Kuruluş tarihi: 7 Ekim 1336-1920

idare ve yazı işleri için Başvekalet Neşriyat ve Müdevvenat

Umum Müdürlüğüne müracaat olunur

31 MAYIS 1955

SALI Sayı: 9016

KANUNLAR Türk Havayolları Anonim Ortaklığı Kanunu

Kanun No : 6623 Kabul tarihi : 21/5/1955

Madde i — Türk Havayolları Anonim Ortaklığı adı ile her nevi hava nakliyatı ve buna müteferri işleri yapmak ve bu kanun ile hususi hukuk hükümlerine göre idare edilmek üzere bir Anonim Ortaklığı kur­mak için Hükümete salâhiyet verilmiştir

Madde 2 — Anonim Ortaklık 1 inci maddede sözü geçen işleri doğ­rudan doğruya yapmaya yahut bu maksatla kuracağı Anonim Ortaklık­lar vasıtasiyle veya mevcut Anonim Ortaklıklara iştirak etmek suretiy­le yapabilmeye salahiyetlidir

II — Mali hükümler Sermaye Madde 3 - Anonim Ortaklığın itibari sermayesi her bin (100)

lira kıymetinde hâmiline muharrer (600 000) hisseye ayrılmış (60000 000) Türk lirasıdır.

Bu sermaye Ortaklık Umumi Heyetinin kararı ile artırılabilir

Hisse senetleri Madde 4 — Yukarıdaki maddeye göre çıkarılacak hisse senetleri

yerli, yabancı, hakiki veya hükmi şahıslar tarafından isteklisi çıktığı zaman satılmak üzere Hazine tarafından deruhde olunur.

Bu madde gereğince yabancılar tarafından satın alınacak hisse se­netlerine yatırılacak sermaye hakkında 6224 sayılı kanunun hükümleri tatbik olunur.

Hisse senetlerinin karşılığı Madde 5 — Hazine tarafından deruhde olunan hisse senetleri:

a) Devlet Havayolları Umum Müdürlüğünün bu kanunun muvak­kat 1 inci maddesi gereğince tanzim olunacak devir bilançosunda tesbit edilecek sermaye karşılığının Anonim Ortaklığa intikali;

b) Her sene (10) milyon lirayı geçmemek üzere (30) milyon lira­ya kadar Hazinece nakden tediyede bulunulması,

c) Ortaklığın dağıtacağı yıllık kârdan Hazine hissesine İsabet ede­cek miktarın tahsisi;

d) Dördüncü madde gereğince hususi şahıslara satılacak hisse se­netleri bedellerinden (a) ve (b) fıkraları gereğince Anonim Ortaklığa ödenecek miktarın dışında kalan kısmının Anonim Ortaklığa devri

suretiyle ödenir

Tahvilât Madde 6 — Anonim Ortaklık Hazine kefaletiyle tahvil çıkarabi­

lir. Tahvillerin ihraç şekil, müddet ve şartları Maliye Vekâletinin mu­vafakatiyle tesbit olunur.

Anonim Ortaklığın akdedeceği kısa ve uzun vadeli kredilere de Maliye Vekâleti kefalet etmeye salahiyetlidir. Ancak çıkarılacak tahvil­lerle akdedilecek kısa ve uzun vadeli istikraz ve kredilerin yekûnu hiç bir zaman anonim ortaklığın ödenmiş sermayesini tecavüz edemez

ihtiyat akçeleri Madde 7 — Ortaklığın yıllık safi kârının taksimi esas mukavele­

namede gösterilir. Ancak ödenmiş sermaye tutarına varıncaya kadar asgari % 10 âdi

ve ödenmiş sermayenin yarışma varıncaya kadar asgari % 5 fevkalâde ihtiyat akçe tefriki mecburidir.

Âdi ihtiyaç akçesi Madde 8 — Âdi ihtiyaç akçesi, ortaklığın ilerde vukuu muhtemel

zararlarını karşılamak üzere tefrik olunur. Fevkalâde ihtiyaç akçesinin kullanış tarzı esas mukavelenamede

gösterilir

III — İdari hükümler Madde 9 — Umumi heyet, hisse sahiplerinden kurulur. İster ta­

mamen ister kısmen ödenmiş olsun her hisseye sahip olanın veya bu miktar hisseyi temsil edenin umumi heyette bir reyi vardır. Bir hisse­den fazlaya sahip olanların veya bir hisseden fazlayı temsil edenlerin hiç bir tahdide sahip olmaksızın beher hisse için bir rey hakları vardır.

Murakıplar Madde 10 — Anonim Ortaklık murakıplarının adedleri, İntihap

usul ve şartları, vazife ve salâhiyetleri esas mukavelenamede belirtilir.

Resmî Gazete T.C

Sahife: 12050 (Resmî Gazete) 31 MAYIS 1955 Teftiş ve Murakabe

Madde 11 — Maliye ve Münakalat Vekâletleri, ortaklığın bütün hesaplarını doğrudan doğruya veya Başvekâlet Umunu Murakabe He­yeti ınumetıyıe tetkik ve teftişe salahiyetlidir.

İdare Meclisi

Madde 12 — idare Meclisi Ortaklığın teşekkülü sırasında 3 kişi­den terekküp eder.

Anonim Ortaklığın idare Meclisi, Umumî Heyetin toplantısında hissedarlar tarafından intihap olunur, İdare Meclisi âzası 3 ten aşağı 5 ten yukarı olamaz İdare Meclisi azasının hizmeti müddetleri, vazife, sa­lâhiyet ve mesuliyetleri esas mukavelenamede gösterilir.

Umum Mudur

Madde 13 — Anonim Ortaklığın Umum Müdürü İdare Meclisi ta­rafından seçilir. Umum Müdürün vasıf ve salâhiyet, vazife ve mesuliye­t i esas mukavelenamede gösterilir.

Personel

Madde 14 — Anonim Ortaklığın personeli .hususi hukuk hüküm­lerine tabidir. Ancak, bu kanun meriyete girdiği tarihte Devlet Hava­yolları Umum Müdürlüğünde emekliliğe esas bir hizmette bulunanlardan Türk Havayolları Anonim Ortaklığına intikal edenlerin emeklilik hak­lan devam eder. Bunların emeklilik derecelerinin yükseltilmesinde 5434 sayılı kanunun 15 inci maddesi hükümleri tatbik olunur.

ücret tarifeleri

Madde 15 — Anonim Ortaklığın yapacağı iş ve hizmetler karşılı­ğında alacağı ücretler tarifelerle tesbit olunur.

Mahiyetleri icabı tarifelere bağlanmıyan hizmetlerin ücret ve diğer şartlan ticari teamüllere ve hususi hukuk hükümlerine göre anonim ortaklıkça tâyin ve tesbit olunur.

Ücret tarifeleri Maliye ve Münakalât Vekâletlerinin tasdiki ile te­kemmül eder.

IV — Çeşitli hükümler: Hukuki rejim

Madde 16 — Anonim Ortaklık, bu kanunda ve esas mukavelena­mesinde sarahat olmıyan hallerde hususi hukuk hükümlerine tabidir. 1050, 2490, 3460, 3611, 3656 ve 3659 sayılı kanunlar ile Divanı Muhase­batın murakabesine tabi değildir.

Açtığın karşılanması

Madde 17 — Anonim Ortaklık her sene sonundan en az (30) gün evvel mütaakıp senenin hizmet ve faaliyet programı ile gelir ve gider tahminlerini ihtiva eden cetvelleri Maliye ve Münakalât Vekâletlerine tevdi eder.

Faaliyet programı, Maliye ve Münakalât Vekâletlerlnce aynen ve­ya tadilen tasvip olunduktan sonra tatbik edilmek üzere sene başından evvel ortaklığa iade olunur. Bu programın tatbikından doğan ve 8 inci madde mucibince karşılanamıyan işletme açığı her sene sonunda bu mak­satla Münakalât Vekâleti Bütçesine konacak tahsisattan ortaklığa öde­nir.

Kuruluş hususiyetleri

Madde 18 — Anonim Ortaklığın esas mukavelenamesi Ticaret Ka­nununda yazılı kuruluş muamelelerine ait şartlar aranmaksızın bu ka­nun hükümleri dairesinde Vekiller Heyetince tasdik olunduktan sonra başkaca merasime hacet kalmaksızın doğrudan doğruya ticaret siciline kayıt ve ilân olunur." Anonim Ortaklığın katî kuruluşu bu ilân gününden başlar.

Vergi muafiyeti

Madde 19 Anonim Ortaklık için yabancı memleketlerden mu­bayaa edilecek her nevi tayyare, telsiz cihazı, emniyet ve işaret tesisatı ve bunlara mütaallik her türlü yedek edevat ve malzeme Gümrük Res­minden ve diğer vergilerden muaftır.

PTT haklan

Madde 20 — Anonim Ortaklık, kendi ihtiyaçları için telsiz telgraf ve telefon ve benzeri cihazları kurmaya ve işletmeye ve bunlar için ge­

rekli diğer enerji tesisleri ile umumi telefon bulunmıyan aynı sahalarda hususi telefon tesisleri yapmaya yetkilidir. Anonim Ortaklık kendi mua­melelerine ait mektup ve çantaları PTT İdaresine ücret vermeksizin kendi vasıtalan ile taşımaya ve tesisine yetkili olduğu telsiz telgraf ve telefon ve benzeri cihazlarla telefonları ücretsiz kullanmaya yetkınaır.

ilga edilen hükümler

Madde 21 — Anonim Ortaklığın katî kuruluşu tarihinden itibaren 3424 sayılı Devlet Havayolları Umum Müdürlüğü Teşkilâtı Kanunu ile bu kanuna ek 3822, 4467, 5213, 6149, 6380 sayılı kanunlar mülgadır.

İntikal hükümleri: Devir bilançosu

Muvakkat madde 1 — Devlet Havayolları Umum Müdürlüğünün bu kanunun neşri tarihinde elinde veya idaresi altında bulunan menkul ve gayrimenkullerden ve Umum Müdürlüğün aktif ve pasifinden bütün hak ve vecibeleriyle anonim ortaklığa devredilmesi Maliye ve Münaka­lât Vekâletlerlnce uygun görülenler muvakkat 2 nci maddede yazılı he­yetçe kıymetlendirilerek tanzim olunacak devir bilançosu ile katî kuru­luş tarihinden itibaren anonim ortaklığa intikal eder. Devir bilançosunun aktif ve pasifi arasındaki fark sermayenin 5 inci maddenin (a) bendin­deki kısmını teşkil eder.

Devir bilançosunda takdir ve tesbit edilen değerler Vergi Usul Ka­nununun tatbikatında aynen nazara alınır.

Muvakkat madde 2 — Muvakkat 1 inci madde mucibince anonim ortaklığa devredilecek menkul ve gayrlmenkullerin, devir kıymetlerim anonim ortaklığın katî kuruluş tarihindeki durum ve rayiçlerine göre takdir ve tesbit etmek ve devir bilançosu yapmak üzere anonim ortak­lık Münakalât ve Maliye Vekaletleriyle Divanı Muhasebat ve Umumî Murakabe Heyeti tarafından seçilecek birer mümessilden mürekkep bir heyet teşkil olunur.

Heyet, reisini kendisi intihabeder ve kararlarım ekseriyetle verir. Heyet mesaisini anonim ortaklığın katî kuruluş tarihinden itibaren en geç 90 gün zarfında ikmal eder.

Muvakkat madde 3 — Muvakkat 2 nci madde gereğince teşekkül edecek heyet azasına Münakalât Vekâletince tesbit edilecek miktarda, verilecek munzam ücretle kullanılacak personelin fazla mesai ücreti,' yolluk ve sair masrafları ve kıymet takdirinde İstihdam olunacak müte-hass'slann ücretleri anonim ortaklıkça ödenir.

Muvakkat madde 4 — Muvakkat 1 İnci madde gereğince anonim ortaklığa intikal edecek menkul ve gayrlmenkullerin, tesisatın, sair hak­ların, paraların ortaklığa devir ve intikali dolayısiyle .yapılacak tescil­ler her türlü resim, hare ve intikal vergisinden muaftır. Anonim Or­taklığın kuruluş muamelelerine mütaallik her çeşit evrak, hisse senet ve t a h v i l l e r i damga resminden müstesnadır.

Muvakkat madde 5 — İ ç hizmetler, tarifeler, işletme faaliyetleri ve sair konular hakkında yeni esaslar hazırlanıp tatbikata konulunca­ya kadar Devlet Havayolları Umum Müdürlüğünce uygulanmakta bulu­nan mevzuatın tatbikına devam olunur.

Devlet Havayolları memurları

Muvakkat madde 6 — Devlet Havayolları Umum Müdürlüğünün Anonim Ortaklığın iştigal mevzuundan hariç bırakılan hizmetlerinde istihdamı Münakalât Vekâletince uygun görülenler dışında kalan bilû­mum memur ve müstahdemleri Anonim Ortaklığa intikal eder.

Bunlardan cezai sebepler dışında bir sene zarfında hizmetlerine nihayet verilenlere beher hizmet senesi için son aldıkları maaş veya ücretlerin beher senesi için bir aylık nispetinde tazminat verilir.

Muvakkat madde 7 — Devlet Havayolları Umum Müdürlüğü 1955 yılı Bütçe Kanununa bağlı (A/2) işaretli cetvelin 753 Üncü (6149 sayılı kanun gereğince gelecek yıllara sâri taahhütler karşılığı) faslındaki tahsisat bakiyesini, sermayesine mahsuben Anonim Ortaklığa tediyeye Maliye Vekili salahiyetlidir.

Muvakkat madde 8 — Devlet Havayolları Umum Müdürlüğünden muvakkat 6 nci madde ile Anonim Ortaklığa intikal edecekler dışında kalan hizmetliler, 1955 yılı Muvazenei Umumiye Kanununa bağlı (D) işaretli cetvelin Münakalât Vekâleti kısmına ilâve olunur.

Bunların ücret ve sair istıhkaklariyle meydan hizmetlerinin istil­zam ettirdiği bilûmum masrafları 1955 yılı Muvazenei Umumiye Kanu­nuna bağlı (A/l) İşaretli cetvelin Münakalât Vekâleti kısmında açıla­cak hususi fasla tahsisat kaydederek tediyeye ve gelirlerini de yine

31 MAYIS 1955 (Resmî Gazete) Sahife: 12051

ayın kanuna bağlı ,(B) işaretli cetvelde hususi bir fasla irad kaydetme­ye Maliye Vekili mezundur.

Madde 22 — Bu kanun neşri tarihinden itibaren, mer'idir. Madde 23 — Bu kanunun hükümlerini icraya İcra Vekilleri Heye­

ti memurdur. 27/5/1955 - Resmi

Düstur Gazete No.

3424

3822

4467

5213

«149

6380

Başlığı

Kaldırılan K a n u n l a r : Sevin Havayolları Umura Müdürlüğü Teşkilât Kanunu

14/6/1938 Derlet Havayolları Umum Müdürlüğü teşkilatı hakkındaki kanunda değişikllk yapılmasına dair Kanun 18/5/1940 Devlet Havayolları Umum Müdürlümü teşkilâtı hakkındaki 3424. 3822 sayılı kanunlarda değişiklik yapılması ve bu kanunlara bazı Bükümler ilâvesi hakkında Kanun 21/7/1943 Derlet Havayolları Genel Müdürlüğü ttetkılâtı hakkındaki 3424 sayılı kanuna ek Kanun 9/6/1948 Devlet Havayolları Umum Müdürlüğü ihtiyaçları için gelecek senelere geçici taahhütlere girişilmesi hakkında Kanun

17/7/1953 Derlet Havayolları Umum Müdürlüğü teşkilatı hakkındaki 3424, 4467 ve 5213 sayılı kanunların bazı maddelerinin tadili i l e yeniden hükümler ilavesine dair Kanun 30/3/1954

Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşmasına ekli lis­telerin metinlerinde düzeltme ve değişiklik yapılmasına

mütaallik Birinci Protokolün tasdiki hakkında Kanun

Kanun No: 6624 Kabul tarihi: 21/5/1955

Madde 1 — Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşmasına ekli listelerin metinlerinde yapılan düzeltme ve değişikliklere mütaallik Bi­rinci Protokol tasdik edilmiştir.

Madde 2 — Bu kanun neşri tarihinden itibaren mer'idir. Madde 3 — B u kanunu İcraya İcra Vekilleri Heyeti memurdur.

27/5/1955

Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşmasına ekli liste­lerin metinlerinde yapılan düzeltme ve değişikliklere

mütaallik Birinci Protokol

Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (bundan sonra Ge­nel Anlaşma diye anılacaktır) Akıd Tarafları,

Genel Anlaşmaya ekli bazı listelerin asıl metinlerinde bazı düzelt­meler yapılması gerektiğini müşahade ettikleri ve,

Genel Anlaşmaya ekli bazı listelerin asıl metinlerinde bir çoğu Ge­nel Anlaşmada derpiş edilen usullere uygun olarak zâten tatbik mevkii­ne konmuş bulunan bazı değişiklikleri aksettiren tadilâtta bulunmak ar­zusunda oldukları cihetle,

Aşağıdaki- hususlar hakkında mutabık kalmışlardır : 1. Gümrük tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşmasının bir cüzünü teş­

kil eden listelerde aşağıdaki düzeltmeler ve değişiklikler yapılacaktır : a) 30 Ekim 1947 tarihini taşıyan Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Ge­

nel Anlaşmasına ekli listeler b) Listelerin metinleri 2. İşbu Protokol 7 Kasım 1951 den sonra Birleşmiş Milletler Mer

kezinde imzaya açılacaktır. 3. İşbu Protokolde zikredilen değişiklikler ve düzeltmeler, adı ge­

çen Protokol o tarihte Genel Anlaşmaya Âkıd Taraf olarak dâhil bulu­nacak bütün hükümetler tarafından imza edildiği gün, Genel Anlaşma­nın ayrılmaz cüzü olacaktır.

