T.C. Resmi Gazete · 2018. 5. 22. · T.C. Resmi Gazete Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır Kuruluşu : 7 Ekim 1920 9 Mart 1995 1 „

T.C. Resmi Gazete

Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır

Kuruluşu : 7 Ekim 1920 9 Mart 1995 1 „ PERŞEMBE |_ Sayı: 22222

YASAMA BÖLÜMÜ

TBMM Karan

(10/198) Esas Numaralı Meclis Araştırması

Komisyonunun Görev Süresinin

Uzatılmasına İlişkin

Karar No. ; 362 Karar Tarihi ; 7.3.1995

1983 Yık Başından İtibaren Kurulmuş ve T.B.M.M.'de Temsil Edilmiş Tüm Siyasi Par

tilerin ve Genel Başkanları İle Yakınlarının Mal Varlıklarını Araştırmak amacıyla kurulan Meclis

Araştırması Komisyonunun, görev süresinin 15.3.1995 tarihinden itibaren 3 ay daha uzaul-

masına, Genel Kurulun 7.3.1995 tarihli 82 nci Birleşiminde karar verilmiştir..

Resmi Gazete Kodu : 090395

Yasama Bölümü Sayfa : 1

İçindekiler 96. Sayfadadır.

Sayı : 22222

"9 "Mart 1995 — Sayı : 22222 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 3

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ Kanun Hükmünde Kararname

Memurlar ve Diğer Kamu Görevlileri ile İlgili Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılmasına Dair

Kanun Hükmünde Kararname Karar Sayısı; KHK/547

Memurlar ve diğer kamu görevlileri Ne ilgili bazı kanun ve kanun hükmünde kararnamelerde değişiklik yapılması; 25.1.1995 tarihli ve 4066 sayılı Kanunun verdiği yetkiye dayanılarak, Bakanlar Kurulu'nca23/2/1995 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Madde 1- 926 sayılı Türk Silahlı Kuvvetleri Personel Kanununun Ek 17*ınci maddesindeki hizmet tazminatı oranları aşağıdaki şekilde değiştirilmiş, aynı maddenin son fıkrasında yer alan % 15 oranı % 30'a yükseltilmiş ve maddenin sonuna aşağıdaki fıkralar eklenmiştir.

T A Z M İ N A T

R Ü T B E L E R O R A N L A R I (%)

Subaylar: Genelkurmay Başkanı 280 Kuvvet Komutanları ve Jandarma Genel Komutanı (Orgeneral ve Oramiral olmak kaydıyla) 250 Orgeneral ve Oramiral 240 Korgeneral ve Koramiral 220 Tümgeneral ve Tümamiral 205 Tuğgeneral ve Tuğamiral 190 Kıdemli Albay 180 Albay 165 Yarbay 150 Kıdemli Binbaşı 140 Binbaşı 133 Kıdemli Yüzbaşı 125 Yüzbaşı 120 Kıdemli Üsteğmen 114 Üsteğmen 107 Teğmen 101 Asteğmen 68

Astsubaylar : II.Kad.Kd.Bçvş. 133 Kad.Kd.Bçvş. 125 Kd.Bçvş. 118 Kad.Bçvş. 110 Bçvş. 101 Kd.Üstçvş. 95 Üstçvş. 88 Kd.Çvş. 75 Çvş. 68

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 1

Sayfa : 4 RESMİ G A Z E T E 9 Mart 1995 — Sayı : 22222

R Ü T B E L E R

Uzman Jandarmalar VIII.Kad.Çvş. VII.Kad.Çvş. VI.Kad.Çvş. V.Kad.Çvş. IV.Kad.Çvş. lll.Kad.Çvş. II.Kad.Çvş. I.Kad.Çvş. Çvş.

Uzman Erbaşlar: Uzman Çavuş Uzman Onbaşı

"Milli Savunma Bakanlığı ile Türk Silahlı Kuvvetleri kadrolarında veya kadro açıkla -malar bölümünde özel nitelikli (istisnai memur) olarak gösterilen görev yerlerine atanan, yüksekokul mezunu 657 sayılı Kanuna tabi memurlara ise en yüksek Devlet memuru aylığının (ek gösterge dahil) brüt tutarının % 45'ini geçmemek üzere yukarıdaki fıkrada belirlenen usul ve esaslar dahilinde damga vergisi hariç herhangi bir vergiye tabi tutulmadan ek özel hizmet tazminatı ödenebilir. Ancak bu fıkraya göre ek özel hizmet tazminatı alacakların toplamı 100 kişiyi geçemez ve bu fıkradan yararlananlara yukarıdaki fıkraya göre ayrıca ek özel hizmet tazminatı ödenmez."

"657 sayılı Devlet Memurları Kanununun "Zam ve Tazminatlar" başlıklı ek madde -sine göre "Adalet Hizmetleri Tazminatı" alan personelden yukarıdaki fıkralar kapsamın -da bulunanlara ödenecek ek özel hizmet tazminatı, bu fıkralarda belirlenen tavan oranlarının yansını geçemez."

TAZMİNAT

ORANLARI (%)

88 82 75 74 72 70 68 64 61

68 64

Madde 2- 926 sayılı Türk Silahlı Kuvvetleri Personel Kanununa ekli (V) sayılı Makam Tazminatı Cetvelinde yer alan gösterge rakamları sırasıyla 22500, 15000, 11000, 7000, 5500, 5000, 3500 ve 3000 olarak değiştirilmiştir.

Madde 3- 2629 sayılı Uçuş, Paraşüt, Denizaltı, Dalgıç ve Kurbağa Adam Hizmetleri Tazminat Kanunu ve 926 sayılı Türk Silahlı Kuvvetlen Personel Kanununda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanuna ekli Ek Cetvel aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Jet Pilotu, Pervaneli Pilotu, Helikopter Pilotu Jet Silah Sistem

Hizmet Operatörü Tazminat Yılı Oranı (%̂

1 192 2 197 3 203 4 209 5 215

Denızaltıcı Sb. Denizaltıcı Astsb. Dalgıç-Kurbağa Adam Tazminat Oranı 1%)

188 191 195 199 202

Uçuş Ekibi Paraşütçü Taz-mınat Oranı (%>

178 181 185 189 192

Yürütme ve İdare Böllma Sayfa: 2

9 Mart 1995 — Sayı: 22222 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 5

Jet Pilotu, Pervaneli Pilotu, Helikopter Pilotu Denızaltıcı Sb. Jet Silah Sistem Denizaltıcı Astsb, Uçuş Ekibi

Hizmet Operatörü Tazminat Dalgıç-Kurbağa Adam Paraşütçü Taz-Yılı Oranı (%Y Tazminat Oranı 1%) mınat Oranı (%t

6 217 206 195" 7 225 210 199 8 229 213 202 9 233 216 206

10 238 218 211 11 241 222 213 12 245 226 216 13 250 231 219 14 253 233 223 15 257 236 227 16 262 239 231 17 264 243 235 18 267 245 239 19 272 248 243 20 276 252 246 21 281 255 249 22 286 259 253 23 310 295 290

Madde 4- 3160 sayılı Emniyet Teşkilatı Uçuş Hizmetleri Tazminat Kanununa ekli Ek Cetvel aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Uçuş Pilot Uçuş Ekibi Hizmet Aylık Tazminat Aylık Tazminat Sûresi Oranları (%) Oranlan (%)

1 192 178 2 197 181 3 203 185 4 209 189 5 215 192 6 217 195 7 225 199 8 229 202 9 233 206

10 238 211 11 241 213 12 245 216

'13 250 219 14 253 223 15 257 227 16 262 231 17 264 235 18 267 239 19 272 243 20 276 246 2.1 281 249 22 286 253 23 310 290

YQrQtme ve İdare Bölümü Sayfa: 3

Sayfa : 6 RESMÎ G A Z E T E 9 Mart 1995 — Sayı: 22222

Madde 5- 657 Sayılı Devlet Memurları Kanununun 213'üncü maddesinden sonra gelen "Zam ve Tazminatlar" başlıklı ek maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"I-Zamlar:

a) Niteliği ve çalışma şartları bakımından güç olan işlerde çalışanlara iş güçlüğü zammı,

b) Hayat ve sağlık için tehlike arzeden hizmetlerde çalışanlara iş riski zammı, c) Sayıştay'a hesap vermekle yükümlü olan saymanlarla, vezne açığından malen

sorumlu olan veznedar ve diğer görevlilere mali sorumluluk zammı, d) Temininde, görevde tutulmasında veya belli yerlerde istihdam edilmesinde

güçlük bulunan elemanlar için temininde güçlük zammı,

ödenir.

Il-Tazminatlar:

Görevin önemi, görevin sorumluluk ve niteliği, görev yerinin özelliği, hizmet süresi, kadro unvan ve derecesi ve eğitim seviyesi gibi hususlar gözönüne alınarak, bu Kanunda belirtilen en yüksek Devlet Memuru aylığının (Ek Gösterge Dahil) brüt tutarının;

A. Özel Hizmet Tazminatı:

a) Genel İdare Hizmetleri Sınıfına dahil kadrolarda bulunanlarla üst yönetim görevi yapan personelden;

1. Ek göstergesi 3000 ve daha fazla olan üst yönetim görevinde bulunanlar için % 230 'una,

2. Diğer birinci derece kadrolarda bulunanlar için % 100'üne, 3. İkinci derece kadrolarda bulunanlar için % 75'ine, 4. Üçüncü derece kadrolarda bulunanlar için % 60'ına, 5. Dördüncü derece kadrolarda bulunanlar için % 50'sine, 6.5,6 ve 7 nci derece kadrolarda bulunan Şube Müdürü, Müdür, sayman. Başkan

ve bunların yardımcıları için % 45'ine,

b) Sağlık Hizmetleri Sınıfına dahil kadrolarda görev yapanlardan.

1. Klinik Şefi, Klinik Şef Yardımcısı, Başasistanlık görevini yapanlar ile.Uzman Tabipler için % 140'ma.

2. Diğer dört yıl ve daha fazla sureli yükseköğrenim veren okul mezunları için % 110'una.

3. Dört yıldan aşağı yükseköğrenim veren okul mezunları için % 75'ine. 4. Lise dengi mesleki öğrenim veren okul mezunları için % 55'ıne, 5. Ortaokul dengi mesleki öğrenim veren okul mezunları için % 40'ına,

Ancak, Sağlık Hizmetleri Sınıfına alt kadrolarda görevli olup da, bu görevleri ile ilgili olmayan bir üst öğrenimi bitirenler için önceki öğrenim durumlarına ait tazminat oranları esas alınır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 4

9 Mart 1995 — Sayı : 22222 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 7

Sağlık Hizmetleri Sınıfına dahil kadrolarda bulunan personelden kalkınmada birinci ve ikinci derece öncelikli yörelere sürekli görevle atananlara, bu yörelerde fiilen çalıştıkları sürece uzman tabipler için 90 puana kadar^ diğerleri için 70 puana kadar ayrıca ilave yapılabilir.

c) Teknik Hizmetler Sınıfına dahil kadrolarda görev yapanlardan;

1 .Dört yıl ve daha fazla süreli yüksek öğrenim veren okul mezunları için % 110'una,

Yüksek Mühendis, Yüksek Mimar, Mühendis, Mimar ve Şehir Plancısı kariyerlerini haiz olup (Bunlardan Müdür ve daha üst merkez ve taşra birim yöneticileri dahil) 1-4 üncü derecelerden aylık alan ve kurumlarınca belirlenen büyük yatırım projelerinde fiilen çalışanlara bu projelerde çalıştıkları sürece ayrıca % 30'una.

Ancak bu hükme göre ilave ödeme yapılacak toplam personel sayısı, ilgili kurumun belirtilen kariyerleri haiz toplam personel sayısının % 10'unu geçemez. (Hesaplamalarda küsurlar tama iblağ edilir.)

2. Dört yıldan aşağı yükseköğrenim veren okul mezunları için % 75'ine, 3. Lise dengi mesleki öğrenim veren okul mezunları için % 55'ine,

Ancak, Teknik Hizmetler Sınıfına ait kadrolarda görevli olup da, bu görevleri ile ilgili olmayan bir üst öğrenimi bitirenler için önceki öğrenim durumlarına ait tazminat nispetleri esas alınır.

Teknik Hizmetler Sınıfına dahil kadrolarda bulunan personelden kalkınmada öncelikli yörelere sürekli görevle atananlara, bu yörelerde fiilen çalıştıkları sürece ayrıca 35 puana kadar ilave yapılabilir.

4 yıl ve daha uzun süreli yükseköğrenimi bitirerek kurumların Teknik Hizmetler Sınıfı veya il veya bölge teşkilatında 1 'inci derece yönetici kadrolarına atanan yüksek mühendis, mühendis, yüksek mimar, mimar ve benzeri teknik bilimler lisansiyerlerinden; fiilen yatırım hizmetlerinde görevlendirilen-ve yabancı dil bilgileri 375 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 2'nci maddesi uyarınca yapılacak seviye tespit sınavı sonucunda;

(A) düzeyinde olanlara ayrıca % 60'ına, (B) düzeyinde olanlara ayrıca % 35'ine, (C) düzeyinde olanlara ayrıca % 20'sıne.

Ancak bu şekilde ödeme yapılacak personelin toplam sayısı kurumun üaşıangıç bütçesi yatırım ödeneğinin her 100 milyar lirası (küsuru dahil) bir personel olarak hesaplanacak rakamı geçemez. Bu tazminattan faydalanan personele ayrıca 375 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 2'nci maddesine göre yabancı dil tazminatı ödenmez. Yabancı dil tazminatı ödenmesine esas yatırım ödeneği miktarını her yıl yeniden belirlemeye Bakanlar Kurulu yetkilidir.

d) Avukatlık Hizmetleri Sınıfına dahil kadrolarda bulunanlar için % 95'ine,

e) Başbakanlık Başmüfettiş, Müfettiş ve Müfettiş Yardımcıları için % 155'ine,

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : S

Sayfa : 8 KttSMt GAZElü 9 Mart 1995 — Sayı : 22222

f) Başbakanlık Yüksek Denetleme Kurulu Başkan, Üye, Başdenetçi, Denetçi ve Denetçi Yardımcıları ile Maliye Bakanlığı, Hazine Müsteşarlığı, Dış Ticaret Müsteşarlığı ve Gümrük Müsteşarlığı merkez denetim elemanları için % 140'ına,

g) Bakanlık, Diyanet İşleri Başkanlığı ve bağımsız genel müdürlük Başmüfettiş, Müfettiş ve Müfettiş Yardımcıları ile Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı İş ve İş Güvenliği Başmüfettiş, Müfettiş ve Müfettiş Yardımcıları ve Bakanlıklar merkez teşkilatına dahil kadrolarda görevli Başkontrolör, Kontrolör ve Stajyer Kontrolörler, Emniyet Genel Müdürlüğü Demek Denetçisi ve Demek Denetçi Yardımcıları, Sosyal Sigortalar Kurumu Sigorta Başmüfettişi, Sigorta Müfettişi ve Sigorta Müfettiş Yardımcıları için % 135'ine,

h) Maliye Bakanlığı Vergi, Muhasebe ve Milli Emlak Denetmenleri, Büyükşehir Belediyeleri ile bunlara bağlı genel müdürlük Başmüfettiş, Müfettiş ve Müfettiş Yardımcıları, İlköğretim Müfettişleri ile Dış Ticarette Standardızasyon Denetmenleri ve bunların yardımcıları için % 90'ına,

i) Başbakanlık Uzmanları, Devlet Planlama Uzmanları, Hazine Uzmanları, Dış Ticaret Uzmanları, Devlet Personel Uzmanları, Devlet Bütçe Uzmanları, Devlet Muhasebe Uzmanları, Devlet Gelir Uzmanları, Devlet Malları Uzmanları, Maliye Uzmanları, Vergi İstihbarat Uzmanları, Gelir Uzmanları, Milli Emlak Uzmanları, Çevre Uzmanları, Tüketici ve Rekabet Uzmanları, Marka Uzmanları, Patent Uzmanları, Bakanlık ve bağlı kuruluşların A. T. Uzmanları, Savunma Sanayi Müsteşarlığı Uzmanları ile bunların yardımcıları için % 80'ine,

j) Diğer belediyeler ve bunlara bağlı genel müdürlük Başmüfettiş, Müfettiş ve Müfettiş Yardımcıları ile Yüksekokul mezunu olmak şartı ile Belediye İktisat Müfettişleri ve Büyükşehir Belediyeleri Hesap İşleri Murakıpları için % 70'ine

k) İçişleri Bakanlığı il Planlama Uzmanları ve bunların yardımcıları için % 55'ine,

I) Dışişleri Meslek memurlarından (aday meslek memurları dahil);

1. 9-7'nci derecelerden aylık alanlar için % 50'sine, 2. 6-3'üncü derecelerden aylık alanlar için % 55'ine, 3. 2-1'inci derecelerden aylık alanlar için % 60'ına,

m) MİT fiili kadrosuna dahil personel (sözleşmeli personel hariç) için % 230'una.

B-Eğitim, Öğretim Tazminatı:

Eğitim ve öğretim hizmetleri sınıfına dahil öğretmen unvanlı kaaroiarda fiilen öğretmenlik yapanlara; (Öğretmen unvanlı kadrolarda bulunanlardan O K U I muduru ve okul müdür yardımcısı, yönetici ve eğitim uzmanı olarak görevlendirilenler ile cezaevi okullarında çalışan öğretmenler dahil ilköğretim müfettişleri hariç olmak üzere)

a) 1-4 üncü derece kadrolarda bulunanlar için % 60'ına, b) Diğer kadrolarda bulunanlar için % 55'ine,

Milli Eğitim Bakanlığına bağlı mesleki ve teknik öğretim okul ve kurumlarına atelye, laboratuvar veya meslek dersleri öğretmeni olarak eğitim-öğretim hizmetleri sınıfına dahil öğretmen unvanlı kadrolara atananlardan,Bakanlar Kurulunca belirlenecek okul, kurum ve branşlarda görev yapanlara ayrıca;

Y Ur (itme ve İdare Bolümü Sayfa : 6


a) Dört yıllık yükseköğrenim görenler İçin % 11'ine b) iki yıllık yükseköğrenim görenler için % 7'sine,

C- Din Hizmetleri Tazminatı:

a) il Müftüsü, İl Müftü Yardımcısı ile İlçe Müftüsü kadrolarında bulunanlar için % 120'sine,

b) Din hizmetleri sınıfına dahil kadrolarda bulunanlardan; 1. Yükseköğrenimli olanlar için % 41'ine, 2. İmam hatip lisesi mezunları için % 39'una, 3. Diğerleri için % 36'sına,

D-Emniyet Hizmetleri Tazminatı:

a) Emniyet hizmetleri sınıfına dahil kadrolarda bulunanlardan;

1- Emniyet Genel Müdürü için % 225'ine, 2- 1 inci sınıf Emniyet Müdürlüğü Kadrolarına atananlardan;

-Genel Müdür Yardımcısı, Teftiş Kurulu Başkanı, Polis Akademisi Başkanı, Ankara, istanbul ve İzmir il Emniyet Müdürleri için % 175'ine,

-Daire Başkanı, Diğer il Emniyet Müdürleri, Poiis Koleji Müdürü ve Koruma Müdürleri için % 165'ine,

-Diğerleri için % 130'una," 3- 2 nci sınıf Emniyet Müdürlüğü kadrolarına atananlar için % 115'ine, 4- 3 üncü sınıf Emniyet Müdürlüğü kadrolarına atananlar için % 110'una, 5- 4 üncü sınıf Emniyet Müdürlüğü kadrolarına atananlar için % 100'üne, 6- Emniyet Amirliği kadrolarına atananlar için % 90'ına, 7- Başkomiser kadrolarına atananlar için % 80'ine, 8- Komiser kadrolarına atananlar için % 75'ine, 9- Komiser Yardımcılığı kadrolarına atananlar için % 70'ine, 10- Diğerlerinden;

-2, 3 ve 4 üncü derece kadrolara atananlar için % 65'ine, - 5, 6 ve 7 nci derece kadrolara atananlar için % 60'ına, - 8, 9,10 ve 11 inci derece kadrolara atananlar için % 53'üne,

b) Yardımcı hizmetler sınıfına dahil kadrolarda bulunan çarşı ve mahalle bekçileri için % 37'sine,

E. Mülki İdare Amirliği Özel Hizmet Tazminatı:

Mülki İdare Amirliği Sınıfına dahil kadrolarda bulunanlardan; a) Müsteşar için % 230'una, b) Olağanüstü Hal Bölge Valisi, Emniyet Genel Müdürü (Vali) için % 225'ine, c) Kurul Başkanı, Müsteşar Yardımcısı, 1. Hukuk Müşaviri, Genel Müdürler ile bu

görevleri yürüten merkezde görevli Valiler ve İl Valileri için % 220'sine, d) Merkezde görevli diğer Valiler için % 200'üne, e) Diğerlerinden;

1 'inci dereceden aylık alanlar için % 180'ine, 2 ve 3 'üncü derecelerden aylık alanlar için % 155'ine, 4-7'inci derecelerden aylık alanlar için % 125'ine, KAynıakam adayları için % 100'üne,

Yürütme ve İdare Bölümü Say fa : 7

Sayfa: 10 RESMİ G A Z E T E 9 Mart 1995 — Sayı : 22222

F. Denetim Tazminatı:

Özel Hizmet Tazminatı bölümünün; a) (e), (f) ve (g) sırasında sayılanlardan;

-Kamu İktisadi Teşebbüsleri personeli için % 10'una, -Diğerleri için % 30'una,

b) (h), (i) ve (j) sırasında sayılanlar için % 20'sine, c) (k) sırasında sayılanlar için % 10'una,

G) Adalet Hizmetleri Tazminatı:

a) Yüksek Mahkemeler, Yüksek Seçim Kurulu, Sayıştay, il ve ilçe seçim kurulları, adli, idari, askeri yargıda (ceza infaz kurumları ve icra müdürlükleri ile Adalet Bakanlığınca kurulan sicilli ticaret memurlukları personeli dahil) görevli bu Kanuna tabi personel için % 45'ine,

b) Cezaevi müdürü, infaz ve koruma başmemuru, infaz ve koruma memurlarına ayrıca % 10'una,

H) Bu Kanunda belirtilen hizmet sınıflarında olup da yukarıdaki bölümlerde yer alan tazminatlardan yararlanmayan personelden;

a) Yardımcı hizmetler sınıfına ait kadrolarda bulunanlar için % 33'üne, b) Diğer hizmet-sınıflarına art kadrolarda bulunanlar için % 36'sına,

kadar, bu nispetleri aşmamak üzere Bakanlar Kurulunca belirlenecek esas, ölçü ve nispetler dahilinde yukandaki tazminatlar ödenir.

Hizmetin niteliği itibariyle birden fazla özel hizmet tazminatı verilmesi gereken durumlarda bu tazminatlardan fazla olanı ödenir. Mülki idari Amirliği Özel Hizmet Tazminatı, Emniyet Hizmetleri Tazminatı ve Din Hizmetleri Tazminatı ödenenlere özel. hizmet tazminatı ödenmez.

Ill-Ortak Hükümler:

Bu zam ve tazminatların hangi işi yapanlara ve hangi görevlerde bulunanlara ödeneceği, miktarları, ödeme usul ve esasları ilgili kurumların yazılı isteği ve Devlet Personel Başkanlığının görüşü üzerine Maliye Bakanlığınca bütün kurumları kapsayacak şekilde ve 154 üncü madde uyarınca katsayının Bakanlar Kurulunca değiştirilmesi durumu hariç yılda bir defa olmak üzere hazırlanır ve Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulur.

Ancak Mi.ü istihbarat Teşkilatı fiili kadrosuna dahil bulunanlara ödenecek iş güçlüğü, iş riski, temininde güçlük ve mali sorumluluk zammının miktarları ile özel hizmet tazminatı oranları, ödeme usul ve esasları Maliye Bakanlığının uygun görüşü üzerine Başbakan tarafından belirlenir.

Bu zam ve tazminatlara hak kazanmada ve bunların ödenmesinde aylıklara İlişkin hükümler uygulanır. Ancak, sağlık kurulu raporu üzerine verilen hastalık izinleri ile kanser, verem ve akıl hastalıkları gibi uzun süreli bir tedaviye ihtiyaç gösteren hastalığa

Yürütme ve İdare Boluma Say fa : 8

9 Mart 1995 — Sayı: 22222 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 11

yakalananlar/n yatarak tedavi gördükleri tedavi süreleri hariç olmak üzere bir takvim yılı içinde kullandığı hastalık izin süreleri toplamının 7 günü aşması halinde, aşan sürelere isabet eden zam ve tazminatlar % 25 eksik ödenir.

Vurf /fıçına sürekli OÖrevle görevlendirilenlere bu zam ve tazminatlar ödenmez. A J t : ! l olarak gsri c a m l a r d a n y ^ * ^ =

kesilmesini gerektirecek kadar yurt içinde kalanlara, bu sure içinde zam ve tazminatları ödenir.

Kamu kurum ve kuruluşları (Mahalli İdareler dahil) bu maddede belirtilen zam ve tazminatları; hizmetin gerekleri ve mali imkanlarını dikkate alarak personeline Bakanlar Kurulunca belirlenen oran ve miktarlardan daha düşük bir oran ve miktar üzerinden ödeyebilirler.

Bu maddenin ikinci bölümünde yer alan tazminatlar damga vergisi hariç herhangi bir vergiye tabi değildir.

Madde 6- 657 sayılı Devlet Memurları Kanununa Ekli Değişik IV sayılı Makam Tazminatı Cetveli aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"IV SAYILI MAKAM TAZMİNATI CETVELİ

Tazminat Görev Unvanı Gös te rge le r i 1 - Başbakanlık Müsteşarı 11.000

2- a) Müsteşar, b) Diyanet İşleri Başkanı 7.000

3- a) Başbakanlık Teftiş Kurulu Başkanı, Başbakanlık Yüksek Denetleme Kurulu Başkanı ve Başbakanlık Müsteşar Yardımcıları,

b) Vali, c) Vali unvanını ihraz etmiş olmak kaydıyla Emniyet Genel Müdürü, d) Profesör (Akademik kadroda bulunanlar, 926 sayılı Kanuna tabi

olanlar dahil; bu unvanda üç yılını tamamlamış olmaları kaydıyla) e) Büyükelçiler (Türkiye'de görev yaptıkları sürelerle sınırlı olmak

kaydıyla), 5.000

4- a) Devlet Planlama Teşkilatı Genel Sekreteri ile ek göstergeleri bu düzeyde veya daha yüksek tespit edilen unvanlarda görev yapmakta olanlar,

b) Profesör (Akademik kadroda bulunanlar, 926 sayılı Kanuna tabi olanlar dahil),

c) 1,2,3 ve 4. sıralarda yazılı görevlerde fiilen altı ay çalıştıktan sonra

4? ÜnCÜ midd8nin "8" bendinin üçüncü paragrafında belirtilen görevlere atananlar. 3.500

Yürütme ve İdare Bölümü Say fa: 9

Vnff rlıcınp sürekli OÖrevle görevlendirilenlere bu zam ve tazminatlar ödenmez. „ JÎSrZZ'd* o<-k geri W < < ^ y ? J Z ^ Z kesiimesini gerektirecek kadar yurt içinde kalanlara, bu sure içinde zam ve tazminatları

ödenir.

Sayfa : 12 RESMÎ. G A Z E T E 9 Mart 1995 — Sayı: 22222

Tazminat Görev Unvanı Gösterge ler i 5- Kazanılmış hak aylıkları 1'inci derecede olanlardan;

a) KAynıakamlar ve bu sıfatı kazanmış olup, İçişleri Bakanlığının merkez ve taşra teşkilatında görev yapanlar,

b) Bu Kanuna ekli I sayılı Ek Gösterge Cetvelinin l-Genel İdare Hizmetleri Sınıfı Bölümünün (f) fıkrasında sayılanlar ile Milli istihbarat Hizmetleri Sınıfından ek göstergeleri bu düzeyde tespit edilen kadrolara atanmış olanlar,

c) Başbakanlığa bağlı kuruluşların Kurum Başkan Yardımcıları ile ek göstergeleri bu düzeyde tesbit edilmiş diğer Kurum Başkan Yardımcıları,

d) Genel Müdür Yardımcılan, Başbakanlık, Bakanlık ve Müsteşarlık Müstakil Daire (Ana ve Yardımcı Hizmet Birimi) Başkanlan,

e) Başbakanlık, Bakanlık, Müsteşarlık, Kurum Başkanlığı ve Genel Müdürlüklerin Birinci Hukuk Müşavirleri (1'er kişi) ile Maliye Bakanlığı Başhukuk Müşavirliği ve Muhakemat Genel Müdürlüğü Hukuk Müşavirleri (6 kişi),

f) 4 üncü sıra kapsamında bulunmayan Teftiş Kurulu Başkanları, g) Bu sıranın (a),(b),(c),(d), (e) ve (f) bentlerinde yazılı görevlerde

kazanılmış hak aylığı birinci derecede olmak şartıyla fiilen altı ay çalıştıktan sonra 43'üncü maddenin "B" bendinin üçüncü paragrafında belirtilen görevlere atananlar. 2.000"

Madde 7- 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun 43'üncü maddesinin (B) bendinin 3'üncü fıkrası aşağıdaki şekilde dej'ştirilmiştir.

"Başbakanlık Yüksek Denetleme Kurulu Başkan ve Üyelikleri. Milli Eğitim Bakanlığı Talim ve Terbiye Kurulu Başkan ve Üyelikleri, Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Yüksek Fen Kurulu Başkan ve Üyelikleri, Müşavir ve Vinci dereceden uzman unvanlı kadrolara atananlara bu kadrolarda bulundukları sürece daha önce almış oldukları en yüksek ek gösterge üzerinden ödeme yapılır."

Madde 8- 657 sayılr Devlet Memurları Kanununun 88'inci maddesinin son fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Asıl görevlerinin yanında:

a) Tabiplere; sağlık müdürlüğü, sağlık müdür yardımcılığı, baştabiplik ve baştabip yardımcılığı,

b) Diş hekimlerine ve veterinerlere; meslekleri ile ilgili baştabiplik, c) Veteriner, dişhekimi ve eczacılara; baştabip yardımcılığı, d) Öğretmenlere; okul ve enstitü müdürlüğü, başyardımcılığı ve yardımcılığı görev -

leri,

ikinci görev olarak yaptınlabilir."

Madde 9- 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun 146'ncı maddesinin 4'üncü fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.



"Bu Kanun gereğince ödenecek aylık, taban aylığı, kıdem aylığı, zam ve tazminatlar ile ödenekler toplamının brüt tutarı, bulunulan yerde İş Kanunu gereğince işçiler için tespit olunan asgari ücretin aylık tutarından az olamaz; az olması halinde, aradaki fark, memurun diğer özlük hakları ile ilgilendirilmeksizin tazminat olarak ödenir."

Madde 10- 657 sayılı Devlet Memurları Kanununa aşağıdaki ek madde ilave edilmiştir.

Ek Madde 33- Yataklı tedavi kurumlarında (en az 25 yataklı) normal mesai saatleri dışında, genel tatil günlerinde veya hafta sonu tatillerinde, normal, acil veya branş nöbeti tutarak, bu nöbet karşılığında kurumunca izin kullanmasına müsaade edilmeyen sağlık ve yardımcı sağlık hizmetleri sınıfı personeline; her bir izin suretiyle karşılanamayan nöbet saati için (nöbet süresi kesintisiz 8 saatten az olmamak üzere), aşağıda gösterilen gösterge rakamlarının aylık katsayısı ile çarpılması sonucu bulunacak tutarda nöbet .ücreti ödenir. Ancak ayda 80 saatten fazlası için ödeme yapılmaz. Bu ücret damga vergisi hariç herhangi bir vergi ve kesintiye tabi tutulmaz.

Gösterge a) Klinik Şefi, Şef Yardımcısı, Başasistan, Uzman Tabip 60 b) Tabip, Tababet Uzmanlık Tüzüğünde belirtilen dallarda,

bu tüzük hükümlerine göre uzmanlık belgesi alanlarla, aynı dallarda uzmanlık unvanı doktora aşaması ile kazanmış olanlar 55

c) Diş Tabibi 50 d) Mesleki yüksek öğrenim görmüş sağlık personeli 40 e) Lise dengi mesleki öğrenim görmüş sağlık personeli 30 f) Ortaokul dengi mesleki öğrenim görmüş sağlık personeli 20

Bu madde hükmü, üniversitelerin yataklı tedavi kurumlarında çalışan ve 2547 sayılı Yükseköğretim kanununun 50 inci maddesinin (e) bendi kapsamında bulunanlar hakkında da uygulanır.

Madde 11- 2802 sayılı Hakimler ve Savcılar Kanununun 106'ncı maddesinin bir, iki ve üçüncü fıkraları aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Bu Kanunun 2 nci maddesinde belirtilenlerden;

a) Ekli (1) sayılı cetvelin (a) bölümünde sayılanlar için brüt aylıkları tutarının % 150'si ile bu Kanuna göre hesaplanacak en yüksek aylık tutarının % 100'ünün,

b) Diğerleri için brüt aylıkları tutarının % 130'u ile bu Kanuna göre hesaplanacak en yüksek aylık tutannın % 100'ünün,

toplamı kadar ödenek verilir."

"Adalet Müfettişlerine bu Kanuna göre hesaplanacak en yüksek aylık tutarının % 30'undan az olmamak üzere brüt aylıkları tutarının % 40'ı oranında özel hizmet tazminatı ödenir. Ancak Adalet Müfettişlerine yapılacak aylık, ek gösterge, yüksek hakimlik tazminatı ile bu madde uyarınca yapılacak ödemelerin net tutarı, yüksek mahkeme Daire Başkanına yapılacak aylık, ek gösterge, yüksek hakimlik tazminatı ve ödeneklerin net tutarını geçemez."

YOrülme ve İdare BMOma Sayfa : 11


"Hakim ve savcı adaylarına, bu Kanuna göre hesaplanacak en yüksek aylık tutarının % 110'u oranında ek ödemede bulunulur."

Madde 12- 270 sayılı Yüksek Hakimlik Tazminatı Hakkında Kanun Hükmünde Kararnamenin Değişik 1 'inci Maddesinde yer alan cetveldeki 9000 gösterge rakamı ile değişik 3'üncü maddesinin (A) fıkrasında yer alan cetveldeki 9000 gösterge rakamı 11000 olarak değiştirilmiştir.

Madde 13- 5434 sayılı T.C. Emekli Sandığı Kanununun Değişik Ek 68'inci maddesinin birinci fıkrasına aşağıdaki hüküm eklenmiş, üçüncü fıkrasındaki "Bakanlık Müsteşarı" ibaresi "Başbakanlık Müsteşarı" olarak değiştirilmiş, 5 ve 7 nci fıkraları ile 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik ek 26 ncı maddesinin son fıkrası, 926 sayılı Türk Silahlı Kuvvetleri Personel Kanununun Değişik Ek 18 nci maddesi (b) fıkrasının son cümlesi ve 270 sayılı Yüksek Hakimlik Tazminatı Hakkında Kanun Hükmünde Kararnamenin 2 nci maddesinin ikinci ve üçüncü fıkraları, 3 üncü maddesinin (C) fıkrasının son paragrafı yürürlükten kaldırılmıştır.

"Makam tazminatı ile Yüksek Hakimlik tazminatı ödenmesini gerektiren görevlerde bulunanlardan, 10/10/1984 tarihli ve 3056 sayılı Kanunun 36 ncı maddesine göre istihdam edilenlere, Başbakanlıkta da makam tazminatı ödenmesini gerektiren görevlerde en az 6 ay çalışmış olmaları kaydıyla bu tazminatlardan yüksek olanı esas alınarak ödeme yapılır. Bu halde de iki yıllık süreyi doldurma şartı aranır.

Madde 14- 5434 sayılı T.C. Emekli Sandığı Kanununun değişik Ek 70'inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendindeki % 10 oranı % 26 olarak değiştirilmiştir.

Madde 15- 375 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin değişik 1/B maddesinin 1/a bendi ile 2'nci bendinin son fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"a) Kendilerine 2946 sayılı Kamu Konutları Kanunu uyarınca konut tahsis edilmiş bulunanlarla, muhtelif kanunlara göre kira yardımından yararlananlar,"

"Kapsama dahil personele ödenecek lojman tazminat miktarlarını 5000 gösterge rakamının memur aylık katsayısı ile çarpımı sonucu bulunacak miktarı aşmayacak şekilde personelin kadro derecesi, görev unvanı ve ek göstergesi ile görev yerinin nüfus ve gelişmişlik düzeyi gibi hususlan birlikte veya ayrı ayrı dikkate almak suretiyle Maliye Bakanlığının teklifi üzerine yeniden tespit etmeye Bakanlar Kurulu yetkilidir.

Madde 16- 2803 sayılı Jandarma Teşkilat, Görev ve Yetkileri Kanununun 21'inci maddesinde yer alan "Jandarma Genel Komutanlığında görevli" ibaresi "Jandarma Genel Komutanlığı fiili kadrolarına atanmış" şeklinde değiştirilmiştir.

Madde 17- 485 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin Geçici 8 inci maddesine aşağıdaki fıkra eklenmiştir.

"Müsteşarlık merkez teşkilatı personeline 1615 sayılT Gümrük Kanununun 164'üncü maddesine göre sağlanan kaynaktan yapılacak ödemelerin esas, usul ve miktarlarını


9 Mart 1995 — Sayı : 22222 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 15

tesbit etmeye Maliye Bakanlığının uygun görüşü üzerine Gümrük Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yetkilidir."

Madde 18- 2690 sayılı Türkiye Atom Enerjisi Kurumu Kanununa aşağıdaki ek madde ilave edilmiştir.

"Ek Madde- Türkiye Atom Enerjisi Kurumunda 657 sayılı Devlet Memurları Kanununa göre çalışan personele (sözleşmeli personel hariç) Başbakanlık merkez teşkilatında çalışan personele ödenmekte olan fazla çalışma ücreti aynı esas ve usullere göre ödenir.

Madde 19- 4.4.1988 tarihli ve 320 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 47'nci maddesine 527 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile eklenen ibare madde metninden çıkarılmış ve maddeye aşağıdaki fıkralar eklenmiştir.

"Bu karşılık hesabından, idare personeline, en yüksek Devlet memuru aylığının (ek gösterge dahil) % 50'sini geçmemek üzere, Maliye Bakanı tarafından görevin önem ve güçlüğü, personelin sınıfı, kadro unvanı, derecesi, iş verimi ve uyumlu çalışma gibi kriterlere göre belirlenecek miktarda her ay teşvik ödemesi yapılır. Bu ödemeden damga vergisi hariç herhangi bir vergi ve kesinti yapılmaz."

