminatı: 13.350.000,— TL., Son Müracaat Tarihi ve Saati: 26/11/1984 17.00, İhale Tarihi ve Saati: 28/11/1984 16.00da

Yukarıda özelliği belirtilen işin kapalı teklif usulü ile eksiltmesi, 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nun 36. maddesine göre belirtilen gün ve saatte İhale Komis­yonunca Bölge binasında yapılacaktır. Bu işe ait dosya Asfalt Şefliği'nde görüle­bilir.

Müracaatçıların dilekçelerine: a) İşin keşif bedeli kadar (C) grubu müteahhitlik karnesinin aslını veya

işin keşif bedelinin yarısı kadar resmi kuruluşlardan tasdikli, benzeri iş yaptığına dair iş bitirme belgesinin aslı veya noterden tasdikli suretini,

b) 1984 yılı vizeli ticaret ve sanayi odası vesikasının - Şirketlerde ilân tari­hinden sonra ticaret odasından alınmış halihazır faaliyet belgesini,

c) Taahhüt bildirisini, d) Mali durum bildirisi ve eki banka referans mektubunu, e) Teknik personel bildirisini, f) İşyeri görme belgesini, g) Yapı araçları bildirisini (İstenilen makine parkı: 1 — Biri lâstik tekerlekli olmak üzere iki adet yükleyici, 2 — Asgarî 90 lık prlmer ve sekonder konkasör gurubuna ilâveten çeklçli ve­

ya çarpmalı kırıcı, 3 — Jeneratör, 4 — Kompresör, 5 — Dört adet damperli kamyon), (istenen makinelerin kendine ait olduğunu

belirten faturalarını ve amortisman kayıtlarını, yükleyicinin biri ile 4 ve 5 nodaki kiralayabilecekleri makinelerin 1984 yılı noter tasdikli kira mukaveleleri ve kirala-

15 Kasım 1984 — Sayı: 18576 RESMİ GAZETE Sayfa: 53

yanın bu makinelerin kendine ait olduğunu belgeleyen fatura veya amortisman ka­yıtlarını) eklemeleri gereklidir.

Belge alan iştirakçiler Bölge Müdürlüğü'nden alacakları teklif mektubu ve diğer belgelerini usulüne uygun zarflayarak engeç ihale saatinden bir saat evvel İhale Komisyonu Başkanlığına makbuz mukabilinde vereceklerdir. İlan olunur.

Not: 1 — Geçici teminatın banka mektubu olması halinde kesin teminat getirile­

cektir. 2 — Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz ve telgrafla müracaat kabul edil­

mez. 3 — İş 1984 -1985 yıllarına saridir.

17655/1-1

Amasya Valiliğinden :

Bayındırlık ve İskân Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdürlüğü-, 1 — Amasya - Merkez 30 Daireli Polis Lojmanı ikmal İnşaatı işi 2886 sayılı

Devlet İhale Kanunun 35/a maddesine göre kapalı teklif usulü ile Eksiltmeye ko­nulmuştur. (1986 Yılına sari olarak)

2 — İşin keşif bedeli 159.000.000.— TL. dır. 3 — Eksiltme Amasya Bayındırlık ve İskan Müdürlüğü İhale Komisyonunda

26 Kasım 1984 Pazartesi günü saat 11.00'de yapılacaktır. 4 — Eksiltme şartnamesi, Projeler ve diğer evraklar mesai saatleri dahilinde

ücretsiz olarak Amasya Bayındırlık ve İskân Müdürlüğünde görülebilir. 5 — Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin; a) Amasya Valiliği Bayındırlık ve İskân Müdürlüğü namına 4.770.000,— TL

bk geçişi teminatını b) 1984 yılma ait ticaret ve/veya sanayi odası belgesi, c) Kanuni ikametgâh belgesi, d) Noter tasdikli imza sirkülerini, e) Müracaat dilekçeleriyle birlikte verecekleri (Eksiltme şartnamesinde be­

lirtilen Yapı, Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine katılma Yönetmeliğinde gösterilen ve usulüne göre hazırlanmış olan) Yapı Araçları Bildirimi ve eki Onaylı kanıtla-yıcı belgelerini; Teknik Personel bildirimi ve Eki Onaylı kanıtlayım belgelerini; ilgili bankalarca işin ilk ilân tarihinden sonra düzenlenmiş banka mektupları ile belgelendirilmiş mali durum bildirimi ve isteklilerin son beş yıla ait Onaylı Bilan-çaları ile son beş yıla ait ödedikleri gelir veya Kurumlar vergisini gösteren belgeleri vermesi; Son beş yılda bitirmiş oldukları ve Katılma Belgesi almak için dilekçe verdikleri tarihte adlarına taahhüde bağlanmış veya bağlanacak yapım işlerini gös­teren taahhüt durum bildirimini; Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (B) grubundan keşif bedeli İtibariyle en az bu işin ihalesine girebilecek miktarda müte­ahhitlik karnesinin aslım ibraz suretiyle İlimiz Bayındırlık ve İskân Müdürlüğü Belge Komisyonu Başkanlığından alacakları Yeterlik Belgesinin asimi teklif mek­tupları ile birlikte Zarfa koymaları lâzımdır.

6 — İstekliler teklif mektuplarını 26 Kasım 1984 Pazartesi günü saat 10.00'a kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir.

7 — Eksiltmeye girme belgesi (Yeterlik Belgesi) alınması için son müracaat tarihi 21 Kasım ,1984 Çarşamba günü mesai saati sonuna kadardır.

8 — Teklif olunan bedellerden uygun bedel, 28/4/1984 gün ve 18385 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan Bayındırlık ve İskân Bakanlığı tebliğine göre tesbit edilecektir.

9 — Telgrafla müracaatlar ve postada vaki gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. 17656/1-1

Sayfa: 54 RESMİ GAZETE 15 Kasım 1984 — Sayı: 18576

TEK S. S. Porsuk Elektrik Dağıtım Müessese Müdürlüğünden:

1 — Müessese Müdürlüğümüz ihtiyacı bulunan aşağıda yazılı bir kalem mal­zeme kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle satın alınacaktır.