4. a) İşbu Protokolün asıl metni, onu tescile yetkili olan Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri nezdine tevdi edilecektir.

b) Birleşmiş Milletler Teşkilâtı Genel Sekreteri vakit geçirme­den Birleşmiş Milletler Teşkilâtının bütün üyeleriyle Birleşmiş Milletler Ticaret ve Çalıştırma Konferansına katılmış bulunan diğer hükümetlere ve ilgili başka her hükümete işbu Protokolün tasdikli birer örneğini gön­derecek ve İşbu Protokole vazedilecek her imzadan onları haberdar ede­cektir.

c) Genel Sekreter işbu Protokolü Birleşmiş Milletler Antlaşma­sının 102 nci maddesi hükümleri gereğince tescile yetkilidir.

Yukardaki hususları tasdik zımnında, gerekil şekilde yetkili kılın­mış temsilciler işbu Protokolü imzalamışlardır.

Her iki metin de aynı derecede muteber olmak üzere, Fransızca ve İngilizce tek bir nüsha olarak 27 Ekim 1951 de Cenevre'de tanzim edil­miştir.

I

Tertip cat Sahile Sayı

3 19 UTl 3»33

3 il 8IS 4512

3 24 .1531 S465

3 29 1050 6927

3 94 11568 8460

3 3» İ7& 8663

Türkiye Hükümeti ile Amerika Birleşik Devletleri arasında 12/7/1947 tarihinde Ankara'da imzalanan (Türkiye'ye Ya­pılacak Yardım hakkında Anlaşma) nın onanmasına dair 1 Eylül 1947 tarih ve 5123 numaralı kanunun ikinci mad­desine bir fıkra ile ayrıca geçici bir madde eklenmesine dair

Kanun

Kanun No: 6625 Kabul tarihi: 21/5/1955

Madde 1 — Türkiye Hükümeti ile Amerika Birleşik Devletleri arasında 12. VIII. 1947 tarihinde Ankara'da imzalanan (Türkiye'ye yapı­lacak yârdım hakkında Anlaşma) nın onanmasına dair 1 Eylül 1947 ta­rih ve 5123 numaralı Kanunun ikinci maddesine aşağıdaki fıkra eklen­miştir :

Verilen yardım malzemesinin kıymetlerinin, takdiri mümkün ol-miyan hallerde Amerikan Hükümetince dolar olarak bildirilecek umumi değerin Türk parasına tahvili ile bulunacak miktar, yukarda yazılı irat ve mahsup muamelelerine esas ittihaz olunur.

Muvakkat madde — 1 2 Temmuz 1947 tarihinden sonra getirilmiş olup henüz bütçe ve Hazine hesaplarına intikal ettirilmemiş bulunan yardım malzemesinin değerleri, 1955 yılı Muvazene! Umumiye Kanunu­nun mütenazır fasıllarına varidat ve masraf olarak kaydolunur.

Madde 2 — Bu kanun neşri tarihinden itibaren mer'idir. Madde 3 — Bu kanunun hükmünü icraya İcra Vekilleri- Heyeti

memurdur. 27/5/1955

Suriye, Lübnan, Irak, Ürdün, Mısır, Iran, Afganistan, Libya, Pakistan, Kıbrıs ve Türkiye'nin istif adesi-için orman siya­seti eğitimi temin eden bir merkezin teşkili suretiyle, teknik yardım yapılması gayesiyle Birleşmiş Milletler Gıda ve Ziraat Teşkilât! ile Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti arasında imzalanan 10 numaralı Ek Anlaşmanın tasdiki hakkında

Kanun

Kanun No : 6626 Kabul tarihi: 21/5/1955

Madde 1 — Suriye, Lübnan, Irak, Ürdün, Mısır, İran, Afganistan, Libya, Pakistan, Kıbrıs ve Türkiye'nin istifadeleri için orman siyaseti eğitimi temin eden bir merkezin teşkili suretiyle, teknik yardım yapıl­ması gayesiyle Birleşmiş Milletler Gıda ve Ziraat Teşkilâtı ile Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti arasında 5 Temmuz 1954 tarihinde imzalanan 10 numaralı Ek Anlaşma tasdik edilmiştir.

Madde 2 — Bu kanun neşri tarihinde mer'iyete girer. Madde 3 — Bu kanun hükümlerini icraya İcra Vekilleri Heyeti

memurdur. 27/5/1955

Suriye Lübnan, Irak, Ürdün, Mısır, İran, Afganistan, Libya, Pakistan, Kıbrıs ve Türkiye'nin istifadeleri için orman siya­seti eğitimi temin eden bir merkezin teşkili suretiyle, teknik yardım yapılması gayesiyle Birleşmiş Milletler Gıda ve Ziraat Teşkilâtı ile Türkiye Hükümeti arasında imzalanan

10 numaralı Ek Anlaşma

Birleşmiş Milletler Gıda ve Ziraat Teşkilâtı (bundan böyle Teşkilât denecektir.) ve Türkiye Hükümeti, (bundan böyle Hükümet denecektir.) Teşkilâtın kullanacağı fona tabi olarak, 16 Kasım 1949 da Birleşmiş Mil­letler Genel Asamblesi tarafından inkişaf edememiş memleketlerin ikti­sadi gelişmesi için, 304 (IV) No: lu Şümullü Teknik Tardım programı kararma göre Suriye, Lübnan, Irak, Ürdün, Mısır, İran, Afganistan, Lib­ya, Pakistan, Kıbrıs ve Türkiye'nin (bundan böyle iştirak eden memle­ketler, denecektir.) istifadesi için Hükümetten Teşkilâta yapılan talep mucibince ormancılık sahasında teknik yardım babında İştirak eden memleketlerin orman siyasetinin islam ve teknik elemanların eğitimi için İstanbul'da (Türkiye) bir orman siyaseti eğitim merkezi kurularak faaliyete geçmesini arzu etmektedirler.

Bundan dolayı, Teşkilât ve Hükümet karşılıklı mesuliyetlerinin dos­tane bir işbirliği içinde ifa edileceğini ve bu mesuliyetlerin gerektirdiği

Sahife : 12052 (Resmî Gazete) etraflı işlerin karşılıklı bir anlaşma esasınca görüleceğini beyan ederek aşağıda imzaları bulunan salahiyetli delegeleri vasıtasiyle bu Anlaşma-yı yapmışlardır.

Madde — I.

Temin edilecek Teknik Yardım

1. Merkezi, Teşkilât tarafından, Hükümetin yardımı ve iş birliğiyle 1 Eylül 1954 te veya civarında başlamak üzere (3) haftayı geçmiyecek bir müddet idare edilecektir.

2. Merkez, İstanbul, Türkiye'de kurulacak ve iştirak eden memle­ketlerin yirmi altı (26) yı aşmıyacak iştirak edici (bundan böyle «İşti­rak eden» denecektir) için, eğitim kursu vazifesini görecektir. Merke­zin Resmî Hükümet limanları İngilizce ve Fransızca olacaktır

3. (a) Hükümet aşağıda (b) (i) paragrafında bahsi geçen müdür ile Merkez için bir teşkilatlandırıcı komite tâyin edecek ve bu müdür Merkez programlarına dahil olan mahallî vasıtalar ve seyahatleri ter­tiple mesul olacaktır.

(b) Aşağıdaki memurlar temin edilecektir, (bundan böyle «Me­mur» denecektir)

(i) Maaşım normal olarak Hükümetten alacak olan müdür (bun­dan böyle «Müdür» denecektir) Merkezin bulunduğu müddetçe Teşkilâ­ta müşavir olarak tâyin edilecektir.

Müdür yukarda (a) paragrafında bahsedilen Teşkilâtlandıncı ko­mite ile teşriki mesai ederek, Merkez programına dâhil mahalli vasıta­ların işbirliği, seyahatlerin ve projelerin tertiplenmesi ve paragraf 4 (a), (i) e göre Teşkilât tarafından temin edilen müdür muavini ile Teşkilât­tan ve bahsi geçen programın devam ettirilmesinden mesul olacaktır.

(ii) Teşkilât tarafından temin edilecek olan ve aşağıda 4 (a) (ii) paragrafında bahsedilenlere ilâveten, Teşkilât ve Hükümet arasında kar­şılıklı bir anlaşma ile öğretici ve tedrisatçılar temin edecektir

(iii) Mahalli sekreter, mütercim, tercüman ve Teşkilâtın Hükümet­le istişaresinden sonra Merkez için lüzumu tesbit edilen yardım ve hi z ­met temin edilecektir.

4. Teşkilât; (a) Aşağıdaki memurları temin edecektir, (bundan böyle «perso­

nel» denecektir.) (i) Teşkilâtın müdürü ile müştereken mesul olacak ve Merkez

programını devam ettirecek bir (1) Müdür Muavini (bundan böyle «Mü­dür Muavini» denecektir)

(ii) Her biri ormancılıkla yakından ilgili sahalarda milletlerarası şöhret sahibi olan (5) ten fazla olmamak üzere müşavir ve öğretici.

(iii) Bir sekreter mütercim (b) Yukarda paragraf 2 de belirtilen tahditler dâhilinde iştirak

eden memleketlere hepsi Merkeze olmak üzere (2) iştirak edici yollan­ması için davetiye gönderilmesi, Hükümet istisna olarak (6) iştirak edi­ci yollıyabilir. Teşkilât, Merkezdeki boşluklara göre iştirak eden mem­leketler hükümetine daha başka iştirak ediciler yollanması için davetiye gönderebilir.

iştirak ediciler, iştirak edici memleketler tarafından teklif edilen ve' Teşkilât tarafından kabul edilen şahıslar olacaktır.

(c) Merkez faaliyete1 başlamadan evvel, Hükümetle işbirliği yapıla­rak, tecrübe ormanlarına, Araştırma istasyonuna ve Türkiye'nin karak­teristik orman sahalarında yapılacak arazi gezilerini ihtiva eden tefer­ruatlı bir Merkez Programı hazırlıyacaktır.

(d) Merkezin hitamında, Merkezin çalışmaları ve neticeleri hak­kında bir rapor neşrini tertipliyecektir.

Madde — II. İrtibat

Hükümet, Ziraat Vekâleti, Orman Umum Müdürlüğünün Teşkilâtın bu anlaşma gereğince yapılacak teknik İşleriyle uğraşacağı koordinat yon ajanı olarak tâyin eder.

Madde — III. Tafsilâtlı idan ve mali vecibeler

1. inkişaf etmemiş memleketlerden iştirak edenlere taalluk eden Teşkilât vecibeleri şöyle olacaktır:

(a) Teşkilât her personelin Merkeze gidiş ve Merkezden dönüş se­yahatinde husule gelecek masraf ve sigortasını (maişet ödeneği dâhil) ve maaşım verecektir Merkeze tâyin edilip orada bulunduğu müddetçe de maaş, sigorta masrafı ve maişet ödeneğini mahalli rayiçle Teşkilâtın Teknik Tardım idare Meclisinin uygun gördüğü şekilde vermeye devam edecektir. Teşkilât doğrudan doğruya İstanbul'da oturan personelin her birine Müdür Muavini tarafından tâyin edildiği gibi, yalnız maaş ve si­gorta masrafım ödiyecektir Şu halde bu personelin daha evvel bahis edilen maişet ödeneği Merkez programının bir parçası olan seyahatlerle meşgul oldukları zaman verileceği anlaşılmaktadır.

(b) Merkezin idaresi için, personelin Türkiye haricine seyahat et­mesi lâzımgeldlği zaman, Teşkilât bu resmi seyahat iznini ve masrafını verecektir.

(c) Teşkilât, Müdüre, Merkeze tâyin edildiği müddet zarfında hiz-, meti mukabilini (Honorarium) mahalli rayiçle bahsi geçen hizmet mu­

kabili miktarında Hükümetle mutabık kalarak ödiyecektir. (d) Teşkilât, Türkiye içinde imal edilmiyen ve Teşkilâtın fikrince

Merkezin iyi çalışması için lüzumlu görülen malzeme ve tedariklerini (dolayısiyle tiplerini) tâyin ederek, Teknik Yardım idare Kurulu kaide­lerine göre üç yüz U S doları mukabilinde (300) ü aşmamak üzere ödi-yecektir.

(e) Teşkilât, bu Anlaşma mucibince temin edilecek malzeme ve le­vazımın Türkiye haricinde nakliyat masrafını ödiyecektir. Bu şekilde te-minedilen malzeme Teşkilât tarafından konulacak kaide ve şartlarla devredilmedikçe Teşkilâtın malı olarak kalacaktır.

(f) Teşkilât, Merkezdeki Eğitim Kursu hitamına erince, iştirak edenlerin, Merkezden normal dönüş masrafımı Teşkilât tarafından tav-vip edilen yol ile memleketlerinden ayrılma yerlerine kadar ödiyecektir Merkeze İştirak ediciler, tâyin edilen Hükümetler, iştirak edeceklerin kendi memleketlerinden Merkeze kadar olan bütün masraflarını ödiye­cektir.

(g) Teşkilât, iştirak edenlerin maişet ödeneğini (nakden veya kıs­men, nakden ve kısmen aynen olmak üzere) Merkeze geldikleri günden, ayrılacakları güne kadar ve yine iştirak edenlerin Merkezde resmen kalma müddetinin Teşkilât tarafından tâyinine tabi olarak, Merkezin Türkiye'de bulunduğu müddet içinde Teknik Yardım idare Heyeti tara­fından tesbit edilen nispeti aşmamak suretiyle öder.

Doğrudan doğruya İstanbul Türkiye'de yerleşen iştirak edicilere daha evvel bahsi geçen maişet Ödeneği Merkez programının bir parçası olan seyahatlere katıldıkları zaman ödenir.

(h) Teşkilât, iştirak edicilere lâzım olan dokümanları (kitap la-hil) tesbit edip, masraflarım ödıyecek ve bu dokümanların Merkezde Eğitim Kursunu bitirenlere mal edilme iznini verecektir.

(i) Teşkilât, Merkeze tâyin edilen iştirak edicilerin ölüm, kaza, hastalık gibi her hangi bir anda meydana çıkan masraflarından mesul değildir kursa iştirak edicileri tâyin eden Hükümetlerin bahsi geçen masraftan mesul olacakları anlaşılmaktadır.

(j) Teşkilât, Müdür Muavini tarafından Merkezdeki Eğitim Kursu­na uygun olmadığı bildirilen iştirak edicilerin, Merkezdeki Eğitimini bı­raktırıp memleketine döndürme hakkı vardır

(k) Teşkilât, Hükümet tarafından temin edilecek nakliyat için hiç­bir taahhüde girmez.

2. Hükümetin taahhütleri şöyle olacaktır : (a) Hükümet bütün memurun Merkeze gidiş ve geliş masrafa

ödiyecek ve Merkezde kaldıkları müddet için de masrafları ödemeye, A-vam eder.

(b) Hükümet, iştirak ediciler, personel ve memurlar için Meri» programının bir parçası olan seyahatler ve buralarda lâzım olan monstrasyonlar için masrafları ödiyecektir.

(c) Hükümet, Türkiye içinde merkezle ilgili resmi telefon, telgraf, posta ve diğer muhaberat masraflarını ödiyecektir.

(d) Hükümet, bu anlaşma mucibince temin edilen bütün teçhta-tın Türkiye içinde nakil masraflarını ödeyecektir

(e) Merkezde alakalı olan dokümanların mahallî dublikasyo masraflarını hükümetin temin edemiyeceği veya ödiyemiyeceği müdür muavini tarafından tesbit edilerek bu masraf teşkilât tarafından öde-mezse, bu masraflar hükümet tarafından temin edilir veya ödenir.

(f) Hükümet, personelin merkezde bulunduğu müddet zarfında iza­beden tıbbi ihtiyaçlarının masrafını temin edecek veya ödeyecektir.

Ancak bu ihtiyaçların, hükümetin yüksek dereceli memurlarına racl olan şekilde karşılanacağı anlaşılmaktadır.

31 MAYIS 1955

31 MAYIS 1955 (Resmî Gazete) Sahife; 12053 (g) Hükümet, teşkilâtın Hükümetle yaptığı istişareden sonra tâyin

edilen bütün toplantı, konferans, büro ve lâboratuvar yeri ve malzemesini, yukarıda paragraf 1 ;(d) de belirtilenler hariç temin eder.

(h) Hükümet, madde IV de temas edilen imtiyaz ve muafiyetlerin içme almadığı vergi ve sair resim veya haciz masraflarını öder.