"Karşılık hesabından, yukarıdaki fıkralarda belirtilen giderler yapıldıktan sonra, kalan bakiye her yıl sonunda genel bütçeye gelir yazılmak üzere hazine hesaplarına intikal ettirilir."

Madde 20- Başbakanlığa bağlı kurumlardan bu bağlılığın devamı süresince Diyanet İşleri Başkanlığı, Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü, Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü, Basın-Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü, Türkiye Orta Doğu Amme İdaresi Enstitüsü, Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğü, Vakıflar Genel Müdürlüğü, Gümrük Müsteşarlığı, Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü ve Atatürk Kültür Dil ve Tarih Yüksek Kurumunun Merkez Teşkilatlan ile Kadın ve Sosyal Hizmetler Müsteşarlığı ve Sosyal Hizmetler ve Çocuk Esirgeme Kurumu Genel Müdürlüğünün merkez ve taşra teşkilatlarına ait kadrolarda fiilen çalışan ve 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun 4 üncü maddesinin (A) bendine göre aylık alan memurlardan (sözleşmeli personel hariç);

a) 15 ile 11 inci derecelerden aylık alanlara 2.350.000 lirayı, b) 10 ile 7 nci derecelerden aylık alanlara 2.950.000 lirayı, c) 6 ile 4 üncü derecelerden aylık alanlara 3.500.000 lirayı, d) 3 ile 1 inci derecelerden aylık alanlara 4.100.000 lirayı,

geçmemek üzere sözkonusu kurumların bağlı olduğu Bakan tarafından tespit edilecek usul ve esaslar çerçevesinde her ay aylıkla birlikte damga vergisi hariç hiçbir vergiye tabi tutulmaksızın peşin olarak fazla çalışma ücreti ödenir.

Madde 21-10/10/1984 tarihli ve 3056 sayılı Kanunun 35 inci maddesinin birinci fıkrasına "uzman" unvanından sonra gelmek üzere "Daire Tabibi, Diş Tabibi" unvanları eklenmiştir.


Sayfa : 16 RESMİ GAZETE 9 Mart 1995 — Sayı : 22222

Madde 22- 2914 sayılı Yükseköğretim Personel Kanununun 12 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Madde 12- 657 sayılı Devlet Memurları Kanununa tabi en yüksek Devlet memuru aylığının (ek gösterge dahil) memur aylık katsayısı ile çarpımı sonucu bulunacak tutarın;

a) Profesörlerden Rektör, Rektör Yardımcısı, Dekan, Dekan Yardımcısı, Yüksekokul Müdürü olanlar ile Profesörlük kadrosunda üç yılını tamamlamış bulunanlara % 155'i,

b) Diğer Profesör kadrosunda bulunanlara % 140"ı, c) Doçent kadrosunda bulunanlara % 125'i, d) Yardımcı Doçent kadrosunda bulunanlara % 110'u, e) Diğer öğretim elemanlarından;

1 inci dereceden aylık alanlara % 95'i, 2 nci dereceden aylık alanlara % 851. 3 üncü dereceden aylık alanlara % 80'i, 4 ve 5 inci derecelerden aylık alanlara % 75'i, Diğer derecelerden aylık alanlara % 70'i,

Her ay üniversite ödeneği olarak ödenir.

Bu ödenek, damga vergisi hariç herhangi bir vergiye tabi tutulmaz ve kısmi stafüde görev yapanlara ödenmez."

Madde 23- 8.1.1986 tarihli ve 3254 sayılı Kanunun 32/c maddesi, 11.8.1983 tarihli ve 2876 sayılı Kanunun 97 nci maddesinin (c) bendinin (2) numaralı alt bendi, 227 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin Ek 2 nci maddesi, 485 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin Ek 2 nci maddesi yürürlükten kaldırılmıştır.

Geçic) Madde 1- Milli Güvenlik Kurulu Genel Sekreterliği, Milli İstihbarat Teşkilatı Müsteşarlığı, Devlet Personel Başkanlığı ile Devlet İstatistik Enstitüsü Başkanlığı, Toplu Konut İdaresi Başkanlığı teşkilat kanunlarında gerekli değişiklik yapılıncaya kadar bu kurumların merkez teşkilatı kadrolarında 657 sayılı Devlet Memurlan Kanununun 4 üncü maddesinin (A) bendine göre çalışan personele (kadro karşılığı çalışan sözleşmeli personel dahil) Başbakanlık merkez teşkilatında çalışan personele ödenmekte olan fazla çalışma ücreti aynı esas ve usullere göre ödenir.

Geçici Madde 2- Bu Kanunun 10'uncu maddesi ile 657 sayılı Devlet Memurları Kanununa eklenen Ek Madde hükmü kapsamında bulunanlara, tuttukları nöbetler için, Bütçe Kanunlarında yer alan hükümlere göre ücret ödenmez.

Yürütme ve İdare Bölttmü Sayfa : 14


Madde 24 — Bu Kanun Hükmünde Kararname hükümleri 15/4/1995 tarihinden ge

çerli olmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 25 — Bu Kanun Hükmünde Kararname hükümlerini Bakanlar Kurutu yürütür.

Prof. Dr. Tansu ÇİLLER

Süleyman DEMİREL

CUMHURBAŞKANI

M. KARAYALÇTN N. CEVHERİ Y. AKTUNA A. Ş. EREK

Başbakan Yrd.ve Dışişleri Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

M.GÜLCEGÜN

Devlet Bakanı B. S. DAÇE

Devlet Bakanı

ö. ALPAGO

Devlet Bakanı

A. E. KTRATLIOĞLU

Devlet Bakanı

N. KURT

Devlet Bakanı A. KÖYLÜOĞLU

Devlet Bakanı

A. A. DOĞAN

Devlet Bakanı

A. ATAÇ

Devlet Bakanı

S. SÜMER

Devlet Bakanı

A. GÖKDEMİR

Devlet Bakanı

Ş. ERDEM

Devlet Bakanı

B. A LA GÖZ

Devlet Bakanı

M. MOĞULTAY

Adalet Bakanı

M. GÖLHAN

Milli Savunma Bakanı

N. MENTEŞE

İçişleri Bakanı

t. ATTILA

Maliye Bakanı

N. AYAZ

Milli Eğitim Bakanı

H.ÇULHAOĞLU

Bayındırlık ve İskan Bakanı

D. BARAN

Sağlık Bakanı

M. KOSTEPEN

Ulaştırma Bakanı R. ŞAHİN

Tarım ve Köyişleri Bakanı

N. MATKAP

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı

M.DÖNEN

Sanayi ve Ticaret Bakanı V. ATASOY

Enerji ve Tabii kaynaklar Bakanı

T. SAVAŞ

Kültür Bakanı

T. SAVAŞ Turizm Bakanı V.

H. EKİNCİ Orman Bakanı

R. AKÇALI

Çevre Bakanı


Başbakan

Sayfa: 118 RESMİ G A Z E T E 9 Mart 199S — Sayı : 22222

Bakanlar Kurulu Kararı

Karar Sayısı ; 95/6489

Ekli "Dışticarette Standardizasyon Rejimi Karan"nın yürürlüğe konulması; Devlet Ba-kanlığı'nıın 18/1/1995 tarihli ve 3790 sayılı yazısı üzerine, 28/7/1967 tarihli ve 933 sayılı Kanunun 2 nci maddesinin (E) bendi, 19/7/1972 tarihli ve 1615 sayılı Kanunun 19 uncu maddesi ile Türk Standartlarının Uygulanması Hakkında Tüzük hükümlerine göre, Bakanlar Kumlu'nca 24/1/1995 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Prof. Dr. Tansu ÇİLLER Başbakan

Süleyman DEMİKEL CUMHURBAŞKANI

M. KARAYALÇIN N. CEVHERİ Y. AKTUNA A. Ş. EREK ı. Yrd. ve Dışişleri Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

M.GÜLCEGÜN B. S. DAÇE ö. ALPAGO A. E. KIRATLIOĞLU Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

N. KURT A. KÖYLÜOĞLU A. A. DOĞAN A. ATAÇ Deflet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

S. SÜMER A. GÖKDEMİR Ş. ERDEM B. ALA GÖZ Derlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

M. MOĞULTAY M. GOLHAN N. MENTEŞE I. ATTtLA Adalet Bakanı MUli Savunma Bakanı İçişleri Bakanı Maliye Bakanı

N. AYAZ Milli Eğitim Ralrgm

M. KOSTEPEN Ulaştırma Bakanı

M.DÖNEN Sanayi ve Ticaret Bakanı

Ş. ULUSOY Turizm Bakanı

H.ÇULHAOĞLU Bayındırlık ve takan K ^ V » ™

1. ATTtLA Tarım ve KOyisteri Bakanı V.

Ş. ERDEM Enerji ve Tabii kaynaklar Bakanı V.

H. EKİNCİ 'Orman Bakanı

D. BASAN Sağlık Bakanı

N. MATKAP Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı

T. SAVAŞ Kültür Bakanı

R. AKÇALI Çevre Bakanı

Dış Ticarette Standardizasyon Rejimi Karan

Amaç ve Kapsam Madde 1 — Dış ticarette standardizasyon ve uygunluk değerlendirmesi faaliyetleri çer

çevesinde bu Kararın amacı, dış ticarette uygulanacak teknik mevzuat, spesifikasyon ve standartların uluslararası ticareti engelleyici bir yapıya dönüştürülmesini önlemek, ticaret hacmini artırmak; ihracatta, ürünlerin dış ülkelerdeki iyi şöhretini muhafaza etmek, kalitesini, rekabet gücünü yükseltmek, dış alıcıları ithalata özendirmek; ithalatta ise, ithal malları ile yerli ürünler arasında farklılık yaratmayacak şekilde insan sağlığının ve emniyetinin, hayvan veya


9 Mart 1995 — Sayı : 22222 RESMİ GAZETE Sayfa : 19

bitki varlığının veya çevrenin korunmasını ve milli güvenlik gereklerini sağlamak, haksız rekabeti önlemek, tüketiciyi koruyucu ve kaliteyi yükseltici tedbirleri almak için dış ticarette stan-dardizasyon faaliyetlerinde yetkili mercii, uygulanacak esasları ve yapılacak işlemleri belirlemektir.

Dış ticarette standardizasyon ve uygunluk değerlendirmesi faaliyetleri bu Karar ile bu Karar'a istinaden çıkarılacak yönetmelik, tebliğler ve talimatlar ile iki taraflı veya çok taraflı uluslararası anlaşmalar çerçevesinde yürütülür.

Yetki Madde 2 — Bu Karar çerçevesinde; a) Dış ticarete konu olan ürünlerden gerekli görülenlerinin standartlaştırılmasım, ulus

lararası standardarı da dikkate almak suretiyle sağlamaya, standardı bulunmayan maddelerin, standart veya emniyet kuralları hazırlanıncaya kadar, uygunluk değerlendirmesine esas olacak özelliklerini tespit etmeye veya ettirmeye ve gerekli denetimleri yapmaya veya yaptırmaya,

b) Mevzuatın diğer bakardık ve kuruluşlara bıraktığı yetkiler saklı kalmak kaydıyla, Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan onayı çerçevesinde Türk Standartlarından ihtiyaç duyulanları ihracatta ve/veya iç piyasadaki uygulamaları da dikkate alarak ithalatta zorunlu uygulamaya koymaya veya uygulamadan kaldırmaya ve bu standartiar kapsamındaki ürünlerin uygunluk değerlendirmelerim, Müsteşarlık teşkilatınca yapılması halinde masraflarının karşılığı meblağı Müsteşarlık Döner Sermaye İşletmesine gelir kaydedilmek üzere yapmaya veya uygunluk değerlendirmesi yapacak yeterliliği haiz kurum, ve kuruluşlara yaptırmaya, uygunluk değerlendirmelerine istisna getirmeye ve bunun kapsamım belirlemeye,

c) İlgili bakanlık ve kuruluşlar arasında dış ticarette standardizasyon faaliyetleri konusunda koordinasyon sağlamaya,

d) Dış ticarette standardizasyon ve uygunluk değerlendirmesi faaliyetlerinin her aşamasında gerekli görülecek değişiklikleri yapmaya ve önlemleri almaya, ilgili kuruluşlardan bu faaliyetlerle ilgili her türlü bilgi ve belgeleri istemeye,

e) Uygunluk değerlendirmesi yapacak yeterliliği haiz kurum ve kuruluştan, Müsteşarlıkça belirlenecek esaslar çerçevesinde, dış ticarette uygunluk değerlendirmesi yapmakla yetkili kılmaya veya görevlendirmeye,

f) Yabana ülkelerce, ülkemiz ihraç ürünlerine engel oluşturmaya yönelik standart ve/veya teknik kural uygulanması halinde bu ülkelerle söz konusu uygulamanın kaldırılmasını te-minen gerekli görüşmeleri yapmaya ve uluslararası anlaşmalar çerçevesinde lüzum görülen tedbirleri almaya,

g) Dış ticarette standardizasyon işlemleriyle ilgili ülke ihtiyaçlarının ve ekonomisinin gerektirdiği özel ve zorunlu durumları inceleyerek sonuçlandırmaya, gerekli izinleri vermeye ve ilgili yönetmelik, tebliğ ve talimatlarda gereken değişiklikleri yapmaya,

Dış Ticaret Müsteşarlığı yetkilidir.

Denetleme Madde 3 — İhracat ve ithalata konu olan mallardan gerekli görülenlerinin standart ve

kalite uygunluk değerlendirmesi, bu Rejim Kararı, 7.2.1967 tarih ve 6/7677 sayılı "Türk Stan-darüarının Uygulanması Hakkında Tüzük" hükümleri, mal standartlarında belirtilen metotlar ve Müsteşarlıkça yayımlanacak yönetmelik, tebliğ ve talimatlara göre yapılır.


Sayfa : 20 RESMİ G A Z E T E 9 Mart 199S — Sayı : 22222

Ürün Sorumluluğu Madde 4 — Bu Kararın amaçlarının sağlanmasını teminen, ithal edilen ürünün kusu

rundan veya Türkçe kullanım kılavuzu verilmesine ve tasarlanan amaç için kullanılmasına rağmen zarar doğurmuş ve bunun idareye tevsik edilmiş olması halinde, Dış Ticaret Müsteşarlığı bu ürünün ilgili Türk Standardına veya uluslararası standarda veya TS-ISO 9000 veya ISO 9000 Kalite Güvencesi Sistemine uygun olarak üretildiğini kanıtlamasını ithalatçıdan isteyebilir.

İdarenin yazısının tebliği tarihinden itibaren en geç 20 gün içinde ithalatçının durumu kanıüayamaması halinde, ithalatçıya genel hükümler dışında ayrıca bu Kararın 5 inci maddesindeki mileyyideler uygulanabilir.

Çevre kirliliğine yol açtığı veya bu yönden risk taşıdığı tespit edilen her türlü atık, artık, kimyevi madde ve ürünü ithal edenlere, kusur şartı aranmaksızın, genel hükümler dışında ayrıca bu Kararın S inci maddesindeki mileyyideler uygulanabilir.

Ürün sorumluluğuna ait uygulama esas ve usulleri yönetmelikle belirlenir. Uygulanacak Mileyyideler Madde 5 — Bu Karar ve bu Karara istinaden yayımlanacak yönetmelik, tebliğ, tali

mat ve taahhütnamelere aykırı davrananlar, sahte belge kullananlar, belgelerde tahrifat yapanlar hakkında ilgili Kanun hükümleri saklı kalmak üzere ayrıca aşağıdaki mileyyidelerden biri veya birkaçı uygulanır:

a) Firmanın uyarılması, b) Firmanın ve gerektiğinde sermayesinin yarısından fazlasına sahip olduğu diğer fir

maların ihracatının ve/veya ithalatının Müsteşarlık müsaadesine bağlanması, c) Firmanın ithalatçı belgesinin süreli veya süresiz iptali, d) Firmanın teşviklerden süreli veya süresiz yararlandırıimaması ve/veya idari miley

yide uygulanmasına esas teşkil eden faaliyetiyle ilgili teşviklerin geri alınması, e) Taahhütname alınan durumlarda, taahhütnamede belirtilen meblağın, 6183 sayılı

Kanun hükümleri çerçevesinde ithalatçının bağlı bulunduğu vergi dairesince tahsil edilerek Müsteşarlık Döner Sermaye İşletmesine gelir kaydedilmesi;

Uygulanacak mileyyideler, firmanın uyarılması hariç, Resmi Gazete'de yayımlanır. Bu şekilde ithalatçı belgesi geçersiz kılınanlara ve bunların çoğunluk paylarım elinde

bulundurdukları diğer şirkedere, keyfiyetin Resmi Gazete'de yayımı tarihinden başlamak ve uygulanacak mileyyide süresince olmak kaydıyla, yeni belge verilmez.

Yürürlük Madde 6 — Bu Karar yayımını takip eden 30 uncu gün yürürlüğe girer. Yürütme Madde 7 — Bu Kararı Dış Ticaret Müsteşarlığınuı bağlı olduğu Bakan yürütür.

a

Atama Kararlan Devlet Bakanlığından :

Karar Sayısı: 95/44201 1 — Dış Ticaret Müsteşarlığında açık bulunan; 1 inci derece kadrolu ve + 6400 -ek göstergeli, Anlaşmalar Genel Müdürlüğüne, Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdür Yardım

cısı Akın tSTANBULLU'nun, Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğüne, aynı yer Genel Müdür Yardımcısı

Bahadır ATILGAN'ın,



İhracat Genel Müdürlüğüne, Hazine Müsteşarlığı Teşvik ve Uygulama Genel Müdürlüğü Daire Başkam Değer BERKOL'un,

Avrupa Birliği Genel Müdürlüğüne, aynı yer Daire Başkam Reyhan ATMACA'nın, İthalat Genel Müdürlüğüne, Aynı yer Daire Başkanı Şükran YAZICI'mn, Serbest Bölgeler Genel Müdürlüğüne, aynı yer Daire Başkam Kürşad TÜZMEN'in, Ekonomik Araştırmalar ve Değerlendirme Genel Müdürlüğüne, Anlaşmalar Genel Mü

dürlüğü Dış Ticaret Uzmanı Avni ÖZCAN'ın, Dış Ticaret Kontrolörleri Kurulu Başkanlığına, Dış Ticarette Standardizasyon Genel Mü

dürlüğü Daire Başkam Ertuğrut SAÇ'ın, 657 saydı Devlet Memurları Kanunu'nun değişik 68 inci ve 76 net maddeleri ile 2451

sayılı Kanun'un 2 nci maddesi uyarınca atanmaları uygun görülmüştür. 2 — Bu Karan Devlet Bakanı yürütür.

Karar Sayısı: 95/44203 1 — Hazine Müsteşarhğı'nda açık bulunan; 1 inci derece kadrolu ve + 6400 ek göstergeli, Kamu Finansmanı Genel Müdürlüğüne, Aynı yer Genel Müdürü (Şahsa bağlı kadro)

Namık DAĞALP'in, Kamu İktisadi Teşebbüsleri Genel Müdürlüğüne, Kamu Finansmanı Genel Müdürlüğü

Daire Başkam R. Hakan ÖZYILDIZ'ın, Dış Ekonomik ilişkiler Genel Müdürlüğüne, Aynı yer Daire Başkam M . Aydın KARA ÖZ'ün, Banka ve Kambiyo Genel Müdürlüğüne, Aynı yer Daire Başkam İhsan FEYZİBEYOG-

LU'nun, Sigortacılık Genel Müdürlüğüne, Banka ve Kambiyo Genel Müdürlüğü Genel Müdür

Yardımcısı Servet TAŞDELEN'in, Yabancı Sermaye Genel Müdürlüğüne, Dış Ticaret Müsteşarlığı Serbest Bölgeler Genel

Müdürü (Şahsa bağlı kadro) Enver GÜNEY'in, Teşvik ve Uygulama Genel Müdürlüğüne, Aynı yer Genel Müdürü (Şahsa bağlı kadro)

A . Kemal GÜLSEREN'in, Ekonomik Araştırmalar Genel Müdürlüğüne, Kamu Finansmanı Genel Müdürlüğü Daire

Başkam M . Ferhat EMİL'in, Hazine Kontrolörleri Kurulu Başkanlığına, Aynı yer Hazine Başkontrolörü Mustafa ADI-

GÜZEL'in, 657 saydı Devlet Memurları Kanunu'nun değişik 68/A-B ve 76 ncı maddeleri ile 2451

sayılı Kanun'un 2 nci maddesi uyarınca atanmaları uygun görülmüştür. 2 — Bu Kararı Devlet Bakanı yürütür.

6 Mart 1995

Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI


A. A. DOĞAN Devlet Bakanı

8 Mart 1995

Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI


A. A. DOĞAN Devlet Bakanı


Sayfa: 22 RESMÎ G A Z E T E 9 Mart 1995 — Sayı : 22222

Yönetmelik Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığından :

Dış Ticarette Standardizasyon Yönetmeliği BİRİNCİ BÖLÜM

GENEL ESASLAR VE T A N I M L A R

GENEL ESASLAR

Madde 1- Bu Yönetmelik, 24/1/1995 tarih ve 95/6489 sayılı Bakanlar Kurulu Karan ile yürürlüğe giren Dış Ticarette Standardizasyon Rejimi Kararına istinaden yürürlüğe konulmuştur.

Madde 2- İhracat ve ithalata konu mallardan gerekli görülenlerinin standart ve kalite uygunluk değerlendirmesi, Dış Ticarette Standardizasyon Rejimi Karan, 7.2.1967 tarih ve 6/7677 sayılı "Türk Standartlarının Uygulanması Hakkında Tüzük" hükümleri, .bu Yönetmelik, mal standartlarında belirtilen esaslar ile Müsteşarlıkça yayımlanan tebliğ ve verilecek talimatlara göre yürütülür.

İlgili kanunlar ve mevzuatın diğer bakanlıklara bıraktığı yetkiler saklıdır.

Madde 3- Ülke ekonomisinin ve ülke ihtiyaçlarının gerektirdiği durumlarda, zorunlu kılınan standartlara uygun olmayan malların ihraç veya ithaline izin vermeye Müsteşarlık yetkilidir.

TANIMLAR

Madde 4 - Bu Yönetmelikte geçen;

Müsteşarlık: Dış Ticaret Müsteşarlığını,

Standart: Türk Standardlan Enstitüsü tarafından hazırlanmış bulunan ve madde, mamul ve mahsullerin, usul ve hizmetlerin özelliklerinin ve esaslarının belirlendiği Türk Standardı metnini veya Türk Standardlan Enstitüsü tarafından hazırlanmış bir standardın bulunmaması halinde, uluslararası veya bölgesel bir standardizasyon kuruluşu tarafından kabul etiilmiş standart metnini,

Zorunlu Standart: Türk Standardlan Enstitüsü tararından hazırlanmış ihtiyari Türk Standartlarından ilgili bakanlıkça zorunlu uygulamaya konulan standardı,

Rejim Karan: 24/1/1995 tarih ve 95/6489 saydı Bakanlar Kurulu Karannı,

Yürütme ve İdare Bal Oma Sayfa : 20

9 Mart 1995 — Sayı : 22222 RESMİ GAZETE Sayfa : 23

Dış Ticarette Standardizasyon: İhracat ve ithalatın ülke ekonomisine yararlı olmasına imkan sağlamak için, tüm ilgili tarafların katla ve işbirliği ile belirli kurallar koyma, bu kuralları uygulama ve uygunluk değerlendirmesi işlemlerini,

Uygunluk Değerlendirmesi: Bir ürünün veya. ürün grubunun uyması gereken asgari sağlık, emniyet ve çevre koruması, mketicinin doğru bügilentÜrilmesi koşullarım ve gerekli görülen hallerde performans esaslarını düzenleyen mevzuata ve bu mevzuatta auf yapılan ait olduğu standardına uygunluğunun tespitini,

TS-ISO 9000 veya ISO 9000 veya E N 29000 Belgesi: Üretimin tüm evrelerinde belli bir kalitenin sağlanması, garanti edilmesi ve sürdürülmesi için üretim sürecinde uygulanacak etkin bir kalite yönetim sistemini belirleyen standartları haiz olunduğunu gösteren belgeyi,

Kalite: İnsan sağlığının ve emniyetinin, hayvan veya bitki varlığının veya çevrenin korunmasını, milli güvenlik gereklerini veya tüketicinin doğru bilgilendirilmesini sağlamaya ve gerekli görülen hallerde performans esaslarını düzenlemeye yönelik olarak, bir üründe ve/veya ürün grubunda mevzuat ye mevzuatta atıf yapılan standartlarda öngörülen özelliklerin toplamını,

belirtir.

İKİNCİBÖLtİM

İHRACATTA ZORUNLU STANDART DENETİMİ VE GÜMRÜK İDARELERİNİN MÜKELLEFİYETİ

D E N E T L E M E

Madde 5- Yönetmeliğe ekli (EK 1) "İhracatta Zorunlu Uygulamada Bulunan Standartlar Listesi" kapsamındaki maddelerin ihracında ticari yönden standart ve kalite kontrolleri Müsteşarlığın Taşra Teşkilatı bünyesindeki Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenlikleri (EK 2) tarafından yapılır.

Madde 6- Ek l'deki listede belirtilen standartlar kapsamındaki maddelerin ihracında, ihracatçı veya temsilcisi, örneği bu Yönetmeliğe ekli (EK 3) Beyannameyi tanzim ederek ilgili Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenliğine müracaat eder.

Denetleme, en geç yirmidört saat içinde, depo, antrepo veya işleme yerinden denetlemeye en elverişli olanında, ihracatçı veya temsilcisi de haar bulunmak suretiyle, mal standartlarındaki kriterlere göre yapılır.

Denetleme ile görevlendirilenler, denetleyecekleri mallardan dört takımı geçmemek üzere standardında belirtildiği kadar numune alabilirler.

Y û r O t r a ve İdare B ö l ü m ü Say fa -.21

İKİNCİBÖLÜM

TN M

E

si:


Madde 7- Mal standardına uygun bulunduğu takdirde, Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenliğince gerek görülmesi halinde, ambalajların üzerine denetlendiğini gösteren işaret konulur ve ambalajların sonradan açılmasını önlemek için gerekli tedbir alınır. Denetlenmiş mal için ihracatçısına, gümrüklere ibraz edilmek üzere, malın ilgili tüzük veya standardına uygunluğunu belirten "Kontrol Belgesi" (EK 4/a, 4/b, 4/c) verilir. Kontrol belgesi üzerinde geçerlilik süresi de belirtilir. Kontrol belgesi ile mal arasındaki bağlantıyı sağlamak için, ambalajlar üzerindeki parti numarası ve diğer resmi işaretler belgelere yazılır.

Madde 8- Denetleme sonunda mal standardına uygun bulunduğu takdirde, alınan numuneler, malın çeşidine göre, kı/kbeş günü geçmemek üzere saklanır. Bu sürenin sonundan itibaren en geç onbeş gün içinde, ihracatçı veya temsilcisi numuneleri geri alabilir veya aldırabihr.

Madde 9- Müsteşarlık, ihracatta Zorunlu Türk Standartlarına uymayan malların ihracına, ithalatçının talebinin tevsiki halinde, gerekli incelemeyi yaparak izin verebilir.

GÜMRÜK İDARELERİNİN MÜKELLEFİYETİ

Madde 10- Yönetmeliğe ekli (EK 1 ) liste kapsamındaki maddelerin ihracına, standardına uygunluğu gösterir kontrol belgesi bulunmaması, kontrol belgesinin süresinin geçmiş olması, ambalajlarının üzerinde gereken parti numarası ve diğer resmi işaretleme bilgilerinin bulunmaması halinde ilgili gümrük idarelerince izin verilmez.

Zorunlu standart uygulaması kapsamındaki malların ihracında, bu mallarla ilgili olarak alınmış TS-ISO 9000 veya ISO 9000 veya EN 29000 belgesinin gümrük idarelerine ibrazı halinde, ilgili gümrük idarelerince kontrol belgesi aranmaz.

Yurt dışında inşaat, tesisat ve montaj işi alan müteahhitler tarafından, işçilerinin ihtiyacı olan zorunlu standartlar kapsamındaki maddelerin ihracında, ilgili merci tarafından düzenlenecek ihraç müsaadesinin gümrük idaresine ibrazı halinde, kontrol belgesi aranmaz.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

İTHALATTA ZORUNLU UYGUNLUK DEĞERLENDİRMESİ VE GÜMRÜK İDARELERİNİN MÜKELLEFİYETİ

ZORUNLU STANDART

Madde 11- İthalatta zorunlu uygulamaya konulan Türk Standartları veya uygunluk değerlendirmesine esas olacak kriterler ve uygulamaya ilişkin esasktr tebliğler ile belirlenir.

Y ü r ü t m e ve İ d a r e B a l O m ü Sayfa : 22

CVMİ

İTHALATTA ZORUNLU UYGUNLUK DEĞERLENDİRMESİ VE GÜMRÜK İDARELERİNİN MÜKELLEFİYETİ


Madde 12- İthalatta zorunlu uygulamaya konulan' standartlar kapsamında, uygunluk değerlendirmesine tabi tutulmaksızın ithal edilebilecek ürünler ve bu ürünlerle ilgili aranacak test raporları, uygunluk belgeleri ve/veya işaretleri, ülke veya ülkeler topluluğu veya belgelendirme kuruluşu bazında yapılacak anlaşmalara istinaden, tebliğler ile düzenlenir.

Madde 13- Müteşarııkça ithalatta zorunlu uygulamaya konulan Türk Standartları veya uygunluk değerlendirme kriterlerine ilişkin tebliğler kapsamında ithal olunan sanayi ürünlerinden;

- elektronik ürünlerin; Uluslararası Elektroteknik Komisyonu (IEC) veya Avrupa Elektroteknik Standardizasyon Komitesi (CENELEC) standartlarına,

- diğer sanayi ürünlerinin; Uluslararası Standardizasyon Teşkilatı (ISO) veya Avrupa Standardizasyon Komitesi (CEN) standartlarına,

uygunluğunun Türk Standardlan Enstitüsünden fiili ithalden veya malların şevkinden önce alınacak belge ile ilgili gümrük idarelerine tevsiki veya

- TS-ISO 9000 belgesi sahibi sanayicilerin kendi ihtiyacı için zorunlu standartlar kapsamındaki maddeleri ithalinde, bu belgenin ilgili gümrük idarelerine ibrazı ve ayrıca örneği (EK 5)'te yer alan taahhütnamenin ilgili bankaya verilmesi,

halinde, ilgili mevzuatın diğer bakanlık ve kuruluşlara bıraktığı yetkiler saklı kalmak üzere, ilgili gümrük idarelerince ithaline izin verilir.

DENETLEME

Madde 14- İthalatta uygunluk değerlendirmesi işlemlerine, ithalatçı veya temsilcisinin tebliğle belirlenecek yetkili kuruluşa, ürünün uygunluk değerlendirmesinin yapılmasını isteyen bir beyanname vermesi üzerine, giriş gümrüğünde en geç yirrnidört saat içinde, ithalatçı veya temsilcisi de hazır bulunmak suretiyle başlanır.

Madde 15- Malın laboratuarda muayene ve deneyleri gerekli görüldüğü takdirde, uygunluk değerlendirmesi yapmakla görevlendirilenler standardında belirtildiği kadar ve her hâl ve kârda dört takımı geçmemek üzere numune alabilirler.

Madde 16- Mal ilgili standardına uygun bulunduğu takdirde, uygunluk değerlendirmesini yapan kuruluş tarafından alınan numuneler, malın çeşidine göre kırkbeş günü geçmemek üzere saklanır. Bu sürenin sonundan itibaren en geç onbeş gün içinde, ithalatçı veya temsilcisi, fiziksel bütünlükleri bozulmuş olsa da numuneleri geri alabilir veya aJdırabüir.

Madde 17- Mal ilgili standardına uygun bulunduğu takdirde, ithalatçı veya temsilcisine malın standardına uygunluğunu belirten belge verilir.

Yttrotme ve İdare Bölümü Sayfa : 23

Sayfa : 26 RESMÎ G A Z E T E 9 Mart 1995 — Sayı : 22222


Madde 18- Bu Yönetmeliğin 13 üncü veya 17 nci maddelerinde belirtilen belgeleri haiz olmayan veya belgelerin geçerlilik süresi dolmuş olan ithalatta zorunlu standart uygulaması kapsamı malların ithaline ilgili gümrük idarelerince izin verilmez.

Bu Yönetmeliğin 13 üncü maddesi kapsamında ithal olunan ürünlere münhasıran, ilgili gümrük idareleri örneği bu Yönetmeliğe ekli (Ek 6) cetveli aylık olarak Müsteşarlığa (Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğüne) gönderir.

ÜRÜN SORUMLULUĞU

Madde 19- Rejim Kararının 4 üncü maddesinde hükme bağlanan ürün sorumluluğunda zararın tevsiki mahkeme kararlan veya mahkemelerce yaptırılan bilirkişi raporları ile sağlanır.

- Zarar ölüm şeklinde ise, Rejim Kararının 5 inci maddesinin (c) ve (d) bentlerindeki mileyyideler,

- Zarar yaralanma şeklinde ise, milessir fiilin ağırlığına göre Rejim Kararının 5 inci maddesinin (c) bendindeki mileyyide,

- Zarar diğer ürünlere veya tesisat veya inşaata verilen maddi zarar şeklinde ise, zararın ağırlığına göre Rejim Kararının 5 inci maddesinde sayılan mileyyidelerden biri veya birkaçı uygulanabilir.

Rejim Kararının 4 üncü maddesinin üçüncü fikrası ile ilgili olarak mileyyide uygulanabilmesi için, ithal ürünün çevre kirliliğine yol açtığı veya bu yönden risk taşıdığı Çevre Bakanlığınca tespit edilmeli ve Müsteşarlığa bildirilmelidir.

Rejim Kararının 4 üncü maddesinin üçüncü fıkrasındaki hüküm çerçevesinde, ithalatçıya Rejim Kararının 5 inci maddesindeki mileyyidelerden biri veya birkaçı uygulanabilir.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

YÜRÜRLÜK VE YÜRÜTME

Madde 20- Bu Yönetmelik yayınımı takip eden 30 uncu gün yürürlüğe girer.

Madde 21- Bu Yönetmeliği D ı ş Ticaret Müsteşarlığının bağlı bulunduğu Bakan yürütür.

Yürütme ve İdi ire Bol QmQ S a y l a : 24


9 Mart 1995 — Sayı : 22222 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 27

EK 1 İHRACATTA ZORUNL U UYGULAMADA BUL UN AN STANDARTLAR ÜSTESİ

G.T.İ.P. STANDART ADI

TSNO

0307.60.00 SALYANGOZ 89 0407.00.41 TAVUK YUMURTASI-KABUKLU 1068 0504.00.21,22,23,29 0504 00.31,32,33,39 BAĞIRSAKLAR 208

0701.90,21 TURFANDA PATATES 1223 0701.90.29 PATATES 1222 07Q2.O0.00 DOMATES 794 0703.10.21 KURUSOĞAN 796 0703.20.11,12 SARMISAK 1131 0703.90.11 PIRASA 795 0704.10 ]] KARNABAHAR 1074 0704.90.11,12,90 BAŞLAHANA 1075 0705.11.00 0705.19.00 YEŞtL SALATA VE MARUL 1194

0706 10 11 HAVUÇ 1193 0706.90.10 0709 40.00 SAP VE KÖK KEREVİZ 1206

0707.00.11,12 HIYAR 1253 0708.10.11 TAZE BEZELYE 798 0708 20.11 TAZE FASULYE 797 0708 90 11 TAZE BAKLA 2123 0709 10 00 ENGİNAR 1133 0709.30.00 PATLICAN 1255 0709 51.10,20,30,90 YEMEKLİK MANTAR 2410 0709.60 11,12,13,14,19 TAZE BİBER 1205 0709.70.11,12,13 ISPANAK 1130 0709 90.79 SAKIZ KABAĞI 1898 0709.90.81 TAZE BAMYA 2122 0709.90 83 MAYDANOZ 1816 0713.20.90 NOHUT 142 0713.31.90 0713.32.90 0713.33.90 0713.39.90

KURU FASULYE 141

0713.40.21,22 MERCİMEK (KABUKLU VE IÇ) 143 0713.40.29 SARI MERCİMEK 4201 0802 21.11,12,13,19 KABUKLU FINDIK 3074 0802 22.11-18 08P2.22.21.29 İÇ FINDIK 3075

0802.22.22,23 2008.19.16,17,19,21,22 2008.19.37,39,41,42

İŞLENMİŞ İÇ FINDIK 1917

0802.40.00 KESTANE 1072 0802.50.11,12 ANTEP FISTIĞI TÜZÜK 0804.20.10 TAZE İNCİR 1813 0804.20.21-25,29 KURU İNCİR 541 0805.10 11,21,22,29,39 0805.20.10,21,22,30,40 0805.20.51,59 0805.30.10,20 0805.40.00 0805.90.11

TURUNÇGİL MEYVELERİ 34

YOratme ve İdare Bölümü Sayfa : 25


EK 1 İHRACATTA ZORUNLU UYGULAMADA BULUNAN STANDARTLAR ÜSTESİ

G.T.Î.P. STANDART ADI TSNO 0806,10.11-15,19 SOFRALIK ÜZÜM 101 0806.20.11,21,22,23,29 0806.20.40-44,49' ÇEKİRDEKSİZ KURU ÜZÜM 3411 0806.20.39,59 ÇEKİRDEKLİ KURU ÜZÜM 3410 0807.10.10 KARPUZ 1132 0807.10.20 KAVUN 1073 0808.10.11-14,19 ELMA 100 0808.20.10 ARMUT 184 0808.20.20 AYVA 1817 0809.10.00 KAYISI 791 0809.20.11,12 KİRAZ VE VİŞNE 793 0809.30.00 ŞEFTALİ 42 0809.40.11 CAN ERİĞİ 4iot; 0810.10.00 ÇİLEK 185. 0810.90.31 NAR 4953 0813.10.11-14 KURU KAYISI 485 0910.99.21 MAHLEP 1049 1202.10.90 1202.20.00 YER FISTIĞI (KABUKLU VE İÇ) 310

1404.10.34,35 PALAMUT TÜZÜK 1507.90.90 YEMEKLİK SOYA YAĞİ 890 1508.90.90 YEMEKLİK YERFISTIĞI YAĞI 891 1509.10.21,24 YEMEKLİK ZEYTİNYAĞI 341 1512.19.21 YEMEKLİK AYÇİÇEĞİ YAĞI 886 1512.29.90 YEMEKLİK PAMUK YAĞI 887 1514.90.41 RAPISKA YAĞI (YEMEKLİK) 892 1515.29.90 YEMEKLİK MISIR ÖZÜ YAĞI 888 1515.50.29 YEMEKLİK SUSAM YAĞI 889 1511.90.29 1512.19.22 1513.19.31,39 1513.29.31,41,42 1514.90.42,43 1515.19.90 1515.90.09 1515.90.91-99

BİTKİSEL YEMEKLİK. YAĞLAR (ÖZEL STANDARDI OLMAYAN) 893

4403.10.52,82 CEVİZ KÜTÜĞÜ 151 51.01 YAPAĞI VE YÜNLER 1014 5102.10.31-38 5102.10.41-43 TİFTİK TÜZÜK

5201.00.21-25 5201.00.31-35 5201.00.41-45 5201.00.51-55 5201.00.61,62,69 5202.10.19

PAMUK TÜZÜK

YEMEKLİK ZEYTİNYAĞI MUAYENE METOTLARI STANDARDI 342

YEMEKLİK BİTKİSEL YAĞLAR MUAYENE METOTLARI STANDARDI 894

YUrOtroeve idare Bolumu Sayfa : 26

9 Mart 1995 — Sayı : 22222 RESMİ G A Z E T E

EK 2 DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİKLERİ

MARMARA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ İSTANBUL DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ BURSA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ AKÇAKOCA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ DÜZCE DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ

BATI ANADOLU BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ İZMİR DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ AYDIN DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ ANTALYA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ BALIKESİR DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİDENİZLİ DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ MANİSA DIŞ' TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ ALAŞEHİR DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ BERGAMA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ KÖYCEĞİZ DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ MENEMEN DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ MİLAS DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ NAZİLLİ DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ SALİHLİ DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ SÖKE DIŞ TİCARETTE! STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ TİRE DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ TURGUTLU DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ TORBALI DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ ÖDEMİŞ DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ AKHİSAR DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ

GÜNEY ANADOLU BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ İÇEL (MERSİN) DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİADANA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ CEYHAN DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ TARSUS DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ OSMANİYE DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ

Yttrütmeve İdare B«Qmü Sayfa : 27

Sayfa : 29

S ay fa : 30 RESMİ G A Z E T E 9 Mart 1995 — Sayı: 22222

EK 2 DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİKLERİ

KARADENİZ BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ

SAMSUN DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ GİRESUN DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ ORDU DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ TRABZON DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ FATSA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ ÜNYE DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ BULANCAK DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ TERME DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ GÖRELE DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ TİREBOLU DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ

GÜNEYDOĞU ANADOLU BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ

GAZİANTEP DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ KAHRAMANMARAŞ DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİANTAKYA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ DİYARBAKIR DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ ŞANLIURFA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ MALATYA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ İSKENDERUN DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ REYHANLI DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ NUSAYBİN DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ

İÇ ANADOLU BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ

ANKARA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ KONYA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ

DOĞU ANADOLU BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ

İĞDIR DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ

YOrutme ve İdare BölümQ Sayfa : 28


EK 3

T.C. / /199 BAŞBAKANLIK DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI

DTS Denetmenliğine

TS standardına uygun olarak hazırlamış bulunduğumuz aşağıda yazılı , partisinin kontrol edilerek gerekli işlemin yapılmasını, kontrol belgesinin

tarafımıza verilmesini arz ederiz.

