Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır
Kuruluşu : 7 Ekim 1920 20 Ocak 2000 PERŞEMBE
Sayı: 23939
YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ
Milletlerarası Andlaşmalar Karar Sayısı: 99/13858 Türkiye Cumhuriyeti ile Amerika Birleşik Devletleri arasında büyükelçiliklerde,
başkonsolosluklarda ve uluslararası kuruluş temsilciliklerinde gönderen ülke tarafından görevlendirilen diplomatların ve idari ve teknik personelin aile bireylerinin (eş-çocuk) kabul eden devlette kazanç getirici bir işte çalışabilmelerine ilişkin nota teatisi yoluyla 23/11/1999 tarihinde Ankara'da imzalanan ekli Anlaşmanın onaylanması; Dışişleri Bakan-lığı'nın 25/11/1999 tarihli ve PİGY/5727 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 15/12/1999 tarihinde kararlaştırılmıştır.
Bülent ECEVİT Başbakan
D. BAHÇELİ Devlet Bak. ve Başb. Yrd.
Prof. Dr. T. T O S K A Y Devlet Bakanı
Y. Y A L O V A Devlet Bakanı
H. GEMİCİ Devlet Bakanı
Prof. Dr. A. ÇAY Devlet Bakanı
S. TANTAN İçişleri Bakanı
K. AYDIN Bayındırlık ve İskân Bakanı
Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI
H. H. Ö Z K A N M . C. ERSÜMER Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Enerji ve Tabii Kay. Bak. ve Başb. Yrd.
R. Ö N A L Devlet Bakanı
R. K . Y Ü C E L E N Devlet Bakanı V.
M . Y I L M A Z Devlet Bakanı
Prof. Dr. Ş. Ü Ş E N M E Z Devlet Bakanı
M , A . İRTEMÇELİK Devlet Bakanı
Prof. Dr. Ş. S. GÜREL Dışişleri Bakanı V.
Doç. Dr. O. D U R M U Ş Sağlık Bakanı
Prof. Dr. Ş. S. GÜREL Devlet Bakanı
Prof. Dr. H. Y. GÖKALP Devlet Bakanı V.
E . S. G A Y D A L I Devlet Bakanı
Prof. Dr. H. S. TÜRK Adalet Bakanı
M . A. İRTEMÇELİK Maliye Bakanı V.
Prof. Dr. E. Ö K S Ü Z Ulaştırma Bakanı
Y. O K U Y A N Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı
E . M U M C U Turizm Bakanı
A. K. T A N R I K U L U Sanayi ve Ticaret Bakanı
Prof. Dr. N. Ç A Ğ A N Orman Bakanı
S. S O M U N C U O Ğ L U Devlet Bakanı
R. K. YÜCELEN Devlet Bakanı
F. Ü N L Ü Devlet Bakanı
S. ÇAKMAKOĞLU Millî Savunma Bakanı
M . BOSTANCIOĞLU Millî Eğitim Bakanı
Prof. Dr. H. Y. GÖKALP Tarım ve Köyişleri Bakanı
M . İ. T A L A Y Kültür Bakanı
F. AYTEKİN Çevre Bakanı
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1
Resmî Gazete Kodu : 200100 İçindekiler 96. Sayfadadır.
T .C.. Resmî Gazete
Sayfa : 2 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı : 23939
PİGY/4304-888 Ankara, 23 Kasım 1999
Ekselansları,
Ekselanslarına saygılarımı sunar ve Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı ile Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği arasındaki 28 ve 29 Ağustos 1996 tarihli nota teatisinin yerini alması amacıyla, Türk Hükümeti tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde büyükelçilik, başkonsolosluklar ve uluslararası kuruluş temsilciliklerinde çalışmak üzere resmi olarak görevlendirilen diplomatik veya idari-teknik statüdeki personelin aile üyelerinin ve Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti tarafından Türkiye'de büyükelçilik, başkonsolosluklar ve uluslararası kuruluş temsilciliklerinde çalışmak üzere resmi olarak görevlendirilen diplomatik veya idari-teknik statüdeki personelin aile üyelerinin karşılıklılık ilkesi çerçevesinde ve aşağıda gösterilen koşullarda Kabul Eden Devlette, Kabul Eden Devletin yasalarına uygun olarak kazanç getirici işlerde çalışmalarına izin verilmesi hususunu Türk Hükümeti adına önermekten onur ve memnuniyet duyarım:
1. "Aile üyeleri" kavramı:
a) Eşler, b) Evli olmayan, bakımı ile yükümlü olunan 21 yaşın altındaki çocuklar ve, c) Evli olmayan, bakımı ile yükümlü olunan 23 yaşın altında ve orta eğitim sonrası eğitim kuruluşlarına tam gün devam eden çocukları kapsayacaktır.
2. Kabul Eden Devlette kazanç getirici işte çalışma izni diplomatik, konsolosluk veya uluslararası kuruluş temsilciliği mensubunun görev süresi sonunda sona erecektir.
Ekselansları Mark R. PARRIS Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisi A N K A R A
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 2
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 3
3. Yöntem
a) Kazanç getirici bir işte çalışma iznine ilişkin talep aile üyesi adına Gönderen Devletin Büyükelçiliği tarafından Kabul Eden Devletin Dışişleri Bakanlığına iletilecektir.
b) İşlemler aile üyesinin kazanç getirici bir işte çalışmasını mümkün olan en kısa sürede sağlayacak şekilde uygulanacak ve çalışma izinleri ve benzeri formalitelere ilişkin talepler iyi niyetli yaklaşımla ele alınacaktır.
c) Çalışma izni iki yılı aşmayacak bir süre için verilecek ve bunu izleyen dönemlerde eşit sürelerle yenilenebilecektir.
d) Çalışma izni münhasıran eğitim, akademik araştırma veya iki tarafın diplomatik nota teatisi yoluyla münferiden üzerinde anlaşmaya varacağı diğer iş alanları için verilebilir. Kabul Eden Devlette yasa dışı çalışmış veya bu ülkedeki sosyal güvenlik ve vergi yasalarını ya da düzenlemelerini ihlal etmiş şahıslara izin verilmesinden imtina edilebilir. Bu izin ulusal güvenlik gerekçeleriyle de reddedilebilir.
4. Cezai bağışıklık
Diplomatik İlişkiler Hakkında Viyana Sözleşmesi veya geçerli başka bir uluslararası düzenleme uyarınca Kabul Eden Devletin cezai yargısından bağışık olan aile üyeleri konusunda,
a) Gönderen Devlet ilgili aile üyesinin kazanç getiren bir iş esnasında işlediği fiiller bakımından cezai yargı bağışıklığını, böyle bir tasarrufu kendi çıkarlarına aykırı bulması hali saklı kalmak kaydıyla, kaldıracaktır.
b) Gönderen Devlet cezai bir hükmün icrasına ilişkin olarak aile üyesinin bağışıklığının kaldırılması hususunu ciddi olarak değerlendirecektir.
5. Medeni ve idari ayrıcalık ve bağışıklıklar
Diplomatik İlişkiler Hakkında Viyana Sözleşmesi veya geçerli başka bir uluslararası düzenleme uyarınca Kabul Eden Devletin medeni ve idari
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 3
Sayfa : 4 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
6. Mali ve sosyal güvenlik rejimleri
Diplomatik İlişkiler Hakkında Viyana Sözleşmesi veya geçerli başka bir uluslararası düzenleme uyarınca, aile üyeleri Kabul Eden Devlette kazanç getirici işlerle ilgili tüm konularda Kabul Eden Devletin mali ve sosyal güvenlik rejimlerine tabi olacaklardır.
7. Yürürlük süresi ve sona erme
Yukarıdaki hususlar kabul edildiği takdirde, bu Nota ve Ekselanslarının olumlu cevabi Notasının, tarafların işbu İkili İstihdam Anlaşmasının yürürlüğe girişi için gerekli iç hukuk işlemlerini tamamladıklarını teyit eden diplomatik notalarının teatisini müteakip iki Hükümet arasında geçerli bir anlaşma olmasını teklif etmekten onur duyarım.
Bu anlaşma taraflardan herhangi birinin anlaşmayı sona erdirmesine kadar yürürlükte kalacaktır. Anlaşmayı sona erdirmek isteyen taraf diğer tarafa altı ay önceden yazılı bildirimde bulunacaktır.
Bu vesile ile Ekselanslarına en derin saygılarımı yenilerim.
Dışişleri Bakanı Adına (imza)
Aydan K A R A H A N Büyükelçi
Müsteşar Yardımcısı
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 4
yargısından bağışık olan aile üyelerinin bu bağışıklıkları kazanç getirici işle ilgili olarak meydana gelen ve Kabul Eden Devletin medeni veya. idari hukuku alanına giren herhangi bir eylemde uygulanmaz.
20 Ocak 2000 - Sayı : 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa : 5
Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği
Ankara, 23 Kasım 1999
No: 1536
Ekselansları:
Aşağıda yer alan 23 Kasım 1999 tarihli ve PİGY/4304-888 sayılı Notanıza atıfta bulunmaktan onur duyarım:
"PİGY/4304-888 Ankara, 23 Kasım 1999
Ekselansları,
Ekselanslarına saygılarımı sunar ve Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı ile Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği arasındaki 28 ve 29 Ağustos 1996 tarihli nota teatisinin yerini alması amacıyla, Türk Hükümeti tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde büyükelçilik, başkonsolosluklar ve uluslararası kuruluş temsilciliklerinde çalışmak üzere resmi olarak görevlendirilen diplomatik veya idari-teknik statüdeki personelin aile üyelerinin ve Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti tarafından Türkiye'de büyükelçilik, başkonsolosluklar ve uluslararası kuruluş temsilciliklerinde çalışmak üzere resmi olarak görevlendirilen diplomatik veya idari-teknik statüdeki personelin aile üyelerinin karşılıklılık ilkesi çerçevesinde ve aşağıda gösterilen koşullarda Kabul Eden Devlette, Kabul Eden Devletin yasalarına uygun olarak kazanç getirici işlerde çalışmalarına izin verilmesi hususunu Türk Hükümeti adına önermekten onur ve memnuniyet duyarım:
Ekselansları Büyükelçi Aydan K A R A H A N Müsteşar Yardımcısı Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 5
Sayfa: 6 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
1. "Aile üyeleri" kavramı:
a) Eşler, b) Evli olmayan, bakımı ile yükümlü olunan 21 yaşın altındaki çocuklar ve, c) Evli olmayan, bakımı ile yükümlü olunan 23 yaşın altında ve orta eğitim sonrası eğitim kuruluşlarına tam gün devam eden çocukları kapsayacaktır.
2. Kabul Eden Devlette kazanç getirici işte çalışma izni diplomatik, konsolosluk veya uluslararası kuruluş temsilciliği mensubunun görev süresi sonunda sona erecektir.
3. Yöntem
a) Kazanç getirici bir işte çalışma iznine ilişkin talep aile üyesi adına Gönderen Devletin Büyükelçiliği tarafından Kabul Eden Devletin Dışişleri Bakanlığına iletilecektir.
b) İşlemler aile üyesinin kazanç getirici bir işte çalışmasını mümkün olan en kısa sürede sağlayacak şekilde uygulanacak ve çalışma izinleri ve benzeri formalitelere ilişkin talepler iyi niyetli yaklaşımla ele alınacaktır.
c) Çalışma izni iki yılı. aşmayacak bir süre için verilecek ve bunu izleyen dönemlerde eşit sürelerle yenilenebilecektir.
d) Çalışma izni münhasıran eğitim, akademik araştırma veya iki tarafın diplomatik nota teatisi yoluyla münferiden üzerinde anlaşmaya varacağı diğer iş alanları için verilebilir. Kabul Eden Devlette yasa dışı çalışmış veya bu ülkedeki sosyal güvenlik ve vergi yasalarını ya da düzenlemelerini ihlal etmiş şahıslara izin verilmesinden imtina edilebilir. Bu izin ulusal güvenlik gerekçeleriyle de reddedilebilir.
4. Cezai bağışıklık
Diplomatik İlişkiler Hakkında Viyana Sözleşmesi veya geçerli başka bir uluslararası düzenleme uyarınca Kabul Eden Devletin cezai yargısından bağışık olan aile üyeleri konusunda,
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 6
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 7
a) Gönderen Devlet ilgili aile üyesinin kazanç getiren bir iş esnasında işlediği fiiller bakımından cezai yargı bağışıklığını, böyle bir tasarrufu kendi çıkarlarına aykırı bulması hali saklı kalmak kaydıyla, kaldıracaktır.
b) Gönderen Devlet cezaî bir hükmün icrasına ilişkin olarak aile üyesinin bağışıklığının kaldırılması hususunu ciddi olarak değerlendirecektir.
5. Medeni ve idari ayrıcalık ve bağışıklıklar
Diplomatik İlişkiler Hakkında Viyana Sözleşmesi veya geçerli başka bir uluslararası düzenleme uyarınca Kabul Eden Devletin medeni ve idari yargısından bağışık olan aile üyelerinin bu bağışıklıkları kazanç getirici işle ilgili olarak meydana gelen ve Kabul Eden Devletin medeni veya idari hukuku alanına giren herhangi bir eylemde uygulanmaz.
6. Mali ve sosyal güvenlik rejimleri
Diplomatik İlişkiler Hakkında Viyana Sözleşmesi veya geçerli başka bir uluslararası düzenleme uyarınca, aile üyeleri Kabul Eden Devlette kazanç getirici işlerle ilgili tüm konularda Kabul Eden Devletin mali ve sosyal güvenlik rejimlerine tabi olacaklardır.
7. Yürürlük süresi ve sona erme
Yukarıdaki hususlar kabul edildiği takdirde, bu Nota ve Ekselanslarının olumlu cevabi Notasının, tarafların işbu İkili İstihdam Anlaşmasının yürürlüğe girişi için gerekli iç hukuk işlemlerini tamamladıklarını teyit eden diplomatik notalarının teatisini müteakip iki Hükümet arasında geçerli bir anlaşma olmasını teklif etmekten onur duyarım.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 7
Sayfa: 8 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
Bu anlaşma taraflardan herhangi birinin anlaşmayı sona erdirmesine kadar yürürlükte kalacaktır. Anlaşmayı sona erdirmek isteyen taraf diğer tarafa altı ay önceden yazılı bildirimde bulunacaktır.
B u vesile ile Ekselanslarına en derin saygılarımı yenilerim.
Dışişleri Bakanı Adına (imza)
Aydan K A R A H A N Büyükelçi
Müsteşar Yardımcısı"
Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti adına, Ekselanslarının Notasında yer alan önerilerin kabulünü ve Ekselanslarının Notası ile bu cevabi Notanın, tarafların işbu İkili İstihdam Anlaşmasının yürürlüğe girişi için gerekli iç hukuk işlemlerini tamamladıklarını teyit eden diplomatik notalarının teatisini müteakip iki Hükümet arasında geçerli bir anlaşma oluşturacağını teyit etmekten onur duyarım. Bu anlaşma taraflardan herhangi birinin anlaşmayı sona erdirmesine kadar yürürlükte kalacaktır. Anlaşmayı sona erdirmek isteyen taraf diğer tarafa altı ay önceden yazılı bildirimde bulunacaktır.
Bu vesile ile Ekselanslarına en derin saygılarımı yenilerim.
Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği Adına
(imza) Mark R. PARRIS
Büyükelçi
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 8
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 9
PİGY/4304-888 Ankara, November 23rd, 1999
Excellency,
I have the honor to present my compliments to Your Excellency and
with a view to replacing the exchange of notes between the Ministry of
Foreign Affairs of the Republic of Turkey and the Embassy of the United
States of America of August 28 and 29, 1996, have the pleasure on behalf
of the Government of Turkey to propose that the members of the family
forming part of the household of a member of the diplomatic staff or
administrative and technical staff offic ally sent by the Government of
Turkey to serve in the United States of America at the Embassy, consular
offices and missions to international organizations and the members of the
family forming part of the household of a member of the diplomatic staff
or administrative and technical staff officially sent by the Government of
the United States of America to serve in Turkey at the Embassy, consular
offices and missions to international organizations shall be authorized, on
H.E. Mark R. PARRIS Ambassador of the United States of America ANKARA
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 9
Sayfa : 10 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
the basis of reciprocity and under the conditions indicated below, to pursue
gainful employment in the receiving state, in accordance with the provisions
of the law of the receiving state:
1. "The members of the family" shall include:
a) Spouses,
b) Unmarried dependent children under 21 years of age of the family-
forming unit and,
c) Unmarried dependent children under 23 years of age of the family-
forming unit who are in full-time attendance as students at a post-
secondary educational institution.
2. Any authorization to engage in a gainful occupation in the
receiving state shall be terminated at the end of the assignment of the
member of a diplomatic mission, consular post or mission to an
international organization.
3. Procedures
a) A request for authorization to engage in a gainful occupation
shall be sent on behalf of the member of the family by the embassy of the sending state to the Ministry of Foreign Affairs of the receiving state.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 10
20 Ocak 2000 - Sayı; 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa : 11
Yürütme ve İdare BŞltimü Sayfa: 11
b) The procedures followed shall be applied in a way which enables
the member of the family to engage in a gainful occupation as soon as
possible and any requirements relating to work permits and similar
formalities shall be favourably applied.
c) The work authorization shall be issued for a period not
exceeding two years and can be renewed for successive periods of equal
duration.
d) The work authorization can be issued only for employment in the
field of education and academic research or other job categories as may be
agreed by the two parties on a case by case basis through an exchange of
diplomatic notes. It may be denied for persons who have worked illegally in
the receiving country or have committed violations of the laws or
regulations in the field of taxation and social security there. The
authorization can also be denied for reasons of national security.
4. Criminal immunity
In the case of members of the family who enjoy immunity from the
criminal jurisdiction of the receiving state in accordance with the
Vienna Convention on Diplomatic Relations or under any other
applicable international instrument,
Sayfa : 12 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı : 23939
a) The sending state shall waive the immunity of the member of the
family concerned from the criminal jurisdiction of the receiving state in
respect of any act carried out in the course of the gainful occupation save
in instances when the sending state considers that such a waiver could be
contrary to its interests.
b) The sending state shall give serious consideration to waiving the
immunity of the member of the family from the execution of a sentence.
5. Civil and administrative privileges and immunities
In the case of members of the family who enjoy immunity from the
civil and administrative jurisdiction of the receiving state in accordance
with the Vienna Convention on Diplomatic Relations or under any other
applicable international instrument, such immunity shall not apply in respect
of any act carried out in the course of the gainful occupation and falling
within the civil or administrative laws of the receiving state.
6. Fiscal and social security regimes
In accordance with the Vienna Convention on Diplomatic Relations
or under any other applicable international instrument, members of the
Yfirtitme vefdare BblUmù Sayfa : 12
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 13
family shall be subject to the fiscal and social security regimes of the
receiving state for all matters connected with their gainful occupation in the
receiving state.
7. Duration and termination
Should the above be acceptable, I have the honor to propose that this
Note and Your Excellency's affirmative Note in reply shall constitute an
agreement between our two Governments which shall enter into'. force upon
an exchange of diplomatic notes confirming that the internal procedures for
entry into force have; been fulfilled by both states parties to this Bilateral
Employment Agreement.
The agreement shall remain in force until terminated by either state
giving 6 (six) months' notice in writing to the other state.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the
assurances of my highest consideration.
For the Minister of Foreign Affairs
Aydan K A R A H A N Ambassador
Deputy Undersecretary
Yuiiitme vetJafeBSttftna Sayfa: 13
Sayfa : 14 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
E M B A S S Y O F T H E U N ı T E D S T A T E S O F A M E R ı C A
A n k a r a , November 23 , 1999
No. 1536
E x c e l l e n c y :
I have the honor t o r e f e r t o Your E x c e l l e n c y ' s
no t e No . P İ G Y / 4 3 0 4 - 8 8 8 o f November 23 , 1999, w h i c h
r e a d s as f o l l o w s : t
Q u o t e :
P İ G Y / 4 3 0 4 - 8 8 8
A n k a r a , November 2 3 r d , 1999
E x c e l l e n c y ,
I have the honor t o p r e s e n t my c o m p l i m e n t s t o Your
E x c e l l e n c y and w i t h a v i ew t o r e p l a c i n g the exchange o f
n o t e s between the M i n i s t r y o f F o r e i g n A f f a i r s o f t he
R e p u b l i c o f T u r k e y and t h e Embassy o f t he U n i t e d S t a t e s
o f A m e r i c a o f Augus t 28 and 29 , 1996, have t h e p l e a s u r e
on b e h a l f o f t he Government o f T u r k e y t o p r o p o s e t h a t
the members o f t he f a m i l y f o r m i n g p a r t o f t h e h o u s e h o l d
o f a member o f the d i p l o m a t i c s t a f f o r a d m i n i s t r a t i v e
and t e c h n i c a l s t a f f o f f i c i a l l y s en t by t h e Government
o f T u r k e y t o s e r v e i n the U n i t e d S t a t e s o f A m e r i c a a t
t h e Embassy, c o n s u l a r o f f i c e s and m i s s i o n s t o
i n t e r n a t i o n a l o r g a n i z a t i o n s and the members o f the
H i s E x c e l l e n c y Ambassador Aydan Karahan
Deputy U n d e r s e c r e t a r y M i n i s t r y o f F o r e i g n A f f a i r s o f the
R e p u b l i c o f T u r k e y Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 14
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 15
f a m i l y f o r m i n g p a r t o f t he h o u s e h o l d o f a member o f t he
d i p l o m a t i c s t a f f o r a d m i n i s t r a t i v e and t e c h n i c a l s t a f f
o f f i c i a l l y s en t by the Government o f t h e U n i t e d S t a t e s
o f A m e r i c a t o s e r v e i n T u r k e y a t t h e Embassy, c o n s u l a r
' o f f i c e s and m i s s i o n s t o i n t e r n a t i o n a l o r g a n i z a t i o n s
s h a l l be a u t h o r i z e d , on the b a s i s o f r e c i p r o c i t y and
unde r t h e c o n d i t i o n s i n d i c a t e d be low , t o p u r s u e g a i n f u l
employment i n t he r e c e i v i n g s t a t e , i n a c c o r d a n c e w i t h
t h e p r o v i s i o n s o f t he law o f t h e r e c e i v i n g s t a t e :
1. w T h e members o f t he f a m i l y " s h a l l i n c l u d e :
a) Spouses ,
b) U n m a r r i e d dependent c h i l d r e n under 21 y e a r s o f '
age o f t he f a m i l y - f o r m i n g u n i t and ,
c) U n m a r r i e d dependent c h i l d r e n under 23 y e a r s o f
age o f t he f a m i l y - f o r m i n g u n i t who a r e i n f u l l -
t i m e a t t e n d a n c e as s t u d e n t s a t a p o s t - s e c o n d a r y
e d u c a t i o n a l i n s t i t u t i o n .
2 . Any a u t h o r i z a t i o n t o engage i n a g a i n f u l
o c c u p a t i o n i n the r e c e i v i n g s t a t e s h a l l be t e r m i n a t e d
a t t h e end o f t he a s s ignmen t o f the member o f a
d i p l o m a t i c m i s s i o n , c o n s u l a r p o s t o r m i s s i o n t o an
i n t e r n a t i o n a l o r g a n i z a t i o n .
3. Procedures
a) A r e q u e s t f o r a u t h o r i z a t i o n t o engage i n a
g a i n f u l o c c u p a t i o n s h a l l be s en t on b e h a l f o f t h e
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 15
Sayfa: 16 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
me-nber of the family by the embassy, of the sending
state to the Ministry of Foreign Affairs of the
receiving state.
b) The procedures followed shall be applied in a
way which enables the member of the family to engage in
a gainful occupation as soon as possible and any
requirements relating to work permits and similar
formalities shall be favourably applied.
c) The work authorization shall be issued for a
period not exceeding two years and can be renewed for
successive periods of equal duration.
d) The work authorization can be issued only for
employment in the f ie ld of education and academic
research or other job categories as may be agreed by
the two parties on a case by case basis through an
exchange of diplomatic notes. It may.be denied for
persons who have worked i l lega l ly in the receiving
country or have committed violations of the laws or
regulations in the f ie ld of taxation and social
security there. The authorization can also be denied
for reasons of national security.
4 . Criminal Immunity
In the case of members of the family who enjoy
immunity from the criminal jurisdiction of the
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 16
20 Ocak 2000 - Sayı : 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa : 17
receiving state in accordance with the Vienna
Convention on Diplomatic. Relations or under any other
applicable international instrument, •
a) The sending state shall waive the immunity of
the member of the family concerned from the criminal
jur isdict ion of the receiving state in respect of any
act carried out in the course of the gainful occupation-save in instances when the sending state considers that
such a waiver could be contrary to i ts interests.
b) The sending state shall give serious
consideration to waiving the immunity of the member of
the family from the execution of a sentence.
5. C i v i l and administrative privileges and
immunities
In the case of members of the family who enjoy
immunity from the c i v i l and administrative jurisdiction
of the receiving state in accordance with the Vienna
Convention on Diplomatic Relations or under, any other
applicable international instrument, such immunity
shall not apply in respect of any act carried out in
the course of the gainful occupation and fa l l ing within
the c i v i l or administrative laws of the receiving
state.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 17
Sayfa: 18 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
6. F i s c a l and s o c i a l s e c u r i t y r eg imes
I n a c c o r d a n c e w i t h the V i e n n a C o n v e n t i o n on
D i p l o m a t i c R e l a t i o n s o r under any o t h e r a p p l i c a b l e
i n t e r n a t i o n a l i n s t r u m e n t , members o f t he f a m i l y s h a l l
be s u b j e c t t o t he f i s c a l and s o c i a l s e c u r i t y r eg imes o f
t h e r e c e i v i n g s t a t e f o r a l l m a t t e r s c o n n e c t e d w i t h
t h e i r g a i n f u l o c c u p a t i o n i n the r e c e i v i n g s t a t e .
7 . D u r a t i o n and t e r m i n a t i o n
S h o u l d t h e above be a c c e p t a b l e , I have the honor
t o p r o p o s e t h a t t h i s Note and Your E x c e l l e n c y ' s
a f f i r m a t i v e Note i n r e p l y s h a l l c o n s t i t u t e an agreement
be tween o u r two Governments w h i c h s h a l l e n t e r i n t o
f o r c e upon an exchange o f d i p l o m a t i c no t e s c o n f i r m i n g
t h a t t h e i n t e r n a l p r o c e d u r e s f o r e n t r y i n t o f o r c e have
been f u l f i l l e d by b o t h s t a t e s p a r t i e s t o t h i s B i l a t e r a l
Employment Agreement .
The agreement s h a l l r emain i n f o r c e u n t i l
t e r m i n a t e d by e i t h e r s t a t e g i v i n g 6 ( s i x ) months '
n o t i c e i n w r i t i n g t o the o t h e r s t a t e .
I a v a i l m y s e l f o f t h i s o p p o r t u n i t y t o renew t o
Y o u r E x c e l l e n c y the a s s u r a n c e s o f my h i g h e s t
c o n s i d e r a t i o n .
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 18
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 ; RESMÎ GAZETE Sayfa : 19
Mark R. Parris Ambassador
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 19
For the Minister of Foreign Affairs
Aydan KARAHAN
Ambassador
Deputy Undersecretary
ANKARA
End quote.
I have the honor to confirm, on behalf of the
Government of the United States of America, that the
proposals contained in Your Excellency's note are
acceptable and that Your Excellency's note and this
note in reply shall constitute an agreement between our
two Governments which shall enter into force upon an
exchange of diplomatic notes confirming that the
internal procedures for entry into force have been
f u l f i l l e d by both states parties to this Bilateral
Employment Agreement. The agreement shall remain in
force unti l terminated by either state giving six 16)
months' notice in writing to the other state.
I avail myself of this opportunity to renew to
Your Excellency the assurances of my highest
consideration.
For the Embassy of the United States of America •
Sayfa : 20 RESMİ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
Karar Sayısı: 99/13869
4/11/1999 tarihli ve 4470 sayılı Kanunla katılmamız uygun bulunan ekli "Inmarsat
Gemi Yer İstasyonlarının Karasularında ve Limanlarda Kullanılması Uluslararası Anlaşma-
sı''na katılmamız; Dışişleri Bakanlığı'nın 10/12/1999 tarihli ve DHGY/II-5934 sayılı yazı-
sı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü maddesine göre, Bakanlar Ku-
rulu'nca 17/12/1999 tarihinde kararlaştırılmıştır.
Süleyman DEMİREL
CUMHURBAŞKANI
Bülent ECEVİT
Başbakan
D. BAHÇELİ H . H . Ö Z K A N M . C. ERSÜMER R. Ö N A L
Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Enerji ve Tabii Kay. Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı
Prof. Dr. T. T O S K A Y
Devlet Bakanı
M . KEÇECİLER
Devlet Bakanı
Prof. Dr. Ş. S. GÜREL
Devlet Bakanı
S. S O M U N C U O Ğ L U
Devlet Bakanı
Y. Y A L O V A
Devlet Bakam
M . Y I L M A Z
Devlet Bakam
Prof. Dr. H. Y. GÖKALP
Devlet Bakanı V.
R. K. YÜCELEN
Devlet Bakam
H. GEMİCİ
Devlet Bakanı
Prof. Dr. Ş. Ü Ş E N M E Z
Devlet Bakanı
E . S. G A Y D A L I
Devlet Bakanı
F. Ü N L Ü
Devlet Bakanı
Prof. Dr. A. ÇAY
Devlet Bakanı
S. TANTAN
İçişleri Bakanı
K. AYDIN
Bayındırlık ve İskân Bakam
M . A . İRTEMÇELİK
Devlet Bakam
İ. C E M
Dışişleri Bakanı
Doç . Dr. O. D U R M U Ş
Sağlık Bakanı
Prof. Dr. H. S. TÜRK
Adalet Bakanı
S. O R A L
Maliye Bakanı
Prof. Dr. E . Ö K S Ü Z
Ulaştırma Bakam
Y. O K U Y A N
Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı
E. M U M C U
Turizm Bakanı
A. K. T A N R I K U L U
Sanayi ve Ticaret Bakam
Prof. Dr. N. Ç A Ğ A N
Orman Bakam
S. ÇAKMAKOĞLU
Millî Savunma Bakanı
M . BOSTANCIOĞLU
Millî Eğitim Bakanı
Prof, Dr. H. Y. GÖKALP
Tarım ve Köyişleri Bakanı
M . İ. T A L A Y
Kültür Bakanı
F. AYTEKİN
Çevre Bakanı
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 20
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 21
Inmarsat Gemi Yer İstasyonlarının Karasularında ve Limanlarda Kullanılması Uluslararası Anlaşması
önsöz
Bu Anlaşmaya Taraf D e v l e t l e r (bundan böyle " T a r a f l a r " olarak t a n ı m l a n a c a k t ı r ) ,
U l u s l a r a r a s ı Deniz Uydu Sistemi'nln Kurulması'na i l i ş k i n 1975-1976 U l u s l a r a r a s ı Konferansı'nın 3.Tavsiye Kararı'nda tasavvur e d i l e n hedeflere ulaşmak amacıyla, ve
Denizde t e h l i k e ve can g ü v e n l i ğ i haberleşmesi i l e gemilerin r a n d ı m a n ı n ı n a r t t ı r ı l m a s ı i l e sevk ve yöne t i m i n i n g e l i ş t i r i l m e s i n e karar v e r i l d i ğ i n d e n ,
A ş a ğ ı d a k i hususlarda mutabakata v a r m ı ş l a r d ı r .