(i) Hükümet, merkezin başlamasından önce merkezin iyi ve uygun bir şekilde çalışabilmesi için idari ve mali tedbirleri alır. Hatta müdüre merkezin çalışması için lâzım olan gayrımelhuz masrafların karşılanması için bir ufak sermaye temin eder

Madde — IV Vasıtalar, İmtiyaz ve Muafiyetler

1 Hükümet, Teşkilâtın yukardaki maddeler gereğince yapacağı faaliyetlerde ve bu faaliyetlerin yerine getirilmesi için personel, iştirak edicileri vazifelendirmeye yardım hususunda bütün pratik tedbirleri ala­caktır

2 Hükümet, Merkezin faaliyette bulunduğu müddetçe, personel ve Teşkilâta, bütün mal ve servetini, normal olarak Teşkilâta teslim edi­len bütün imtiyaz ve muafiyet, mal .servet, memur ve eksperlerini ihti­saslaşmış ajanların imtiyaz ve muafiyetleri üzerine mukavele ile teslim edecektir.

3. İşbu Anlaşma mucibince Teşkilât ve personel, deruhde etmiş oldukları vazifelerini yerine getirirlerken, Hükümetçe temin edilebilecek en müsait seyahat ücretine tabı olacakları gibi, personelin gerek maaş­larından iktiza eden kısmı ve gerekse yevmiyeleri mahallî paraya tahvil edilirken kanuni rayicin en müsait derecesinden istifade ederler.

Hükümet ve Teşkilât bu Anlaşmayı Ankara'da 5 Temmuz 1954 te İngilizce ıkı nüsha olarak imzalamıştır

Bu Anlaşma bu tarihten itibaren yürürlükte olacaktır.

Birleşmiş Milletler Gıda ve Ziraat Türkiye Hükümeti namına Teşkilâtı namına F A. O Türkiye Ziraat Vekili

Misyon Başkam Nedim Ökmen Dr. A. O. Black

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Almanya Federal Cum­huriyeti Hükümeti arasında merî 16 Şubat 1952 tarihli Ticaret ve Ödeme Anlaşmalarının 31 Ekim 1954 tarihine kadar uzatılmasına dair teati olunan mektupların tasdiki

hakkında Kanun

Kanun No : 6627 Kabul tarihi: 21/5/1955

Madde 1 — Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Almanya Federal Cumhuriyeti Hükümeti arasında mer'ı 16 Şubat 1952 tarihli Ticaret ve ödeme Anlaşmalarının 31 Ekim 1954 tarihine kadar uzatılması bak­landa Hariciye Vekâleti ile Fedaral Almanya Büyük Elçiliği arasında 30 Haziran 1954 tarihinde teati olunan mektuplar kabul ve tasdik olun­muştur.

Madde 2 — Bu kanun neşri tarihinde mer'iyete girer Madde 3 — Bu kanunun hükümlerini icraya İcra Vekilleri Heyeti

memurdur.

Ankara, 30 Haziran 1954 Bay Elçi, Türkiye ile Almanya Federal Cumhuriyeti arasında 16 Şubat 1952

tarihinde imzalanan Ticaret Anlaşmasının 10. maddesine atfen, Hükü­metimin Ticaret ve ödeme Anlaşmalarının, mer'iyet müddetleri 31 Ekim 1954 tarihinde nihayet bulmak üzere, fesih ihbarı müddetlerinin 30 Eylül 1954 tarihine temdidine muvafakat ettiğini bildirmekle Şeref kazanırım.

Aynı zamanda, Hükümetimin, 6 Ağustos 1954 tarihli Protokole ek A ve B listelerinin mer'iyet müddetini 4 ay için, yani 31 Ekim 1954 tari­hine kadar ve derpiş edilen miktarları üçte bir nispette attırmak suretiy­le uzatmak hususunda mutabık olduğunu bildirmekle şeref kazanırım.

Hükümetinizin yukardaki hususlarda mutabakatım bildirmenizi ri­ca ederim.

Hürmetlerimin kabulünü rica ederim, Bay Elçi.

Ankara, S0 Haziran 1954 Bay Büyükelçi, Müfadi aşağıda yazılı bugünkü tarihli mektubunuzu aldığımı bildir­

mekle şeref kazanırım Türkiye ile Almanya Federal Cumhuriyeti arasında 16 Şubat 1952

tarihinde imzalanan Ticaret Anlaşmasının 10. maddesine atfen, Hükü­metimin Ticaret ve ödeme Anlaşmalarının, mer'iyet müddetleri 31 Ekim 1954 tarihinde nihayet bulmak üzere, fesih ihbarı müddetlerinin 30 Ey­lül 1954 tarihine temdidine muvafakat ettiğini bildirmekle şeref kaza­nırım.

Aynı zamanda, Hükümetimin, 6 Ağustos 1954 tarihli Protokole ek A ve B listelerinin mer'iyet müddetini 4 ay için, yani 31 Ekim 1954 tari­hine kadar ve derpiş edilen miktarları üçte bir nispette artırmak sure­tiyle uzatmak hususunda mutabık olduğunu bildirmekle şeref kazanırım.

Hükümetinizin yukardaki hususlarda mutabakatıni bildirmenizi ri­ca ederim. Hükümetimin yukardaki hususlarda mutabakatını bildirmekle şeref ka­

zanının. Hürmetlerimin kabulünü rica ederim, Bay Büyükelçi.

19 Ocak 1954 tarihinde Türkiye ile Fransa arasında imzala­nan "Sınai ve İktisadi Teçhizat Siparişleri hakkındaki

Anlaşma" nın tasdikına dair Kanun

Kanun No 6628 Kabul tarih,i: 21/5/1955

Madde 1 — Türkiye ile Fransa arasında 19 Ocak 1954 tarihinde imzalanmış olan Sınai ve İktisadi Teçhizat Siparişleri hakkındaki An­laşma ve eki kabul ve tasdik edilmiştir

Madde 2 — Bu kanun neşri tarihinde mer'iyete girer Madde 3 — Bu kanunun hükümlerini icraya İcra Vekilleri Heyeti

memurdur.

Türkiye ve Fransa arasında Sınai ve İktisadi Teçhizat Siparişleri hakkında Anlaşma

Türkiye Hükümeti ve Fransa Hükümeti, iktisadi ve teknik sahalar­da daha sıkı bir iş birliği geliştirmek arzusu ile, aşağıdaki hükümleri kararlaştırmışlardır

Madde 1 — Fransa Hükümeti, gerek Türk âmme idare ve teşek­külleri, gerek Türk hususi sanayii tarafından siparişleri Fransa'ya ve­rilecek olan sınai ve iktisadi teçhizatın, 20 milyar frank tutarında bir meblâğa kadar, finansmanım kolaylaştıracaktır Bu siparişler, bahis ko­nusu malzemenin cinsine göre, tesviyelerinin sipariş tarihinden itibaren 2 ilâ 7 sene sürecek bir devreye taksimini mümkün kılacak hususi tediye şartlarından istifade edebilecektir.

Madde 2 — Siparişlerin ifası, pek tabu olarak, ihzari tetkikleri ve Türk alıcılar ile Fransız satıcılar arasında önceden temas temini gerek­tirdiğinden, iki Hükümet yukarda derpiş olunan 20 milyarın kullanıl­masına ait tafsilâtlı ve nihai bir program tesbitinin mümkün olmadığını kabul etmişlerdir Mamafih, ilgililerin şimdiden tetkik ve temaslara baş­lamasını teminen, tasvibetmek durumunda oldukları iş nevilerini, bir ta­raftan malzemenin cinsi ve diğer taraftan bunları istimal edecekler ara sında takribi taksimi bakımından, tesbit edecek umumi bir kadro tan­zimini lüzumlu görmüşlerdir Bu hususta, aşağıda belirtilen takdim şek­linde mutabık kalmışlardır

Milyar Frank

Malzemeyi istimal edecek hususi veya hükmî şahıs­lar bakımından:

Âmme İdare ve teşekkülleri 10 Hususi sanayi 6 İkisi arasında bilâhara taksim olunacak 4

Sahife: 12054 (Resmî Gazete) 31 MAYIS 1953

Malzemenin cinsi bakmamdan :(Bu üste tahdidi olmayıp, sırf işari mahiyettedir.)

1. Elektrik santralleri için malzeme ve diğer elektrik malzemesi; 2. Demiryolu malzemesi; 3. Bayındırlık malzemesi, karayolları malzemesi, şehir içi nakli­

yatı malzemesi; 4. Ulaştırma ve telekomünikasyona mütaallik makineler ve teçhi­

zat; 5. Liman tesisleri ve tersanelere mahsus teçhizat, gemiler; 6. Fabrika tesislerine mahsus teçhizat, bilhassa şeker sanayiine,

çimento fabrikalarına, mensucat sanayiine, gıda maddeleri sanayiine mah­sus malzeme, ziraat makineleri ve makine tezgahları imaline mahsus makineler;

7. Kimyevi ve tıbbi müstahzarat lâboratuvarlarına mahsus teçhi­zat;

8. Maden arama ve işletme teçhizatı ve demir - çelik sanayiine mahsus teçhizat;

9. Petrol arama, işletme ve tasfiyesine mahsus teçhizat; 10. Yukarda derpiş olunan teçhizata mahsus teferruat ve yedek par­

çalar. Madde 3 — Türk alıcılar ve Fransız satıcılar kendi bankaları ile de

temas ederek, yapılacak-teslimata ait mukavelelerin tanziminden evvel, ihzari tetkiklerde bulunacaklardır. Her işe ait mukavele tanzim olun­duktan sonra, bir taraftan Türk ve diğer taraftan Fransız makamlarının tasvibine arz edilecektir, İşbu tasvip şunları tazammun edecektir.

a) Fransa bakımından : Mukavelede derpiş edilen tediye esasları dairesinde, bahis konusu

İşin tahakkuku için gerekli kredilerin temini hususunda Fransız banka­larına müsaade verileceğine dair salâhiyettar makamların taahhüdü;

Bahis konusu malzemenin, İmali tamamlanınca, ihracına müsaade edileceği hususunda salâhiyettar makamların taahhüdü;

b) Türkiye bakımından : Bahis konusu malzemenin Türk topraklarına girmesine müsaade edi­

leceği hususunda salâhiyettar makamların taahhüdü; Mukavelede derpiş edilen vâdelerin hululünde, yalnız Türk alıcı ve­

ya kefili tarafından karşılığı Türk liralarının yatırılmış olması şartiyle, Fransız satıcıların tediyesine matuf transferlerin ifa edileceği hususun­da salâhiyettar makamların taahhüdü;

Madde 4 — İşbu Anlaşmanın tatbiki ile ilgili bütün meseleleri tet­kik ve tanzim etmek üzere bir Sınai ve iktisadi Teçhizat Karma Ko­misyonu kurulacaktır.

Bu Karma Komisyon İki Hükümetin temsilcilerinden müteşekkil olacak ve geçici olarak Türk ve Fransız eksperlerin yardımından istifa­de edebilecektir.

Karma Komisyon zaman zaman Türkiye'de veya Fransa'da i k i Hü­kümetten birinin talebi üzerine toplanacaktır.

Madde 5 — işbu Anlaşma imzası günü yürürlüğe girecektir. Ankara'da 21 Aralık 1953 tarihinde, Fransızca ik i nüsha olarak tan­

zim edilmiştir. Türk Hükümeti namına Fransız Hükümeti namına

5441 saydı Devlet Tiyatrosu Kurulusu hakkındaki kanunun 5, 8 ve 10 uncu maddelerinin tadili hakkında Kanun

Kanun No: 6629 Kabul tarihi: 21/5/1955

Madde 1 — Devlet Tiyatrosu Kuruluşu hakkındaki kanunun 5, 8 ve 10 ucu maddeleri aşağıda yazılı şekilde tadil edilmiştir :

Madde 5 — Başrejisörler, rejisörler, müzik işleri müdürü, opera ve dram bölümleri artistleri, koro, bale ve orkestra şefleriyle üyeleri de­koratörler, Devlet Tiyatrosu Sanatkârı adını alırlar. Korerepetitürler, suflörler ve condüvitter, Devlet Tiyatrosu mütehassıs hizmetlisi adını alırlar. Mütehassıs hizmetliler, 6388 sayılı kanundan ve 6211 sayılı kanu­nun Devlet Tiyatrosu sanatkârlarına şâmil olan hükümlerinden fayda­lanırlar. Devlet Tiyatrosu sanatkârları ile mütehassıs hizmetlileri, yöne­tim kurulu kararı üzerine Genel Müdürle aralarında yapılacak bir yıl süreli sözleşmelerle hizmete alınırlar Bunların sözleşmelerinin sonunda hizmete devamları da aynı usule tabidir.

Madde 8 — Sanatkârların ve tmütetassıs; hizmetliklerin gösterecek­leri ehliyete göre atabilecekleri aylık ücret miktarları sözleşmelerindin yenilenmesi sırasında, Yönetim Kurulunca kararlaştırılır.

Madde 10 — Devlet Tiyatrosu sanatkârları ile mütehassıs hizmetli­

leri ve stajyerler tesbit edilecek ehliyet ve iktidarları nazarı dikkate alı­narak aşağıda gösterilen ücretlerle hizmete alınırlar.

Stajyerler *00 Mütehassıs hizmetliler 400 800 Sanatkârlar 600 1500 Sanatkârlara, temsillerde gösterecekleri üstün gayret ve muvaffa­

kiyet derecelerine göre Yönetim Kurulunun üç aylık devreler için ala­cağı kararı ve Maarif Vekilinin tasvibiyle aylık ücretlerinin % 25 ini geçmemek üzere prim verilebilir.

Bu suretle ödenecek primin yıllık tutan Devlet Tiyatrosu hasılatı­nın % 25 ini geçemez.

Madde 2 — Bu kanun neşri tarihinden itibaren mer'iyete girer. Madde 3 — Bu kanun hükümlerim tatbika icra Vekilleri Heyeti

memurdur. 27/5/1955

No Baslığı Rasnl

Düstur Gazete Terflp Cilt Sahlfe San

İlgili Kanun : 5441 Devlet Tiyatrosu / K u r u l u n hakkında Kanun16/6/1955 30 1444 723«

Şikago'da 7 Aralık 1944 tarihinde imzalanmış olan Millet-lerarası Sivil Havacılık Konvansiyonunda icrası mukarrer

tadilâta ait i k i Protokolün tasdikına dair Kanun

Kanun No: 6630 Kabul tarihi: 21/5/1955

Madde 1 — Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin de iştirakiyle Şika­go'da 7 Aralık 1944 tarihinde akit ve imza edilerek, Türkive Büyük Mil­let Meclisi tarafından 5 Haziran 1945 tarihinde kabul edilen, 4749 sayı­lı Kanunla tasdik ve mer'iyete vazolunan Milletlerarası Sivil Havacılık Konvansiyonunun, biri daimî makarra ait 45 inci maddesinin diğeri yıllık toplantı ve bütçelere ait 48 İnci, 49 uncu ve 61 inci maddelerinin tadili hakkındaki ik i Protokol tasdik edilmiştir.

Madde 2 — Bu kanun neşri tarihinde mer'ivete girer. Madde 3 — B u kanunu icraya icra Vekilleri Heyeti memurdur.

27/5/1955

Montreal 14 Haziran Milletlerarası Sîvil Havacılık Komisyonunda bir tadile ait Protokol

1 Haziran 1954 tarihinde Montreal'de sekizinci içtimaını akdetmiş olan Milletlerarası Sivil Havarilik Teşkilâtı Asamblesi. 7 Aralık 1944 de Şikago'da İmzalanmış olan Milletlerarası Sivil Havacılık Konvansiyonun­da tadilât İcrasını savanı temenni görerek.

Mezkûr Konvansiyonun 94 üncü maddesinin a) fıkrası hükümlerine tevfikan, bu Konvansiyonda İcrası teklif ve metni aşağıya dercedilen tadili 14 Haziran 3954 tarihinde tasvibetmlştlr :

Konvansiyonun 45 nci maddesinin sonundaki nokta yerine virgül konulacak ve asaldaki ibare ilâve olunacaktır

«ve Asamblenin kararı ile bu karar Asamble tarafından tavin edi­lecek savı da revle ittihaz olunmak şartiyle, muvakkat olmaktan gayrı bir surette başka bir vere naklolunabilir Bu tavin edilen rev sayısı Âkıd Devletlerin mecmu adedinin beste üründen az olmıyacaktır.

Ve mezkûr Konvansiyonun mezkûr 94 üncü maddesinin a) fıkrası hükümlerine tevfikan teklif edilen tadilin Akid Devletlerden kırk ikisi tarafından tasdikim mütaakıp meriyete girmesine, ve

Milletlerarası Sivil Havacılık Teşkilâtı Umumi Kâtibi tarafından İngilizce, Fransızca ve İspanvolca ve her biri aynı,derecede muteber o l­mak üzere, teklif edilen mezkûr tadili ve aşağıdaki hükümleri muhtevi bir Protokolün ihzarına karar vermiştir.