İHRACATÇININ UNVANI :

İHRACATÇI BELGE NO

TİCARET SİCİL NO

ADRESİ

MALIN BULUNDUĞU YER:

GİDECEĞİ ÜLKE . AMBALAJ NEVİ

ÇEŞİT AMBALAJ AĞ.BRÜT

BOY AMBALAJ SAYISI

MAHSUL YILI TOPLAM AĞIRLIK

MENŞEİ PARTİ NO

DERECE HUSUSİ MARKA

BEYANNAMENİN ALINDIĞI

TARİH SAAT / DAKİKA KONTROL NO BELGEYİ ALAN

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 29

Sayfa : 32 RESMİ G A Z E T E 9 Mart 199S — Sayı : 22222

ANALİZ RAPORU

KONTROL NO : PARTİ NO :

DERECE ÇEŞİT

YÜZDELER SONUÇ BOY %

BOY KARIŞIM %

YABANCI MADDE %

BOZUK TANE %

KIRK TANE %

KALBUR ALTI %

DİĞER ÇEŞİTLİ TANELER %

SU %

( ) AMBALAJ AÇILMIŞTIR.

TARİH SAAT / DAKKA DTS DENETMENİ

/ /199

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: M

9 Mart 1995 — Sayı : 22222 RESMÎ GAZETE Sayfa: 33

EK4/a

BAŞEHSANUK DIS TICARET MÜSTEŞARLıĞı

Dis Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü DTS Benetmenüfi

Bu Kontrol Betgeji Tarihine Kadar Geçerlidir. This Inspection Certifia** is valid until.. —

REPUBL1COFTURKEY KONTROL BELGESI UNDERSECRETARIA T OF FOREIGN TRADE INSPECTION CERTIFICATE Gâterai Directorate of Standardization for Foreign Trade

„.....„„.....„...„ .inspectorate qfSFT Kontrol Tarihi Dai*: of Inspection

Kontrol Belge No Inspection Certificate No

thracatçuïw Exporter's Ticaret Unvanı Name Ticaret Sicil No Trade Register No Adresi Address Gösterileceği Ülke Country of Destination

Çeşidi Variety Grubu Group Kavlak. Kabuklu veya iç WUh or VVÜhout Shell Sağlam veya özürlü Healthy or Defective Tabi Olduğu Tip Numune Type Somple Concerned Tipi veya Tip No'su Type or Type No Elyaf Uzunluğu StapleLength Çırçırlama Şekli Processing Style Sınıfı, Derecesi ClasSy Grade Mahsul YUı Crop Year Menşei Origin Boyu- Sayısı Size- Number Cinsi Kind Türü Nature Beyanı yukarıda gösterilen

100 gr.daki Tane Adedi Grain per 100 gr Ambalaj Durumu Type of Packing Ambalaj Ağırlığı Brut :

Net : Weight of Packing Gross

Net Ambalaj/Balya Adedi No of Packages/Bales Partinin Ağırlığı Brut :

Net : Weight of the Lot Gross

Net Kod-Parti No Code- Lot No Hususi Tip Special Type Hususi Marka Special Trade Mark Bağlama Şekli Number of Hanks or Rings Ambalajcı Firma Packer Diğer Hususlar Other Specifications

hükümlerine uygun görülmüş i The above-mentioned ..............

.. partisi, yapılan kontrol sonunda „ e ihracatcisma bu konirol belgesi veribmstir.

lot has been inspected andfound to be in compliance with the requirements of the ids/regulations and this certificate has been issiled and delivered to the exporter concerned.

Kontrolü Yapan : Inspected by

I jmim̂i7 man Ingimlan rtQldHpnayimz" ~D TS DenetmenGği Inspectorate of S FT

Leave blank where inagglicablc^

Yürütme ve idare Böiûmfl Sayfa : 31

EK 4/b r.c

BAŞBAKANLIK . DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI

Dış Ticarette Standariııasyon Genel Müdürlüğü DTS Denelmenligi

REPUBLIC OF TURKEY PRIME MINISTRY

UNDERSECRETARY OF FOREIGN TRADE General Directorate of Standardization /or Foreign Trade

Inspectorate o/SFT

KONTROL BELGESİ INSPECTION CERTIFICA TE

KONTROL TARİHİ DATE OF INSPECTION

' /. /199....

KONTROL BELGE NO INSPECTION CERTIFICATE NO

İHRACATÇININ EXPORTER'S

Firma Ticvet Ünvani Name

lhncat Beige No Export Licence No Ticvet Sicil No Trade Register No Adresi Address Gdnderilecefti Olke Country of Destination

Kayıl Sıra No Registration. No TS No Turkiih Standard No Tür Nature Çeşit Variety Snuf Clan Boy v«s Sayı Size and No Renk vs Uzunluk Colour nid Length Parti No Lot No

Ambalajcı Ftmu Packer Ambalaj Duruma Type of Packing Ambalaj Adedi Number of Packing Partinin Ağırlığı (kg) Weight of the Lot (kg) Belge Geçerlilik SQreai Valid for Beige Geçerlilik Tarife Valid Until

Kami Mart* TOPLAM Special Traderıurk» TOTAL Yukarıda beyanı yazılı.. The above - mentioned issiled and delivered to the exporter concerned.

adet parti,' yapılan kontrol sonunda tabi oldukları standart hükümlerine uygun görülmüş ve ihracatçısına bu kontrol belgesi verilmiştir. ... lots have been inspected and found to be in compliance with the requirements of the related standards and this certificate has been KONTROLÜ YAPAN

INSPECTED BY

DTS Denetmenliği Inspectorate ofSFT

Yürütme ve İdare Botum

u Sayfa : 32

Sayfa : 34 R

ESMÎ G

AZETE

9 M

art 1995 — Sayı; 22222

9 Mart 199S — Sayı : 22222 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 35

EK 4/c

1. ihracatçı Exporter

OECD Rejimi OECD SCHEME No. : İşbu belge münhasıran kontrol This certificate is for the exclu

Kontrol Belgesi CONTROL CERTIFICATE

dairelerince kullanılır, si ve use of control services.

2. Ambalaj üstünde görülen ambalajcı firma (İhracatçıdan farklı ise) Packer as indicated on packing (If other than exporter)

3. Kontrol Dairesinin Ach: Control service

2. Ambalaj üstünde görülen ambalajcı firma (İhracatçıdan farklı ise) Packer as indicated on packing (If other than exporter)

4. Mense ülke Country of Origin*

5. Gideceği ulke Country of destination

6. Nakil vasıtası Identification of means of transport

7. Ulusal mevzuata ayrılan loşun Space reserved for national regulations**

8 Paketlerin sayı ve tipleri Number (and kind") of packages

9. Orunun türü ve çeşidi Nature of produce (variety

when specified by the standard)

10. Kalite sınıfı Quality class

11. Sevk edilen maun toplam net ve brüt ağırlığı Total weight in kg gross/het*"

12. Yukarıda yazılı Kontrol Dairesi, örnekleme suretiyle yapılan kontrole istinaden aşağıda yazılı maun kontrol anında yürürlükte olan Standartlara uygun bulunduğunu tasdik eder. The above-mentioned control office certifies that, on the basis of an examination by sampling, the consignment referred to above conforms, at the time of inspection, with the standards in force.

Çıkış gümrüğü Customs office of departure** Geçerlilik suresi gündür. Duratjjtfp. of validity **** days.

Kontrolü yapan (isim büyük harflerle) Inspector (name in block capitals) Kontrolü yapanın imzası Signature

Verildiği, yer ve tarih Place and date of issile

Kontol Servisinin Mühürü Seal of Control Service

13. Denetleyicinin ekleyeceği gözlemler: ions:

* Şayet ürün reeksport edilirse, ürünün türünden sonra menşeini belirtiniz. *• İhtiyari * When the produce is re-exported, indicate its origin after the nature of the produce. ** Optional

**• Lüzumsuz olan kısmı siliniz **** ihraç eden ülkenin gümrük noktasına kadar geçerlidir (denetleme günü dahil edilir).

*** Delete where inapplicable. **** Valid up to point of exit of the exporting country (including day of inspection).

Yürütme ve İdare Bölttmü Sayfa : 33

Sayfa : 36 RESMÎ G A Z E T E 9 Mart 199S — Sayı : 22222

EK 5

STANDART VE KALİTE UYGUNLUK DEĞERLENDİRMESİNDEN İSTİSNA TUTULAN TS-ISO 9000 BELGESİ SAHİBİ SANAYİCİLER TARAFINDAN

VERİLECEK TAAHHÜTNAME ÖRNEĞİ

Dış Ticaret Müsteşarlığına

İthal edeceğimiz G.T.l.P.li isimli maddeyi kendi ihtiyacımızda kuUanaxağuruzı, üçüncü kişilere devir etmeyeceğimizi, tahsis amacı dışında kullanrnayacağırnızı, aksine hareket edildiği takdirde, ithal konusu malın CİF değerinin % 60 ' ımn bankalarca talep edildiği tarihteki kur üzerinden hesaplanacak TL. karşılığını, Dış Ticaret Müsteşarlığı Döner Sermaye İşletmesine gelir kaydedilmek üzere ödeyeceğimizi, ödemeyi 6183 saydı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre yerine getireceğimizi kabul ve taahhüt ederiz.

Firma Unvanı Yetkili İmza

Firmanın adresi

Firmanın bağlı bulunduğu vergi (lakesinin adı

Firmanın vergi sicil no.su :

NOT: Taahhütname bankalara verilecek ve bir örneği ithal müsaadesinin "G" nüshasına eklenecektir.

Y Örülme ve İdare Bolümü Sıyfa : 34

http://no.su

EK 6 GÜMRÜK İDARESİ: İTHALATTA ZORUNLU STANDART KAPSAMINDA OLUP

YÖNETMELİK ÇERÇEVESİNDE UYGUNLUK DEĞERLENDİRMESİNDEN İSTİSNA TUTULAN ÜRÜNLERİN DÖKÜMÜNÜ GÖSTERİR CETVEL

CETVEL NO: SIRA NO: DÖNEMİ:

İTHALATÇININ UNVANI MAUN TANİMİ MİKTAR (KG, ADET VB.) İTHAL EDİLDİĞİ ÜLKE MAUN UYGUN OLDUĞU STANDART

Yürü

tme

ve İdare

Bolü

mü

Say

fa : 35

9 Mart 1995 —

Sayı: 22222 R

ESM

İ GA

ZE

TE

Sayfa: 3

7

Sayfa: 38 RESMÎ GAZETE 9 Mart 1995 — Sayı: 22222

Tebliğler Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığından :

Dış Ticarette Standardizasyon : (95/1)

Madde 1- Bu Tebliğe ekli (Ek 1) listede belirtilen ve iç piyasada zorunlu uygulamada bulunan Türk Standartları kapsamındaki ithal ürünlerin ait olduktan standarda uygun olması zorunludur. Bu ürünlerin ithalinde uygunluk değerlendirmesini yapmaya Türk Standardlan Enstitüsü yetkilidir.

İgili mevzuatın diğer bakardık ve kuruluşlara bıraktığı yetkiler saklıdır.

Madde 2- Söz konusu liste kapsamındaki ürünler için ithalatçı veya temsilcisi, örneği bu Tebliğe ekli (Ek 2) Başvuru Formunu tanzim ederek Türk Standardlan Enstitüsünün en yakın mahalli temsilciliğine müracaat eder.

Madde 3- Türk Standardlan Enstitüsü tarafında n yapılan uygunluk değerlendirmesinin olumlu sonuçlanması halinde ithalatçıya, gümrüklere ibraz edilmek üzere, "Uygunluk Belgesi" verilir. İthal edilen malın ilgili standart veya mevzuat kapsamı dışında olduğunun tespiti halinde, durum red sebeplerini de ihtiva eden bir yazı ile ilgili firma ve gümrük idaresine bildirilir. İlgili standart veya mevzuata uygun olmadığı bildirilen malların ithaline gümrük idarelerince izin verilmez.

Madde 4- Türk Standardlan Enstitüsünce örneği ekli (Ek 3) Aylık Uygunluk Değerlendirmesi Cetveli düzenlenerek her ayın ilk 10 günü içinde Dış Ticaret Müsteşarlığına (Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü) gönderilir.

Madde 5- Bu Tebliğde yer alan hususlarla ilgili olarak uygulamaya yönelik Önlemleri almaya, listede gerekli görülecek değişiklikleri yapmaya Dış Ticaret Müsteşarlığı yetkilidir.

Madde 6- Bu Tebliğ yayımım takip eden 30 uncu gün yürürlüğe girer.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayft: X

9 Mart 1995 — Sayı : 22222 RESMİ G A Z E T E Sayfa .* 39

EK 1/1 GTİP İ T H A L A T T A ZORUNLU UYGULAMADA BULUNAN STANDARTLAR

(DEĞERLENDİRMESİ TSE TARAFINDAN KAPILANLAR ) TS m

04.01 UHT YÖNTEMIYLE İŞLENEN STERILIZE SÜT 1192 0403.10 YOĞURT 1330 04.06 B E Y A Z PEYNIR 591 0409.00 B A L 3036 0S04.00 BAĞıRSAKLAR 208 0602.99 K A V A K FIDANLARı (YERLI K A R A K A V A K VE MELEZ K A R A K A V A K ) 3197 09.02 SIYAH ÇAY 4600 09.04 KıRMıZı BtBER-ACLPUL (YAPRAK) 3706 09 04 KIRMEBtBER-ÖÖCrrÜLMÜŞ (TOZ) 2419 0904 KARABIBER (TANE VE ÖĞÜTÜLMÜŞ) 2290 0907.00 KARANFIL 2621 0909.30 K I M Y O N (TANE V E ÖĞÜTÜLMÜŞ) 2622 09.10 YENIBAHAR 2624 091010 ZENCEFIL 2623 0910.20 SAFRAN 2644 1101.00.11 BUĞDAY U N U 4500 1102.30 PIRINÇ U N U 2639 11.03 BULGUR 2284 11.03 IRMIK 2283 11.05 PATATES PÜRESI 3627 1106.1015 MERCIMEK U N U 2640 11 08 NIŞASTA-YENILEBILIR 2970 1208 10.11 SOYA FASULYESI UNU-YENILEBILIR 9779 12.10 ŞERBETÇIOTU-YAŞ V E K U R U 2738 1404.10.10 K ı N A (ÖĞÜTÜLMÜŞ^ 5342 1S.07 Y E M E K L I K SOYA YAĞI 890 15.08 Y E M E K L I K YERFıSTıĞı Y A Ğ ı 891 15.09 YEMEKLIK ZEYTINYAĞı 341 15.11 15.12 1S.13 15.14 15.15

BITKISEL Y E M E K L I K Y A Ğ L A R (ÖZEL STANDARDİ O L M A Y A N ) 893

1512.11,19 YEMEKLIK AYÇıÇEK YAĞı 886 1512.21,29 YEMEKLIK P A M U K YAĞı 887 15.14 Y E M E K L I K RAPıSKA YAĞı 892 1515.21,29 YEMEKLIK MıSıRÖZÜ YAĞı 888 1515.50 YEMEKLIK SUSAM YAĞı 889 15.17 BITKISEL MARGARIN 2812 17.01 B E Y A Z ŞEKER (SAKAROZ) 861 1704.90.73 L O K U M 3444 1801.00 1805.00 K A K A O (ÇEKIRDEK V E ÖĞÜTÜLMÜŞ) 3076

1806.90 ÇIKOLATA 7800 19.02 M A K A R N A 1620 19.05 BISKÜVI 2383 20.04 20 05 KONSER VE-TAZE B A M Y A 1467

20.04 20.05 KONSER VE-TAZE FASULYE 1468

20 05 BITKISEL SıVı YAĞLı B A R B U N Y A PUAKt KONSERVESI 2664 20.05 BITKISEL SıVı YAĞLı FASULYE U L A H KONSERVESI 2665 20.05 BITKISEL SıVı YAĞLı BIBER KıZARTMA KONSERVESI 2666 20.05 BITKISEL sıvı Y A Ö U BIBER DOLMA KONSERVESI 2667 20.05 PATLıCAN D O L M A KONSERVESt-BtTKtSEL SıVı YAĞLı 2668 20.05 TAZE FASULYE KONSERVES1-BTTKıSEL SıVı YAĞLı 2670 20.05 PATLıCAN KONSERVESI-BıTKISEL SıVı YAĞDA KıZARTıLMıŞ 2671 20.05 KONSER VE-ETLl TAZE FASULYE-HAZıR Y E M E K 2698

Yürütme ve İdare Boluma Sayfa : 37

Sayfa: 40 RESMÎ G A Z E T E 9 Mart 1995 — Sayı: 22222

EK 1/2 GTİP İTHALATTA ZORUNLU UYGULAMADA BULUNAN STANDARTLAR TS

(DEĞERLENDİRMESİ TSE T A R A F I N D A N YAPILANLAR ) NO

20.05 KONSER VE-ETLt K U R U F A S U L Y E - H A Z K Y E M E K 2699 20.05 KONSER VE-ETLÎ TÜRLO-HAZıR Y E M E K 2700 20.05 KONSER V E - E T U N O H U T - H A Z K Y E M E K 2701 20.05 KONSER VE-ETL1 NOHUT YAHN1-HAZ3R Y E M E K 2702 20.05 KONSER VE-KARNıYARDC-HAZıR Y E M E K 2703 20.05 KONSER VE-BtTKlSEL SıVı Y A Ğ U NOHUT PıLAKI-HAZıR Y E M E K 8761 2005 BITKISEL SıVı YAĞLı IMAMBAYıLDı KONSERVESI 7898 20.05 BITKISEL SıVı YAĞLı TÜRLÜ KONSERVESI 7897 20.05 KONSERVE-TÜRLÜ 1470 20.05 BITKISEL srvı Y A Ö U Y A P R A K S A R M A KONSERVESI 2669 2005.20 21 PATATES CIPSI 3628 2007 VIŞNE REÇELI 3958 20.07 ÇILEK REÇELI 4186 20 07 KAYıSı REÇELI 4187 20.07 A Y V A REÇELI 4188 20.07 M A R M E L A T L A R 3734 2007 ÜZÜM PEKMEZI 3792 20.07 ÇILEK NEKTARı 3984 20.07 ERDCNEKTARı 3985 20.08 VIŞNE KONSERVESI 3726 20.08 E R K KONSERVESI 3730 2008 30 PORTAKAL KONSERVESI 3729 2008 50 K A Y B ı KONSERVESI 3727 2008.80 ÇILEK KONSERVESI 3728 20.09 ÜZÜM SUYU KONSANTRESI 3685 20.09 VIŞNE SUYU KONSANTRESI 3684 20.09 E L M A S U Y U KONSANTRESI 3686 20.09 VIŞNE S U Y U 3631 20.09 E L M A S U Y U 3633 20.09 PORTAKAL SUYU 1535 2009 30 M A N D A R ı N S U Y U 3986 2009 60 ÜZÜM S U Y U 3632 21.01 ÇÖZÜNEBILIR K A H V E 5389 21.02 E K M E K M A Y A S ı 3522 210220 PEYNIR M A Y A S ı 3844 2102.30 K A B A R T M A TOZU-HAMUR IÇIN 9053 21 04 HAZIR KURU ÇORBALıK 3190 21.04 T A R H A N A 2282 2105.00 DONDURMA-SÜT E S A S U 4265 22.02 GAZLı ALKOLSÜZ IÇECEK (GAZOZ) 4080 22.07 ETB. A L K O L (ETANOL). SAF 1810 2207.00 M U T L A K ETIL A L K O L 1890 25.05 RILEM-CEMBUREAU STANDARD K U M U 819 25.05 FILTRE KUMU V E ÇAKTU-SU A R ı T M A TESISLERINDE KULLANILAN 4081 25.08 B E T O N - K ı M Y A S A U K A T K ı MADDELERI (PRIZ SÜRESINI A Y A R L A Y A N V E KARıŞ ıM S U Y U N U A Z A L T A N ) 3452 25.08 BETONA H A V A SÜRÜKLEYICI K A T K ı MADDELERI 3456 2508.10 BENTONIT-SONDAJ IŞLETIMINDE K U L L A N ı L A N 977 2511 10 PETROL K U Y U S U SONDAJ ÇAMURU K A T K ı MADDESI-BARJT 919 2517 10 HAFIF AGREGALAR-BETON IÇIN 1114 2520.20.10 YAPı ALÇıLARı 370 2520.20.21 SERT ALÇı-D1Ş HEKIMLIĞINDE K U L L A N ı L A N 4866 2520 20.29 ALÇı-TDTA K U L L A N ı L A N 4636 25.21 KIREÇ K U M TAŞı (DUVARLAR IÇIN) 808 2522.10 KıREÇLER-SONDÜRÜLMEMıŞ-YAPıLARDA KULLANILAN 30 2522 20 KIREÇLER-SÖNDÜRÜLMÜŞ-YAPıLARDA K U L L A N ı L A N 4022 25.23 ÇIMENTO-PORTLAND ÇIMENTOLARı 19 2523 ÇIMENTO-YÜKSEK FıRıN CÜRUFLU 20

YOrDtme ve ld*re Bölümü Sayfa : 38



(DEĞERLENDİRMESİ TSE TARAFINDAN YAPILANLAR ) NO 23.23 ÇİMENTO-HARÇ ÇİMENTOSU 22 2513 ÇlMENTO-TRASLl ÇİMENTO 26 25 23 ÇİMENTO-UÇUCU KÜLLÜ ÇİMENTO 640 25.23 ÇİMENTO-ERKEN DAYANIMI YÜKSEK (BETON TRAVERS ÇİMENTOSU) 3646 25.23 ÇlMENTO-BEYAZ PORTLAND 21 25 23 TRAS 25 25.23 ÇlMENTO-KATKIU ÇİMENTO 10156 25 23 ÇlMENTO-SÜLFATLARA DAYANIKLI 10157 2523 10 PORTLAND ÇİMENTOSU KLİNKERİ 3441 2621.00 UÇUCU KÜLLER 639 2708 10 KÖMÜR KATRANI ZlFTt İLE YAPILAN ÇATI ÖRTÜLERİ ASTARI 104 2708.10 KÖMÜR KATRANI ZlFTt-CATI ÖRTÜLERİ İLE RUTUBET VE SU YALITIMI İÇİN KULLANILAN 106 2708 10 KATRAN ESASLI KORUYUCULAR (METAL YÜZEYLER IÇlN. SICAK UYGULANAN) 998 2708 10 KATRAN ESASU KORUYUCULAR (METAL YÜZEYLER İÇİN. SOĞUK UYGULANAN) 999 271000 31 MOTORİN 3082 2713 ASFALTLI ÇATI ÖRTÜLERİNDE KULLANILAN ASTAR 103 2713 ASFALT-ÇATT ÖRTÜLERİNDE KULLANILAN 105 27.13 ÇATI ÖRTÜLERİNDE KULLANİLAN MAŞTIK ASFALT 112 2713.20 YOL ÜST YAPILARINDA KULLANILAN ASFALT ÇİMENTOLARI 1081 2713.20 YOL ÜST YAPILARINDA KULLANİLAN S M PETROL ASFALTLARI 1083 27 13 27 14 2715

TEMELLERDE VE DÜŞEY YÜZEYLERDE. RUTUBET VE SU YALITIMINDA KULLLANILAN ASFALT 306

27.13 27 14 27.15

ZEMtN KOTU ÜSTÜNDE VE ALTINDA KALAN YÜZEYLERDE SU YALITIMI YAPILMASINDA KULLANILAN BİTÜMLÜ HARÇ

307

2713 27.14 27.15

ÇATI ÖRTÜLERİNDE KULLANİLAN KORUYUCU ASFALT EMÜLSİYONLARI 113

2713 27.14 27.15

YOL ÜST YAPILARINDA KULLANILAN ASFALT EMÜLSİYONLARI 1082

2714.90 BETON YAPILAR İÇİN SICAK UYGULAMALI ELASTİK DERZ ÖRTME MALZEMELERİ 1091

2714.90 BETON KAPLAMALAR İÇİN JET YAKITLARINA DAYANIKLI, SICAK UYGULAMALI ELASTİK DERZ ÖRTME MALZEMELERİ 1094

2714.90 BETON KAPLAMALAR İÇİN JET YAKITLARINA DAYANIKLI, SOĞUK UYGULAMALI DERZ DOLGU VE İZOLASYON MALZEMESİ 5926

2715.00 YOL ÜST YAPILARINDA KULLANILAN KATRANLAR 1084 28.07 SÜLFÜRİK ASrr-TEKNİK 692 28.07 SÜLFÜRİK AS1T-GIDA VE İLAÇ SANAYİİNDE KULLANILAN 693 28.07 SÜLFÜRİK AStr-AKÜMÜLATÖRDE KULLANILAN 694 18 07 OLEUM (DUMANLI SÜLFÜRİK ASİT) 695 2808.00.12 NİTRİK AStT-SANAYlDE KULLANILAN 830 28.14 TEKNİK AMONYAK (SUSUZ AMONYAK-AMONYUM HİDROKSİT) 835 2815.11,12 SANAYİDE KULLANILAN SODYUM HİDROKSİT (SUD KOSTDC) 1865 2827.10 AMONYUM KLORÜR 771 2828.90.11 SODYUM mPOKLORIT (SANAYİDE VE ÇAMAŞIR SUYU OLARAK KULLANİLAN) 5682 2901.10.21 HEKSAN (GIDA SANA YÜNDE KULLANILAN) 1946 29.02 DODESİL BENZEN 7238 2902.30 TOLileN-SANAYIDE KULLANILAN 2280 2915.21 ASETİK AStT-SANAYlDE KULLANILAN 869 30.05 PLASTERLER 3957 30.05 HİDROFİL PAMUK 4786 30.05 SARGI BEZl-HtDROFlL 4260 30.05 ALÇILI SARGI BEZİ 4434 30.05 TIBBİ ÜÇGEN SARGI 6076 30.05 TIBBİ GAZ KOMPRESLER 6106 30.0» EMJLEBHJR JELATİN SÜNGER-STERtt. 5524


Sayfa: 42 RESMİ G A Z E T E 9 Mart 1995 — Sayı: 22222


(DEĞERLENDİRMESİ TSE TARAFINDAN YAPILANLAR ) NO

3006.10 CERRAHİ POÜAMtD İPLİK 5504 3006 10 CERRAffiPOUGLAKTtNÎPLK 7342 3006.10 CERRAHİ PASLANMAZ ÇELİK TEL 7341 3006.10 EMtLEBÜJR S T E R İ L KATOÜT 3497 3006.40 ÇİNKO FOSFAT SİMAN (DİŞ HEKİMLİĞİNDE KULLANİLAN) 5942 3006.40 ÛLCÜ MADDELERl-DİŞ HEKİMLİĞİNDE KUUAMAN-BOLÜM 2: ELASTOMER ESASLI 7804 3006.40 34.07

ÖLÇÜ MADDELERl-DİŞ HEKİMLİĞİNDE KULLANILAN-BÖLÜM 3-ÇlNKO OKSÎT-ÖJENOL 7805

3102.10 ÜRE (SANAYİDE V E GÜBRE OLARAK KULLANILAN) 4837

3102.21 AMONYUM SÜLFAT (GÜBRE OLARAK KULLANILAN) 856

3102.30 AMONYUM NlTRAT(GÜBRE OLARAK KULLANILAN) 836

3103.10 SÜPERFOSFAT 566 3104 30 GÜBRELER-POTASYUM KLORÜR 10954 3104.30.10 GÜBRELER-POTASYUM SÜLFAT 10955

31.05 KOMPOZE GÜBRE 2832 3105.30 DİAMOKYUM FOSFAT (GÜBRE OLARAK KULLANİLAN) 1054 3105.90 YAPRAK GÜBRELER 8398 3204.20 TRAFİK İŞARETLERİ BOYASI 655 3204.40 TRAFİK YOL BOYALARI 604 32.0« 32.09 32.10

SOLVENT BAZLİ YAPI (İNŞAAT) SON KAT BOYALARI 3»

32.09 SU BAZLI (EMÜLSİYON ESASLI) YAPI SON KAT BOYALARI 5808 32.14 HAZIR STVA-DIŞ CEPHELER İÇİN, SENTETİK EMÜLSİYON ESASLI 7847

32.14 CONTALBC MALZEMELER-SERTLEŞEN-GAZ ARMATÜRLERİ V E CİHAZLARI-VİDALI BAĞLANTILAR İÇİN 10944

32.14 CONTALK MALZEMELER-SERTLEŞMEYEN-BİNA İÇİ GAZ V E SU TESİSATLARINDA KULLANILAN 10943

33.06 SİLİKAT SİMAN-ELLE KARIŞTIRILAN (DİŞ HEKİMLİĞİNDE KULLANILAN) 5656 33.06 SUİKOFOSFAT SİMAN-ELLE KARIŞTIRILAN (DİŞ HEKİMLİĞİNDE KULLANİLAN) 5657 33.06 ÇİNKO POIİKARBOKSİLAT SIMAN-DIŞ HEKİMLİĞİNDE KULLANİLAN 7802 3306.10.11 DİŞ MACUNU 3922 34.01 SABUN 54 3402.20.90 SENTETİK DETERJANLAR 518 3405.40 MEKANİK TEMİZLEME TOZU 4495 35.06 Y A P I Ş T I R I C I L A R - P O L J V I N J L ASETAT ESASLI EMÜLSİYON (AHŞAP MALZEME İÇİN) 3891 3605.00 KİBRİT 3778 38.13 YANGİN SÖNDÜRME TOZU-POTASYUM BİKARBONAT ESASLI 5156 38.13 YANGIN SÖNDÜRME TOZU-SODYUM BİKARBONAT ESASU « 7 1 38.13 YANGİN SÖNDÜRME TOZU-MONOAMONYUM FOSFAT ESASLI 5684 38.13 YANGIN SÖNDÜRME TOZU-POTASYUM KLORÜR ESASLI 6042 38.13 YANGIN SÖNDÜRÜCÜ KÖPÜK SIVISI KONSANTRELERİ-PROTEİN ESASLI 5345 38.13 YANGIN SÖNDÜRÜCÜ KÖPÜK SIVISI KONSANTRELERİ-SENTETIK ESASLI-ORTA V E ÇOK KABARAN 5681

38.13 YANGIN SÖNDÜRÜCÜ KÖPÜK SIVISI KONSANTRELERİ-SULU FİLM TEŞKİL EDEN KÖPÜK SIVISI ( A F F F > SENTETIK ESASU

5346

3820.00 ANTİFİRtZ 3S82 3823.50.10 3823 50.90 BETON - HAZİR BETON 11222

3904.61 CONTALK MALZEMELER-SERTLEŞMEYEN-B1NA İÇİ GAZ V E SU TESİSATLARINDA KULLANILAN 10943 39.16 KABLO YALITICI KILIFLARI 35 39.17 POliETILEN ( P E ) BORULARI 418 39.17 SERT PVC (POLİVINIL KLORÜR) BORU EKLEME PARÇALARI (BASINÇLI BORULAR İÇİN) 1399 39.17 SERT PVC PİS SU BORULARI V E BORU EKLEME PARÇALARI 275 39.17 SERT PVC İÇME SUYU BORULARI V E BORU EKLEME PARÇALARI 274 39.17 CAM ELYAFI İLE TAKVİYELİ PLASTİK BORULAR V E BAĞLANTI PARÇALARI 4355 39.17 SERT PVC PLASTİK BORULAR 201 39.17 ELEKTRİK İÇ TESİSATINDA KULLANILAN PVC BÜKÜLGEN B-BORULAR V E MUFLAR 2862

39.17 ELEKTRİK İÇ TESİSATINDA KULLANILAN, A Ğ I R YÜKE DAYANIKLI SERT PVC A-BORULAR, AV-BORULAR V E BORU EK PARÇALARI

2846

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 40

9 Mart 199S — Sayı: 22222 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 43


(DEĞERLENDİRMESİ TSE TARAFINDAN YAPILANLAR ) NO 39.17 ELEKTRİK İÇ TESİSATINDA KULLANILAN PVC BÜKÜLGEN AB-BORULAR VE MUFLAR 3065 39.17 HORTUMLAR-LASTKTEN, YASSILAŞMA YAN, YANGIN SÖNDÜRME HORTUMLARI 6728 39.17 LASTİK HORTUMLAR-BASINÇU, PÜSKÜRTME AMACIYLA TARIMDA KULLANILAN 6750 39.17 BORULAR -SERT PVCTJEN DRENAJ İÇİN 9128 3917.21 BORULAR-POLIETÎLEN (PE>GAZ YAKITLARIN TAŞINMASI IÇtN-YERALTINA DÖŞENEN-METRIK SERİ 10827

3917.21 BORULAR VE BAĞLANTI PARÇALARI-YÜKSEK YOĞUNLUKLU POLlETİLEN-TABlt GAZ DAĞITIM ŞEBEKE VE TESİSATINDA KULLANILAN

6270

39.18 TOUVİNİL KLORÜR (PVC) YER DÖŞEMELERİ 624 3919 TERMOPLASTtK YALITKAN ŞERİT 8S9 3919.10.76 AKRİLONİTRIL-BÜTADIEN-STIREN (ABS) LEVHALAR 6451 39.19 39.20 39.21

ISI YALTTIM MALZEMELERİ-SERT KÖPÜK PLASTİKLERDEN YAPILMIŞ-YAPILARDA KULLANILAN 2193

39 19 39.20 39.21

POileTÎLEN FİLMLER-TARIMDA KULLANILAN 3782

39.19 39.20 39.21

PVC FİLMLER-TARIMDA KULLANILAN 5914

3920 30 AKRIlX)hirrRlL-BÜTADlEN-STlREN (ABS) LEVHALAR 6451 3921 11,90 AKRILONİTRİL-BOTADİEN-STIREN (ABS) LEVHALAR 6451 39.22 74.18 SİFONLAR-PİS VE KİRLİ SU TESİSATI İÇİN (DEMİRDEN BAŞKA MALZEMEDEN) 378

3922.10.11 PLASTİK BANYO KÜVETLERİ 8080 39 23 PLASTİK İLAÇ KAPLARI-KATI İLAÇ ŞEKİLLERİ İÇİN 4437 3923 PLASTİK İLAÇ KAPLARI-YARI KATI İLAÇ ŞEKİLLERİ IÇÎN 4810 39.23 TIBBİ NUMUNE KAPLARI BÖLÜM m-PEDlATRK İDRAR NUMUNE TORBASI 5523 39.23 İDRAR TORBASI 7559 3903 70.17 TIBBİ NUMUNE KAPLARI BÖLÜM 4-KAN NUMUNELERİ IÇtN BİR KULLANIMLIK KAPLAR- 25 MLYE KADAR 8235

393İ POUSTIREN KAROLAR-IÇ MEKAN DUVAR VE TAVANLAR İÇİN 7234

39-26 BETON İŞLERİNDE KULLANILAN PVC PLASTİK DlLATASYON MALZEMELERİ- PVC PLASTİK SU TUTUCU CONTALAR

3078

3926.20 PVC ELDIVENLER-EVLERDE KULLANILAN 8454 3926.9a İLAÇ ÖLÇÜ KAŞrKLARI-PLASTIK 4240 40.06 , 40.16 LASTDC KAPAK CONTAIARI-BASINÇII (DÜDÜKLÜ) TENCERELER IÇtN 4S22