2 — Satın alınacak malzeme: Malzemenin Cinsi: 35 w'hk sodyum buharlı harici tip aydınlatma armatürü

(komple). Miktarı: 300 adet, İhale Gün ve Saati: 30 Kasım 1984 Cuma günü saat: 15.00.

3 — Bu ihaleye ait geçici teminat miktarı: 240.000,— (Ikiyüzkırkbin) liradır. 4 — Bu işle ilgili teklif isteme şartnameleri TEK S. S. Porsuk Elektrik Dağıtım

Müessesesi Makina İkmal ve Satın - Alma Müdürlüğü (Şair Fuzuli Cad. No. 9 Eski­şehir) adresinden 5.000,— lira bedel karşılığında temin edilebilir.

5 — İhaleye katılacak teklif mektuplarını en geç 30/11/1984 Cuma günü saat 14.00'e (İhale saatinden bir saat öncesine) kadar Şair Fuzuli Cad. No. 9 Eskişehir adresinde TEK S. S. Porsuk Elektrik Dağıtım Müessese Müdürlüğü Muhaberat ser­visine vermiş olacaklardır. Aynı gün saat 15.00'de ihale komisyonu başkanlığı ne­zaretinde aleni olarak açılacaktır.

6 — Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacak ve şartnamede öngörülen bel­gelerin verilmemesi halinde başvurular ve teklifler geçersiz sayılacaktır.

7 — Kurumumuz 2886 sayılı Yasa'ya tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta yada dilediğine vermekte serbesttir. 17884 / l - l

Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Kurumu Genel Müdürlüğü İskenderun Demir ve Çelik Fabrikaları Müessese Müdürlüğünden:

2 KALEMDE 131 TON Ç. 3915x 12 Cr. Ni 188 SAÇ LEVHA 2000 Kg. İZOLE SAÇ 100 Kg. E. BAKIR LEVHA SATIN ALINACAKTIR

Şartnamesi bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir. 1 — İskenderun'da Müessesemiz Ticaret Müdürlüğü, 2 — istanbul'da Sirkeci Yalı Köşkü Cad. Yalı Köşkü Han Kat 4-5 (deki Mü­

messilliğimiz,) 3 — Ankara'da Çankırı Cad. No: 57 ANKARA adresindeki Genel Müdürlü­

ğümüz, isteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlıyacaklan 84-961 Noiu dosyayla

ilgilidir. Meşruhatlı kapalı teklif mektuplarını .geçici teminatları ile birlikte en geç 4/12/1984 günü saat 14.30'a kadar Türkiye Demir ve Çelik işletmeleri Kurumu Ge­nel Müdürlüğü iskenderun Demir ve Çelik Fabrikaları Müessese Müdürlüğü İs­kenderun Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bulundurmaları ilân olunur .

17887 /1-1 • ı —

Türkiye Çimento Sanayii T.A.Ş. Aşkale Fabrikası Müdürlüğünden:

(ÇİMENTO YÜKLEME VE İSTİFLEME) 1 — Fabrikamız 1 yıllık süre içinde istihsal edeceği takriben 290.000 ton çi­

mentonun şartnamesi ve esaslarına göre kantarlardan torbalara doldurulması ve banttan müşteri vasıtalarına yüklenmesi işi kapalı zarf usulü ile ihaleye çıkarıla­caktır.

2 — Bu işe ait şartname mesai saatleri dahilinde Fabrikamız Ticaret Şefli­ğinden temin edilebilir.

3 — Taliplilerin kapalı zarf içerisindeki tekliflerini engeç 13/11/1984 Perşembe günü saat 14.00'e kadar Fabrikamız Eğitim ve Haberleşme Servisine tevdi etmeleri gerekmektedir.

15 Kasım 1984 — Sayı : 18576 RESMİ GAZETE Sayfa: 55

4 — Fabrikamız 2886 sayılı Kanuna tabi olmadığından ihaleyi yapıp, yapma­makta veya kısmen yapmakta serbesttir.

5 — Telefon ve telgrafla müracaatlar ve postadaki vaki gecikmeler nazari itibare alınmıyacaktır.

18008 /1-1 + - .,

TCDD Eskişehir Lokomotif ve Motor Sanayii Müessesesinden :

2 KALEM ÇELİK LAMA VE KARE MALZEME SATINALINACAKTIR 1 — Müessesemiz ihtiyacı olan

1) 5 x 40 mm lama St. 52 - 3 DİN 1017 2530 Kg. 2) 28 x 28 mm kare çelik St. 52-3 DİN 1014 2530 Kg.

Sözleşme örneği ve eksiltme şartnamesine göre kapalı zarfla eksiltme su­retiyle teklif alınarak satın alınacaktır.

2 — Eksiltmesi 29/11/1984 tarih Perşembe günü saat 14.15 de Müessesemiz Alım Satım Komisyonluğunda yapılacaktır.

3 — Muvakkat teminat teklif tutarının % 2,5'u dur, 4 — Taliplerin muvakkat teminatları ile birlikte kapalı teklif mektuplarını

eksiltmenin yapılacağı gün ve saate kadar Komisyonumuz adına göndermeleri veya bizzat getirmeleri gerekmektedir.

5 — Eksiltme saatine kadar Komisyonumuza teslim edilmeyen veya muvak­kat teminatı bulunmayan teklif mektupları geçerli değildir.

6 — Bu işle ilgili şartnameleri bedelsiz olarak Komisyonumuzdan temin edi­lebileceği gibi istenildiğinde posta ilede gönderilecektir.