Dolayısiyle, Asamblenin yukarıda bahis mevzuu kararına tevfikan, işbu Protokol Asamble Reisi ile Umumi Kâtibi tarafından ,imza edilecek işbu Protokol, Milletlerarası Sivil Havacılık Konvansiyonunu tasdik ve ya buna İltihak etmiş olan her devletin tasdikına arz olunacak; tâsdikna-meler Milletlerarası Sivil Havacılık Teşkilâtına tevdi edilecek;

işbu Protokol, kırk ikinci tasdiknamenin tevdii tarihinde, o tarihte bunu tasdik etmiş olacak devletler hakkında mer'iyete girecek;

Umumi Kâtip, bu Protokole ait her tasdiknamenin tevdiinden bü­tün Âkıd Devletleri derhal haberdar edecek;

Umumi Kâtip, bu Protokolün mer'iyete girdiği tarihi, bahis mevzuu Konvansiyona taraf olan veya bunu imza etmiş olan bütün devletlere derhal bildirecek;

Protokol, bunu, anılan tarihten sonra tasdik edecek devletler hak­kında, tasdiknamenin Milletlerarası Sivil Havacılık Teşkilâtına tevdiinde mer'iyete girecektir.

s

31 MAYIS 1955 Sahife : 12055 Tasdik an lllmekal, Milletlerarası Sivil Havacılık Teşkilâtının seki­

zinci Asamble Reisi ile Umumi Kâtibi, bu hususta Asamble tarafından mezun kılınarak işbu Protokolü imza ederler.

1954 yılının Haziran ayının on dördüncü günü Montreal'de İngiliz­ce, Fransızca ve İspanyolca ve her bin aynı derecede muteber olmak üzere tek nüsha olarak tanzim edilmiştir Bu Protokol Milletlerarası Si­vil Havacılık Teşkilâtı hazinei evrakına tevdi edilerek muhafaza oluna­cak ve aslına uygun tasdikli suretleri teşkilât Umumî Kâtibi tarafın­dan 7 Aralık 1944 de Şikago'da tanzim edilmiş olan Milletlerarası Sivil Havacılık Konvansiyonuna taraf olan veya bunu imza etmiş olan bütün devletlere gönderilecektir.

Walter Binaght Asamble Reisi Cari Ljunberg Asamble Umumi Kâtibi

Teşkilât Hazinei Evrakına mevdu vesikanın aslına uygun ve tam sureti olduğu tasdik kılındı.

IQAO mührü ve Umumi Kâtibin imzası

Montreal 14 Haziran 1954 Milletlerarası Sivil Havacılık Konvansiyonunda bazı tadilâta ait Protokol

1 Haziran 1954 tarihinde Montreal'de Sekizinci içtimaim akdetmiş olan Milletlerarası Sivil Havacılık Teşkilâtı Asamblesi, 7 Aralık 1944 de Şikago'da imzalanmış olan Milletlerarası Sivil Havacılık Konvansiyonun­da tadilât icrasını şayanı temenni görerek,

Mezkûr Konvansiyonun 94 üncü maddesinin a) fıkrası hükümlerine tevkifan, bu Konvansiyonda icrası teklif ve metinleri aşağıya dercedilen tadilâtı 14 Haziran 1954 tarihinde tasvibetmiştır.

48 inci maddenin a) fıkrasında «her sene» ibaresi yerine «üç yılda bir defadan az olmamak üzere» ibaresi;

49 uncu maddenin e) fıkrasında «senelik bütçeyi» ibaresi yerine «senelik bütçeleri» ibaresi; ve

61 inci maddede «.senelik bütçeyi» ve «bütçeyi reye koyar» iba­releri yerme «senelik bütçeleri» ve «bütçeleri reye koyar» ibareleri ikame edilecektir;

Ve mezkûr Konvansiyonun mezkûr 94 üncü maddesinin a) fıkrasına tevkifan, teklif edilen tadilâtın, Âkıd Devletlerden kırk ikisi tarafından tasdikim mütaakıp mer'iyete girmesine, ve

Milletlerarası Şivıl Havacılık Teşkilâtı Umumi Kâtibi tarafından. İngilizce, Fransızca ve İspanyolca ve her biri aynı derecede muteber ol­mak üzere, teklif edilen mezkûr tadilâtı ve aşağıdaki hükümleri muhtevi bir "Protokol ihzarına karar vermiştir.

Dolayısiyle, Asamblenin yukarıda bahis konusu kararma tevfikan işbu Protokol Asamble Reisi ile Umumi Kâtibi tarafından, imza edilerek, işbu Protokol, Milletlerarası Sivil Havacılık Konvansiyonunu tasdik veya buna iltihak etmiş olan her devletin tasdikına arz olunacak; Tas­diknameler, Milletlerarası Sivil Havacılık Teşkilâtına tevdi edilecek;

İşbu Protokol, kırkikinci tasdiknamenin tevdii tarihinde, o tarih­te bunu tasdik etmiş olacak devletler hakkında mer'iyete girecek ;

Umumi Kâtip, bu Protokole ait her tasdiknamenin tevdiinden bü­tün Âkıd Devletleri derhal haberdar edecek;

Umumi Kâtip, bu Protokolün mer'iyete girdiği tarihi, bahis konu­su Konvansiyona taraf olan veya bunu imza etmiş olan bütün devletle­re derhal bildirecek ;

Protokol, bunu, anılan tarihten sonra tasdik edecek devletler hak­kında, tasdiknamenin Milletlerarası Sivil Havacılık Teşkilâtına tevdiin­de mer'iyete girecektir.

Tasdikanlilmekal, Milletlerarası Sivil Havacılık Teşkilâtının Seki­zinci Asamble Reisi ile Umumi Kâtibi, bu hususta Asamble tarafından mezun kılınarak işbu Protokolü imza ederler

1954 yılının Haziran ayının on dördüncü günü Montreal'de İngiliz­ce, Fransızca ve İspanyolca ve her biri aynı derecede muteber olmak üzere tek nüsha olarak tanzim edilmiştir. Bu Protokol Milletlerarası Si­vil Havacılık Teşkilâtı Hazinei Evrakına tevdi edilerek muhafaza oluna­cak ve aslına uygun tasdikli suretleri, Teşkilât Umumi Kâtibi tarafın­dan, 7 Aralık 1944 de Şikago'da tanzim edilmiş olan Milletlerarası Sivil Havacılık Konvansiyonuna Taraf olan veya bunu imza etmiş bulunan bütün devletlere gönderilecektir.

Walter Binaghi Cari Ljunberg Asamble Reisi

Asamble Umumi Kâtibi

Teşkilât Hazinei Evrakına mevdu vesikanın aslına uygun ve tam sureti olduğu tasdik kılındı.

ICAO mührü Umumi Kâtibi imzası

T. B. M. M. KARARI Türkiye Büyük Millet Meclisinin çalışmalarına 1 Teşrinisani 1955 gününe kadar ara verilmesi hakkında

Karar No : 1946

Mebusların memleket içinde dolaşmamam, vatandaşlarla temas etierek murakabe vazifelerine hazirlanmaları için 1 Teşrinisani 1955 Sah gününe kadar Meclis çalışmalarına ara verilmesine karar verilmiştir,

21/5/1955

K A R A R N A M E L E RR 4

Karar Sayısı: 5157

1955 yılı ham afyon iç alım fiyatlarının ilişik cetvelde yazılı olduğu şekilde tesbiti ve 5621 ile 5759 sayılı kanunlara göre müsadere edilen afyonlardan mağşuş zuhur edenlerin para cezalariyle muhbir ve mtisa-dirlerine ödenecek ikramiyelere esas olmak üzere bu kabil afyonların tahlille tesbit olunacak morfin derecelerine göre girecekleri sınıfların fiyatlariyle bedellendırilmeleri, İktisat ve Ticaret Vekâletinin 16/5/1955 tarihli ve 4/9869-42058 sayılı yazısı üzerine, 3491 sayılı kanunun 5759 sayılı kanunla değiştirilen 7 nci maddesinin (Ç) fıkrasına gore, İcra Vekilleri Heyetince 21/5/1955 tarihinde kararlaştırılmıştır.

21/5/1955 REİSİCUMHUR

C. BAYAR

Başvekil Devlet Vekili Devlet Vekili Devlet Vekili Devlet Vefalı A. MENDERES Başvekil Yardımcısı Dr.M.SAROL O.KAPANİ F, K Ö P R Ü L Ü

Adliye Vekili Millî Mü Vekili Dahiliye Vekili Hariciye Vekâli V. Maliye Vekili O.Ş. ÇİÇEKDAĞ E.MENDERES Dr.N- GEDİK A MENDERES H.POLATKAN

Maarif Vekili Nafıa V e k i l i İkt ve Ticaret V e k i l i Sıh ve İç. Mua. Vekili C YARDIMCI K. Z E Y T İ N O Ğ L U S. YIRCALI Dr B- UZ

Güm. ve İnh. Vekili Ziraat Vekili Münakalât Vekili Çalışma Vekili İşletmeler Vekilli E. KALAFAT N . Ö K M E N M . Ç A V U Ş O Ğ L U H- ERKMEN S- A Ğ A O Ğ L U

1955 yılı ham afyon iç alım fiyatları

A Sınıfına giren % 13 (Dâhil) ve daha fazla morfin dereceli afyonların bir kilosu her yerde

B Sınıfına giren % 11 (Dâhil) den % 13 i(Hariç) e kadir morfin dereceli afyonlann bir kilosu her yerdo

C Sınıfına giren ı% 11 (Hariç) den aşağı morfin de­receli afyonların bir kilosu her yerde dan satın alınır. Bunlardan tamamen konaksız toplanmış, renk ve kokusu güzel olanlara fiyatının % 10 nispetinde pirim ödenir. Bu suretle :

A Plrimli Sınıfına giren % 13 (Dâhil) ve daha yukarı mor­fin dereceli aynı zamanda tamamen konaksız top­lanmış, renk ve kokusu güzel afyonlann bir kilosu her yerde

B Pirimli Sınıfına giren % 11 (Dâhil) den % 13 (Hariç) e kadar morfin dereceli, aynı zamanda tamamen konaksız toplanmış, renk ve kokusu güzel afyon­lann bir kilosu her yerde

C Plrimli Sınıfına giren % 11 (Hariç) den aşağı morfin de­receli, aynı zamanda tamamen konaksız toplanmış renk ve kokusu güzel afyonların bir kilosu her yerde dan. satın alınır.

Lira K.

42 00

37 00 34 00

46 20

40 70

37 40

(Resmi Gazete)

Sahife : 12056 (Resmî Gazete) 31 MAYIS 1955

İLÂNLAR Adliye Vekâletinden :

Terfi müddetlerini aldıkları maaşta Nisan 1955 sonuna kadar biti­ren ve haklarında terfie mâni mahkeme hükmü veya inzibat Meclisi kararı bulunmayan muavinlik sınıfında olanlarla üçüncü ve ikinci sınıf hâkimlik, müddeiumumilik ve hâkimlik sınıfında sayılanların ve bu müddet içinde Maaş Kanununa ek 4379 sayılı kanunun birinci ve ikinci maddelerinin değiştirilmesine ve kanuna bazı muvakkat maddeler ek­lenmesine dair 5585 sayılı kanundan faydalananların sicil sayılarım ve isimlerini gösterir listeler Hakimler Kanununun 29 uncu maddesi gere­ğince her meslek sınıfları için ayrı ayrı olmak üzere hazırlanarak aşa­ğıda gösterilmiştir.

Müddetlerini doldurduktan halde bu listelerde adlarını bulamıyanlar aynı maddenin İkinci fıkrası gereğince ilân tarihinden bir ay içinde 2 No. lu Ayırma Meclisine yazılı olarak itiraz edebilirler.

HÂKİMLİK SINIFI

165 lira maaşta iki senelik terfi müddetini bitirenler

Sıra Sicil No: No : Adı ve soyadı Memuriyeti

1 4900 İbrahim Avni Akkoyunlu Trabzon Ağır Ceza Mahke­mesi Reisi

2 4950 Recep Balkan Korkuteli Hukuk Hâkimi

100 Ura maaşta iki senelik terfi müddetini bitirenler 1 3716 Şerif Dikbaş İstanbul Hâkimi 2 4473 Hilmi Ansoy Polatlı Hukuk Hâkimi 3 4922 Al i Rıza Azak Zonguldak Hukuk Hâkimi 4 4954 Tevfik Beşiroğlu Gelibolu Hukuk Hâkimi 5 5159 Emin Bilgiç Ankara Hâkimi 6 5250 Abdülhalim Süner Kütahya Ağır Ceza Mahke­

mesi Reisi 7 5520 Şerif Kblhan Karşıyaka Hâkimi 8 5661 Cemil Akdoğan Konya Ağır Ceza Mahke­

mesi Reisi 9 5667 Hüsnü Yargıcı Temyiz Mahkemesi Rapor­

törü 10 5668 Hikmet Mamıkoğlu Ankara Asliye Hukuk Hâkimi n 5685 Servet Yener İnebolu Hâkimi 12 5767 Sadi Erten izmir Ticaret Mahkemesi

Reisi 13 5791 A Sadık Yırcalı Bandırma Ceza Hâkimi 14 5949 Nejat Egemen Çatalca Asliye Hukuk Hâkimi 15 5997 Cemil Muhtar Söylemez Sivas Ağır .Ceza Mahkemesi

Âzası 16 6000 Hamit Selekler Çanakkale Asliye Hukuk

Hâkimi 17 6014 Tahsin Ceyhan Erzurum Asliye Ceza Hâkimi 18 6017 Emin Gebizlioğlu Ankara Asliye Ceza Hâkimi 19 6025 Kemal Kınoğlu Gaziantep Hukuk Hâkimi 20 6145 Niyazi Ünal Ankara Hakimi 21 6155 Tahlr Oskay Kocaeli Asliye Hukuk Hakimi 22 6185 Hamit Aytunca Yenişehir Hukuk Hâkimi

90 lira maaşta iki senelik terfi müddetini bitiren hâkimler

1 5013 Kâmil Ozüaydm Ankara Sulh Hâkimi 2 5974 Münür Ancanlı Altmdağ Asliye Hukuk Hâ­

kimi 3 6008 Hakkı Güngör Erzincan Ceza Hâkimi 4 6237 Fazlı Onat Eskişehir Hukuk Hâkimi 5 6268 Enveri Ege Balıkesir Hukuk Hakimi 6 6290 Hüseyin Baskı Çanakkale Ceza Hâkimi 7 6303 Hamdi Mataracıoğlu Alanya Hâkimi 8 6305 Osman Kaplangı Balıkesir Asliye Ceza Hâkimi

Sura Sicil No. No Adı ve soyadı Memuriyeti

9 6331 Emine Hikmet Blngöllü Erzincan Sorgu Hâkimi 10 6359 Mürşit Gunel Bartın Ceza Hâkimi 11 6375 Nail Topuz İstanbul 12 nci Asliye Hukuk

Hâkimi 12 6385 Şakir öncül İstanbul Hâkimi 13 6422 /Rifat Çidem Çankırı Asliye Ceza Hâkimi 14 6444 Sezai Arıkal Yozgat Ağır Ceza Mahke­

mesi Reisi 15 6446 Nevzat Kıvücuner Çanakkale Sulh Hâkimi 16 6447 AH Enver Dayanç Malatya Ağır Ceza Mahke­

mesi Reisi 17 6466 Hadi Gürün Kütahya Hukuk Hâkimi 18 6472 Mustafa önal Denizli Hukuk Hâkimi 19 6562 Fahri Çalkın Ankara Asliye Hukuk Hâ­

kimi 20 6563 Reşat Soysal İzmir Ağır Ceza Mahkemesi

Âzası 21 6629 Fahri Erenkuş Gölcük Asliye Mahkemesi

Hâkimi 22 6652 Rasih Dokumacıoğlu Şile Hâkimi 23 6660 Memduh Balamir Adliye Vekâleti Ceza ve Tev

Ev U Mâ Baş. Mua ve 1 inci Şube Müdürü

24 6669 İbrahim Şahin Bilecik Hâkimi 25 6673 Zeki Sert Adapazarı Ağır Ceza Mah­

kemesi Reisi 26 6679 Selâhaddin Ermen Bartın Ağır Ceza Mahkemesi

Reisi 27 6724 Bedia Söylemez İstanbul Ağır Ceza Mahke­

mesi Reisi 28 6779 Sekip Muslu Nazilli Hâkimi 29 6818 Abdulkadir Topuzoğlu İstanbul Sulh Hâkimi 30 6820 Rabia Şeref Temyiz Mahkemesi Rapor­

törü 31 7154 Fevzi Alperen İstanbul 11 inci As Hukuk

Hâkimi 32 7461 Burhanettin Ertuğ İstanbul Hâkimi 33 7707 İrfan Özkan İstanbul Sorgu Hâkimi 34 7715 Ahmet Kıçmacı Silifke Hâkimi 35 8181 Lütfü Baysal Demirci Ceza Hâkimi 36 «200 Nedir Alpay Bursa Ağır Ceza Mahkemesi