40.09 LASTİK HORTUMLAR-BASINÇU HAVA IÇtN 745 40.09 HORTUMLAR-SrVTLASTlRlLMIŞ PETROL GAZLARI VE HAVA GAZI ICfii 1846 40.09 HORTUMLAR (ALÇAK VE YÜKSEK BASINÇLI BUHAR IÇtN, LASTİK) 2149 40.09 LASTİK HORTUMLAR-kaynak VEKESME GAZLARİ İÇİN 2411 40.09 HORTUMLAR-GENEL AMAÇLAR İÇİN LASTİK SU HORTUMLARI 3*70 40.09 KAUÇUK HORTUMLAR-AKARYAKIT AKTARIMINDA KULLANILAN 3916 40.10 TAŞIYICI BANTLAR-TEKSTİL DOKUMAU 547 4014.10 KAUÇUK KORUYUCULAR (KAPUTLAR) 4185 4014.90 DAMLALIKLAR-İLAÇLAR İÇİN 4436 4014.90 BİBERON BASLIĞT-KAUÇUK 4269 4014.90 BEBEK EMZİKLERİ 4270 4015.11 CERRAHI ELDİVENLER 3833 4015.19.90 ALÇAK GERİLİM İÇİN YALITKAN LASTİK ELDİVENLER 899 4015.19.90 MUAYENE ELDIVENLERİ-BİR KULLANIMLIK 8385 40.16 KAUÇUK T1PALAR-ENJEKSÎYON PREPARATLARTNDA KULLANILAN 4397 40.16 KAUÇUK TIPALAR-İNFOZYON VE TRANSFÜZYON ŞİŞELERİNDE KULLANILAN 4572 40.16 KARAYOLU TAŞrrLARl-LASTİK ELEMANLAR-GENEL MAKSATLAR İÇİN 4709 40.16 68.07 68.12

ÖN YAPIMU BETONARME KANALET SEDIRMAZLIK CONTALARI 3540

41.01 SIĞIR HAM DERİLERİ 4871 41.01 DANA HAM DERİLERİ 4872

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 41

Sayfa : 44 RESMİ G A Z E T E 9 Mart 199S — Sayı: 22222

EK 1/6 STİP İTHALATTA ZORUNLU UYGULAMADA BULUNAN STANDARTLAR TS

(DEĞERLENDİRMESİ TSE TARAFINDAN YAPILANLAR ) NO 4101.30 PİKLE DERİ 178 41.02 KOYUN HAM DERİLERİ 4873 41.02 KUZU HAM DERİLERİ 4874 410211 PİKLE DERİ 178 41.03 KEÇİ HAM DERİLERİ 4875 41.03 OĞLAK HAM DERİLERİ 4876 4103.10.90 PİKLE DERİ 178 «1.04 KÖSELELER VE GON 219 41.04 SABUNLU KÖSELE 220 41.04 KAYIŞLI KÖSELE 221 41.04 KROMLU KÖSELE 222 41.04 VAKETA 223 41.04 SÖMt KROM VAKETA 224 41.04 VİDALA 225 41.04 41.05 41.06

SileT 226

41.05 41D6 ELDİVENLÎK NAPA, ELDtVENLJK GLASE VE ELDlVENLtK SileT (ŞER) 228

41.05 41.06 ASTARLIK DERİLER 229

41.05 41.06 ELBİSELİK DERİLER 230

4106 GLASE (ŞEVRO) 227 41.06 SAHTİYAN 23) 41.06 YÜZLÜK KEÇİ DERİLERİ 232 41.08 GÜDERİ 233 41.09 RUGAN 234 44.01 44.03 ODUN-SELÜLOZ VE MEKANİK ODUN HAMURU ÜRETİMİNDE KULLANILAN 1015

44 03 AĞAÇ MADEN DİREKLER I 540 44.03 KİBRİTLİK KAVAK TOMRUĞU 1067 44.03 SOYMA KAPLAMAUK KAYIN TOMRUĞU 1002 44.03 KERESTELİK MEŞE TOMRUĞU 276 44.03 SOYMA KAPLAMAUK ÇAM TOMRUĞU 1109 44.04 AĞAÇ SİRK VE ÇUBUKLAR 1215 44.07 KERESTE-LADIN VE GOKNAR KERESTELERİ-GENEL AMAÇLAR İÇİN 51 44.08 AHŞAP KAPLAMA LEVHALARI-KESME KAPLAMA 1250 44.10 YONGA LEVHALARI (YATIK YONGAU-GENEL AMAÇLAR İÇİN) 180 44.11 ODUN LİFİ LEVHALARI-SERT VE ORTA SERT LEVHALAR 64 44.12 KONTRPLAK-GENEL AMAÇLAR İÇİN SOYMA PLAKALI 46 44.12 KONTRTABLALAR-GENEL AMAÇLAR IÇtN-SOYMA PLAKALI 1047 44.18 ÇAKMA KAPI KANATLARI 538 44.18 AHŞAP KAPI KANATLARI TABLALI (ayrıALİ), CAMU, TABLALI VE CAMLI 539 44.18 PRESE AHŞAP KAPI KANATLARI 675 44.18 AHŞAP İÇ KAPI KASALARI 806 4418 YAPIŞTIRILMIŞ LAMtNE AHŞAP YAPI ELEMANLARI 3842 44 18 HAZIR (PREFABRİKE) AHŞAP KAPILAR 1905 4807.10 4811.10 ASFALTLI KARTON-SU YALITIMINDA KULLANILAN 114

48.08 4819.10 OLUKLU MUKAVVALAR 1119

48.17 ZARFLAR, KARTLAR VE YAZIŞMA KAĞITLARI (ZARFSE POSTALANABtLEN) 6488 4810 OKUL DEFTERLERİ 4544 51.11 51.12 YÜNLÜ KUMAŞLAR-DIŞ GİYİMDE KULLANILAN DOKUNMUŞ KUMAŞLAR 2793

52.04 PAMUK-DDCİŞ, NAKIŞ VE DANTEL İPLİKLERİ 606 52.05 PAMUK tPUÛI-TARAKLANMIŞ (KARDE), HAM.TEK KAT. ÇÛZGÜLÜK 260

YUrOtme ve İdare BölOmd Sayfa : 42

9 Mart 1995 — Sayı: 22222 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 45

EK 1/7 GTIP ITHALATTA ZORUNLU UYGULAMADA BULUŞAN STANDARTLAR TS

(DEĞERLENDIRMESI TSE TARAFıNDAN YAPıLANLAR ) NO 52.05 PAMUK 1PIJG1-TARAKLANMB (KARDE), HAM, TEK KAT, ATKLUK 261 52.05 PAMUK IPLIĞI-TARAKLANMIŞ (KARDE), HAM, TEK KAT, ÖRGÛLÜK 262 52.05 PAMUK IPLİGİ-TARANM1Ş (PENYE), HAM, TEK KAT, ÇOZGÜLÜK 263 5205 PAMUK tPLlöî-TARANMIŞ (PENYE), HAM.TEK KAT, ATKDJK 264 52.05 PAMUK IPIİGI-TARANMIŞ (PENYE), HAM, TEK KAT. ÖRGULOK 265 5801.22 PAMUKLU FİTİLLİ KADİFE KUMAŞ-DIŞ GİYİMDE KULLANILAN 2791 61.15 KADIN ÇORAPLARI-NAYLON 7777 6301 10 ELEKTRİKLE ISITILAN BATTANİYELER 4293 63 07 TIBBİ MASKELER-BIR KULLANIMLIK BOLUM 1-AMELİYATHANEDE KULLANILAN 6604 6307.20 EMNİYET BEL KEMERt-AĞAÇLARA TIRMANMADA KULLANILAN 8144 68.04 TAŞLAMA TAŞLARI 291 6806.10.00 LİFLİ ISI VE SES YALITMA MALZEMESİ 901 68 07 ÇATI ÖRTÜLERİNDE KULLANILAN ASFALTLA DOYURULMUŞ KEÇE 110 68 07 ÇATI ÖRTÜLERİNDE KULLANILAN KÖMÜR KATRANI ZİFTİ İLE DOYURULMUŞ KEÇE 111 68.07 ÇATI ÖRTÜLERİNDE KULLANILAN BITÜMLE DOYURULMUŞ JÜT KANAVİÇE 107 68.07 ASFALTLI METAL FOLYO YALITIM PESTİLİ 2989 68.07 ASFALTLI CAM TÜLÜ YALITIM PESTİLİ 2191 68.07 ASFALTLI CAM DOKUMA YALITIM PESTİLİ 2988 68.08 6811 20 LİF TAKVİYELİ ÇIMENTOLU MAMULLER- SELÜLOZ VE ASBESTLİ ÇİMENTO DÜZ LEVHALAR 7042

68 09 ALÇI DUVAR LEVHALARI 452 68 09 ALÇI BÖLME BLOKLARI-DOLU GÖVDELİ 451 68 10 BETON BLOKLAR-BRflCETLER-DUVARLAR IÇlN 406 68.10 BETON DİREKLER (ELEKTRİK TESİSLERİ İÇİN) 997 68.10 BIMSBETONDAN MAMUL YAPI ELEMANLARI 2823 68.10 HAZIR DUVAR PANELLERİ-HAFIF AGREGALI BETONDAN YAPILMIŞ, BOŞLUKLU 4046 68.10 HAZIR DÖŞEME VE ÇATİ PLAKLARI-HAFÎF AGREGALI BETONDAN YAPILMIŞ, DONATILI 4047 68.10 BETON PARKE TAŞLARI 2824 68.10 HAFİF BETON ASMOLEN BLOKLAR VE NERVÜR PLAKLARI-TAVANLAR İÇİN 407 68.10 MERDİVEN BASAMAKLARI-BETONDAN YAPILMIŞ, HAZIR 4067 68.10 BORDUR TAŞLARI-BETONDAN YAPİLMİŞ, HAZIR 436 68.10 GAZ VE KÖPÜK BETON YAPI MALZEME VE ELEMANLARI 453 68.10 BETON DÖŞEME KAPLAMA PLAKLARI 213 68.10 ÖNYAPIMU BETONARME KANALET EYERLERİ 3505 68.10 ÖNYAPIMU BETONARME KANALETLER 3531 68.10 ÖNYAPIMU BETONARME KANALETLER AYAKLARI VE TEMEL BLOKLARI 3683 6810.11 ÇIMENTOLU KERPİÇ BLOKLAR-DUVARLAR İÇİN 537 6810.19 BETON KİREMİTLER VE MAHYA KİREMİTLERİ 1903 6810 19.10 KtREMIT-PlŞMlŞ TOPRAKTAN 3457 6810.20 BETON VE BETONARME BORULAR VE ÖZEL PARÇALARI-BASINÇSIZ PİS SU VE YAĞMUR SUYU KptN 821 6810.20 BORULAR VE ÖZEL PARÇALARI-BETON VE BETONARME DÜŞÜK BASTNÇIJ, DAJRE KESİTLİ 1899 68.11 DIŞ KAPLAMA LEVHALAR1-ASBEST VE ÇİMENTODAN YAPILMIŞ 2490 6811.10 ASBEST VE ÇİMENTODAN YAPILMIŞ OLUKLU LEVHALAR 1110 6811.20 ASBEST VE ÇİMENTODAN YAPILMIŞ DÜZ LEVHALAR 807 6811.20 ÇATI ÖRTÜSÜ PLAKLARI VE ÖZEL PARÇALARI-ASBEST VE ÇİMENTODAN YAPILMIŞ 2516 6811.20 LİF TAKVİYELİ ÇIMENTOLU MAMULLER-StLİSU ASBEST ÇİMENTO DÜZ LEVHALAR 7041 6811.30 ASBESTLİ ÇİMENTO BASINÇSIZ PİS SU VE YAĞMUR SUYU BORULARI İLE BORU ÖZEL PARÇALARI 437 6811 30 BORU VE BAĞLANTI PARCALARI-BASINÇU SIVI İLETEN. ASBEST VE ÇİMENTODAN YAPILMIŞ 102 6811.3011 ASBESTLİ ÇİMENTO SIHHİ TESİSAT BORULARI-BINALARDA KULLANILAN 8360 68.13 SÜRTÜNME KAPLAMALARI (DEBRİYAJLAR IÇtN, METAL, MET ALLI VE METAL-SERAMK) 925 69.02 SJLİKA REFRAKTER TUĞ LALAR-GENEL MAKSATLI 4825 69.02 ŞAMOT VE SÖMt-SİLİKA REFRAKTER TUÖLALAR-GENEL MAKSATLI 4826 69.02 YÜKSEK ALÜMMAU REFRAKTER TUÖLALAR-GENEL MAKSATLI 4824 69.02 SİLOCA REFRAKTER TUĞLALAR-KOK FIRINLARINDA KULLANILAN S288 6902 31 6902.33 ŞAMOT VE SOM1S1LİKA REFRAKTER TUĞLALAR-KAZANLARDA KULLANILAN 5535

69.04 HARMAN TUĞLASI (DUVAR İÇİN) 704


Sayfa: 46 RESMÎ G A Z E T E 9 Mart 199S — Sayı: 22222


(DEĞERLENDİRMESİ TSE TARAFINDAN YAPILANLAR ) NO 69.04 FABRİKA TUÖLALARl-DUVARLAR İÇİN DOLU VE DÜŞEY" DELİKLİ 705 69.04 TAŞIYICI DÖŞEME TUĞLALARI (STATİK ÇALIŞMAYA KATILAN) 1260 69 04 DÖŞEME DOLGU TUĞLALARI (STATİK ÇALIŞMAYA KATILMAYAN) 1261 69.04 FABRİKA TUÖLALARl-DUVARLAR İÇİN-YATAY DELİKLİ 4563 69.04 FABRİKA TUĞLALARI-DUVARLAR İÇtN-KUNKER TUĞLA 4562 69 04 FABRİKA TUĞLALARl-DÜVARLAR İÇİN DÜŞEY DELtKLtHAFtF 4377 6905 10 OLUKLU KİREMİTLER VE MAHYA KİREMİTLERİ 562 69 07 69.08 GRE-SERAMtK KAROLAR-DIŞ ÇEVRE ŞARTLARINA DAYANIKLI 3450

69.08 SERAMİK KAROLAR İÇ MEKANLAR İÇİN 4037 69.08 KARO FAYANS (YÜKSEK SU EMMELt) 202 6909.11 PORSELEN KROZELER 4507 6909.11 PORSELEN KAPSÜLLER 4506 6909.11 PORSELEN HAVAN VE HAVAN ELt 4766 6910.90 KURNALAR (SERAMİKTEN) 2749 6910 90 DUŞ TEKNELERİ (SERAMİKTEN) 2750 6910.90 ALAFRANGA HELA TAŞLARI (SERAMİKTEN) 800 6910 90 PİSÜARLAR (SERAMİKTEN) 2747 6910 90 BİDELER (SERAMİKTEN) 2748 6910.90 REZERVUARLAR (HELALAR İÇtN) 823 6910 73.24 EVİYELER 698

69 10 73 24 ALATURKA HELA TAŞLARI (SERAMİK VE DÖKME DEMİRDEN) 799

69.10 7314 LAVABOLAR (SERAMİK VEYA DÖKME DEMEDEN) 605

70 04 CAMLAR-DÜZ PLAKA-ÇEKME TEKNİĞİ İLE ÜRETİLEN 347 70.05 CAMLAR-DÜZ PLAKA-YÜZDÜRME (FLOAT) CAM VE YÜZEYİ PARLATILMIŞ CAM 10288 70.07 NAKİL ARAÇLARİ EMNİYET CAMLARI 917 70.08 ÇİFT CAMLI PENCERE ÜNİTESİ 3539 7010.10 AMPULLER-ENJEKS1YON PREPARATLARI İÇİN 4509 70.10 70.17 CAM BİBERONLAR 4211

70.10 70.17 İLAÇ ŞİŞELERl-ENJEKStYON PREPARATLARI İÇİN (FLAKONLAR) 4383

70.10 70.17 AŞI ŞİŞELERİ 4433

70.10 70.17 DAMLAUKLAR-İLAÇLAR İÇİN 4436

70.19 LİFLİ ISI VE SES YALITMA MALZEMESİ 901 70.19 BORU BİÇİMİNDE LİFLİ ISI YALITIM MALZEMESİ 7232 72.01 F K DEMİRLERİ 204 7207 ÇELİK KÜTÜKLER, KARE KESİTLİ (GENEL YAPI VE OTOMAT ÇELİKLERİ İÇİN) 9016 720711̂ 0 ÇELİK KÜTÜKLER, KARE KESİTLİ (NERVÜRLÜ VE DÜZ YUVARLAK BETON ÇELİK ÇUBUKLAR İÇİN) 9914 7207.12 GENEL YAPI ÇELİKLERİ, İNCE TANELİ, kaynak EDİLEBİLİR, NORMAIİZE EDİLMİŞ 10321 72.08 7209,11,13 7209,14.16

GENEL YAPI ÇELİKLERİ 2162

72.09 72.11 MANYETİK ÇELİK SAC VE BANDLAR 5457-

721012 TENEKELER (SOĞUK HADDELENMİŞ KALAYLI İNCE SACLAR ) 1234 72.11 ÇELİK ŞERİTLER (SOĞUK HADDELENMİŞ) 924 7212 10 TENEKELER (SOĞUK HADDELENMİŞ KALAYLI İNCE SACLAR) 1234 72.14 BETON ÇELİK ÇUBUKLARI 708

72.14 ÇELİK ÇUBUKLAR-ÖNGERlLMELI BETON İÇtN-ALASIMLL SİCAK HADDELENMİŞ VEYA SICAK HADDELENMİŞ İŞLEM GÖRMÜŞ 5679

72.16 ÇELÖC Z-PROFÎLLERİ-SICAK HADDELENMİŞ, YUVARLAK KÖŞELİ 913 72.16 ÇELİK EŞKENAR KÖŞEBENTLER-SICAK HADDELENMİŞ, YUVARLAK KÖŞELİ 908 72.16 ÇELİK I-PROFtLLERl-SICAK HADDELENMİŞ 910



EK 1/9 OTİP İTHALATTA ZORUNLU UYGULAMADA BULUNAN STANDARTLAR TS

(DEĞERLENDİRMESİ TSE TARAFINDAN YAPILANLAR ) NO 72.1i ÇELİK U-PROFİLLERİ-SICAK HADDELENMİŞ. YUVARLAK KÖŞELİ 912 72.16 ÇELİK T-PRCffTLLERl-SICAK HADDELENMİŞ, YUVARLAK KÖŞELİ 911 72.16 ÇELİK ÇEŞİTKENAR KÖŞEBENTLER-S1CAK HADDELENMİŞ, YUVARLAK KÖŞEÜ 909 72.17 ÇELİK TELLER-ÖNGERİLMELİ BETON İÇİN 3721 72.17 ÇELİK ÖZLÜ ALÜMİNYUM İLETKENLERDE KULLANILAN ÇİNKO KAPLANMIŞ ÇEUK TELLER 730 72.17 GALVANİZLİ (ÇİNKO KAPLANMIŞ) ÇELİK TEL (HAVA HATLARI İÇİN) 1379 72.17 GALVANİZLİ (ÇİNKO KAPLANMIŞ) ÇEÜK BAĞ TELİ (HAVA HATLARI IÇN) 1380 72.17 72.29 72.14

GAZ KayrıAĞI TELLERİ VE ÇUBUKLARI ALAŞIMSE VE AZ ALAŞIMLI ÇELİKLER İÇÎN 3623

72.23 72.29 75.05

DİRENÇ TELLERİ VE DİRENÇ ŞERTILERl-ELEKTRlKLl İSITMA AMAÇLI 4850

73.03 73.07

BORULAR, BAĞLANTI PARÇALARI VE KAPAKLARl-LAMEL GRAFİTTİ DÖKME DEMİR- BASINÇLI SU ŞEBEKELERİ İÇİN

14

73.03 73.07 BORULAR VE BAĞLANTI PARÇALARI (PİS SU İÇİN, DÖKME DEMİR) 10

73.04 BORULAR-BKIŞSİZ ÇEUKJSI VE BASINCA DAYANIKLI 381 73.04 BORULAR-YUVARLAK, DIKtŞSIZ ALAŞIMSIZ ÇELİK (ÖZEL AMAÇLAR İÇİN) 346 73.04 BORULAR (HASSAS, DİKİŞSİZ, ÇELİK) 302

73.04 SONDAJ BORULARI-PETROL VE DOGALGAZ KUYULARINDA KULLANILAN, YÜKSEK DAYANTMU. ÇELİK ÇEKME DİKİŞSİZ

4266

73.04 SONDAJ BORULARI-PETROL VE DOGALGAZ KUYULARINDA KULLANILAN ÇELİK ÇEKME, DİKİŞSİZ 3988 73 04,06 GENEL YAPI ÇELİKLERİ 2162 73.04 73 06 BORULAR-DIKIŞSIZ VE DtKlSU VİDA DİŞİ AÇILABİLİR, VTDAU, ÇELİK 301

73.04 73 06 ÇİFT KATLI BAKIR kaynakLI ÇELİK BORU 5130

73.05,06 HORTUMLAR-ESNEK, ONDÜLELİ-PASLANMAZ ÇELİK (1,6 MPA'YA KADAR) GAZ YAKAN CİHAZLAR IÇtN 10670

73.05,06,07 ESNEK BAĞLANTI ELEMANLARI-GAZ TESİSATINDA KULLANILAN 10878 73.05 73.06 BORULAR-DIKIŞLİ (kaynakLI); ÇELİK, GENEL AMAÇLAR İÇİN 416

73.05 73.06 ÇEUK BORULAR-DKİŞU, KARE VE DİKDÖRTGEN KESİTLİ 5317

73.05 73.06 BORULAR-DÜZ-SPtRAL kaynakLİ, ALAŞIMSIZ ÇELİK 1997

73.05 73.06 ÇEUK BORULAR-ELEKTRIK BASINÇ kaynakU-YÜKSEK SICAKLIKTA KULLANILAN 11004

73.05 73.06 BORULAR (ÇOK HASSAS. DKİŞIJ, ÇEÜK ) 6438

73.06 BORULAR (HASSASJMKlŞLt, KARE VE DİKDÖRTGEN. ÇELİK, GENEL AMAÇLAR İÇİN) 6475 73.06 BORULAR (HASSAS, DİKİŞLİ, BOYUTLANDIRILMIŞ, ÇEUK) 6476 73.07 BORU BAĞLANTI PARÇALARI-ÇELİK (kaynak AGELİ VEYA FLANŞLT) 2649 73.07 BORU BAĞLANTI PARÇALARI-TEMPER DÖKME DEMİR 11 73.07 GAZ YAKAN EV ALETLERİ İÇİN SPİRAL HORTUM BAĞLANTI ELEMANLARI 6114

73.07 BAĞLANTI ELEMANLARI-PETROL VE DOGALGAZ KUYULARINDA KULLANILAN ÇELİK ÇEKME SONDAJ BORULARI İÇİN

4044

73.07 KOMPANSATÖRLER-ÇEUK KÖRÜKLÜ-GAZ BORU HATLARI VE TESİSATINDA KULLANİLAN 10880 73.07 84.81 BATARYALAR - BASINÇLI SU TESİSATI İÇİN 325

73.08 73.26

ÇAMUR KAPANLARI VE YAĞMUR HUNİLERİ (YAĞMUR SUYU IZGARA TAKIMLARI VE KANALİZASYON BACA KAPAKLARI İÇİN) 1480

73.09 73.10 DÜŞEY HİDROFOR (SU BASINÇLANDIRMA) TANKLARI 1911

7310.21 KONSERVE KUTULARI (MEYVE VE SEBZE MAMULLERİ İÇİN SHJNDlRtK) 1924 7310.21 KONSERVE KUTULARI (BALIK MAMULLERİ İÇİN) 90 73.11 BASINÇU HAVA DEPOLARI (kaynakU. SİLİNDİR GÖVDELİ) 1203 731J.0O TÜPLER-SrvTLAŞTDULMIŞ PETROL GAZI İÇİN 55

Yürütme ve td«xeBOIamfl Sayfa: 45

Sayfa : 48 RESMİ GAZETE 9 Mart 1995 — Sayı: 22222


(DEĞERLENDİRMESİ TSE TARAFINDAN YAPILANLAR ) Kû 7311.00 TÜPLER-BAS1NÇU GAZLAR İÇİN, ÇELtKTEN 1519 73.12 HALATLAR (ÇELİK TELLtGENEL AMAÇLAR İÇİN) 1918 7312 ÇELİK DEMETLER aORONI^>ÖNGERILMELl BETON İÇİN 5680 7313.00.11 DİKENLİ TELLER-GALVANIZLL ÇELİK 1113 73.14 BETON ÇELİK HASIRLARI 4559 73.15 ZjNCIR VE ZİNCİR DİSULERİ-GÜÇ İLETİMİ İÇİN BURÇLU, HASSAS, KISA A D M J 2755 7315.20 PATİNAJ ZlNCIRLERtOTO VE YOL MAKtNALARI İÇİN 663 73.18 SAPLAMALAR-PARÇALARA kaynak EDİLEN, METRİK VİDALI 1029 73.18 SAPLAMALAR-METRIK 1025 7318.11 TfRFONLAR 1037 7318.15 CTVATALAR-DUSMEYEN RONDELALL METRİK VİDALI 1031 7318.15 CIVATALAR-TAS VE BETON K3N-METRJK VtDALI 1034 7318.15 CIVA TALAR-MERKEZ CIVATASI-YAPRAK YAYLAR (ÇIN, METRİK VİDALI 1035 7318.15 CrVATALARrSACLAR tÇTN ÇELDC 432 731815 CTVATALAR-ALTIKÖŞE BASU-METRK VtDALI 1021 7318.15 CIVATALAR-KALDIRMA AMAÇLI HALKA BAŞLI, METRİK VİDALI 1028 7318.15 7415.32 CTVATALAR-AHŞAPİÇİN-ALTTKOŞE BAŞU 431

7318.15 7415.32 CIVATALAR-MERCtMEK BAŞU, SİLİNDİR BAŞU VE BOMBE BASU-METRK VTDALI 1020

7318.15 7415.32 CIVATALAR-KARE BAŞU VE ÇEKİÇ BASU-METRK VİDAU (GENEL MAKSATLAR İÇİN) 1022

7318.15 7415.32 TAPALAR-METRtK-lNCE VtDALI 1030

7318.15 7415.32 CIVATALAR-ANKRAJ (ÇIN. METRİK VİDAU 1033

7318.15 7415.32 CIVATALAR-HAVSA BASU-METRK VİDALI (GENEL MAKSATLAR tÇİN) 1023

7318.15 7415.32 CrVATALAR-TIRTnjJ BAŞLI, METRİK VİDAU 1027

731115 7415.32 CrVATALAR-DEUK BAŞLLMETRK 1036

7318.15 761610 OVATALAR-KELEBEK BAŞLLMETRK VİDAU 1032

7318.16 SOMUNLAR ALTI KÖSE METRİK 1026 7318.24 PİMLER (ÇELİK) 2337 7318 24 74.16 VİDALI PİMLER METRİK VİDALI 1024

73.20 YAYLAR, (BASINCA ÇALIŞAN) SİUNDIRİK-HELİSEL, YUVARLAK TELDEN, SOĞUK SARILMIŞ 1440 73 20 YAYLAR-DİSK BİÇİMLİ, ÇELİK 1443 73.20 74.16 YAYLAR (BASINCA ÇALİŞAN) SİLİNDtRK-HELıSEl, YUVARLAK ÇUBUKTAN SİCAK SARILMIŞ 1441

73.20 74.16 YAYLAR (ÇEKMEYE ÇALIŞAN) SLÜNDlRtK-HELtSEL, YUVARLAK TELDEN SOÖUK SARILMIŞ 1442

7321 11 OCAKLAR (LPG PtKNIK TÜPLERİ İÇİN) 5309 7321.11 BmCILAR (LPG PİKNİK TÜPLERİ İÇİN) 5308 7321.11 HAVAGAZI DOĞALGAZ. BtYOGAZ, LPG OCAKLARI, FIRINLARI VE OCAKLI FIRINLARI 616

7321.81.21 SOBALAR- SIVILAŞTIRILMIŞ PETROL GAZI (LPG) YAKAN BORUSUZ, KATALİTİK VE RADYAN 11111

7322.11 RADYATOR-ISITMA (KALORİFER) TESİSATI İÇİN DÖKME DEMİRDEN. DİLİMLİ 369 7322.1» RADYATOR-ISITMA (KALORİFER) TESİSATI İÇİN ÇELİK SACDAN. LEVHA TtPl 4310 7322.19 RADYATÖR-İSITMA (KALORİFER) TESİSATI İÇİN ÇEUK SACDAN. DtLtMU 4311 73.23 76.15 BASW^(D0D0KLÜ) TENCERELER 445

73 M STERİLİZASYON KABI (TROMMEL>TEKSTlL MALZEME İÇİN 5586 7324.21 BANYO KÜVETLERİ VE DUŞ TEKNELERİ-DÖKME DEMİRDEN S44 73.25 YAĞMUR SUYU İZGARA TAKIMLARI 1479 73.25 İÇME SULARI ŞEBEKESİNDE KULLANILAN KRDOKUM KAPAKLAR 459 7325 10 KANALİZASYON TESİSATI İÇİN BACA KAPAMA ELEMANLARI 1478

YOrutme ve İdare BAflmuStyf* : 4«

9 Mart 199S — Sayı: 22222 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 49

EK 1/11 (STİP İTHALATTA ZORUNLU UYGULAMADA BULUNAN STANDARTLAR TS

(DEĞERLENDİRMESİ TSK TARAFINDAN YAPILANLAR ) BO 73.26 K A N C A L A R (YÜK K A L D I R M A K İ Ç İ N , DÖVME ÇELİK) 2340

74.03 Y A S I M A M U L ELEKTROLİTİK BAKR-İLETKEN M A L Z E M E YAPIMINA Y A R A Y A N 16

74.08 S O M ELEKTROLİTİK B A K I R T E L L E R (SOĞUK ÇEKİLMİŞ, SERT) 2

74.08 B A K I R T E L - Y A R I S E R T ÇEKİLMİŞ 17

74.08 T A V L A N M I Ş S O M ELEKTROÜTtK BAKİR T E L 18

74.08 ELEKTRİKTE KULLANILAN KALAYLANMIŞ ( Y U M U Ş A K V E Y A TAVLANMIŞ) SOM ELEKTROLİTİK BAKIR T E L 3544

74.11 BORULAR-BAKIR (DKISStZ.GENEL A M A Ç L A R İÇİN) 380

74.12 İAKORLAR (ÇELİK BORULAR İÇ İN) 2218

74.12 BORU UZATMA PARÇALARI-BASINÇU S U TESİSATI İ Ç İ N 3143

7413.00 H A V A HATLARINDA KULLANILAN ÖRGÜLÜ BAKIR İLETKENLER 3

7 S 0 8 . 0 0 . 3 U 9 CrVATALAR-KARE BAŞLI V E ÇEKİÇ BAŞU-METRK VİDALI (GENEL MAKSATLAR İ Ç İ N ) 1022

7508 00.31,39 crVATALAR-HAVSA BAŞLI-METROC V İ D A U ( G E N E L M A K S A T L A R İÇİN) 1023

7508.00.31,39 CtVATALAR-MERCÎMEK B A Ş U , SİLİNDİR BAŞU V E B O M B E BAŞU-METRK VİDAU 1020

76.04 ALÜMİNYUM V E ALÜMİNYUM ALAŞIMLARINDAN Y A P İ L A N I-L-T V E U EKSTRÜZYON PROFİLLERİ 1164

7 6 0 5 Y A R I S E R T ÇEKİLMİŞ S O M ALÜMİNYUM T E L 1156

76.12 BÜKÜLEBtrjR ALÜMİNYUM G Ö Z MERHEMİ TÜPLERİ 4936

76.12 ALÜMİNYUM TÜPLER-KATI FORMDAKİ İ L A Ç L A R İÇİN. 5463

7612.10 B Ü K O L E B D J R ALÜMİNYUM TÜPLER 4812

76.14 Y A R I SERT ÇEKİLMİŞ ÖRGÜLÜ ALÜMİNYUM İ L E T K E N L E R 11S7

7614.10 ÇELİK Ö Z L Ü ALÜMİNYUM İLETKENLER 490

76.16 L A N S L A R - YANGİN HORTUMLARI tÇİN 3145

76.16 KONVEKStYONLU ALÜMİNYUM KALORİFER RADYATÖRLERİ (DİLİMLİ) 3170

76.16 ALÜMİNYUM KALORİFER RADYATÖRLERİ (DtLtMU) 317!

7616.10 CrVATALAR-AHŞAP IÇ1N-ALTKÖŞE BAŞU 431

7616.10 C 7 V A T A L A R - A N K A 1 İ Ç İ N , METRİK VİDAU 1033

7616.10 TAPALAR-METRK-INCE VİDAU 1030

7616.10 crVATALAR-TmmU BAŞU, METRİK VİDAU 1027

7616.10 CrVATALAR-DEUK BAŞU, METRK 1036

7616.10 1108.90

C I V A T A L A R - K A R E BAŞU V E ÇEKİÇ BAŞU-METRK V İ D A U (GENEL MAKSATLAR İÇİN) 1022

7616.10 8108 90 CrVATALAR-HAVSA BAŞU-METRK VİDAU (GENEL MAKSATLAR İÇİN) 1023

7 6 1 6 1 0 8108.90

CTVATALAR-MERCÎMEK BAŞU, StLINDtR BAŞLI V E B O M B E BAŞU-METRK VİDAU 1020

82.04 ANAHTARLAR -CrVATA V E SOMUNLAR İÇÎN-ÇATAL ( Y A S S I ) , METRK 81

82.04 ANAHTARLAR -CrVATA V E SOMUNLAR İÇ İN-YILDE -METRK 3794

82.04 ANAHTARLAR -CrVATA V E SOMUNLAR İ Ç İ N - L O K M A , M E T R K 3795

82.04 ANAHTARLAR -CrVATA, S O M U N V E B O R U L A R 1 Ç I N - A Y A R L A N A B İ L İ R , METRK 3796

82.04 A N A H T A R L A R - V İ D A U E L E M A N L A R İÇIN-GIRME, M E T R K 3797

82.04 A N A H T A R L A R - R A K O R L A R V E BENZERLERİ İÇtN-METRK 3798

82.04 A N A H T A R L A R - C I V A T A V E SOMUNLAR İÇİN, G E Ç M E , METRK 3793

8205.30 KESKİ KALEMLERİ-AHŞAP İŞLERİNDE K U L L A N I L A N 531

8205.40 T O R N A V I D A L A R - E L İ L E K U L L A N I L A N 59

82.07 P A F T A LOKMALARI (YUVARLAK) GENEL A M A Ç L A R İ Ç İ N 3600

82.07 MATKAPLAR - H E L İ S E L 62

8207 40 KILAVUZLAR - G E N E L A M A Ç L A R İ Ç İ N 82

8207 50,60 M A T K A P U Ç L A R I - P U N T A D E L K L E R İ İÇİN 2145 8207.60 R A Y B A L A R 78 8207 70 F R E Z E BIÇAKLARI ( M E T A L İ Ş L E M E D E K U L L A N I L A N ) 303 83.01 K İ L İ T L E R . B İ N A K A P I L A R I İ Ç İ N 179 83.02 K A P I TAKIMLARI ( A H Ş A P K A P I L A R İÇİN) 1229 83.07 ESNEK BAĞLANTI ELEMANLARI-GAZ TESİSATINDA K U L L A N I L A N 10878

84.01 TERMOSTATLAR-EV V E BENZERİ Y E R L E R D E KULLANILAN -HAVAGAZl D O G A L G A Z , BİYOGAZ V E LPG F U U N V E O C A K U F I R I N L A R I İ Ç İ N

9197

84.02 KAYNAKLI SİLINDtRK B U H A R KAZANLARI 377

8403 10 KAZANLAR-DÖKME D E M İ R D E N 430

8403.10.90 K A Z A N L A R - C E L K MALZEMEDEN (kaynakU) 497

Y û j O t m e ve İ d a r e B ö l O m O Sayfa : 47

Sayfa : 50 RESMİ G A Z E T E 9 Mart 1995 — Sayı : 2222?