7 — E.L.M.S. Eksiltme veya arttırma mevzuunu teşkil eden işi ihale edip et­memekte veya kısmen etmekte ve tercih ettiği talibe ihale etmekte tamamen ser­besttir. 17885 / 1-1

6 KALEM YUVARLAK ÇELİK MALZEME SATINALINACAKT1R ı — Müessesemiz ihtiyacı olan

1) 042 yuvarlak çelik Ç 4130 3500 Kg. veya o44 yuvarlak çelik

2) 040 yuvarlak çelikx20 Cr 13x22 Cr Ni 17 DİN 668 500 Kg. 3) 075 yuvarlak çelikx210 Cr I2,x40 Cr MoV 51 DİN 1013 1500 Kg. 4) Oİ05 yuvarlak çelik Ç 8620 DİN 1013 700 Kg. 5) 0I6O Yuv. Çel. Ç 8620 DİN 1013 15NiCr6, 14NiCr4 1750 Kg. 6) 028 Yuv. Çel. 34CrMo4 DİN 1013 1400 Kg.

Sözleşme örneği ve eksiltme şartnamesine göre kapalı zarfla eksiltme su­retiyle teklif alınarak satın alınacaktır.

2 — Eksiltmesi 29/11/1984 tarih Perşembe günü saat 14.30da Müessesemiz Alım Satım Komisyonluğunda yapılacaktır.

3 — Muvakkat teminat teklif tutarının % 2,5'u dur. 4 — Taliplerin muvakkat teminatları ile birlikte kapalı teklif mektuplarım

eksiltmenin yapılacağı gün ve saate kadar Komisyonumuz adına göndermeleri veya bizzat getirmeleri gerekmektedir.

5 — Eksiltme saatine kadar Komisyonumuza teslim edilmeyen veya muvak­kat teminatı bulunmayan teklif mektupları geçerli değildir.

6 — Bu işle ilgili şartnameleri bedelsiz olarak Komisyonumuzdan temin edi­lebileceği gibi istenildiğinde posta ilede gönderilecektir.

7 — E.L.M.S. Eksiltme veya arttırma mevzuunu teşkil eden işi ihale edip et­memekte veya kısmen etmekte ve tercih ettiği talibe ihale etmekte tamamen ser­besttir. 17886 / 1-1

Sayfa: 56 RESMİ GAZETE 15 Kasım 1984 — Sayı : 18576

TCDD Sivas Demiryolu Makinaları Sanayii Müessesesi Alım - Satım ve İhale Komisyonu Başkanlığından:

1 — Aşağıda cinsi ve miktarı belirtilen malzeme, şartnameleri dahilinde iç piyasadan kapalı zarf yöntemi ile satın alınacaktır.

2 — İhale 4/12/1984 günü saat 14.00'de Sidemas Müessesesi Alım, Satım ve ihale Komisyonunda yapılacaktır.

3 — İhaleye girebilmek için, teklif edilen tutar bedelin % 2,5'u geçici temi­nat alınacaktır.

4 — Tekliflerin ihale saatinden yarım saat önce Müessesemiz Ticaret Mü durlüğu'no gelmiş veya elden verilmiş olması şarttır. Postada vaki olacak gecik­meler dikkate alınmaz.

5 — Bu işe ait şartnajneler ücretsiz olarak Sidemas Müessesesi Ticaret Mü­dürlüğünden temin edilebilir.

6 — TCDD Sidemas Müessesesi 2886 sayılı Yasa'ya tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta ve dilediği iştirakçiye ihale etmekte tamamen serbesttir.

Satın Alınacak Malzemenin: C i n s i Miktarı

1. PH Metre 1 Adet 2. Solüsyon karıştırıcısı 1 » 3. Permobilite ölçme cihazı l » 4. Test eleği 1 * 5. Mikser karıştırıcısı 1 *

17832 / 1-J

Samsun Valiliğinden:

(Bayındırlık ve İskân Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdürlüğünün); 1 — 90.000.000,— TL. keşif bedelli ve 2.700.000,— lira geçici teminatlı sözleş­

mesi 1986 yılma sari Samsun Kavak - Hükümet Konağı İkmal İnşaatı işi 28 Kasım 1934 günü saat 15.00'de,

2 — 53.437.126,— TL. keşif bedelli ve 1.603.144,— Lira geçici teminatlı sözleş­mesi 1985 yılına sari Samsun Merkez Olgunlaşma Enstitüsü ve Pratik Sanat Okulu (500 Ögr.) İkmal İnşaatı işi 30 Kasım 1984 günü saat 11.00 de,

2886 sayılı Yasa'nın 35/a maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile ihale edile­cektir.

Her (iki) işin ihalesi Samsun Lise Cad. No: 33 deki Bayındırlık ve İskân Mü­dürlüğü binasında toplanacak İhale Komisyonu tarafından yapılacaktır.

İhaleye çıkarılan işlerin şartname ve diğer belgeleri mesai saatleri dahilinde ücretsiz olarak Bayındırlık ve İskân Müdürlüğü İhaleli İşler Şefliğinde görülebilir

İhaleye girebilmek için isteklilerin; a) İşin adına, Samsun Valiliği Bayındırlık ve İskân Müdürlüğüne hitaben

keşif bedelinin % 3 oranındaki geçici teminatın, b) 1984 yılma ait Ticaret ve Sanayi Odası belgesini, c) İmza sirkülerini, d) İkametgah ilmühaberin (Muhtarlıktan tasdikli) aslını e i Yeterlik bölgesini (işbu belge müracaat dilekçesine ekli olarak verecek­

leri, eksiltme şartnamesi ile özel şartnamelerde belirtilen şekil ve usulde doldur­dukları, yapı araçları, teknik personel, taahhüt ve Mali durum bildirimleri ile

15 Kasım 1984 — Sayı : 18576 RESMİ GAZETE Sayfa: 57

Bankaca isim kaşeli, imzalı, mühürlü, tarihli, numaralı limitleri rakam ve yazı ile belirtilmiş banka referans mektubu ve Bayındırlık ve İskân Bakanlığından almış oldukları (ı. Sıradaki iş için (B), 2. sıradaki iş için IC) grubundan işin eksiltme­sine girebileceklerini gösterir müteahhitlik karnesinin aslını (Karne aslı yeterlik belgesi kararından sonra iade edilecektir.) ibraz etmek suretiyle Samsun Bayın­dırlık ve İskân Müdürlüğü Belge Komisyonundan alınacaktır.)

f) Kapalı zarftaki teklif mektuplarmı 2. zarfa koymalarım ve ihale saatin­den bir saat öncesine kadar makbuz karşıhğı ihale komisyonu başkanlığına ver­meleri şarttır.