Reisi 37 8209 Hayati Şener İsparta Hukuk Hâkimi 38 8222 Nuri Erkon Afyon Ceza Hâkimi 39 8230 Yusuf Ziya önel Birinci Sınıf Adliye Müfettişi 40 8293 Mustafa Kumbaroğlu Aksaray Ağır Ceza Mahkeme­

si Reisi 41 8321 Fethi özdural Kula Ceza Hâkimi

80 lira maaşta İki senelik terfi müddetini bitirenler

1 2861 Ziya Onat Aydın Sorgu Hâkimi 2 4949 Memduh özdemlr Malkara Sorgu Hâkimi 3 5632 Hakkı Ağar Kocaeli Sorgu Hâkimi 4 5769 M. Emin Tepebaşlı Malatya Sorgu Hâkimi 5 5906 Şefik Ulukan Adana Sorgu Hâkimi -8 7150 Fikret Davaz 3 üncü Sınıf Adliye Müfettişi 7 7160 Hamza Serdaroğlu Tarsus Sulh Hâkimi 8 7191 Osman Yazgan Dikili Hâkimi 9 7226 Ziya Yücel Giresun Hâkimi 10 7231 Edip Varal Mudanya Hâkimi 11 7282 Mustafa DinekU Konya Asliye Hukuk Hâkimi 12 7390 Ziya Kayaoğlu ödemiş Ağır Ceza Mahkeme­

si Âzası 13 7398 Emin Selçuk Lapseki Hâkimi

31 MAYIS 1953 (ResraîJ&Tetfl^ | , Sahİfe; 12057

Sıra Sicil Sıra Sicil No No Adı ve soyadı Memuriyeti No No Adı ve soyadı Memuriyeti

14 7427 İhsan Menlik Antalya Ceza Hâkimi 11 7925 Rıza Kayan Uzunköprü Asliye Hukuk Hâ­15 7487 Mehmet Ungan Şemdinli Hâkimi kimi 16 7508 Salih Savaşkan Kırklareli Sulh Hâkimi 12 7980 İbrahim Ekmen Bozdoğan Hâkimi 17 7518 Samiye Sağnak Temyiz Mahkemesi Raportörü 13 7989 Cemal Türkân Küre Sorgu Hâkimi 18 7535 Şefik Ayan Ankara Hâkimi 14 8088 Sırrı Uzunhasanoğlu Balya Hâkimi 19 7671 Ekrem Aysal Finike Hâkimi 15 8108 Orhan Arıtan İstanbul Ağır Ceza Mahkeme­20 7692 Hüseyin Erdem Anamur Hâkimi si Âzası 21 7720 Sabri Güçlü Ankara Ticaret Mahkemesi 16 8109 Galip Onursan Edremit Hukuk Hâkimi

Reisi 17 8118 MUnif Sevi Çatalca Asliye Ceza Hâkimi 22 7725 Şevket ökten ödemiş Sulh Hâkimi 18 8124 tdris Gürsoy Kula Hukuk Hâkimi 23 7768 Musa Çulha Malkara Ceza Hâkimi 19 8147 Rahmi Süray Çankırı Sulh Hâkimi 24 7887 Mesut Alpbaz Ankara Sulh Hâkimi 20 8154 Hayati Çubukçu Nallıhan Gezici Arazi Kadast­25 7889 Ali Gençeroğlu Uşak Sulh Hâkimi ro Mahkemesi Hâkimi 26 7895 Hilmi özer Ordu Hukuk Hâkimi 21 8160 Şevket Koşan Yeşilova Hâkimi 27 7897 Sabri Erdem İstanbul Asliye Hukuk Hâkimi 22 8207 Ahmet Cakacı Çankırı Sulh Hâkimi 28 7908 Memduh Alptekin Orhangazi Hâkimi 23 8219 Raşit Dereli Çankaya Gezici Arazi Kadast­29 7920 Mustafa Haker İstanbul Sulh Hâkimi ro Hâkimi 30 7924 Mustafa özen İzmir Sulh Hâkimi 24 8224 Şefik Seren Milas Hukuk Hâkimi 31 7974 Nihal Doğu Aksaray Sulh Hâkimi 25 8235 Sıtkı Özalp Keçiborlu Hâkimi 32 7981 Zıya Bayburtluoğlu Gümüşane Hukuk Hâkimi 26 8239 Şakir Köseoğlu Görele Hâkimi 33 7992 Rasim Baykal Turgutlu Hukuk Hâkimi 27 8241 Recep öcal Nazilli Hukuk Hâkimi 34 8156 Sıtkı Elçi Tarsus Hukuk Hâkimi' 28 8242 Ali Kâzım Elmacı Şereflikoçhisar Hukuk Hâkimi 35 8258 Şefik Simav Çumra Ceza Hâkimi 29 8243 Yaşar Güzeler izmir Sulh Hâkimi 36 8334 Mahmut Alicanoğlu İstanbul Sulh Hâkimi 30 8244 Yunus Gürer Divriği Hâkimi 37 8340 Adil Keçik Bergama Sulh Hâkimi 31 8247 Hükmü Baltan Ankara Hâkimi 38 8350 Fevzi Palabıyık Ankara Hâkimi 32 8249 Gevher Güzey Hacıhasan 39 8357 Cahit Türesoy İstanbul Sulh Hâkimi oğlu Temyiz Mahkemesi Raportörü 40 8359 Celâlettin Çumralı Mersin Sulh Hâkimi 33 8257 Orhan Ada Kayseri Sulh Hâkimi 41 8363 Saim Demirer Bozüyük Asliye Ceza Hâkimi 34 8260 Mehmet Amcaoğlu Benisin Sorgu Hâkimi 42 8364 Kaya Alper Denizli Ceza Hâkimi 35 8261 Hüseyin Kahveci Mesudiye Hâkimi 43 8367 Nail İnal Eskişehir Ceza Hâkimi 36 8272 İrfan Tascıo£lu Kayseri Ağır Ceza Mahke­44 8386 Ali Palalıoğlu Gülnar Hâkimi mesi Âzası 45 8391 Celâlettin Arık an Adana Sulh Hâkimi 37 8273 Neşet Bayrı Mardin Sulh Hâkimi 46 8397 Ahmet Lütfü Musluoğlu Kastamonu Asliye Hukuk Hâ­ 38 8278 Cevdet Gülsen Burdur Sulh Hâkimi

kimi 39 8314 Şefik Çobanoğlu Kınık Hâkimi 47 8411 1 Necati Tahmisoğlu İzmir İcra Yardımcı Hâkimi 40 8319 Halit Ekmekcioğlu Kırkağaç Hâkimi 48 8418 Kaffar Kolluoğlu Haymana Gezici Arazi Ka­ 41 8339 Hayrettin Argun Bilecik Hukuk Hâkimi

dastro Mahkemesi Hâkimi 42 8393 Mehmet Pınarlıgil Bayramiç Hâkimi 49 8437 Ahmet Rasim Türker Antakya Asliye Ceza Hâkimi 43 8394 Ragıp Oltu Balıkesir Sulh Hâkimi 50 8438 Feyzi Peşkircioğlu Zonguldak Ağır Ceza Mahke­ 44 8491 MUkremin Poyraz Maraş Hukuk Hâkimi

mesi Âzası 45 8495 Hamdi özer Akçaabat Hukuk Hâkimi 51 8442 Nurettin İstemi Soma Hâkimi 46 8497 Sekip Akbaş Sinop Sulh Hâkimi 52 8450 Sabri Çınar Afyon Asliye Hukuk Hâkimi 47 8498 Halit Nayır Giresun Hukuk Hâkimi 53 8453 Hadi Kadıoğlu İstanbul Sulh Hâkimi 48 8502 Hikmet Bayhan Niğde Sulh Hâkimi 54 8470 Saffet Barlas Seferihisar Hâkimi 49 8508 Mehmet-Tunah Hatay Ağır Ceza Mahkemesi 55 8530 Lütfü Dalamanlı Edirne Hukuk Hâkimi Âzası 56 8631 Cihat Gazioğlu İzmir Asliye Hukuk Hâkimi 50 8511 Kemal Suner Kemalpaşa Hukuk Hâkimi 57 8663 Ali Rıza Aksoy İstanbul Ticaret Mahkemesi 51 «516 Tevfik Ahıska Trabzon Asliye Ceza Hâkimi

Âzası 52 8550 Suphi Kut Mersin Ağır Ceza Mahkemesi 58 8669 Cemâl Cirltoğlu Salihli Ceza Hâkimi Âzası 59 8673 Ali Fahri Yücel Uşak Sulh Hâkimi 53 8551 Tacettin Gürol Temyiz Mahkemesi Raportörü 60 8679 Ferruh öğünç İzmir Sulh Hâkimi 54 8562 Neşet Tandoğan Polatlı Gezici Arazi Kadastro 61 8687 Necati Karlıkaya Mersin Asliye Ceza Hâkimi Hâkimi 62 8693 Kemal Yumlu Adliye Vekâleti Ceza ve Tev 55 8575 Emin Arda Tefenni Ceza Hâkimi

Ev. U Md Mua ve Birinci 56 8653 Burhanettin Balyemez Temyiz Mahkemesi Raportörü Şube Müdürü 57 8656 Ahmet Aksu Konya Ereğlisi Ceza Hâkimi

63 8696 Abdulkavi Beşer Afyon Asliye Hukuk Hâkimi 58 8723 Ziya Erlat Gölhisar Hâkimi 64 8764 İbrahim Meriçli Emirdağ Hukuk Hâkimi 59 8750 Hamal Korcan Eskişehir Sulh Hâkimi

60 8752 Salih, Üstünel İznik Hâkimi 70 lira maaşta iki senelik terfi müddetini bitirenler 61 8757 Muhsin Tuğsavul Ankara Asliye Hukuk Hâkimi

1 594 Şefik Turhan Elâzığ Sorgu Hâkimi 62 8762 Adnan Akçar Bozova Asliye Mahkemesi 2 2841 Nazif Arıkan Trabzon Sorgu Hâkimi Hakirin 3 2950 Muhittin Arslan Safranbolu Sorgu Hâkimi 63 8791 Rifat Bayazıtoğlu Kilis Ceza Hâkimi 4 5647 Muhlis öğütçü Gaziantep Sorgu Hâkimi 64 8898 Kemalettin Nimbıyıkoğlu Elâzığ Ağır Ceza Mahkemesi 5 5690 Tevfik öz Uluborlu Sorgu Hâkimi Âzası 6 5749 Hulusi Aydm Mardin Sorgu Hâkimi 65 8994 Ethem Yelbaşı Eskişenir Sulh Hâkimi 7 6023 Abdüssamet Erkol Mersin Sorgu Hâkimi 66 9022 Mustafa Atay Bartın Sulh Hâkimi 8 7138 Ali Rıza Tekimen Ulus Hâkimi 67 9034 Kemal özberk Sındırgı Hukuk Hâkimi 9 7633 Selâhaddin Yücel Şarkikaraağaç Hâkimi 68 9102 Mustafa Eimahoğlu Kastamonu Sulh Hâkimi 10 7760 Sabiha Olgaç İstanbul Sulh Hâkimi ! 69 9106 Hakkı Kurtsoy Orhaneli Hâkimi

Safalfe: 12058 (ftesroî Gazete) 31 MAYIS WSi Sıra Sicll Sıra No: No: Adı ve soyadı Memuriyeti No:

70 9126 Nihat Oktay Akçakayâlı- 11 1 oğlu Ankara Sulh Hâkimi

71 9129 Suphi Apan Ezine Hâkimi 12 72 9156 Faruk Esin Rize Ağır Ceza Mahkemesi 13

Âzası 73 9172 Naci EZgÜ Akseki ilçesinin tbradı Buca­ 14

ğı Sulh Hâkimi 15 74 9191 Enver Levent Karacabey1 Hukuk Hâkimi 75 9222 Muzaffer Üçsel istanbul icra Muavin Hâkimi 16 76 9224 Senai Olgaç Üsküdar Asliye Hukuk Hâki-

ml 17

77 9228 Etem Gflrsoy nu Akçakoca Hâkimi, 78 9317 Hüseyin Özkan ödemiş Hukuk Hâkimi

79 9334 Talât Er inegöl Hukuk Hâkimi 1 80 9352 Hasan özgümüş Çarşamba Ceza Hâkimi 81 9355 Fikri Cireli Tire Hukuk Hâkimi 2 82 9391 Hüsamettin üzbilgin Kalecik Gezici Arazi Kadastro 3

Hâkimi 4 60 lira maaşta iki senelik terfi müddetini bitirenler

5 6

1 8263 Ömer Alem Şuhut Hâkimi 7 2 8335 Mehmet Akıncı Samsun Vilâyetinin Ayvacık

Nahiyesi Sulh Hâkimi 8 3 8607 Kemal Saygaç Vezirköprü Sorgu Hâkimi 9 4 8797 Saniha Anış Adana Sulh Hâkimi 10 5 8927 Sami özsafaçoğlu Bozcaada Hâkimi 11 6 8932 Ahmet Tamer Emirdağ Ceza Hâkimi 7 8957 Türkân Türkbay izmir Sulh Hâkimi 12 8 9057 Cihat Bilgehan Salihli Hukuk Hâkimi 9 9060 Kâzım Yenice Karaman Sulh Hâkimi 13 10 9062 Talât Mısırhoğlu Rize Hukuk Hâkimi 11 9063 Bedrettin Dündar Ankara icra Yardımcı Hakimi 14 12 9064 Halil Erdem Refahiye Hâkimi 15 13 «067 Kâmil Argun Keskin Gezici Arazi Kadastro 16

Hâkimi 17 14 9068 ilhan Ankan Maraş Sulh Hâkimi 18 15 9071 Sadi Gökmenoğlu Akşehir Sulh Hâkimi 19 16 9072 Enver Bahadırlı Ayaş Hâkimi 20 17 9083 Ömer Ellibeş Elmalı Sulh Hâkimi 21 18 9085 Abdülkerim Karataş Kozan Ceza Hâkin)! 22 19 9089 Muammer Erten Gezici Arazi Kadastro Hâ­ 23

kimi 24 20 9093 Fahri Durudoğan Manisa Sulh Hâkimi 25 21 9094 Enver Balcıoğlu Ayancık Hukuk Hâkimi 26 22 9096 Cebbar Şenel Beyşehir Ceza Hâkimi 27 23 9737 Ömer özelçi Beyşehir Hukuk Hâkimi 24 9763 Ali Ozman Muğla Sulh Hâkimi 28 25 9785 Muhtar îpek Karadeniz Ereğlisi Sorgu Hâ­ 29

kimi 30 26 9794 Cemal Erendor Çeşme Hâkimi 31 27" 9799 Atıf Uygur Burhaniye Sulh Hâkimi 32 28 9812 Süleyman Işütan Gelibolu Sorgu Hâkimi 33 29 9814 Bülent Tuncay Fındıklı Hâkimi 34 30 9815 Servet Tözüm Atabey Sulh Hâkimi 35 31 9816 Nihat Renda Lüleburgaz Ceza Hâkimi 36

50 lira maaşta iki senelik herfi müddetini bitirenler 37 1 8887 Kemalettin Tezmen Kurucaşile Sulh Hâkimi 1 M. 9312 Kemalettin Ulusu ömerbey Sulh Hâkim Mu­ 38

avini 39 2 9712 Kâmil Orhan önder Malkara Hâkim Muavini. 40 3 9735 Sabahattin Türker Polatlı Sorgu Hâkimi 41 4 10116 Osman Tolun Ankara Hâkim Muavini 42 5 10155 Mustafa Kemal Tekerek Bolvadin Sorgu Hâkimi 6 10158 Rastın Güven Güney Asliye Mahkemesi Hâ­ 43

kim Muavini 44 7 10188 Ali Solak KıriKhan Hâkim Muavini 45 8 10189 Asuman Ateşoğlu Çan Sorgu Hâkimi 46 9 10193 Halis Erdoğan Güdül Hâkim Muavini 47 10 10235 Ahmet Celâl Kar aşan Kadirli' Hâkim Muavini 11 10262 Ahmet Ayanoğlu Bozüyük Sorgu Hâkimi

âleti No: Adı ve soyadı Memuriyeti

11 M 10263 Osman Fethi Yıldırım

10264 Orhan Onur 10298 Mahmut Kemal Aydın

10313 Şemsettin Işık 10344 Halil Kocabalkan

10347 Ahmet Şükrü DivitUoğlu 10481 Yaşar Pabuçcu

Pehlivanköy Sulh Mah. Hâ­kim Muavini Erbaa Hâkim Muavini Akkışla Sulh Mahkemesi Hâ­kim Muavini Sorgun Hâkim Muavini Müküs Sulh Mahkemesi Hâ­kimi Hekimhan Hâkimi Aksaray Ağır Ceza Mahke­mesi Âza Muavini

40 lira maaşta iki senelik terfi müddetini bitirenler 9323 Yusuf Kenan Atay

10151 Hasan Dündar Boşum 10341 Reha Tevfik Alpaslan 10369 Tahsin Batçıoğlu 10418 Ömer Karyot 10543 Kenan Dağlı 10587 Kâzım Arslan