Hadde 1
1) Bu Anlaşma'da b e l i r t i l e n hükümler gereğince ve u l u s l a r a r a s ı hukuk çerçevesinde elde e d i l m i ş d e n i z c i l i k h a k l a r ı n a uygun olarak, T a r a f l a r , d i ğ e r b i r Taraf ü l k e ' n i n b a y r a ğ ı n ı t a ş ı y a n ve Uydular A r a c ı l ı ğ ı ile Deniz Haberleşmesi U l u s l a r a r a s ı T e ş k i l a t ı (INMARSAT) t a r a f ı n d a n temin e d i l e n deniz uzay haberleşme sistemi i ç i n onay almış ve buna göre d o n a t ı l m ı ş gemilere, (bundan böyle "INMARSAT Gemi Yer i s t a s y o n l a r ı " olarak t a n ı m l a n a c a k t ı r ) kendi k a r a s u l a r ı n d a ve l i m a n l a r ı n d a haberleşme i z n i v e r e c e k l e r d i r . 2) Böyle b i r i z i n , her zaman i ç i n , INMARSAT Gemi Yer İstasyonu'nca k u l l a n ı l a c a k deniz mobil-uydu f r e k a n s l a r ı ile s ı n ı r l ı ve U l u s l a r a r a s ı Telekomünikasyon B i r l i ğ i T e l s i z Y ö n e t m e l i ğ i hükümleri ile bu Anlaşma'nın 2.Maddesinde b e l i r t i l e n ş a r t l a r a INMARSAT Gemi Yer istasyonu'nca uyulmasına b a ğ l ı o l a c a k t ı r .
Hadde 2 1) INMARSAT Gemi Yer i s t a s y o n l a r ı n ı n ç a l ı ş t ı r ı l m a s ı aşağıdaki ş a r t l a r a b a ğ l ı d ı r ,
a) K ı y ı D e v l e t i ' n i n huzuruna, düzenine ve gü v e n l i ğ i n e zarar verilmeyecektir,
b) K ı y ı D e v l e t i ' n i n t o p r a k l a r ı i ç e r i s i n d e bulunan diğer t e l s i z sistemlerine müdahale y a p ı l m a y a c a k t ı r ,
c) İ l g i l i u l u s l a r a r a s ı sözleşmelere ve ö z e l l i k l e U l u s l a r a r a s ı Telekomünikasyon B i r l i ğ i T e l s i z Yönetmeliği"ne uygun olarak t e h l i k e ve emniyet haberleşmesine ö n c e l i k t a n ı n a c a k t ı r ,
d) İ l g i l i g ü v e n l i k hükümleri uyarınca, p a t l a y ı c ı gaz i h t i v a eden, Ö z e l l i k l e p e t r o l ve d i ğ e r çabuk tutuşan maddelerin bulunduğu alanlarda, INMARSAT Gemi Yer istasyonu'nun ç a l ı ş t ı r ı l m a s ı s ı r a s ı n d a g e r e k l i emniyet t e d b i r l e r i a l ı n a c a k t ı r ;
Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa: 21
Sayfa: 22 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000-Sayı : 23939
e) U l u s l a r a r a s ı hukuk k u r a l l a r ı çerçevesinde elde edilen haklara zarar v e r i l m e k s i z i n INMARSAT Gemi Yer İ s t a s y o n l a r ı , K ı y ı D e v l e t i ' n i n y e t k i l i l e r i t a r a f ı n d a n i s t e n d i ğ i takdirde, t e f t i ş e t a b i t u t u l a c a k t ı r . 2) Bu Anlaşma'daki " K ı y ı D e v l e t i ' ' INMARSAT Gemi Yer istasyonu'nun bu Anlaşma hükümlerine b a ğ l ı olarak ç a l ı ş t ı r ı l d ı ğ ı k a r a s u l a r ı ve l i m a n l a r ı n ı n a i t olduğıu D e v l e t ' i kastetmektedir.
Madde 3 U l u s l a r a r a s ı hukuk çerçevesinde elde e d i l m i ş d e n i z c i l i k
h a k l a r ı n a zarar v e r i l m e k s i z i n , T a r a f l a r kendilerince b e l i r l e n e n limanlarda ve k a r a s u l a r ı n d a INMARSAT Gemi Yer İ s t a s y o n l a r ı n ı n ç a l ı ş m a s ı n ı k ı s ı t l a y a b i l i r , g e ç i c i olarak d u r d u r a b i l i r veya y a s a k l a y a b i l i r . Taraf'ca v e r i l e n böyle b i r k ı s ı t l a m a , g e ç i c i durdurma veya yasaklama k a r a r ı n ı n yürürlüğe girmesini olumsuz yönde etkilememesi i ç i n , böyle b i r durumun bu Anlaşma'nın Müstevdisl'ne en k ı s a süre i ç i n d e b i l d i r i l m e s i gerekmektedir.
Madde 4 Tehlike ve emniyet haberleşmesine zarar v e r i l m e k s i z i n , bu
Anlaşma'nın 1.Madde'si (1). bendinde b e l i r t i l e n i z i n , i l g i l i K ı y ı D e v l e t i ' n i n kendi k a r a s u l a r ı n d a vs l i m a n l a r ı n d a 1.Maddenin ( D . bendi u y a r ı n c a kendi gemilerine t a n ı d ı ğ ı h a k l a r l a s ı n ı r l ı t u t u l a b i l i r .
Madde 5 Bu Anlaşmadaki h i ç b i r hüküm, INMARSAT Gemi Yer
i s t a s y o n l a r ı n ı n ç a l ı ş t ı r ı l m a s ı n a i l i ş k i n daha f a z l a imkan v e r i l m e s i n i ö n l e y i c i b i r hüküm olarak yorumlanamaz.
Madde 6 Bu Anlaşma harp gemilerine ve t i c a r i amaç taşımayan diğer
hükümet gemilerine uygulanmaz. Hadde 7
(1) Her Devlet a ş a ğ ı d a k i durumlarda bu Anlaşma' ya taraf o l a b i l i r ;
a) imzalamak s u r e t i y l e ) veya b) tasdik, kabul veya onaylanma k a y d ı y l a imzalamayı
müteakip, tasdik, kabul veya onaylanma i l e ; veya c) g i r i ş veya i l t i h a k yoluyla
2) Bu Anlaşma 1 Ocak 1986 tarihinden i t i b a r e n Londra'da yürürlüğe girinceye kadar imzaya a ç ı k tutulacak ve daha sonra g i r i ş veya i l t i h a k a a ç ı k o l a c a k t ı r .
Hadde 8 1) Bu Anlaşma, yirmi-beş (25) Devletin Taraf olduğu t a r i h t e n otuz (30) gün sonra yü r ü r l ü ğ e g i r e r . Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 22
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 23
2) Anlaşma'nın yü r ü r l ü ğ e girmesinden sonra tasdik, kabul, onay, g i r i ş veya i l t i h a k b e l g e s i n i t e s l i m eden b i r Devlet i ç i n , bu Anlaşma sözkonusu belgenin teslim e d i l d i ğ i t a r i h t e y ü r ü r l ü ğ e g i r e r .
Madde 9 Herhangi b i r Taraf, Müstevdi'ye bildirmek s u r e t i y l e ,
i s t e d i ğ i zaman bu Anlaşma'dan ç e k i l e b i l i r . Böyle b i r çekilme, T a r a f ' ı n çekilme b i l d i r i s i n i n y a z ı l ı olarak Müstevdi'ye ulaşmasından 90 gün sonra g e ç e r l i o l a c a k t ı r .
Madde 10 1) INMARSAT Genel Müdürü bu Anlaşma'nın Müstevdisi ' d i r . 2) Müstevdi. bu Anlaşma'nın T a r a f l a r ı n a , ö z e l l i k l e a ş a ğ ı d a k i d u r u m l a r ı s ü r a t l e b i l d i r i r :
a) Herhangi b i r T a r a f ı n bu Anlaşma'yı imzalamasını, b) bu Anlaşma'nın yürürlüğe g i r d i ğ i t a r i h i ) c) herhangi b i r tasdik, kabul, onay, g i r i ş veya i l t i h a k
b e l g e s i n i n t e s l i m edilmesini, d) bu Anlaşma'ya taraf olan b i r Devlet i ç i n Anlaşma'nın sona
e r d i ğ i t a r i h i ;
e) bu Anlaşma'ya i l i ş k i n olarak y a p ı l a c a k d i ğ e r her t ü r l ü b i l d i r i m ve haberleşmeyi. 3) Bu Anlaşma yürürlüğe g i r d i ğ i n d e , Müstevdi, B i r l e ş m i ş M i l l e t l e r Anlaşması' nın 102.maddesi uyarınca B i r l e ş m i ş M i l l e t l e r Genel Sekreteri'ne Anlaşma'nın kaydı ve yayımı i ç i n o n a y l ı b i r kopyasını g ö n d e r e c e k t i r . Müstevdi a y r ı c a bu Anlaşma'nın o n a y l ı b i r e r k o p y a s ı n ı da U l u s l a r a r a s ı Telekomünikasyon B i r l i ğ i i l e U l u s l a r a r a s ı D e n i z c i l i k T e ş k i l a t ı ' n a gönderecektir.
Hadde 11 Bu Anlaşma İ n g i l i z c e , F r a n s ı z c a , Rusça ve İspanyolca
d i l l e r i n d e ve hepsi de e ş i t s e l a h i y e t t e olmak üzere tek b i r o r i j i n a l metin halinde düzenlenmiş olup, b i r e r o n a y l ı kopyası, T a r a f l a r a gönderecek olan, Müstevdi'ye t e s l i m e d i l e c e k t i r .
Bunun b i r belgesi olarak. i l g i l i Hükümetlerce tam y e t k i l i k ı l ı n a n ve aşağıda i m z a l a r ı bulunanlar, bu Anlaşma'yı İ m z a l a m ı ş l a r d ı r .
Bin Dokuz Yüz Seksen Beş y ı l ı Ekim a y ı n ı n on a l t ı s ı n d a Londra'da i f a e d i l m i ş t i r .
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 23
Sayfa : 24 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı : 23939
International Agreement on the Use of Inmarsat Ship Earth Stations Within the Territorial
Sea and Ports
Preamble
The States Parties (hereinafter referred to as "Parties") to this Agreement,
Desiring to achieve the objectives envisaged in Recommendation 3 of the International Conference on the Establishment of an International Maritime Satellite System, 1975-1976, and
Having decided to improve the distress and safety of life at sea communications, and the efficiency and management of ships,
Have agreed as follows:
Article 1
(1) Pursuant to the provisions set forth in this Agreement and in accordance with navigational rights established under international law, Parties shall permit in their territorial seas and ports the operation of approved ship earth stations appertaining to the maritime space communication system provided by the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT) and properly installed aboard ships flying the flag of any other Party (hereinafter referred to as "INMARSAT Ship Earth Stations").
(2) Such permission shall at all times be restricted to the use of maritime mobile-satellite frequencies by the INMARSAT Ship Earth Station and shall be subject to compliance by the INMARSAT Ship Earth Station with the applicable Radio Regulations of the International Telecommunication Union and the conditions set forth in Article 2 of this Agreement.
Article 2
(1) The operation of INMARSAT Ship Earth Stations shall be subject to the following conditions:
(a) it shall not be prejudicial to the peace, good order and security of the Coastal State;
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 24
20 Ocak 2000 - Sayı : 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa : 25
(b) it shall not cause harmful interference to other radio services operating within the boundaries of the Coastal State's territory;
(c) it shall give priority to distress and safety transmissions in accordance with relevant international conventions and, in particular, the Radio Regulations of the International Telecommunication Union;
(d) safeguard measures shall be taken, subject to relevant safety regulations, during the operation of INMARSAT Ship Earth Stations in an area containing the presence of explosive gases, in particular during operations relating to oil and other inflammable substances;
(e) INMARSAT Ship Earth Stations shall be subject to inspection by the authorities of the Coastal State at the latter's request, without prejudice to the navigational rights established under international law.
(2) In this Agreement, "Coastal State" means the State in whose territorial sea and ports the INMARSAT Ship Earth Station, subject to the provisions of this Agreement, is operating.
Article 3
Parties may, without prejudice to navigational rights established under international law, restrict, suspend or prohibit the operation of INMARSAT Ship Earth Stations in ports and areas of territorial sea specified by them. Without prejudice to the entry into force of such restriction, suspension or prohibition, as determined by the Party, it shall be notified to the Depositary of this Agreement as soon as possible.
Article 4
Without prejudice to distress and safety communications, the permission referred to in paragraph (1) of Article 1 of this Agreement may be limited to the rights which the flag State grants under paragraph (1) of Article 1 within its territorial sea and ports to the ships of the Coastal State concerned.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 25
Sayfa : 26 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı : 23939
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 26
Article 5
Nothing* in the present Agreement shall be construed as preventing the granting of any wider facilities by a Party in respect of the operation of INMARSAT Ship Earth Stations.
Article 6
This Agreement shall not apply to warships and other government ships operated for non-commercial purposes.
Article 7
(1) Any State may become Party to this Agreement by:
(a) signature; or
(b) signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by
ratification, acceptance or approval; or
(c) accession or adhesion.
(2) This Agreement shall remain open for signature in London from I January 1986 until it enters into force and shall thereafter remain open for accession or adhesion.
Article 8
(1) This Agreement shall enter into force thirty (30) days after the date on which twenty-five (25) States have become Parties.
(2) For a State whose instrument of ratification, acceptance, approval, accession or adhesion is deposited after the date on which this Agreement enters into force, this Agreement shall enter into force on the date of such deposit.
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 27
Article 9
A Party may withdraw from this Agreement at any time by notification to the Depositary. Such withdrawal shall take effect ninety (90) days after the date of receipt by the Depositary of the Party's written notification to withdraw.
Article 10
(1) The Director General of INMARSAT shall be the Depositary of this Agreement.
(2) The Depositary shall, in particular, promptly notify all Parties to this Agreement of:
(a) any signature of this Agreement;
(b) the date of entry into force of this Agreement;
(c) any deposit of instruments of ratification, acceptance, approval, accession or adhesion;
(d) the date on which a State has ceased to be a Party to this Agreement;
(e) any other notifications and communications relating to this Agreement.
(3) Upon entry into force of this Agreement, the Depositary shall transmit a certified copy to the Secretary-General of the United Nations for registration and publication in accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations. At the same time, the Depositary shall transmit a certified copy of this Agreement to the International Telecommunication Union and to the International Maritime Organization.
Article 11
This Agreement is established in a single original in the English, French, Russian and Spanish languages, all the texts being equally authentic, and shall be deposited with the Depositary, who shall send a certified copy to Parties.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Agreement.
DONE AT LONDON on this sixteenth day of October of the year One Thousand Nine Hundred and Eighty Five.
Yürütme ve tdare Bölümü Sayfa : 27
Sayfa: 28 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
Bakanlığa Vekâlet Etme İşlemi
T.C.
BAŞBAKANLIK
Personel ve Prensipler 19 Ocak 2000
Genel Müdürlüğü
B.02.0.PPG.0.12-305-0960
CUMHURBAŞKANLIĞI YÜCE KATINA
Türk Günü'ne katılmak ve görüşmelerde bulunmak üzere, 20 Ocak 2000 tarihinde
Türkmenistan Cumhuriyeti'ne gidecek olan Devlet Bakanı Yüksel YALOVA'nın dönüşüne
kadar; Devlet Bakanlığına, Devlet Bakam Edip Safder GAYDALI'nın vekâlet etmesini
yüksek tasviplerine saygıyla arz ederim.
Bülent ECEVİT
Başbakan
TÜRKİYE
CUMHURBAŞKANLIĞI 19 Ocak 2000
39-06-13-2000-34
BAŞBAKANLIĞA
İLGİ : 19 Ocak 2000 gün ve B.02.0.PPG.0.12-305-0960 sayılı yazınız.
Türk Günü'ne katılmak ve görüşmelerde bulunmak üzere, 20 Ocak 2000 tarihinde
Türkmenistan Cumhuriyeti'ne gidecek olan Devlet Bakanı Yüksel YALOVA'nın dönüşüne
kadar; Devlet Bakanlığına, Devlet Bakanı Edip Safder GAYDALI'nın vekâlet etmesi uy-
gundur.
Bilgilerini rica ederim.
Süleyman DEMİREL
CUMHURBAŞKANI
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 28
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa : 29
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 29
Yönetmelik
Dumlupınar Üniversitesinden :
Dumlupınar Üniversitesi Öğrenci Sağlık İşleri ve Sağlık
Raporları Yönetmeliği
Amaç
Madde 1 — Bu Yönetmeliğin amacı, öğrencilerin, birimi ve Dumlupınar Üniversite-
si Sağlık ve Rehberlik Merkezi ile ilişkilerini düzenlemektir.
Kapsam
Madde 2 — a) Mali hükümler kapsamı içindeki öğrenciler: Ailesi sosyal güvenlik
kuruluşlarından herhangi birine bağlı olmayan, öğrenci tarafından Sosyal Sigortalar Kurumu,
Bağ-Kur ve Emekli Sandığından getirilecek belgelerle bu durumu tespit edilen ve buna isti
naden Sağlık Kültür ve Spor Daire Başkanlığınca kendisine sağlık karnesi verilen, ön lisans
ve lisans programlarına kayıtlı öğrencilerdir.
b) İdari hükümler kapsamı içindeki öğrenciler: Dumlupınar Üniversitesinin önlisans,
lisans, lisansüstü programlarında kayıtlı bütün öğrencilerdir.
Müracaat Yeri
Madde 3 — Öğrenciler kayıtlı oldukları birim sekreterliklerinden alacakları hasta
sevk kağıtları ile,
a) Üniversiteden sağlık karnesi verilen öğrenciler, Kütahya merkezde Dumlupınar
Üniversitesi Sağlık ve Rehberlik Merkezine, Kütahya dışındaki öğrenciler ise, kayıtlı olduk-
ları birimin bulunduğu merkezdeki en yakın birinci basamak resmi sağlık kuruluşuna (sağlık
ocağı) müracaat edeceklerdir.
Sayfa: 30 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 30
b) Üniversiteden sağlık karnesi yerilmeyen mali hükümler kapsamı dışındaki öğren
ciler, kayıtlı olduğu birimin yerleşim merkezinde bulunan kendilerinin ve ailelerinin tabi ol
duğu sağlık kurumuna müracaat edeceklerdir.
Bu öğrenciler isterlerse tedavi giderleri kendileri veya bağlı oldukları sosyal güven
lik kuruluşu tarafından karşılanmak suretiyle kayıtlı oldukları birim sekreterliklerinden ala
cakları hasta sevk kağıtlarında 'Tedavi Giderleri Kurumumuzca Ödenmeyecektir" ibaresi ol
ması kaydıyla Sağlık ve Rehberlik Merkezi'ne başvurabilirler.
Yarıyıl ve yaz tatillerinde mali kapsamdaki öğrenciler sağlık karnelerini ibraz ederek
bulundukları yerdeki resmi sağlık kuruluşlarına başvurabilirler.
Acil Durumlar
Madde 4 — Mali hükümler kapsamı içindeki öğrenciler acil durumlarda mesai saat
leri dışında hafta sonu ve resmi tatillerde sevk kağıtları sonradan düzenlenmek kaydıyla doğ
rudan en yakın Devlet Hastanelerine müracaat edebilirler.
Sevk Zinciri
Madde 5 — Sevk zinciri aşağıdaki gibidir.
a) Kütahya merkezinde öğrenim gören öğrenciler, birim sekreterliklerinden aldıkları
sevk ile 1) Sağlık ve Rehberlik Merkezine, 2) Sağlık ve Rehberlik Merkezi gerekli görür ise
Kütahya Devlet Hastanesine, 3) Kütahya Devlet Hastanesi gerekli görür ise başka bir hasta
neye sevk edilirler. Bu sevk Kütahya Devlet Hastanesinin sevkine istinaden Sağlık ve Reh-
berlik Merkezince yapılır. Kütahya dışındaki hastanelere Sağlık ve Rehberlik Merkezince
sevk yapılmadan gidilmez.
b) Kütahya ve Bilecik'in ilçelerinde öğrenim gören öğrencilerin Kütahya ve Bilecik
dışındaki hastanelere sevkleri, İlçe Devlet Hastaneleri veya İl Devlet Hastanesinin sevkine is-
tinaden birim sekreterliklerince yapılır.
20 Ocak 2000-Sayı : 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa : 31
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 31
c) Bilecik Merkezde öğrenim gören öğrencilerin ilk sevk yeri en yakın sağlık
ocağıdır. Bilecik dışındaki hastanelere sevk Bilecik Devlet Hastanesinin sevkine istinaden
fakülte sekreterliğince yapılır.
İlaç ye Hastane Giderleri
Madde 6 — Mali kapsam içindeki öğrencilerin, resmi sağlık kuruluşları tarafından
verilen reçetelerdeki ilaç bedellerinin % 90'ı ve hastane giderlerinin tümü Üniversite tarafın-
dan karşılanır.
Her yıl Maliye Bakanlığı tarafından hazırlanan Bütçe Uygulama Talimatında belir
tilen ödeme kapsamı dışındaki ilaç ve tedavi giderleri Üniversite tarafından karşılanmaz.
Raporlar
Madde 7 — Resmi hastanelerin sağlık kurullarından alman raporlar; ilgili birimin
Yönetim Kurulunun olumlu kararı ile sadece ara sınavlarda geçerlidir. Ancak raporlu günler
devam mecburiyetini ortadan kaldırmaz.
Raporlar Üzerinde Yapılacak İşlemler
Madde 8 — Öğrenciler, aldıkları raporları rapor bitiminden itibaren en geç (3) üç
işgünü içinde kayıtlı bulundukları birimlere teslim edeceklerdir. Raporların bir kopyası ilgili
bölüm başkanlığına, bir kopyası da öğrenci dosyasına konmak üzere birim öğrenci işlerine
teslim edilir.
Kayıt Dondurma
Madde 9 — Resmi hastanelerin sağlık kurullarından alman en az bir ay süreli ra
porlara istinaden ilgili birimin yönetim kurulu kararı ile 1 veya 2 yarıyıl süreyle kayıt don-
durulabilir. Hastalığın devam ettiği raporla tekrar belgelendiğinde süre 1 veya 2 yan yıl daha
uzatılabilir.
Sayfa: 32 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
Tebliğler
Maliye Bakanlığından :
2000 MALI Y ı L ı BÜTÇE UYGULAMA TALIMATı
(SIRA NO: 3)
178 sayılı Maliye Bakanlığının Teşkilat ve Görevleri Hakkında KHK'nin 543 sayılı
K H K ile değişik 10 uncu maddesinin "o" bendinin Bakanlığımıza verdiği yetkiye istinaden;
kamu kurum ve kuruluşlarına ait çocuk bakımevlerine kabul edilecek Devlet memurları ile
diğer kamu personelinin her çocuğu için aylık bakım ücreti 2000 yılı için asgari K D V dahil
31.000.000 lira olarak tespit edilmiştir.
Ancak belirlenen asgari aylık ücretlerin çocuk bakımevi hizmetlerinin karşılanmasın
da yeterli olmadığı durumlarda, kurum ve kuruluşlar belirlenen ücretin üzerinde bedel tespit
etmeye yetkilidir.
Tebliğ olunur.
Yürürlükten Kaldırılan Yönetmelik
Madde 10 — 28/7/1993 tarih ve 21651 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan
"Dumlupınar Üniversitesi Öğrenci Sağlık İşleri ve Sağlık Raporları Yönetmeliği" yürürlük
ten kaldırılmıştır.
Yürürlük
Madde 11 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme
Madde 12 — Bu Yönetmeliği Dumlupınar Üniversitesi Rektörü yürütür.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 32
20 Ocak 2000 - Say ı : 23939 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 33
Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığından :
İŞKOLU TESPİT KARARI
KARAR TARİHİ : 28/12/1999 KARAR NO : 1999/37 İŞYERİ : Bağfaş Servis Ltd. Şti.
Paşabayır Mh. Soğuksu Cd. No:24/A Bandırma/BALIKESİR
B.M. DOSYA NO : 55965.10 TESPİTİ İSTEYEN : Petrol-İş Sendikası
İNCELEME : Bağfaş Servis Ltd. Şti. işyerinin girdiği işkolunun belirlenmesi ile ilgili olarak, Bağfaş Bandırma Gübre Fabrikaları A.Ş.' de Bakanlığımızca yapılan incelemede; şirket ana sözleşmesinin konu başlıklı 4. maddesinde amaçlarının, "Bilumum gübre tesislerini kurmak ve işletmek, dolayısıyla gübre istihsal etmek, gerektiğinde gübre imalinde kullanılan bilumum hammadde, yardımcı madde (yan mamul ve mamul) tesislerini kurmak, işletmek dolayısıyla istihsal etmek olduğu, yine şirketin esas gayelerinden birisinin de sanayii ilgilendiren şubeleri ile meşgul olmak ve ticari meşguliyeti içinde yer alan bütün faaliyetlerini, yeni şirketler kurmak veya aynı mevzularda daha evvel kurulmuş olan müessese ve şirketlere iştirak etmek veyahut bunları kısmen veya tamamen satın almak suretiyle de (yurt içinde ve yurt dışında) yapabilir." olarak belirtildiği; işyerinde yapılan asıl ve sürekli işin gübre üretmek olduğu belirlenmiştir.
Bağfaş Servis Ltd. Şti.' nin, sermayesinin %55' inin Bağfaş Bandırma Gübre Fabrikaları A.Ş., %45' inin eşit ölçütlerde Bağfaş önderliğinde kurulan Bagesan Bağfaş Ambalaj San. A.Ş. ve Badetaş Bandırma Deniz Taşımacılığı A Ş . tarafından taahhüt edilerek kurulduğu, işyerinde bu şirket tarafından yapılan işlerin ise, Bağfaş Bandırma Gübre Fabrikaları A.Ş.' den almış olduğu ve fabrika bünyesinde yaptığı işlerin, üretilen mamul maddenin paketlenmesi, paketlenen mamul maddenin torbalı ambara nakli, ithal yolu ile Bağfaş Bandırma Gübre Fabrikaları A.Ş. tarafından getirilen mamul maddenin torbalı ambara nakli, fosforik asit üretimi aşamasında oluşan ticari değeri olmayan atık maddenin (Alçı taşı) üretim sahasından Atık Stok sahasına nakli, Atık Stok sahasının çevreye olan zararlarının azaltılması için sürekli ıslah çalışmalarını yapmak ve uygulamak işleri olduğu, ayrıca alçı taşı denilen atık maddelerin herhangi bir ticari değeri olmamasına rağmen bazı kuruluşlar tarafından katkı maddesi olarak kullanılabilme özelliği nedeniyle satın alındığı, bunların sahada bulunan mevcut loder ile yüklenmesi işlerinin yapıldığı, bu ücret karşılığı yapılan yükleme hizmeti dışında başka kurum ve kuruluşlardan iş alınmadığı, yapılan bu işlerin Bağfaş Servis Ltd. Şti.' nin ana sözleşmesindeki amaçlara uygun olmakla birlikte tamamen Bağfaş Gübre Fabrikaları A.Ş. tarafından gerçekleştirilen gübre üretimi amacına yönelik işler olduğu ve Bağfaş Servis Ltd. Şti. tarafından yapılan bu işlerin de asıl işe yardımcı iş niteliğinde olduğu, dolayısıyla 03 sıra numaralı "Petrol, Kimya ve Lastik" işkolunda yer alması gerektiği tespit edilmiştir.
KARAR :Bağfaş Servis Ltd. Şti. işyerinde yapılan işlerin niteliği itibariyle, İşkolları Tüzüğü' nün 03 sıra numaralı "Petrol, Kimya ve Lastik" işkoluna girdiğine ve yapılan bu tespitin Resmi Gazete' de yayımlanmasına 2821 sayılı Sendikalar Kanunu'nun 4. maddesi gereğince karar verilmiştir.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 33
Sayfa : 34 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığından :
IŞKOLU TESPIT KARARı
KARAR TARİHİ KARAR NO İŞYERİ
: 28/12/1999 : 1999/38 : Sultandağı Eber PA Sulama Birliği
Sultandağı/AFYON
B.M. DOSYA NO TESPİTİ İSTEYEN : Tarım-İş Sendikası
İNCELEME : Sultandağı Eber PA Sulama Birliği işyerinde, Bakanlığımızca yapılan incelemede; Birlik ana tüzüğünün 4. maddesinde birliğin kurucuları olarak Üçkuyu, Sultandağı ve Yeşilçiftlik Belediyesi ile Yenikarabağ ve Taşköprü köylerinin olduğu, Birliğin amacının, "DSİ tarafından inşaa edilen Eber PA Sulama Şebekesinin işletme ve bakım-onarım hizmetlerini DSİ standartlarına göre ve idarenin öngöreceği her türlü talimatlara uygun bir şekilde yürütmek üzere devir alarak, bölgede Sosyal, kültürel, Sanayii, Ticari, Turistik, Madencilik, Su ürünleri, Mermercilik çalışma ve organizasyonlarını yapmak üzere kurulduğunun" belirtildiği, Birlik tarafından, Sultandağı ilçesi sınırları içerisinde bulunan Yeşilçiftlik, Yenikarabağ ve Üçkuyu Kasabası arazilerinin sulanması, bu araziler üzerinde bulunan DSİ' ye ait kanaletler vasıtası ile tarım arazilerine Eber Gölünden su verilmesi, bu suyun Eber Gölü kenarındaki tesisler vasıtası ile kanaletlere akıtılması (Motopomp vasıtası ile) tesislerde bulunan Regülatör Rekreasyon alanının bakım-onarım işlerinin yapılması işlerinin yürütüldüğü, bu bakımdan yapılan işlerin, İşkolları Tüzüğü'nün (6 sıra numaralı "Enerji" işkolunda yeralması gerektiği tespit edilmiştir.