3 — Yeterlik belgesinin alınması için Bayındırlık ve İskân Müdürlüğüne ya­pılacak son müracaat tarihi 23 Kasım 1984 günü sat 17.30'a kadardır. Telgrafla ya­pılacak müracaatla, postada vaki gecikmelerin kabul edilmeyeceği ve ihale ile ek özel şartnamelere uygun düzenlenmeyen bildirilerin geçersiz sayılacağı ilan olu­nur. 17815 /1-1

Amasya İl Daimi Encümen Başkanlığından:

1 — Taşova, İlçesine bağlı Destek Kasabası beş derslikli ilkokulu ikmal inşa­atı yapımı 2886 sayılı Kanunun 35/a maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile iha­leye konulmuştur.

2 — Bu işin keşif bedeli 16.193.840,64 lira olup, 750.000,— liralık kısmı 1984 yı­lında, kalanı ise 1985 yılına saridir.

3 — Kapalı teklif usulü eksiltme ihalesi Amasya Vilâyet Konağında 27/11/1934 Salı günü saat 15.00'te İl Daimi Encümenince yapılacaktır.

4 — Şartnamesi ve diğer evraklar özel İdare Müdürlüğünde ücretsiz olarak görülebilir.

5 — İhaleye girebilmek için, isteklilerin; a) 485.815,20 liralık geçici teminatına ilişkin belgeyi (geçici teminat olarak

kabul olunacak değerler eksiltme şartnamesinde belirtilmiştir.) b) Kanuni konutuna ilişkin belgeyi, c) İlân tarihi itibariyle vizeli Ticaret ve Sanayi Odası belgesini, d) İmzalı sirkülerini, e) Müracaat dilekçeleri ile birlikte Amasya Bayındırlık Müdürlüğü Yeter­

lik Belgesi Komisyonuna verecekleri (ihale şartnamesinde belirtilen yapı tesis ve büyük onarım işleri ihalelerine katılma yönetmeliğinde gösterilen usulüne göre hazırlanmış olan); yapım araçları 'bildirimi ve belgelerini, teknik personel bildiri­mi ve belgelerini, ilgili bankalarca işin ilk ilân tarihinden sonra düzenlenmiş banka mektupları ile belgelendirilmiş mali durum bildirimi ve isteklilerin son beş yıla ait onaylı bilançoları ile son beş yıla ait ödedikleri gelir veya kurumlar ver­gisini gösteren belgelerini, Taahhüt durumu bildirimini, Bayındırlık ve İskân Ba­kanlığından alınmış (C) grubundan keşif bedeli itibariyle en az bu işin ihalesine girebilecek miktarda müteahhitlik karnesinin aslını en geç 23/11/1984 Cuma günü mesai sonuna kadar vererek alacakları yeterlik belgesini, 2886 Sayılı Kanunun 37. maddesine göre hazırlayacakları kapalı teklif zarflarının içine koyarak II Da­imi Encümen Başkanlığına makbuz karşılığında 27/11/1984 günü saat 14.00 kadar bu zarfları vermeleri şarttır.

6 — Teklif olunan bedellerden, uygun bedel; 28/4/1984 gün ve 18385 sayılı Resmî Gazete'de yayınlanan Bayındırlık ve iskân Bakanlığı tebliğine göre tesbit edilecektir.

7 — Postada vaki gecikmeler ve telgrafla müracaatlar kabul edilmez, ilân olunur. 17888 / ı-i

Sayfa: 58 R E S M I G A Z E T E 15 Kasım 1984 — Sayı : 18576

Erzurum İl Daimi Encümen Başkanlığından .-

1 — Aşağıda ismi, keşif bedeli, geçici teminatı, ihale tarih-saati, karne grubu ve sirayet durumu yazılı iş 2886 sayılı Kanunun 35/a maddesi gereğince ka­palı teklif usulü ile eksiltmeye konulmuştur.

2 — Bu işin ihalesi Erzurum'da İl Daimî Encümenince özel İdare Müdür­lüğü hizmet binasındaki toplantı salonunda hizasında yazılı gün ve saatte yapıla­caktır.

3 — Şartnameler ve diğer evraklar mesai saatlerinde İl Daimi Encümen Baş­kâtipliğinde görülebilir.

4 — 9/10/1984 tarih, 18540 Sayılı Resmî Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren Bayındırlık İşleri Genel Şartnamesi hükümleri geçerlidir.

5 — İhaleye girebilmek için isteklilerin; A) Aşağıda miktarı yazılı geçici teminatı, B) 1984 yılma ait Ticaret ve Sanayi Odası Belgesini, C) Yapılacak işe müracaat dilekçesiyle birlikte verecekleri eksiltme şart­

namesinde belirtilen ve 28/3/1981 tarih 17293 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan Yapı, Tesis ve Onarım işlerinin ihalesine katılma yönetmeliğinde gösterilen usu­lüne göre hazırlanmış olan Yapı Araçları Bildirisini, (Son iki sütuna tevsik edici bilgiler noterden tasdikli olarak eklenmek suretiyle), teknik personel bildirisini, (Bu bildiriye teknik personelin ücreti - sözleşmeli olduğunu-kanıtlayan noter tas­dikli taahhütnamenin eklenmesi suretiyle), sermaye ve kredi imkânlarını açıkla­yan mali durum bildirisini, bankaca isim, kaşesi, imzalı, mühürlü, tarih - numaralı banka referans mektubunu, taahhüt bildirisini, Bayındırlık ve İskân Bakanlığın­dan almış oldukları hizalarında yazılı karne grubundan işin keşif bedeli kadar işin ihalesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik karnesinin aslını, (Şirketler 28/9/1983 tarih, 18175 Sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Yö­netmelikte açıklanan noter taahhütnamesini karnelerine ekleyeceklerdir.) İbraz etmek suretiyle Erzurum Bayındırlık ve İskân Müdürlüğü Belge Komisyonundan alacakları) ihaleye girme belgesini, imza sirkülerini, teklif mektupları ile birlikte zarfa koymaları lazımdır.