10643 Hamdi özgüç 10645 Rüştü Kayan 10646 irfan Atay

10647 Mehmet Sarar

Tahlr Bozkurt

10653 Abdurranman Yiğit

10655 ismail Kemal Güleç 10656 Ruşen Eşref Inceoğlu 10657 Lütfi tlban 10659 Mustafa Reşit Karahasan 10660 Eyüp Sabri Çıngır 10662 Orhan Kemalettin Ergin 10673 Halis Turgut Gücük 10674 Halis Gündoğdu Barlas 10728 Şerafettln Seyhun 10759 Osman Lemi Aykut 10762 Ali Ercan 10777 Mehmet Ekrem Seyman 10813 Tahir Yücel 10817 Mustafa Kemal Bilgiç 10819 Sadettin Kılıç 10820 Mehmet Samim Ergene 10822 Hallt Şenoymak 10823 Süleyman Refet Böke 10824 Nldat ilhan Aka 10828 Emin Kırımlı 10829 Kâzım Gökalpay 10834 Haydar Memişoğlu 10835 Mustafa Münir Kahraman

oğlu 10837 ilhan Soner

10839 Abdülkadir Bülent Gürel 10843 Rahmi ilker 10847 Cemal Nuri Ergen 10848 Mehmet Emin Başaklar 10856 Necati Yelman

10857 Mehmet Vehbi Görgün 10866 Celâl Asan 11179 Kemalettin Ertun 11192 ismail Kuran 11216 Mehmet Fahrettin Yurda­

kul

ipsala Asliye Mahkemesi Hâ­kim Muavini Şereflikoçhisar Sorgu Hâkimi Çubuk Hâkim Muavini Tunceli Hâkim Muavint Kemalpaşa Hâkim Muavini Kuyucak Hâkim Muavini Şaphane Nahiyesi Sulh Hâkim Muavini Turgutlu Hâkim Muavini Tirebolu Hâkim Muavini Bulancak Hâkim Muavini Oğuzeli Asliye Mahkemesi Hâ. kim Muavini Gülpınar Sulh Mahkemesi Hâ­kim Muavini Simek Sulh Mahkemesi Hâ­kim Muavini Bornova Sulh Hâkim Muavini Gerger Hâkim Muavini Tomarza Hâkim Muavini istanbul Hâkim Muavini Osmaneli Hâkim Muavini Eyüp Sorgu Hâkimi Banaz Hâkim Muavini Taşova Hâkim Muavini Pertek Hâkim Muavini Kars Hâkim Muavini istanbul Hâkim Muavini Bor Hâkim Muavini Datça Hâkim Muavini Sapanca Sulh Mahkemesi Hâ­kim Muavini Karlıova Hâkim Muavini Buldan Hâkim Muavini Şavşat Hâkim Muavini Denizli Hâkim Muavini Turgutlu Hâkim Muavini Selendi Hâkim Muavini Karasu Hâkim Muavini Devrekani Hâkim Muavini

Yeşilova Hâkim Muavini Gürsu Nahiyesi Sulh Hâkim Muavini inebolu Hâkim Muavini Ağrı Hâkim Muavini Palu Hâkim1 Muavini Bozkır Hâkim Muavini Havran Sulh Mahkemesi Hâ­kim Muavini Babadağ Hâkim Muavini Sarıkamış Hâkim Muavini Kurşunlu Sorgu Hâkimi Arsin Hâkim Muavini

Murgul Sulh Mah. Hâkim Mu­avini

31 MAYIS 1955 (Resmî Gazete) SftMfo: 12059

Sıra No:

1 2 3 4 5 6 7 8 » 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19« 20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31 81 M. 32 33 34 35 36 87 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 50 M. 51 52

SLc® No: Adı ve soyadı Memuriyeti

55 lira maaşta iki senelik terfi müddetini bitirenler 11263 Zühtü Kebeli 11268 Fethi Yılmaz Yücel 11310 Fethi Batum 11315 Osman Nuri Nebioğlu 11325 Mithat özbllgin 11329 Ekrem Savaş 11484 ibrahim Arıcı 11485 Selâhaddin Yertut 11486 Süleyman Mestçi 11488 Mehmet Tüner 11489 Ali Nihat Targotay 11491 Hasan Fuat Onay 11492 ilhan Erten 11493 Cemal içel 11494 Nejat Sökmen 11495 Şerafettin Yazıcı 11496 Ahmet Nurettin Sepken 11497 Beşir Polat 11498 Hüsamettin Karagülle 11501 Esat Hasan Demirer 11503 Nihat Görgün 11505 Cahit Oğuz 11509 Melih Haraççıoğlu 11510 Hüseyin Karcı 11511 Celâl Kalyoncu 11516 Kâzım Ruhi Akşit

11517 Ahmet Yöru* 11523 Hakkı Karademir 11524 Cevdet Saraçer 11525 Sait Toker 11526 Melih Temizyürek 11528 Hüseyin Arca 11531 Recai Saraç 11535 Turgut Orhun 11552 Hikmet özer 11557 Sıtkı Ortaç 11558 Kemalettin Erkan 11566 Erhan Ertok 11577 Enver Yener 11603 Mehmet Şekerci 11615 Mehmet Dündar 11617 Ahmet Enis Tokay 11622 M Muhittin Işık 11641 Ahmet Hayati Bilecen 11642 Ahmet Sezgin 11687 Süleyman Naci Malkoç 11723 Sıddık Uğur 11835 Necdet Tüzün 11966 ismail Gençoğlu 12014 Mustafa Yanık 12127 Avni Doğan 12247 Şaban Ali Kabaoğlu 12286 Mustafa Enver Kocatürk 12357 Sabit Şahin

Mazıdağ Hâkim Muavini Gevaş Hâkim Muavini Van Hâkim Muavini Ömerli Hâkim Muavini Hilvan Hâkim Muavini Afyon Hâkim Muavini izmir Hâkim Muavini Seyitgazi Sorgu Hâkimi Denizli Hâkim Muavini Devrek Hâkim Muavini Artvin Sorgu Hâkimi Bozkır Hâkim Muavini Bitlis Hâkim Muavini Turhal Sorgu Hâkimi Ünye Sorgu Hâkimi Yalvaç Sorgu Hâkimi Tavşanlı Hâkim Muavini Maraş Hâkim Muavini Erzurum Hâkim Muavini Mudurnu Sorgu Hâkimi Seki Sulh Hâkim Muavini Biga Hâkim Muavini Nevşehir Sorgu Hâkimi Urla Sorgu Hâkimi Gürün Hâkim Muavini Şebinkarahisar Hâkim Mua­vini Muş Hâkim Muavini Uz Sulh Hâkim Muavini Çaycuma Hâkim Muavini İğdır Sorgu Hâkimi imroz Hâkim Muavini Sorgu Hâkimi Kastamonu Hâkim Muavini Taşköprü Hâkim Muavini Ardahan Hâkim Muavini Ünye Hâkim Muavini Siirt Hâkim Muavini Alaplı Sulh Hâkim Muavini Mecitözü Sorgu Hâkimi Tavşanlı Hâkim Muavini Bayburt Sorgu Hâkimi Pasinler Hâkim Muavini Niksar Sorgu Hâkimi Kars Hâkim Muavini İskenderun -Hâkim Muavini Malatya Hâkim Muavini Gümüşane Hâkim Muavini Ankara Hâkim Muavini Denizli Hâkim Muavini Uşak Hâkim Muavini Mengen Sorgu Hâkimi Taşhçay Hâkim Muavini Cide Hâkim Muavini Mardin Hâkim Muavini

MÜDDEİUMUMİLİK SINIFI 90 lira maaşta iki senelik terfi müddetini bitiren C. müddeiumumileri

Gümüşane C. Müddeiumumisi Kastamonu C Müddeiumu­misi Karaman C, Müddeiumumisi Samsun C. Müddeiumumisi Bergama C. Müddeiumumisi

6334 6671

Hasan Ersöz Saffet Tüzün

6676 Nadir özer 7362 Ziya Iskenderoğlu 8198 Ahmet Adaman

80 lira maaşta iki senelik terfi müddetini bitiren O. müddeiumumileri 1 7196 Rebii Aktürk Kocaeli C. Müddeiumumisi 2 7384 Kâmuran Gür alp Kırşehir C. Müddeiumumisi

Sıra Sicil No: No: Adı ve soyadı Memuriyeti

3 7686 Ali Rıza Turcan Ordu C. Müddeiumumisi 4 7695 Fethi önkaya Eskişehir C. Müddeiumumi

Muavini 5 7748 Reşat Belgesoy Konya C. Müddeiumumi Mua, 6 7771 Mehmet Nuri Süer Ankara C. Müddeiumumi

Muavini 7 7779 Muzaffer Gazioğlu Salihli C. Müddeiumumisi 8 7894 Sabri Livanelioğlu Muğla C. Müddeiumumisi 9 7898 Ahmet Akan Diyarbakır C. Müddeiumumi

Muavini 10 7937 Hüseyin Aksakal Artvin C Müddeiumumisi 11 8002 Hamdi Akbay Gürün V. Müddeiumumisi 12 8225 Hamdi Iplikçioğlu Lüleburgaz k C. Müddeiumu­misi 13 8279 Yusuf Binatlı Niğde C. Müddeiumumisi 14 8355 Mustafa Yargıcı Sivas C. Müddeiumumisi 15 8362 Tarık Pepeyi Sanyer C. Müddeiumumisi 16 8422 Enver Tümer Vezirköprü C. Müddeiumu­

misi 17 8448 Sadreddin Barutçu Balıkesir C. Müddeiumumi

Muavini 18 8454 Kemalettin Kazuk Bolu C. Müddeiumumisi 19 8667 Ali Aksoy Silifke C. Müddeiumumisi

70 lira maaşta iki senelik terfi müddetini bitirenler 1 7874 Muammer Olgaç Karacasu C. Müddeiumumisi 2 8044 Niyazi Bayiç C. Başmüddeiumumi Muavini 3 8125 Ali Demirel Denizli C. Müddeiumumi Mua. 4 8139 Lâmi Bargu Edirne C Müddeiumumi Mua. 5 8206 Oğuz Türkmen Ardahan C. Müddeiumumisi 6 8220 ismail Benli Mut C. Müddeiumumisi 7 8237 Hurşit Erdal Yozgat C. Müddeiumumisi 8 8240 Oğuz Uncuoğlu Yayladağı C Müddeiumumisi 9 8264 Hüseyin özen Dinar C. Müddeiumumi Mua. 10 8271 Ali Erdinç Gebze C. Müddeiumumisi 11 8280 Fikri Alemdaroğlu Ayancık C. Müddeiumumisi 12 8287 Mehmet Keçik Elbistan C. Müddeiumumisi 13 8477 Ömer Aluçluoğlu Tunceli C. Müddeiumumisi 14 8484 H. Agâh Çelik istanbul C. Müddeiumumisi 15 8487 Ali Rıza önder Ürgüp C. Müddeiumumisi 16 8488 Salih Poyrazoğlu Çıldır C. Müddeiumumisi 17 8490 Kemal Türdü Bodrum C Müddeiumumisi 18 8499 Hilmi Erdem Eşme C. Müddeiumumisi 19 8504 Muzaffer Gülsoy Mecitözü C. Müddeiumumisi 20 8507 Mazhar Budak Düzce C. Müddeiumumisi 21 8513 Ertuğrul Erverdl Sürmene C Müddeiumumisi 22 8515 Burhanettin Damar Mardin C. Müddeiumumisi 23 8517 Nezihi Sancer Akhisar C Müddeiumumisi 24 8520 ismail Oktay Bolu C Müddeiumumi Mua. 25 8526 Kenan Terzi Muş C. Müddeiumumisi 26 8573 Ömer Faruk Kıvanç Tarsus C. Müddeiumumisi 27 8603 Emin Ayar Ermenek'C. Müddeiumumisi 28 9044 Adnan Töre Ayaş C. Müddeiumumisi 29 9196 Osman Bilger Kangal C. Müddeiumumisi 30 9249 Raif Tosyalı Elmalı C Müddeiumumisi 31 9294 Suat Erkoç Sındırgı C Müddeiumumisi 32 9336. Orhan Tugay Fatsa C. Müddeiumumisi 33 9364 İlhan Duru Kadıköy C. Müddeiumumisi

60 lira maaşta iki senelik terfi müddetini bitirenler 1 8907 Mesut Ergih Kargı C. Müddeiumumisi 2 9037 Mehmet Ali Güre Gazipaşa C. Müddeiumumisi 3 9055 Refet Gönen izmir C. Müddeiumumi Mua. 4 9056 Muzaffer Akdağ iznik C. Müddeiumumi Mua. 5 9059 Müfit Güngör İlgaz C. Müddeiumumisi 6 9061 Kemal Çetinsoy iskenderun C. Müddeiumumisi 7 9065 Nevzat Turgut Akın izmir C Müddeiumumi Mua. 8 9076 Mümtaz Türe Şebinkarahisar C. Müddet-

umumi Muavini

1 2

3 4 5

Satofe: 12060 ıÇReamî Grotte) 31 MAYIS 1955

Sıra No:

9

10 11 12 13

14

15

16

Sicil No: Aidi ye soyadı Memuriyeti

9077 Necdet Üraı

1 2

3 4 5

6

7

8 9 10 11 12 13 14

15

16

1 2

3

4

5

6

7

8 9

9081 9086 9090 9762

Hilmi Güralp İhsan Tüzüner Mehmet Oğuz Hami Ertaş

9766 Faruk Saner

9772 Cemal Cezair Batur

9776 Kemal Reisoğlu

17 9780 Selahattin Atalay

18 9786 Al i Naci Alp 19 9787 İhsan Alemdaroğlu 20 9796 Sabit Gerçek

21 9813 Sururi Artam 22 9823 Kemal Kaya 23 9837 Nedim Kılıçoğlu 24 9840 Nihat Kurtul

Zonguldak C. Müddeiumumi Muavini Lalapaşa C Müddeiumumisi Daday C. Müddeiumumisi Korkuteli C. Müddeiumumisi Kırşehir C. Müddeiumumi Muavini İsparta C. Müddeiumumi Muavini İstanbul C. Müddeiumumi Muavini Ankara C. Müddeiumumi Muavini Kırklareli C Müddeiumumi Muavini Gelibolu C. Müddeiumumisi Malkara C. Müddeiumumisi Eskişehir C. Müddeiumumi Muavini Keşan C. Müddeiumumisi Nazilli C. Müddeiumumisi İzmir C. Müddeiumumi Mua. Orhangazi C. Müddeiumumisi

50 lira maaşta iki senelik terfi müddetini bitirenler

9411 Fehim Çaylı 9669 ismail özlü

9711 Hasan Mahir Cangökçe 10149 Ahmet Muzaffer Karaman 10164 Servet Atalay

10177 Memduh Unsal

10243 Lemi özgün

10260 Sıtkı Elçin 10267 Kâmil Necdet Şenel 10289 Şerafettin özdinçer 10295 A l i Sayan 10296 Mehmet Fikret Girgin 10297 Muslihittin Sönmez 10299 Halil Ağar

10521 Adil Türkeş

11197 Mehmet Nafiz öğüt

40 Ura maaşta iki senelik terfi

9870 Abdülaziz Bakan 10355 Rauf Çapan

10648 Sebahattin Okutan

10650 Behiç Dölek

10651 Hasan AltUrk

10654 Hüseyin özgüç

10658 Şükrü Doğuç

10665 Ahmet Kâmil Tarhan 10707 Halil Servet Çolakoğlu

Kocaeli C. Müddeiumumi Mua. Mudurnu C Müddeiumumi Muavini Karabük C. Müddeiumumisi İskilip C. Müddeiumumisi Demirci C. Müddeiumumi Muavini Siverek C Müddeiumumi Muavini Reşadiye C Müddeiumumi Muavini Güney C. Müddeiumumi Mua. Alucra C Müddeiumumi Mua. Derik C. Müddeiumumi Mua. Nizip C. Müddeiumumi Mua. Saray C. Müddeiumumisi İvrindi C. Müddeiumumi Mua. Malatya C. Müddeiumumi Muavini Manisa C. Müddeiumumi Muavini Zonguldak G. Müddeiumumi Muavini

müddetini bitirenler

Eflani C. Milddeiumumi Mua. Şabanözü C. Müddeiumumi Muavini Bergama C. Müddeiumumi Muavini Gölhisar C Müddeiumumi Muavini Bigadiç C Müddeiumumi Muavini Dörtyol C Müddeiumumi Muavini Yıldızeli C. Müddeiumumi Muavini Yalvaç C. Müddeiumumi Mua Şereflikoçhisar C Müddei­umumi Muavini

Sıra No:

10

11 12

13

14

15 16 17 18

1 2

3

4

5

6

7 8

9 10 11 12 13

14

15 16 17

Sicil No: Adı ve soyadı Memuriyeti

10758 Ahmet Tunçezen

10825 Ulvi Turgut 10833 Kemal Gönenç

10838 Ahmet Sabahattin Sezik

10840 Ahmet Refik Arıkan

10842 / Fuat Eriböl 11194 Selahattin Celâyir 11199 Ahmet Çınar 11215 Refet Sezgin

$5 lira maaşta %kt senelik terfi

10682 Necdet GUrsoy 11181 Zeki Küçükturan

11252 Ahmet Cemal Karadeniz

11258 Mustafa Zeki Baydar

11269 Hhan Tahir Arıksoy

11440 Hasan Fikret Erdlkmen

11487 Bedii Vural 11490 Mahmut Hayri Yüksel

11502 Ayhan Kılıççıoğlu 11507 Hakkı Akın 11508 Hasan Cavit Ovalı 11512 İbrahim Polat 11529 Şevki Cizrelioğlu

11564 Fikret Eren

11645 11840 12258

Halit Bayındır M. Cevdet Yardım M. Sait Türnüz

Tuzluca C. Müddeiumumi Muavini Alaca C Müddeiumumi Mua Çayıralan C Müddeiumumi Muavini Kırkağaç C Müddeiumumi Muavini Kurşunlu C Müddeiumumi Muavini İğdır C Müddeiumumi Mua İncesu C. Müddeiumumi Mua. Şırnak C. Müddeiumumi Mua Savaştepe C. Müddeiumumi Muavini

müddetini bitirenler Gercüş C. Müddeiumumi Mua. Ardahan C Müddeiumumi Muavini Eleşkirt C Müddeiumumi Muavini Şemdinli C Müddeiumumi Muavini ödemiş C Müddeiumumi Muavini Refahiye C. Müddeiumumi Muavini Salihli C Müddeiumumi Mua. Mardin C. Müddeiumumi Muavini Patnos C Müddeiumumi Mua. Bitlis C. Müddeiumumi Mua. Siirt C. Müddeiumumi Mua. Muş C Müddeiumumi Mua. Nevşehir C. Müddeiumumi Muavini Tekirdağ C. Müddeiumumi Muavini Bitlis C Müddeiumumi Mua. Tokat C. Müddeiumumi Mua Şavşat C. Müddeiumumi Mua.