KARAR : Sultandağı Eber PA Sulama Birliği işyerinde yapılan işlerin niteliği itibariyle, İşkolları Tüzüğü'nün 16 sıra numaralı "Enerji" işkoluna girdiğine ve yapılan bu tespitin Resmi Gazete'de yayımlanmasına 2821 sayılı Sendikalar Kanunu'nun 4. maddesi gereğince karar verilmiştir.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 34
20 Ocak 2000-Sayı .23939 RESMÎ GAZETE Sayfa : 35
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 35
Diyarbakır Valiliğinden :
Mahalli Çevre Kurulu Kararı
Karar No : 6
Karar Tarihi : 30/12/1999
İlimiz Mahalli Çevre Kurulu gündemdeki konulan görüşmek üzere Vak' Yardımcısı
Hüseyin Nail ATAY'ın başkanlığında 30/12/1999 tarihinde toplanarak aşağıdaki kararlan al
mıştır.
1 — A)İlimizde kaloriferli binalarda ısınma amaçlı olarak kullanılan standart dışı
Irak kaynaklı sıvı yakıtların içerdiği yüksek kükürt nedeniyle hava kalitesini olumsuz yönde
etkilediği hava ölçüm raporlarından anlaşılmıştır. Bu nedenle;
a) İlimiz Belediye sınırları içerisinde 1.5 sınır değerinden yüksek kükürt ihtiva eden
standartdışı sıvı yakıtların Mahalli Çevre Kurulu Kararıyla i l dahilinde satışının ve kullanı-
mının yasak olduğunun kamuoyuna duyurulmasına,
b) Yasağa aykırı hareket eden satıcı ve tüketicilerin tesbiti amacıyla Büyükşehir Be-
lediye Başkanlığı, İl Çevre Müdürlüğü, Sanayi Ticaret İl Müdürlüğü ve İl Sağlık Müdürlü
ğünce yapılan denetimlerin sıkılaştırılmasına,
c) Standartdışı sıvı yakıt satışının yapılmaması hususunda satıcı firmaların uyarılma-
larına, uyanlara uymayan satıcıların yakıtlarına el konulmasına ve haklarında idari para ce
zası uygulanmasına,
B) Standartlara uygun, 25 kg.lık torba linyit ve briket kömürlerin aşağıda belirtilen
şartlara uyulması kaydıyla kömür tevzi satış sahası dışında satılmasının uygun olacağına, bu
na göre;
Sayfa : 36 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 36
a) Satış yerlerinin Büyükşehir Belediye Başkanlığı ve İl Çevre Müdürlüğünce belir
lenecek semtlerde torba kömür satış merkezlerinin oluşturulmasına,
b) Bu merkezlerde torba kömür satışı yapacak satıcıların Mahrukatçılar Derneği ve
ya kooperatif üyesi olma şartının aranmasına,
c) Torba kömür satışı yapacak satıcıların, İl Çevre Müdürlüğünden "Kömür Satış İzin
Belgesi" almalarına, izin belgesini bulundurmayan satıcıların satışına müsaade edilmemesi-
ne,
2—1 Ocak 2000 tarihinden geçerli olmak üzere İlimiz dahilinde katalitik konvektör-
lü ve 2000 model araçlar dahil olmak üzere uygulanacak egzoz emisyon ölçüm ücretlerinin;
A — Özel Araçlar:
— Motorsikletler 3.000.000 T L
— 4 tekerlekli araçlar
(Taksi, Pikap, Minibüs, Traktör vb.) 5.000.000 T L
— 6 tekerlekli araçlar (TIR, Kamyon, Otobüs) 7.000.000 TL. olarak uygulanmasına,
B — Resmi Araçlar:
Resmi araçlar için uygulanacak egzoz emisyon ölçüm ücretlerinin yukarıda belirtilen
fiyatlar üzerinde % 50 indirim yapılarak uygulanmasına,
Egzoz emisyon ölçümü konusunda Çevre Koruma Vakfı başkanlığının tek yetkili ol
masına, ekzoz emisyon ölçümünden elde edilen gelirlerin Çevre Koruma Vakfına irat kayde
dilmesine,
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa : 37
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 37
3 — Yoğun nüfus artışı ve sanayileşmenin beraberinde getirdiği gürültü kirliliğinin
önlenmesi amacıyla aşağıda belirtilen tedbirlerin alınmasına, buna göre;
a) Büşükşehir Belediye Başkanlığınca Belediye sınırlan dahilinde mevcut karayolla-
rı, şehiriçi ana arterler ve çevre yollarından yayılan gürültü seviyelerinin belirlenerek "Gü
rültü Haritalarının" hazırlanmasına,
b) Müzikli eğlence yerlerinden ruhsat aşamasında Gürültü Kontrol Monitörlerinin bu
lunup bulunmadığına bakılmasına, mevcut gürültü kontrol monitörlerinin mühürlenmesinin
istenmesine, bu konuda İl Sağlık Müdürlüğünden gürültü raporu alınmadan ruhsatlandırma
yapılmamasına,
c) İl dahilinde İl Emniyet Müdürlüğü, İl Sağlık Müdürlüğü ve İl Çevre Müdürlüğü ta
rafından yürütülen gürültü kontrol denetimlerinin 2000 yılı içersinde de etkin bir şekilde yü
rütülmesine, kamuya açık müzikli eğlence yerlerinde İl Emniyet Müdürlüğünce tespit edilen
müzik yayın saatlerinin 2000 yılında da uygulanmasına,
d) Çevre Bakanlığının genelgeleri ve Gürültü Kontrol Yönetmeliği hükümlerine titiz
likle uyulmasına, aynı Yönetmeliğin 19 uncu maddesi uyarınca yetkili kurumlarca saatleri
belirlenerek, gösterilen yerler dışında, meskun mahallerde, yüksek sesle haykırarak ve ses
yükseltici (megafon, hoperlör gibi) kullanarak satış yapılmasının yasaklanmasına, Belediye,
ekipleri ve Emniyet görevlilerince konunun titizlikle takip edilmesine, yasağa aykırı hareket
edenler hakkında tutulacak tutanaklara göre 2872 sayılı Çevre Kanununun ilgili maddeleri
gereğince Mahallin Mülki Amirince Cezai işlem uygulanmasına,
e) İşyeri ve imalathanelerde endüstriyel makina, araç ve gereçlerin yaydığı darbe ses
leri, vibrasyonlar göz önünde tutularak işyeri açma ve çalışma ruhsatlarının verilmesine, bu
konuda işyeri çevresinde bulunan konut ve işyerlerinden mevzuat gereği muvafakat alınma
sına,
Sayfa : 38 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 38
f) Susturucuları çıkartılmış yada arızalı olarak seyreden araçlar hakkında 2918 sayılı
Karayolları Trafik Kanunu ve 2872 sayılı Çevre Kanununun ilgili maddeleri gereğince trafik
ten men veya Mahallin Mülki Amirince idari para cezası uygulanmasına, trafik denetleme
ekiplerinin konuyu titizlikle takip etmelerine,
g) Sokak aralarında gürültü kaynağı kullanılarak yapılan düğünlerde Mahallin Mülki
Amirinden izin alınmasına, yasağa uymayanlar hakkında 2918 sayılı Karayolları Trafik Ka
nunu ve 2872 sayılı Çevre Kanununun ilgili maddeleri gereği cezai işlem uygulanmasına, bu
- konudaki uygulamalara en geç saat 23.00'da son verilmesine, ayrıca Orkestra ve Elektronik
cihazlarla yükseltilmiş müzik yayım yapılmamasına,
4 — İlimiz Mahalli Çevre Kurulunun 12/5/1999 tarih ve 2 nolu toplantısında TEMSAN
A.Ş. hakkındaki kararın İlimiz Diyarbakır-Elazığ Karayolu 15. km.de faaliyet gösteren T E M -
SAN A.Ş. türbin ve jenaratör imalat tesisinin, 31/6/1997 tarih ve 23028 sayılı Resmî Gaze-
te'de yayımlanan Çevresel Etki Değerlendirmesi Yönetmeliğinin geçici 1 inci maddesindeki
hükümler doğrultusunda tesisin, 7/2/1993 tarihinden önce kurulu olması, Diyarbakır Bölge
Çalışma Müdürlüğünden Kurma İzni almış olması nedeniyle, çevresel etki değerlendirmesi
yaptırması zorunlu İşletmeler dışında mütalâa edilmesi şeklinde değiştirilmesine,
5 — Hava Kalitesinin Korunması Yönetmeliği hükümleri doğrultusunda emisyon öl
çümü yaptırarak emisyon izni alması zorunlu olan tesisler ile, emisyon izni aldıkları halde,
izin anında öngörülen verilerden herhangi bir sapma olup olmadığını belirlemek amacıyla
yönetmelikte belirlenen süreler içersinde tesis tarafından veya yetkili mercii tarafından iste
nebilecek emisyon ölçüm raporlarının Çevre Koruma Vakfı Başkanlığına ait emisyon ölçüm
cihazı ile Çevre Koruma Vakfı Başkanlığı, İl Çevre Müdürlüğü, Makina Mühendisleri Odası
Diyarbakır Şubesi tarafından koordineli olarak yapılmasına,
Karar verilmiştir.
Tebliğ olunur.
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa : 39
Yargı Bölümü Sayfa : 1
YARGI BÖLÜMÜ
Yargıtay Kararları
Yarg ı tay 2. Hukuk Dairesinden :
Esas No : 10979
Karar No : 13189
İncelenen Kararın
Mahkemesi : Trabzon 3. A .H .
Tarihi : 15/9/1998
Numarası : 1998/412-1998/319
Davacı : İlknur Çırpıcı
Davalı : Nazım Çırpıcı
Dava Türü : Boşanma
Temyiz Eden : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hükmün kanun yararına bozulması Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından istenilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Medeni Kanunun 134/3. maddesi hükmüne göre, "Evlilik en az bir yıl sürmüşse, eş-lerin birlikte başvurması ya da bir eşin diğerinin davasını kabul etmesi halinde evlilik birliği temelinden sarsılmış sayılır. Bu halde boşanma kararı verilebilmesi için, hakimin bizzat tarafları dinleyerek iradelerin serbestçe açıklandığına kanaat getirmesi ve boşanmanın mali sonuçlan ile çocukların durumu hususunda taraflarca kabul edilerek düzenlemeyi uygun bulması şarttır. Hakim, tarafların ve çocukların menfaatlerini nazara alarak bu anlaşmada gerekli gördüğü değişiklikleri yapabilir. Bu değişikliklerin taraflarca da kabulü halinde boşanmaya hükmolunur. Bu halde 150. maddenin (3) numaralı bendi hükmü uygulanmaz."
Mahkemece, tarafların beyan ve kabullerine dayanılarak hüküm kurulmuş ise de, davalı Nazım Çırpıcı dinlenmiş, davacı asil dinlenmemiştir.
Medeni Kanunun 134/3. maddesi şartlan oluşmadan, tarafların delilleri sorulmadan ve gösterilen deliller getirtilip, tanıkları dinlenmeden olayların varlığının kabulü sonucu bo-şanmaya karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.
Sayfa : 40 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
Yargıtay 2. Hukuk Dairesinden :
Esas No : 10981
Karar No : 13186
İncelenen Kararın
Mahkemesi : Dazkırı A . H .
Tarihi : 14/9/1998
Numarası : 98/90-98/74
Davacı : Sıddıka Kutluay
Davalı : Mustafa Kutluay
Dava Türü : Boşanma (Anlaşmalı)
Temyiz Eden : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hükmün kanun yararına bozulması Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından istenilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Davacı Sıddıka Kutluay vekili tarafından açılan boşanma davasının davalının kabulü doğrultusunda mahkemece kabul edildiği ve verilen kararın temyiz edilmeksizin kesinleştiği anlaşılmaktadır.
Türk Medeni Kanununun 134/3. maddesi ile "evlilik en az bir yıl sürmüşse, eşlerin birlikte başvurması yada bir eşin diğerinin davasının kabul etmesi halinde evlilik birliği temelinden sarsılmış sayılır" hükmü getirilmiştir.
Dosyadaki nüfus kaydından tarafların 13.7.1998 tarihinde evlendikleri ve davanın açıldığı 14.9.1998 tarihinde henüz bir yıllık sürenin dolmadığı anlaşılmaktadır.
Mahkemece, tarafların gösterdikleri delillerin toplanarak Medeni Kanununun 134/1, 2 maddesindeki şartların oluşup oluşmadığı araştırılıp sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken yasal şartlar oluşmadan tarafların kabulüne dayanılarak boşanmaya karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.
Yargı Bölümü Sayfa : 2
SONUÇ : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 427/6. maddesine dayalı kanun yararına bozma isteminin açıklanan sebeple kabulü ile hükmün sonuca etkili olmamak üzere BOZULMASINA oybirliğiyle karar verildi. 1/12/1999
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa : 41
Yarg ı tay 2. Hukuk Dairesinden :
Esas No : 10982
Karar No : 12776
İncelenen Kararın
Mahkemesi : Elmalı S.H.
Tarihi : 2/6/1999
Numarası : 1999/168-1999/202
Davacı : Hasan ve Gülistan Şentürk
Davalı : Bekir ve Şükran Şentürk
Dava Türü : Evlat Edinmeye İzin
Temyiz Eden : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen
hükmün kanun yararına bozulması Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay Cumhuriyet
Başsavcılığı tarafından istenilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Davacılar Hasan Şentürk ve Gülistan Şentürk'ün 11.5.1999 tarihli dava dilekçesi ile
davalıların kızı 1980 doğumlu Neriman'ı evlat edinmelerine izin verilmesini istedikleri, mah
kemece d a v a n ı n kabulüne karar verildiği ve hükmün temyiz edilmeksizin kesinleştiği anla
şılmaktadır.
Türk Medeni Kanununun 11. maddesi hükmüne göre, "Rüşt, onsekiz yaşının ikmaliy-
le başlar."
Dosyadaki mevcut nüfus kaydından evlat edinilmesine izin verilen Neriman'ın
10.3.1980 doğumlu, dava açıldığı tarihte reşit ve mümeyyiz olduğu anlaşılmaktadır.
Mahkemece, evlat edinilmesine izin verilen Neriman'ın anne ve babası aleyhine açı
lan davanın sıfat yokluğundan reddine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm ku
rulması usul ve yasaya aykırı bulunmuştur.
Yargı Bölümü Sayfa : 3
SONUÇ : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 427/6. maddesine dayalı kanun yararına bozma isteğinin açıklanan sebeple kabulü ile hükmün sonuca etkili olmamak üzere BOZULMASINA, oybirliğiyle karar verildi. 1/12/1999
Sayfa: 42 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
Yargıtay 2. Hukuk Dairesinden :
Esas No : 10984
Karar No : 13188
İncelenen Kararın
Mahkemesi : Foça A .H .
Tarihi : 12/5/1998
Numarası : 1998/104-1998/108
Davacı : Canan Peker
Davalı : Mehet Peker
Dava Türü : Boşanma
Temyiz Eden : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hüküm kanun yararına bozulması Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından istenilmiş olup evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Medeni Kanunun 134/3. maddesi hükmüne göre, Evlilik en az bir yıl sürmüşse, eşle-rin birlikte başvurması ya da bir eşin diğerinin davasını kabul etmesi halinde evlilik birliği temelinden sarsılmış sayılır. Bu halde boşanma kararı verilebilmesi için, hakimin bizzat tarafları dinleyerek iradelerin serbestçe açıklandığına kanaat getirmesi ve boşanmanın mali so-nuçları ile çocukların durumu hususunda taraflarca kabul edilecek düzenlemeyi uygun bulması şarttır. Hakim, tarafların ve çocukların menfaatleri nazara alarak bu anlaşmada gerekli gördüğü değişiklikleri yapabilir. Bu değişikliklerin taraflarca da kabul halinde boşanmaya hükmolunur. Bu halde 150. maddenin 3. numaralı bendi hükmü uygulanmaz.
Mahkemece, tarafların beyan ve kabullerine dayanılarak hüküm kurulmuş ise de, da-valı Mehmet Peker dinlenmiş, davacı asil dinlenmemiştir.
Medeni Kanunun 134/3. maddesi şartları oluşmadan, tarafların delilleri sorulmadan ve gösterilen deliller getirtilip, tanıkları dinlenmeden olayların varlığının kabulü sonucu bo-şanmaya karar verilmesi usul ve yasaya aykırı bulunmuştur.
SONUÇ : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu
nun 427/6. maddesine dayalı kanun yararına bozma isteğinin açıklanan sebeple kabulü ile hük
mün sonuca etkili olmamak üzere BOZULMASINA oybirliğiyle karar verildi. 24.11.1999
Yargı Bölümü Sayfa : 4
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa : 43
Yarg ı tay 2. Hukuk Dairesinden :
Esas No : 10985
Karar No : 13299
İncelenen Kararın
Mahkemesi : Foça A .H .
Tarihi : 27/4/1999
Numarası : 1999/29-56
Davacı : Leyla Tuna
Davalı : Yılmaz Tuna
Dava Türü : Boşanma
Temyiz Eden : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hüküm kanun yararına bozulması Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından istenilmiş olup evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Davacı Leyla Tuna vekilinin, davalı Yılmaz Tuna aleyhine açtığı boşanma davasının, mahkemece tarafların kabulü doğrultusunda kabul edildiği ve hükmün temyiz edilmeksizin kesinleştiği anlaşılmaktadır.
Medeni Kanunun 134/3. maddesi hükmüne göre "Evlilik en az bir yıl sürmüşse, eşlerin birlikte başvurması ya da bir eşin diğerinin davasını kabul etmesi halinde, evlilik birliği temelinden sarsılmış sayılır. Bu halde boşanma karan verilebilmesi için hakimin bizzat taraf-ları dinleyerek iradelerin serbestçe açıklandığına kanaat getirmesi ve boşanmanın mali sonuçları ile çocukların durumu hususunda taraflarca kabul edilerek düzenlemeye uygun bulunması şarttır. Hakim, tarafların ve çocukların menfaatlerini nazara alarak bu anlaşmada gerekli gördüğü değişiklikleri yapabilir. Bu değişikliklerin taraflarca da kabulü halinde boşanmaya hükmolunur. Bu halde 150. maddesinin 3 numaralı bendi hükmü uygulanmaz."
Mahkemece tarafların beyan ve kabullerine dayanılarak hüküm kurulmuş ise de davalı Yılmaz Tuna dinlenmiş davacı asil dinlenmemiştir.
Yargı Bölümü Sayfa: 5
SONUÇ : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 427/6. maddesine dayalı kanun yararına bozma isteğinin açıklanan sebeple kabulü ile hükmün sonuca etkili olmamak üzere BOZULMASINA oybirliğiyle karar verildi. 1/12/1999
Sayfa: 44 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000-Sayı : 23939
Medeni Kanunun 134/3. maddesi şartları oluşmadan, tarafların delilleri sorulmadan ve gösterilen deliller getirtilip tanıkları dinlenmeden olayların varlığının kabulü sonucu verilen karar usul ve yasaya aykırıdır.
SONUÇ : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 427/6. maddesine dayalı kanun yararına bozma isteğinin açıklanan sebeple kabulü ile hükmün sonuca etkili olmamak üzere BOZULMASINA oybirliğiyle karar verildi. 3/12/1999
Yargıtay 2. Hukuk Dairesinden :
Esas No : 10986
Karar No : 13300
İncelenen Kararın
Mahkemesi : Foça A.H.
Tarihi : 1/12/1998
Numarası : 1998/159-268
Davacı : Medine Selçuk
Davalı : Ramazan Selçuk
Dava Türü : Boşanma
Temyiz Eden : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hükmün kanun yararına bozulması Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından istenilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Davacı Medine Selçuk vekilinin, davalı Ramazan Selçuk aleyhine açtığı boşanma davasının mahkemece tarafların beyanı doğrultusunda kabul edildiği ve hükmün temyiz edil-meksizin kesinleştiği anlaşılmaktadır.
Medeni Kanunun 134/3. maddesi hükmüne göre, "Evlilik en az bir yıl sürmüşse, eş-lerin birlikte başvurması ya da bir eşin diğerinin davasını kabul etmesi halinde evlilik birliği temelinden sarsılmış sayılır. Bu halde boşanma kararı verilebilmesi için, hakimin bizzat tarafları dinleyerek iradelerin serbestçe açıklandığına kanaat getirmesi ve boşanmanın mali so-nuçları ile çocukların durumu hususunda taraflarca kabul edilecek düzenlemeyi uygun bulması şarttır. Hakim, tarafların ve çocukların menfaatlerini nazara alarak bu anlaşmada gerekli
Yargı Bölümü Sayfa : 6
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa : 45
Yarg ı tay 2. Hukuk Dairesinden :
Esas No : 10987
Karar No : 13301
İncelenen Kararın
Mahkemesi : Kayseri A. 4. H.
Tarihi : 27/9/1996
Numarası : 1996/557-822
Davacı : Bekir Doğan
Davalı : Emine Doğan
Dava Türü : Boşanma
Temyiz Eden : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hüküm kanun yararına bozulması Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından istenilmiş olup evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Davacı Bekir Doğan'ın, davalı Emine Doğan aleyhine açtığı boşanma davasının, mahkemece tarafların beyanı doğrultusunda kabul edildiği ve hükmün temyiz edilmeksizin kesinleştiği anlaşılmaktadır.
Medeni Kanunun 134/3. maddesi hükmüne göre, "Evlilik en az bir yıl sürmüşse, eş-lerin birlikte başvurması ya da bir eşin diğerinin davasını kabul etmesi halinde, evlilik birliği
Yargı Bolumu Sayfa : 7
gördüğü değişiklikleri yapabilir. Bu değişikliklerin taraflarca da kabulü halinde boşanmaya hükmolunur. Bu halde 150. maddenin (3) numaralı bendi hükmü uygulanamaz."
Mahkemece, tarafların beyan ve kabullerine dayanılarak hüküm kurulmuş ise de, da-valı Ramazan Selçuk dinlenmiş, davacı asil dinlenmemiştir.
Medeni Kanunun 134/3. maddesi şartlan oluşmadan, tarafların delilleri sorulmadan ve gösterilen deliller getirtilip, tanıkları dinlenmeden olayların varlığının kabulü sonucu bo-şanmaya karar verilmesi usul ve yasaya aykırı bulunmuştur.
SONUÇ : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanu-nunun 427/6. maddesine dayalı kanun yararına bozma isteğinin açıklanan sebeple kabulü ile hükmün sonuca etkili olmamak üzere BOZULMASINA, oybirliğiyle karar verildi. 3/12/1999
Sayfa: 46 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
temelinden sarsılmış sayılır. Bu halde boşanma kararı verilebilmesi için hakimin bizzat tarafları dinleyerek iradelerin serbestçe açıklandığına kanaat getirmesi ve boşanmanın mali sonuç-ları ile çocukların durumu hususunda taraflarca kabul edilecek düzenlemeyi uygun bulunması şarttır. Hakim tarafların ve çocukların menfaatlerini nazara alarak bu anlaşmada gerekli gördüğü değişiklikleri yapabilir. Bu değişikliklerin taraflarca da kabulü halinde boşanmaya hük-molunur. Bu halde 150. maddesinin 3 numaralı bendi hükme uygulanmaz."
Mahkemece tarafların beyan ve kabullerine dayanılarak hüküm kurulmuş ise de davacı ile davalı vekili dinlenmiş, davalı asil dinlenmemiştir.
Medeni Kanunun 134/3. maddesi şartlan oluşmadan, tarafların delilleri sorulmadan ve gösterilen deliller getirtilip tanıkları dinlenmeden olayların varlığının kabulü sonucu bo-şanmaya karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.
SONUÇ : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 427/6. maddesine dayalı kanun yararına bozma isteğinin açıklanan sebeple kabulü ile hükmün sonuca etkili olmamak üzere BOZULMASINA oybirliğiyle karar verildi. 3/12/1999
Yargıtay 2. Hukuk Dairesinden :
Esas No : 10988
Karar No : 13302
İncelenen Kararın
Mahkemesi : Akseki A.H.
Tarihi : 29/9/1998
Numarası : 1998/129-83
Davacı : İzzet Işık
Davalı : Tanja Işık (Hettlinng)
Dava Türü : Anlaşmalı Boşanma
Temyiz Eden : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hükmün kanun yararına bozulması Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından istenilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Davacı İzzet Işık vekilinin, davalı Tanja Işık aleyhine açtığı boşanma davasının mah kemece taraf vekillerinin beyanı doğrultusunda kabul edildiği ve hükmün temyiz edilmeksi zin kesinleştiği anlaşılmaktadır.
Yargı Bölümü Sayfa : 8
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 47
Medeni Kanunun 134/3. maddesi hükmüne göre, "Evlilik en azından bir yıl sürmüş-se, eşlerin birlikte başvurması ya da bir eşin diğerinin davasını kabul etmesi halinde evlilik birliği temelinden sarsılmış sayılır. Bu halde boşanma karan verilebilmesi için, hakimin bizzat tarafları dinleyerek iradelerin serbestçe açıklandığına kanaat getirmesi ve boşanmanın mali sonuçları ile çocukların durumu hususunda taraflarca kabul edilecek düzenlemeyi uygun bulması şarttır. Hakim, tarafların ve çocukların menfaatlerini nazara alarak bu anlaşmada gerekli gördüğü değişiklikleri yapabilir. Bu değişikliklerin taraflarca da kabulü halinde boşanmaya hükmolunur. Bu halde 150. maddesinin (3) numaralı bendi hükmü uygulanamaz."
Mahkemece, taraflar bizzat dinlenilmeden, taraf vekillerinin beyan ve kabullerine dayalı olarak hüküm kurulmuş olup, Medeni Kanunun 134/3. maddesi şartlan oluşmadan, ta-rafların delilleri sorulmadan ve gösterilen deliller getirtilip, tanıkları dinlenmeden olayların varlığının kabulü sonucu boşanmaya karar verilmesi usul ve yasaya aykırı bulunmuştur.
SONUÇ : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanu-nunun 427/6. maddesine dayalı kanun yararına bozma isteğinin açıklanan sebeple kabulü ile hükmün sonuca etkili olmamak üzere BOZULMASINA, oybirliğiyle karar verildi. 3/12/1999
Yargıtay 2. Hukuk Dairesinden :
Esas No : 10989
Karar No : 13303
İncelenen Kararın
Mahkemesi : Çukurca A.H.
Tarihi : 19/6/1997
Numarası : 1997/5-15
Davacı : Hacı Seçgin
Davalı : Yüksel Seçgin
Dava Türü : Boşanma
Temyiz Eden : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hükmün kanun yararına bozulması Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından istenilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Yargı Bölümü Sayfa: 9
Sayfa: 48 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
Davacı Hacı Seçgin'in davalı Yüksel Seçgin aleyhine açtığı boşanma davasının, mahkemece tarafların kabulü doğrultusunda kabul edildiği ve hükmün temyiz edilmeksizin kesinleştiği anlaşılmaktadır.
Medeni Kanunun 134/3. maddesi hükmüne göre, evlilik en az bir yıl sürmüşse, eşle-rin birlikte başvurması ya da bir eşin diğerinin davasını kabul etmesi halinde evlilik birliği temelinden sarsılmış sayılır. Bu halde boşanma kararı verilebilmesi için, hakimin bizzat ta-rafları dinleyerek iradelerin serbestçe açıklandığına kanaat getirmesi ve boşanmanın mali sonuçlan ile çocukların durumu hususunda taraflarca kabul edilerek düzenlemeyi uygun bulması şarttır. Hakim, tarafların ve çocukların menfaatlerini nazara alarak bu anlaşmada gerekli gördüğü değişiklikleri yapabilir. Bu değişikliklerin taraflarca da kabulü halinde boşanmaya hükmolunur. Bu halde 150. maddenin (3) numaralı bendi hükmü uygulanmaz.
Mahkemece tarafların kabulüne dayanılarak hüküm kurulmuş ise de, davalı Yüksel Seçgin bizzat dinlenilmeden, 26.5.1997 havale tarihli cevap dilekçesi ile davayı kabul ettiğinden bahisle hüküm kurulmuş olup, Medeni Kanunun 134/3. maddesi şartlan oluşmadan, tarafların delilleri sorulmadan ve gösterilen deliller getirtilip tanıkları dinlenmeden olayların varlığının kabulü sonucu verilen usul ve yasaya aykırı bulunmuştur.
SONUÇ : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 427/6. maddesine dayalı kanun yararına bozma isteğinin açıklanan sebeple kabulü ile hükmün sonuca etkili olmamak üzere BOZULMASINA oybirliğiyle karar verildi. 3/12/1999
Yargıtay 2. Hukuk Dairesinden :
Esas No : 11158
Karar No : 13154
İncelenen Kararın
Mahkemesi : Ayvalık S.H.
Tarihi : 16/6/1998
Numarası : 1998/343-361
Davacı : Faruk Akkoyunlu
Davalı : Fahrettin ve Nadire Özdemir
Dava Türü : Evlat Edinmeye İzin
Temyiz Eden : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hükmün kanun yararına bozulması Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından istenilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Yargı Bölümü Sayfa : 10
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa : 49
Yargı Bölümü Sayfa: 11
Davacı Faruk Akkoyunlu'nun 10.6.1998 tarihli dava dilekçesi ile, davalıların oğlu kü-
çük Al i Özdemir'i evlat edinmesine izin verilmesini istediği, mahkemece davanın kabulüne
karar verildiği ve hükmün temyiz edilmeksizin kesinleştiği anlaşılmıştır.
Türk Medeni Kanununun 255. maddesi gereğince eşlerden birinin evlat edinmesi di
ğerinin rızasına bağlıdır.
Dosya içinde bulunan nüfus kaydında, davacı Faruk Akkoyunlu'nun evli ve eşi Hati-
ce'nin sağ olduğu anlaşılmıştır.