EK V12 GTIP İTHALATTA ZORUNLU UYGULAMADA BULUNAN STANDARTLAR

(DEĞERLENDİRMESİ TSE TARAFINDAN YAPILANLAR ) 7S NO

8404 10 SICAK SU HAZIRLAYICILAR (BOYLERVSICAK SU, KayrıAR SU VEYA BUHAR İLE ÇALİŞAN ha 84 09 İÇTEN YANMALI MOTORLAR-DÖKME DEMİR SİLİNDİR GÖMLEKLERİ 482 84 09 SEGMANLAR (TAŞrr MOTORLARI PİSTONLARI İÇİN) 1143 84.12 84 13 84 14

SEGMANLAR (MAKINA PİSTONLARI ICIN) 2264

8413 70 POMPALAR (DÜŞEY M H i l TÜRBİN) 514 8413 70 POMPALAR (YATAY MİLLİ, SANTRİFÜJ) VE DONANIMLARI 268 84.14 ELEKTRİKLİ VANTİLATÖRLER VE HE REGÜLATORLERl-EV VE BENZERİ YERLERDE KULLANILAN 433

8418 EVLERDE VE BENZERİ YERLERDE KULLANILAN SOĞUTUCU CİHAZLAR (BUZDOLAPLARI) DÜŞÜK SICAKLIK BÖLMESİ BULUNAN VEYA BULUNMAYAN SOĞUTUCULAR

87

84.18 EVLERDE VE BENZERİ YERLERDE KULLANİLAN SOĞUTUCU CİHAZLAR (BUZDOLAPLARI> DONMUŞ GIDA DEPOLAMA DOLAPLARI VE GIDA DONDURUCULARI

7596

84.19 TERMOSIFONLAR-KATI YAKIT YAKAN 733 84 19 ŞOFBENLER (ANÎ SU ISmCILARIJ-HAVAGAZL, DOGALGAZ, LPG İLE ÇALIŞAN 615 84.19 KURU HAVALI STERUJZATÖR (ELEKTRİKLE ÇALIŞAN) 6073 8419.40 SU DAMITMA CİHAZI-ELEKTRtKLE ÇALIŞAN 8234 8419.50 EŞANJORLER-ISITMA TESİSLERİ IÇlN 1996 8421.31 İÇTEN YANMALI MOTORLAR-KOMPRESÖRLER-FTLTRE VE FİLTRE ELEMANLARI-HAVA İÇİN 932 8422.11 BULAŞIK MAKINALARI- ELEKTRİKLİ- EV VE BENZERİ YERLERDE KULLANILAN 11300 8424 10 YANGIN SÖNDÜRÜCÜLER (ELDE TAŞINABİLEN) 862 84 25 KRİKOLAR-MEKANİK 857 8425 KRJKOLAR-HtDROLlK 2067 8428 10 ASANSÖRLER-INSAN TAŞIMAK İÇİN, ELEKTRİKLİ 863 8428.10 ASANSÖRLER-YÜK TAŞIMAK İÇİN, ELEKTRİKLİ 1108 »4.31 SEGMANLAR (MAKINA PİSTONLARI İÇİN) 2264 8431 31 ASANSÖR KILAVUZ RAYLARI VE BAĞLAMA PABUÇLARI 4789 8432.29.12 KÜLTTVATORLER (TRAKTÖRLERJÇIN) j 2384 8432 90 UÇ DEMİRLERİ (TRAKTÖRLERDE KULLANILAN KULAKLI PULLUKLAR İÇİN) 1137 8432.90 ÇAPA AYAKLARI (TRAKTÖRLER İÇİN) 3890 84.50 EV VE BENZERİ YERLERDE KULLANİLAN ÇAMAŞIR MAKINALARI 290 8451.21 EV VE BENZERİ YERLERDE KULLANILAN ELEKTRİKLİ TAMBURLU ÇAMAŞİR KURUTMA MAKINALARI 5343 8451.30 ELEKTRİKLİ ÜTÜ MAKJNALARI-EV VE BENZERİ YERLERDE KULLANILAN 4800 8451.80 EV VE BENZERİ YERLERDE KULLANILAN ELEKTRİKLİ MERKEZKAÇ ÇAMAŞIR SIKMA MAKINALARI 5344 846610 92 TAKIM TEZGAHLAR1-TOSNA ayrıALARI-ELLE KUMANDALI 9377 8467.81 TAŞINABİLİR MOTORLU ZİNCİRLİ TESTERELER 6161 84.68 HAMLAÇLAR-kaynak VE KESME İÇİN- ELLE KULLANILAN 3579 84.81 MUSLUKLAR (ALÇAK BASINÇLI GAZLAR İÇİN) 507 84 81 MUSLUKLAR (BASINÇLI HAVA İÇİN) 583 84.81 MUSLUKLAR (LPG PİKNİK TÜPLERİ İÇİN) 5310 84 81 VALFLER-SU TESİSATI İÇİN 15 84.81 VALFLER (BASINÇLI GAZ TÜPLERİ İÇİN) 1520

84.81 SIVILAŞTIRILMIŞ PETROL GAZLARI İÇİN TÜP DONANIMLARI- VALFLER, BASINÇ DÜZENLEYİCİLERİ VE EMNİYET VALELERİ 5 1862

8481 10 BASINÇ DÜŞÜRÜCÜLER (kaynak, KESME VE DİĞER MAKSATLARDA KULLANILAN GAZ TÜPLERİ İÇÛ4) 5697

8481.10,90 GAZ REGÜLATÖRLERİ-YANICI GAZLAR (DOGALGAZ, HAVAGAZI VE LPG) İÇİN GİRİŞ BASINCI 0.4 MPA (4 BAR)A KADAR 10624

8481.30 VALFLER-GERİTEPMELI (ÇEK VALFLER)-SU TESİSATI İÇİN 549 8481 30.10 SUPAPLAR-TEKERLEK LASTİKLERİ IÇlN 1879 8481.40 BUHAR KAZANLARI EMNİYET VENTELERİ 494 8481.80 HELA YKAYICILAR1-BASINÇU 366 8481 80 KALORİFER KAZANLARI DOLDURMA, BOŞALTMA MUSLUKLARI 481 8481.80 vİLFLER-KONtK SORGULU (BASINÇLI SU TESİSATI İÇİN) 3147 8481.80 VALFLER VE BAĞLANTI PARÇALARI (KALORİFER RADYATÖRLERİ İÇİN) 579 8481.80 HAVA BESLEME VE TAHLİYE CİHAZLARI (DÜŞEY HİDROFORLAR İÇİN) 6553 8481.80 KÜRESEL VANALAR-YANICI GAZLAR (DOGALGAZ, HAVAGAZI, LPG) İÇİN 9809

yemtmeveldaıetMUaaSvCt: 4«

* Mart 1995 — Sayı: 22222 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 51


(DEĞERLENDİRMESİ TSE TARAFINDAN YAPILANLAR ) NO 8481.8021 MUSLUKLAR (SU TESİSATI IÇIN) 6 8481 80.51 VANALAR-DÖKME DEMtR, SORGULU VE FLANŞLI 457 8481 80 52 VANALAR-ÇELDC (DÖKÜM V E DIĞER>SÜRGÜLÜ 516 8481.80.71 VALFLER-KÜRESEL AÇIP-KAPAMA DÜZENLİ 3148

8481 8083 KONDENSTOP (KÖRÜKLÜ) 3144 8482 10 RULMANI! YATAKLAR-BIR SıRA BÎLYALL RADYAL 6269 8485 90 98 YAĞ KEÇELERİ-SENTETÖC K A U Ç U K MANŞETLI 868 85.01 ÜÇ FAZLI ENDÜKSİYON MOTORLARI 3067

85.01 BU FAZLİ ENDÜKSİYON MOTORLARI 4239 8501.61 GÜÇ TRANSFORMATÖRLERI-KURU TIP 7451 85.04 EMNİYET TRANSFORMATÖRLERİ 277 85.04 A K ı M TRANSFORMATÖRLERİ 620 85.04 K A M U DAĞITIM ŞEBEKELERİNDE KULLANILAN ÜÇ FAZLI TRANSFORMATÖRLER 1055 85.04 GERÎLÎM TRANSFORMATÖRLERİ 718 85.04 GÜÇ TRANSFORMATÖRLERİ 267 8504 10 BAIASTLAR-TÜP BİÇİMLİ FLORESAN LAMBALAR İÇİN 58 8504 10 L A M B A BALASTLARI-YÜKSEK BASINÇLI C ıVA BUHARLI 896 8504.10 ALÇAK BASINÇLI SODYUM BUHARLI L A M B A BALASTLARI 898 8504 50 NÖTRÜ TOPRAKLAMA V E A R K SÖNDÜRME IÇIN BİR FAZU İNDÜKTANS BOBİNLERİ 2220 85.06 PİLLER (PRIMER) 13 8507 10 YOL VERME-KURŞUN-ASrr AKÜMÜLATÖRLERİ 1353 8507.10,20 KURŞUN ASIT AKÜMÜLATÖRLER-ASKERİ AMAÇLA KULLANILAN, BAKIM GEREKTİRMEYEN, KAPALI 7374 8507 20 SABİT TESİS KURŞUN-ASIT AKÜMÜLATÖRLERİ 1352 8507.20 CER KURŞUN-AStr AKÜMÜLATÖRLERİ 1354 8507 30 NTKEL-KADMIYUM PlLLER-ASKERI AMAÇLA KULLANİLAN, KAPALI, ŞARJEDILEBİLIR, SIUND1R1K 5514 8507 30 SIZDIRMAZ, SILtNDIRJK, DOLDURULABlLEN TEK HÜCRELİ NOCEL-KADMtYUM PİLLER 7348 8507.90 KURŞUN-AStT AKÜMÜLATÖR AYIRICILARI 1701 85 08 87.11 KARAYOLU TAŞITLARI-MOTORLU BİSİKLETLER (MOPETLER>DOGRU AKIM FLAŞERLERİ 7017

8509.10 ELEKTRİK SÜPÜRGELERİ 74 8511.10 KARAYOLU TAŞTILARI-BUJİLER-METRİK 968 8512.20.12 KARAYOLU TAŞITLARl-FARLAR 5478 85.13 ELEKTRİK E L LAMBALARI 44

85.15 ARK KayrıAĞI GÜÇ ÜNİTELERİ, CİHAZ V E DONANIMLARI BÖLÜM 2-ÖRTÜLÜ ELEKTROTLARLA ELLE YAPILAN METAL A R K KayrıAĞI V E TIĞ KayrıAĞI IÇtN H A V A SOĞUTMALI GÜÇ ÜNİTELERİ

3777

8515 11.00 ELEKTRİK EL HAVYASI 181 85.16 EVLERDE VE BENZERİ YERLERDE KULLANILAN ELEKTRİKLİ SAÇ V E EL KOTUTMA CİHAZLARI 374 85 16 EV TİPİ ELEKTRİK FIRINLARI 787 85.16 ELEKTRİKLİ ISITICI ELEMANLAR, METAL BORU KILIFLI 5101 8516 10 SU BmCILARI-DEPOLU ELEKTRİKLİ 77 8516.10 ELEKTRİKLİ SIVI ISITICILARI V E KayrıATICILARI-EV VE BENZERİ YERLERDE KULLANILAN 4788 8516.10.11 ELEKTRİKLİ AN} S U ISmCrLARl-SABÎT-EV VE BENZERİ YERLERDE KULLANİLAN 6844 8516.10.20 TAŞINABİLİR, DALDIRMA TIPI ELEKTRİKLİ ISITICILAR 3431 8516.29 E V VE BENZERİ YERLERDE KULLANILAN ELEKTRİKLİ ODA ISITICILARI 5107 8516.40 ELEKTRİKLİ E L ÜTÜLERİ-EV VE BENZERİ YERLERDE KULLANILAN 71 8516.60 EV VE BENZERİ YERLERDE KULLANILAN ELEKTRİKLİ PİŞİRME OCAKLARI 7S 8516.60 EVLERDE V E BENZERİ YERLERDE KULLANILAN TAŞINABİLİR ELEKTRİKLİ IZGARALAR 349

8516 60 KATMER VE GÖZLEME SACI-ELEKRİKLE ÇALIŞAN, TAŞINABtUR-EV V E BENZERİ YERLERDE KULLANILAN 6133

8516.60 PİŞİRME OCAKLI FBUNLAR-EV VE BENZERİ YERLERDE KULLAMLAN-ELEKTRİKLİ 8943

8516.60 ELEKTRİKLİ KIZARTMA TAVALARL YAĞLI DERİN KIZARTICILARI (FRTfÖZLER) VE BENZERİ CÎHAZLAR-EV V E BENZERİ YERLERDE lOlLLANILAN 6464

8516.72 ELEKTRİKLİ EKMEK KıZART1CıLARı-EV VE BENZERI YERLERDE KULLANİLAN 84

85.23 SES KAYDI İÇİN MANYETİK BANT KASETLERİ-TİCARI AMAÇLI VE HERKESÇE KULLANILABİLEN KASETLER 2240

85 27 RADYO VE DİĞER ALICI CİHAZLAR YON. 85.28 TELEVİZYON VE DİĞER ALICI CİHAZLAR YON.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 49

Sayfa: 52 RESMİ G A Z E T E 9 Mart 1995 — Sayı : 22222 S S B S S S S S S S S S S S S

EK 1/14

GTİP İTHALATTA ZORUNLU UYGULAMADA BULUNAN STANDARTLAR TS (DEĞERLENDİRMESİ TSE TARAFINDAN YAPILANLAR ) NO

85.29 ANTENLER ORTAK ANTEN TESİSİ VE BENZERİ YÖN. 8529 10 ANTENLER-OTO RADYO ANTENLERİ 6057

8529.10 ANTENLER-30 MHZ-1000 M H Z FREKANS BÖLGESİNDE SES VE TELEVİZYON YAYINLARINI A L M A K T A KULLANILAN HARİCİ ANTENLER

6053

8529 10 ANTENLER-TASINABtLIR RADYO VE TELEVİZYON ALICILARINDA KULLANILAN TELESKOPÖC ANTENLER 6056

8529.10 ANTENLER-30 MHZ-1000 MHZ FREKANS BÖLGESİNDE SES VE TELEVİZYON YAYINLARINI ALMAKTA KULLANİLAN DAHİLİ ANTENLER

6055

85.32 ALTERNATİF A K I M MOTOR KONDANSATÖRLERİ 1056 85.32 GÜÇ KONDANSATÖRLERİ 804

85.32 KONDANSATÖRLER-TUP BİÇİMLİ FLORESAN VE DİĞER BOŞALMAU LAMBA DEVRELERİNDE KULLANİLAN 10383

85.33 SARGISIZ TİP 2 FOTANStYOMETRELERl 1010 85.35 85.36 85.37

YALITKAN MAHFAZALI A A ANAHTARLAMA VE KUMANDA TESISLERİ-ANMA GERİLİMLERİ 1 KVMN ÜSTÜNDE VE 38 KVYE KADAR

6945

85.35 KONTAKTÖRLER-YÜKSEK GERİLİM, ALTERNATİF AKIM 4016 85.35 ALTERNATİF AKIM YÜKSEK GERİLİM KESİCİLERİ (GENEL KULLANIM IÇlN) 3039 85.35 YÜKSEK GERİLİM A A J W A H T A R L A R I - A N M A GERİLİMİ İKVNİN ÜZERİNDE OLAN 3589 8535.10 ERİYEN TELLİ PÜSKÜRTMELİ YÜKSEK GERİLİM SİGORTALARI 2024

8535 10 ŞÖNT GÜÇ KONDANSATÖRLERİNİN DİŞARİDAN KORUNMALARI IÇlN ERİYEN TELLİ YÜKSEK GERİLİM SİGORTALARI

3542

8535.10 ERİYEN TELLİ YÜKSEK GERİLİM SİGORTALARI 1259 8535 30 ALTERNATİF AKIM AYIRICILARI VE TOPRAKLAMA AYIRICILARI 565 8535 40 DEĞİŞKEN DİRENÇLİ YILDIRIMLIKLAR (PARAFUDR) 460 8535 40 YAPILARIN YILDIRIMDAN KORUNMA KURALLARI 622 85 36 ALÇAK GERİLİMLİ MOTOR YOLVERİCİLERİ-YILDIZ-ÜÇGEN YOL VERİCİLER 3091 85.36 ALÇAK GERİLİMLİ MOTOR YOLVERlClLER-DOĞRUDAN (TAM GERJMLİ) YOL VERİCİLER 3092 85 36 ALÇAK GERlLtMLt MOTOR YOLVERlCILERl-REOSTALI MOTOR YOL VERİCİLERİ 3474 85 36 OTOMATİK SİGORTALAR-ANAHTARU- EV VE BENZERİ YERLERDE KULLANILAN S018 85.36 ROZAS 45 85.36 ARK KayrıAĞI MAKİNELERİNDE KULLANİLAN kaynak KABLOSU FİŞ VE PRİZLER 3741 85.36 ÖHAZ FIŞ VE PR1ZLER1-EV VE BENZERİ YERLERDE KULLAMLAN-DİKİŞ MAKINALARI İÇİN 5300 85.36 EV VE BENZERİ YERLERDE SABİT ELEKTRİK TESİSATINDA KULLANILAN ANAHTARLAR 4915 85.36 EV VE BENZERİ YERLERDE KULLANILAN ELEKTRİKLİ OTOMATİK KUMANDA TERTİBATLARI 7425

8536.10 ERİYEN TELLİ ALÇAK GERİLİM SİGORTALARI-EV VE BENZERİ YERLERDE KULLANILAN (D-SK50RTALARI) 50

8536.10 ENDÜSTRİDE KULLANİLAN ERİYEN TELLİ ALÇAK G E R İ L İ M SİGORTALARI ( B I Ç A K L I SİGORTALAR) 86

8536.10 O T O M A T İ K SİGORTALAR-VİDALANABİLİR T l P . E V V E BENZERİ YERLERDEKİ TESİSATLARDA AŞIRI AKIMA KARŞI KORUMA İÇİN KULLANILAN

5630

8536.30 ALÇAK GERİLİM KESİCİLERİ 1058 8536.49 ALÇAK GERİLİM KONT AKTÖRLERİ 3629 8536.50 ELEKTRİKLİ CİHAZLARDA KULLANILAN ANAHTARLAR-EV VE BENZERİ YERLERDE 1472 8536.50.11 TÜP BİÇİMLİ FLORESAN LAMBALARIN YOL VERİCİLERİ 805 8536.61 DUYLAR-TÜP BİÇİMLİ FLORESAN LAMBALAR VE YOL VERİCİLERİ İÇİN 2219 8536.61 8539 90 ELEKTRİKLİ LAMBA BAŞLIKLARI VE DUYLARI (EDISON VIDALt) 289

8536.69 FİŞLER, PRİZLER, ARA FİŞ-PRİZLER-SANAYİDE KULLANILAN 7205

8536 69 FİŞLER, PRİZLER, ARA FİŞ-PRELER-SANA YİDE KULLANILAN (KONTAK ÇUBUKLU VE KONTAK YUVALI) 7206

8536 69.11 FİŞ VE PRİZ-EVLERDE VE BENZERİ YERLERDE KULLLANILAN 40 8536.69.11 CİHAZ FİŞ VE PRİZLERİ-EVLERDE VE BENZERİ YERLERDE KULLANILAN (GENEL) SII7 85.39 GENEL AYDINLATMADA KULLANILAN TUNGSTEN FLAMANL1 ELEKTRİK LAMBALARI 278 85.39 TÜP BİÇİMLİ FLORESAN LAMBALAR-GENEL AYDINLATMA İÇİN 183 85.39 KARAYOLU TAŞrrLARI-LAMBALAR 1782 8539 39 LAMBALAR-ALÇAK BASINÇLI SODYUM BUHARLI 897 8539.39 LAMBALAR-YÜKSEK BASINÇLI CIVA BUHARLI 895

854380.22 ANTEN YÜKSELTEÇLERl-30 MHZ-1000 MHZ FREKANS SES VE TELEVİZYON YAYINLARINI ALMAKTA KULLANILAN

6054

Yürütme ve İdare BOlOmO Sayfa : X

S Mart 1995 — Sayı : 22222 RESMİ G A Z E T E

I

Sayfa : 53

EK V I S G7İP İTHALATTA ZORUNLU UYGULAMADA BULUNAN STANDARTLAR

(DEĞERLENDİRMESİ TSE TARAFINDAN YAPILANLAR )

TS

NO

8543.80.a ANTEN YÜKSELTİCİLER Y O N .

85.44 YUVARLAK EMAYE BAKIR BOBİN TELLERl-ISI VEYA ÇÖZÜCÜ ETKİSİYLE YAPIŞAN, LEHİMLENEBİLİR 3216 85.44 YUVARLAK EMAYE BAKIR BOBİN TELLERI-155 DERECE SICAKLIĞA DAYANIKLI 3217 85.44 YUVARLAK EMAYE BAKIR BOBİN TELLERİ-YÜKSEK MEKANİK DAYANMLI 322) 85.44 YUVARLAK EMAYE BAKIR BOBİN TELLFJtf-LEHIMLENEBIUR 3551

85.44 YUVARLAK EMAYE BAKIR BOBİN TELLERT-ISI VE ÇÖZÜCÜLERİN ETKİSİYLE YAPIŞAN YÜKSEK MEKANİK DAYANIMI!

3552

85.44 YUVARLAK EMAYE BAK» BOBİN TELLERİ-RUTUBET ŞARTLARINDA KULLANİLAN, YÜKSEK DtELEKTRÛC ÖZELLİKLİ

3553

85.44 YUVARLAK EMAYE BAKIR BOBİN TELLER1-220 DERECE SICAKLIĞA DAYANIKLI 3554 85.44 YUVARLAK EMAYE BAKIR BOBtN TELLERİ-180 DERECE SICAKLIĞA DAYANIKLI 3555

85.44 YUVARLAK EMAYE BAKIR BOBİN TELLERI-SOĞUTUCU SİSTEMLERDE KULLANILAN, YÜKSEK MEKANİK ÖZELLİKLİ

3556

85.44 YUVARLAK EMAYE BAKIR BOBİN TELLERI-SOĞUTUCU SİSTEMLERDE KULLANILAN-180 DERECE SICAKLIĞA DAYANIKLI

3557

85.44 10 KV VE DAHA KÜÇÜK ANMA GERİLİMLİ TERMOPLASTK VE TERMOSET YAUTKANLIY-KABLOLARI 212 85.44 N-KABLOLARI 833 85.44 B-KABLOLARI 916 85.44 F-KABLOLARI 936 85.44 15 K V L K TERMOPLASTK YAUTKANLI Y-KABLOLARI 1618

85.44 PVC YALITKANU VE PVC KHİFU ALÇAK FREKANS KABLOLARI VE TELLERİ (İÇ TESİSATTA KULLANİLAN, KIU, ÜÇLÜ, DÖRTLÜ VE BEŞU KABLOLAR)

2814

85 44 PVC YALITKANU VE PVC KIUFU ALÇAK FREKANS KABLOLARI VE TELLERl-CtHAZ içi BAĞLANTILARDA KULLANİLAN, MASİF VEYA DEMET İLETKENÜ PVC YALITKANU TEKU TELLER

2815

85 44 PVC YALITKANU VE PVC KIUFU ALÇAK FREKANS KABLOLARI VE TELLERI-MASİF ÎLETKENLL PVC YALITKANU, KIU, ÜÇLÜ, DÖRTLÜ VE BEŞU DAĞITIM TELLERİ

2816

85 44 PVC YALITKANU VE PVC KTUFU ALÇAK FREKANS KABLOLARI VE TELLER1-C1HAZIÇI BAĞLANTILARDA KULLANILAN, MASİF VEYA DEMET İLETKENÜ PVC YALITKANU EKRANU TEKU VEYA Ç1FTU TELLER VE KABLOLAR

2817

85.44 PVC YALITKANU VE PVC K U F U ALÇAK FREKANS KABLOLARI VE TELLERKHABERLEŞME CİHAZ VE TESİSLERİNDE KULLANILAN TEKU KABLO ELEMANLARININ BİR ARAYA GELMESİYLE OLUŞAN SİNYALİZASYON KABLOLARI)

2818

85.44 PVC YALITKANU VE PVC KIUFU ALÇAK FREKANS KABLOLARI VE TELLERI-(MASİF ILETKENLt, PVC YALITKANU, POLtAMID KAPLAMALI, TEKLİ, ÇİFTLİ, ÜÇLÜ, DÖRTLÜ VE BEŞU D A Ğ I T I M KABLOLARI 2819

85.44 ALÇAK FREKANS KABLOLARI-POUOLEFtN YALITKANU VE NEME KARŞI POUOLEFTN KHİFU (TELEFON ŞEBEKELERİ İÇİN) 3930

85.44 RADYO FREKANS KABLOLARI (RF KABLOLARI) 2638

85.44 TELEVİZYON AUCJLARJNDA KULLANILAN YÜKSEK GERİLİM BAĞLANTI KABLOSU-ALEV GECKTLREN YALITKANU 4341

85.44 TAŞIT KABLOLARI 1435

85.44 BAĞLANTİ KABLOLARI (TELEVİZYON AUCILARI IÇlN) (EN ÇOK 105 DERECE ÇALİŞMA SICAJOJĞINA VE 25KV-250KVLK DOĞRU GERİLİME DAYANIKLI) I « 7

85.44 Y-KABLOLARI-20 VE 35 KVLİK-TERMOPLASTK VE TERMOSET YALITKANU 2742 85.44 YUVARLAK EMAYE BAKIR BOBtN TELLERL HER TÜRLÜ ELEKTRONK KABLOSU MUHT 85.44 FREKANS KABLOLARI TELEFON KABLOLARI RADYO FREKANS KABLOSU MUHT 8S.44 TAŞITKABLOLARL BAĞLANTI KABLOLARI VB. MUHT 85.45 ELEKTROTLAR, ÖRTÜLÜ, ALAŞ1MSE VE DÜŞÜK ALAŞIMU ÇELİKLERİN ARK KayrıAĞI İÇİN 563 85.46 TELGRAF VE TELEFON HATLARI İÇİN PORSELEN İZOLATÖRLER 57 8S.46 PORSELEN İZOLATORLER-ANMA GERİLİMİ 1000 VA KADAR OLAN ELEKTRK HAVA HATLARI IÇtN 76 85.46 1000 VTAN YUKARI ALTERNATİF GERİLİMLERDE KULLANILAN GEÇİŞ İZOLATÖRLERİ (BUŞİNOLER) 595

85.46 PORSELEN IZOLATÖRLER-ANMA GERİLİMİ 1000 VUN ÜSTÜNDE E N E R J İ İLETİM VE CER HATLARINDA KULLANILAN 351

85.46 MESNET IZOLATORLERİ-SERAMK VE CAM MALZEMEDEN, NOMİNAL CERHİMİ 1000VUN ÜSTÜNDE OLAN BİNA İÇİNDE VE BİNA DIŞINDAKİ SİSTEMLERDE KULLANILAN 9550

85.46 MESNET L Z O L A T O R L E R İ - O R G A N K MALZEMEDEN, NOMİNAL GERİLİMİ 1000VTAN BÜYÜK 300KVYE KADAR OLAN (300KV HARİÇ) BİNA İÇİ SİSTEMLERİNDE KULLANILAN 9551

85.47 PVC NEMLİ YER BUVATLARI (ANTIGRON BUVATLAR) 3)12

YQratme ve İdare BöIOmO Sayfa : 51

Sayfa: 54 KfiSMI G A Z E T E 9 Mart 1995 — Sayı : 22222

EK 1/16 GTİP İ T H A L A T T A ZORUNLU UYGULAMADA BOZUŞAN STANDARTLAR TS

(DEĞERLENDİRMESİ TSE TARAFINDAN YAPILANLAR ) NO

85.47 PVC K U R U Y E R SUVATLARI 3066 S5.47 ELEKTRIK T E S İ S A T BORULARı-YALıTKAN MALZEMEDEN YAPILMIŞ 4030 8708.21 K A R A Y O L U TAŞrrLARI-MOTORLU TA5jıTTJW-EMNrYET KEMERLERİ 19» 8708.39 K A R A Y O L U TAŞTTLARı-HıDROUK FREN HORTUMLARı (PETROL BAZLı O L M A Y A N FREN SrVTLARI IÇIN) 1046 8708 80 AMORTÎSÖRLER-KARAYOLU TAŞıTLARıNDA K U L L A N ı L A N , K i BORULU HİDROLİK 3034 8708.91 RADYATÖRLER (PATLAMALı MOTORLAR ILE DıESEL MOTORLARı IÇtN) 2356 8708.94,99 K A R A Y O L U TAŞıTLARı-DIREKSIYON SISTEMt-ROT BAŞı 5476 87.13 TEKERLEKLI SANDAL YE-KATLANABILIR 6462 90.18 UTERUSKORETLERI 5687 90.18 K U L A K Y ı K A M A ŞKıNGASı-METAL 4021 90.18 MAKASLAR-CERRAKtDE KULLANıLAN 3548 9018 ALÇI SARGıLARı AYıRıCıSı VE KKıCıSı-TTPTA K U L L A N ı L A N 3762 9018 K U L A K GÖSTERICILERI V E K U L A K GÖZLEM TAKıMı 3942 90.18 K U L A K GELBERISI 3943 9018 DİL BASACAĞı 3944 90.18 SINÜS DELICISI 3945 9018 TIBBİ CERRAHı M A Ş A L A R (PENSETLER) 3946 90.18 TIBBI ÇAMAŞIR M A Ş A S ı 3947 90.18 CERRAHı AYıRıCıLAR (EKAVATÖRLER) 3948 90.18 PENSLER-GENEL CERRAHIDE KULLANILAN 3549 90.18 PAMUK İLETKİSİ 3876 9018 ÎTARD BORUSU 4035 9018 DIŞ ÇEKİM DAVYELERI 3591 90.18 ELEVATÖRLER (DİŞ HEKIMLIĞINDE KULLANILAN) 3753 90.18 SıMAN SPATÜLÜ (DIŞ HEKIMLIĞINDE KULLANıLAN) 3807 9018 DIŞ SONDALARı-TEK TARAFLı (DİŞ HEKIMLIĞINDE KULLANıLAN) 4382 90.18 RAHIM İÇİ ARAÇLARI 5148 9018 TRANSFUZYON V E ıNFÜZYON CıHAZLARı-TıPTA K U L L A N ı L A N 4848 90.18 PORTEOÜLER-GENEL CERRAHIDE KULLANıLAN 4000 90.18 DENTAL töNELER-CILT A L T ı 4764 »0.18 SERVIKS UTERıDÎLATATÖRLERI-TIPTA K U L L A N ı L A N 5149 90.18 TÜBERKÜLIN ŞıRıNGALARı-BtR KULLANıMLıK, STERİL, PIROJENSTZ 5658 90.18 VAJıNAL SPEKULUMLAR-GENEL ÖZELLIKLER 5537 90.18 İ D R A R S O N D A S ı - N E L A T O N 6072 90.18 GâBEK K O R D O N U K1£MP1-B1ÇAKU 6783 90.11 TRAKEA T Ü P L E R Î - B O L O M 6: ARA BAĞLANTI PARÇALARI 6789 90.18 O R O F A R N C E A L T Ü P ( A İ R W A Y ) 6602 90.18 T R A K E A TÜPLERI-BÖLÜM 3: M A G Y L L THORAL 6786 90.18 T R A K E A TÜPLERI-BÖLÜM 4: COLE Tfft 6787 90.18 T R A K E A TÜPLERI-BÖLÜM 5. TRAKEOSTOM&J HASTALARDA K U L L A N I L A N 6788 90.18 STETESKOPLAR 7641 90.18 G Ö B E K KORDONU K L E M P Î - B ı Ç A K S ı Z 6782 90.18 L A V M A N CİHAZI (IRIGATÖR)-PASLANMAZ Ç E U K 8231 9018 TÜBERKÜLIN ŞıRıNGALARı 5462 901« DAMAR IÇI KATETER-STERIL, BIR KULLANıMLıK 5542 90.18 IDRAR SONDASI-FOLEY 6597 90.18 ASPIRASYON CIHAZı-RAHtM TAHLIYESI İÇİN BÖLÜM ı: K A R M A N TİPt-TEK V A L F Ü 7557 90.18 ASPıRASYON CIHAZl-RAHlM TAHLIYESI İÇİN BÖLÜM 2: K A R M A N TÎPI-ÇIFT VALFLI 7558 »018 TRAKEOSTOMI KANÜLÜ-PLASTtK 6601 90.18 ASPıRASYON KANÜLO ( K A R M A N TIPİ-RAHIM TAHLIYESI İÇİN) 6074 90.18 ŞıRıNGA IĞNELERI 3592 90.18 UTERUS KÜRETLERI 5687 »018 31 ŞnUNGALAR-TıPTA K U L L A N ı L A N 3593 9018.31 PLASTIK ŞıRıNGALAR-BtR KULLANıMLıK, STERIL 3971 »018.31 INSÜUN ŞIRINGALARl-ÇOK K U L L A N ı M U K 5031 9018.32 ŞıRıNGA IĞNELERI-BİR K U L L A N ı M U K 4002 9018 32 CERRAHı İĞNELER 4020

Yürütme ve İdare Balama Sayfa : 52


EK 1/17 G T İ P İ T H A L A T T A ZORUNLU UYGULAMADA BULUNAN STANDARTLAR TS

(DEĞERLENDİRMESİ TSE TARAFINDAN YAPILANLAR ) . NO 9018 32 DENTAL IGKELER-BtR KULLANIMLIK, STERİL 5397 9018.90 CERRAHI BIÇAK SAPlARI-DEGtŞTtRtLEBtLffi BIÇAK AĞELARI İÇİN 4170 901890 KAN BASINCI (TANSİYON) ÖLÇME ALETİ-CIVALI 5131 9018.90 KAN BASINCI (TANSİYON) ÖLÇME ALET1-KADRANLI 3132 9018.90.72 PLASTİK KAN TORBALARI 8284 9018.90 81 ANESTEZİ BALONU 6603 9018.90.87 CERRAHI BIÇAK AÖELARI-DEÖİŞTIRILEBILEN 4171 90.18 90.20 KONİK BAĞLANTI PARÇALARI-GEÇMELt (ANESTEZİ VE S O L U N U M CİHAZLARI İÇİN) 6598

9018.90.98 CERRAHI ASPIRATÖRLER-ELEKTR1KLE ÇAIİSAN-SEYYAR 5134

mı KEMDC TESB1T MALZEMESİ (lMPLANTLAR>ORTQPEDlK CERRAHİDE KULLANILAN PASLANMAZ ÇELİK 4272 9021.21 AKRtÜK D1SLER-DIS HEKİMLİĞİNDE KULLANILAN 5096 9021 21 PROTEZ KAİDE MADDELERl-DİŞ HEKİMLİĞİNDE KUUANILAN-BÖLOM 1: REÇİNELER 1230 90.25 OVÜLASYON TERMOMETRESİ (YEKPARE CAM GÖVDELİ CIVALI) 8233 9025 11.21 KLİNİK TERMOMETRE (YEKPARE CAM GÖVDELİ, OVALI) 5216 90.26 MEKANİK HACIM DÜZELTICILERİ-GAZ SAYAÇLARI İÇİN 10876 90.26 ELEKTRONİK HACİM DÜZELTlClLERI-GAZ SAYAÇLARI İÇİN 10877 9028.10 HAVA GAZI SAYAÇLARI (KÖRÜKLÜ) 455 9028.10 SAYAÇLAR-TABtt GAZ İÇİN-KORÜKLD a.5 METREKÜPıSAAT-400 METREKÜPSAAT) 5910 9028.10 SAYAÇLAR, GAZLAR İÇIN.TÜRBIN ÇARKLI (25 METREKÜP/SAAT-25000 METREKÜP/SAAT) 5477 902(10 TABU GAZ S A Y A Ç L A R J - B I R BAĞLANTILI BAĞLANTI BASLIKLARI 6355 9028.10 DOĞAL GAZ SAYAÇLARI -Kİ BAĞLANTILI BAĞLANTI BAŞLIKLARI 6356 9028.20 SU SAYAÇLARI, EV TİPİ (SOĞUK SU İÇİN) 824 9028.30 ALTERNATİF A K J M AKTİF ENERJİ SAYAÇLARI 461 90.30 ELEKTRONİK VOLTMETRELER 3472

90J0 DOĞRUDAN HAREKETE GEÇEN ANALOG GÖSTERGELİ ELEKTRİKSEL ÖLÇÜ ALETLERİ VE AKSESUARLARI-OHMMETRELER (EMPEDANSMETRELER) VE İLETKENLİK ÖLÇERLER

5593

90.30 DOĞRUDAN HAREKETE GEÇEN ANALOG GÖSTERGELİ ELEKTRİKSEL ÖLÇÜ ALETLERİ VE AKSESUARLARI FAZMETRELER, GÜÇ FAKTÖRÜ ÖLÇERLER (COS METRE) VE SENKROSKOPLAR

5594

90.30 DOĞRUDAN HAREKETE GEÇEN ANALOG GÖSTERGELİ ELEKTRİKSEL ÖLÇÜ ALETLERİ VE AKSESUARLARI-wATTMETRELER VE VARMETRELER 5591

»0.30 DOĞRUDAN HAREKETE GEÇEN ANALOG GÖSTERGELİ ELEKTRİKSEL ÖLÇÜ ALETLERİ VE AKSESUARLARI-AMPERMETRE VE VOLTMETRELER

5590

90.30 DOĞRUDAN HAREKETE GEÇEN ANALOG GÖSTERGELİ ELEKTRİKSEL ÖLÇÜ ALETLERİ VE AKSESUARLARİ-FREKANSMETKELER 5 5 »

9032.10 TERMOSTATLAR-EV VE BENZERİ YERLERDE KULLAN1LAN-HAVAGAZL DOĞALGAZ. BİYOGAZ VE LPG FIRIN VE OCAKLI FIRINLARI İÇİN 9197

»3.03 TÜFEKLER-YİVSİZ, ATEŞLİ KARA AVCILIĞI VE MÜSABAKA İÇİN 870 9306.21 AV FİŞEKLERİ 188» 930629 AV SAÇMALARI 352 94.02 DOĞUM MASASI 5685 94.02 H A S T A MUAYENE MASASI-JtNEKOLOJÖC 5686 9402.90 KARYOLA ÜSTÜ İHTİYAÇ MASASI-HAREKETLI ( T I P T A KULLANİLAN) 4510 94 05 LAMBALAR (LPG P İ K N İ K TÜPLERİ İÇİN) 5307 95.01 «5.02 95.03

ÇOCUK OYUNCAKLARI İÇİN GÜVENLİK KURALLARI BÖLÜM 1: MEKANİK VE FİZİKSEL ÖZELLİKLER 5217

»5,01 95.02 »5.03

ÇOCUK OYUNCAKLARI İÇİN GÜVENLİK KURALLARI BÖLÜM 2: YANABtÜRLIK 5218

95.01 95 02 »5.03

ÇOCUK OYUNCAKLARI İÇİN GÜVENLİK KURALLARI BÖLÜM 3- KİMYASAL ÖZELLİKLER 5219

9504.40 OYUN (İSKAMBİL) KAĞITLARI 5600 »603 21 DİŞ FIRÇASI 4330

Yürütme ve tdtre Bolümü &ryf» : 53

Sayfa : 56 RESMİ G A Z E T E 9 Mart 1995 — Sayı: 22222

EK 2

TSE / /199 Temsilciliğine

İthal etmek istediğimiz ekli belgelerde tanımlanan ürün için UYGUNLUK BELGESİ almak istiyoruz. Konuyla ilgili mevzuat çerçevesinde bütün hüküm ve şartlan kabul ettiğimizi belirtir, gereğini arz ederiz.

Firma Unvanı Yetkili İmza

Ekleri: - Tescil edilen Gümrük Giriş Beyannamesi

- Fatura veya proforma fatura fotokopisi

- İmza sirküleri veya vekaletname sureti

İTHALATÇININ:

- Unvanı ve Adresi

- Telefon, Teleks, Faks:

İTHAL EDİLECEK ÜRÜNÜN:

- Menşei ve Markası

- Cinsi, Sınıfı, Modeli

- Bulunduğu Gümrük KapısınınAdı ve Beyanname Numarası

- Miktarı

YOjMme ve İdare Bölümü Say f» : M

EK 3

KONTROLA YETKİLİ KURULUŞUN UNVANI CETVEL NO: SIRA NO DÖNEMİ:

AYINA AİT UYGUNLUK DEĞERLENDİRMESİ CETVELİ

İTHALATÇININ UNVANI

İLGİLİ GÜMRÜK

GÜMRÜK GİRİŞ BEYANNAMESİNİN

TARİHVENO.SU

İTHALATIN YAPILDIĞI

ÜLKE

MENŞE ÜLKE

MALIN TANIMI

O.T.l.P. MİKTAR (KG, ADET VB.)

UYGUNLUK DEĞERLENDİRMESİNİ YAPAN MEMURUN ADI-SOYADI

PARTİ REDDEDtLDIYSE RED NEDENİ

9 Mart 1995 —

Sayı: 22222 R

ESMÎ G

AZ

ET

E

Sayfa : 57

Yaratme ve İd

are Belam

a S

ayla :

55

Sayfa: 58 RESMİ G A Z E T E 9 Mart 1995 — Sayı : 22222

Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığından :

Dış Ticarette Standardizasyon : (95/2)

Madde 1- Bu Tebliğe Ekli (Ek 1) listede belirtilen Türk Standartları kapsamındaki ithal ürünlerin ait oldukları standarda uygun olması zorunludur. Bu ürünlerir ithalinde, ilgili standarda ticari kalite yönünden uygunluğunun kontrolü Müsteşarlığır Taşra Teşküaü bünyesindeki Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenlikleri tarafîndar yapılır.

Madde 2- Söz konusu liste kapsamındaki ürünler için ithalatçı veya temsilcisi örneği bu Tebliğe ekli (Ek 2) Başvuru Formunu tanzim ederek ilgili Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenliğine müracaat eder.