6 — İstekliler teklif mektuplarım aşağıda yazılı gün ve ihale saatinden bir saat öncesine kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına verecek­lerdir.

7 — İhaleye girme belgesi alınması için son müracaat tarihi 23/11/1964 günü mesai saati sonuna kadardır.

Telgrafla müracaatlar ve postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. İşin Adı: Erzurum Özel İdare Müdürlüğü 15 daireli memur lojmanı ikmal

inşaatı yapım işi., Keşif Bedeli: 61.000.000,— TL., G. Teminatı: 1.830.000— TL., İhale Tarihi: 27/11/1984, Saati: 14.30, Karne Grubu: (B). 18002/1-1

• • Trabzon Valiliğinden:

(Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdürlüğünün); 1 — Trabzon - Sürmene Veteriner Müdürlüğü 4 Daireli Lojman İkmal in­

şaatı işi 2886/35-a sayılı Kanun hükümlerine göre kapalı teklif usulü ile yeniden ihaleye konulmuştur.

2 — İşin keşif bedeli •. 28.000.000,— Liradır. 3 — İhale Trabzon'da Bayındırlık ve iskân Müdürlüğü ihale Komisyonunda

29 Kasım 1984 Perşembe günü saat 15,00'de yapılacaktır.

15 Kasım 1984 — Sayı: 18576 RESMİ GAZETE Sayfa: 59 4 — İhale şartnamesi ve diğer evrak mezkûr Müdürlükte görülebilir. 5 — İhaleye girebilmek için isteklilerin; a) 1984 yılına ait Ticaret ve Sanayi Odası Belgesini. b) 840.000,— liralık geçici teminatım, c) Müracaat dilekçeleri ile birlikte verecikleri îhele Şartnamesinde belir­

tilen ve usulüne göre hazırlanmış olan Yapı Araçları Bildirisi, Sermaye ve Kredi olanaklarını açıklayan mali durum bUdirisi, teknik personel bildirisi, taahhüt bil­dirisi, Bayındırlık ve İskân Bakanlığından almış oldukları (C) grubundan keşif be­deli kadar işin ihalesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik karnesi aslı ve sureti ile Bayındırlık ve İskân Müdürlüğü Belge Komisyonundan alacakları İhaleye Girme Belgesini teklif mektuplan ile birlikte zarfa koymaları lâzımdır.

6 — İsteklilerin teklif mektuplarım ihale günü saat 14.00'e kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir.

7 — İhaleye girme belgesi alınması için son müracaat tarihi 26 Kasım 1984 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadardır.

Telgrafla müracaatlar ve postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. 17997/1-1

M.T.A. Genel Müdürlüğünden:

UÇAK SATIŞ İLANI 1 — Genel Müdürlüğümüze ait 1 adet 1960 model Dornier DO 27 05 marka 6

kişilik tek motorlu uçak 23 kalem yedek malzemesi ile birlikte kapalı teklif usulü ile satılacaktır.

2 — Uçak ve 23 kalem malzemenin toplam muhammen bedeli TL. 8.000.000,— (Sekizmüyon) dır.

3 — Bu ihale ile ilgili geçici teminat TL, 300.000,— TL, dır. 4 — Teminat bulunmayan teklifler değerlendirmeye alınmayacaktır. 5 — Bu işle ilgili şartname İle uçağa ait özellikler ve yedek parça listesi Ge­

nel Müdürlüğümüz ikmal Dairesi Başkanlığı Ankara ve İstanbul Cihangir Kazancı Yokuşu, Lütfiye Ap. No : 76 daki İrtibat Büromuzdan bedelsiz olarak temin edilebilir,

6 ı— Uçağı görmek istiyenler 21-22 Kasım 1984 günleri 8.30 - 10.00 saatleri arasında Genel Müdürlüğümüz Jeofizik Dairesi Başkanlığına müracaat etmelidirler.

7 — İsteklilerin teklif mektuplarım en geç 30/11/1984 Cuma saat 17.00 ye kadar Genel Müdürlüğümüz Genel Haberleşme Servisine vermiş o'malan gerekmek­tedir. Postadaki vaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır

8 — Genel Müdüılüğümüz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp ihaleyi yapıp yap­mamakta veya dilediğine ihale etmekte serbesttir. 17712 / 2-2

TEK Türkiye Elektrik Kurumu Genel Müdürlüğünden:

Kurumumuz Şebeke Tesis Dairesi ihtiyacı için 125 ton muhtelif civata satın-ahnacaktar,

1 — İstekliler satmalma şartnamesini Şebeke Tesis Dairesi Başkanlığı Emek Işham Kat: 13 1311 NoTu odadan 5.000,— TL. karşılığında alabilirler.

2 — Teklif vermek isteyenler tekliflerini en geç 28/11/1984 günü saat 14.00'e kadar yukarıdaki adresin 16. katındaki muhaberat servisine vermeleri gerekir. Teklifler aynı gün saat 15.00'den sonra yukarıdaki adreste açılacaktır.

3 — Geçici teminat teklif tutarının % 5'1 dir. 4 — Teklif ve teminatlar 30 gün opsiyonlu olacaktır. 5 ~ Geç müracaatlar ve postadaki gecikmeler kabul edilmez. 6 — Kurumumuz 2886 Sayılı Yasaya tabi değildir.