Bu itibarla, Medeni Kanunun 255. maddesi uyarınca evlat edinen Faruk Akkoyun-
lu'nun eşi Hatice Akkoyunlu'nun rızasının alınmamış olması usul ve yasaya aykırı bulun
muştur.
SONUÇ : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu
nun 427/6. maddesine dayalı kanun yararına bozma isteğinin açıklanan sebeple kabulü ile hük-
mün sonuca etkili olmamak üzere BOZULMASINA oybirliğiyle karar verildi. 1.12.1999
• —
Yargıtay 2. Hukuk Dairesinden :
Esas No : 11159
Karar No : 13153
İncelenen Kararın
Mahkemesi : Devrekani S.H.
Tarihi : 7/6/1999
Numarası 1999/69-88
Davacı : Yasemin Yılmaz'a velayeten İlyas Yılmaz
Davalı : Hasımsız
Sayfa: 50 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
Dava Türü : Evlenmeye izin
Temyiz Eden : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece veriler
hükmün kanun yararına bozulması Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay Cumhuriyet
Başsavcılığı tarafından istenilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Yasemin Yılmaz'a velayeten davacı İlyas Yılmaz 17.5.1999 tarihli dava dilekçesi ile,
kızının 6.9.1984 doğumlu ve nişanlı bulunduğunu belirterek evlenmesine izin verilmesini is
tediği, mahkemece davanın kabulüne dair verilen kararın temyiz edilmeksizin kesinleştiği an
laşılmaktadır.
Türk Medeni Kanununun 88. maddesinin 2. fıkrası uyarınca, 14 yaşını bitiren bir kı
zın evlenmesi "fevkalade hallerde ve pek mühim" bir sebebe dayalı olarak verilecek hakim
kararıyla mümkün bulunmaktadır. Ancak karardan önce ana ve babanın dinlenmesi zorunlu
dur.
Dosya içindeki nüfus kaydından, Yasemin'in annesi Huriye Yılmaz'ın hayatta oldu-
ğu anlaşılmakta olup, mahkemece dinlenilmeden talebin kabulü cihetine gidilmesi usul ve
yasaya aykırıdır.
SONUÇ : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının Hukuk Usulü Muhakemeleri Ka
nununun 427/6. maddesine dayalı kanun yararına bozma isteğinin açıklanan sebeple ka
bulü ile hükmün sonuca etkili olmamak üzere B O Z U L M A S I N A , oybirliğiyle karar veril
di. 1.12.1999
Yargı Bölümü Sayfa : 12
İlânlarla ilgili müracaatlar Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğüne yapılır.
Kuruluşu : 7 Ekim 1920 20 Ocak 2000 PERŞEMBE Sayı: 23939
İLÂN BÖLÜMÜ Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları
CO ANALİZÖR SİSTEMİ-SOLENOID VANA VE ANTIOXIDANT SATIN ALINACAKTIR PETKİM Petrokimya Holding Anonim Şirketi Genel Müdürlüğü Aliağa Petrokimya
Kompleksinden : • -1 - Aliağa Petrokimya Kompleksinde bulunan; - EO/EG Fabrikası ihtiyacı 2 adet CO Analizör Sistemi, 2000-E-0220-0 no'Iu dosya kap
samında son teklif verme tarihi 2/2/2000, saat 13:30 (Teklifler aynı gün saat 14:30'da huzurda açılacaktır.)
- Etilen Fabrikası ihtiyacı 4 kalem (183 adet) Solenoid Vana, 2000-C1-0232-0 no'lu dosya kapsamında son teklif verme tarihi 23/2/2000, saat 13:30 (Teklifler ayni gün saat 14:30'aVhu-zurda açılacaktır.)
- PP Fabrikası ihtiyacı 27.000 KG Antioxidant (Aryl Phosphite) 2000-A5-0460-0 no'lu dosya kapsamında son teklif verme tarihi 16/2/2000, saat 13:30 (Teklifler aynı gün saat 14:30'da huzurda açılacaktır.)
olarak kapalı zarf usulü ihale yöntemiyle yurt dışından satın alınacaktır. 2 - Bu alımlara ait şartnameler Aliağa Petrokimya Kompleksi Dış Alım Müdürlüğü ve
Ankara-İstanbul-İzmir Büro Müdürlüklerimizden bedelsiz olarak temin edilebilecektir. 3 - Teklifler şartnamesine uygun olarak son teklif verme günü ve saatine kadar Aliağa Mu
haberat Servisine ulaşmış olacaktır. 4 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir. Alım konusu mal ve hiz
metleri alıp almamakta, dilediğinden kısmen veya tamamen almakta serbesttir. 1083/2-1 ,
REDRESÖR TRAFO AYIRICISI SATIN ALINACAKTIR -1 - Aliağa Petrokimya Kompleksinde bulunan; - Klor Alkali Fabrikası ihtiyacı 2 Adet Redresör Trafo Ayırıcısı 2OO0-C1-0231 no'lu dos
ya kapsamında son teklif verme tarihi 23/2/2000 saat 13:30 (Teklifler aynı gün saat 14:30'da huzurda açılacaktır.) olarak kapalı zarf usulü ihale yöntemiyle yurt dışından satın alınacaktır.
2 - Bu alıma ait şartnameler Aliağa Petrokimya Kompleksi Dış Alım Müdürlüğü ve Ankara, İzmir, İstanbul Büro Müdürlüklerimizden bedelsiz olarak temin edilebilecektir.
3 - Teklifler şartnamelerine uygun olarak son teklif verme günü ve saatine kadar Muhaberat servisimize ulaşmış olacaktır.
4 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir. Alım konusu mal ve hizmetleri alıp almamakta, dilediğinden kısmen veya tamamen almakta serbesttir.
,1084/2-1
T.C. Resmî Gazete
Sayfa : 52 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
TAŞINMAZ M A L SATILACAKTIR Ankara Büvüksehir Belediye Başkanlığından : Mülkiyeti müstakilen Belediyemize ait Yenimahalle İlçesi Macunköy mevkiinde kalan
41731 ada 3022 m2'den ibaret 1 numaralı parseli Okul alam olarak üzerindeki tesislerle birlikte 2886 sayılı Kanunun 36. maddesi gereğince kapalı zarf usulü ve ihale ile mülkiyet satışı yapılacaktır.
1 - İhale 3/2/2000 tarihinde Milli Müdafaa Caddesi No: 8'deki Belediye hizmet binasının Asma katında bulunan Encümen Salonunda yapılacaktır.
2 - İhale suretiyle satışı yapılacak gayrimenkul satış şartnamesi ve gayrimenkule ait bilgiler her gün çalışma saatleri içerisinde Ankara Büyükşehir Belediye Başkanlığı'na bağlı Emlak İstimlak Daire Başkanlığı'nın Hipodrum Caddesi No: 18 (Toptancı Hal bitişiği) adresinde görülebilir.
3 - İhale için verilen teklif mektupları verildikten sonra geri alınmaz. 4 - İhale için verilecek teklif mektubunda belirtilecek meblağ rakam ve yazı ile yazılacak
tır. 5 - İhale saat 14.00'de başlayacaktır. 6 - Teklif mektuplarının en geç ihale günü saat 12.00'ye kadar Encümen Başkanlığına
(Yazı İşleri ve Kararlar Daire Başkanlığı'na) verilmesi şarttır. Bu saatten sonra verilecek teklif mektupları veya herhangi bir nedenle oluşacak gecikmeler dikkate alınmaz.
7 - Satış şartnamesinde belirtilen ve satışa çıkartılan ada parselin dosyasındaki bilgileri ve tapudaki takyidatlan ihale edilen kişi tarafından aynen kabul etmiş sayılır.
8 - İhale ve satıştan mütevellit bütün vergi, resim harç, ilan giderleri, tapu harçları, alım satım giderleri, ödenmesi gerekecek tüm giderler ve KDV ihale edilene aittir.
9 - İhale konusu parsele iştirakin olmaması veya verilen teklif mektuplarının yeterli görülmemesi veya şartname hükümlerine aykın teklif verilmesi halinde ikinci ihale tarihi 2886 Sayılı kanun hükümlerine göre Encümen'ce yeniden belirlenecektir.
10 - İhale Komisyonu (Encümen) gerekçesini karar içeriğinde belirtmek koşulu ile ihaleyi fesh etmekte serbesttir. Encümen'ce uygun görülerek karara bağlanan ihale karan ise; İta Ami-ri'nin Onay'ını takiben geçerlilik kazanacağı gibi, İta Amiri'nin ihaleyi fesh etmesi halinde, iştirakçi idareye karşı herhangi bir hak iddiasında bulunamaz.
11 - İş bu ihale ilam genel bilgi mahiyetinde olup, satışta ihale şartnamesi hükümleri uygulanacaktır.
Sıra No: 1; İlçesi: Yenimahalle; Mevkii: Macunköy; Ada no: 41731; Parsel no: 1; Yüzölçümü: 3022 m2; Muhammen Bedel: 40.000.000.000,- TL. + KDV; Geçici Teminatı: 1.200.000.000-TL. . 931/1-1
90.000 TON KÖMÜR NAKLİYESİ YAPTIRILACAKTIR Çay İşletmeleri Genel Müdürlüğünden:
RİZE 1 - Teşekkülümüz ihtiyacı olarak 90.000 ton taşkömürü, Zonguldak'tan Rize'ye deniz
yoluyla teklif alma usulüyle taşıttınlacaktır. 2 - Bu işe ait şartnameler aşağıdaki adreslerden 30.000.000,- TL. bedelle tahsil fişi kar
şılığında temin edilebilir. a - Çay İşletmeleri Genel Müdürlüğü, Satın Alma Dairesi Bşk.lığı - Rize b - Çay İşletmeleri Pazarlama Bölge Müdürlüğü Büyükdere - İstanbul c - Çay İşletmeleri Pazarlama Bölge Müdürlüğü Elmadağ - Ankara 3 - İhaleye katılmak isteyen fîrmalann şartname esaslan dahilinde hazırlayacaktan tek
lif mektuplannı en geç 9/2/2000 günü saat 14.00'e kadar Çay İşletmeleri Genel Müdürlüğü, Satın Alma Dairesi Başkanlığı - Rize adresinde bulunacak şekilde iadeli - taahhütlü olarak göndermeleri veya belirtilen tarihe kadar elden vermeleri gerekmektedir. Teklif mektuplan aynı gün saat 15.00'de açılacaktır.
4 - Postada meydana gelen gecikmeler ile, telgraf, teleks ve faksla yapılacak müracaatlar kabul edilmez.
5 - Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen veya dilediğine yapmakta serbesttir. 584/1-1
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 53
TABAN DÖŞEME SACI TEKNİK RESMİNE GÖRE SATIN ALINACAKTIR TÜDEMSAŞ Türkiye Demiryolu Makinaları Sanayii Anonim Şirketi Genel Müdür
lüğü Alım-Satım ve İhale Komisyonu Başkanlığından : ; SİVAS 1 - Aşağıda cinsi ve miktarı belirtilen malzemeler, şartnameleri dahilinde, İç Piyasadan sa-
tm alınacaktır. 2 - İhale, kapalı zarf usulü ile 15/2/2000 günü saat 14.00'da Şirketimiz Alım-Satım ve
İhale Komisyonunda yapılacaktır. 3 - İhaleye girebilmek için teklif edilen tutar bedelin %3 geçici teminat alınacaktır. 4 - Tekliflerin ihale saatinden yarım saat önce TÜDEMSAŞ Ticaret ve Pazarlama Daire
si Başkanlığına.gelmiş veya elden verilmiş olması şarttır. Postada vaki olacak gecikmeler dikkate alınmaz.
5 - Bu işe ait şartnameler ücretsiz olarak Şirketimiz Ticaret ve Pazarlama Dairesi Başkanlığından temin edilebilir.
6 - Şirketimiz 2886 sayılı yasaya tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta ve dilediği iştirakçiye ihale etmekte tamamen serbesttir.
• Satın Alınacak Malzeme: Taban Döşeme Sacı Teknik Resmine Göre; Miktarı: 42.000 Adet. 929/1-1
2 ADET FORKLİFT SATIN ALINACAKTIR SİLAHSAN Hafif Silah Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden ; 1 - Şirketimiz ihtiyacına binaen 1 Adet, 1,5'tonluk kapasiteli ve 1 Adet 3 tonluk kapasite
li olmak üzere 2 adet LPG'l i forklift ekli idari ve teknik şartnamede belirtilen hususlar dahilinde kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle ihale edilecektir.
2 - İhaleye ait geçici teminat bedeli 400.000.000,- TL.'dir. 3 - İhaleye katılmak isteyenlerin şartnameye uygun doldurulan tekliflerini hazırlayarak en
geç 3/2/2000 günü saat: 14.00'a kadar Şirketimiz Arşivine teslim etmeleri gerekmektedir. 4 - İhaleye katılacak firmalar gerekli şartnameleri SİLAHSAN Hafif Silah San.Tic.A.Ş.
Genel Müdürlüğü Kırıkkale adresinden temin edilebilir. (Tel: 0 318 224 30 00-5369 Fax: 0 318 224 28 95) 5 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet ihale Kanununa tabi değildir. 994/1-1
ARAÇ KİRALANACAKTIR Türk Telekomünikasyon Anonim Şirketi Antalya Başmüdürlüğünden : 1 - Başmüdürlüğümüz ile TELEKOM Müdürlüklerimiz (Kızıltoprak-Güllük) TELEKOM
Hizmetlerinde 1 yıl süreyle (263 iş günü) çalıştırılmak üzere 18 Ad Taksi, 4 ad 2,5 Tonluk Kamyon, 1 ad Traktör olmak üzere Toplam 23 ad vasıta kiralanacak olup, araçların aylık ortalama da günlük yaptırılacak km leri ve muhammen bedelleri İdari şartnamede mevcuttur.
2 - Gerekli açıklamalar şartnamesinde mevcut olup şartname bedeli mukabilinde Başmüdürlüğümüz Malzeme Müdürlüğünden temin edüebilir.
3 - İhale 4/2/2000 Cuma günü saat 14.00'de yapılacak olup ihaleye katılmak isteyen firmaların şartnamede belirtilen hükümler dahilinde hazırlayacakları teklif mektuplarını 4/2/2000 günü mesai sonuna kadar Başmüdürlüğümüz Malzeme Müdürlüğüne vermeleri veya aynı gün ve saatte Başmüdürlüğümüz Malzeme Müdürlüğünde olacak şekilde posta ile iadeli taahhütlü göndermeleri gerekir. Postada geciken mektuplar değerlendirmeye alınmaz.
4 - Tekliflerin geçerli olabilmesi için Şartnamenin İdaremizden alınması şarttır. 5 - Teşekkülümüz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta bölüm ve
kısımlara ayırmakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. 990/1-1
Sayfa: 54 RESMİ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
2,75" ROKET PÜSÜSÜ SATIN ALINACAKTIR Elmadağ Roket Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden : Şirketimiz üretimlerinde kullanılmak üzere teknik resmi ve şartname özelliğinde ±%20 to
leranslı olarak 12.700 adet 2.75" roket püsüsü imal ettirilip satın alınacaktır. Bu ihalemizle ilgili idari ve teknik şartname Ankara Elmadağ'da bulunan Genel Müdürlü
ğümüz Ticaret Servisinden bedelsiz olarak temin edilebilir. İhalemize iştirak etmek isteyen firmaların şartnamemiz hükümlerine göre hazırlayacakla
rı fiyatlı kapalı teklif mektuplarını en geç 3 Şubat 2000 Günü saat 14.30'a kadar Şirketimiz Arşiv Şefliğine göndermeleri veya elden teslim etmeleri gerekmektedir.
Postadaki gecikmeler veya geç verilen teklifler nazarı dikkate alınmayacaktır. Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir. 993/1-1
107 M M ROKET PÜSÜSÜ SATIN ALINACAKTTR Şirketimiz üretimlerinde kullanılmak üzere teknik resmi ve şartname özelliğinde ±% 10 to
leranslı olarak 5.775 adet 107 mm roket püsüsü imal ettirilip satın alınacaktır. Bu ihalemizle ilgili idari ve teknik şartname Ankara Elmadağ'da bulunan Genel Müdürlü
ğümüz Ticaret Servisinden bedelsiz olarak temin edilebilir. İhalemize iştirak etmek isteyen firmaların şartnamemiz hükümlerine göre hazırlayacakla
rı fiyatlı kapalı teklif mektuplarını en geç 3 Şubat 2000 Günü saat 14.30'a kadar Şirketimiz Arşiv Şefliğine göndermeleri veya elden teslim etmeleri gerekmektedir.
Postadaki gecikmeler veya geç verilen teklifler nazarı dikkate alınmayacaktır. Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir. 989/1-1 • "
9 K A L E M BİLGİSAYAR V E DONANIMLARI SATIN ALINACAKTIR TÜLOMSAŞ Genel Müdürlüğünden :
ESKİŞEHİR 9 Kalem Bilgisayar ve Donanımları teknik şartnamesine göre kapalı zarf usulü fiyat tekli
fi alınmak suretiyle satın alınacaktır. İhalesi, 2/2/2000 günü saat 14.00'de Şirketimiz Alım Satım ve İhale Komisyonunda yapı
lacaktır. Konu ile ilgili şartnameler Şirketimiz Satın Alma ve İkmal Dairesi Başkanlığından temin
edilebilir. Şirketimiz 2886 sayılı kanun hükümlerine tabi değildir. 926/1-1
CİHAZ EDİNME UYGULAMASI YÖNTEMİ İLE HEMOSTAZ KİTLERİ SATIN ALINACAKTIR
Sağlık Bakanlığı Ankara Onkoloji Eğitim ve Araştırma Hastanesi Baştabibliği Döner Sermaye Sorumlu Saymanlığından ;
Hastanemiz ihtiyacı 2000 yılı Hemostaz Kit İhalesi aşağıda belirtilen gün ve saatte 84/8213 Sayılı Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 29/a maddesince Kapalı Teklif usulü ile ihale edilecektir.
Sıra No: I., İhalenin Konusu: Hemostaz Kit İhalesi., Miktarı: 3 Kalem., Muhammen Bedel: 7.050.000.000- TL., Geçici Teminat: 211.500.000- TL., İh.Günü: 3/2/2000., İh.Saati: 10.00'da.
1 - İstekliler, ihaleye ait Şartnameyi Ankara Onkoloji Hastanesi Döner Sermaye Saymanlığından ücretsiz görebilirler. 5.000.000 - TL. karşılığında temin edebilirler.
2 - İhale, yukarıda belirtilen gün ve saatte Demetevler Onkoloji Hastanesi Kütüphanesinde Satınalma Komisyonu huzurunda yapılacaktır.
3 - İştirakçiler, yılı içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesinin aslı veya Noter tasdikli suretini, imza sirkülerim, vekaleten katılanların Noter tasdikli vekaletnamelerini, Kanuni ikametgah belgelerini, Tebligat için adreslerini TSE/TSEK veya uluslararası standartlara ait kalite uygunluk belgelerini, Sistemleri ile ilgili tüm teknik dokümanlarını ve referans belgelerini, Satışa yetkili olduklarına dair belgelerini, Bakım-Onanma yetkili olduklarına dair belgelerim, Geçici teminatlarını (Nakit ise, Hastanemiz veznesine yatıracaklardır.) ve teklif mektuplarını ihale saatine kadar Satınalma Komisyon Başkanlığına vereceklerdir.
4 - Postadaki gecikmeler kabul edilmez. 1075/1-1
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 55
TEMİZLİK İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR TEAŞ Tortum HES.İsletme Müdürlüğünden ; 1 - TEAŞ Tortum HES İşletme Müdürlüğünün temizlik işleri 1 yıl süreli 12 elemanla Hiz
met Alımı Yoluyla yaptırılacaktır. İhale Kapalı Zarf Alma Usulü yöntemiyle olacaktır. 2 - İhaleye katılmak için Teklif İsteme Şartnamesi ve Teknik Şartname almak mecburidir. Şartnameler: TEAŞ Tortum H£S İşletme Müdürlüğü Uzundere/ERZURUM Adresinden
10.000.000-TL. karşılığında temin edilebilir. 3 - Teklifler engeç 5/2/2000 Günü saat: 12.00'ye kadar Tortum HES İşletme Müdürlüğü
Muhaberat Servisine verilmiş olacaktır. Teklifler aynı gün saat: 14.00'de alenen açılacaktır. 4 - Şirketimiz 2886 Sayılı Devlet İhale Kanununa bağlı olmayıp ihaleyi yapmakta veya di
lediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 1164/1-1
PERSONEL TAŞINMASI İŞİ YAPTIRILACAKTIR T.C. Emekli Sandığı İstanbul Bölge Müdürlüğünden : Bölge Müdürlüğümüz Cağaloğlu ve Bostancı Hizmet Birimleri ile Dinlenme ve Bakım
evi Müdürlüğü Personelinin 2000 yılı için taşınması işi 9/2/2000 Çarşamba günü saat 14.00'de kapalı zarf usulü ile ihale edilecektir. i
Bu işe ait geçici teminat 4.500.0O0.O0O-TL.'dir. İhaleye ait şartname "Ankara Cad. No: 44 Cağaloğlu/İstanbul" adresindeki Bölge Müdürlüğümüzden ücretsiz olarak temin edilebilir.
Sandığımız 2886 saydı İhale Kanununa tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine vermekte serbesttir. 987/2-2
ÇADIR SATIN ALINACAKTIR Türkiye Kızılay Derneği Genel Müdürlüğünden; 1 - Derneğimizce; a) 2.000 adet Soğuk İklim Cadın b) 10.000 adet Afet Cadın kapalı zarfla teklif almak suretiyle satın alınacaktır. 2 - Firmalar teklif ettikleri fiyatın en az % 3'ü nispetindeki geçici teminatı da teklifleri
ile birlikte vereceklerdir. 3 - İhaleye ait şartnameler "Ataç Sok. No: 32 Yenişehir/ANKARA" adresindeki Genel
Müdürlüğümüzden ve "Nüzhetiye Cad. Deryadil Sok. No: 1 Beşiktaş/İSTANBUL" adresindeki Kızılay İstanbul Müdürlüğünden 10.000.000 - TL. karşüığında temin edilebilir.
4 - Firmalar fiyat tekliflerini en geç 31 Ocak 2000 günü saat 14.00*e kadar Genel Müdürlük Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğü'ne vermeleri gerekmektedir.
5 - Firmalar (a) ve (b) maddelerinde belirtilen çadırlann ihale dosyalarını ayn ayn hazırlayacaklar ve ayn ayn vereceklerdir.
6 - Teklifler aynı gün saat 14.30'da Genel Müdürlüğümüzde açılacaktır. 7 - Postada meydana gelecek gecikmeler dikkate alınmaz. 8 - Telgraf ve faksla yapılacak müracaatlar dikkate alınmayacaktır. 9 - Derneğimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 895/2-2
Sayfa : 56 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
KURULUŞUMUZ ÇATAL AĞZI-A TERMİK SANTRALI İŞLETME MÜDÜRLÜĞÜ'NDE BULUNAN İHTİYAŞ DIŞI VE İHTİYAÇ FAZLASI MALZEMELERİN PİYASAYA
SATIŞI YAPILACAKTIR Türkiye Elektrik Ü r e t i m - İ l e t i m Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden :
Malzeme Yeri ve Cinsi: Hurdaya ayrılan Çatalağzı-A Termik Santralı (Işıkveren-Zonguldak) Demontajı firmaya ait
olmak üzere 8.100 Ton Demir, Çelik, Pikdöküm, 280 Ton Bakır, 320 Ton Prinç, 6 Ton Bronz, 2 Ton Alüminyum, 2.1 Ton Konveyör bant ve yedek malzemeler.
Satışın Yapılacağı Yer ve Tarihi: Çatalağzı-A Termik Santralı İşletme Müdürlüğü'nde bulunan malzemeler 8/2/2000 Salı gü
nü Çatalağzı-B Termik Santralı İşletme Müdürlüğü, Işıkveren/Zonguldak Satış Şartnamesi: TEAŞ Üretim-İletim A.Ş. Genel Müdürlüğü Ticaret Dairesi Başkanlığı Satış Müdürlüğü
15. Kat Oda No.90 İnönü Bulvarı No.27 Bahçelievler/Ankara, TEAŞ Üretim-İletim A.Ş. Genel Müdürlüğü Ticaret Müdürlüğü Fatih Yavuz Selimpaşa
Cad. No. 179/İstanbul. TEAŞ Üretim-İletim A.Ş. Genel Müdürlüğü Ticaret Müdürlüğü Gazi Bulvarı 2. Onur İşha-
nı No.96 Kat. 7 Çankaya/İzmir. adreslerinden, ayrıca satış yerimiz ilgililerinden 25.000.000,-TL. bedeli mukabilinde temin
edilebilir. Teşekkülümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamak
ta ve dilediğine vermekte serbesttir. 1181/2-1
HİZMET İŞİ YAPTIRILACAKTIR T C D D İşletmesi Genel Müdürlüğü Merkez Alım, Satım ve İhale Komisyonu
Başkanlığından : Konu : Ankara Servis Müdürlüğündeki yemekli ve Yataklı Vagonları ile sabit işyerlerinde
ki taşyıcılık Hizmetleri Kuruluşumuzun ihtiyacı olan ve konuda belirtilen alımımız iç piyasadan kapalı zarf yönte
miyle ihaleye çıkartılmıştır. Bu işe ait teklifler 9/2/2000 tarih, saat 14.00'e kadar verilecektir. İhale ile ilgili şartnameler 5.000.000,-TL. bedelle satışa sunulmuştur.
1 - Tekliflerin Ankara'da TCDD İşletmesi Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığında toplanacak Merkez Alım, Satım ve İhale Komisyonumuza yukarıda belirtilen ihale saatine kadar verilmiş veya gelmiş olması şarttır. Bu saatten sonra gelen veya verilen teklifler kabul edilmeyecektir.
2 - Şartnameler Ankara'da TCDD Genel Müdürlüğü Merkez Veznesi ile İstanbul'da Haydarpaşa veznesinden bedeli mukabilinde temin edilebilir.
3 - Tekliflerle birlikte teklif edilen bedelin % 3'ü oranında geçici teminat verilecektir. 4 - TCDD 2886 Sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yap
makta veya dilediğine yapmakta tamamen serbesttir. 5 - Kuruluşumuz internet adresi: www.malzeme.tcdd.gov.tr, e-mail adresi: malze
me® tcdd.gov.tr. J 1180/2-1
20 Ocak 2000-Sayı : 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa : 57
TEMİZLİK İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR Türk TELEKOM Bingöl Başmüdürlüğünden : 1 - Başmüdürlüğümüz ve İl içerisinde yer alan diğer hizmet binalanmız ve bu binalanmı-
zın önündeki açık alanlar ile ankesörlerin çevresi içi ve açık garajın temizliği ile çay ocaklannın işletilmesi teknik ve idari şartname esaslarına göre yaptınlacaktır.
2 - İhale kapalı teklif almak suretiyle yapılacaktır. 3 - Bu işe ait şartname Türk TELEKOM Başmüdürlüğü Muhasebe Müdürlüğü veznesin
den (KDV hariç) 10.000.000-TL. bedelle temin edilebilir. 4 - İsteklilerin ihaleye katılabilmeleri için yeterlilik belgesi almaları mecburidir. Yeterlilik için verilecek belgelerin en geç 24/1/2000 günü saat 17:00'ye kadar Muhasebe
Müdürlüğü Malzeme Servisine teslim etmeleri gerekir. Bu tarihten sonraki başvurular dikkate alınmayacaktır.
5 - İhale 31/1/2000 günü saat 14:00'de Başmüdürlüğümüzde yapılacaktır. Bu nedenle teklif mektüplannın aynı tarihte en geç 12:00'e kadar verilmesi gerekmektedir. Bu saatten sonraki başvurular dikkate alınmayacaktır.
6 - Posta ile yapılacak müracaatlar kabul edilmeyecektir. 7 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir. İhaleyi dilediği şekilde ya
pıp yapmamakta serbesttir. 8 - Temizlik ve Servis Hizmetleri İdari ve Teknik Şartnamesinin 9. maddesi gereğince iha
le pazarlıksızdır. 9 - İki yıllık ihale süresi kapsamında toplam 5 adet sabit işçi için muhammen bedel
30.914.965.000,-TL. olup geçici teminat bedeli 927.500.000,-TL. dır. 10-Tamamlayıcı Bilgi (0 426 555 10 15 - 555 10 08) numaralı telefonlardan alınabilir.
1085/2-1
ANEROİD BAROMETRE SATIN ALINACAKTIR Türkiye Taşkömürü Kurumu Genel Müdürlüğü Satın Alma Dairesi Başkanlığından : 1 - Kurumumuz ihtiyacı olan aşağıda ayrıntılı durumu gösterilen malzemeler yurt içi
ve/veya yurtnşından satın alınacaktır. 2 - Şartnamesine göre kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle yapılacak ihalenin en son gün
ve saati hizasında belirtilmiş olup, yurtiçinden ihaleye iştirak edecek olan firmalar yurtiçi ihale şartnamesini (Türce olan), yurtdışından ihaleye iştirak edecek olan firmalar yurtdışı ihale şartnamesini (1 jilizce olan) okuyup imzalayacaklardır.
Dosya No: 34-TTK/775, Malzemenin Cinsi: Aneroid Barometre, Miktar: 15 Ad. Şartname Bedeli: 2.000.000,-TL. İhale Tarihi ve Saati: 1/3/2000 / 15.00,
3 - Teklif zarflan ihale günü saat 14.00'e kadar Zonguldak'ta TTK Genel Müdürlüğü Mevzuat, Muhaberat ve Muamelat Şube Müdürlüğüne verilmiş olacaktır.
4 - İhaleye katılmak isteyen yurt içi fırmalannın ihale genel şartnamesinin 6. maddesinde yurtdışı firmalannın ise ihale özel şartnamesinin 5.1. maddesinde yer alan belgeleri teklif zarflan-na koymalan gereklidir.
Eksik belgeli teklifler kesinlikle değerlendirmeye alınmayacaktır. 5 - Teklif zarflan ihalenin yapılacağı gün ve saat 15.00'de Zonguldak'ta Satın Alma Da
iresi Başkanlığında açılacaktır. 6 - Postada vaki gecikmeler ve telgraf, teleks, telefaks ile yapılan teklifler dikkate alın
maz. " 7 - Şartnameler Zonguldak'ta Satın Alma Dairesi Başkanlığı-Dış Alımlar Şube Müdürlü
ğünden ve Ankara'da Bahçelievler Mahallesi, 7. Cadde, 19 Sokak No.22 adresindeki T.T.K. İrtibat Bürosu Şube Müdürlüğünden ücreti mukabili temin edilebilir.