Ankara Üniversitesi Veteriner Fakültesi Dekanlığından :

Maarif Vekâleti Meslekî ve Teknik öğretim Yapı İşleri Müdürlü­ğünce hazırlanan keşfe göre Fakülte Kürsü binalarında yaptırılacak ta­mirat işi kapalı zarf usuliyle eksiltmeye çıkarılmıştır.

1 — Muhammen bedeli (29.932,40) lira olup geçici teminat (2.244) lira 93 kuruştur.

-2 — Eksiltme 16/6/1955 Perşembe günü saat 15 de Ankara Üniver­sitesi Veteriner Fakültesi binasında topTanacak Komisyon önünde ya­pılacaktır.

3 — Eksiltmeye girecek olanların 2490 sayılı kanunda yazılı bel­geleriyle birlikte ihale gününden en az üç gün evvel (Tatil günleri hariç) Maarif Vekâleti Meslekî ve Teknik öğretim Yapı İşleri Müdürlüğünden alacakları ehliyet ve yeterlik belgesi ve 1955 yılında hail faaliyette bu­lunduğuna dair mahallî ticaret odalarından alacakları belgeyi, ve mu­vakkat teminatlarını Ankara Üniversitesi Muhasebe veznesine yatırdı­ğına dair makbuzu ve mezkûr kanun gereğince hazırlayacakları kapalı zarflarını eksiltme saatinden bir saat önce makbuz karşılığında Komisyon Başkanlığına vermeleri,

4 — Postada vâki olacak gecikmelerin nazarı itibara alınmıyacağı 5 — Yaplacak işe ait keşif ve şartnamenin Fakültemiz Levazım

Bürosunda her gün mesai saatlerinoe görülebileceği ilân olunur. 1727 / 4-1

31 MAYIS 19SS

M. M. V. 1 No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanhğindan

Askeri birlikler ihtiyacı için '(Bir milyon) aded yumurta alına­caktır. Tahmini tutan 100,000 lira olup geçici teminatı 6250 liradır ihalesi 7/6/1955 Sah günü saat 11 de kapalı zarf usulü İle yapılacak­tır. Evsaf ve şartlar her gün öğleden evvel komisyonda ve İstanbul Levazım Amirliği ilân kısmında görülebilir. Toptan bir istekliye ihale edilebileceği gibi (500,000) aded partiler halinde ayrı ayrı isteklilere de ihale edilebilir. Teklif mektupları ihale saatinden bir saat evveline ka­dar Komisyon Başkanlığına vermeleri ilân olunur.

1547 / 4-4

Askeri birlikler ihtiyacı için 20 ton yoğurt alınacaktır. Tahmini tutan 24,000 lira olup geçici teminatı 1800 liradır. İhalesi 6/6/1955 Pa­zartesi günü saat 11,30 da kapalı zarf usulü ile yapılacaktır. Evsaf ve şartlar her gün öğleden evvel Komisyonda ve İstanbul Levazım Amir­liği ilân kısmında görülebilir. Teklif mektupları ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığında Komisyon Başkanlığına ver­meleri ilân olunur.

1548 / 4-4

Askeri birlikler ihtiyacı' için 2500 ton karışık tutusturmalık odun alınacaktır. Tahmini tutan 200,000 lira olup geçici teminatı 11,250 li­radır. İhalesi 8/6/1955 Çarşamba günü saat 11,00 de kapalı zarf usulü ile yapılacaktır. Evsaf ve şartlar hergün öğleden evvel Komisyonda ve İstanbul Levazım Amirliği ilân kısmında görülebilir. 2500 ton odun bir istekliye ihale edilebileceği gibi 500 tonluk partiler halinde ayrı, ayrı isteklilere ihale edilebilir. Teklif mektupları ihale saatinden bir saat evveline kadar Komisyon Başkanlığına vermeleri ve posta ile gön­derilecek mektuplarda gecikme kabul edilmez ilân olunur.

1561 / 4-4

Askeri birlikler ihtiyacı İçin aşağıda cins ve miktarı yazılı yiye­cekler kapalı zarf usulü ile satınalınacaktır. İhalesi 7/6/1955 Sah günü saat 11,30 da yapılacaktır. Evsaf ve şartlar hergün öğleden evvel Ko­misyonda ve İstanbul Levazım Amirliği ilân kısmında görülebilir. İstekli­ler teklif mektuplarım ihale saatinden bir saat evveline kadar Komisyon Başkanlığına vermeleri bu yiyecekler toptan bir «kişiye ihale edilebileceği gibi ayn ayn isteklilere de ihale edilebilir. İlân olunur.

Miktan T. fiyatı T. tutan G. teminatı Cinsi Ton Kuruş Lira Lira Saati

Domates 50 33 16.500 1.238 3,1,30 Taze Biber 25 38 9.500 713

26.000 1.951 1562 / 4-4

Askeri birlikler ihtiyacı için 25 ton taze bamya alınacaktır. Tah­mini tutan 20 000 lira olup geçici teminatı 1500 liradır. Ihaıesı 13/6/1955 Pazartesi günü saat 11 de kapalı zarf usuliyle yapılacaktır. Evsaf ve şartlar her gün öğleden evvel Komisyonda ve İstanbul Levazım Amirliği ilân kısmında görülebilir Teklif mektuplarım ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığında Komisyon Başkanlığına vermeleri ilân olunur.

1582 /4-3

M. M. V. 2 No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından

65 m® çam kereste kapalı zart usuliyle satın alınacaktır. Muham­men bedeli 16.750 lira olup geçici teminatı 1.257 liradır. İhalesi 6 Hazi­ran 1955 Pazartesi günü saat 11 de Komisyonda yapılacaktır. İsteklile­rin teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar Komisyon Başkanlığına makbuz mukabilinde verilmesi lâzımdır. Postada vâki ge­cikmeler muteber değildir. Bu hususa ait şartname ve evsaf Komisyonda ve İstanbul Lv. Amirliği ilân kısmında görülür.

1623/4-3

Kapalı zarf usuliyle ve aşağıda ebat ve miktarlariyle beherinin muhammen bedeli yazılı olan 55 aded branda örtüsü şartnamesffce ve evsafı dahilinde kapalı zarf usuliyle satın almacaktır.

Hepsinin muhammen bedeli 89 870 lira ve geçici teminatı 5.744 lira­dır. Kapalı zarfla eksiltmesi 3 Haziran 1955 Cuma günü saat 11 de Ko-

SahSfe: 12061 misyonda yapılacaktır, isteklilerin ihale saatinden bir saat evveline ka­dar teklif mektuplarını makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri lâzımdır. Postada vâki gecikmeler muteber değildir. Branda­larm tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi ayn ayn isteklilere de ihale edilebilir. Evsaf ve şartnamesi Komisyonda ve İstanbul Lv. Amir­liği ilân kısmında, görülebilir. Beherinin

Muh. bedeli C i n s i Ebadı aded lira

Branda örtüsü 8,90X9,10 22 1.350 » » 10 X3.0 22 1.600 » > 15 X10 11 2.270

1595/4-4

25 000 000 aded dört delikli küçük şimşir düğme kapalı zarf usu­liyle satın alınacaktır. Muhammen bedeli 362 500 lira olup geçici temi­natı 18.250 liradır, ihalesi 18 Haziran 1955 Cumartesi günü saat 11 de Komisyonda yapılacaktır. İsteklilerin teklif mektuplarını ihale saatin­den bir saat evveline kadar Komisyon Başkanlığına makbuz halinde ver­meleri lâzımdır. Postada vâki gecikmeler muteber değildir.

işbu miktar bir istekliye ihale edilebileceği gibi 5 000 000 adedden aşağı olmamak şartiyle ayn ayn isteklilere ihale edilebilir.

Bu hususa ait şartname ve evsaf Komisyonda ve istanbul Lv. Amir­liği ilân kısmında görülür.

1714/4-1

Ankara Jandarma Satınalma Komisyonundan :

Muham. Muvak. fiyatı teminatı Kapalı zarf eksiltmesinin

Cinsi Miktan LiraK. Lira Tarih Gün Saati Kösele 100.000 Kilo 10 00 43.750 10/6/1955 Cuma 11 Vaketa 53.600 » 10 40 26 048 10/6/1955 » 16 Er kışlık elbi­

10/6/1955 selik kumaş 50.000 Metre 14 50 32.750 13/6/1955 Pazartesi 15 Er kaputluk ku­

13/6/1955 maş 30.000 » 14 00 20.550 14/6/1955 Sah 11 San sabunlu kö­

14/6/1955 sele 11.000 kilo 12 00 7.850 14/6/1955 » 16 Demir karyola 1.500 Çift 130 00 11.000 15/6/1955 Çarşamba 15 Battaniye 5.000 Aded 34 00 9.750 16/6/1955 Perşembe 11 Kilim 10.000 > 15 00 8.750 16/6/1955 » 16 Yün eldiven 2Q 000 Çift 4 30 5.550 17/6/1955 Cuma 15 Yün kar başlığı 10.000 Aded 5 00 3 750 20/6/1955 Pazartesi 15 Nöbetçi kürkü 1.000 > 105 00 6.500 21/6/1955 Salı 15

Cinsleri, miktarları, muhammen fiyattan ile muvakkat teminattan yukarda yazılı, evsaflan ile şartname ve numunelerine uygun 11 kalem melbusat ve teçhizat hizalarında yazılı gün ve saatlerde kapalı zarf ek­siltmesi ile Ankara Jandarma Umum Kumandanhğındaki Komisyonu­muzda ihale edileceklerdir. Şartnameleri Ankara ve istanbul Jandarma Satınalma Komisyonlarında her gün görülür ve alınabilir. Numuneleri her gün Komisyonumuzda görülür, isteklilerin kanuni vesika, muvakkat te­minat banka mektubu veya vezne makbuzlarım muhtevi kapalı zarf tek­lif mektuplarım eksiltme vakitlerinden birer saat evveline kadar Ko­misyonumuza vermeleri. 1648 / 4-3 • •

Sıhhat ve içtimai Muavenet Vekâletinden:

Açık eksiltme ilânı 1 — Vekâletimiz frengi mücadelesi ihtiyacı için 250.000 aded 5 cc.

lik boş ampul açık eksiltme suretiyle satm alınacaktır. 2 — Bu işin tahmin edilen bedeli 11.750 lira olup İlk teminatı 881

lira 25 kuruştur. 3 — Şartnamesi bedelsiz olarak Bakanlık Levazım Müdürlüğünden

alınabilir. 4 — Eksiltme 7 Haziran 1955 günü saat 15 de Vekâlette toplanacak

Satınalma Komisyonunda yapılacaktır. 5 — ilk teminat nakit veya nakit yerine kaim tahvil olduğu tak­

dirde bunlar Komisyonca kabul edilmiyeceğinden bunların eksiltmeden evvel merkez veya Hazine saymanlıkları veznesine yatırılarak alınacak makbuzun Komisyona ibrazı,

6 — Eksiltmeye girmek isteyenlerin 2490 sayüı kanunun 2 ve 3 ün­cü maddelerinde yazılı belgeleriyle birlikte mezkûr gün ve saatte Komis­yona müracaatları,

İlân olunur. 1628/4-3

(Resmî GaroteY

SaHıİfe- 1206*2 "(Ream! Gaaefte) 31 MAYÎS 1955 Ayancık Asliye Hukuk Hâkimliğinden

954/379 Davacı Yemişen K. mukim Ali oğlu Ahmet Yüksel tarafından ka­

rısı Hüsne Yüksel aleyhine ikame eylediği ihtar dâvasından dolayı yapı­lan duruşmasında:

Dâvâlı karısı Hüsne'ye davetiye tebliğ edilmiş Ve gıyap kararı teb­liğine karar verilmekle gösterilen adreste bulunamamış ve bu yüzden gıyap kararı geri çevrilmiş ve adresini bulmaya imkân olmadığı anlaşıl­makla ilânen gıyap kararı tebliğine karar verilmiş ve duruşmanın 7/6/1955 Sah günü saat 9 a talik edilmiştir. Mezkur günde de gelmediği takdirde duruşmanın gıyabında cereyan edeceği gıyap karan yerine kaim olmak üzere ilân olunur. 1701/1-1

3 — Eksiltmeye istekli bulunanlar belirli gün ve saatten en az bir saat evveline kadar tekliflerini ve geçici teminatlarını kanuni tariflere uygun gerekli belgelerini Komisyon Reisliğine vermiş olmalan lâzımdır. Geçici teminat bedelleri bir gün evvelden Ankara'da Mektepler Muha­sipliği Veznesine yatırılmalıdır. Postada vâki olan gecikmeler dikkate alınmaz.

4 — Eksiltmeye iştirak edeceklerin 2490 sayılı kanunun 2 ve 3 üncü maddelerindeki evsafa haiz olmalan şarttır İstekliler şartnameleri her gün Okulda ve Mektepler Muhasipliğinde görebilirler.

1591 / 4-4

Hasanoğlan İlk öğretmen Okulu Müdürlüğünden:

C i n s i Miktarı Fiyatı Kilo Kr.

Tutan G. teminatı Lira Lira U S U L

Ekmeklik un 100 000 60 60 000 4 250 Kapalı zarf Sade yağ 8 000 650 52.000 3.850 » » Koyun eti 15 000 300 45 000 3.375 » »

1 — Hasanoğlan İlk öğretmen Okulunun 1955 mali yılı ihtiyacı için yukarda cins ve miktarı, muhammen bedeli, geçici teminatlan yazılı (3) kalem yiyecek maddesi 18/5/1955 tarihinden İtibaren kapalı zarf usuliyle eksiltmeye konulmuştur.

2 — Bu maddelerin eksiltmesi 9/6/1955 Perşembe günü saat 11 de Hasanoğlan'da Okul binasında yapılacaktır.

Onarım yaptınlacaktır 1 — Okulumuzun muhtelif kısımlarında 55 268 lira 06 kuruşluk ke­

şif bedelli çeşitli onarım işinin 2490 sayılı kanun uyarınca kapalı zarf usuliyle 11 Haziran 1955 Cumartesi günü saat 11 de Hasanoğlan'da Okul binasında eksiltmesi yapılacaktır.

2 — Geçici teminatı 4013 lira 45 kuruştur. Bu teminat Ankara Mektepler Muhasipliği Veznesine yatmlmalıdır. İsteklilerin teminatım, 1955 yılı ticaret odası vesikası, Vilâyet Nafıa Müdürlüğünden alınacak fennî ehliyet kâğıdını ve aynı önemde bir iş başardığına ait bir belgeyi havi olarak hazırlayacaktan kapalı zarflarım ihale günü saat 10 a kadar Komisyona vermiş olmalan lâzımdır.

3 — Keşif, özeti ile hususi ve umumi şartnameleri her gün Okulda ve Mektepler Muhasipliğinde görülebilir

1652/4-2

••••• İzmir Esnaf ve Ahali Bankası 31/12/1954 tarihli bilançosu

A K T İ F P A S İ F

Kasa ve Merkez Bankası Kanuni karşılıklar kasası '(Bankalar Kanunu mucibince) Bankalar Senedat cüzdanı Esham ve tahvilât cüzdanı Borçlu cari hesaplar Muhtelif borçlular Emtia mevcudu İştiraklerimiz Sabit kıymetler:

Menkuller (50.000 Ura üzerinden sigor­talıdır.) Gayrimenkuller '(300 000 lira üzerinden sigortalıdır.)

Sair aktifler

Nâzım hesaplar

32.280,00

1.167.574,80

Yekûn

Lira Kr.

387.965,11 575.412,00 15 710,44

2.013 992,00 149.403,65

3.673.239,50 1.365.869,18 92.881,61 191.000,00

1.199.854,80

2.954.746,95

12 620 075,24

11.223.167,15

Sermaye Üitlyatlâr:

İlerde vukuu muhtemel zarar karşılığı '(Bankalar Kanunu madde 31) Kanuni ihtiyatlar Fevkalâde ihtiyatlar

Karşılıklar Taahhütlerimiz Mevduat ve cari hesaplar:

Tasarruf mevduatı Diğer mevduat

Tediye emirleri Muhtelif alacaklılar Sair pasifler Kâr

Nâzım hesaplar: 1 — Cirolanmız 2 — Kefaletlerimiz 3 — Diğer nâzmı hesaplar

Lira Kr.