17892 / l - l

Sayfa: 60 RESMÎ GAZETE 15 Kasım 1984 — Sayı : 18576

ÇİNKUR A. Ş. den :

AKARYAKIT NAKLETTÎRİLECEKTİR 1. Şirketimizin ihtiyacı olan 7.000 ton/yıl akaryakıtın Mersin'den Kayseri

Fabrikamıza taşınması işi kapalı zarfla teklif alma sureti ile yapılacaktır. 2. Nakliye işi ile ilgili kapalı teklif zarfları en geç 27 Kasım. 1984 günü saat

14.00'e kadar Genel Müdürlüğümüz muhaberat servisine verilmiş olacaktır. Posta­daki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

3. Konu ile şartnameler 2.000,— (iki bin) TL. mukabilinde şu adreslerden te­min edilebilir.

a) Çinkur, Çinko Kurşun Metal Sanayii A. Ş. Genel Müdürlüğü Kayseri Adana Karayolu 22 Km. P. K. 184 KAYSERİ

Telefon : 2685» - 36860 Telex : 49517 cıku tr b) Çinkur A. Ş. İrtibat Bürosu Müdürlüğü, Tunalı Hilmi Cad. 60/9 Kavak­

lıdere-ANKARA, Telefon : 28 53 69 - 28 33 72 - 28 53 70 Telex : 42507 kur tr Şirketimiz 2886 sayılı kanuna tabi değildir. 13103 / l-l

RÖDOVANS KARŞILIĞI WAELZ CÜRUFU İŞLETMESİ YAPTIRILACAKTIR 1. Şirketimizin Kayseri Fabrika sahasında stokta bulunan 680.000 ton Waelz

cürufu ile bundan böyle Waelz fırınlarından çıkacak olan cürufun şartnamesi esas­ları içinde rödovans karşılığı işletilmesi ve işletme için gerekli etüd ve proje ile il­gili tesisin kurulması kapalı zarfla teklif alma suretiyle ihale edilecektir.

2. Konu ile ilgili kapalı teklif zarfları en geç 30 Kasım, 1984 günü saat 13.30'a kadar Şirketimiz Genel Müdürlüğü muhaberat servisine verilmiş olacaktır. Posta­daki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

3. Konu ile ilgili şartnameler 2.000.— (ikibin) TL. mukabilinde aşağıdaki ad­reslerden temin edilecektir.

a) Çinkur-Çinko-Kurşun Metal Sanayii A. Ş. Genel Müdürlüğü Kayseri Adana Karayolu 22 Km. P. K. 184

Telefon : 36859 - 36860 Telex No. 49517 cıku t r - KAYSERİ b) Çinkur A.Ş. İrtibat Bürosu Müdürlüğü Tunalı Hilmi Cad. No.- 60/9 Ka­

vaklıdere/ANKARA 28 53 70 - 28 53 69 - 28 33 72 Telex: 42507 kur tr. c) Etibank Alım Satım Müessesesi, Meşrutiyet Cad. No. 241 Telefon : 1456216 Tepebaşı - İSTANBUL 4) Şirketimiz 2886 sayılı kanuna tabi değildir. 18103 / 2 / 1-1

— •

TCDD İşletmesi Alım Satım ve ihale Komisyonu Başkanlığından:

197 MAKARA (167.880 Kg.) 65 mm2 BRONZ KABLO SATIN ALINACAKTIR 1 — Yukarıda yazılı Bronz Kablo iç ve dış piyasadan kapalı zarf yöntemi ile

eksiltmeye konulmuştur. 2 — Bu işe ait şartname TCDD'nin Ankara ve istanbul'da Sirkeci veznesin­

den 5.0O0,— TL. karşılığında temin edilebilir. 3 — Tekliflerin engeç 25 Aralık 1984 Sah günü saat 15.00'e kadar TCDD Ge­

nel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığında toplanan komisyonumuza gelmiş veya verilmiş olması şartır.

4 — Teklif zarfları üzerine «TCDD işletmesi Genel Müdürlüğü Merkez Alım Satım ve İhale Komisyonu Başkanlığı Gar/ANKARA» adresi ve hangi işe ait ol­duğu yazılacaktır.

5 — Bu iş için teklif verecek firmalar % 3,5 nisbetinde geçici teminat vere­ceklerdir.

6 — TCDD 2886 Sayılı Yasa'ya tabi olmadığından iadeyi yapıp yapmamakta, k-«ııen yapmakta veya tercih ettiği talibe ihale etmekle tamamen serbesttir.

18085 / 1-1

15 Kasım 1984 — Sayı : 18576 RESMİ GAZETE Sayfa: 61 Türkiye Şeker Fabrikaları A. Ş. Genel Müdürlüğünden :

ZİRAİ MÜCADELE İLAÇLARI SATIN ALINACAKTIR Pancar tarımının 1985 yılı mücadele devresinde kullanılmak üzere I — Toz Formülasyon 1) % 2,5 Azinphos-Methyl 800. 000 Kg. 2) % 80 Sp Trichlorphon 6.000 Kg. II — Sıvı Formülasyon 3) % 25 Deltamethrin (9.000 Kg.) veya % 20-25 Cypermethrin (9.000 Kg.)

veya % 20 Azinphos-Methyl (76.000 Kg.) veya % 40,8 Chlorpyrifos (57.000 Kg.) Zirai mücadele ilacı satınahnacaktır. İlgililerin, — Mithatpaşa Caddesi No. 14 Yenişehir/ANKARA'daki Genel Müdürlüğümüz

veznesi ile, — Meclisi Mebusan Caddesi No. 325 Şeker Sigorta Han C Blok Salıpazar/IS-

TANBUL'daki İstanbul Alım-Satım Müdürlüğümüz veznesinden, 2.000,— TL. karşı­lığında alacakları şartname esasları dahilinde düzenleyecekleri tekliflerini, en geç 3/12/1984 günü saat 17.30'a kadar Genel Müdürlüğümüz Haberleşme ve Arşiv Mü­dürlüğünde olacak şekilde göndermeleri duyurulur.

Postadaki gecikmeler kabul edilmeyecektir. 2886 sayılı kanuna tabi olmayan Şirketimiz ihaleyi tamamen veya kısmen ya-

pıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. 18102 / 1-1

Gazi Üniversitesi Rektörlüğünden:

Üniversitemize bağlı Gazi Eğitim Fakültesi Dekanlığının ihtiyacı olan ses kayıt sütüdyosu cihazı 2886 Sayılı Kanunun 51/P maddesi uyarınca yurtdışından (Akreditif)'le satın alınacaktır.

1 — istekli firmalar sözkonusu malzemelere ait listeyi ve şartnameleri bir dilekçe ile 2.000,— TL. karşılığında idari ve Mali işler Daire Başkanlığından temin edebilirler.