8 - Kurumumuz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. İhaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. 1082/2-1
Sayfa : 58 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı : 23939
MUHTELİF MALZEMELER SATIN ALINACAKTIR
Türkiye Kömür işletmeleri Garp Linyitleri isletmesi Bölge Müdürlüğünden : Aşağıda konulan kayıtlı ihaleler yapılacaktır.
S.No İhalenin Konusu
1
Miktan
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Matbu Evrak Basımı
Kırtasiye
Açık Dişli Yağı
Bentonit Kili
Vantüp Bezi (Polyester)
Çekj Zinciri
Konveyör Paleti
Lavvar Çelik Dök.Ni.Nard 4, GS 25 CK M04,
GS 50 CR V4, GX-120 MN 12, X 30 CR 13
Çelik Sarma Gövdesi
Rulman
Özel Elektrod
Kaynak Teli, Tozu ve Çubuğu
Oto Boya ve Malzemesi
Civata ve Somun
Yoğunluk Ölçeri İçin Transmitter ve /
Transducer Communiccatör
Balata
Özel Müstahzar
Yağ Keçesi
Filtre
Flokülant
Özel Yer Alü İş Elbisesi, Gömlek Ve
İç Çamaşın
ihale tarih ve saati
113 Kalem 7/2/2000-12.00
80 Kalem 7/2/2000-i 2.00
7200 Kg. 7/2/2000-12.00
60.000Kg. 7/2/2000-12.00
5.910 Mt 7/2/2000-12.00
2 Kalemde 2050 Ad. 8/2/2000-12.00
1000 Ad. 8/2/2000-12.00
41 Kalem 8/2/2000-12.00
200 Ad. 8/2/2000-12.00
177 Kalem 9/2/2000-12.00
14 Kalem 9/2/2000-12.00
18 Kalem 9/2/2000-12.00
15 Kalem 9/2/2000-12.00
385 Kalem 10/2/2000-12.00
3 Ad. 10/2/2000-12.00
6 Kalem
16 Kalem
60 Kalem
50 Kalem
60.000 Kg.
200'er Adet
10/2/2000-12.00
11/2/2000-12.00
11/2/2000-12.00
11/2/2000-12.00
11/2/2000-12.00
11/2/2000-12.00
Şartnameler aşağıda belirtilen adreslerden sağlanabilir.
1 - Ankara'da T.K.İ. Genel Müdürlüğü Satın Alma Dairesi Başkanlığı - Hipodrom
2 - İstanbul'da T.K.J. Satın Alma Müdürlüğü G-62 Sokak 34780-Zeytinburnu
3 - İzmir'de T.K.İ. Genel Müdürlüğü Sat.Dai.Başkanhğı İrtibat Şefliği Erzene Mah. 78. Sokak No: 3 Daire: 4 Bornova/İzmir
4 - Tavşanlı'da G.L.İ.Bölge Müdürlüğü Satın Alma Şubesi Müdürlüğü
G.L.İ. Bölge Müdürlüğü ihale kanununa tabi olmadığından, ihaleleri yapıp yapmamakta veya dilediğine vermekte serbesttir. 573/2-2
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa . 59
ELEKTRİK ŞEBEKESİ TESİS VE TEVSİİ İŞİ İLE ELEKTRİK DAĞITIM HATTI TESİS İŞİ YAPTIRILACAKTIR
TEDAS Nevşehir Elektrik Dağıtım Müessesesinden : I - Müessese Müdürlüğümüzce aşağıda tanımı yapılan şehir şebekesi 1999 yılı tüm yıl ge
çerli B.F lanna göre, ENH Kimlik götürü bedel esasına göre şartnamelerine uygun komple malzemeli olarak ihaİeten yaptırılacaktır.
-•' 1999 Yılı Tümyıl Geçerli B.F KDV Keşif Özeti Geçici Teminat Dahil İşin
Grup No İşin Adı (X1000) (X1000) Ev.Bedeli Süresi
99.50 Şeb.03 Mustafapaşa AG+OG Şeb. Tevsii 182.312.880,-TL 9.115.700 40.000.000 20 ay
99.50 ENH 02 Ürgüp kap-Mustafapaşa Götürü Bedel 2.000.000 10.000.000 165 gün ENH 8,5 Km (Takribi) 3/0 34,5 Kv .
2 - İhaleye iştirak edebilmek için Katılım Belgesi alınması şartı aranacaktır. İhaleye katılma belgesi almak için en son 28/1/2000 günü saat 17.00'ye kadar teklif isteme şartnamesi, madde 3'de yazılı belge ve bilgilerle aşağıdaki adresteki Muhaberat Servisine yazılı olarak müracaat edeceklerdir.
3 - İstekliler, Teklif İsteme Şartnamesinde yazılı bilgi ve belgeleri örnek formlara göre doldurularak tam ve eksiksiz olarak vereceklerdir. Karne, iş bitirme (Ana ve ek), iş denetleme ve iş bitirme yerine kullanılan istihkak asılları belgelerinin Noter onaylı suretleri ile birlikte asülan da verilecektir.
4 - Başvuru sahiplerine ihaleye katılma belgeleri 2/2/2000 tarihinden itibaren verilecektir. Katılma belgeleri elden verileceği gibi fax ve posta kanalı ile de gönderilebilecektir.
5 - İhaleye katılma belgesi verilmiş bulunan isteklilerin, teklif verebilmeleri için şartname dosyasını satın almaları mecburidir. Yukarıda belirtilen bedel karşılığında TEDAŞ Nevşehir E.D.M. 2000 Evler Mah. Avanos Yolu 5. km'de Planlama Etüd ve Proje Müdürlüğünden temin edilebilir. (Örnek şartname yine yanı adreste görülebilir.)
6 - Firmalar katılma belgesi aldıkları tüm işlere teklif verebilecek, ancak en fazla bir iş alabileceklerdir.
7 - Geçici teminat miktarı teklif verilecek en büyük işe yetecek miktarda olacak ve geçici teminat mektubuna teklif verilecek tüm işlerin adlan yazılacaktır.
8 - Halen yasaklı bulunan firmalar yeterlilik talebinde bulunsalar hile katılma belgesi verilmeyecektir.
9 - Geçerli ve uygun bulunan tekliflerin değerlendirilmesi teklif isteme şartnamesi hükümleri doğrultusunda yapılacaktır.
10 - İhaleye katılma belgesi sahibi istekliler, teklif mektuplarını en geç 8/2/2000 günü^a-at 12.00'ye kadar yukarıdaki adresteki Muhaberat Servisine vereceklerdir. Teklifler aynı gün saat 14.00'de alenen açılacaktır.
II - Şirketimiz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta ve dilediğine kısmen veya tanamen vermekte serbesttir. İ068/2-2
Sayfa : 60 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı : 23939
ORMAN EMVALİ SATILACAKTIR Nazilli Orman İsletme Müdürlüğünden :
Deposu Cins ve Nev'i P.Ad. Adet M3.Dm3 MuhBed.
(000-TL.) Teminat
(000-TL.) Bozdoğan Çk.3.Sf.U.B.T 1 10 5.185 34.000 6.000 Kuy-K.Su-Boz. Çk.3.Sf.N.B.T 13 1187 372.620 28.000 313.000 Yen-Kuy-Bozdoğan Çk.3.Sf.N.B.T 10 1756 290.557 25.500 223.000 Bozdoğan Çk.3.Sf.N.B.T 1 150 49.435 26.000 39.000 Bozdoğan Çk.3.Sf.N.B.T 1 113 15.645 23.500 11.000 Yen-Kuy-YPaz-Boz. Çz.3.Sf.N.B.T 28 Global 1145.468 27.000 928.000 Kuy-Boz-YPaz. Çz.3.Sf.N.B.T 9 1375 213.504 24.500 157.000 Bozdoğan Çz.3,Sf.N.B.T 4 988 151.606 22.500 102.000 Yen-Kuy-K.Su Çk.3.Sf.K.B.T 7 586 149.502 26.000 117.000 Boz-Kuyucak Çk.3.Sf.K.B.T 3 213 43.106 24.000 31.000 Boz-Kuy-Y.Paz. Çk.3.Sf.KB.T 6 812 119.917 23.500 85.000 Bozdoğan Çk.3.Sf.KB.T 1 112 15.081 21.500 10.000 Yen-Kuy-YPaz-Boz. Çz.3.Sf.K.B.T 40 Global 1491.124 25.000 1.118.000 Yen-Kuy-Boz. Çz.3.Sf.K.B.T 11 2275 280.652 22.500 189.000 Bozdoğan Çz.3.Sf.K.B.T 1 101 12.114 20.500 8.000 Boz-Kuy. Çk.l.Sf.Mad.Dir. 4 673 65.110 21.000 41.000 Boz-Kuy. Çz.l.Sf.Mad.Dir. 3 635 56.189 21.000 35.000 Kuy-Boz-YPaz. Çk.2.Sf.Mad.Dir. 21 11830 590.724 19.000 337.000 Kuy-Boz-K.Su-Y.Paz. Çz.2.Sf.MadDir. 38 16908 918.344 19.000 523.000 Kuy-Boz-YPaz. Çk.Sanayi Odunu 5 757 75.609 19.000 43.000 Boz-Kuy-Yen-Y.Paz. Çk.Sanayi Odunu 17 4910 305.861 17.500 161.000 Kuy-Boz-Yen-Y.Paz. Çz.Sanayi Odunu 38 Global 902.258 19.000 514.000 Yen-Boz-Kuy-K.Su-Yen. Çz.Sanayi Odunu 44 14398 765.144 17300 402.000
Yapacak Yekunu 306 - 8034.755 5.393.000 Yenice İbreli Odun 6 Orİçi 501 Ster 5.000 75.000
Satış Genel Yekunu 312 Parti 5.468.000
1 - İşletmemiz muhtelif orman dışı ve orman içi depolarında yukarıda müfredatı yazılı 312 parti çeşitli cins orman ürünleri hizalarında yazılı muhammen bedeller üzerinden 1 Şubat 2000 Salı günü saat 13.30'da Kuyucak İşletme Şefliğinde teşekkül edecek komisyon huzurunda satış bedelinin %50'si ile vergi, fon ve harçlar karşılığı peşin, geri kalan miktar 3 ay vadeli, aylık %2 vade faizi uygulanarak ihalesi yapılacaktır.
2 - Global olarak ihaleye çıkarılan emvallerin kesin adet ve M3'lerini gösterir listeler 28 Ocak 2000 tarihinden sonra Depolardan ve Kuyucak İşletme şefliğinden alınabilir.
3 - Bir şirket veya şahıs adına ihaleye iştirak edeceklerden-vekaletname istenir. 4 - Teminat olarak banka mektubu vereceklerin banka mektubunun üzerine işletme adını
ve ihale tarihini yazdırmaları şarttır. Eski tarihli mektuplar kabul edilmez. 5 - Gecikme faizi aylık %10'dur. 6 - Satışa ait ilan, şartname, tevhit cetveli Or.Gen.Müd., Muğla Or.Böl.Müd.ve civar işlet
melerle işletme şefliklerimizde görülebilir. 7 - Taliplilerin belirtilen gün ve saatte teminat makbuzları ile birlikte satış komisyonuna
müracaatları ilan olunur. Telefon : 0-256-313 10 56
0-256-313 58 47 Fax : 0-256-313 58 48 992/1-1
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 61
ARAÇ KİRALANACAKTIR
Türk T E L E K O M Adıyaman Başmüdürlüğünden :
Başmüdürlüğümüzce aşağıda belirtilen yerlerde çalıştırılmak üzere 31/12/2000 tarihine kadar muhtelif 43 adet araç (6 adet taksi, 11 adet pikap, 26 adet minibüs) kapalı yazüı teklif alınmak suretiyle kiralanacaktır.
1 - İhale 26/1/2000 tarih saat 10.00 da Başmüdürlüğümüzde yapılacak olup en son teklif verme süresi 26/1/2000 tarih saat 10.00 dur. Belirlenen gün ve saat'ten sonra verilen teklifler kabul edilmeyecektir. İhalenin geçici teminatı 120.000.000 - TL.dir.
2 - İştirakçilerin; Şartnamede belirtilen ihaleye girebilme şartlarını ve belgelerini (araç ruhsat fotokopisi, ikametgah ilmühaberi, hüviyet fotokopisi, vekil ise Noter tasdikli vekaletname, Belgeler tasdikli olacak) Başmüdürlüğümüz Muhasebe Müdürlüğü veznesinde 2.000.000,- TL. bedelle şartname almaları gerekmektedir.
3 - Kiralanacak araçlar öncelikle (0-3), (4-6), (6-10) yaş limiti aranıp Teklif mektupları bu sıraya göre açüacaktır. Yeterli sayı temin edilemez ise 2. Grup mektup açılır. İhtiyaç tamamlanınca diğer mektuplar açılmaz.
4 - Söz konusu araçların tüm giderleri araç sahibine aittir. (Noter, Vergi, harç vs.)
5 - Söz konusu araçlar belediye hudutları içinde çalıştırılacak olup gerektiğinde belediye hududlan dışında çıkarılabilecektir, (buna ait ücret farkı şartnamemiz dahilince ödenecektir.)
6 - Şirketimiz ihale tarihini iptal etmekte veya başka bir tarihe ertelemeye ayrıca, dilediğine ihaleyi verip vermemekte tamamen serbesttir.(Şirketimiz 2886 sayılı kanuna tabi değildir.)
7 - Teklif mektupları (B) zarfı üzerine aracın modeli (Yaşı) Cinsi ve çalışmak istediği merkez mutlaka yazılacaktır.
8 - İhaleye girecek araçların yeterlilik belgelerini 26/1/2000 tarihine kadar Başmüdürlüğümüzce oluşturulacak bir heyet tarafından Teknik Yeterlilik Belgesi almaları ve ihaleden bir gün önce mesai bitimine kadar Muhasebe Müdürlüğüne teslim edeceklerdir.
9 - İhale Pazarlıksız olarak yapılacaktır.
10 - İhaleye girecek araçların Ticari olmaları ve Ticari Taşıt Kullanma Belgesini ibraz etmeleri gerekmektedir.
11 - İhaleyi kazanan kiralık araç sahipleri, kira süresince geçerli olacak şekilde araçlarını "Tam Kasko Sigortası" yaptırdıklarını belgeleyen söz konusu "sigorta poliçesini" sözleşme esnasında ibraz etmeleri gerekmektedir.
Çift Taksi
İhtiyaç Yeri " Kabin Pikap (STV) Minibüs
Türk TELEKOM Adıyaman 8 3 11
Besni Bakım Sahası - 1 4
Kahta Bakım Sahası 2 1 4
Gölbaşı Bakım Sahası 1 1 3
Sincik-Tut-Samsat-Gerger - - 1(4)
Toplam 11 6 26
587/1-1
Sayfa: 62 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
MUHTELİF MALZEMELER SATIN ALINACAKTIR Selçuk Üniversitesi Rektörlüğünden : 1 - Üniversitemizin ihtiyacı olan Kuru Gıda, Piliç Eti, Yaş Sebze ve Meyve, Süt ve Süt
Ürünleri, LPG Tüp-Gaz "Döner Sermaye Yönetmeliğinin" 29.ncu maddesinin a-fıkrası gereğince kapalı teklif usulü ile satın alınacaktır.
2 - Belirlenen işe ait gerekli şartnameler diğer bilgileri ihtiva eden ihale dosyası Üniversitemiz Öğrenci Sosyal Hizmetler Biriminde mesai saatleri içerisinde ücretsiz olarak görülebilir.
3 - İhaleye katılma şartlarına haiz kişi ve kuruluşlar söz konusu işle iştigal ettiklerine dair Ticaret Odası ve diğer meslek kuruluşlarından alacakları 2000 yılı vizeli yetki belgeleri ile şartnamelerde belirtilen niteliklere uygun olarak muhammen bedel üzerinden % (yüzde) kaç lira indirimle verebileceklerini belirten teklif mektubunu ihalenin yapılacağı 3/2/2000 Perşembe günü saat 10.00'a kadar ihale komisyonu başkanlığına (Öğrenci Sosyal Hizmetler Birimi) makbuz mukabili teslim etmeleri gerekmektedir.
4 - İhaledeki malzemeler bir bütün olup kısmi teklif verilemez. 5 - İhale 3/2/2000 Perşembe günü Kuru Gıda saat 10.00'da, Piliç Eti 10.20'de Yaş Sebze
ve Meyve saat 10.40'de, Süt ve Süt Ürünleri 11.00'de, LPG Tüp-Gaz 11.20'de Rektörlük Merkez Bina Senato odasında yapılacaktır.
6 - Üniversitemiz ihaleyi yapıp yapmamakta ve dilediğine ihale yapmakta serbesttir. 7 - Posta ile yapılan müracaatlardan doğan gecikmeler dikkate alınmayacaktır. Satın Alınacak Malzemenin
Muhammen Bedeli % 3 Geçici Teminatı Cinsi , Miktarı (TL.) (TL.) Kuru Gıda 58 Kalem 293.545.000.000 8.806.350.000 Piliç Eti 1 Kalem 39.000.000.000 1.170.000.000 Yaş Sebze ve Meyve 30 Kalem 45.725.000.000 1.371.750.000 Süt ve Süt Ürünleri 6 Kalem 57.250.000.000 1.717.500.000 LPG Tüp-Gaz 3 Kalem 15.783.000.000 473.490.000
932/1-1
İLAÇ VE SERUM SATIN ALINACAKTIR Sağlık Bakanlığı Çanakkale Devlet Hastanesi Bastabibliğinden :
Muhammen Bedeli Geçici Teminaü S.No Cinsi Miktarı (TL.) (TL.) İhale Günü İhale Saati
1 İlaç Alımı 138 Kalem 152.053.055.000 4.561.591.500 31 Ocak 2000 13.00 2 Serum Alımı 29 Kalem 57.685.000.000 1.730.550.000 31 Ocak 2000 15.00
1 - Çanakkale Devlet Hastanesi Baştabibliğinin yukarıda yazılı ihtiyaçlan Devlet Hastanesi Baştabiblik odasında toplanacak komisyon huzurunda 84/8213 sayılı Döner Sermaye İhale Kanununun 30.maddesi gereğince Kapalı Zarf Usulü ile satın alınacaktır.
2 - İhtiyaçların tahmini bedeli, geçici teminatı, ihale günü ve saati yukarıya çıkarılmıştır. 3 - İndirimler % de (yüzde) üzerinden yapılabileceği gibi belli bir miktarda indirim yapı
lır ya da kaç liradan verileceği bildirilir. İhalelerin listelerinin tamamına teklif verilebileceği gibi kalem kalemde teklif verilir. Kalem kalem verilen tekliflerde dış zarfa, verilen kalemlerin listesini ve geçici teminatlarının belirtilmesi gereklidir.
4 - İsteklilerin ihaleye girebilmeleri için 2000 yılına ait Ticaret ve Sanayi Odası belgesi, veya bağlı oldukları odalarca verilen belge, Noter tasdikli imza sirküsi, İsteklilerin adına vekaleten iştirak edenlerin vekaletname ve imza sirküsi vermesi tebligat adreslerini bildirmeleri gerekmekte olup, istenilen diğer belgeler ve ihaleye girebilme şartlan şartnamede belirtilmiştir.
5 - Bu işe ait şartname 8.00-16.00 saatleri arasında mesai günlerinde Hastane İdaresinden ücretsiz temin edilir.
6 - Teklif mektubu ihale saatine kadar Devlet Hastanesi Satın-Alma Komisyonu Başkanlığına verilecektir.
7 - Kurumumuz ihaleyi yapıp yapmamakta ve uygun bedeli tesbitte serbesttir. 8 - Telgrafla müracaat ve postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez.
930/1-1
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 63
MUHTELİF MALZEMELER TEMİN EDİLECEKTİR
Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Döner Sermaye isletme Müdürlüğünden: MuhBed Geç.Tem.
S.No Cinsi Miktarı (TL.) (TL.) Tarih Saat
1 Kit Karşılığı İmmünoassay Tam Otomatik Aralizörü Cihazı Temin tşi 39 Kalem 73.975.000.00 2.219.250.0001/2/2000 13.30
2 Kit Karşılığı Klinik Biyokimya Tam Otomatik Otoanalizör Cihazı Temin İşi 32 Katan 45.040.000.000 1.351.200.0001/2/2000 14.30
3 Kit Karşılığı Merkez Laboratuarı Tam Otomatik NefelomeK Cihan Temin İşi 14 Kalem 31.430.000.000 942.900.000 1/2/2000 15.30
1 - Yukarıda cinsi, miktarı, muhammen bedeli, geçici teminaü, tarihi ve saati yazılı 39 kalem test malzemeleri için kit karşılığı 1 adet İmmünoassay Otoanalizör Cihazı, kit karşılığı 32 kalem test malzemeleri için 1 adet Klinik Biyokimya Otoanalizör Cihazı, kit karşılığı İ4 kalem test malzemeleri için 1 adet Nefelometre Cihazı 84/8213 Sayılı Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 29. maddesinin (a) fıkrası uyarınca temin edilmek üzere kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur.
2 - İhaleler hizalarında belirtilen gün ve saatte Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Senato Toplantı Salonunda yapüacaktır.
3 - İhaleye katılmak isteyen isteklilerde aşağıdaki şartlar aranacaktır.
a) Kanuni ikametgahı olması,
b) Türkiye'de tebligat için adres göstermesi,
c) Ticaret ve Sanayi Odası Kayıt Belgesi vermesi (belgenin 2000 tarihim taşıması),
d) Taliplilerin;
ij Gerçek kişi olması halinde, ilgisine göre Ticaret ve Sanayi Odası veya Esnaf ve Sanatkar Odası Siciline kayıtlı olduğunu gösterir belge,
ii) Tüzel kişi olması halinde, tüzel kişiliğin Ticaret ve Sanayi Odasından veya İdare Merkezinin bulunduğu yer mahkemesinden veya benzeri bir makamdan, ihalenin yapıldığı yıl içinde alınmış, tüzel kişiliğin siciline kayıtlı olduğuna dair belge (Türkiye'de şubesi bulunmayan yabancı tüzel kişiliğin bulunduğu ülkedeki Türk Konsolosluğu veya Türk Dış İşleri Bakanlığınca onaylanmış olması gerekir),
iii) Ortak girişim olması halinde, ortak girişimi oluşturan gerçek veya tüzel kişilerin her birinin (i) ve (ii) bentlerine göre temin edecekleri belge.
4 - İsteklilerin Ticaret ve Sanayi Odası kayıt belgelerini veya esnaflık belgeleri ile geçici teminatları içeren ve 84/8213 Sayılı Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 30. maddesine göre hazırlanmış teklif mektuplannı ihale saatinden yanm saat evveline kadar İhale Komisyonu Başkanlığına vermiş olmaları gerekir. Postadaki gecikmeler kabul edilmez.
5 - İhale ile ilgili idari ve teknik şartnameler mesai dahilinde her gün Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Döner Sermaye İşletmesinden 5.000.000 - TL. karşılığında temin edilebilir. Ücretsiz görülebilir. 927/1-1
Sayfa: 64 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
6 K A L E M ELEKTRİK MALZEMESİ SATIN ALINACAKTIR TEDAŞ Eskişehir Elektrik Dağıtım Müessesesinden ; 1 - Müessesemiz ihtiyacı için aşağıda cinsi ve miktarı yazılı 6 kalem elektrik malzemesi,
şartnamesi esasları dahilinde kapalı zarf teklif alma usulü ile ihaleten satın alınacaktır. S.No Malzeme No Malzeme Adı Miktarı
1 480503201 36kV. 6 A. 61 cm. OG Sig.Buşonu 250 Adet 2 480503401 36kV. 10 A. 61 cm. OG Sig. Buşonu 250 Adet 3 480503701 36kV. 16 A. 61 cm. OG Sig.Buşonu 500 Adet 4 480503601 36kV. 25 A. 61 cm. OG Sig.Buşonu 500 Adet 5 480306601 17,5kV. 60 A. 53 cm. OG Sig.Buşonu 250 Adet 6 480306801 17,5kV. 20 A. 53 cm. OG Sig.Buşonu 250 Adet
2 - Bu işin geçici teminatı teklif edilecek toplam bedelin %3'üdür. 3 - İhaleye katılabilmek için şartname dosyası almak mecburidir. Şartnameler: TEDAŞ Eskişehir Elektrik Dağıtım Müessesesi Makina İkmal ve Satın Alma Müdürlüğü Şair Fuzuli Cad. No: 9 Eskişehir Tel : 0 222 2301560 (7 Hat) adresinden (KDV Dahil) 4.000.000,- TL. bedel karşüığında
temin edilebilir. 4 - Teklifler en geç 1/2/2000 Salı günü saat 12.00'ye kadar 3. madde de yazılı adresteki
Muhaberat Servisine verilmiş olacak ve aynı gün saat 15.00'de alenen açılacaktır. 5 - TEDAŞ tarafından yasaklanan firmaların ihaleye katılmamaları, katılmaları halinde
bulunduğu aşamadaki teminatı irad kaydedilecektir. 6 - Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapma
makta, dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 928/1-1
MUHTELİF MALZEME SATIN ALINACAKTIR Sosyal Sigortalar Kurumu İlaç ve Tıbbi Malzeme Sanayi Müessesesinden ; Kâzım Orbay Cad. No: 108-110 Şişli-İSTANBUL Tel: (0212) 234 1Q 12 Fax: (0212) 231 91 72 Dosya No: XII-810-8103-1 1 - Müessesemizce üretilen Seskamol Tablet imalatında kullanılmaz üzere Farmasotik
U.S.P. ve B.P.ye uygun 5.000 kg. Paracetamol Kapalı teklif alma usulü ile satın alınacaktır. 2 - İhaleye iştirak etmek isteyen firmalar İdari Şartnamemiz esasları dahilinde teklif mek
tuplarını engeç 31/1/2000 Pazartesi günü saat 16.00'ya kadar (teklif mektubu ve zarfın üzerine ihale konusu ve no.su yazılarak) Kâzım Orbay Cad. No: 108-110 ŞİŞLİ-İST. adresindeki Müessesemize elden verilmesi veya engeç bu tarih ve saatte Müessesemizde bulunacak şekilde İadeli Taahhütlü Postayla gönderilmesi gerekir.
3 - Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez. 4 - Teklif mektuplarına İdari Şartnamenin okunup kabul edildiğinin yazılması gerekir. 5 - Faksla gönderilen teklif mektupları ihale dışı bırakılacaktır. 6 - İdari Şartname Müessesemizden görülebilir. 7 - Teklif mektuplarına Damga Pulu yapıştırılması gerekir. 8 - Teklif edilen fiyat bedelinin %3 Geçici Teminat olarak Müessesemiz Veznesine yatı
rılması gerekir. 9 - Anılan Malzeme 2000 Şubat ayının 3.cü Haftasında teslim edilecektir. 10 - Müessesemiz ihaleyi yapıp, yapmamakta ve dilediği firmadan dilediği miktarda mal
zemeyi almakta serbesttir. 586/1-1
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 65
SERVİS ARACI KİRALANACAKTIR MSB. İstanbul İç Tedarik Bölge Başkanlığı (4) Nolu İhale Komisyonu Başkanlığın
dan^ Sirkeci/İSTANBUL A - Aşağıda cinsi, miktarı, tahmini bedeli ve geçici teminatı yazılı malzeme 4 No.lu İha
le Komisyon Başkanlığı (Sirkeci/İSTANBUL) ihale odasında, 2886 Sayılı Devlet İhale Kanununun 36 ncı maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile ihale edilecektir. Bü ihaleye ait şartname ve ekleri mesai saatlerinde, 4 Nolu İhale Komisyon Başkanlığında ve (Ankara, İzmir İç Ted. Blg. Bşk.lıklannda) bedelsiz görülebilir.
B - İhaleye Katılacaklarda Aranacak Belgeler; 1 - Muhtarlıktan Alınacak İkametgah İlmühaberi. (Bu belge hakiki Şahıslar için aranacak
tır.) 2 - Tebligata Esas Adresin Neresi Olduğuna Dair Belge. 3 - Ticaret veya Sanayi Odası veya Esnaf ve Sanatkar siciline kayıtlı olduğu gösterir bel
ge vermesi. 4 - İmza Sirküleri. 5 - İstekliler adına ihaleye vekaleten iştirak ediliyor ise istekli adına teklifte bulunacak
kimselerin Vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli İmza Sirküleri. 6 - Geçici Teminat. 7 - Ortak Girişim Olması Halinde, Ortak Girişim Beyannamesi (noter tasdikli) ve Ortak
lık Sözleşmesi. 8 - Tüzel Kişi Olması Halinde Sermaye Paylarını Gösterir Ticaret Sicil Gazetesi veya No
ter Tasdikli Sureti. 9 - Teklif Mektubu. 10 - Diğer Belgeler.: (Yoktur.) C - İhale Konusu İşin Kaç İstekliye İhale Edileceği: İhale konusu işin tamamı bir istekli
ye ihale edilecektir. D - Tekliflerin ihale saatine kadar İhale Komisyon Başkanlığına verilmiş olması şarttır.