Madde S- Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenliğince yapılaca k değerlendirmenin olumlu sonuçlanması halinde ithalatçıya, gümrüklere ibraz edilmek üzere, "Kontrol Belgesi" (Ek 3) verilir. "Kontrol Belgesi" bulunmayan malların ithaline ilgili gümrük idarelerince izin verilmez.

Madde 4- Bu Tebliğde yer alan hususlarla ilgili olarak uygulamaya yönelik önlemleri almaya, listede gerekli görülecek değişiklikleri yapmaya Dış Ticaret Müsteşarlığı yetkilidir.

Madde 5- Bu Tebliğ yayımını takip eden 30 uncu gün yürürlüğe girer.

YOrütme ve İdare BöltlmD Sayla ; ¡6

9 Mart 1995 — Sayı : .22222 RESMÎ GAZETE Sayfa » 59

EK 1/1

İTHALATTA ZORUNLU UYGULAMADA BULUNAN STANDARTLAR (DEĞERLENDİRMESİ DTM DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON LTENETMENLİKLERİ

TARAFINDAN YAPILANLAR) S. t.İ.P. TS NO

0307.60.00 SALYANGOZ 89 0407.00.41 TAVUK YUMURTASI-KABUKLU 1068 0701.90.21 TURFANDA PATATES 1223 x

0701.90.29 PATATES 1222 0702.00.00 DOMATES 794 0703.10.21 KURUSOĞAN 796 0703.20.11,12 SARMJSAK 1131 0703.90.11 PIRASA 795 0704.10.11 KARNABAHAR 1074 0704.90.11,12,90 BAŞLAHANA 1075 0705.11.00 0705.19.00 YEŞİL SALATA VE MARUL 1194

0706.10.11 HAVUÇ 1193 0706.90.10 0709.40.00 SAP VE KÖK KEREVİZ 1206

0707.00.11,12 HIYAR 1253 0708.10.11 TAZE BEZELYE 798 0708 20.11 TAZE FASULYE 797 0708 90.11 TAZE BAKLA 2123 0709.10.00 ENGİNAR 1133 0709.30.00 PATLICAN 1255 0709 51.10,20,30,90 YEMEKLİK MANTAR 2410 0709.60.11,12,13,14,19 TAZE BİBER 1205 0709.70.11,12,13 ISPANAK 1130 0709.90.79 SAKIZ KABAĞI 1898 0709.90.81 TAZE BAMYA 2122 0709.90.83 MAYDANOZ 1816 0713.20.90 NOHUT 142 0713.31.90 0713.32.90 0713.33.90 0713.39.90

KURU FASULYE 141

0713.40.21,22 MERCİMEK (KABUKLU VE İÇ) 143 0713.40.29 SARI MERCİMEK 4201 0802.21.11,12,13,19 KABUKLU FINDIK 3074 0802.22.11-18 0802.22.21,29 tÇ FINDIK 3075

0802.22.22,23 2008.19.16,17,19,21,22 2008 19.39,37,39,41,42

İŞLENMİŞ İÇ FINDIK 1917

YOrütmeve idare Bdl OmQ Sayfa : 57


EK 1/2

İ T H A L A T T A ZORTJFLU UYGULAMADA BULUŞAN S T A N D A R T L A R

(DEĞERZESDİRMESİ DZM DIŞ T İ C A R E T T E S T A N E A R D İ Z A S Y O y DERETMEBLİKLERİ T A R A F Ü T O U T X A J > I U u y i A R ;

e .T.j.p. T S no 0802.40.00 KESTANE 1072 0802.50.11,12 ANTEP FISTIĞI TÜZÜK 0804.20.10 TAZE İNCİR 1813 0804.20.21-25,29 KURU İNCİR 541 0805.10.11,21,22,29,39 0805.20.10,21,22,30,40 0805.20.51,59 0805.30.10,20 0805.40.00 0805.90.11

TURUNÇGİL MEYVELERİ 34

0806.10 11-15,19 SOFRALIK UZUM 101 0806.20.11,21,22,23,29 0806.20.40-44,49 ÇEKİRDEKSİZ KURU ÜZÜM 3411

0806.20.39.59 ÇEKİRDEKLİ KURU ÜZÜM 3410 0807.10.10 KARPUZ 1132 0807.10.20 KAVUN 1073 0808.10.11-14,19 ELMA 100 0808.20 10 ARMUT 184 0808.20.20 AYVA 1817 0809.10.00 KAYISI 791 0809.20.11,12 KİRAZ VE VİŞNE 793 0809.30.00 ŞEFTALİ 42 0809.40.11 CANERİĞ1 4101 0810.10.00 ÇİLEK 185 0810.90.31 NAR 4953 0813 10.11-14 KURU KAYISI 485 0910.99.21 MAHLEP 1049 1202.10.90 1202.20.00 YERFISTIĞI (KABUKLU VE İÇ) 310

4403.10.52,82 CEVİZ KÜTÜĞÜ 151 51.01 YAPAĞI VE YÜNLER 1014 5102.10.31-38 5102.10.41-43 TİFTİK TÜZÜK

Yaram* vctdan Mama Sayf* •• s»

9 Mart 199S — Sayı : 22222 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 61

EK 2

T.C. / /199 BAŞBAKANLIK DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI

Dış Ticarette Standardizasyon Denetm enliği

TS standardına uygun olarak ithal edeceğimiz aşağıda yazılı partisinin kontrol edilerek gerekli işlemin yapılmasını, Kontrol Belgesinin

tarafımıza verilmesini arz ederiz.

Firma Unvanı Yetkilii İmza

Ekleri: - Tescil edilen Gümrük Giriş Beyannamesi

- Fatura veya proforma fatura fotokopisi

- İmza sirküleri veya vekaletname sureti

İTHALATÇININ:

- Unvanı ve Adresi

- Telefon, Teleks, Faks :

İTHAL EDİLECEK ÜRÜNÜN:

- Bulunduğu Gümrük Kapısı

-Menşei

-Mahsul Yılı

- Ambalaj Ağırlığı (Brüt)

-Markası

-İthal Edildiği Ülke

- Çeşidi, Boyu, Derecesi

- Ambalaj Nevi ve Sayısı

- Toplam Ağırlık

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa': »

Sayfa: 62 RESMİ GAZETE 9 Mart 199S — Sayı: 22222

ANALİZ RAPORU

KONTROL NO : PARTİ NO :

DERECE ÇEŞİT

YÜZDELER SONUÇ

BOY %

BOY KARIŞIM %

YABANCI MADDE %

BOZUK TANE %

KIRK TANE %

KALBUR ALTI %

DİĞER ÇEŞİTLİ TANELER %

SU %

( ) AMBALAJ AÇILMIŞTIR

TARİH SAAT /DAKİKA DTS DENETMENİ

/ /199

YOrötmeve İdare BOlümO Sayfa : 60

9 Mart 199S — Sayı: 22222 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 63

EK 3 T.C.

BAŞBAKANLIK DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI

Dış Ticaratta Standardizasyon Guul Müdürlüğü Dış Ticaratta Standardizasyon Danataanli$l

Kontrol Belge No: Bu Kontrol Belgesi Tarihine Kadar Geçerlidir.

Kontrol Tarihi:

K O N T R O L B E L G E S İ

Ticari Unvanı: İTHALİTÇDHH

Adresi:

ithal Edildiği Olke : Menşei Çeşidi, Grubu Sınıfı, Derecesi Mahsul Yılı Boyu Ambalaj Durumu Ambalaj Ağırlığı

Brüt: Net:

Ambalaj Adedi : Hususi Martı Ambalajcı Firma Diğer Hususlar

Beyanı yukarıda gösterilen partisi, yapılan değerlendirme sonunda hulcumlerine uygun görülmüş ve ithalatçısını bu Kontrol Belgesi verümiştir.

Kontrolü Yapan:

JJTSDcnetmenligi

YOratme ve İdare Boluma Sayfa : 61

Sayfa: 64 RESMİ G A Z E T E 9 Mart 1995 — Sayı: 22222

Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığından :

Araç Dış Lastiklerinin İthalatında Uygulanacak Esaslara İlişkin Tebliğ Dış Ticarette Standardizasyon : (95/3)

Madde 1- İthal edilecek 4011.10,20 gümrük, tarife ve istatistik pozisyonlu araç dış lastikleri üzerinde; üretildiği ülke adı, ticari marka, ebadı, konstrüksiyon tipi, yük indeksi, hız sınıfi ve üretim haftasını belirtir seri plakasının yer alması zorunludur. Sözü geçen bilgiler lastik kalıbında ve vulkanizasyon sırasında lastiğin en az bir yanak yüzeyinde yer almış olmalıdır.

Madde 2- Dış lastiklerin üzerindeki üretim haftasını belirtir seri plakasında yer alan üretim haftası, fiili ithal tarihinde 26 haftadan eski olamaz.

Madde 3- Araç dış lastiği ithal edecek gerçek ve tüzel kişiler Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından yayımlanan 17 Mart 1990 tarih ve 90/41-42 sayılı "Garanti Belgesi ve Satış Sonrası Bakım Onarım ve Servis Hizmetleri Hakkındaki Tebliğ"e göre garanti belgesi almak zorundadırlar.

Madde 4- Söz konusu araç dış lastikleri için bankalarca ithal müsaadesi düzenlenmesi aşamasında, proforma fatura üzerinde bu lastiklerin birinci ve ikinci maddede belirtilen şartlara uygun olduğu belirtilmiş olmalıdır. ayrıca, üçüncü maddede belirtilen garanti belgesi aranır.

Madde 5- Fiili ithalat veya Sınır ve Kıyı Ticaretine ilişkin mevzuat kapsamındaki ithalat sırasında, ilgili gümrük idaresince yapılacak kontrol sonucunda birinci, ikinci ve üçüncü maddelerdeki şartlan haiz bulunmayan dış lastiklerin ithaline izin verilmez.

Madde 6- 4011.10,20 gümrük, tarife ve istatistik pozisyonlu araç dış lastikleri kapsamında ithal edilecek yanş otomobili lastiklerinde birinci, ikinci' ve üçüncü maddede belirtilen bilgiler aranmaz. Yanş otomobili lastiklerinin ithalatında, lastik üreticisi tararından hazırlanmış, bağlı olduğu oda tarafından tasdik edilmiş ve lastiklerin üretim tarihlerini belirtir belgenin gümrüğe ibrazı gerekir. Fiili ithal tarihinde üretim tarihi 26 haftadan eski olan yanş otomobili lastiklerinin ithaline gümrükçe izin verilmez. Yanş otomobili lastiklerinin fiili ithalatı sırasında söz konusu lastiklerin yanş otomobillerinde kullamlacağınm Türkiye Otomobil Sporları Federasyonundan alınacak bir belge ile gümrüğe tevsiki gereklidir.

Madde 7- Bu Tebliğde yer alan hususlarla ilgili olarak, uygulamaya yönelik önlemleri almaya, gerekli görülecek değişikleri yapmaya Müsteşarlık yetkilidir.

Madde 8- 28.4.1993 tarih ve 21565 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmış olan Dış Ticarette Standardizasyon: 93/4 saydı Tebliğ yürürlükten kaldınlmışnr.

Madde 9- Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme ve İdare BOlOmO. Sayfa : 62

T.C. Resmi Gazete

İlânlarla ilgili bütün müracaatlar Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğüne yapılır.

Kuruluşu: 7 E k i m 1920 9 Mart 1995 PERŞEMBE S a y ı : 22222

İLÂN BÖLÜMÜ

Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları YEDEK PARÇA SATINALINAÇAKTIR

Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğünden : 1 — tdarernizce aşağıda sipariş numarası, cinsi ve miktarı belirtilen yedek parça satı-

nalı nacaktır. Sipariş No. : 94-224-1., Konusu : 131 kalem Komatsu Dozer, Greyder, Yükleyicilere

ait yedek parçalar., Son Teklif Verme Tarihi : 1/5/1995.. İhale Tarihi: 1/5/1995., Şartname Bedeli: 500.000,—TL.

2 — Teklifler, teklif dokümanlarına (İhale Komisyonu Başkanlığı tarafından yayımlanan Teklif İsteme Evrakı'na) uygun olarak verilecektir.

3 — İhaleye : INTERNATIONAL B A N K FOR RECONSTRUCT/AN A N D DEVELOPMENT ve INTERNATIONAL DEVELOPMENT ASSOCIATIONS üye ülkeler ile İsviçre ve Taiwan, China teklif verebilir.

4 — Teklifler, yukarıda belirtilen günde, saat 09.00'a kadar Karayolları Genel Müdürlüğü Malzeme Şubesi Müdürlüğü A N K A R A adresine verilmiş veya gönderilmiş olacaktır.

5 — Teklifler, aynı gün saat 10.00'da açılacaktır. 6 — İstekliler, Teklif İsteme Evrakı Bölüm II Madde 9 ve Teknik Şartnamede istenilen

tüm belgeleri tekliflerine eklemek zorunluğundadır. 7 — İhale Karayolları Genel Müdürlüğü Malzeme Şubesi Müdürlüğü Yücetepe-

A N K A R A ' d a (A Blok, 7. Kat 710 No.lu oda) toplanacak İhale Komisyonu tarafından yapılacaktır. İstekliler, şartnameleri sipariş numarası ve hangi firmadan teklif getireceklerini açık adresleri ile belirttikleri antetli bir kağıda yazılmış dilekçeleri ile aynı adresten (708 no.lu odadan) temin edebileceklerdir. Posta ile Şartname gönderilmez.

8 — Postadaki vaki gecikmeler, telgraf ve teleksle yapılacak teklifler kabul edilmez. 9 — Geçici teminat, teklif edilen CİF bedelin en az % 2'si oranında ve Teklif İsteme

Evrakı Bölüm H Madde 15'te açıklanan nitelikte olacaktır. 10 — Genel Müdürlüğümüz, bu ihale konusunda 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa ta

bi değildir ve ihaleyi yapıp, yapmamakta serbesttir. 3999 / 2-2

DİZEL MOTOR YEDEK PARÇALARI SATINALINACAKTIR 1 — tdarernizce aşağıda sipariş numarası, cinsi ve miktarı belirtilen yedek parça satın-,

alınacaktır. Sipariş No. : 94-165-1., Konusu : 16 Kalem Deutz K D H Dizel, Dizel Motor Yedek Par

çalan., Son Teklif Verme Tarihi : 5/5/1995., İhale Tarihi: 5/5/1995., Şartname Bedeli : 500.000,—TL.


3 — İhaleye : INTERNATIONAL B A N K FOR RECONSTRUCTION A N D DEVELOPMENT ve INTERNATIONAL DEVELOPMENT ASSOCIATIONS üye ülkeler ile İsviçre ve Taiwan, China teklif verebilir.


4 — Teklifler, yukarıda belirtilen günde, saat 09.00'a kadar Karayolları Genel Müdürlüğü Malzeme Şubesi Müdürlüğü A N K A R A adresine verilmiş veya gönderilmiş olacaktır.

5 — Teklifler, aynı gttn saat 10.00'da açılacaktır. 6 — istekliler, Teklif İsteme Evrakı Bölüm II Madde 9 ve Teknik Şartnamede istenilen

tüm belgeleri tekliflerine eklemek zorunluğundadır. 7 — ihale Karayolları Genel Müdürlüğü Malzeme Şubesi Müdürlüğü Yücetepe-

ANKARA'da (A Blok, 7. Kat 710 No.lu oda) toplanacak ihale Komisyonu tarafından yapılacaktır, istekliler, şartnameleri sipariş numarası ve hangi firmadan teklif getireceklerini açık adresleri ile belirttikleri antetli bir kağıda yazılmış dilekçeleri ile aynı adresten (708 no.lu odadan) temin edebileceklerdir. Posta ile Şartname gönderilmez.

8 — Postadaki vaki gecikmeler, telgraf veya teleksle yapılacak teklifler kabul edilmez. 9 — Geçici teminat, teklif edilen CİF bedelin en az % 2'si oranında ve Teklif isteme

Evrakı Bölüm II Madde 15'te açıklanan nitelikte olacaktır. 10 — Genel Müdürlüğümüz, bu ihale konusunda 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa ta

bi değildir ve ihaleyi yapıp, yapmamakta serbesttir. 4398 / 2-2

UZUN KONÇLU YÜN ÇORAP-KISA KONÇLU DERİ ELDİVEN SATLNALINACAKTIR Devlet Demiryolları işletmesi 1. Bölge Başmüdürlüğü Alım Satım ve ihale Komisyon

Başkanlığından : 1 — Aşağıda cins ve miktarı gösterilen malzemeler, hizalarında gösterilen gün ve saat

te kapalı zarf yöntemi ile eksiltmeye konulmuştur. 2 — Eksiltme, hizasında gösterilen gün ve saatte H.Paşa'daki 1. Bölge Başmüdürlüğü

binasında bulunan komisyonumuzda yapılacaktır. 3 — Geçici teminat teklif edilen toplam bedelin % 3'ü olup, şartnameler H.Paşa ve Sir

keci veznelerimizde K D V . dahil 500.000,— T L . bedel mukabilinde temin edilebilir. 4 — Tekliflerin aşağıda belirtilen ihale gün ve saatine kadar komisyona kadar gelmiş

veya elden verilmiş olması şarttır, postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez. 5 — TCDD 2886 sayılı Kanuna tabi olmadığından ihaleyi yapıp, yapmamakta veya kıs

men yapmakta ve tercih ettiği talibe ihale yapmakta tamamen serbesttir. Malzemenin Cinsi ihale Günü Saati

Yün Çorap (3,094 Çift) uzun konçtu 14/3/1995 15.00'de Deri eldiven (30,640 Çift) kısa konçlu

. 4947 / 2-2

M A L Z E M E SATLNALINACAKTIR PTT Genel Müdürlüğünden :

1 — Teşekkülümüz 1995 yılı ihtiyacı olan 10.000 adet Pik Ek Odası kapağı ve çerçevesi kapalı yazılı teklif almak suretiyle satınalınacakur.

2 — Bu alıma ait şartname Ankara'da Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığından İstanbul'da İstanbul Yakası Telefon Başmüdürlüğü Malzeme Müdürlüğünden K D V dahil 500.000,— T L . mukabilinde temin edilebilir.

3 — İhaleye iştirak edecek firmalar 17/3/1995 günü saat 17.30'a kadar İdari Şartnamenin 6. maddesinde kayıtlı belgelerle Genel Müdürlüğümüz Etüt Proje ve Yatırım Dairesi Başkanlığına müracaatları ile uygun görüldüğü takdirde ihaleye iştirak edebilmeleri için verilecek yeterlik belgesinin 29/3/1995 günü saat 17.30'a kadar Malzeme Dairesi Başkanlığından almaları gereklidir.

4 — Teklifler en geç 30/3/1995 günü saat 10.00'a kadar Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığına verilmiş olacaktır. 4288 / 2-2


YENİDEN Y A P I L A N M A PROJESİ YAPTIRILACAKTIR Türkiye Elektrik ÜretJm-lletim A.Ş Genel Müdürlüğünden ;

1 — Türkiye Elektrik Üretim-lletim A.Ş., Uluslararası İmar Ve Kalkınma Bankası'-ndan, Yeniden Yapılanma Projesi'nde kullanılmak üzere, çeşitli dövizler cinsinden 260.000.000. — Amerikan Doları tutarında kredi (İkraz No'. TU-3345-0) almış olup Kredi dilimlerinin bir bölümü yayınlanan bu ihale Duyurusu için yapılacak sözleşmeler) kapsamındaki seçilebilir ödemeler için kullanılacaktır.

2 — Türkiye Elektrik Üretim-lletim A.Ş., aşağıda listelenen 154 Kv Gaz Yalıtımlı Trafo Merkezleri'nin tesisi ye temini için gerekli, mühendislik, süper vizyon, teknik ve idari hizmetler, işçilik, Malzeme, teçhizat, takımlar ve geçici ve kalıcı her türlü hizmet ve malzemenin sağlanması için bilinen, deneyimli ve seçilebilir Teklif Sahiplerini kapak zarf usulü teklif vermeye çağırır.

- Vaniköy T M , - Piyale T M ve - Ilıca T M .

3 — Konu ile ilgilenen seçilebilir Teklif Sahipleri daha fazla bilgi almak ve Teklif Belgelerini incelemek için çalışma saatleri dahilinde aşağıdaki adrese başvurabilirler :

Türkiye Elektrik Üretim-lletim A.Ş. Genel Müdürlüğü Ticaret Dairesi Başkanlığı İnönü Bulvarı, No : 27 Ka t : 15 Bahçelievler-Ankara-TÜrkiye Teleks : 42245 tek tr Telefaks : 0 312 2138870 4 — Konu ile ilgilenen seçilebilir Teklif sahipleri veya yerel mümessilleri / ortakları,

yukarıda belirtilen adrese yapacakları yazık başvuru ve 500.— Amerikan Dolan veya 21.500.000, — TL.(KDV dahil) tutarında geri ödenemez meblağ karşılığı Teklif Belgeleri'ni temin edebilirler.

İlave Teklif Belgeleri aynı meblağ karşılığı temin edilebilir. Yalnız, Teklif Belgelerini, kendisi veya yerel mümessili / ortağı vasıtası ile resmen satın-

almış olan Teklif Sahipleri'nin Teklifleri kabul edilecektir. Teklif Sahipleri, Teklifleri ile beraber TEAŞ'ın bandrolünü taşıyan ve TEAŞ'dan al

mış oldukları orijinal Teklif Belgelerini TEAŞ'a vereceklerdir. Teklif beraberinde verilen Teklif Belgeleri, orijinal Teklif Belgeleri'nin çoğaltılmış kopyası (fotokopi gibi) olamaz.

Orijinal Teklif Belgeleri'ni ihtiva etmeyen Teklifler red edilecektir. 5 — Bütün teklifler, Teklif Verme Koşullan'nin 26. maddesi'nde belirtilen tutar ve form

daki Geçici Teminat ile birlikte yukanda belirtilen adrese 20/4/1995 tarihinde, yerel saat ile 12.00'den önce verilmiş olmalıdır.

6 — Teklifler, katılmak isteyen Teklif sahipleri'nin temsilcileri huzurunda 20/04/1995 tarihinde, saat 14.00'de aşağıdaki adreste açılacaktır.

Türkiye Elektrik Üretim-lletim A.Ş.Genel Müdürlüğü İhale ve Satınalma Komisyonu İnönü Bulvarı, No : 27 Zemin Kat A Blok

Bahçelievler-Ankara-Türkiye 7 — TEAŞ teklifin bir kısmını veya tamamını kabul veya reddetme, gerekleri yerine

getirmeyen Teklif sahiplerinin tekliflerini reddetme, ihale sürecini iptal etme ve tüm teklifleri kendi tercihinde red etme hakkım saklı tutar.

8 — Bu İhale Duyurusu, Teklif Belgeleri'nin tamamlayıcı bir bölümüdür. 4845 / 2-2


O R M A N EMVALİ SATILACAKTIR Mudurnu Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

İli : Bolu İlçesi: Mudurnu Muh. % 3

Parti M i k t a r ı Bedeli Teminatı Adedi Vasfı Deposu C i n s v e N e v'i Adet M*. Dm'. (TL.) (TL.)

5 Şose Yürse 3.S.N.B.Çam Tom.Ka. 69 112.693 3.000.000 3.390.000 1 Yazılar 3.S.N.B.Çam Tom.Ka. 83 31.615 2.200.000 700.000 1 Taşkesti 3.S.N.B.Çam Tom.Sa. 40 12.837 3.600.000 465.000 1 " ıı 3.S.N.B.Gök.Tomruk 69 20.134 3.300.000 665.000 2 Muhtelif 3.S.N.B.Gök.Tomruk 116 45.064 2.200.000 995.000 2 Yürse 3.S.N.B.Gök.Tomruk 203 92.476 3.300.000 3.055.000 1 t > 2.S.N.B.Gök.Tomruk 27 19.473 4.500.000 880.000 3 t > 3.S.N.B.Gök.Tomruk 101 52.614 3.300.000 1.740.000 3 Muhtelif 3.S.N.B.Kayın Tomruk 156 60.639 3.400.000 2.070.000 1 Taşkesti 3.S.Kı.B.Kayın Tomruk 39 9.459 3.000.000 285.000 1 Yürse 3.S.N.B.Kayın Tomruk 259 51.423 2.600.000 1.340.000 1 " Taşkesti 3.S.Kı.B.Kayın Tomruk 73 7.943 2.300.000 185.000 7 Muhtelif 3.S.N.B.Meşe Tomruk 498 181.390 3.100.000 5.625.000 3 II 3.S.Kı.B.Meşe Tomruk 159 37.939 2.650.000 1.010.000 7 " 11 3.S.N.B.Meşe Tomruk 1.041 167.795 2.400.000 3.980.000 2 II S.S.Kı.B.Meşe Tomruk 168 17.178 2.200.000 380.000 1 Taşkesti 3.S.N.B.Kavak Tomruk 9 2.693 2.100.000 170.000 1 Yürse 3.S.N.B.Gürgen Tomruk 84 18.841 1.900.000 360.000 1 " II 3.S.Kı.B.Gürgen Tomruk 22 3.379 1.700.000 60.000 1 Merkez 2.S.Çam Maden Direk 201 22.052 1.550.000 345.000 4 Muhtelif 2.S.Çam Maden Direk 813 20.737 1.600.000 1.455.000 1 •* Taşkesti 2.S.Göknar Maden Direk 80 9.424 1.600.000 150.000 3 ** Muhtelif 2. S. Kayın Maden Direk 1.120 94.854 1.600.000 1.525.000 2 " 1 1 2.S.Meşe Maden Direk 461 39.033 1.500.000 590.000 1 " Yürse 2.S.Gürgen Maden Direk 133 9.887 1.000.000 100.000 1 >> 2.S.Gürgen Maden Direk 44 2.536 2.100.000 100.000 1 Taşkesti Kayın Yuvarlak Sanayi 112 6.281 1.800.000 115.000 1 " »» Meşe Yuvarlak Sanayi 29 1.893 1.800.000 35.000 2 Muhtelif Kayın Yarma Sanayi — 37 Ster 1.100.000 410.000 3 Meşe Yarma Sanayi — 151 Ster 1.100.000 1.665.000

20 Muhtelif İbreli Odun — 1923 Ster 450.000 8.695.000 9 II Yapraklı Odun

6.209

981 Ster 1152.282

350.000 4.110.000 46.650.000

3092 Ster 1 — Işletmemizce 20/3/1995 tarihine rastlıyan Pazartesi saat 12.00'de Mudurnu İşlet

me Merkezi Satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda yukarıda beyanı yazılı orman emvalleri açık arürmalı olarak satışa çıkartılmıştır.

2 — Yakacak odunlar (İbreli-Yapraklı) 2 Model şartnamesi mucibi % 50'si peşin kalan için 3 ay vade uygulanacaktır.

3 — İhaleye çıkarılan İbreli emvallerde 7« 50'si peşin bakiyesi 3 ay vadeli 1 Model şartnamesi mucibi Yapraklılarda ise % 50'si peşin 6 ay vadeli olarak satılacaktır.

4 — % 50 mal bedeli ve teminat olarak verilecek müddetsiz limit dahili Kat'i banka teminat mektubu ve istenildiğinde nakte çevrilebilen devlet tahvili kabul edilecektir. Banka teminat mektubu emval sahibi adına alınacak çift isimli mektuplar kabul edilmiyecektir.

9 Mart 1995 — Sayı: 22222 RESMİ G A Z E T E Sayfa ; 69

5 — Mal bedeli karşılığı olarak alınacak banka teminat mektuplarına uygulanacak faiz oranlan Aylık 5 yıllık 60 olarak uygulanacaktır. Emvallere uygulanacak vergi oranları % 2 Dellaliye V» 3 özel İdare ve Bakanlık fonu % 04 Damga Resmi Vergisi ve Katma Değer Vergisi % 15 olarak uygulanacakUr.

6 — Bu satışa ait Hân listeleri ve şartnamesi Bolu Orman Bölge Müdürlüğünde Bolu, Düzce, Adapazarı, Kızılcahamam, Ankara, İstanbul, Akyazı, Geyve, Gölyaka ve Göynük Orman İşletme Müdürlüklerinde görülebilir.

7 — Bu satışa katılabilme şartlarına haiz isteklilerin belirli gün ve saatte teminat makbuzları ile birlikte komisyona müracaatları ilân olunur. 4959 / 1-1

O R M A N EMVALLERİ SATILACAKTIR Gölcük Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

Emvalin Deposu Cinsi ve Nev'i

Parti Adedi Adet M 5 . Dm*.

Muh. Bedeli TL.

% 3 Teminatı

TL. Muhtelif 2.SNB.Kayın Tomruk 4 85 60.993 7.100.000 13.050.000

2.SKB.Kayın Tomruk 1 4 2.174 6.800.000 450.000 " 3.SNB.Kayın Tomruk 13 429 270.060 4.500.000 33.750.000 " 3.SKB.Kayın Tomruk 5 127 70.835 3.600.000 7.750.000

3.SNB.Kayın Tomruk (İnce) 1 52 10.131 3.500.000 1.100.000 " S.SKB.Kayın Tomruk (İnce) 1 23 3.430 3.000.000 350.000 " Karaçam Maden Direk 1 555 19.791 821.000 500.000 " Kayın Yuvarlak Sanayi 1 73 2.593 2.700.000 250.000 " Gürgen Yuvarlak Sanayi 1 37 1.189 2.400.000 100.000 " Kestane Yuvarlak Sanayi 2 2.149 51.303 2.700.000 4.250.000 " Kayın Yarma Sanayi 1 — 81 Ster 700.000 1.800.000 " Yapraklı L i f Yonga Odunu 5 — 368 Ster 600.000 6.800.000 " İbreli Yakacak Odun 1 — 13 Ster 350.000 150.000 " Yapraklı Yakacak Odun 11 — 1.155 Ster 450.000 15.750.000 " Yapraklı Yakacak Odun 10 — 1.041 Ster 214.000 7.750.000

58 3.534 492.499 M ' 93.800.000 2.658 Ster

1 — İşletmemiz muhtelif depolarında bulunan yukarıda cins ve miktarı yazılı 58 parti orman emvali açık artırmaya çıkarılacaktır. Yapraklı emval için mal bedelinin % 50'si ve vergileri peşin, kalanı 6 (altı) ay vade, L i f Yonga odunları için % 25'i ve vergileri peşin, kalanı 6 ay vade, Yakacak odunlar için % 50'si ve vergileri peşin, kalanı 3 ay vadeli, aylık % 5 vade faizi olmak üzere limit dahili süresiz teminat mektubu karşılığında ve istenildiğinde nakte çevrilebilen Devlet Tahvili, Hazine Bonosu ve Devlet Bankalarına ait tahviller EK-1, EK-2 nolu şartnameler uyarınca yapılacaktır.

2 — Açık artırma 20 Mart 1995 tarihine rastlayan Pazartesi günü saat 14.00'de işletmemiz Saüş Salonunda toplanacak Komisyon huzurunda yapılacaktır.

3 — Satışa ait ilân, şartname ve satış öncesi bilgi cetveli, Orman Genel Müdürlüğü Adapazarı Orman Bölge Müdürlüğü, İzmit, Adapazarı, Düzce, Bolu, Geyve, Zonguldak, Karasu, Akyazı, Hendek, İnegöl Orman işletme Müdürlüklerinde görülebilir.

4 — Alıcıların belirli gün ve saatte hazır bulunmalan ve ihale saatinden 1 (Bir) saat öncesine kadar geçici teminatlarını İşletmemiz veznesine yatırmaları, Banka teminat mektubu vereceklerin İşletmemiz adına düzenletmeleri ve satış tarihini belirtmeleri, satışa katılanların teminat makbuzu ile birlikte Komisyonumuza başvurmaları şarttır.

5 — Tomruklar 1995 yılı Kış kesimidir. ilân olunur. 4955 / 1-1


MUHTELİF M A L Z E M E SATINALINAÇAKTI R Türkiye Taşkömürü Kanunu Genel Müdürlüğü San» Alma Dairesi Başkanlığından :

1 — Kurumumuz ihtiyacı olarak muhtelif malzeme satınalınacaktır. 2 — Şartnamesine göre kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle yapılacak ihalenin en son

gün ve saati aşağıda gösterilmiştir. Şart.Bed. İhalenin Tarihi

Dosya No İhalenin Konusu Miktarı (TL.) Saati

9510031 Çelik örgülü konveryör kayışı 610 m. 500.000 20/3/1995 15.00 9510028 Muhtelif boru 280 m. 250.000 21/3/1995 15.00 9510026 Muhtelif hortum 5250 m. 250.000 20/3/1995 15.00 9510027 Otomatik nipel 1700 ad. 750.000 21/3/1995 15.00 9510029 Çimento 1460000 Kğ. 250.000 20/3/1995 15.00 9510030 Kum, çakıl ve karışımı 4635 m'. 250.000 22/3/1995 15.00

3 — Teklif zarflan ihale günü saat 14.00'e kadar Zonguldak'ta Kurumumuz Muhaberat, Mevzuat ve Muamelat Şube Müdürlüğü'ne verilmiş olacaktır.

4 — İhaleye katılmak isteyen firmaların ihale şartnamesi 5. maddesinde yeralan belgeleri teklif zarflarına koymaları gereklidir.

5 — Teklif zarflan ihalenin yapılacağı gün saat 15.00'de Zonguldak'ta Kurumumuz Satmalına Dairesi Başkanlığında açılacaktır.

6 — Postada vaki gecikmeler ve telgraf, teleks, fax ile yapılan teklifler dikkate alınmaz. 7 — Şartnameler, Zonguldak'ta Kurumumuz Satınalma Dairesi Başkanlığı İç Alımlar

Şube Müdürlüğünden, Ankara'da TTK İrtibat Bürosu Şube Müdürlüğünden (7. Cad. 19 Sok. No : 22 Bahçelievler/Ankara) ücreti mukabili temin edilebilir.

Kurumumuz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. İhaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta veya dilediğine vermekte serbesttir. 4946 / 2-2

BEŞ K A L E M F O R M YAPTIRI L A ÇATIR Emekli Sandığı Genel Müdürlüğünden :

1 — Genel Müdürlüğümüzce ihtiyaç duyulan; a) 1.500.000 adet 25 cm x 12 Inch boyutunda baskısız tek nüshalı sürekli form, b) 500.000 takım 18 cm x 8 Inch boyutunda baskılı 5 nüshalı oto-copy "ödeme

Emri" c) 750.000 takım 18 cm x 8 Inch boyutunda baskılı 4 nüshalı oto-copy "ödeme Emri" d) 3.500.000 adet 14 cm x 20 cm boyutunda baskılı kraft kağıttan mamul "pencereli zarf" e) 630.000 adet muhtelif ebadlarda ve değişik gramajlarda kraft kağıttan mamul baskılı

torba ve diagonal tip zarf, kapalı zarf usulü ihaleye çıkanimışur. 2 — Son teklif verme tarihi l-a,b ve c'de kayıtlı işler için 27/3/1995 1-e'de kayıtlı iş

için 3/4/1995, 1-d'de kayıtlı iş içinde 7/4/1995 olup, ihaleler için hazırlanacak Kapalı teklif zarfları engeç ihale günü saat 16.00'ya kadar Mil l i Müdafaa Caddesi No : 24 Ankara adresindeki Genel Müdürlüğümüz İdari İşler Dairesi Başkanlığına verilecektir.

3 — l-a'da belirtilen işin geçici teminat 25.000.000,— T L . , 1-b'deki işin geçici teminatı 45.000.000,— T L . , 1-c'deki işin geçici teminatı 60.000.000,— T L . , 1-d'deki işin geçici teminatı 140.000.000,— T L . , 1-e'deki işin geçici teminatı 30.000.000,— TL.'dir .

4 — İhale evrakları 2. maddede adı geçen birimimizden temin edilebilir. 5 — Sandığımız 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 4858 / 2-2

9 Mart 1995 — Sayı ; 22222 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 71

K A B L O SATINALINACAKTIR Türkiye Elektrik Üretim-lletim A.Ş.den ;

1 — Şirketimizce aşağıda cins ve miktarı belirtilen kablolar satınalınacaktır. S.No Malzemenin Cinsi Miktarı

İ 0,6/1 kV, 4x2,5 mm' YVSV Kablo (Bakır şiltli) 2000 m. 2 0,6/1 kV, 7x2,5 mm 1 YVSV Kablo (bakır şildi) 2000 m. 3 0,6/1 kV, 4X6 mm 1 YVSV Kablo (Bakır şildi) 2000 m. 4 0,6/1 kV, 4x 10 ram' YVSV Kablo (Bakır şiltli) 1000 m.

2 — İşin geçici teminat tüten 20.000.000,— (Yirmimilyon) TL.dir. 3 — İhaleye katılmak için ihale dosyasının 500.000,— TL. karşılığında "TEAŞ Şebeke

Tesis 8. Grup Müdürlüğü TEAŞ-TEDAŞ Tesisleri Gölbaşı A N K A R A " adresinden saün alınması mecburidir.

4 — Teklifler engeç 20/3/1995 günü saat 14.00'e kadar aynı adresteki Muhaberat Servisine verilecektir. Teklifler aynı gün saat 15.00'de açılacaktır.

5 — Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğinde kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 4962 / 2-2

M C M İLETKENLİ E . N . H . DEPLASESİ YAPTIRILACAKTIR TEDAŞ İstanbul Elektrik Dağıtım A.Ş.den :

1 — 154/34,5 Kv. Yenibosna trafo merkezinden çıkan 34,5 Kv. 2 X (3 x 477) M C M Öet-kenli E .N .H . Deplasesi yaptırılacaktır.

2 — İhaleye katılabilmek için yeterlik belgesi aranacaktır. Yeterlik belgesi almak isteyenler en son 20/3/1995 günü saat 17.00'ye kadar aşağıdaki adrese ilgili belgelerle yazılı olarak müracaat etmelidir.

3 — İhaleye katılabilmek için şartname almak mecburidir. Şartnameler, TEDAŞ İSTANBUL ELEKTRİK DAĞITIM A.Ş. Abdülhakhamit Cad. 79/A Kat 3 Oda No 304 T e l : 237 23 50/561 Taksim/İSTANBUL adresinden 1.000.000,— T L . (KDV Hariç) mu

kabilinde alınabilir. 4 — Teklifler en geç 29/3/1995 günü saat 10.00'a kadar aynı adreste 1 Kat 103 No.lu

Odadaki Muhaberat Servisine verilmelidir. 5 — Kurumumuz 2886 saydı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapmamak

ta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 5132 / 2-2

İŞ GÜCÜ SATINALINACAKTIR ÇİNKUR A.Ş.den :

1 — Şirketimizin Kayseri-Adana Karayolu 22. km. Kayseri adresindeki Fabrikasının bir yıl müddetle ihtiyacı olan + % 50 toleransla 16.800 yevmiye müteferrik iş gücü şartnamesi esasları içinde kapalı zarfla teklif alma suretiyle temin edilecektir.