2 — Firmalar temsilcisi bulunduğu firmaların açık adresi ile şartnamede is­tenilen belgeleri ekleyerek engeç 26/11/1984 tarih saat 14.00'e kadar İdari ve Mali işler Daire Başkanlığına vereceklerdir.

3 — Geçici teminat tutarı FOB bedelinin % 3'ü dür. 18084 / 1-1

SEKA Genel Müdürlüğünden: KOCAELİ

YERLİ VEYA İTHAL SODYUM SÜLFAT SATIN ALINACAKTIR qp % 20 toleranslı, 22.200 ton Sodyum Sülfat şartnamelerimiz esaslarında sa­

tmalın acaktır. idari ve teknik şartnameler izmit'te Genel Müdürlüğümüzden, istanbul, An­

kara, İzmir Alım-Satım Müdürlüklerimizden bedelsiz temin edilebilir. Teklif mektuplarının 28/11/1984 günü saat 17.30'a kadar izmit'te Teşekkül

Merkezimiz Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğüne verilmesi gerekmektedir. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Kuruluşumuz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, işbu ihaleyi bölmekte, istedi­

ğine vermekte veya ihaleden sarfınazar etmekte serbesttir. 17995 /1-1

Sayfa: 62 RESMÎ GAZETE 15 Kasım 1884 — Sayı : 18576

Çeşitli ilânlar istanbul Gümrükleri Başmüdürlüğünden :

ILANEN TEBLİGAT istanbul H. Paşa Gümrük Müdürlüğü'nün 6772 sayılı 18/11/1980 günlü geçici

kabul giriş beyannamesiyle Akdemir San. ve Tic. A. Ş. Imran öktem Sokak No. 2/8 ANKARA, adresinde mukim firma tarafından ithal edilen «Soğuk haddelenmiş Saç» dan, tahsil edilmesi gereken 1106 sayılı 17/8/1984 tarihli (1615 sayılı Gümrük Kanunu 149. Madde para cezası) ceza karan Tutarı 9.588.116 — TL. para cezası mükellefinin adresinde bulunamaması nedeni ile tebliğ edilememiştir.

Tebligata esas olmak üzere başka bir adresi, vekalet bulunduğu Akdemir San. A. Ş. imren ökten Sok. No. 2/8 ANKARA adresinde bulunamamalan nedeni ile 7201 sayılı Tebligat Kanunu'nun 28. ve 29. Maddelerine göre ilânen tebliğine karar veril­miştir.

Tebligat yerine kaim olmak üzere ilan olunur. 18100 /1

istanbul Giriş Gümrük Müdürlüğünün 10090 sayılı 17/3/1983 tarihli giriş be­yannamesiyle Adil Üstündağ ve Ortağı Taksim Cad. No. 36/1 Taksim istanbul adre­sinde mukim firma tarafından yurda ithal edilen eşyadan noksan alınan 591.667 TL. gelir eksiğine ait Tebligatımız (738 örnek) mükellefin adresinde bulunamaması ne­deniyle tebliğ edilememiştir.

Tebligata esas olacak bir adresi bilinmediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve 29. maddeleri uyarınca ilanen tebliğine karar verildi.

Tebligat yerine kaim olmak üzere ilan olunur. 18100 / 2

İst. Giriş Gümrük Müdürlüğünün 28104 sayılı 17/1/1979 günlü giriş beyanna­mesi ile Rıhtım Cad. No. 125/2 Karaköy/Ist.» adresinde mukim Yaşar Kabadayı ta­rafından yurda ithal edilen eşyadan noksan alman 32.059 TL. gelir eksiğine ait ödeme emri, mükellefi adresinde bulunamadığından ilanen tebliğ edilememiştir.

ödeme emrine esas olacak başkaca bir adresi de bilinemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28. ve 29. maddelerine göre ilanen tebliğine karar verildi.

ödeme emri yerine kaim olmak üzere ilan olunur. 18100 / 3

İstanbul Giriş Gümrük Müdürlüğünün 12884 sayılı 24/5/1977 tarihli beyan­name ile Atatürk Bulvarı No. 77/1 Gaziantep ve Atatürk Bulvarı Erenler Apt. Kat: 1 iskenderun adreslerinde faaliyet gösteren Erenler inşaat San. ve Tic. A. Ş. tara­fından 474/1484 sayılı muafiyet belgesine istinaden muaf olarak ithal olunan 4 adet lastik tekerlekli yükleyicilere ait gümrük vergi ve resimlerin, muafiyet belgesinin iptal edilmesi dolayısıyla Bakanlığımızın 506 sayılı 27/1/1984 tarihli yazılarına isti­naden tahsili gerektiğinden, mezkûr eşyalara ait 24.031.525,— TL. olarak hesap edi­len meblağın tahsili için firmanın bilinen adresine tebligat çıkartılmış, ancak bili­nen adreslerinde firmanın bulunmaması nedeniyle tebliğ yapılamamıştır.

Mezkûr beyannameye ait eşyaların gümrük vergi ve resimlerinin tutarı 24.031. 525,— TL. meblağın, mükellefin başka bilinen adresi bulunmadığından, 7210 sayılı tebligat kanununun 28. ve 29. maddelerine göre ilanen tebliğine karar verildi.

Tebligat yerine kaim olmak üzere ilan olunur. 18100 / 4 o • •

Vakıflar Genel Müdürlüğünden :

Vakfın Adı: Anadolu Sağlık ve Araştırmalar vakfı Vakfedenler .- Dr. Naci Bor ve Nazire Sema Bor Vakfın İkametgahı: ANKARA

15 Kasım 1984 — Sayı: 18576 RESMİ GAZETE Sayfa: 63

Tescil Kararını ve Mahkemenin Adı: Ankara 11. Asliye Hukuk Mahkemesinin 4/7/1984 gün, E. 984/148, K. 984/154 sayılı karan.

Vakfın Gayesi: Halk arasında mevcut tansiyon yüksekliğinin teşhis ve teda­visine yardımcı olmak ve araştırma yapmak ve yapılmasını teşvik edici tedbirler almak.