Postadaki gecikmeler kabul edilmeyecektir. Tahmini Tahmini Geçici
Birim Fiyatı Tutan Teminatı İhale E - Cinsi, Niteliği Miktan (TL.) (TL.) (TL.) Günü ve Saati Servis Aracı 20 Araç 112.500.000.000 3.375.000.000 1 Şubat 2000 Kiralanması (8 Otobüs-12 Midibüs) Saat: 13.30 (2000 Yılma Ait 225 İş Günü)
F - Teslim Yeri: GATA Haydarpaşa Eğitim Hastanesi Komutanlığı/İSTANBUL 997/1-1
1.000 ADET 105 X 130 CM. EBADINDA SÜLFAT PALETİ SATIN ALINACAKTIR Eti Alüminyum Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden :
SEYDİŞEHİR 1 - Şirketimizce 1.000 adet 105 x 130 cm. ebadında 3. Sınıf çam kerestesinden imal edi
lecek sülfat paleti satın alınacaktır. 2 - İhalesi kapalı zarf teklif alma usulüyle 4/2/2000 Çarşamba günü saat 15.00'de Şirke
timizde yapılacaktır. 3 - Teklifler ihale günü en geç saat 14.30'a kadar Şirketimiz Muhaberat Servisine verilmiş
olacaktır. Postada geciken teklifler değerlendirilmeye alınmayacaktır. 4 - Şartnameler Şirketimiz Satın Alma Müdürlüğünden ücretsiz olarak temin edilebilir. 5 - Bu işin geçici teminatı 100.000.000,- TL. (Y.Yüzmilyon) dir. 6 - Teklifler firma yetkilileri huzurunda açılacaktır. 7 - Şirketimiz 2886 sayılı kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine kıs
men yada tamamen verip vermemekte serbesttir. 991/1-1
Sayfa: 66 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
MUHTELİF MALZEME SATIN ALINACAKTIR Sosyal Sigortalar Kurumu İlaç ve Tıbbi Malzeme Sanayi Müessesesinden : Kâzım Orbay Cad. No: 108-110 Şişli-İSTANBUL Tel: (0212) 234 10 12 Fax: (0212) 231 91 72 Dosya No: XII-810-8102-2 1 - Müessesemizce üretilen Seroksen Fort Tablet için 208 mm. eninde, 0,18 mm. kalınlı
ğında üzeri Siyah SSK Amblemli; Seroksen fort yazrlı Barkotlu (Yazı şekli, renk ve Barkot Müessesemizce bilahare verilecek), RV.C.ye yapışabilecek nitelikte özel laklı 400 Kg-. Alüminyum Folyo (Alüminyum Folyolar azami 20 kg. asgari 24 kg. Rulolar halinde ve herbiri ayrı ayrı Mukavva kutularda ambalajlanacaktır.) kapalı teklif alma usulü ile satın alınacaktır.
2 - İhaleye iştirak etmek isteyen firmalar İdari Şartnamemiz esasları dahilinde teklif mektuplarım engeç 31/1/2000 Pazartesi günü saat 16.00'ya kadar (teklif mektubu ve zarfın üzerine ihale konusu ve no.su yazılarak) Kâzım Orbay Cad. No: 108-110 ŞİŞLİ-İST. adresindeki Müessesemize elden verilmesi veya engeç bu tarih ve saatte Müessesemizde bulunacak şekilde İadeli Taahhütlü Postayla gönderilmesi gerekir.
3 - Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez. 4 - Teklif mektuplarına İdari Şartnamenin okunup kabul edildiğinin yazılması gerekir. 5 - Faksla gönderilen teklif mektupları ihale dışı bırakılacaktır. 6 - İdari Şartname Müessesemizden görülebilir. 7 - Teklif mektuplarına Damga Pulu yapıştırılması gerekir. 8 - Teklif edilen fiyat bedelinin %3 Geçici Teminat olarak Müessesemiz Veznesine yatı-
nlması gerekir. 9 - Anılan Malzeme 2000 Şubat ayının 3.cfl Haftasında teslim edilecektir. 10 - Müessesemiz ihaleyi yapıp, yapmamakta ve dilediği firmadan dilediği miktarda mal
zemeyi almakta serbesttir. 583/1-1
MUHTELİF MALZEME SATIN ALINACAKTIR Kâzım Orbay Cad. No: 108-110 Şişli-İSTANBUL Tel: (0212) 234 10 12 Fax: (0212) 231 91 72 Dosya No: XII-810-8102-1 1 - Müessesemizce üretilen Seskasid Tablet için 208 mm. eninde 0,18 mm. kalınlığında
üzeri Siyah SSK Amblemli, Kırmızı Seskasid yazdı Barkotlu (Yazı şekli, renk ve Barkot Müessesemizce bilahare verilecek) P.V.C.ye yapışabilecek nitelikte özel laklı 400Jtg. Alüminyum Folyo (Alüminyum Folyolar azami 20 kg. asgari 24 kg. Rulolar halinde ve herbiri ayn ayrı Mukavva kutularda ambalajlanacaktır.) kapalı teklif alma usulü ile satm alınacaktır.
2 - İhaleye iştirak etmek isteyen firmalar İdari Şartnamemiz esasları dahilinde teklif mektuplarını engeç 31/1/2000 Pazartesi günü saat 16.00'ya kadar (teklif mektubu ve zarfın üzerine ihale konusu ve no.su yazılarak) Kâzım Orbay Cad. No: 108-110 ŞİŞLİ-İST. adresindeki Müessesemize elden verilmesi veya engeç bu tarih ve saatte Müessesemizde bulunacak şekilde İadeli Taahhütlü Postayla gönderilmesi gerekir.
3 - Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez. 4 - Teklif mektuplarına İdari Şartnamenin okunup kabul edildiğinin yazüması gerekir. 5 - Faksla gönderilen teklif mektupları ihale dışı bırakılacaktır. 6 - İdari Şartname Müessesemizden görülebilir. 7 - Teklif mektuplarına Damga Pulu yapıştınlması gerekir. 8 - Tekjif edilen fiyat bedelinin %3 Geçici Teminat olarak Müessesemiz Veznesine yatı
rılması gerekir. 9 - Anılan Malzeme 2000 Şubat ayının 3.cü Haftasında teslim edilecektir. 10- Müessesemiz ihaleyi yapıp, yapmamakta ve dilediği firmadan dilediği miktarda mal
zemeyi almakta serbesttir. 585/1-1
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 67
KİT SATIN ALINACAKTIR Sosyal Sigortalar Kurumu Ankara Doğumevi Kadın Hastalıkları ve Eğitim Hastane
sinden: . Hastanemiz Nükleer Tıp Labaratuannın ihtiyacı olan 18 kalem 141.000 testlik kit malze
meşinin S.S.K Alım-Satım İşlemleri Yönetmeliğinin "Fiyat veya teklif isteme", mümkün olmadı ğı takdirde "Pazarlık" usulüne göre 9/2/2000 tarihinde saat 15.00'de ihalesi yapılacaktır.
Konuyla ilgili Teknik ve İdari şartname, ihtiyacı gösterir liste, Servisinden 5.000.000-TL. bedelle temin edilebilir. İstekli firmalarda
1 - Hastanemiz veznesinden alınan şartname alındı makbuzu, 2 - Konu ile ilgili iştigal ettiklerini gösterir 2000 yılı vizesi yajklmış Ticaret Odası belge
Hastanemiz Makina İkmal aranılan belgeler
(Banka Teminat mektupla-
müdürlüklerinden alacak-
3 - Kanuni İkametgahlarını gsöterir İkametgah İlmühaberi, 4 - Noter tasdikli İmza Sirküleri 5 - KDV dahil olarak teklif edilen bedelin % 3 nisbetinde gedici teminatı muhasebemiz
veznesine yatırdıklarına dair makbuz veya kanuni teminatlardan birini I n süresiz olacaktır.) bulunduracaklardır.
6 - SSK Prim borcu olmadığına dair bağlı bulundukları sigorta ı lan belge,
Yukanda belirtilen hususlan içeren teklif mektuplan en geç 9/2/2000 Çarşamba günü saat 14.00'e kadar Yeni Etlik Caddesi Gülhane Hastanesi karşısrEÜik/Ankara adresindeki S.S.K. Ankara Doğumevi ve Kadın Hastalıklan Eğitim Hastanesi Satın Alma Komisyonu Başkanlığına evrak kaydına müteakiben vermeleri veya aynı gün ve saatte mezkûr yerde bulunacak şekilde posta ile göndermeleri gerekmektedir. (Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.)
Gerektiğinde karar aşamasında tetkik edilmek üzere numune istenecektir. Şartnamede ve ilanda yer almayan hususlarda Kurumumuz Alım-Satım Yönetmeliği uy
gulanacaktır. Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta
veya dilediğine yapmakta yahut kısmen yapmakta serbesttir. 996/1 -1
TIBBİ SARF MALZEMELERİ SATIN ALINACAKTIR Osmangazi Üniversitesi Döner Sermaye İşletmesi Satın Alma Komisyon Başkanlı-
ğından : ESKİŞEHİR 1 - Üniversitemiz Eğitim, Uygulama ve Araştırma Hastanesinin ihtiyacı olan aşağıda ya
zılı Sarf Malzemeler, Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 30'ncu maddesine göre kapalı teklif usulü ile satın alınacaktır.
2 - Şartnameler çalışma Saatleri içinde İşletmemiz Satın Alma Müdürlüğü'nde görülebilir veya 5.000.000 - TL. karşılığında temin edilebilir.
3 - İhale, Döner Sermaye İşletmesi İhale odasında yapılacaktır. 4 - Tekliflerin ihalesaatine kadar Satın Alma Komisyon Başkanlığı'na alındı fişi karşılı
ğında verilmesi gerekir. Postada meydana gelebilecek gecikmeler, telgraf ve faksla yapılacak müracaatlar kabul edilmez.
5 - İhaleye teklif vereceklerin; a) ikametgah Belgesi vermesi b) Geçici teminat vermesi c) 2000 Yılı tarihli Ticaret ve/veya Sanayi Odası veya Esnaf ve Sanatkarlar Siciline kayıt
belgesi vermesi d) 2000 Yılına ait noter tasdikli imza sirküleri vermesi e) İstekliler adına vekaleten iştirak edenlerin 2000 yılına ait vekaletname ve imza sirküle
ri vermesi. f) Şartnamelerimizde yazılı diğer şartlan yerine getirmiş olmalan gerekmektedir. 6 - İstekliler aşağıda yazılı kalemlerin tümüne veya her kalemine ayn ayn teklif verebile
ceklerdir. 7 - İşletmemiz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp/yapmamakta veya
dilediği miktarda yapmakta serbesttir. Malzemenin Cinsi: 1— Tıbbi Sarf Malzemeleri; Miktan: 104 Kalem; Muhammen Bedel:
419:895.500.000,- TL.; Geçici Teminat: 12.596.865.000,- TL.; İhale Tarihi: 1/2/2000; İhale Saati: 10.00. , 995/1-1
Sayfa: 68 RESMÎ GAZETE 20Ocak 2000-Sayı : 23939
HASTANE GENEL TEMİZLİĞİ İŞİ YAPTIRILACAKTIR Nallıhan Devlet Hastanesi Satmalına Komisyonu Başkanlığından : Miktan: 18 İşçi., Muhammen Bedel: 43.200.000.000,- TL., Geçici Teminat:
1.296.000.000,- TL., İhale Tarihi: 28/1/2000., Saat: 11.00'de. Hastanemizin Genel Temizlik hizmetleri işi (12 aylık) 84/8213 sayılı Döner Sermayeli Ku
ruluşlar İhale Yönetmeliğinin 29/a maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile ihaleye çıkarılmıştır. İhale yukarıda belirtilen gün ve saatte Hastanemiz idaresinde yapılacaktır.
İSTEKLİLERDE ARANACAK BELGELER A - Kanuni ikametgah olması B - Türkiye'de tebligat için adres göstermesi. C - Ticaret ve/veya Sanayi odası belgesi (iştigal konusunun belirtilmesi 2000 yılına ait
olacak. 1 - Gerçek kişi olması halinde ilgisine göre ticaret, sanayi odası veya esnaf ve sanatkarlar
siciline kayıtlı olduğunu gösterir belge. 2 - Tüzel kişi olması halinde tüzel kişiliğini idare merkezinin bulunduğu yer Mahkeme
sinden veya siciline kayıtlı bulunduğu ticaret veya sanayi odasından veya benzeri bir makamdan ihalenin yapıldığı yıl (2000 yılı) içinde alınmış, tüzel kişiliğin siciline kayıtlı olduğuna dair belge. (Türkiye'de şubesi bulunmayan yabancı tüzel kişiliğin belgelerinin bu tüzel kişiliğin bulunduğu ülkedeki Türk Konsolosluğunca veya Türkiye Dışişleri Bakanlığınca onaylanmış olması gerekir.)
3 - Ortak girişim olması halinde ortak girişimi oluşturan gerçek veya tüzel kişilerin her birinin (a) ve (b) deki esaslara göre temin edecekleri belge.)
D - İmza Sirküleri vermesi. 1 - Gerçek kişi olması halinde noter tasdikli imza sirküleri. 2 - Tüzel kişi olması halinde, tüzel kişiliğinin noter tasdikli imza sirküleri (Türkiye'de şu
besi bulunmayan yabancı tüzel kişiliğin bulunduğu ülkedeki Türk Konsolosluğunca veya Türkiye Dışişleri Bakanlığınca onaylanmış olması gerekir. Ortak girişim olması halinde ortak girişimi oluşturan gerçek kişi veya tüzel her birinin (a) ve (b) fıkrasındaki esaslara göre temin edecekleri belge.
E - İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri vermesi Türkiye'de şubesi bulunmayan yabancı tüzel kişilerin vekaletnamelerinin bulunduğu ülkedeki Türk Konsolosluğunca veya Türkiye'de Dışişleri Bakanlığınca onaylanmış olması gerekir.
F - İsteklilerde aranacak diğer belgeler idari şartnamenin diğer belgeler bölümünde belirtildiği gibidir.
G - Yukarıda belirtilen miktarda geçici teminat vermesi. H - İsteklilerin ortak girişim olması halinde, şartnameye ekli örneğine uygun olarak giri
şim beyannamesi ile ortaklarla imzalanan ortaklık sözleşmesini vermesi (İhale üzerinde kaldığı takdirde noter tasdikli ortaklık sözleşmesi verirler. Aynca grubun bütün ortaklan idare ile yapılacak sözleşmesini şahsen veya vekil tayin edecekleri kişiler vasıtasıyla imzalarlar.
I - Şartnamenin 17. maddesinde yazüı esaslara göre hazırlayacağı teklif vermesi şarttır. Diğer hususlar idari ve teknik şartnamede belirtildiği gibidir. İsteklilerin teklif mektuplannı ihale saatine kadar komisyon Başkanlığına vermeleri gerekmektedir. Şartname ve ekleri Döner Sermaye Saymanlığında mesai saatleri içinde 10.000.000,-TL. karşılığında temin edebilirler. Ücretsiz görülebilir. Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. 1077/1 -1
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 69
BİNA GENEL TEMİZLİĞİ VE ÇEVRE TEMİZLİĞİ YAPTIRILACAKTIR Diyarbakır Devlet Hastanesi Baştabipliği Döner Sermaye Saymanlığından : 1 - Aşağıda gerekli ayrıntısı verilen temizlik işi; 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa para
lel 84/8213 sayılı Döner Sermaye Kuruluşları İhale Yönetmeliğinin 29/A maddesine göre kapalı Teklif Usulü ile yaptırılacaktır.
Konusu ve Miktarı: 2000 yılı Hastanemiz binası ile ek binalarının genel temizliği ve çevre temizliği işi: 1 Aylık Tahmini Bedeli: 25.772.500.000,- TL. 11 Aylık Toplam Tahmini Bedeli: 283.497.500.000 - TL. çalıştırılacak işçi sayısı: 130 kişi Toplam Geçici Teminatı: 8.504.925.000,-TL. İhale Tarihi ve saati: 3/2/2000 Perşembe günü saat: 10.00'da.
2 - İhale Diyarbakır Devlet Hastanesi Baştabibliğinde (Op. Dr. Şeref İnalöz Cad. Dağka-pı/Diyarbakır) toplanacak ihale komisyonunca yapılacaktır. İstekliler, şartnameyi Döner Sermaye Saymanlığından ücretsiz temin edebilirler.
3 - İstekliler ihaleye katılabilmek için aşağıda belirtilen belgeleri ihtiva edeceklerdir. a) Kanuni İkametgah olması, b) Türkiye'de tebligat için adres göstermesi, c) Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesi vermesi, d) İmza sirküsü e) Teminata ait belge f) İstekliler ortak girişim ise, ortak girişim beyannamesi ile ortaklık sözleşmesi g) İsteklinin bilfiil temizlik işi ile iştigal ettiğini gösterir ticaret ve sicil gazetesinin aslı ve
ya okunaklı noter tasdikli sureti h) Vekaleten ihaleye katılmıyor ise ayrıca teklifte bulunan vekaletnamesi ve imza sirküsü i) İsteklinin ihalenin yapılacağı tarihten önceki iki yıl içerisinde temizliğini yüklendiği iş
yerlerinde temizlik hizmetinde en az 52 işçinin sürekli (Bordrolu bir dönemde 120 gün kesintisiz olarak çalıştırılan işçi sayısı) çalıştırdığına dair (Bu iş yerlerinin iş kolu ve işyeri sicil numarasını taşıyan) 4 aylık sigorta prim bordrosunun SSK'ca onaylı örneğinin aslı ve ihale ilanı tarihinden sonraki tarihi taşıyan okunaklı noter tasdikli sureti.
j) İsteklinin, ihalenin yapıldığı yıldan önceki iki yıl içinde bitirmiş oldukları ve halen yükümlülükleri altında bulunan (son iki yıl içinde yapmış oldukları herhangi bir temizlik işinin olmaması halinde ve halen yükümlülükleri altında bulunan) temizlik işlerinin tamamına ilişkin olarak kamu kurum ve kuruluşlarından alacakları (işin başlangıç - bitiş tarihleri, çalıştırdığı işçi sayısı ile şartname ve sözleşme hükümleri gereğince ihtar ve yazılı uyan alıp almadıklarını almışlarsa kaç kez olduğunuda belirten) referans yazılannın asılları veya ihale ilanı tarihinden sonraki tarihi taşıyan okunaklı noter tasdikli sureti.
k) İsteklinin, ihalenin yapıldığı yıldan önceki iki yıl içinde kamuda herhangi bir temizlik işini üstlenmemiş ise temizlik işini yaptığı özel sektörde en az 100 işçi ile (Başlama-Bitiş tarihlerini ve işyeri sicil numarasını taşıyan) temizlik işini yaptığını belgeleyen yazının işyerinden alınarak ibraz edilmesi.
I) İstekli, düzenleme tarihi itibari ile Sosyal Sigortalar Kurumu (SSK)'na vadesi geçmiş prim borcu olmadığına ilişkin SSK'ndan alınacak ihale ilanı tarihinden sonraki tarihi taşıyan ilişiksiz belgesinin aslı veya noter tasdikli sureti.
m) İstekli, düzenleme tarihi itibari ile vadesfgeçmiş gelir vergisi/Kurumlar Vergisi, Katma Değer Vergisi ve Gelir Vergisi stopaj borcu olmadığına dair bağlı olduklan Vergi Dairelerinden alacakları ihale ilanı tarihinden sonraki tarihi taşıyan ve (EK-I)'de belirtilen örneğe uygun belgenin aslı veya noter tasdikli suTeti.
n) İstekli, temizlik işi ile ilgili olarak ihale tarihi itibari ile geçerlilik süresini doldurmamış Türk Standardları Enstitüsü (TSE) hizmet yeterlilik belgesinin aslı ve ihale ilam tarihinden sonraki tarihi taşıyan noter tasdikli sureti.
o) İstekli, şartnameye göre bulundurması gereken makinelerin (Beş yaşından büyük olmaması gerekmektedir.) toplamının en az %30'unun kendisine ait olduğunu gösteren faturalar ile bu makinelerin kayıtlı olduğunu gösteren demirbaş kayıt defterinin aslı veya noter tasdikli sureti ve kalan kısmını da en geç işin başlama tarihinde hizmet verilecek yerde hazır bulundurulacağına ilişkin taahhütname vermesi.
Sayfa : 70 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
p) Kullanılacak iş makinelerinin şartnamede belirtilen teknik özellikleri haiz olduğunu gösterir belgeler (Türkçe Kullanım Klavuzu, Teknik Broşür ve benzeri belgelerin yanı sıra bu belgelerde yer almayan özellikler için yaptırılacak gerekli ölçümleri içerir kanmayla belgeler)
r) İstekli, ihale konusu temizlik işinde kullanacağı ekipman ve malzemelerin cinsini, evsafını, markasını ve perakende satış fiyatlarını gösterecek şekilde düzenleyecekleri taahhütname ve ekli listeleri.
s) İsteklilerin ortak girişim olması halinde şartnamenin 3.12-3.13-3.14 maddelerinde belirtilen belgeleri ayrı ayrı 3.10 madde belirtilen belgeleri pilot firma olarak vermek zorundadır.
Şartnamenin 3.9-3.15-3.16 3.17 maddelerde istenilen belgeler ise söz konusu belgelerde aranan şartlan karşılama durumuna göre ortaklardan biri bir kısmını veya tümü tarafından verilebilecektir.
t) Teklifi imzalanmış olan fakat sadece ihalenin açılışında ihale odasında bulunmak isteyen istekli vekilleri, vekaletnamelerini dış zarfa koyacaklardır. Bu kişiler vekaletnamelerini yan-lannda bulunduracak ve komisyona ibraz edecekleridr.
u) En geç 1/2/2000 günü mesai bitimine kadar idaremizden "Yer görme belgesini almayan istekliler ihaleye katılamazlar.
v) İş bu ilan kapsamında bulunan ihale için kısmi teklif verilemez. w) İstekliler, şartname esaslanna göre hazırlayacaklan teklif mektuplarını yukanda belir
tilen belgelerle birlikte, en geç ihalenin yapılacağı saate kadar komisyon başkanlığına sıra numaralı alındılar mukabilinde teslim edeceklerdir.
y) Yukanda belirtilen "toplam tahmini bedele Katma Değer Vergisi dahil edğildir. Bu belgeler gerektiğinde ihale komisyonu tarafından ilgili kuruluşlardan araştırılacaktır.
Gerçeğe aykın olarak ibraz ettikleri tespit edilenler ihalelere alınmayacağı gibi, bu belgeleri verenler hakkında da da idarelerce yasal işlem yapılacaktır. İhale üzerinde kalan ve sözleşme yapan isteklinin gerçeğe aykın belge ibraz ettiğinin tespit halinde ise sözleme feshedilir ve ilgililer hakkında yasal işlemler yapılır.
Postada geciken teklifler işleme konulmayacaktır. 1071/1-1
OKSİJEN ASETİLEN GAZI TEMİN EDİLECEKTİR Ankara (Etimesgut) Seker Fabrikası Müdürlüğünden : Fabrikamızın 1 (bir) yıllık ihtiyacı %25 toleranslı 650 (Altıyüzelli) adet oksijen ve 35
(otuzbeş) adet asetilen gazı temin işi ihalesi kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle yapılacaktır. 1 - İhale i/2/2000 Salı günü saat 10.30'a kadar Fabrikamız muhaberat servisine verilmiş
olacaktır. 2 - İhaleye ait şartnamemiz Fabrikamız Ticaret Servisinden temin edilebilir. 3 - Teklif mektuplan en geç 1/2/2000 Salı günü saat 10.30'a kadar Fabrikamız Muhabe
rat Servisine verilmiş olacaktır. 4 - Teklif Fiyatlannın uygun görülmesi halinde 2. Teklif alınabileceği gibi açık eksiltme
ye de gidilebilir. Bu nedenle iştirakçi firmalann birer yetkililerin ihale gün ve saatinde Fabrikamızda bulunmalan gerekmektedir. İştirakçi Firmalann birer yetkilisi ihale gün ve saatinde Fabrikamızda hazır bulunmaması halinde verilen teklif nihai ve son teklif olarak değerlendirilecek açık eksiltmeye alınmayacak ve daha sonra yapacağı itirazlar dikkate alınmayacaktır.
5 - Bu işe ait geçici teminat, teklif tutannın %5'i kadardır. Teminaüar nakit olabileceği gibi Banka Teminat mektubu veya Devlet Tahvili de olabilir. Nakit teminatlann ihale saatinden ön^ ce Fabrikamız veznesine yatınlmış olması şarttır. Eksik teminatlı teklif mektuplan dikkate alınmayacaktır.
6 - Postadaki gecikmeler ve telgrafla yapılan müracaatlar dikkate alınmaz. 7 - Fabrikamız 2886 sayılı Kanuna tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya işi
dilediğine vermekte serbesttir. 1076/1-1
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 71
YEŞİLE HASSAS 5 K A L E M RÖNTGEN VE TOMOGRAFİ FİLİMLERİ SATİN ALINACAKTIR
Bursa Devlet Hastanesi Döner Sermaye Sorumlu Saymanlığı Satmalına Komisyonu Başkanlığından: Hastanemizin 2000 yılı ihtiyacı olan aşağıda cinsi ve miktarı yazılı 5 Kalem Röntgen ve
Tomografi filmleri, 2886 sayılı Kanuna bağlı 8213 sayılı Döner Sermaye İhale Yönetmeliğinin 29 ncu maddesinin (a) bendi hükümlerinden olan Kapalı Teklif Usulü ile, Muhammen bedel tesbit tutanağında belirtilen 1 nci, 2 nci, 3 ncü, 4 ncü kalemler için tesbit edilen tahmini bedellerin toplamında ayrı, 5 nci kalemin tahmini bedelinden ayn indirim yapılmak üzere ihaleye konulmuştur.
1 - İHALENİN a) Adı : Yeşile Hassas 5 Kalem Röntgen ve Tomografi Filimleri alımı b) Yeri : Hastane Kütüphanesi c) Tarihi : 1/2/2000 d) Saati : 10.00 e) Tahmini bedeli : 128.200.000.000-TL. f) Geçici Teminatı : 3.846.000.000 - TL. 2 - İHALEYE KATILMAK İSTEYEN İSTEKLİLERDE AŞAĞIDAKİ ŞARTLAR-ARANIR: a) Kanuni ikametgahı olması, b) Türkiye'de tebligat için adres göstermesi, c) Ticaret ve Sanayi Odası veya Esnaf ve Sanatkarlar siciline kayıtlı olduğunu gösterir bel
ge, (İhalenin yapıldığı yıl içerisinde alınmış olacaktır.) d) İmza sirküleri vermesi, (Noter tasdikli) e) Noter tasdikli vekaletname, (vekaleten katılanlar için) 0 Geçici teminat (İhale idari şartnamesinin 6/C maddesinde yazılı miktar veya ihalesine
iştirak edilen malzemelerin tahmini bedellerinin toplamının %3'ü kadar) vermesi, • g) Ortak girişimle iştirak edilen durumlarda noter tasdikli ortak girişim beyannamesi ve or
taklarca imzalı noter tasdikli ortaklık sözşeme vermesi, h) İhale idari şartnamesinin 16 nci maddesinde yazılı esaslara göre hazırlanacak teklif vemesi, İhaleye ait idari ve teknik şartname ile liste mesai saatleri içerisinde saymanlığımızda görü
lecektir. İstekliler istenen belgelerle birlikte idarece verilen örneğe uygun olarak düzenleyecekleri teklif mektuplarını ihale saatine kadar Saymanlığımıza vereceklerdir. İstenen belgelerin eksik olması ve teklif mektubunun idari şartnamenin 16. nci maddesi gereğince idarece düzenlenen örneğine uygun olmaması durumunda teklif mektuplan Komisyonunca değerlendirme dışı bırakılacaktır.
Telgrafla yapılacak müracaatlar kabul edilmeyeceği gibi postadaki gecikmeler de dikkate alınmayacaktır.
İlan olunur. 1070/1-1
1 K A L E M TÜP BORUSU SATIN ALINACAKTIR SİLAHSAN Hafif Silah San, ve Tic. Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden : 1 - Şirketimiz ihtiyacı olan 3.000 Adet MT-73.01 tüp boru ekli idari şartname ve teknik
resimde belirtilen hususlar dahilinde kapalı zarf usulü teklif almak suretiyel imal ettirilecektir. 2 - İhaleye ait geçici teminat bedeli 60.000.000 - TL.'dir. 3 - İhaleye katılmak isteyenlerin şartnameye uygun doldurulan tekliflerini hazırlayarak en
geç 3/2/2000 günü saat: 14.00'a kadar Şirketimiz Arşivine teslim etmeleri gerekmektedir. 4 - İhaleye katılacak firmalar gerekli şartnameleri SİLAHSAN Hafif Silah San. Tic. A.Ş.
Genel Müdürlüğü KIRIKKALE adresinden temin edilebüir. (Tel: 0 318 224 30 00-53 69 Fax: 0 318 224 28 95) 5 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir. 1080/1-1
2000 MT. FİLİTRE BEZİ SATİN ALINACAKTIR İskenderun Demir ve Çelik Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden : Şartnamesi İSDEMİR Tedarik İkmal Müdürlüğü'nden bedelsiz olarak temin edilebilir, isteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları 99-4050/3817 no'lu dösyasıyla .
ilgilidir. Meşruhatlı kapalı teklif mektuplarını geçici teminatları ile birlikte en geç 2/2/2000 Çarşamba günü saat 14.00'a kadar İSDEMİR İskenderun Demir ve Çelik A.Ş. Genel Müdürlüğü Haberleşme Arşiv Biriminde bulundurmaları ilan olunur.
Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine verip vermemekte tamamen serbesttir. 1072/1-1
Sayfa: 72 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
K A N KÜLTÜR SİSTEMİ SATIN ALINACAKTIR Yüzüncü Yıl Üniversitesi Tıp Fakültesi Döner Sermaye işletmesi İhale Komisyon Başkanlığından: Sağlık Arastama ve Uygulama Hastanesi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı için 5 Kalem Kan
Kültür Sistemi malzemesi satın alınacaktır. Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 29/A maddesine göre Kapalı Teklif usulü ile ihale edilecektir. İhale aşağıda belirtilen gün ve saatte Döner Sermayemiz İhale Komisyon odasında yapılacaktır. İhaleye katılacak gerçek veya tüzel kişilerde aşağıdaki şartlar aranır.
İsteklilerin; A - Kanuni ikametgahı olması, B - Türkiye'de tebligat için adres göstermesi, C - Ticaret ve Sanayi Odası belgesi vermesi (2000) D - Yetki Belgesi vermesi E - İmza Sirkülerini vermesi a) Gerçek kişi olması halinde noter u sdikli imza sirküleri, b) Tüzel kişi olması halinde, tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirküleri e) Ortak Girişim olması halinde ortak girişimi oluşturan gerçek kişi veya tüzel kişilerin
her birinin (a) ve (b) fıkralarındaki esaslara göre temin edecekleri belge, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise istekli adına teklifte bulunacak kimselerin
vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri vermesi. e) İstekliler şartnamede istenen diğer belgeleri vermek zorundadır. İhaleye ait şartnameler Döner Sermaye İşletmemizde ücretsiz görülebileceği gibi isteyen
taliplilere 15.000.000,- TL. ücret karşılığında verilebilir, gönderilebilir veya faxlanabilir. Firmalar hazırlayacakları teklif mektuplannı en geç İhale saatine kadar İhale Komisyon
Başkanlığına teslim edeceklerdir. Kalem kalem indirim yapmak suretiyle teklifler verilecektir. Postada doğabilecek gecikmeler dikkate alınmayacaktır. İdare İhaleyi yapıp yapmamakta serbesttir.