2 — ihale 21 Mart 1995 günü saat 14.30'da şirketimizin Kayseri'deki merkezinde yapılacaktır. Kapalı teklif zarflan en geç aynı gün saat 14.00'e kadar aynı adresteki Haberleşme Servisine verilmiş olacaktır. Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

3 — İhale ile ilgili şartnameler 1.000.000,— T L . (Birmilyon) (KDV hariç) mukabilinde şu adreslerden temin edilebilir.

a) ÇİNKUR, Çinko-Kurşun Metal Sanayi A.Ş. Genel Müdürlüğü: Kayseri-Adana Karayolu 22. Km. P.K. 184 Kayseri (Tel: 352-223 04 00 (2 hat), Telex: 49517, Fax: 352-2230407)

b) ÇİNKUR A.Ş. İrtibat Bürosu Akay Cad. Konur Sok. No. 71/3 Yenişehir/ANKARA (Tel: 417 20 68, Telex: 42507, Fax: 417 26 32)

4 — Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 4963 / 2-2


MUHTELİF M A L Z E M E SATINALINAÇAKTIR PETKÎM Petroldaıya Holding A.Ş. Genel Müdürlüğü Aliağa Petrolrimyg Kompleksinden :

1 — Aliağa Petroldmya Kompleksinde bulunan CA fabrikası ihtiyaa 95-E-0208-0 dosya no'lu Mesh No 30x80 kapalı zarf usulüyle yurt dışından satmahnacaktır.

2 — Bu ise ait şartname Aliağa Petrokimya Kompleksi Dış Alım Müdürlüğü ve Ankara-tstanbul, izmir Büro Müdürlüklerimizden bedelsiz olarak temin edilecektir.

3 — Teklifler şartnamesine uygun olarak engeç 22/3/1995 tarih saat 12.00'ye kadar Muhaberat Servisine ulaşmış olacaktır. Teklifler aynı gün saat 15.00'de firmaların huzurunda açılacaktır.

4 — Şirketimiz 2886 saydı Kanuna tabi değildir. 4763 / 2-2

ASİT İÇİN DÖRTGEN TUĞLA SATIN A L I N A C A K T I R 1 — Şirketimizin Aliağa Petrokimya Kompleksinin ihtiyacı olan, Dosya No : 95/SA-53, Konusu : Asit için Dörtgen Tuğla, Son Teklif Verme Tarih ve

Saati: 15/3/1995 12.00, Tekliflerin Açılma Tarih ve Saati: 15/3/1995 15.00 malzeme özel şartnamesi gereği kapak zarf usulü teklif temin etmek suretiyle ihale edilecektir.

2 — Bu işe ait şartname PETKİM Petrokimya Holding A.Ş. Aliağa Petrokimya Kompleksi İç Alım Müdürlüğü'nden bedelsiz olarak temin edilebilir.

3 — Teklifler 15/3/1995 günü saat 12.00'ye kadar Aliağa iş yerimizdeki Muhaberat Servisine ulaşmış olmalıdır. Teklif zarfları aynı gün saat 15.00'de tç Alım Komisyonumuz Huzurunda teklif veren firma yetkililerininde katılabilecekleri toplantıda açılacaktır.


DİKİŞSİZ EŞANJÖR TÜPÜ (BORUSU) SATIN A L I N A C A K T I R 1 — Aliağa Petrokimya Kompleksinde bulunan PVC Fabrikası ihtiyaa 95-D-0219-0 dos

ya no'lu 1000 adet Dikişsiz Eşanjör Tüpü (Borusu) kapalı zarf usulüyle yurt dışından saünalı-nacaktır.

2 — Bu işe ait şartname Aliağa Petrokimya Kompleksi Dış Alım Müdürlüğü ve Ankara, İstanbul, İzmir Büro Müdürlüklerimizden bedelsiz olarak temin edilecektir.

3 — Teklifler şartnamesine uygun olarak engeç 29/3/1995 tarih saat 12.00'ye kadar A l i ağa Muhaberat Servisine ulaşmış olacaktır. Teklifler Aynı gün saat 15.00'de firmaların huzurunda açılacaktır.

4 — Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 4765 / 2-2 •

2 K A L E M D E 15 ADET K A R E BORU SATINALLNACAKTIR İskenderun Demir ve Çelik A.Ş. Genel Müdürlüğünden :

Şartnamesi bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir. 1 — İSDEMİR A.Ş. Genel Müdürlüğü Tedarik ve İkmal Müdürlüğünden 2 — Ankara'da Ziya Gökalp Cad. No : 80 Kurtuluş'daki Genel Müdürlüğümüzden te

min edilebilir. İsteklilerin şartnamemiz esaslarına göre haarlıyacakları kapalı teklif mektuplarım en

geç 11/4/1995 günü saat 12.00'ye kadar İSDEMÎR A.Ş. Genel Müdürlüğü Personel Müdürlüğü Haberleşme ve Arşiv Biriminde bulundurmaları ilân olunur. 4762 / 2-2

9 Mart 1995 — Sayı: 22222 RESMİ GAZETE Sayfa: 73

161 K A L E M INTERNATIONAL K A M Y O N YEDEK PARÇALARI SATINALINACAKTIR

Bayındırlık ve İskân Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğünden :

1 — tdaremizce aşağıda sipariş numarası, cinsi ve miktarı belirtilen yedek parça satın-alınacaktır.

Sipariş No : 94-221-1, Konusu : 161 kalem International Kamyon Yedek Parçalan, Son Teklif Verme Tarihi: 16/5/1995, İhale Tarihi : 16/5/1995, Şartname Bedeli: 500.000,—TL.


3 — ihaleye; INTERNATIONAL B A N K FOR RECONSTRUCTION A N D DEVELOPMENT VE INTERNATIONAL DEVELOPMENT ASSOCIATIONS üye ülkeler ile İsviçre ve Taiwan, China teklif verebilir.

4 — Teklifler, yukarıda belirtilen günde, saat 09.00'a kadar Karayolları Genel Müdürlüğü Malzeme Şubesi Müdürlüğü Ankara adresine verilmiş veya gönderilmiş olacaktır.


tüm belgeleri tekliflerine eklemek zorunluğundadır.

7 — İhale Karayolları Genel Müdürlüğü Malzeme Şubesi Müdürlüğü Yücetepe-Ankara'da (A Blok, 7. Kat 710 No.lu oda) toplanacak İhale Komisyonu tarafından yapılacaktır. İstekliler, şartnameleri sipariş numarası ve hangi firmadan teklif getireceklerini açık adresleri ile belirttikleri antetli bir kağıda yazılmış dilekçeleri ile aynı adresten (708 no.lu odadan) temin edebileceklerdir. Posta ile Şartname gönderilmez.

8 — Postadaki vaki gecikmeler, telgraf veya teleksle yapılacak teklifler kabul edilmez. 9 — Geçici Teminat, teklif edilen CİF bedelin en az % 2'si oranında ve Teklif İsteme

Evrakı Bölüm II Madde 15'te açıklanan nitelikte olacaktır. 10 — Genel Müdürlüğümüz, bu ihale konusunda 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa

tabi değildir ve ihaleyi yapıp, yapmamakta serbesttir. 4401 / 2-2

ÜÇ K A L E M D E 3050 ADET KONVEYÖR RULO İMAL ETTİRİLECEKTİR

İSDEMİR İskenderun Demir ve Çelik A.Ş. Genel Müdürlüğünden :

Şartnamesi bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir

1 — tsdemir Tedarik ve İkmal Müdürlüğü'nden İsteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları 95-391/379 no'lu dosyayla i l

gilidir. Meşruhattı kapalı teklif mektuplarının geçici teminatları ile birlikte engeç 21/3/1995 Salı günü saat 12.00'ye kadar tsdemir İskenderun Demir ve Çelik A.Ş. Genel Müdürlüğü Haberleşme Arşiv Biriminde bulundurmaları ilân olunur.

Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı ihale kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine verip vermemekte tamamen serbesttir. 4496 / 2-2

Sayfa : 74 RESMÎ G A Z E T E 9 Mart 1995 — Sayı : 22222

MUHTELİF M A L Z E M E SATINALINACAKTIR, A Y R I C A H U R D A BAKİRLİ K A B L O , H U R D A AKÜ KURŞUNU, H U R D A AKÜ SAÇ KASASI SATILACAKTIR Türkiye Taşkömürü Kuruma Genel Müdürlüğü Satmalına Dairesi Başkanlığından ;

1 — Kurumumuz ihtiyacı olarak muhtelif malzemeler saünalınacakür. Ayrıca hurda kablo ve akü hurdası ile saç kasası satılacaktır.

2 — Şartnamesine göre kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle yapılacak ihalelerin en son gün ve saati aşağıda gösterilmiştir.

Şart. Bedeli t h a 1 e M a l z e m e n i n C i n s i Miktarı Sip.No. (TL.) Tarihi ve Saati

Bant Makarası 6 Kalem 9520022 1.250.000 27/3/1995 Pazartesi 15.00

Redüktör Rulman Segmanı 100 Adet 9520023 500.000 28/3/1995 Salı 15.00

ayrıa Mahruti Dişli 5 Kalem 9520025 1.000.000 28/3/1995 Salı 15.00

Baştanbur Bağlantı Cıvatası 2 Kalem 9520024 500.000 28/3/1995 Salı 15.00

Çelik Malz. 100 x 200 x 2000 mm 1 Adet 9520026 250.000 21/3/1995 Salı 15.00

Çelik Ç-7930 ( 340 Kg.) Gereç No: 1.2581 Hurda Bakirli Kablo Satışı 100 Ton 250.000 27/3/1995 Pazartesi Hurda Bakirli Kablo Satışı

15.00 Hurda Akü Kurşunu Satışı 134 Ton 250.000 27/3/1995 Pazartesi Hurda Akü Kurşunu Satışı

15.00 Hurda Akü Saç Kasası 29 Ton 27/3/1995 Pazartesi

15.00 3 — Teklif zarflan ihale günü saat 14.00'e kadar Zonguldak'ta Kurumumuz Muhabe

rat, Mevzuat ve Muamelat Şube Müdürlüğüne verilmiş olacaktır. 4 — İhaleye katılmak isteyen firmaların ihale şartnamesi 3.maddesinde yer alan belge

leri teklif zarflarına koymaları gereklidir. 5 — Teklif zarflan ihalenin yapılacağı gün ve saat 15.00'de Zonguldak'ta Kurumumuz

Satınalma Dairesi Başkanlığında açılacaktır. 6 — Postada vaki gecikmeler, telgraf, teleks ve fax ile yapılan teklifler dikkate alınmaz. 7 — Şartnameler Zonguldak'ta Kurumumuz Satınalma Dairesi Başkanlığından, Anka

ra'da TTK. İrtibat Bürosu Şube Müdürlüğünden (7.Cad. 19 Sok. No: 22 Bahçelievler/ANKARA) temin .edilebilir.

8 — Kurumumuz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. İhaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. 5172 / 2-1

CER MOTOR KÖMÜRÜ SATINALINACAKTIR TCDD İşletmesi Merkez Alım ve Satım Komisyonu Başkanlığından :

Kuruluşumuz ihtiyacı olan Cer Motor Kömürü tç-Dış piyasadan Kapalı Zarf yöntemiyle eksiltmeye konulmuştur.

1 — Teklifin en geç 22/5/1995 Pazartesi günü saat 15.00'e kadar Ankara'da TCDD Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığında toplanacak komisyonumuza verilmiş veya gelmiş olması şarttır.

2 — Şartnameler Ankara'da Merkez Veznesinde, İstanbul'da Sirkeci veznelerinden (KDV Dahil) 1.500.000.— TL. bedelle temin edilebilir.

3 — Teklifle birlikte teklif edilen bedelin % 3'ü nisbetinde geçici teminat verilecektir. 4 — TCDD 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen

yapmakta ve dilediğine yapmakta tamamen serbesttir. 5171 / 2-1

9 Mart 1995 — Sayı : 22222 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 75

TURİSTİK OTEL VE T E R M A L TESİS İHALE İLANI

ÇANTTJR, Çantan Turizm Ticaret A.Ş. Yönettin Kurulu Başkanlığından :

Çankırı İl özel İdaresinin % 95 (Yüzdedoksanbeş) iştiraki! kuruluşu, ÇANTUR, Çankırı Turizm Ticaret A.Ş. tarafından, Çankırı İli Kurşunlu ilçesi Çavundur Beldesi mücavir alanında (Karadeniz-tstanbul E-80 Karayolu güzergahı ve İlgaz-Çerkeş İlçeleri arasında, Ankara-Zonguldak Demiryolu mavi tren geçiş hattına yakın, 32.555 M 3 alan üzerinde kurulan (5 Blok) 91 + 3 Oda 191 yatak kapasiteli 175 kişilik lokanta, iki adet yüzme havuzu kaplıca hamamı, fizik tedavi ve kür merkezli, Çavundur 2 Yıldızlı Turistik Otel ve Jeotermal Kaplıca Tesisleri, 25 yıl süre ile Yap (Tamamla) İşlet ve Devret usulüne göre 2886 sayılı D.t.K.'nun 35/A maddesi gereğince Kapalı Teklif İhale ile Artırmaya Çıkarılmıştır.

1 — İhaleyi alacak kişi veya kuruluş, Çankan İl Bayındırlık ve İskân Müdürlüğünün denetiminde yaklaşık % 55 (Yüzdeellibeş)'i bitmiş olan Otel ve kaplıca tesisini projelerine uygun şekilde tamamlayacağım ve bu nedenle bugün veya gelecekte herhangi bir hak veya alacak talep etmeyeceğini öncelikle ve kesinlikle taahhüt eder.

2 — işin ihalesi 23 Mart 1995 günü saat 14.00'de ÇANTUR A.Ş. yönetim kurulunca, Çankırı Valiliği toplantı salonunda yapılacaktır.

3 — İhale ile ilgili şartname ve diğer evraklar, Çankırı İl özel İdare Müdürlüğünden mesai saatleri içinde 5.000.000.— (Beşmilyon) TL. bedel mukabilinde temin edilebilir.

4 —- İşin tahmin edilen muhammen kira bedeli 10.000.000.000.— (Onmilyar) TL.'sidir. 5 — İşin geçici teminatı ise 300.000.000.— (Üçyüzmilyon) TL.'dır. — İhaleye Katılmak İsteyenlerin Teklif mektupları ile birlikte; a) İkâmetgâh belgesini (Muhtardan tasdikli olarak) b) Türkiyede tebligat için adres beyanını c) 1995 yılına ait Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini d) Noter tasdikli imza sirkülerini vermesi (istekliler adına vekâleten iştirak ediyorsa,

istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekâletnameleri ile vekâleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini vermesi)

e) İsteklilerin ortak girişim olması halinde ortak girişimi oluşturan gerçek ve tüzel kişilerin (a ve b) fıkralarındaki belgeleri ite imza sirkülerini vermesi.

g) Yurt dışından yapılacak başvurulardan yukarıda istenen belgelerin Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluklarınca veya T.C. Dışişleri Bakanlığınca onaylanması gerekmektedir.

6 — Şartnamenin 4 ncü maddesinde yer alan; firma, Özel ve Tüzel kişiler, teklif dosyalarına herhangi bir turistik tesisi son 10 (On) yıl içinde enaz 18 (Onsekiz) ay süre ile işletmiş olduklarına dair Turizm Bakanlığından alacakları belgelerini veya (B) grubu müteahhitlik karnesi koymaları şarttır.

7 — ÇANTUR, Çankırı Turizm Ticaret A.Ş. adına alınmış 5.maddede belirtilen geçici teminatını.

8 — Şartnamenin 4'ncü maddesinde belirtilen mali durum beyannameleri ve banka referans mektuplarını, vergi borcu olmadığına ilişkin belgelerini,

9 — İstekliler teklif mektuplarım, istenen belgelerle birlikte 23 Mart 1995 günü saat 14.00'e kadar makbuz (veya imza) karşılığında vermeleri gerekmektedir.

10 — Telgrafla müracaatlar ve postadaki gecikmeler, kabul edilmez. 11 — Kuruluşumuz 2886 sayılı Yasaya tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta

serbesttir. İlânen duyurulur. 5266 / 2-1


FOTOGRAMETRLK SAYISAL HARİTA ÜRETİMİ PROJESİ tÇİN ÖNSEÇİM İLÂNI

Türkiye Cumhuriyeti Ankara Bayttkşehlr Belediyesi Ankara Sn ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğünden :

Ankara Büyükşehir Belediyesi, Ankara Kent Bilgi Sistemi (AKBIS) projesini hayata geçirmek üzere 1991 yılı sonlarında bir çalışma başlatmış olup, projenin temel ihtiyacı olan Sayısal haritaları üretmek amacıyla ASKİ Genel Müdürlüğü'nün sorumluluğunda yürütülen I. asama çalışmaları sonucunda Ankara Metropolitan Alanına ait 119.134 Ha'lık alanın hava fotoğrafları elde edilmiştir. Şimdi ise, hem bu fotografían, 30.000 Ha'lık Gölbaşı İlçesini de kapsayacak şekilde güncelleştirmek ve nemde kıymetlendirilmesini yaptırarak 150.000 Ha'lık bir alanın Sayısal Haritalarına sahip olmak istiyoruz. Bu ilânla, ilgili sözleşme için yerli gerçek ve tüzel kişilerden oluşacak muhtemel müteahhitler önseçime davet edilmektedir.

Madde 1 — İş Tanımı: Projenin amacı 150.000 Ha'lık bir alanda Sayısal Harita üretmek olup, bu kapsamda

istenen çalışmalar aşağıda tanımlanmaktadır; i) Ankara Metropolitan alanında kent yönetim, imar, planlama, arsa ve çevre dü

zenleme, yol, elektrik, su, kanalizasyon vb. gibi her türlü proje ve teknik hizmetlerin tasarım, yapım ve uygulanmasında temel altlığı oluşturacak büyük ölçekli sayısal temel harita üretimi,

ü) Projenin I. aşaması sırasında tesis edilmiş olan yatay ve düşey yer kontrol noktalanılın ihyası, daha önce uçulan alanın, hava fotoğraflarının güncelleştirilmesi amacıyla, yeniden fotoğraf alımı,

iii) Değiştirilen proje sınınna göre yeni yer kontrol noktalarının tesisi, iv) 150.000 ha alanın 1/4000 ölçeğinde, 300 ha'lık kısmının da 1/3000 ölçeğinde hava

fotoğraflarının çekilmesi, banyo, kart ve diopozitiflerin baskısı, v) Tüm alanın havai nirengi işleminin yapılması,

vi) 300 ha'lık kısmının 1/500 ve geriye kalan tamamının 1/1000 ölçeğinde değerlendirilmesi,

işlemleri yapılacaktır. Madde 2 — işin Süresi : Bu sözleşme için tdaremizce düşünülen iş süresi, 31 ay'dır. Madde 3 — işin Tahmini Keşif Bedeli : İşin maliyeti 1995 yılı I. çeyrek yıl birim fiyatları ile 332.698.978.000.— TL.'dir. Madde 4 — Yeterlilik Dokümanlarının Temini: Bu ilânın yayınlanmasından itibaren önyeterlilik dökümanlan ASKİ Genel Müdürlüğü

Kanal Proje Daire Başkanlığı 521 No'lu odadan geri ödemesiz 5.000.000.— TL.'sına temin edilebilir.

Madde 5 — Yeterlilik Başvuru Dökümanlan Son Teslim Tarihi : Tamamlanan formlar Türkçe 1 Orjinal ve 2 kopya olarak ASKİ'ye en geç 23/3/1995

tarihinde teslim edilmelidir. (Saat 17.00'ye kadar) Madde 6 — önseçim Değerlendirmesi: önseçim değerlendirmeleri firmaların son on yıl içerisindeki fotoğrametrik sayısal ha

rita üretimi işlerindeki tecrübesi, mevcut personel ile ekipman-donanun durumu ve mali gücü dikkate alınarak yapûacakur. Bu konudaki detaylar 4.Madde'ye göre temin edilecek dokümanlarda görülecektir.


Madde 7 — Yeterlilik Belgeleri ve İhale : önseçimi kazanan firmaların yeterlilik belgeleri 6/4/1995 günü mesai saati sonuna ka

dar verilecek olup; ihale, yeterli görülen firmalara bilahare gönderilecek olan davet mektubu ve teklif isteme şartnamesi doğrultusunda yapılacaktır.

Madde 8 — Müracaat Sekli : Doldurulmuş yeterlilik başvuru dokümanları elden veya postayla ASKİ'ye teslim edile

cek olup, postadaki muhtemel gecikmelerden ASKİ sorumluluk kabul etmeyecektir. Madde 9 — Dokümanların Teslim Y e r i : Adres : Ankara Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Kanal Proje Dairesi Başkanlığı Kazım Karabekir Cad. Ulus 06030 Ankara-Turkiye 5167 / 2-1

• FİRMA NAMI-HESABLNA OTOBÜS İLE PERSONEL TAŞITTIRILACAKTIR

TEDAŞ Konya Elektrik Dağı ti m Milessesesinden :

1 — Konya şehir merkezinin muhtelif semtlerinden Milessesemiz işyerlerine 4 adet otobüs ile personel taşıma işi, 8 ay süreyle Firma namı-hesabına kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle yaptırılacaktır.

2 — İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler; "TEDAŞ Konya Elektrik Dağıtım Milessesesi, İstanbul Yolu üzeri

12.Km.Kat: 4 0daNo: 418(Tel: 2487460/1199) Konya" adresinden, 300.000.—TL. mukabilinde temin edilebilir.

3 — Teklifler en geç 21/3/1995 günü saat 12.00'ye kadar aynı adresteki Muhaberat Servisine verilecektir. Teklifler aynı gün saat 14.00'de Milessesemiz İhale Komisyonunca (Kat: 4 Oda No: 417) hazır bulunan isteklilerin huzurunda açılacaktır.

4 — Teşekkülümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta yada dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir.

MUHTELİF M A L Z E M E SATINALINAÇAKTIR

1 — Milessesemiz ihtiyacı aşağıda cins ve miktarı yazılı malzemeler kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle satınalınacakür.

Şart. Bedeli Dosya No Malzemenin Cinsi Miktarı (TL.)

95-42-MA-20 Sayaç Kontrol Panosu 28 Adet 150.000 9S-42-MA-21 Elektrik Abone Plakası 72028 Adet 150.000

2 — İhaleye kablmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler; "TEDAŞ Konya Elektrik Dağıtım Milessesesi, İstanbul Yolu üzeri 12.Km.

Kat: 4 Oda No: 418 (Tel: 2487460-1199) Konya" adresinden bedeli mukabilinde temin edilebilir. 3 — Teklifler en geç 21/3/1995 günü saat 12.00'ye kadar aynı adresteki Muhaberat Ser

visine verilecektir. Teklifler aynı gün saat 14.00'de Milessesemiz İhale Komisyonunca (Kat: 4 Oda No: 417) hazır bulunan istekliler huzurunda açılacaktır.

4 — Teşekkülümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, yada dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir.

5168 / 2-1

http://12.Km.Kat


MUHTELİF TENEKE VE KUTU YAPTIRILACAKTIR Petrol Ofisi Genel Müdürlüğünden :

1 — İzmit Bölge Müdürlüğü ile İzmit Madeniyağ ve Gres Tesisleri Müdürlüğümüzün ihtiyacı olan; 700.000 Adet ( + / - % 20) 16 Kg.lık Madeniyağ tenekesi, 43.000 adet (+ /- Vo 20) 4 Kg.lık Gres Kutusu ve 1.000.000 Adet ( + / - % 20) 1/2 Kg.lık Hidrolik teneke kutusu Teknik resim ve şartnamesi esasları dahilinde yaptırılacaktır.

2 — Firmalar ihaleye kısmi teklif verebilirler. 3 — Bu işe ait muhammen bedel 67.585.000.000.— T L . olup, ihalenin tamamı için ge

çici teminat tutarı 2.028.000.000.—TL.dır. İhaleye kısmi teklif verecek olan firmalar tekliflerinin °7o 3'nden az olmamak kaydıyla geçici teminat yatıracaklardır.

4 — Şartnameler 5.000.000.— T L . + KDV ücret karşılığında verilecek olup, bu ücret P.O.A.Ş. Genel Müdürlüğü Merkez Muhasebe Şube Müdürlüğü Bestekâr Sokak No: 8 Bakanlıklar/ANKARA adresine yatırılacaktır. Buradan alınacak makbuz dilekçe mukabilinde Stok Sevkıyat ve Ambalaj Şube Müdürlüğü Bestekar Sokak No: 25 Kat 3 Bakanlıklar/ANK A R A adresinden temin edilecektir.

5 — İhaleye iştirak edecek firmalar teklif mektuplarım en geç 20/3/1995 tarihinde saat 10.30'a kadar Dış zarfın üzerine "3 Kalem teneke kutu ihalesine ait tekliftir." ibaresini yazarak P.O.A.Ş. Genel Müdürlüğü Haberleşme Şube Müdürlüğü Bestekâr Sokak No: 8 Bakanlıklar/ANKARA adresine posta ile gönderecek veya elden teslim edeceklerdir. Postadaki gecikmeler kabul edilmez.

6 — Teklif mektupları, 20/3/1995 günü saat 11.00'de İhale Komisyon Kurulunda açılacaktır. Firma temsilcileri ihalede hazır bulunabilirler.

7 — Ofisimiz 2886 saydı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya fiyat yönünden en uygun teklifi veren firmaya verip vermemekte serbesttir.

, 5267 / 2-1 SITMA İLACI SATINALLNAÇAKTIR

Türkiye Kızılay Derneği Genel Müdürlüğünden :

1 — Derneğimizce 6.000.000 adet Klorokin Di Fosfat ve 4.000.000 adet Prımaquıne Di Fosfat (Sıtma İlacı) kapalı zarf usulüyle teklif almak suretiyle satınalınacaktır.

2 — İhaleye ait şartname "Karanfil Sok. No: 7 Kızılay/ANKARA" adresindeki Genel Müdürlüğümüzden ve "Nüzhetiye Cad. Deryadil Sok. No: 1 Beşiktaş/İSTANBUL" adresindeki Kızılay İstanbul MUd.nden 250.000.— TL. mukabilinde temin edilebilir.

3 — İhaleye teklif verecek firmalar teklifleri ile birlikte teklif ettikleri meblağın °7o 3'ü nisbetinde Geçici TeminaU da vereceklerdir.

4 — İhaleye ait tekliflerin 6 Nisan 1995 günü saat 14.00'e kadar Genel Müdürlük Haberleşme ve Arşiv MUd.ne verilmiş olması gerekmektedir.

5 — Teklifler aynı gün saat 14.30'da Genel Müdürlüğümüzde açılacaktır. 6 — Posta'da meydana gelecek gecikmeler dikkate alınmaz. 7 — Derneğimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 5268 / 2-1 • C A L C I U M STEARATE KİMYASAL MALZEMESİ SATINALINACAKTIR PETKİM Petrokimya Holding A.Ş. Genel Müdürlüğü Aliağa Petroldmya Komplek

sinden :

1 — Aliağa Petrokimya Kompleksinde bulunan Y Y P E ve PP fabrikası ihtiyacı 95-A5-0454 dosya no'lu 96.000 Kg/Calcıum Stearate kimyasal malzemesi kapalı zarf usulüyle yurtdışından satınalınacaktır.

2 — Bu işe ait şartname Aliağa Petrokimya Kompleksi Dış Alım Müdürlüğü ve Ankara, İstanbul, İzmir Büro Müdürlüklerimizden bedelsiz olarak temin edilecektir.

3 — Teklifler şartnamesine uygun olarak engeç 29 Mart 1995 tarih saat 12.00'ye kadar Muhaberat Servisine ulaşmış olacaktır. Teklifler aynı gün saat 15.00'de firmaların huzurunda açılacaktır.



30 K A L E M ETNYRE A S F A L T DİSTRİBÜTÖRÜ YEDEK PARÇALARI SATINALINACAKTIR

Bayındırlık ve iskan Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğünden :

1 — İdarem izce aşağıda sipariş numarası, cinsi ve miktarı belirtilen yedek parça satı-nalınacaktır.

Sipariş No : 94-174-1, Konusu : 30 Kalem Etnyre Asfalt Distribütörü Yedek Parçaları, Son Teklif Verme Tarihi: 29/5/1995, İhale Tarihi : 29/5/1995, Şartname Bedeli: 500.000.— TL.


3 — İhaleye; INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION A N D DEVE-LOPMENK VE INTERNTlONAL D E V E L O P M E N K ASSOCİATİON'A üye ülkeler ile İsviçre ve Taiwan, China teklif verebilir.


5 — Teklifler, Aynı gün saat 10.00'da açılacaktır. 6 — İstekliler, Teklif İsteme Evrakı Bölüm II Madde 9 ve Teknik Şartnamede istenilen


ANKARA'da (A Blok, 7.Kat 710 No.lu oda) toplanacak İhale Komisyonu tarafından yapılacaktır. İstekliler, şartnameleri sipariş numarası ve hangi firmadan teklif getireceklerini açık adresleri ile belirttikleri antetli bir kağıda yazılmış dilekçeleri ile Aynı adresten (708 no.lu odadan) temin edebileceklerdir. Posta ile Şartname gönderilmez.

8 — Postadaki vaki gecikmeler, telgraf veya teleksle yapılacak teklifler kabul edilmez. 9 — Geçici Teminat, teklif edilen CİF bedelin en az Vo 2'si oranında ve Teklif İsteme


tabi değildir ve ihaleyi yapıp, yapmamakta serbesttir. 4405 / 2-1

108 K A L E M NİSSAN PİKAP, PİKAP V E MİNİBÜSLERİNE AİT YEDEK PARÇALAR SATINALINACAKTIR

1 — tdarernizce aşağıda sipariş numarası, cinsi ve miktarı belirtilen yedek parça satı-nalınacaktır.

Sipariş No : 94-249-1, Konusu : 108 Kalem Nissan Pikap, Pikap ve Minibüslerine ait Yedek Parçalar, Son Teklif Verme Tarihi : 22/5/1995, İhale Tarihi: 22/5/1995, Şartname Bedeli : 500.000.— T L .


3 — İhaleye; INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION A N D DEVELOPMENK V E INTERNTlONAL D E V E L O P M E N K ASSOCİATİON'A üye ülkeler ile İsviçre ve Taiwan, China teklif verebilir.




ANKARA'da (A Blok, 7.Kat 710 No.lu oda) toplanacak İhale Komisyonu tarafından yapılacaktır. İstekliler, şartnameleri sipariş numarası ve hangi firmadan teklif getireceklerini açık adresleri ile belirttikleri antetli bir kağıda yazılmış dilekçeleri ile aynı adresten (708 no.lu odadan) temin edebileceklerdir. Posta ile Şartname gönderilmez.

8 — Postadaki vaki gecikmeler, telgraf veya teleksle yapılacak teklifler kabul edilmez. 9 — Geçici Teminat, teklif edilen CİF bedelin en az % 2'si oranında ve Teklif İsteme


tabi değildir i/t ihaleyi yapıp, yapmamakta serbesttir. 4406 / 2-1

Sayfa : 80 RESMİ GAZETE 9 Mart 1995 — Sayı: 22222

BUĞDAY SATILACAKTIR Karacabey Tanın işletmesi Müdürlüğünden : 1 — İşletmemizin 1994 yılı mahsulü 1.400 ton Buğday 4 parti halinde açık Artırma Usulü

ile satılacaktır. Ödeme şekli peşindir. 2 — İhale 20/3/1995 tarihinde saat 14.00'de işletmemizde yapılacaktır. Şayet bu tarih

te ihale yapılmaz veya verilen fiyat uygun görülmezse ikinci ihale aynı şartlarla 27/3/1995 tarihinde saat 14.00'de tekrar yapılacaktır.

3 — Muhammen bedel 6.500,— T L . / K g . olup toplam geçici teminat 455.000.000,— TL.dir. Müşteri istediği partiye girebilir. Her partinin Geçici teminatı 113.750.000,—TL.dir.

4 — Şartname Tarım işletmeleri Genel Müdürlüğü (Karanfil Sok. No: 62 Bakanlıkla r /ANKARA) Balıkesir, Bandırma, Bursa, Karacabey, izmir, Konya, Biga, Malkara, Tekirdağ, Edirne, Afyon Ticaret Borsaları ve İşletmemizde ücretsiz görülebilir.

5 — TİGEM 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp İşletmemiz İhaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir.

İlan olunur, « 4777 / 1-1 MUHTELİF KİMYASAL M A L Z E M E SATINALINACAKTIR

PETKİM Petroldmya Holding A.Ş. Genel Müdürlüğü Aliağa Petroldmya Kompleksinden :

1 — Aliağa Petrokimya Kompleksi Yardımcı İşletmeler Müdürlüğü ihtiyacı 95-A1/-0038/1 dosya no'lu 2 x 20.000 Kg Korozyon İnhibitörü, 2 x 8000 Kg Biyosit ve 3800 Kg Dispersant kapalı zarf usulüyle yurt dışından satın alınacaktır.

2 — Bu işe ait şartname Aliağa Petrokimya Kompleksi Dış Alım Müdürlüğü ve Ankara, İstanbul, İzmir Büro Müdürlüklerimizden bedelsiz temin edilecektir.

3 — Teklifler şartnameye uygun olarak en geç 21/3/1995 tarih saat 12.00'ye kadar Muhaberat Servisine ulaşmış olacaktır. Teklifler aynı gün saat 15.00'de firmaların huzurunda açılacaktır.


MUHTELİF M A L Z E M E SATINALINACAKTIR 1 — Şirketimiz Aliağa Petrokimya Kompleksinin ihtiyacı olan, Dosya No : 9S/PA-117, Konusu : Folding Chart Roll Chart, Miktar : Muhtelif (17 Ka

lem), Son Teklif Verme Tarih ve Saati: 22/3/1995-12.00, Tekliflerin Açılma Tarih ve Saati : 22/3/1995-14.15, malzemeler özel şartnamesi gereği kapalı zarf usulü teklif temin etmek suretiyle ihale edilecektir.

2 — Bu işe ait şartname PETKİM Petrokimya Holding A.Ş. Aliağa Petrokimya Kompleksi İç Alım Müdürlüğünden bedelsiz olarak temin edilebilir.

3 — Teklifler 23/3/1995 günü saat 12.00'ye kadar Aliağa tşyerimizdeki Muhaberat Servisine ulaşmış olmalıdır. Teklif zarflan aynı gün saat 16.00'da İç Alım Komisyonumuz huzurunda teklif veren firma yetkililerininde katılabilecekleri toplantıda açılacaktır.


N-80 İZALATÖR V E D-80 İZALATÖR DEMİRİ SATINALINACAKTIR TEDAŞ Kocaeli Elektrik Dağıtım Milessesesinden ;

1 — Aşağıda Dosya nosu, Dosya bedeli, malzeme cinsi ve miktarı yazılı malzemeler kapalı teklif usulü ile saunalınacaktır. Dosya Bedeli

(KDV Dahil) Dosya No M a l z e m e C i n s i Miktan T L .

95/12 N-80 tzalatör 5.000 Adet 250.000 D-80 Deve Boynu tzalatör Demiri 5.000 Adet

2 — İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler; Kocaeli EDM/Makina İkmal ve Satınalma Müdürlüğu-AIemdar Cad. No:

10 izmit (Tel: 3310500 10 Hat) adresinden bedelleri mukabilinde alınabilir. 3 — Teklifler engeç 27/3/1995 tarih saat 12.00'ye kadar aynı adreste Muhaberat Servi

sine verilmelidir. Teklifler Aynı gün saat 15.00'te alenen açılacaktır. 4 — Milessesemiz 2886 saydı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yap

mamakta, kısmen veya tamamen dilediğine vermekte serbesttir. 5169 / 2-1

MUHTELİF MALZEMELER SATINALINACAKTIR Ankara Sn ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğünden :

1 — Kuruluşumuzca aşağıda dosya numarası, cinsi, miktarı ve tutan yazılı malzemeler teklif verme usulüyle satınalınacaktır. 2 — Bu alımlarla ilgili şartnameler ASKİ Soğukkuyu/ANKARA adresinde 5. Kat İç Satınalma Servisinden ücretle alınabilir. 3 — Firmalar tekliflerini en geç saat 12.00'ye kadar Genel Evrak Şefliğine teslim edeceklerdir. 4 — Kuruluşumuz 2886 sayılı Yasaya bağlı değildir. İhale yapıp yapmamakta veya ertelemekte kısmi siparişi vermekte serbesttir. 5 — İhaleye girebilmek için dış zarfta istenen belgeler a) İkametgah ilmühaberi muhtar veya noter tasdikli; b) Firmaların 1995 yılı için

Ticaret ve Sanayi Odası siciline kayıt belgesi; c) Her dosya için ayrı teklif zarfı; d) İdari ve Teknik şartnameler firma tarafından imzalanıp ve kaşelenecek; e) Tasdikli imza sirküleri.

6 — İhalelerin opsiyonu 30 gündür. Mal teslimi ve ödemeler şartnameler doğrultusunda olacaktır. 7 — Dosya nosu, malzeme cinsi, geçici teminatı, şartname bedeli, ihale tarihi ve saati, ihale şekli aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.