1.000.000,00

104 381,00

259.921,48 1.000.000,00 1.364.302,48

12.689,67 3.558.542,51

3.146.078,24 313.666,28 3.459.744,52

Yekûn

3.764,86 2.103 871,89 1.024.993,69 92.165,62

12 620075,24

1.490000,00 7.722.812,33 2 010.344,82 11.223.157,15

İzmir Esnaf ve Ahali Bankası 31/12/1954 tarihli kâr ve zarar hesabı Z İ M M E T M A T L U P

Personel masraflan Vergi ve harçlar Sair masraflar Verilen faiz ve komüsyonlar Karşılıklar Kar

Yekûn

Lira Kr.

203 879,54 2.310,77, 87.761,95 414 704,70 950 000,00 92 165,62

1.750 822,58

Alınan faiz ve komüsyonlar Esham ve tahvilât cüzdanı gelirleri Banka hizmetleri mukabilinde alınan ücret ve komüsyonlar İştiraklerimiz kân Muhtelif kârlar

Yekûn

Lira Kr.

347.485,12 40 282,96 105 036,24 217.583,21

1.040.435,05

1.750.822,58

1618

31 MAYIS 19S5 »ıırıtar» (Resmî GazCteiı İllimi ı ı l "I W"

Sahife: 12063

Maliye Vekâleti ve Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasından :

26 Mayıs 1955 tarihinde Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası îdare Merkezinde yapılan % 6 Faizli 1941 Demiryolu İstikrazı Altıncı Tertip Tahvülerine ait itfa çekilişinde itfa edilen tahvil numaralarını gösterir liste.

Vâde : 23 Haziran 1955 İtfa edilen seriler Ufa edilen seriler 3430 3565 76106 76205 3926 — 4190 80730 — 80844 9269 9371 81246 — 81345 11597 11711 85087 — 85186 19105 — 19204 91301 — 91415 26831 — 26946 91919-— 92018 31636 — 31735 vc ayrıca 28200 — 28206 33136 33235 28213 — 28217" 47098 47197 28231 — 28232 48298 — 48397 28353 — 56902 — - 57001 28561 28565 59604 — 59730 28570 — 28573 59851 — 60000 28759 — 60601 — 60700 28849 — 62536 — • 62635 28913 — 28915

numaralı 29 aded tahvil itfa plânı gereğince 100 adedlik bir seri teşkil etmediğinden kur'a dışı olarak itfa edilmiştir. (Serilerin tanziminde ev­velce borsadan mubayaa suretiyle yapılmış itfalar bittabi nazarı itibara alınmamıştır.)

1 — Numaraları yukarda yazdı serilere dâhil tahvillere 23 Haziran 1955 tarihinden itibaren faiz yürütülmiyeceginden bu tahvillerin 18 ve mUtaakıp numaralı kuponları ödenmiyecektir.

2 — İtfaya uğramış tahvillerin 18 ilâ 40 numaralı kuponları ekli olarak istirdadı mukabilinde üzerlerinde yazılı bedel Türkiye Cumhuri­yet Merkez Bankası şubelerinde ve Merkez Bankası şubelerinin bulun­madığı yerlerde de Türkiye İş ve Türkiye Cumhuriyeti Ziraat bankaları şube ve ajanslarında tasdikli liste üzerinden tahvil hâmillerine 23 Hazi­ran 1955 gününden itibaren ödenir.

Eksik kuponlu olarak ibraz olunacak tahvillerin bedelinden eksik kupon bedelleri tenzil edilir.

3 — 23 Haziran 1955 tarihinden itibaren 10 sene zarfında tahvil bedellerini alrruyanların haklan zamanaşımına uğrar.

26 Mayıs 1955 tarihinde Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası İdare Merkezinde yapılan % 6 Faizli Kalkınma İstikrazı Birinci Tertip Tah­villerine ait itfa çekilişinde itfa edilen tahvil numaralarım gösterir liste.

Vâde : 23 Haziran 1955 İtfa edilen seriler İtfa edilen "seriler 4163 — 4262 109456 — 109475 9489 — 9636 110157 — 110176 9737 — 9836 112342 — 112361 15436 — 15550 112636 —, 112662 23304 — 23403 113420 — 113439 25391 — 25543 115102 — 115121 27741 — 27915 115282 — 115301 30601 — 30700 116202 — 116221 31501 — 31600 İ19794 — 119813 36943 — 37047 119914 — 119933 38649 — 38756 120034 — 120053 43369 — 43468 120054 — 120073 43869 — 43968 120214 — 120233 50103 — 50202 121234 — 121253 54696 — 54795 121314 — 121333 62280 — 62379 122264 — 122293 63380 — 63479 122567 — 122586 67043 — 67142 123387 — 123406 84248 — 84347 123747 — 123766 90048 — 90147 123927 — 123946 93748 — 93847 124607 — 124626 100137 — 100161 124989 — 125008 100689 — 100711 126176 — 126196 101988 — 102008 126740 — 126759 102963 — 102712 127077 — 127096 105149 — 105175 127528 — 127547 105585 — 105604 130284 — 130303 106428 r-106447 134818 — 134837 106568 — 106587 135078 — 135249 106628 — 106647 136928 — 136947 107534 — 107553 137008 — 137027 107839 — 107858 137308 — 137327

İtfa edilen seriler İtfa edilen seriler

138028 138288 139568 140040 144934 145294 145654 146359 146876 147282 147894 149661 151387 151624 152074 152314 152404 152474 152884 153511 154441 155252

138047 138307 139589 140049 144943 145303 145663 146370 146885 147291 147904 149670 151396 151633 152083 152323 152413 152483 152893 153520 154450 155261

155357 155392 155605 155737 155923 156145 156266 156406 156696 156966 157196 157326 158405 158415 158555 158755 158965 159215 159235 159365

veaynca 69932

155369 155401 155614 155746 155932 156154 156275 156415 156705 156975 157205 157335 158414 158424 158564 158764 158974 159224 159244 159374 Kur'a ile 69972

numaralı 41 aded tahvil itfa plânı gereğince 100 adedlik bir seri teşkil etmediğinden kur'a dışı olarak itfa edilmiştir. (Serilerin tanziminde evvelce borsadan mubayaa suretiyle yapılmış itfalar bittabi nazan iti­bara alınmamıştır.)

1 — Numaralan yukarda yazüı serilere dâhil tahvülere 23 Haziran 1955 tarihinden itibaren faiz yiırütülmeyeceğinden bu tahvillerin 18 ve mütaakıp numaralı kuponları ödenmiyecektir.

2 — İtfaya uğramış tahvillerin 18 ilâ 40 numaralı kuponlarının ekli olarak istirdadı mukabilinde üzerlerinde yazüı bedel Türkiye Cum­huriyet Merkez Bankası şubelerinde ve Merkez Bankası şubelerinin bu­lunmadığı yerlerde de Türkiye İş ve Türkiye Cumhuriyeti Ziraat ban-kalan şube ve ajanslarında tasdikli liste üzerinden tahvil hâmillerine 23 Haziran 1955 gününden itibaren ödenir.

Eksik kuponlu olarak ibraz olunacak, tahvillerin bedelinden eksik kupon bedelleri tenzil edilir.

3 — 23 Haziran 1955 tarihinden itibaren 10 sene zarfında tahvil bedellerini almıyanlarm haklan zamanaşımına uğrar.

1712/1-1

Karayolları Umum Müdürlüğünden:

1 — Bedeli 150 000 lira tahmin olunan 50 ton üstüpü pazarlıkla sa­tın alınacaktır.

2 — Pazarlık 3 Haziran 1955 Cuma günü saat on altıda Umum Mü­dürlük Malzeme Şubesinde yapüacaktır.

3 — Bu işe ait kesin teminat tutan 17.500 lira olup şartnamesi Umum Müdürlük Malzeme Şubesinden bedelsiz alınabilir.

1726 /1-1

T. C. Devlet Demiryolları İşletmesi Merkez Antrma ve, Eksiltme Ko­misyon Reisliğinden:

Muhtelif demir ve galvanize gaz borusu ve parçalan alınacaktır. Muhtelif demir ve galvanize gaz borusu ve parçalan kapalı zarf

usulü İle eksiltmeye konulmuştur! Bu işin muvakkat teminatı 9.000 liradır. Şartnameler bedelsiz ola­

rak Ankara'da Umum Müdürlük binasında Malzeme Dairesinden, İstan­bul'da Sirkeci'de İstanbul Artırma ve Eksiltme Komisyonundan teinin edilir.

Eksiltme Ankara'da Umum Müdürlük Malzeme Dairesinde toplanan Merkez Artırma ve Eksiltme Komisyonunca 16/6/1955 Perşembe günü saat 15 de yapılacağından taliplerin teklifleri ile şartnamede yazüı ves'-kalan aynı gün ve saate kadar adı geçen Komisyon Reisliğine vermeleri veya muayyen vakitten önce mezkûr Reisliğe gelecek şekilde posta İle göndermeleri lâzımdır.

TCDD eksiltme mevzuunu yaptınp yaptırmamakta veya kısmen yaptırmakta ve tercih ettiği talibe yaptırmakta tamamen serbesttir.

1723 y 2-1

Kur'a ile

Sahire: 12064 (Ream! Gaeete) 31 MAYIŞ 1955 Nafıa Vekâletinden •

1 — Trabzon Hava Meydanının toprak tesviye ve drenaj isinden bakiye kalan işler, (163 972,51) yuz altmış üç bin dokuz yüz yetmiş iki lira elli bir kuruş keşif bedelle fiyat vahitleri esası üzerinden ve kapalı zarf usuliyle eksiltmeye çıkartılmıştır

2 — Eksiltme 13/6/1955 Pazartesi günü saat 16 da Nafıa Vekâ­leti Hava Meydanları İnşaat Müdürlüğü Eksiltme Komisyonu odasında yapılacaktır.

3 — Bu işe ait eksiltme evrakı Hava Meydanları İnşaat Müdür­lüğünden (Kavaklıdere, Kavaklıdere Sokak özemek Apt.) (8,20) Ura karşılığında alınabilir.

4 — IstekUlerin gerçek tek kişi ve tüzelkişi olması şarttır (özel ve tescil edilmemiş ortaklar kabul edilmez)

5 — Eksiltmeye girecek olan İsteklilerin (9 448,63) liralık geçici teminat vermeleri ve eksiltme şartlaşması gereğince 1955 yılı ticaret odası belgesi ibraz etmeleri lâzımdır

6 — İsteklilerin bu iş benzeri teknik önemi haiz bir işi iyi surette başardığını veya idare ve denetlediğini ispata yarar resmî dairesinden alınmış belgeleri ile birlikte ihale gününden evvel en az üç gün önce (Tatil günleri hariç) Nafıa Vekâletine başvurarak bu iş için yeterlik belgesi almaları şarttır.

7 — İsteklilerin teklif mektuplarını şartlaşmadaki esaslar daire­sinde ve eksiltme günü saat (15) e kadar Eksiltme Komisyonu Reisli­ğine vermeleri lâzımdır

Postada olacak gecikmeler kabul edilmez 1629 / 4-3

İstanbul Asliye Birinci Ticaret Hâkimliğinden

955/201 Çorum Vapurunun 22/12/1954 tarihinde 25 No iu seferi Ue Ordu'­

dan gelen Fındık Tarım Satış Kooperatiflerine ait 50 ton 1953 mahsulü iç fındığa ait 5368/0495 sayılı konişmentonun zayi olduğundan iptaline karar verilmesi BirUk vekili Av. Daniş Somersan tarafından verilen di­lekçeyle istenmekle zayi konişmentoyu bulanın mahkemeye ibrazı, aksi takdirde iptaline karar verileceğinin 45 gün müddetle ilânına ve duruş­manın 15/7/1955 saat 14 e bırakılmasına karar verilmiş olmakla keyfi­yet T K nun 638. maddesi mucibince ilân olunur.

1655 / 3-2

Devlet Üretme Çiftlikleri Umum Müdürlüğünden

Derinkuyu tulumbaları alınacak 1 — F C. A kredisinden 70.000 dolar tutarında muhteUf çap ve

takatta derinkuyu tulumbası alınacaktır. 2 — Teklifler 27/6/1955 günü saat 17 ye kadar Umum Müdürlüğe

verilecek veya bu saate kadar Umum Müdürlükte bulunacak şekilde postalanacaktır

3 — Tekliflerle birlikte 10 000 liralık teminat verilecektir 4 — Şartnameler Ankara'da Umum Müdürlük Ekonomi Müdürlü­

ğünden, İstanbul'da Galata - Kemeraltı Cad ZUrefa Sokak No 41 de Yollama Müdürlüğünden bedelsiz olarak verilir veya buralarda görüle­bilir. 1544 / 4-4

Ankara Polis Enstitüsü Müdürlüğünden M. fiyatı Miktarı M tutarı

C i n s i Lira K Kilo Aded Lira Koyun eti 3 30 8000 26.400 1 Kemikli dana eti 1 80 2500 4.500 ! Koyun karaciğeri 1 50 250 375 ] Ekmek — 30 60000 18 000 Armut 1 00 500 500 1 Ayva T~ 40 300 120 Dolmalık biber — 45 800 360 Elma 1 20 500 600 Havuç — 30 1000 300 Hıyar — 15 1000 450 Ispanak — 40 2500 800 Karpuz — 25 3000 750 Kavun — 25 3000 750 Kereviz — 50 1000 500 Karnıbahar — 50 1000 500 Kestane kabak — 25 500 125 Kiraz — 60 500 300 Kıvırcık salatalık — 15 3000 450 Bezelye — 50 150 75 İç bezelye — 80 100 80 Lahana — 25 800 200 Limon — 10 8000 800 Maydanos - 7,5 Demet 3000 225 Marul — 20 1000 200 Patlıcan — 35 2500 875 Prasa — 25 2000 500 80 lik portakal — 12,5 2000 250 Semizotu — 40 800 320 Sivri biber — 60 200 120 Mürdüm eriği — 50 200 100 Taze fasulye — 50 3500 1.750 Taze kabak — 30 2000 600 Taze bamya — 80 300 240 Taze erik 1 00 500 500 Taze soğan — 30 300 90 Taze üzüm — 55 2500 1.375 Taze yaprak — 80 200 160 Vişne — 60 300 180 f Domates — 40 4000 1.600 1

tik teminatı Lira

2 346

İhalenin yeri, tarihi, saati

3/6/1955 Cuma Saat 11 de Polis Ens

1350 3/6/1955 Cuma saat 15 de Polis Ens

1256 4/6/1955 C ertesi saat 11 de Polis Ens

1 — Polis Enstitüsünün 1955 Malf yılı içinde ihtiyacı bulunan ve üç kalemde şartlaştırılan yukarda yazılı iaşe maddeleri 2490 sayılı kanu­nun 31 inci maddesi gereğince kapalı zarf usuliyle eksiltmeye konulmuştur.

2 — Cinsi, miktarı, tutarı, muhammen bedeli ile ihalenin günü, saati ve yeri yukarıya yazılmıştır 8 — İhaleye gireceklerin 2490 sayılı kanunun 2 ve 3 üncü maddelerinde yazılı belgeleri göstermeleri ve iştirak edecek isteklilerin zarflarını

ihale saatinden bir saat evvel Komisyona vermeleri ve postada olacak gecikmeden mesuliyet kabul olunmaz 4 — Yukarda yazılı maddelere ait şartnameleri tatil günleri hariç her gün için Enstitümüzde görUtebilralr

1574 /4-4

<t»*v<-kâle( IVviet Hatbaa«

31 Mayıs 1955 RESMİ GAZETE Sayı:9016

İÇİNDEKİLER

Kanunlar Sayfa 6623 Türk Havayolları Anonim Ortaklığı Kanunu 1 6624 Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşmasına Ekli Listelerin Metinlerinde Düzeltme ve Değişiklik Yapılmasına Mütaallik Birinci Protokolün Tasdiki Hakkında Kanun 3 6625 Türkiye'ye Yapılacak Yardım Hakkında Anlaşma 3 6626 Birleşmiş Milletler Gıda ve Ziraat Teşkilâtı İle Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Arasında İmzalanan 10 Numaralı Ek Anlaşmanın Tasdiki Hakkında Kanun 3 6627 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti İle Almanya Federal Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Mer'i 16 Şubat 1952 Tarihli Ticaret ve Ödeme Anlaşmalarının 31 Ekim 1954 Tarihine Kadar Uzatılmasına Dair Teati Olunan Mektupların Tasdiki Hakkında Kanun 5 6628 19 Ocak 1954 Tarihinde Türkiye İle Fransa Arasında İmzalanan Sınai ve İktisadi Teçhizat Siparişleri Hakkındaki Anlaşmasının Tasdikına Dair Kanun 5 6629 5441 Sayılı Devlet Tiyatrosu Kuruluşu Hakkındaki Kanunun 5, 8 ve 10 uncu Maddelerinin Tadili Hakkında Kanun 6 6630 Şikago'da 7 Aralık 1944 Tarihinde İmzalanmış Olan Milletlerarası Sivil Havacılık Konvansiyonunda İcrası Mukarrer Tadilâta Ait İki Protokolün Tasdikına Dair Kanun 6 T.B.M.M. Kararları 1946 Türkiye Büyük Millet Meclisinin Çalışmalarına 1 Teşrinisani 1955 Gününe Kadar Ara Verilmesi Hakkında 7 Kararnameler 4/5157 1955 Yılı Ham Afyon İç Alım Fiyatları Hakkında Karar 7

İlanlar 8