S. No: 1., Malzemenin Cinsi: Kan Kültür Sistemi., Miktarı: 5 Kalem., T.Muh.Bedeli: 13.000.000.000,- TL., Geçici Teminat Mikatrı %3: 390.000.000- TL., İ.Günü: 1/2/2000., İ.Saati: 13.30.
1079/1-1
K A N GAZLARI REAKTİFİ SATIN ALINACAKTIR Sağlık Araştırma ve Uygulama Hastanesi Biyokimya ve Klinik Biyokimya Anabilim Da
lı için 1 Kalem Kan Gazlan Reaktifı satın alınacaktır. Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 29/A maddesine göre Kapalı Teklif usulü ile ihale edilecektir. İhale aşağıda belirtilen gün ve saatte Döner Sermayemiz İhale Komisyon odasında yapılacaktır. İhaleye katılacak gerçek veya tüzel kişilerde aşağıdaki şartlar aranır.
İsteklilerin; A - Kanuni ikametgahı olması, B - Türkiye'de tebligat için adres göstermesi, C - Ticaret ve Sanayi Odası belgesi vermesi (2000) D - Yetki Belgesi vermesi E - İmza Sirkülerini vermesi
' a) Gerçek kişi olması halinde noter tasdikli imza sirküleri, b) Tüzel kişi olması halinde, tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirküleri e) Ortak Girişim olması halinde ortak girişimi oluşturan gerçek kişi veya tüzel kişilerin
her birinin (a) ve (b) fıkralanndaki esaslara göre temin edecekleri belge, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise istekli adına teklifte bulunacak kimselerin
vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri vermesi. e) İstekliler şartnamede istenen diğer belgeleri vermek zorundadır. İhaleye ait şartnameler Döner Sermaye İşletmemizde ücretsiz görülebileceği gibi isteyen
taliplilere 15.000.000 - TL. ücret karşılığında verilebilir, gönderilebilir veya faxlanabilir. Firmalar hazırlayacaktan teklif mektuplannı en geç İhale saatine kadar İhale Komisyon Baş
kanlığına teslim edeceklerdir. Muhammen bedelden indirim yapmak suretiyle teklifler verilecektir. Postada doğabilecek gecikmeler dikkate alınmayacaktır. İdare İhaleyi yapıp yapmamakta serbesttir.
S. No: 1., Malzemenin Cinsi: Kan Gazları Reaktifı., Miktan: 1 Kalem., T.Muh.Bedeli: 55.530.000.000- TL., Geçici Teminat Mikatn %3:1.659.000.000,-TL., İ.Günü: 1/2/2000., İ.Saati: 14.30.
1078/1-1
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 73
5000 ADET 125 W YÜKSEK BASINÇLI CİVA BUHARLI AYDINLATMA ARMATÜRÜ (AMPUL İLE BİRLİKTE) SATIN ALINACAKTIR
TEDAŞ Türkiye Elektrik Dağıtım Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden : Teşekkülümüzce 5000 adet 125 W Y. B. Civa Buharlı Aydınlatma Armatürü (Ampul ile
birlikte) ihalesi kapalı teklif usulü ile yaptırılacaktır. İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler; TEDAŞ Genel Müdürlüğü Ticaret Dairesi Başkanlığı İnönü Bulvarı No : 27 Kat: 4 Oda No : 4006 Tel : 2126915/3097 Bahçelievler-ANKARA adresinde görülebilir ve istenildiği takdirde 10.000.000-TL. (KDV dahil) bedel mukabi
linde satın alınabilir. Teklifler en geç 4/2/2000 günü saat 12.00'ye kadar aynı adresteki 4. kat 4003 nolu odada
ki Muhaberat Servisine verilecek ve aynı gün saat 14.00'de aynı adresteki Zemin Kat A Blok Satın Alma ve İhale Komisyonunda alenen açılacaktır.
TEDAŞ tarafından yasaklanan firmalar ihaleye katılamazlar, katılmaları halinde bulunduğu aşamadaki teminatları irad kaydedilir.
Teşekkülümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 1159/1-1 •
300 TON ÖZEL KALORİFER YAKITI SATIN ALINACAKTIR Türkiye Gübre Sanayi Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden : 1 - Genel Müdürlüğümüzün mevcut kaloriferlerinde kullanılmak üzere 1 yıl için ihtiyaç
duyulan 300 ton özel kalorifer yakıtı (Petrol Ofisi bayilerinden) kapalı teklif usulüyle temin edilecektir.
2 - İstekliler bu işe ait şartnameyi Ankara'da Gazi Mahallesi Konya Devlet Yolu No: 70 adresindeki Teşekkül Genel Müdürlüğümüz Satın Alma Dairesi Başkanlığından temin edilebilir.
3 - Şartnameye uygun olarak hazırlanacak kapalı tekliflerin engeç tarih 31/1/2000 Pazartesi günü saat 14.00'e kadar Genel Müdürlüğümüzde bulunacak şekilde postaya verilmesi veya elden Genel Müdürlüğümüz İdari Hizmetler Dairesi Başkanlığı Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğüne teslim edilmesi şarttır.
4 - Müddetinden sonra gelen ve zamanında verilmeyen teklifler değerlendirmeye alınmayacaktır.
5 - Şirketimiz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp, yapmamakta bölmekte veya dilediğine vermekte tamamen serbesttir. 1173/1-1 . •
304 TON ELEKTROLİTİK KÜLÇE ÇİNKO SATIN ALINACAKTIR PİRİNCSAN Pirinç Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden : Şirketimiz ihtiyacı 304 ton Elektrolitik Külçe Çinko kapalı teklif usulü ile satın alınacak
tır. 1. Bu ihaleye ait idari ve teknik şartnameler Kırıkkale PİRİNCSAN A.Ş. Genel Müdürlü
ğü Alım Servisinden temin edilebilir. 2. İhaleye iştirak edecek firmalar şartnamemize göre hazırlayacakları teklif mektuplarım
kapalı zarf içerisinde 28/1/2000 Cuma günü saat 15.00'e kadar Şirketimiz Arşiv Servisine vermiş olacaklardır.
3. Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi kısmen veya tamamen yapıp yapmamakta ve siparişi dilediğine vermekte serbesttir. 1169/1-1
Sayfa: 74 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
MUHTELİF MALZEME SATIN ALINACAKTIR Gazi Üniversitesi Öğrenci Sosyal Hizmetler Birim Saymanlığı Satın Alma Komisyo-
nu Başkanlığından : . Üniversitemiz Sağlık Kültür ve Spor Dairesi Başkanlığına bağlı Öğrenci ve Memur ye
mekhanelerinin ihtiyacı olan etlerin Döner Sermaye İhale Yönetmeliğinin 1. maddesine göre çıkartılan 84/8213 sayılı Döner Sermayeli Kuruluşlar ile ilgili İhale Yönetmeliğinin 29/c Açık Teklif usulüne göre satın alınacak ancak teklif mektupları kapalı olarak teslim edilecektir.
Cinsi Miktarı (Kg.)
Muh. Bedeli (TL.)
Geçici Teminat (TL.) İhale Tarihi
İhale Saati
1) Dana Eti (Kemiksiz) 2) Dana Eti (But) 3) Koyun Eti 4) Tavuk Eti (But Göğüs)
25.000.000 15.000.000 5.000.000
25.000.000
87.500.000.000 60.000.000.000 16.000.000.000 40.000.000.000
2.625.000.000 1.800.000.000
480.000.000 1.200.000.000
1/2/2000 1/2/2000 1/2/2000 1/2/2000
09.30 09.30 09.30 09.30
1 - İhaleye katılmak isteyen firmalar Teklif Mektuplarını (İdari) şartnamede belirtilen esaslara göre koymaları gerekmektedir.
2 - İhale ile ilgili idari ve teknik şartnameler Gazi Üniversitesi Öğrenci Sosyal Hizmetler Birim Saymanlığından temin edilebilir.
3 - İhale Sağlık Kültür ve Spor Dairesi Başkanlığı Toplantı Salonunda (Gazi Üniversitesi Sağlık Kültür ve Spor Daire Başkanlığı Rektörlük Kampusu B Blok Teknikokullar/ANKARA) adresinde yapılacak olup; teklif mektupları aynı gün İdari Şartnamede belirtilen saate kadar teslim edilecektir.
4 - İhaleye katılmak isteyen firmalar geçici teminatlarını Gazi Üniversitesi Öğrenci Sosyal Hizmetler Birim Saymanlığına yatıracaklardır.
5 - İstekliler indirim tekliflerini muhammen bedel üzerinden (%) olarak yapacaklarda-. 6 - Postadaki gecikmeler ve belirtilen saatte teslim edilmeyen teklif mektupları dikkate
alınmayacaktır. 7 - İhale komisyonu alınacak malzemeleri %30 arttırıp eksiltmekte yetkilidir. 8 - Satın Alma Komisyonu ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. İlan olunur. 1176/1-1
TEMİZLİK İŞİ YAPTIRILACAKTIR İsparta Doğum ve Çocuk Bakımevi Döner Sermaye Saymanlığı İhale Komisyon Baş
kanlığından : . S.No: 1; Cinsi:Genel Temizlik; Miktarı: 10 Aylık; Muhammen Tutarı:89.829.480.000,-TL.;
Geçici Teminatı : 2.695.000.000,-TL.; İhale Şekli : Kapalı Teklif; İhale Tarihi : 31/1/2000; İhale Gün ve Saati: Pazartesi Saat 09.30
A - İsparta Doğum ve Çocuk Bakımevi Baştabibliği'nin ihtiyacı olan yukarıda belirtilen malzemeler 84/8213 sayılı Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 29/a maddesine göre Kapalı teklif usulü ile ihaleye çıkarılmıştır.
B - İhale İsparta Doğumevi Döner Sermaye Saymanlığı salonunda yapılacaktır. C - İhale ilgili şartname ve ekleri mesai saatleri dahilinde Döner Sermaye Saymanlığın
dan ücretsiz görülebilir veya 10.000.000,-TL.sı karşılığında temin edilir. D - Taliplilerin Türkiye'de tebligat için adres göstermeleri, şartnamede istenen diğer bel
geler ile 2000 yılına ait Ticaret ve Sanayi Odası veya Esnaf ve Sanatkarlar siciline kayıtlı olduğunu gösterir belge, noter tasdikli imza sirküleri vekil iseler noter tasdikli vekaletname, geçici teminat mektuplarını veya Döner Sermaye veznesinden alınan geçici teminat makbuzları ile birlikte hazırlayacaktan teklif mektubunu kapsayan zarfım ihale saatine kadar, ihale komisyon başkanlığı alındı belgesi karşılığında teslim etmeleri şarttır.
E - Posta ile müracaatlar kabul edilir, postadaki gecikmeden komisyonumuz sorumlu değildir. 1177/1-1
20 Ocak 2000-Sayı : 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 75
Aracın Çalıştırılacağı Yerler Aracın Cinsi Adedi Ağrı Merkez ve Bağlı Köyler Minibüs 11 Adet Diyadin . Minibüs 2 Adet D. Bayazıt Minibüs 4 Adet Patnos Minibüs 5 Adet Tutak Minibüs 2 Adet Hamur Minibüs 2 Adet Eleşkirt Minibüs 3 Adet Taşlıçay Minibüs 1 Adet Gürbulak Minibüs 1 Adet
1171/1-1
ARAÇ KİRALANACAKTIR Ağrı Türk T E L E K O M Başmüdürlüğünden : 1 - Şirketimiz ihtiyacına binaen aşağıda belirtilen yerlerde çalıştırılmak üzere 31 Adet Mi
nibüs Şartnamemizde belirtilen esaslar dahilinde 27/1/2000 tarihinde saat 14.00'da Başmüdürlüğümüzde ihalesi yapılacaktır.
2 - Kiralık araç ihalesine ait Teknik ve İdari Şartnameler Türk TELEKOM Başmüdürlüğü Muhasebe Müdürlüğünden 5.000.000 - (Beşmilyön)TL. bedelle temin edilecektir.
3 - Teklif Mektupları Türk TELEKOM Başmüdürlüğü Muhasebe Müdürlüğünden satın alınacak şartname dahilinde tanzim edilerek en geç 26/1/2000 günü saat 15.00'a kadar Türk TELEKOM Başmüdürlüğü Muhasebe Müdürlüğüne teslim edilecektir.
4 - Belirtilen gün ve saatten sonra verilen teklifler dikkate alınmayacaktır. 5 - İhaleye iştirak edecek araçlar 1995 modelden aşağı olmayacaktır. 6 - Aracın ruhsatı adına olmayanlar ihaleye alınmayacaktır. (Noterlikçe vekaletname veri
lenler hariç) 7 - İhaleye iştirak edecek araç sahipleri 300.000.000- (Üçyüzmüyon)TL.yi Teminat ola
rak Türk TELEKOM Başmüdürlüğü Muhasebe Müdürlüğü veznesine yatıracaklardır. Teminat yatırmayanlar ihaleye iştirak edemezler. (Banka teminat mektubu kabul edilecektir.)
8 - Üzerinde ipotek bulunan araçlar ihaleye iştirak edemezler. 9 - Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 10 - Türk TELEKOM Araçları istediği i l , ilçe ve köylerde çalıştırmakta serbest olup, Araç
sahipleri bu konuya itiraz edemeyeceği gibi çalışma yerini kendisi belirleyemez. 11 - Ticari Taşıt Kullanma Belgesi olmayan araçlar ihaleye alınmayacaktır. 12 - Kiralık araçlar en az 14 kişilik olacaktır. 13 - Her türlü kazaya karşı Kiralanacak aracın en az 1 yıllık Trafik Kasko Sigortası olma
yanlar ihaleye iştirak edemezler. 14 - İhaleye iştirak eden araçlar belirtilen yerde Komisyonca görülecektir. 15 - Yanlış beyanda bulunan araç sahipleri hakkında Türk Ceza Kanununun ilgili madde
leri gereğince suç duyurusunda bulunulacak. 16 - Kiralık araç sözleşmesi yapmayan araçlar işe başlatılmayacaktır. 17 - Kiralık araç sözleşmesi yapıldıktan sonra kabul edilebilir mücbir sebepler dışında her
hangi bir nedenden dolayı taahhüdünü yerine getirmeyen ve bundan dolayı sözleşmesi fesh edilen araç sahipleri ihaleye giremeyecek.
18 - Tereddüte düşülen konular ve tamamlayıcı bilgiler (555 10 20) No.lu Telefondan alınabilir.
Sayfa: 76 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
İNTERNET KULLANIM HİZMETİ SATIN ALINMASI VE SERVİS ARACI KİRALANACAKTIR
istanbul Teknik Üniversitesi Rektörlüğünden :
İşin Adı Tahmini Bedeli Geçici Teminatı İhale Gün ve Saati 1-) Üniversitemiz Ayazağa 263.750.000.000,-TL. 7.912.500.000-TL. 31/1/2000 14.00 Maçka ve Tuzla Kampusu Personelin işe geliş ve gidişlerini teminen servis aracı kiralanması (2000 işi)
2-) Üniversitemizin eğitim 102.000.000.000-TL. 3.060.000.000-TL. 31/1/2000 15.00 ve araştırma amaçlı 4 Mbps geliş/l Mbps gidiş bağlantı hızında internet kullanım hizmetinin satınalınması (2000) işi (6 ay süre ile)
1 - Yukarıda niteliği, tahmini bedeli, geçici teminatı, ihale gün ve saati belirtilen işlerin ihalesi 2886 Sayılı Yasanın 35. maddesinin (a) bendi uyarınca Kapalı Teklif Usulü ile yukarıda belirtilen tarihte Üniversitemiz Maslak Kampüsündeki Rektörlük binasında toplanacak olan İhale Komisyonunca yapılacaktır.
2 - Yukarıda belirtilen ihalelerin şartnameleri Üniversitemiz Maslak Kampüsündeki İdari ve Mali İşler Daire Başkanlığı, Satın Alma Şube Müdürlüğünde mesai saatleri dahilinde incelenebileceği gibi bedeli mukabilinde temin edilebilir. (Şartname Bedeli 1 nolu iş için 100.000.000-TL. 2 nolu iş işin 50.000.000,-TL.'dir. KDV.dahil)
3 - Bu iş için isteklilerden; a) Türkiye'de tebligat için adres göstermesi, b) Ticaret ve Sanayi Odası Belgesi vermesi (2000) yılı vizeli, c) İmza Sirküleri vermesi, d) İstekliler adına vekalet edüiyor ise; istekli adına teklifte bulunacak kimsenin vekaletna
meleri ile, vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri vermesi. (Türkiye'de şubesi bulunmayan yabancı tüzel kişilerin vekaletnamelerinin bulunduğu ülkedeki Türk Konsolosluğu veya Türkiye Dış İşleri Bakanlığınca onaylanmış olması gerekir.)
e) Şartnamenin 6/c maddesinde belirtilen ve yukarıda yazdı geçici teminatı vermesi, f) İsteklilerin ortak girişim olması halinde, şartnameye ekli örneğine uygun ortak girişim
beyannamesi ile ortaklarca imzalanan ortaklık sözleşmesini vermesi, g) Şartnamenin 16. maddesinde yazılı 2886 Sayılı Yasanın 37. maddesine göre hazırlaya
cakları teklif mektuplarının ihale saatine kadar Üniversitemiz İdari ve Mali İşler Daire Başkanlığı, Satın Alma Şube Müdürlüğüne alındı makbuzu karşılığı teslim edilmesi gerekmektedir.
h) İhaleye iştirak edebilmek için isteklilerden istenilen belgeler noter tasdikli olacak ve her belge için ayn yevmiye numarası alınacaktır.
ı) İhaleye girecek olan firmalardan personel servisi olarak kiralanacak araçlardan, 43 kişilik araçtan 15 adedi, 25 ve 27 kişilik araçtan 15 adedi, kendi malı olduğunu belirten araç ruhsaüa-nnın noter tasdikli fotokopisini verecektir. (Her araç ruhsatı için noterden ayn yevmiye numansı alınacaktır.)
j) Şartnamede yazılı diğer belgelerin verilmesi gerekmektedir. 4 - 2000 Mali Yılı Bütçe Kanunu hükümlerine göre kanuni sözleşmesi yapılacaktır. 5 - Postada olacak gecikmeler ve telgrafla yapılacak başvurular kabul edilemez. 6 - Üniversitemiz ihaleleri yapıp yapmamakta ve uygun bedeli tespitte serbesttir.
1166/1-1
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 77
2000 YILI GENEL TEMİZLİK İŞİ YAPTIRILACAKTIR Sağlık Bakanlığı Söke Devlet Hastanesi Baştabipliğinden : Cinsi: Genel Temizlik, Miktarı: 1 Kalem, Tahmini Bedeli: 163.190.214.000-TL., Geçici
Teminat: 4.895.707.000,-TL., İhale Tarihi: 31/1/2000, İhale Günü: Pazartesi, İhale Saati: 14.00 1 - Söke Devlet Hastanesi binası 2000 yılı Genel Temizlik işi 84/8213 sayılı Döner Ser
mayeli Kurumlar İhale Yönetmeliğinin 29/A maddesi gereğince Kapalı Teklif Usulüyle ihaleye çıkarılmıştır. İhale Malzememiz olarak yapılacaktır.
2 - İhale Söke Devlet Hastanesi Yemekhanesinde yapılacaktır. 3 - Eksiltmeye konan işin niteliği ve miktarını ihtiva eden şartname eklerini mesai saatle
ri içinde ücretsiz olarak görülebilir. 10.000.000,-TL. karşılığında şartname alınabilir. 4 - Teklif mektuplarını 84/8213 sayılı Döner Sermayeli Kurumlar İhale Yönetmeliğinin
30. maddesindeki şartlan taşıması gerekmektedir. 5 - Teklif mektuplannı ilanda belirtilen saate kadar makbuz karşılığında Komisyon Baş
kanlığına verilebilir. 6 - Fax ve Telgrafla müracaat geçerli olmayıp, posta ile yapılacak müracaatlarda da gecik
meler kabul edilmeyecektir. 7 - Komisyonumuz 84/8213 sayılı Döner Sermayeli Kurumlar İhale Yönetmeliğinin 23.
maddesi gereğince ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. Aynı yönetmeliğin 22. maddesi gereğince alacağı tercih karan 25. maddeye uygun olarak ita amirince onaylanınca kesinleşecektir.
İlan olunur. 1157/1-1 • KEMİRİCİ VEKTÖRLERLE BÖCEK - UÇAN HAŞERAT MÜCADELESİ
HİZMET ALIMI İŞİ YAPTIRILACAKTIR Ege Üniversitesi Hastanesi Döner Sermaye Saymanlığı İsletmesinden : Hastanemizin ihtiyacı olan aşağıda cinsi, miktan, muhammen bedeli ve % 3 geçici temi
natı belirtilen iş Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliği'nin 38. maddesine göre Açık Eksiltme Usulü ile yapılacaktır.
1 - İhale, Ege Üniversitesi Hastanesi Döner Sermaye İhale Odasında olup, ihaleye ait teknik ve idari şartnameler ile diğer bilgiler 50.000.000,-TL. karşılığında saymanlığımızdan temin edilebileceği gibi ücretsiz de görülebilir.
2 - İhaleye katılacak firmalar Ticaret ve Sanayi Odası Belgesi, Kanuni İkametgahı, İmza Sirküleri, Vekaletname, Tebligat Adresi ile Yeterlilik Belgelerini ibraz etmek zorundadır.
(İstenilen tüm evraklar 2000 mali yılına ait olacaktır.) 3 - Yeterlilik belgesi alabilmek için firmalann en geç 26 Ocak 2000 Günü Saat 17.00'ye
kadar teknik ve idari şartnamede belirtilen evraklar ile Hastane Başhekimliği Yeterlilik Komisyonu Başkanlığı'na başvurmalan gereklidir.
4 - Postadaki gecikmeden idare sorumlu tutulamaz. 5 - İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbest olup 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. 6 - İhaleye katılacak firmalar kullanacaklan ilaçlan Sağlık Bakanlığına ait ruhsat ve izin
belgelerini belgelemek zorunludur. 7 - İhale 31/1/2000 tarihinde yapılacaktır. İlan olunur. Grup No: 01, Malzemenin Cinsi: Ege Üniversitesi Hastanesi Kemirici Vektörlerle Böcek
Uçan-Haşerat Mücadelesi Hizmet Alımı, Miktan: 10 Aylık, Muhammen Bedel: 160.000.000.000 -TL., % 3 Geçici Teminat: 4.800.000.000,-TL., İhale Saati: 10.00 1165/1-1 •
MASKE A K S A M İMALAT İŞİ YAPTIRILACAKTIR MKE Fişek Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Genel Müdürlüğü ELSA işletmesinden ; İşletmemizin ihtiyacı olan 6 kalem maske Aksam İmalat İşi Şartnamemiz esaslannda ka
palı zarf usulü ile ihale edilecektir. Bu işe ait şartname Ankara'da M K E Fişek San. ve Tic. A.Ş. Genel Müdürlüğü Elsa İşlet
mesi Abdülhakhamit Caddesi No: 866 Mamak/ANKARA adresimizden temin edilebilir. İhaleye iştirak edecek olan* firmalann şartnamemize göre hazırlayacaklan fiyatlı teklif
mektuplannı kapalı bir zarf içerisinde en geç 21/2/2000 Pazartesi günü saat 16.00 ya kadar İşletmemiz Arşiv Uzmanlığına göndermeleri şarttır.
İşletmemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanuna tabi olmayıp ihaleyi kısmen veya tamamen yapıp yapmamakta veya siparişi vermekte serbesttir. 1179/1-1
Sayfa: 78 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
OG/AG DAĞITIM GÜÇ TRANSFORMATÖRÜ SATIN ALINACAKTIR Türkiye Elektrik Dağıtım Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden : 1-135 adet OG/AG Dağıtım güç transformatörü kapalı teklif usulü ile satın alınacaktır. 2 - Teklifler Tl. bazında sabit fiyat olarak, Gölbaşı/ANKARA ambarı teslimi esasına gö- A
re verilecektir. 3 - Bilinen imalatçı firmalar haricinde başkabir firma ürününün teklif edilmesi halinde,
teklifler açılacak ancak söz konusu imalatçı firmalar yeterlilik şartnamesine göre incelenecek, firmanın yeterli^görülmesi halinde ilgili teklifler değerlendirmeye alınacak, yeterli görülmemesi halinde ise değerlendirmeye alınmayacaktır.
4 - Her poz ayn ayrı değerlendirilecek, pozlara kısmi teklif verilmeyecektir. 5 - İhaleye çıkılan pozlarda "Atmosfere açık, genleşme depolu" veya "Hermenk (Tam ka
palı)" tip trafolardan biri için teklif verilecektir. (Her iki tip içinde teklif verilmesi halinde ise ucuz birim fiyata ait teklif değerlendirmeye alınacaktır.
6 - Kabul deneyleri kapsamında tip deney raporları verilmiş olsa dahi, her iki pozdan seçilecek birer adet trafoya tüm masrafları firmasına ait olmak üzere tip testleri yaptırılacaktır.
7 - Kabul deneyleri kapsamında Alıcı tarafından seçilerek K.D.M.D. deneyi için bağımsız bir laboratuara gönderilen trafonun bedeli, Satıcı tarafından söz konusu trafonun yerine aynı nitelikte başka bir trafo verilmediği sürece ödenmiyecektir.
8 - Alıcı ister ise test ve kabulleri yapılan trafolardan seçeceği numune yada numuneleri yurt içindeki diğer imalatçı laboratuarlarda da deneyden geçirebilecektir.
9 - İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler, TEDAŞ Genel Müdürlüğü Ticaret Dairesi Başkanlığı İnönü Bulvarı No:27 Kat:4 Oda No:4007 Tel: 2126915/3094 Bahçelievler/ANK ARA adresinde görülebilir ve istenildiğinde 40.000.000,-TL. (KDV Dahil) bedel mukabilinde
temin edilebilir. 10 - Teklifler en geç 4/2/2000 günü, saat 12.00'ye kadar TEDAŞ Genel Müdürlüğü Tica
ret Dairesi Başkanlığı İnönü Bulvarı No:27 Kat:4 Oda No:4003 no.lu odadaki muhaberat servisine verilecek ve aynı gün saat 14.00'de aynı adresteki zemin kat A Blok'da Merkez Satın Alma ve İhale Komisyonunda alenen açılacaktır.
11 - Geçici teminat teklif bedelinin %3'üdür. 12 - Teşekkülümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapma
makta ve dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 1160/1-1 • HALİÇ BÖLGESİNDE MİNYATÜR İSTANBULMAKET ŞEHRİ VE REKREASYON
ALANI DÜZENLEME İNŞAATI ÖN SEÇİM/ERTELEME İLANI İstanbul Büyûksehir Belediye Başkanlığından : Haliç kıyı bandı yakın çevresi ile birlikte çöküntü olma özelliğini sürdürdüğünden bu ala
nın İstanbul 'un tarihi kimliğine yakışır bir düzenleme ile ihya edilmesi gerektiğinden "Haliç Bölgesinde Minyatür İstanbul Maket Şehri ve Rekreasyon Alanı Düzenleme İnşaatı" işi için ihale dosyası hazırlanmıştır.
Söz konusu ihaleye yurtdışından teklif alınmak suretiyle yaptırılacaktır. Şartname, Yapı İşleri Müdürlüğü'nden 1000 $ veya eşdeğer TL. bedelle alınabilir veya ay
rıca ücretsiz olarak Müdürlükten görülebilir. Yukarıda yazılan iş 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nun 10. ve 51/p maddesine göre ön
seçim sonrası davetiye ve Pazarlık Usulü ile Şartnamesi uyarınca ihale edilecektir. Ön seçim sonrası ihaleye katılmak isteyenlerin bu ihaleye iştirak eden firma ve/veya oluş
turulacak konsorsiyumun; - İhaleye iştirak edecek firma veya oluşturulacak olan konsorsiyumun 99/1 nolu Devlet
İhaleleri Genelgesinin (5) numaralı ekinde yer alan bilgi ve belgeleri veımesi;
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 79
- Bugüne kadar benzer nitelikte işler yaptığını teknik ekipmanı temin ve monte ettiğini, halen çalışmakta bulunan benzer sistemlerin kapasitelerini, çalışma prensiplerini ve sürelerini;
- Son 5 yıl içinde tamamlanan benzer ve diğer tüm projeleri kanuni süresi içinde teslim ettiğini;
- İsteklinin teklif mevzuu iş ile ilgili halen bir fiil iştigal etmekte olduğunun belgelenmesi (Yurtiçi ve yurtdışı);
— Teklif sahibi firma işi projelendirme imalat işin yapımı esnasında kilit personel isimleri, özgeçmişleri ve şimdiye kadar benzer nitelikte görev ve görev süreleri;
- İnşaa ettiği benzer nitelikte özellikleri olan minyatür maket şehri ile birlikte birtakım ak-tivitelerinde yer aldığı projenin sağlıklı ve düzenli olması için almış olduğu önlemler;
- Teklif sahibinin mali durumu ve referansları (Sermaye kayıtlı ödenmiş, şirketin son üç yıla ait bilançolarının tasdikli sureti, referans alınabilecek bankaların ad ve adresleri) ön seçime; noter tasdikli belgelerle bu özelliklere haiz yurtiçi ve yurtdışı firmalara yada bunların kuracağı ortak girişimlerin veya konsorsiyumların tümüne açıktır.
İsteklilerin; Yeterlilik ile ilgili yukarıda açıklanan belgeleri 23/3/2000 tarihine kadar Yapı İşleri Müdürlüğü'ne teslim etmeleri gerekir.