Tutan Geç. Tem. Şart. Bed. İhale D.No. Cinsi Miktarı T L . T L . T L . İhale Tarihi Saati İhale Şekli

1 — Plastik mavi boru imali 2 Kalem 4.500.000.000 135.000.000 1.000.000 21/3/1995 14.00 Kapalı Zarf 2 — Kondansatör (Elk.Mlz.) 5 Kalem 150.000.000 4.500.000 75.000 21/3/1995 14.00 Kapalı Zarf

3 — Font (Rogar) kapak 1.000 Adet 2.800.000.000 84.000.000 1.000.000 21/3/1995 14.00 Kapalı Zarf 4 — Kolay tamir parçası 6 Kalem 6.150.000.000 184.500.000 1.000.000 21/3/1995 15.00 Kapalı Zarf

5 — Push-fit piriz musluğu 2 Kalem 18.000.000.000 540.000.000 1.000.000 21/3/1995 15.00 Kapalı Zarf 6 — Basınçlı su hortumu 1.600 Mt. 1.250.000.000 37.500.000 500.000 22/3/1995 14.00 Kapalı Zarf 7 — C 1040 çelik çubuk 8 Kalem 170.000.000 5.100.000 75.000 22/3/1995 14.00 Kapalı Zarf 8 — Temizlik işi 1 Kalem 1.900.000.000 57.000.000 750.000 22/3/1995 14.00 Kapalı Zarf

9 — Çelik boru (<t> 100lük ten </> 900 lü-ğe kadar) 9 Kalem 3.781.455.000 113.443.650 1.000.000 22/3/1995 15.00 Kapalı Zarf

10 — Galvanizli Boru (<t> 100'lük) 50.000 Mt. Teklif edilen 1.000.000 29/3/1995 15.00 Kapalı Zarf fiyatın <%3'ü

5131 /2-2

9 Mart 1995 —

Sayı: 22222

RESM

Î GA

ZETE

Sayfa : 81


Çeşitli İlânlar Vakıflar Genel Müdürlüğünden :

Vakfın A d ı : Kamu Araştırmaları V . Vakfedenler : Kaldırımoğlu İnşaat Taahhüt Ticaret İmalat Limited Şirketi, Yusuf Ziya

trbeç, İsmail Hacıfettahoglu, Mehmet Ulvi Saran, Yahya Düzenli Vakfın İkametgahı: Ankara Vakfın Tescil Karan m Veren Mahkemenin Adı Karar Tarihi ve Nosu : Ankara Asliye

18. Hukuk Mahkemesinin 19/1/1995 gün, E : 1995/52, K : 1995/01 sayılı kararı. Vakfın Amacı : Ülkemizin içinde bulunduğu hızlı ekonomik ve sosyal değişme süresi

içinde, gelişen Dünya şartlarına uyum sağlamak, insanımızın sahip bulunduğu temel tarihi, sosyal ve kültürel değerlerde bağlantılı olarak ülkemizin mevcut doğal, ekonomik ve beşeri kaynaklarıyla dengeli bir biçimde kalkınmasına katkıda bulunmaktır.

Vakfın Mal Varlığı: 10.000.000,— T L . nakit ile Ankara İli, HAynıana İlçesi, Kayabaşı Mahallesinde bulunan 532 ada, 4 parselde kayıtlı 417 m 1 , yüzölçümlü gayrimenkul.

Vakfın Organları: Kurucular Kurulu, Mütevelli Heyet, Denetim Kurulu, Vakıf Müdürlüğü

Türk Medeni Kanunu hükümlerine göre kurulan vakıflar hakkındaki tüzüğün 13. maddesi gereğince ilân olunur. 5302/1-1

Başbakanlık Küçükleri Muzır Neşriyattan Korama Kurulundan :

Yayıncısı tarafından gönderilen " E L E L E " isimli derginin Ocak 1995 tarihli nüshasının incelenmesi neticesinde; derginin "SEKS S A N A T I " isimli ilâvesinde yer alan fotoğraf ve yazıların 18 yaşından küçüklerin maneviyatı üzerinde muzır tesir yapacak nitelikte olduğuna, bu sebeple mezkûr derginin 1117 saydı Kanunun 3266 sayılı kanunla değişik 4 üncü maddesindeki sınırlamalara tabi olmasına oy birliği ile karar verilmiştir.

İlgililere duyurulur. 5304 / 1-1

Yayıncısı tarafından gönderilen "SIRADIŞI P L A Y B O Y " isimli derginin Şubat 1995 tarihli nüshasımn incelenmesi neticesinde; dergide yayınlanan fotoğrafların 18 yaşından küçüklerin maneviyatı üzerinde muzır tesir yapacak nitelikte olduğuna, bu sebeple mezkûr derginin 1117 sayılı Kanunun 3266 saydı kanunla değişik 4 üncü maddesindeki sınırlamalara tabi olmasına oy birliği ile karar verilmiştir.

İlgililere duyurulur. 5303 / 1-1

Milli Savunma Bakanlığından :

Aşağıda unvanı yazdı firmalar, birer yıl süreyle 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 84 üncü maddesine göre Resmi Gazete'de yayım tarihinden itibaren Devlet ihalelerine katılmaktan yasaklanmışlardır.

BİR YIL SÜREYLE Y A S A K L A N A N FİRMALAR: 1. 307 East Shore Road, P.O. Box 1311 Great Neck, Newyork 11023 A B D . adresinde

yerleşik Imrex Company, inc. Firması. 2. 25 Corporate Drive P.O. Box 13248 Hauppauge New York, 11788 A B D . adresin

de yerleşik Metal Dynamics International Corp. Firması 5265 / 1-1

9 Mart 1995 — Sayı: 22222 RESMİ GAZETE Sayfa: 83

TURK MERCHANT BANK A.Ş. 31/12/1994 TARİHLİ BİLANÇOSU

(MİLYON TL)

AKTİFLER I NAKİT DEĞERLER 18,895

A . KASA 0 B. EFEKTİF 0 C . DİĞER 18,895

II T .C .MERKEZ BANKASI 123,501 III BANKALAR 796,567 IV DİĞER MALİ KURUMLAR 0 V BANKALARARASI PARA PİYASASI 139,100 VI MENKUL DEĞERLER CÜZDANI (NET) 421,982

A . MEVDUAT SERTİFİKALARI 0 B. HAZİNE BONOLARI 380.800 C . DEVLET İÇ İSTİKRAZ TAHVİLLERİ 41,182 D. DİĞER 0

VII MEVDUAT MUNZAM KARŞILIKLARI 0 VIII KREDİLER

A . İHTİSAS DIŞI KREDİLER 142,447 ı . KISA VADELİ 142,447 ıı . ORTA VE UZUN VADELİ 0

B. İHTİSAS KREDİLERİ 0 ı . KISA VADELİ 0 ıı . ORTA VE UZUN VADELİ 0

IX TAKİPTEKİ ALACAKLAR A . ÖZEL TAKİPTEKİ ALACAKLAR (N ET) 0

l . ÖZEL TAKİPTEKİ ALACAKLAR 0 II . AYRILAN KARŞIUK(-) 0

B. İDARİ TAKİPTEKİ ALACAKLAR (NET) 0 ı . İDARİ TAKİPTEKİ ALACAKLAR 0 ıı . AYRILAN KARŞIUK(-) 0

C . KANUNÎ TAKİPTEKİ ALACAKLAR (NET) 0 ı . KAtfÜNf TAKİPTEKİ ALACAKLAR 0 ıı . AYOO.AN KARŞIUK(-) 0

X KANUNİ YEDEK AKÇELER KARŞ.DEV.TAH.HES. 0 XII FAİZ VE GELİR TAHAKKUK REESKONTLARI 69,428 XIII MUHTELİF ALACAKLAR 479 XIV SABİT KIYMETLER 650,095

A . DEFTER DEĞERİ 1,131,495 B. BİRİKMİŞ AMORTİSMANLAR 484,400

XV DİĞER AKTİFLER 18,431 TOPLAM AKTİFLER 2,380,965 NAZIM HESAPLAR

TOPLAM NAZIM HESAPLAR 5,989,360

Sayfa : 84 RESMİ G A Z E T E 9 Mart 199S — Sayı: 22222

PASİFLER 1 MEVDUAT 0

A . TASARRUF MEVDUATI 0 B. MEVDUAT SERTİFİKASI 0 C . RESMİ MEVDUAT 0 D. TİCARİ MEVDUAT 0

E . BANKALAR MEVDUATI 0 F . DİĞER MEVDUAT 0 G . DÖVİZ TEVDİAT MEVDUATI 0

1 BANKALARARASI PARA PİYASASI 0 II MERKEZ BANKASI KREDİLERİ 0 V ALINAN DİĞER KREDİLER 1,169,186

A .YURTİÇİNDEN 423,72* B .YURTDIŞINDAN 745,438

/ FONLAR 0 iri FAİZ VE GİDER REESKONTLARI 13,158 /II ÖDENECEK VERGİ—RESİM—HARÇ VE PRİMLER 111,344 mil İTHALAT TEM. VE TRANSFER EMİRLERİ 0 IX MUHTELİF BORÇLAR 429.567 K TAHVİL VE BONOLAR 0 O KARŞİLİKLAR 3,451 Kil DİĞER PASİFLER 28,059 Kil i ÖZkaynakLAR 337,160

A .ÖDENMİŞ SERMAYE 24,000 .NOMİNAL SERMAYE 24,000 . ÖDENMEMİŞ SERMAYE(-) 0

B .YEDEK AKÇELER 132,456 C .MUHTEMEL ZARARLAR KARŞILIĞI 0 D .YENİDEN DEĞERLEME FONLARI 180,704 E .ZARAR(-) 0

ı .DÖNEM ZARARI 0 N .GEÇMİŞ YILLAR ZARARI 0

OV KAR 286,080 A .DÖNEM KARI 289,080 B .GEÇMİŞ YILLAR KARI 0

TOPLAM PASİFLER 2,380.985

MAZIM HESAPLAR

1 .GARANTİ VE KEFALETLER 342,451 II .TAAHHÜTLER 72,063 III . DÖVİZ VE FAİZ HADDİ İLE İLGİLİ İŞLEMLER 2,367,547 V .DİĞER 3,207.299

TOPLAM NAZIM HESAPLAR 5,989,360


TÜRK MERCHANT BANK A.S.'NIN BAĞIMSIZ DENETİM KURULUŞUNCA DENETLENMİŞ 31 ARALIK 1994 TARİHİ İTİBARİYLE GELİR TABLOSU

(Milyon TL olarak gösterilmiştir) 1994

FAİZ GELİRLERİ Kredilerden Alınan Faizler 282,741 Bankalardan Alınan Faizler 602,094 Menkul Değerler Cüzdanından Alınan Faizler 349,435 Finansal Kiralama İşlemlerinden Alınan Faizler 528,043

Toplam Faiz Geliri 1,762,313

FAİZ GİDERLERİ Bankalardan Kullanılan Kredilere Verilen Faizler (991,033)

Toplam Faiz Gideri (991,033)

Net Faiz Geliri 771,280

FAİZ DIŞI GELİRLER Alınan Ücret ve Komisyonlar 124,485 Kambiyo Kan, net 39,056 Diğer Gelirler 13,797

Toplam Faiz Dışı Gelirler 177,338

FAİZ DIŞI GİDERLER Genel ve İdari Giderler (26,706) Personel Giderleri (81,060) Amortisman (5,065) Diğer Vergiler (37,450) Verilen Ücret ve Komisyonlar (7,322) Sermaye Piyasası İşlemleri, net (4,013) Kira Giderleri (9,165) Diğer Giderler (7,605)

Toplam Faiz Dışı Giderler (178,386)

Vergi Öncesi Kar 770,232

VERGİ GİDERİ (134,913)

Net Kar 635.319

Yabancı Para Cinsinden Hesaplarda Değerlemeye Esas Alman ABD Dolan Kuru (38.418) Değerleme Gününden Geriye Doğru Son 5 İşgünü Uygulanan ABD Dolan Döviz Alış Gişe Kurları

29/12/94 38339 28/12/94 38330 27/12/94 38347 24/12/94 38.019 23/12/94 37.989


TÜRK MERCMANT BANK ATş 31/12/1884 DÖNEMİ KAfl-ZARAR TABLOSU — (MİLYON TL)

m (V v

-rransEORLERi N E T I A - B ) A . FAİZ GELİRLERİ

1 . KREDİLERDEN ALINAN FAİZLER • . TL KREDİLERDEN ALINAN FAİZLER

I İHTİSAS DIŞI KREDİLERDEN II . İHTİSAS KREDİLERDEN

b . YP KREDİLERDEN ALİNAN FAİZLER ı İHTİSAS D ı Ş ı KREDİLERDEN II . İHTİSAS KREDİLERDEN

« . TAKİPTEKİ ALACAKLARDAN ALINAN FAİZLER 8 . KKOF DAN A L ı N A N PRİMLER 2 . MEVDUAT MUNZAM K ARŞ ILIKLARINDAN A L ı N A N FAİZLER 9 . BANKALARDAN AUNAN FAİZLER • . YURTİÇİ BANKALARDAN b . YURTDIŞI BANKALARDAN

4 . BANKALARARASI PARA PİYASASI İŞLEMLERİNDEN AUNAN FAİZLER • . MENKUL DEĞERLER CÜZDANINDAN A U N A N FAİZLER • . MEVDUAT SERTİFİKALARI b . HAZİNE BONOLARI e . DEVLET İÇ İSTİKRAZ TAHVİLLERİ d . DİĞER MENKUL KIYMETLER 5 . DİĞER FAİZ GELİRLERİ

B . FAİZ GİDERLERİ 1 . MEVDUATA VERİLEN FAİZLER

TASARRUF MEVDUATINA MEVDUAT SERTİFİKASINA RESMİ MEVDUATA

d . TİCARİ MEVDUATA « . BANKALAR MEVDUATINA I . DİĞER MEVDUATA g . DÖVİZ TEVDİAT HESAPLARINA

2 . BANKALARARASt PARA PİYASASI İŞLEMLERİNE VERİLEN FAİZLER 3 . KULLANILAN KREDİLERE VERİLEN FAİZLER • . TCMBTE b . YURTİÇİ BANKALARA e . YURTDIŞI BANKALARA 0 . DİĞER

4 . Oİ&eR FAİZ GİDERLERİ FAİZ DIŞI GELİRLER NET(A+B+C) A . KOMİ8YON GELİRLERİ NET

1 . ALINAN ÜCRET VE KOMİSYONLAR • . KREDİLERDEN AUNAN ÜCRET VE KOMİSYONLAR b . BANKACA.». HİZMETLERİ GELİRİ

2 . VERİLEN ÜCRET VE KOMİSYONLAR B . KAMBİYO GELİRLERİ NET

1 . KAMBİYO KARLARI 2 . KAMBİYO ZARARLARI

C . DİĞER FAİZ DIŞI GELİRLER NET 1 . DİĞER FAİZ DIŞI GELİRLER a . SERMAYE PİYASASI İŞLEMLERİ KARLARI b . İŞTİRAK VE KURULUŞLARDAN AUNAN KAR PAYLARI C . OLAGANÜ8TÜ GELİRLER d . DİĞER FAİZ DIŞI GELİRLER

2 . DİĞER FAİZ DIŞI GİDERLER a . PERSONEL GİDERLERİ 6 . KIDEM TAZMİNATI KARŞKJĞI e . DİĞER KARŞİLİKLAR a . VERGİ VE HARÇLAR • . SERMAYE PİYASASI İŞLEMLERİ ZARARLARI 1 . KİRA GİDERLERİ g . AMORTİSMAN GİDERLERİ h . OLAĞANÜSTÜ GİDERLER I . DİĞER FAİZ DIŞI GİDERLER

3 . TAKİPTEKİ ALACAKLAR KARŞILIĞI a . ÖZEL TAKİP b . İDARİ TAKİP o . KANUNİ TAKİP

VERGİ ÖNCESİ KAR/ZARAR VERGİ KARŞILIĞI N E T K A R / Z A R A R

1 . DAĞITILAN 2. DAĞITILMAYAN

1.017.114 ijiM.m

24S.34S O

33.383 33,385

O O O o

428,872 388,753 33 .îie

173,122 330,7*4

0 330,781

13 0 0

188.515 "T o o o o o o o

17.333 181.142

O 118,447 84.715

O O

18,808 48,008

170,280 O O

382,403

58,012 800 827

81,883 155,832

8.185 175.104

O 33.383

O O

o

57.283 84,815

7,322 (753,482) 2,808.387 3.358.848

87,057 582,888

388.002

08.822

288.080


TÜRK MERCHANT BANK AS.'NIN BAĞIMSIZ DENETİM KURULUSUNCA DENETLENMİŞ

31 ARALIK 1994 TARİHİ İTİBARİYLE BİLANÇOSU (Milyon TL olarak gösterilmiştir)

AKTİF 1994

BANKALAR 67,698 KISA VADELİ PLASMANLAR 1,007,692 MENKUL DEĞERLER CÜZDANI 421,982 KREDİLER, net 142,447 FAİZ GELİR VE REESKONTLARI 69,427 FİNANSAL Kİ RALAMA ALACAKLARI ,net 958,414 SABİT KIYMETLER VE ÖZEL MALİYETLER, net 19,834 DİĞER AKTİFLER, net 11,047

PASİF 2,698,541

BANKALARDAN KULLANILAN KREDİLER 1,169,166 NAKDİ TEMİNATLAR 424,675 FAİZ VE GİDER REESKONTLARI 13,159 DİĞER BORÇLAR VE TAHAKKUK ETMİŞ MASRAFLAR 57,752 ÖDENECEK VERGİLER

Gelir Vergisi 84,557 Diğer Vergiler 24,179

Toplam Pasifler 1,773,488

ÖZkaynakLAR Sermaye 24,000 Kanuni İhtiyatlar 8,312 Fevkalade İhtiyatlar 249,182 Yeniden Değerleme Fonu 8,240 Dağıtılmamış Dönem Karı 635,319

Toplam Özkaynaklar 925,053

2,698,541

TAAHHÜTLER VE MUHTEMEL YÜKÜMLÜLÜKLER 1,544,376

Yabancı Para Cinsinden Hesaplarda Değerlemeye Esas Alman ABD Dolan Kuru (38418) Değerleme Gününden Geriye Doğru Son 5 İşgünü Uygulanan ABD Dolan Döviz Alış Gişe Kurları

29/12/94 38339 28/12/94 38330 27/12/94 38347 24/12/94 38.019 23/12/94 37.989

DENETÇİLER RAROPU

Türk Merchant Bank A.Ş. Hissedarları Genel Kurulu'na:

Türk Merchant Bank A.Ş.'nin 1994 yılı işlem ve hesapları 3182 sayılı Bankalar Kanunu, Türk Ticaret Kanunu, diğer mevzuat ve Esas Mukavelemiz hükümleri dikkate alınmak suretiyle tarafımızdan incelenmiş, Bankanın Bilanço, Kar ve Zarar Hesabımn muhasebe kayıtlarına ve kayıtların da vesikalara uygunluğu sapTarımıştır.

Vardığımız bu sonuca göre, Yönetim Kurulu'nca onayımza sunulan 1994 yılı Bilanço, Kar ve Zarar Hesabının onaylanmasını diler, safi karın tahsis ve dağıtımını Sayın Kurulunuzun takdir ve tensiplerine arz ederiz.

10 Ocak 1995

NOT : 26/2/1995 tarihli Resmi Gazete'deki ilânımız hatalı yayımlandıgmdan geçersizdir. 4500 / ı-ı

Sayfa : 88 R

ESM

İ GA

ZETE

9 Mart 1995 —

Sayı : 22222


8 HART 1995 GÜNÜ SAAT 1 5 : 0 0 DE B E L I R L E N E N GÖSTERGE N I T E L I Ğ I N D E K I T Ü R K I Y E CUMHURIYET MERKEZ BANKASı KURLARı B Ü L T E N NO: 1995/46

D Ö V I Z I N C I N S I _ _

1 ABD DOLARı 1 ALMAN HARKı 1 AVUSTRALYA DOLARı 1 AVUSTURYA S I L I N I 1 B E L Ç I K A FRANGı 1 DANIMARKA KRONU 1 F I N MARKKASı 1 FRANSıZ FRANGı 1 HOLLANDA FL O R I N I 1 ISPANYOL PEZETASı 1 I S V E Ç KRONU 1 I S V I Ç R E FRANGı 100 ITALYAN L I R E T I 1 JAPON YENI 1 KANADA DOLARı 1 KUVEYT DINARı 1 NORVEÇ KRONU 1 I N G I L I Z S T E R L I N I 1 SUUDI ARABISTAN R I Y A L I 1 AVRUPA PARA B I R I M I ( E C U ) 1 LüKSEMBURG FRANGı 1 IRLANDA LIRASı 1 PORTEKIZ ESKÜDOSU 1 YUNAN DRAHMİSİ 1 BULGAR LEVASı 1 ıRAN R I Y A L I 1 SURIYE L I R A S ı 1 ROMEN L E Y I 1 ÜRDÜN DINARı 1 YENI I S R A I L S E K E L I

DÖVIZ D Ö V I Z E F E K T I F E F E K T I F A L ı Ş S A T ı Ş A L ı Ş S A T ı Ş

========= =—=_• —== ======== 41,364 4 1 , 5 7 2 41,240 4 1 , 6 9 7 29,952 3 0 , 1 0 3 29,862 3 0 , 1 9 3 30,609 3 0 , 7 6 3 30,150 3 0 , 8 5 5 4,255 4,276 4,234 4,289 1,450 1,457 1,443 1,461 7,431 7,468 7,394 7,470 9,647 9,695 9,551 9,724 8,421 8,463 8,396 8,488

26,702 2 6 , 8 3 6 2 6 , 4 3 5 2 6 , 9 1 7 326 328 319 3 2 9

5,834 5,863 5,805 5,881 35,921 36,102 35,813 3 6 , 2 1 0 2,520 2,533 2,495 2,541

459 461 454 462 29,399 29,547 29,105 2 9 , 6 3 6

140,767 141,474 137,952 141,898 6,713 6,747 6,679 6,767

67,518 67,887 67,345 68,091 11,030 11,085 10,865 1 1 , 1 1 8 54,982 55,258

1,455 1,376 1,455 6 4 , 0 9 3 6 7 , 6 4 3

268 2 8 0 169 181 344 372

4 8 680 731

4 6 56,405 6 5 , 1 8 0 13,698 15,829

ÇAPRAZ KURLAR

1 ABD DOLARı 1 ABD DOLARı 1 ABD DOLARı 1 ABD DOLARı 1 ABD DOLARı 1 ABD DOLARı 1 ABD DOLARı 1 ABD DOLARı 1 ABD DOLARı 1 ABD DOLARı 1 ABD DOLARı 1 ABD DOLARı 1 ABD DOLARı 1 ABD DOLARı 1 ABD DOLARı 1 ABD DOLARı 1 KUVEYT DINARı 1 I N G I L I Z S T E R L I N I 1 AVRUPA PARA B I R I M I ( E C U )

1.3810 ALMAN MARKI 1.3514 AVUSTRALYA DOLARI 9.7225 AVUSTURYA SİLİNİ

28.5300 BELÇİKA FRANGI 5.5665 DANİMARKA KRONU 4.2878 FİN MARKKASI 4.9120 FRANSIZ FRANGI 1.5491 HOLLANDA FLORİNİ 126.80 İSPANYOL PEZETASI 7.0903 İSVEÇ KRONU 1.1515 İSVİÇRE FRANGI

1641.00 İTALYAN LİRETİ 90.25 JAPON YENİ

1.4070 KANADA DOLARI 6.1620 NORVEÇ KRONU 3.7502 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 3.4031 ABD DOLARI 1.6330 ABD DOLARI 1.3292 ABD DOLARI

B I L G I I Ç I N : ı Ö Z E L ÇEKME HAKKı(SDR) 1.5478 ABD DOLARı 1 Ö Z E L ÇEKME HAKKı(SDR) 64,345 TÜRK L I R A S ı

TÜRKIYE CUMHURIYET MERKEZ BANKASı IDARE MERKEZI


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BAMCASI"NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 09-03-1995 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE N İ T E L İ ĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

1- ÜZERİNDE FAİZ KUPONU BULUNMAYIP ISKONTOLU OLARAK HAZİNE İHALESİ İLE ALINAN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN DEĞERLERİ AŞAĞIDADIR, t T-.DEVLET İÇ BORÇLANMA TAHVİLİ» B: HAZİNE BONOSU) VADE

TARİHİ TANIM VADEYE KALAN

GÜN SAYISI BUGÜNKÜ DEĞER (100 .000 . -TL ÜZERİNDEN)

16-03-1995 3B 7 98.766 20-03-1995 3B 11 98.013 22-03-1995 3B 13 97.629 29-03-1995 3B 20 96.261 05-04-1995 3B 27 94.869 14-04-1995 3B 36 93.064 27-04-1995 3B 49 90.453 17-03-1995 6B 8 98.580 24-03-1995 6B 15 97.241 31-03-1995 6B 22 95.865 10-04-1995 6B 32 93.868 13-04-1995 6B 35 93.265 19-04-1995 6B 41 92.059 21-04-1995 6B 43 91.657 03-0^-1995 6B 55 89.252 07-06-1995 6B 90 82.384 14-06-1995 6B 97 81.048 09-08-1995 6B 153 70.904 16-08-1995 6B 160 69.708 18-08-1995 6B 162 69.369 30-03-1995 9B 21 96.063 06-12-1995 9B 272 52.779 13-03-1995 12T 4 99.312 15-03-1995 12T 6 98.950 05-04-1995 12T 27 94.869 03-05-1995 12T 55 89.252 12-05-1995 12T 64 87.461 01-09-1995 6BKV 176 67.037 21-09-1995 7BKV 196 63.818 28-09-1995 7BKV 203 62.723 24-04-1995 3B 46 91.055 25-05-1995 3B 77 84.902 21-07-1995 6B 134 74.232 21-08-1995 6B 165 68.864 20-10-1995 9B 225 59.387 20-11-1995 9B 256 54.951

9 Mart 1995 — Sayı : 22222 RESMÎ GAZETE Sayfa : 91

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI*NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN T İ P VE VADELER İTİBARIYLA 09-03-1995 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE N İ T E L İ ĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

HALKA ARZ YÖNTEMİ İLE SATILAN BONO VE TAHVİLLER

VADE VADEYE KALAN BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM GÜN SAYISI (İOO.OOO.-TL ÜZERİNDEN)

24-03-1995 3H 15 97.241 05-04-1995 3H 27 94.869 24-04-1995 3H 46 91.055 05-04-1995 6H 27 94.869 10-04-1995 6H 32 93.868 03-05-1995 6H 55 89.252 15-05-1995 6H 67 86.867 10-08-1995 6H 154 7 0 İ 7 3 2 18-07-1995 9H 131 74.768

VADELERİ YUKARIDAKİ TARİHLERLE aynı OLMAYAN FAKAT YUKARIDAKİ TARİHLER ARASINDA GELEN, ÜZERİNDE FAİZ KUPONU BULUNMAYIP ISKONTOLU OLARAK ALINAN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNDE VADE TARİHİ OLARAK LİSTEDE YER"ALAN BİR SONRAKİ TARİH ESAS ALINIR.

TEDAVÜLDE BULUNAN DEĞİŞKEN FAİZLİ DEVLET TAHVİLLERİNİN DEĞERLERİ AŞAĞIDADIR, tBU KIYMETLER, KAMU KURUMLARININ YAPACAKLARI İHALE VE SÖZLEŞMELERDE VE HAZİNE'CE SATILAN MİLLİ EMLAK BEDELLERİNİN ÖDENMESİNDE NOMİNAL DEĞERLERİ ÜZERİNDEN KABUL EDİLİR. 1

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGl TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000. -TL ü;

07-04-1995 36T-D 95.97 188.345 24-06-1995 24T-D 110.36 178.008 29-06-1995 24T-D 110.36 176.496 15-08-1995 60T2-D 51.66 106.279 06-10-1995 24T-D 120.61 150.888 15-10-1995 24T-D 120.61 147.914 18-10-1995 24T-D 120.61 146.922 19-10-1995 24T-D 120.61 146.592 21-10-1995 24T-D 124.85 147.546 25-10-1995 24T-D 124.85 146.177 30-10-1995 60T-D 132.34 147.135 17-11-1995 24T-D 124.85 138.310 19-11-1995 24T-D 130.13 139.217 25-11-1995 12C-0Z 130.13 137.078 25-11-1995 24T-D 130.13 137.078 03-12-1995 24T-D 130.13 134.226 07-12-1995 24T-D 130.13 132.800 08-12-1995 24T-D 130.13 132.443 31-12-1995 24T-D 136.95 125.514 11-01-1996 24T-D 136.95 121.387 15-01-1996 60T2-D 59.52 117.429


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BAMCASI"NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 09-03-1995 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE N İ T E L İ ĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

VADE TARİHİ TANIM

KUPON FAİZ ORANI

KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

19-01-1996 36T-D 145.53 119.537 25-01-1996 24T-D 145.53 117.145 02-02-1996 24T-D 145.53 113.955 03-02-1996 24T-D 145.53 113.556 14-02-1996 24T-D 150.67 109.494 17-02-1996 24T-D 150.67 108.256 23-02-1996 24T-D 150.67 105.779 10-03-1996 24T-D 92.81 192.556 11-03-1996 24T-D 93.62 193.107 21-03-1996 24T-D 93.62 190.542 24-03-1996 24T-D 93.62 189.773 01-04-1996 24T-D 93.62 187.721 07-04-1996 24T-D 95.97 188.345 11-04-1996 24T-D 96.90 188.139 19-04-1996 24T-D 96.90 186.015 10-05-1996 24T-D 99.68 182.748 31-12-1996 60T-D 136.95 125.514 01-01-1997 60T-D 136.95 125.139 11-07-1997 60T-D 112.35 174.182 01-01-1998 60T-D 136.95 125.139 11-01-1998 60T-D 136.95 121.387-01-07-1999 60T12-D 7.67 101.979 10-01-1996 12T4-D 28.74 118.521 06-04-1995 9B-OZ TEFE+6 167.211 13-04-1995 9B-OZ TEFE+6 166.625 16-05-1995 9B-OZ TEFE+6 162.423 23-06-1995 9B-OZ TEFE+6 152.805 18-07-1995 12T-OZ TEFE+6 164.256 22-08-1995 12T-0Z TEFE+6 159.703 14-09-1995 9B-OZ TEFE+6 125.609 18-10-1995 9B-OZ TEFE+6 114.254 16-11-1995 9B-OZ TEFE+6 105.307 19-12-1995 12T-OZ TEFE+6 123.691 30-12-1995 12T-OZ TEFE+6 119.956 01-01-1996 36T-0Z TEFE+6 120.132 02-01-1996 12T-OZ TEFE+6 118.986 27-01-1996 12T-OZ TEFE+6 111.102 02-01-1997 24T-OZ TEFE+6 118.986 16-02-1997 24T-0Z TEFE+6 105.462 06-05-1997 36T-OZ TEFE+6 182.547 18-05-1997 36T-OZ TEFE+6 176.312 26-05-1997 36T-OZ TEFE+6 172.155 15-06-1997 36T-OZ TEFE+6 167.570 21-06-1997 36T-OZ TEFE+6 166.775 24-06-1997 36T-OZ TEFE+6 166.378 28-07-1997 36T-0Z TEFE+6 163.518 11-07-1999 60T-OZ TEFE+6 164.772 31-12-1999 60T-OZ TEFE+6 120.460 01-01-2000 60T-OZ TEFE+6 119.301 11-01-2000 60T-OZ TEFE+6 115.091

9 Mart 1995 — Sayı : 22222 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 93

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN T İ P VE VADELER İTİBARIYLA 09-03-1995 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE N İ T E L İ ĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

4 - T . C . BAŞBAKANLIK, HAZİNE VE DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİ

VADE TARİHİ

19-05-1995 09-01-1996 02-03-1998

VADE TARİHİ

22-05-1995

TANIM

3B01 12T01 36T01

TANIM

3B16

BUGÜNKÜ DEĞER (1 ABD DOLARI KARŞILIĞI)

41.417 41.806 41.473

BUGÜNKÜ DEĞER (1 ALMAN MARKI KARŞILIĞI)

29.955

5- T . C . BAŞBAKANLIK» KAMU ORTAKLIĞI İDARESİ BAŞKANLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN GELİR ORTAKLIĞI SENETLERİ

VADE TARİHİ

24-03-19-04-15-09-21-02-21-03-21-02-21-03-19-09-

1995 1995 1995 1996 1996 1997 1997 1997

VADE TARİHİ

05-11-20-12-05-05-09- 05-10- 05-12-05-16-05-18-05-03-06-

1995 1996 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997

TANIM

12G012 24G012 24G012 24G012 24G012 36G012 36G012 36G012

TANIM

18G 31.5G 36G 36G 36G 36G 36G 36G 36G

KUPON FAİZ ORANI

TEFE+6 TEFE+6 TEFE+6 TEFE+6 TEFE+6 TEFE+6 TEFE+6 TEFE+6 TEFE+6


42.457 42.368 42.573 42.710 42.286 42.766 42.599 42.591

KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER (100.000. -TL ÜZERİNDEN)

183.067 183.067 183.067 180.988 160.469 179.430 177.351 176.312 169.160

OTOYOL SENETLERİ

VADE TARİHİ

30- 06-1995 31- 07-1995 01-09-1995 30-09-1995 18-10-1995

TANIM

OG OG OG OG OG


40.494 40.262 40.025 39.813 30.682


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İ Ç BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 09-03-1995 TARİHİNDEKİ GÖSTERSE N İ T E L İ -ĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

VADE BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM (1 ABD DOLARI KARŞILIĞI)

31-12-1995 OG 39.1S4 31-01-1996 OG 38.937 01-03-1996 OG 38.729 31-03-1996 OG 38.517 18-04-1996 OG 38.390 30-06-1996 OG 37.879 31-07-1996 OG 37.663 01-09-1996 OG 37.443 30-09-1996 0 © 37.244 18-10-1996 OG 37.121 01-11-1996 OG 37.025 31-12-1996 OG 36.619 31-01-1997 OG 36.411 01-03-1997 OG 36.218 31-03-1997 OG 36.019 18-04-1997 OG 35.900 01-05-1997 OG 35.814 30-06-1997 OG 35.421 31-07-1997 OG 35.220 01-09-1997 OG 35.014 30-09-1997 OG 34.827 18-10-1997 OG 34.712 01-11-1997 OG 34.623 31-12-1997 OG 34.244 31-01-1998 OG 34.049 01-03-1998 OG 33.868 01-05-1998 OG 33.491 31-07-1998 OG 32.935 01-09-1998 OG 32.742 01-11-1998 OG 32.377 31-01-1999 OG 31.840 01-03-1999 OG 31.671

6- T . C . BAŞBAKANLIK, ÖZELLEŞTİRME İDARESİ BAŞKANLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN

ÖZELLEŞTİRME TAHVİLLERİ

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100 .000 . -TL ÜZERİNDEN)

17-02-1998 360 TEFE+6 105.188

7- YUKARIDAKİ MADDELERDE BELİRTİLENLER DIŞINDA KALAN DEVLET İ Ç BORÇLANMA SENETLERİ NOMİNAL DEĞERLERİ ÜZERİNDEN DEĞERLENDİRİLECEKTİR.


T . C . R E S M İ G A Z E T E

Yönetim Yeri : Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğü

ADRES : BAŞBAKANLIK Necatibey Cad. No : 108 Kat : 4 06100 A N K A R A

Dizgi ve Basıldığı Yer ile Abone ve haa Servisi : Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye işletmesi Müdürlüğü

ADRES : Erguvan Sok. No : 2 06250 Ulus /ANKARA

Taşıtların Giriş Yeri : Fuat Börekçi Caddesi (Sular İdaresi Yanı)

Dağıtım : (Abonelere ve Perakende Satış) : Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü

Santral: 310 32 55 - 310 32 56 - 310 32 57 - 310 32 58 Abone Şartlan

Yurtiçi : Resmi Gazete Yıllık abone bedeli (KDV dahil) 4.500.000,— TL. dır. Resmi Gazete'nin PTT kanalıyla gönderilmesi halinde 1.000.000,— TL. posta ücreti ilave edilir. Resmi Gazete aboneleri istedikleri takdirde TBMM Tutanak Dergisine de yukarıdaki bedel karşılığı abone olabilirler. Resmi Gazete abone bedelleri, doğrudan işletme veznesine yatuılabileceği gibi, T.C. Ziraat Bankası Dışkapı/Ankara Şubesindeki 30423/2037 no.Iu hesaba da havale edilebilir. Abone kaydı yapılabilmesi için vezne makbuzunun ibrazı veya banka dekont suretinin abone açık adresini (Posta Kodu ile birlikte) belirten bir yazı ekinde işletmeye gönderilmesi gereklidir. Abone bedeline ilişkin vezne makbuzunun veya banka dekont suretinin içinde bulunulan ayın en geç yirmisine kadar işletmeye intikali halinde takip eden ayın başından itibaren Resmi Gazete, aboneye gönderilmeye başlanılır.

Yurtdışı : Resmi Gazete yurtdışı abone bedeli, 275 Amerikan Dolan, 415 Alman Markı, 2920 Avusturya Şilini, 8550 Belçika Frangı, 1410 Fransız Frangı, 355 İsviçre Frangı, 310.000 İtalyan Lireti, 1025 Suudi Arabistan Riyali, 470 Hollanda Florinidir.

Yurtiçi ve yurtdışı abone bedellerine, yıl içinde meydana gelecek maliyet artışları ile posta ücretlerindeki artışlarda yansıtılır.

İlân Ücreti : banların her satın için (KDV hariç) 60.000,— TL. ücret alınır.

Resmi Gazete Perakende Satış Fiyatı (KDV.Dahil) 15.000,— TL.dir.


İ Ç İ N D E K İ L E R

Yasama Bölümü : Sayfa

T B M M Karan Sayfa

362 (10/198) Esas Numaralı Meclis Araştırması Komisyonunun Görev Süresinin Uzatılmasına İlişkin Karar 1

Yürütme ve İdare Bölümü :

Kanun Hükmünde Kararname 547 Memurlar ve Diğer Kamu Görevlileri ile İlgili Bazı Kanun ve Kanun Hük

münde Kararnamelerde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Hükmünde Kararname 3

Bakanlar Kurulu Karan 95/6489 Dış Ticarette Standardizasyon Rejimi Kararı 18

Atama Kararlan — Devlet Bakanlığına Ait Atama Kararları 20

Yönetmelik —Dış Ticarette Standardizasyon Yönetmeliği 22

Tebliğler — Dış Ticarette Standardizasyon : 95/1 Sayılı Tebliğ 38 — Dış Ticarette Standardizasyon : 95/2 Sayılı Tebliğ 58 — Dış Ticarette Standardizasyon : 95/3 Sayılı Tebliğ 64

İlânlar a - Artırma, Eksiltme ve İhale banları b - Çeşidi banlar

65 a - Artırma, Eksiltme ve İhale banları b - Çeşidi banlar 82 — T.C. Merkez Bankasınca Belirlenen Döviz Karları ile Devlet İç Borçlanma

Senetlerinin Günlük Değerleri 89 — Resmi Gazete ile İlgili Bilgiler 95

D U Y U R U

Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü tarafından yayınlanan. "OSMANLI FERMANLARI" adlı eser, KDV dahil 900.000,— TL. fiyatla, Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü (hedik Cd. No : 59 Y.Mah. /ANKARA) ile Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı (Ticarethane Sk. No : 12 Sultan-ahmet/lSTANBUL) adreslerinde satışa sunulmuştur.

Posta ile yapılacak taleplerde kitap bedeline 40.000,— TL. posta ücreti ilâve edilerek, yukarıdaki adreslere havale edilmek suretiyle temin edilebilir.

ilgililere duyurulur.

BAŞBAKANLIK BASIMEVİ Perakende Satış Fiyatı: (KDV. dahil) 15.000,— TL.

Documents

T.C. Resmi Gazete · 2018. 5. 22. · T.C. Resmi Gazete Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır Kuruluşu : 7 Ekim 1920 9 Mart 1995 1 „