Vakfın Mal Varlığı: (1.250.000.—) TL. değerindeki Poligraf, Elektrokardiograf Sterüizatör, yazı takımı, daktilo makinası, radyo, buzdolabı, kitap ve raflar ile 30.000 (•otuz bin) TL. nakit paradır.

Vakfın Organlan : a) Vakıf divanı b) Yönetim kurulu c) İcra kurulu Türk medeni kanunun hükümlerine göre kurulan vakıflar hakkındaki tüzü­

ğün 13, maddesi gereğince ilan olunur. 18098

Maliye ve Gümrük Bakanlığı Personel Genel Müdürlüğünden -.

Bakanlık Makamının 30/7/1982 günlü 14500 sayılı Onayı ile 7852 sicil sayılı Nefise Kızılşen'in görevine 1920 sayılı Kanun Hükümlerine göre son verilmiştir.

Yapılan araştırma sonucunda adı geçenin açık adresi tesbit edilemediğinden tebliği mümkün olmamıştır.

İşbu ilan 7201 sayılı Tebligat Kanunu gereğince sözkonusu Onayın ilgiliye teb­ligat yerine geçmek üzere ilan olunur. 18099 / 1

Maliye ve Gümrük Bakanlığı Yüksek Disiplin Kurulu Başkanlığından .-

Muhtelif Belediyelere hibe edilmek üzere yurt dışından getirilen araçlann Adana Gümrüğünden usulsüz yollarla Türkiye'ye sokulduğu ve söz konusu işlem­lere ilişkin yapılan inceleme sonucunda Bakanlığımız Yüksek Disiplin Kurulunca bir karar verilebilmesi için aynı Gümrük Müdürlüğünde Ambar memuru olarak görev yapan Doğan Erdoğan'ın savunmasına ihtiyaç duyulmuştur.

Emniyet Müdürlüğünce yapılan araştırma sonucunda açık adresi tesbit edile­meyen ilgiliye 1920 sayılı Yasanın 1/2. maddesi uyarınca savunmasını yayım tari­hinden itibaren 15 gün içinde yapmadığı takdirde bu hakkından vazgeçmiş sayıla­cağı hususunun bilinmesini rica ederim. 18101

9/1/1981 tarihinde muhtelif ev eşyalan taşıyan bir kamyonun Mersin Gümrü­ğünden Türkiye'ye kaçak olarak sokulduğu ve söz konusu işlemlere ilişkin yapılan inceleme sonucunda Bakanlığımız Yüksek Disiplin Kurulunca bir karar verilebil­mesi için aynı Gümrük Müdürlüğünde anılan tarihte Muayene memuru olarak gö­rev yapan Bahriye Özkan'ın savunmasına ihtiyaç duyulmuştur.

Emniyet Müdürlüğünce yapılan araştırma sonucunda açık adresi tesbit edi­lemeyen ilgiliye 1920 Sayılı Yasa'nın 1/2. maddesi uyannca savunmasını yayım ta­rihinden itibaren 15 gün içinde yapmadığı takdirde bu hakkından vazgeçmiş sayı­lacağı hususu tebligat yerine geçmek üzere ilan olunur. 18099/2

«j Tatvan Askerlik Dairesi Başkanlığından:

Türkiye'deki ikamet adresinde bulunmayan ve mükellef olduğu Askerlik gö­revini bu güne kadar yapmayan aşağıda kimliği yazılı yükümlü 403 Sayılı Kanu­nun 25 nci maddesi (Ç) fıkrası gereğince ilân tarihinden itibaren 3 ay içinde Tür­kiye'ye gelerek Askerlik görevini yapmak üzere ilgili mercilere müracaat etmediği takdirde aynı Kanunun hükümlerine göre vatandaşlığı kaybettirme işleminin ya­pılacağı ilânen tebliğ olunur.

Adi: Soyadı: Mehmet Taşkın, Baba Adi: Tahir, İli: Van, ilçesi: Özalp, Ma­halli ve*a Köyü.- Çusuklu Köyü. Kütük Sıra No: 15. Cilt No: 04i, Sayfa No: 34 Doğum Tarihi 1647. moa/ î-ı

Sayfa: 64 RESMÎ GAZETE 15 Kasım 1984 — Sayı : 18576

Başbakanlık Basımevi Döner Sermeye İşletmesi Müdürlüğünden ı

Bugünkü dille yayıma hazırlanan Atatürk'ün BÜYÜK NUTUK'u üç cilt halinde İşletme Müdürlüğümüzce baskılan tamamlanarak satışa sunulmuş tur. I. hamur kâğıda krom-lüxs kapaklı olarak üç cilt 2.250,— TL. ye İşlet­memiz Resmî Gazete satış bölümünden temin edilebilir. Posta ile taleplerde 300,— TL. posta ücreti ilâve edilmesi gerekmektedir.

İstek sahiplerinin bilgilerine sunulur.

Resmî Gazete Fihristi

Yasama Bölümü:

Sayfa

TBMM Kararları

— 10, 11, 12 Sayılı TBMM Kararlan 1

YÜrtttme ve İdare Bölümü :

Milletlerarası Andlaşmalar

84/8602 Türkiye - Tunus Karma Ekonomik Komisyonu 3 üncü Dönem Toplantısı Tutanağının Onaylanmasına Dair Karar 3

84/8638 Türkiye ile Romanya Arasında İkili Ticari İlişkiler ve Eko­nomik İşbirliği Konularındaki Protokolün Onaylanmasına Dair Karar 21

Atama Kararları

— Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı ile Sanayi ve Ticaret Bakan­lığına Ait Atama Kararlan 26

Yönetmelikler

— Kültür ve Turizm Bakanlığı Müfettiş Yardımcılığı Giriş ve Müfet-, tişlik Yeterlik Sınavı Yönetmeliğinin 18 inci Maddesi la) Fıkrası­nın Değişikliği 27

— Ankara Üniversitesi Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Yönetmeliği 28

— İlanlar 29

BAŞBAKANLIK BASIMEVİ