İlan olunur. 1170/1-1 , • '
TEMİZLİK HİZMETİ SATIN ALINACAKTIR Mill i Eğitim Bakanlığı Eğitim Teknolojileri Genel Müdürlüğünden ; 1 - Milli Eğitim Bakanlığı Eğitim Teknolojileri Genel Müdürlüğüne Bağlı Gölbaşı Ballık-
pınar Köyü "Adnan Güneşoğlu Eğitim Teknolojileri Kampusu" hizmet binasının genel temizlik, yemekhane mutfak temizliği, ilaçlama işleri ile yükleme boşaltma taşıma işi ve hizmetlerinden oluşan işlerin 11 ay süre ile (30) personel çalıştırılarak gördürülmesi işi; aşağıda belirtilen tahmini bedel üzerinden, Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 29. Maddesi (a) fıkrasına göre Kapalı Teklif Usulü ile ihale edilecektir.
2 - İşin tahmini bedeli 91.000.000.000-TL. olup. Geçici Teminat 2.730.000.000,-TL.dir. 3 - Teminat Mektupları M.E.B. Eğitim Teknolojileri Genel Müdürlüğü Döner Sermaye İş
letmesi Müdürlüğü adına düzenlenmiş ve limit içi olacaktır. • 4 - İhale, 31/1/2000 Pazartesi günü saat 10.00'da Genel Müdürlüğümüzün Teknikokul-
lar/ANKARA adresindeki toplantı salonunda yapılacaktır. 5 - Konu ile ilgili şartname ve ekleri Milli Eğitim Bakanlığı Eğitim Teknolojileri Genel
Müdürlüğü Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğünde ücretsiz görülebilir. İhaleye katılmak isteyenler, şartname ve eklerini 30.000.000,-TL. (otuzmilyon) bedelle temin edebilirler. (Şartname bedelleri Milli Eğitim Bakanlığı Eğitim Teknolojileri Genel Müdürlüğü Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü veznesine yatırılacaktır.)
6 - İstekliler Şartnamenin 3. Maddesinde belirtilmiş olan ihaleye girebilme şartlan başlıklı bölümde belirtilen belgeleri eksiksiz olarak tamamlayarak ihale saatine kadar Satın Alma Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir.
7 - Teklifler en geç 31/1/2000 Pazartesi günü saat 10.00'a kadar sıra numaralı alındı karşılığında teslim edilmiş veya posta yoluyla ulaştırılmış olacaktır.
8 - Telgraf, teleks, telefaks veya telefonla yapılacak teklifler ve postadaki olabilecek gecikmeler kabul edilmiyecektir.
9 - İhale Komisyonu ihale yapıp yapmamakta ve uygun bedeli tespitte yetkilidir. 1172/1-1
SÜRE UZATMA Türk T E L E K O M Anonim Şirketi Fabrika Müdürlüğünden : 1 Adet Çift Kabinli Kamyonet Kiralanması ilanımıza ait yeterlilik için başvuru tarihi de
ğiştirilerek, İhale günü olan 26/1/2000 günü saat 14.00'e kadar uzatılmıştır. Gerekli bilgi 335 17 57 nolu telefondan alınabilir. 1175/1-1
Sayfa : 80 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı •: 23939
SPOR MALZEMESİ SATIN ALINACAKTIR Gazi Üniversitesi Sağlık Kültür ve Spor Dairesi Başkanlığı Satın Alma Komisyonu
Başkanlığından : -Üniversitemiz Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğünce düzenlenen Yükseköğretim Kurum-
lararası Spor Faaliyetlerinde temsil edecek sporcu öğrencilerimizde kullanılmak üzere 91 kalem malzemenin 2886 Sayılı Devlet İhale Kanununun 1. maddesine göre çıkarılan 84/8213 Sayılı Döner Sermayeli Kuruluşlar ile ilgili İhale Yönetmeliğinin 29/c maddesi (açık eksiltme usulüne göre yapılacak olup teklif mektuplarının İhale Kanununun 30. Maddesine göre hazırlanıp verilecektir) malzemelerin satın alınabilmesi için;
Miktarı: 9 İ kalem, Muh. Bedeli: 28.908.000.000,-TL., İhale Tarihi: 31/1/2000, İhale Saati: 13.30, Geçici Teminat: 867.240.000,-TL.
1. İhaleye katılmak isteyen firmalar Teklif Mektuplarını (İdari) ve 16. maddelerinde belirtilen belgeleri koymaları gerekmektedir.
2. İhale ile ilgili idari ve teknik şartnameler Gazi Üniversitesi Sağlık Kültür ve Spor Dairesi Başkanlığından ücretsiz görülebilir ve talep edildiğinde bedelsiz temin edilebilir.
3. İhale Sağlık kültür ve Spor Dairesi Başkanlığı toplantı salonunda (Gazi Üniversitesi Sağlık Kültür ve Spor Daire Başkanlığı Rektörlük Kampusu B Blok Teknikokullar/ANKARA) da yapılacak olup; teklif mektupları aynı gün ve saat 12.00'ye kadar İhale Komisyon Başkanlığına teslim edilecektir.
4. İhaleye isteyen firmalar % 3 (Yüzde üç) geçici teminatlarını Gazi Üniversitesi Öğrenci Sosyal Hizmetler Saymanlığı veznesine yatıracaklardır. (Teminatların banka teminab olması halinde limit ve süresiz olacaktır.)
5. Her kalem için ayrı veya birlikte teklif verilecek ve zarfın üzerine malzemelerin ismi yazılacaktır.
6. İstekliler indirim tekliflerini muhammen bedel üzerinden (%) olarak yapacaklardır. 7. Postadaki gecikmeler ve belirtilen saatte teslim edilmeyen teklif mektuptan dikkate
alınmayacaktır. 8. İhale komisyonumuz uygun gördüğü takdirde malzemeleri % 30arttınp eksiltmekte ser
besttir. 9. Satın Alma Komisyonu ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. İlan olunur. 1161/1-1
KAZAN KOLLEKTÖR GİRİŞ - ÇIKIŞ VE DÖNÜŞ DİRSEKLERİ SATIN ALINACAKTIR HEAŞ Hamitabat Elektrik Üretim ve Ticaret Anonim Şirketi Genel Müdürlüğünden : 1 - HEAŞ Hamitabat Elektrik Üretim ve Ticaret AŞ. Genel Müdürlüğümüz tesislerinde
kullanılacak çeşitli tip ve özelliklerdeki kazan kalorifer giriş - çıkış dirsekleri ile kazan dönüş dirsekleri şartname esaslan dahilinde;
a -) Kazan borusu HEAŞ tarafından verilecek olan 240 adet dirseğin kıvrılması ve gerekli işlemlerin yapılmasından sonra HEAŞ Merkez ambarına teslim edilmesi.
b -) ST. 35,8 111 kalite kazan borusundan 3000 adet U dirsek imalatının şartname esaslan-na uygun olarak yapüması ve HEAŞ Merkez ambanna teslim edilmesi. (Dirsek imalatında kullanılacak borular şartnamede belirtilen özelliklere uygun olarak ihaleye iştirak eden firmalar tarafından temin edilecek ve dirsek imalatında kullanılacaktır.)
Kapalı zarfla teklif almak suretiyle satın alınacaktır. 2 - İhaleye katılmak için şartname alınması mecburidir. Şartnameler; HEAŞ Hamitabat Elektrik Üretim ve Ticaret AŞ. Genel Müdürlüğü P.K. 17 39750 - LÜLEBURGAZ Tlf: 0 288 464 42 37 (4 hat) Fax: 0 288 464 42 41 Adresindeki Ticaret Servisinden 5.000.000,-TL. (KDV dahil) karşılığında temin edilir. 3 - Teklif Mektuplan. 3/2/2000 Perşembe günü saat 14.00'e kadar aym adresteki Muhabe
rat Servisine elden imza karşılığında teslim edilmiş olacaktır. Bu gün ve saatten sonra verilecek Teklifler ile Posta veya Kargoda vaki olacak gecikme
ler dikkate alınmaz. 4 - Teklif mektuplan aynı gün saat 15.00'da Şirketimiz Satın Alma Komisyon Odasında
alenen açılacaktır. 5 - HEAŞ 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamak
ta yada dilediği istekliye kısmen veya tamamen ihale etmekte serbesttir. II68/1-1
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa : 81
TELEKOMÜNİKASYON HİZMETLERİ İÇİN ARAÇ KİRALANACAKTIR Çorum Türk T E L E K O M Başmüdürlüğünden : 1 - Başmüdürlüğümüz Telekomünikasyon hizmetlerinde çalışan personelin, alet ve edava-
tını bakım sahası dahilinde götürüp getirmek üzere Günlük 100 Km.için 11 adet steyjin Taksi, 2 adet Kamyonet, 75 Km. için 19 adet Münibüs ve 1 adet steyjin tipi Taksi, 80 Kın. izin 22 Adet Münibüs, 50 Km için 4 adet Münibüs (Ünitemiz lehine % 20 azaltılır veya çoğaltılır.) tutulması için kapalı zarf yöntemiyle ihaleye çıkılmış olup, ihale 7/2/2000 Pazartesi günü Başmüdürlüğümüz hizmet binasında ve ihale komisyonun huzurunda yapılacaktır.
2 - İhale Türk TELEKOM Başmüdürlüğünde 7/2/2000 Pazartesi günü saat 10.00'da yapılacaktır.
3 - İdari Şartname esaslarına göre verilecek teklifler en geç 4/2/2000 günü saat 17.00'ye kadar Türk TELEKOM Başmüdürlüğü Malzeme Amirliğinde olacak şekilde gönderilecek veya teslim edilecektir. Postadaki gecikmelerden Başmüdürlüğümüz sorumlu değildir.
4 - Bu işe ait geniş bilgi idari şartnamede yazılı olup, Şartname KDV dahil 7.500.000,-TL. (Yedimilyonbeşyüzbin) bedelle mesai saatleri dahilinde Başmüdürlüğümüz Malzeme Amirliğinden temin edilebilir.
5 - Geçici teminat miktarı Taksi, Münibüs ve Kamyonetler için 130.000.000,-TL. Kamyonlar için 305.000.000-TL. dir.
6 - Kiralanacak araçlar Ticari plaka ve en fazla 10 yaşında (1990-2000) Model olacaktır. 7 - İşletmemiz ihaleyi yapıp, yapmamakta ve ihalelerde tekliflerin şirket için en uygun
olanını tayin ve tesbit ederek dilediğine dilediği miktarda vermekte serbesttir. 8 - İhale hakkında bilgiler 0.364.5551140 nolu telefondan öğrenilebilir. İlanen Duyurulur. 1183/2-1
ARAÇ KİRALANACAKTIR Ankara Posta isletmesi Başmüdürlüğünden ; 1 - Başmüdürlüğümüze bağlı Ankara Posta İşleme Merkezinde Telgraf veya APS Tebli
gatı dağıtımının sağlanması için 19 adet binek veya station, lokal merkezlerde günlük para, pul ve değerli evrakların şubelerden toplanması ve dağıtılması için 16 adet binek veya station, Telgraf Müdürlüğünden günlük Telgrafların lokal merkezlerden toplanması için 6 adet binek veya station, araç olmak üzere toplam 41 adet araç 1 yıl süreyle kapalı yazılı teklif mektubu almak suretiyle kiralanacaktır.
2 - Bu işe ait şartname bedeli karşılığında Başmüdürlüğümüz Malzeme Müdürlüğünden temin edilebilir.
3 - Bu işe ait İhale 4/2/2000 günü saat 10.00'da Başmüdürlüğümüzde yapılacaktır. 4 - Zamanında verilmeyen, tasdikli şartnamesi bulunmayan, geçici teminatı olmayan tek
lif mektupların geçersiz sayılır. 5 - Teşekkülümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapma
makta veya tercih yapmakta serbesttir. 925/2-2
DOLUM TEMİZLİK V E BAKİM HİZMETLERİ YAPTIRILACAKTIR PETKİM Petrokimva Holding Anonim Şirketi Yarımca Petrokimya Kompleksinden : 1 - Kompleksimizin 2000/H0104 sayılı dosya konusu CBR ve SBR Fabrikalanndaki, do
lum, temizlik ve bakım hizmetlerinin temini işi 1 yıl süre ile kapalı zarf usulü teklif alınarak ihale edilecektir.
2 - Bu işe ait şartnameler Şirketimizin Yarımca Kompleksi İç Alım Müdürlüğünden bedeli mukabilinde temin edilecektir.
3 - İhale konusu işe ait son teklif verme günü 27 Ocak 2000 Perşembe günü saat 11.30' dur. Teklifler belirtilen gün ve saate kadar Yarımca Kompleksi Muhaberat Servisine ulaşmış olmalıdır. Postadaki gecikmeler kabul edilmeyecektir.
4 - Şirketimiz 2886 sayüı Devlet İhale Kanunu'na tabi olmayıp, alım konusu mal ve hizmetleri alıp almamakta, dilediğinden kısmen veya tamamen almakta serbesttir.
1182/2-1
Sayfa: 82 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 25939
MÜTEAHHİT ÖNSEÇİM İLANI Milli Eğitim Bakanlığından : 1 - Ülke genelinde 4306 Sayılı Kanun kapsamında 2000 yılında merkezden yapılacak ilk
öğretim okulları ihalelerine katılmak üzere müteahhit firma önseçimi yapılacaktır. 2 - Müteahhit firma ön seçim değerlendirilmesi 3 (üç) grup halinde yapılacak olup; a) Toplam inşaat alanı 20.000 m2'ye kadar paket işler veya müstakil iş; (1. Grup), b) Toplam inşaat alanı en az 20.000 m2 (dahil), en fazla 40.000 m2, ye kadar paket işler
veya müstakil iş; (2. Grup) c) Toplam inşaat alanı 40.000 m2. (dahil)'den 60.000 m2 (dahil)'ye kadar paket işler ve
ya müstakil iş; (3. Grup) olarak adlandırılmıştır. 3 - Önseçimde uygulanacak yöntem, kriterler ve öngörülen puanlar önseçim şartnamesin
de ayrınhlı olarak belirlenmiştir. Buna göre; a) İş deneyimi 70 (yetmiş) puan,
1. Yıllık inşaat gelirleri 30 (otuz) puan 2. Benzer iş bitirme 40 (kırk) puan
b) Mali durum 20 (yirmi) puan, 1. Cari oran 7 (yedi) puan 2. Öz kaynak oram 7 (yedi) puan 3. Karlılık oranı 6 (alo.) puan
c) Organizasyon 10 (on) puan olarak değerlendirilecektir. 4 - Bu değerlendirmelere göre 100 üzerinden 75 ve daha fazla puan alan istekliler müra
caat etmiş oldukları grup için yeterlik almış sayüacaktır. 5 - Önseçim başvuru dosyalan Mill i Eğitim Bakanlığı, Yatınmlar ve Tesisler Dairesi Baş
kanlığı, Milli Eğitim Kampusu B-Blok Beşevler/ANKARA adresindeki Yeterlik Komisyonuna 11/2/2000 günü 17.00'a kadar teslim edilecektir. Bu tarih ve saatten sonra yapılacak başvurular kabul edilmeyecektir. Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz.
6 - Önseçim için istenen diğer belgeler şartnamesinde belirtilmiş olup, şartname eki formlar kullanılacaktır.
7 - Ortak girişim halinde firma veya şahısların hisse oranlan %30'dan az olamaz. İkiden fazla firma veya şahıs ortak girişimde bulunamaz..
• 8 - Bir ortak girişimin yeterlik almış olması, ortak girişimi oluşturan firmalann her birinin ayn ayn yeterlik aldığı anlamına gelmez.
9 - Bir kişi veya firma, ortak girişim olarak ancak bir ortaklıkta yer alabilir.Tek olarak müracaat edenler ayrıca ortak girişimde bulunarak başvuramazlar.
10 - Ortak girişimin bozulması halinde yeterlik geçersiz sayılır. 11 - İstekliler, önseçim için yalnızca bir gruba müracaat edebilirler. Önseçim için hangi
gruba müracaat edilmiş ise o grup için değerlendirme yapılacaktır. 12 - Önseçim için başvuruda bulunan ve yeterlik alan istekliler, 4306 Sayılı Kanun gelir
leri karşıhk gösterilmek suretiyle, 2000 yılında merkezden yapılacak ilköğretim okulları inşaatlarının Resmi Gazete'de ilan edilecek olan ihalelerine teklif verebilecektir. 2. Grup için yeterlik alan istekliler 1. grup, 3. grup için yeterlik alan istekliler 1. ve 2. grup ihalelerine de kaülabilecektir.
13 - Gerçeğe aykın beyanda bulunan isteklilerin teklifleri önseçim değerlendirilmesine alınmayacaktır.
14 - Önseçim şartnameleri, Milli Eğitim Bakanlığı, Yatınmlar ve Tesisler Dairesi Başkanlığı, B-Blok Beşevler-ANKARA adresinde bedelsiz olarak görülebilir. Aynca önseçim şartnamesi aynı adresten 200 (iki yüz) milyon TL. dosya bedeli.4306 Sayılı Kanunun Geçici 1. Maddesine £öre Milli Eğitim Bakanlığı Merkez Saymanlığında (SSK İş Hanı Kızılay/ANKARA) açılan özel ödenek hesabına yatınlarak alınacak makbuz karşılığında temin edilebilir.
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 83
15 - Önseçim şartnamesi almayanlar başvuruda bulunamazlar. 16 - Yeterlik alan isteklilerin isim ve unvanları, karar tarihinden itibaren on gün içinde
Resmi Gazete'de yayınlanacak, ayrıca başvura sahiplerine yazılı olarak (posta veya Faksla) bildirilecektir.
17 - 1999 Yılında yapılan ve 12 Kasım 1999 tarih ve 23874 sayılı Resmi Gazete ile duyurulan müteahhit firma veya kişilerin, belirlendikleri gruplarda 2000 yılında yapılacak ilköğretim okullan Merkez ihaleleri için yeterlik almış sayılacaklardır. 1999 Yılında yeterlik alanların yeterlik aldıkları gruptan üst grup için yeniden müracaat edebilirler. Bu durumda önceki yeterliği düşmüş sayılacak olup, müracaat ettikleri üst grup için yeterlik alamadıklarında 2000 yılında Merkezden yapılacak ihalelere teklif veremezler.
18 - Bu ilana göre müracaat ederek yeterlik alanlar ve 17. Maddede sayılanlar, 2000 yılında 4306 Sayılı Kanun kapsamında Merkezden yapılacak ihalelere katılabileceklerdir. Ancak, Bakanlıkça ihale yapılmadığı takdirde herhangi bir hak talep edemezler.
Not: 19/1/2000 tarih ve 23938 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan ilan geçersizdir. 979/1-1
YARDIMCI SOSYAL VE GENEL HİZMETLER İLE ÜRÜN DOLUM, PAKETLEME, İSTİF VE AMBAR HİZMETLERİ AYRICA İZMİR VE ÇEVRESİ GÜNDÜZLÜ
PERSONEL TAŞIMACILIĞI HİZMETLERİ YAPTIRILACAKTIR PETKİM Petrokimya Holding Anonim Şirketi Genel Müdürlüğü Aliağa Petrokimya
Kompleksinden : 1 - ŞİTketimiz Aliağa Kompleksi ihtiyacı olan ve aşağıda dosya kodu ile konusu belirtilen
hizmetler özel şartnameleri gereği kapalı zarf usulü teklif temin etmek suretiyle ihale edilecektir. Son Teklif Verme
Konusu . A - Yardımcı Sosyal ve Genel Hizmetlerin 1/3/2000 tarihinden itibaren 1 Yıl müddetle toplam (±%50) 485 el6man ile temini işi.
Dösva No Tarih ve Saati
2000/H A-6 3/2/2000 - 12.00
B - Ürün Dolum, Paketleme, istif ve Ambar Hizmetlerinin 1/3/2000 tarihinden itibaren 1 Yıl müddetle toplam (±%50) 352 eleman ile temini işi.
2000/H A-7 3/2/2000 - 12.00
C - Gündüzlü personelin PETKİM tesisinden İzmir ve Karşıkaya'nın muhtelif semtlerine 1/3/2000 tarihinden itibaren 27 otobüs ile 1 Yıl müddetle sabah-akşam taşınmasının temini işi.
2000/H A-8 3/2/2000- 12.00
2 - Bu işlere ait şartnameler PETKİM Petrokimya Holding A.Ş. Aliağa Petrokimya Kompleksi İç Alım Müdürlüğünden 20.000.000 - TL. (KDV Dahil) bedel karşılığında temin edilebilir.
3 - Teklifler en geç 3/2/2000 günü saat 12.00'ye kadar Aliağa İşyerimizdeki Muhaberat Servisine ulaşmış olmalıdır. Teklif zarflan aynı gün toplanan İç Alım Komisyonumuz huzurunda teklif veren firmalann yetkililerinin de katılabileceği toplantıda açılacaktır.
4 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanuna tabi değildir. Alım konusu mal ve hizmetleri alıp almamakta, dilediğinden kısmen veya tamamen almakta serbesttir. 913/2-2
S.No Deposu Cinsi Ster MetreKüp
1 3.S.NB.Çk.Tom.Kn.Çp. 6.923
2 Cinge 3.S.NB.Çk.Tom.İn.Çp, 10.224
3 Cinge 3.S.KB.Çk.Tom.Kl.Çp. 10.452
4 Cinge 3.S.Kb.Çk.Tom.İn.Çp. 9.063
5 Karakoy 3.S.NB.Çz.Tom.Kl.Çp. 159.011
6 Cinge 3.S.NB.Çz.Tom.Kl.Çp. 60.598
7 Kavakalan 3S.NB.Çz.Tom.Kl.Çp. 67.593
8 Karakoy 3.S.NB.Çz.Tom.în.Çp. 33.852
9 Cinge 3.S.NB.Çz.Tom,İn.Çp. 32.639
10 Kavakalan 3.S.NB.Çz.Tom.İn.Çp. 22.169
11 Karakoy 3.S.KB.Çz.Tom.Kl.Çp. 216.787
12 Cinge 3.S.KB.Çz.Tom.Kl.Çp. 184.858
13 Kavakalan 3.S.KB.Çz.Tom.Kl.Çp. 90.903
14 Karakoy 3.S.KB.Çz.Tom.Kl.Çp. 21.944
15 Cinge 3.S.KB.Çz.Tom.Kl.Çp. 84.834
16 Kavakalan 3.S.KB.Çz.Tom.Kl.Çp. 42.764
17 Karakoy 3.S.KB.Çz.Tom.tn.Çp. 100.19
ORMAN EMVALİ SATILACAKTIR
İhale Yeri : Akhisar Lokali
Muh.
Bedeli/M3 Teminat/Topl.
Parti Açıklama (TL.) (TL.)
1 3,4 27.500.000 6.000.000
1 3,4 24.100.000 7.000.000
1 2,5 25.200.000 8.000.000
1 2,5 22.300.000 6.000.000
6 3,4 25.400.000 121.000.000
4 3 25.400.000 46.000.000
2 3,4 25.400.000 52.000.000
2 3,4 22.100.000 22.000.000
3 3 22.100.000 22.000.000
1 3,4 22.100.Ò0Ò 15.000.000
6 2,5 24.600.000 161.000.000
6 2,5 24.600.000 138.000.000
2 2,5 24.600.000 67.000.000
1 2 24.200.000 16.000.000
2 2 24.200.000 62.000.000
2 2 24.200.000 3LO00.O0O
3 2,5 23.000.000 68.000.000
Akhisar Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :
Saati ; 14.00 İhale Tarihi : 27/1/2000
Sayfa : 84 R
ESMÎ G
AZETE
20 Ocak 2000 - Sayı : 23939
S.No Deposu Cinsi Ster MetreKüp Parti Açıklama
Muh.
Bedeli/M3
(TL.)
Teminat/Top!
(TL.)
18 Cinge 3.S.KB.Çz.Tom.İn.Çp. 97.016 5 2,5 23.000.000 66.000.(XX 19 Kavakalan 3.S.KB.Çz.Tom.İn.Çp. 65.507 2 2,5 23.000.000 45.000.00C 20 Karaköy 3.S.KB.Çz.Tom.In.Çp. 17.581 1 2 20.000.000 ıı.ooo.ooc 21 Çinge 3.S.KB.Çz.Tom.în.Çp. 42.388 3 2 20.000.000 26.000.00C 22 Kavakalan 3.S.KB.Çz.Tom.İn.Çp. 30.046 2 2 20.000.000 18.000.00C 23 Karaköy 3.S.KB.Çk.Tom.Kl.Çp. 13.577 1 2 24.200.000 ıo.ooo.ooc 24 Karaköy 3.S.KB.Çk.Tom.İn.Çp. 7.819 1 2 20.000.000 5.000.00C 25 Karaköy Çz.Sanayi Odunu 395.265 17 1 19.500.000 232.000.00C 26 Çinge Çz.Sanayi Odunu 506.71 19 1-1,2 19.500.000 297.000.00C 27 Kavakalan Çz.Sanayi Odunu 125.298 5 1 19.500.000 73.000.00C 28 Karaköy Çz.Sanayi Odunu 145.347 9 1 19.000.000 83.000.0OC 29 Çinge Çz.Sanayi Odunu 590.38 41 1 19.000.000 338.0O0.00C 30 Kavakalan Çz.Sanayi Odunu 515.447 29 1 19.000.000 294.000.00C 31 Süleymanköy Çz.Sanayi Odunu 126.498 6 1 19.000.000 73.0O0.0OC 32 Karaköy l.S.Çz.Md.Dir. 114.369 8 2,5 22.000.000 76.000.00C 33 Çinge l.S.Çz.Md.Dir. 67.232 6 2-2,5-3 22.000.000 46.000.00C 34 Akhisar Çz.în.Str.Sn.Odun 1.044 7 9.775.000 308.000.OOC 35 Başlamış Çz.tn.Str.Sn.Odun 741 6 9.775.000 217.000.00C 36 Soma Çz.tn.Str.Sn.Odun 2.548 12 9.775.000 745.000.00C 37 Göktepe Çz.lri.Str.Sn.Odun 324 4 9.775.000 96.000.00C
20 Ocak 2000 - Sayı : 23939
RESM
Î GA
ZETE Sayfa : 85
S.No Deposu Cinsi Ster MetreKtip Parti Açıklama
Muh.
Bedeli/M3
(TL.)
Teminat/Topl.
(TL.)
38 Zeytinliova Çz.ln.Str.Sn.Odun 299 2 9.775.000 88.000.000
39 Kırkağaç Çz.In.Str.Sn.Odun 481 5 9.775.000 142.000.000
40 Göktepe Ypr.Yak.Odun 1.935 14 6.050.000 349.000.000
41 Akhisar İbr.Yak.Odun 524 11 5.080.000 79.000.000
42 Göktepe İbr.Yak.Odun 380 7 5.O8O.O0O 58.000.000
43 Soma İbr.Yak.Odun 1.063 8 5.080.000 162.000.000
44 Kırkağaç İbr.Yak.Odun 488. 6 5.080.000 75.000.000
Toplam 9827 4015.284 281 4.860.000.000
1 - İşletmemizin muhtelif orman içi ve orman dışı depolarında mevcut olan emvallere ait 27/1/2000 günü saat 14.00'da İşletmemiz satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda açık artırmalı olarak satış yapılacaktır. v
2 - Bu satışa iştirak etmek isteyenlerin 279 sayılı tebliğin Ek/No 1 Model şartnamesinde istenilen belgeleri ibraz etmesi şarttır.
3 - Satışların vadeli yapılması durumunda satış bedelinin %50'si vergi, fon ve harçlar karşılığı kalan miktar 3 aya kadar %2 aylık vade faizli olarak satılacaktır. Mücbir sebebi binaen satışın yapılması durumunda gecikme süresi için satışın toplam bedeli üzerinden %10 gecikme faizi alınacaktır.
4 - Tebligat Yasası gereğince 7 gün içerisinde alınan tebligatlar tebliğ tarihinden sonra alınan tebligatlar ise 7. gün tebliğ tarihi sayılır.
5 - Satışa ait şartname ve ilan Orman Genel Müdürlüğünde, İzmir Orman Bölge Müdürlüğünde şartname ve ebat listesi İşletmemizde görülebilir.
6 - Satışa ait iştirak etmek isteyenlerin belirtilen gün ve saatte komisyona müracaatları ilan olunur.
Tel : 0 236 41 415 70 Santral
41 422 00 Santral
Faks: 41 410 07 1174/1-1
Sayfa: 86 R
ESMÎ G
AZETE
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
MUHTELİF MALZEME SATIN ALINACAKTIR T.C. Uludağ Üniversitesi Döner Sermaye İşletme Müdürlüğünden ; 1 - T.C. Uludağ Üniversitesi Sağlık Araştırma ve Uygulama Merkezi Hastanesi'nin 2000 yılı gereksinimi olan aşağıda cinsi, miktarı, muhammen be
deli, geçici teminatı, ihale tarihi, ihale saati ve ihale usulü yazılı malzemeler ve hizmetler Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliği'nin 29-a maddesi gereğince "Kapalı Teklif usulü ile satın alınacaktır.
2 - Talipliler iştirak edecekleri her ihale için ayn ayrı olmak üzere teklif zarfı düzenleyeceklerdir. 3 - İstenen belgeler; a) Limitli banka teminat mektubu veya Döner Sermaye veznesine yatırılacak geçici teminat vezne alındı makbuzları, b) Ticaret ve Sanayi Odası'ndan veya esnaf ve sanatkarlar sicilinden alacakları belgeler, c) Noterden tasdikli imza sirküleri vekaleten katılanlar dahil, d) Satın alma bürosundan satın alacaktan imzalı ve mühürlü şartnameler, e) Her ihaleye ait şartnamede yazılı özel belgeler. "Hazırlanan Tüm Belgeler 2000 Tarihli Olacaktır." 4 - İştirak edilen ihalenin ilan metnindeki sıra no.su teklif dış zarfının üzerine yazılacaktır. 5 - Taliplilerin usulüne uygun olarak hazırlanan teklif zarflarını, ilgili ihalenin yapılacağı gün saat 09.00'a kadar makbuz karşılığı Döner Sermaye İş
letme Müdürlüğü Bürosu'na vermeleri gerekmektedir. 6 - İhaleler Rektörlüğümüzün Görükle Kampüsünde bulunan İşletme Müdürlüğü Satın Alma Komisyonu Başkanlığı odasında gündemdeki sıraya gö
re yapılacaktır. 7 - Bu ihalelere ait şartnameler ve ekleri Uludağ Üniversitesi Döner Sermaye İşletme Müdürlüğü'nün Görükle Kampüsündeki Satın Alma Büro
su'ndan mesai saatleri dahilinde; üçüncü ihale için 100.000.000,-TL. diğer ihaleler için 30.000.000,-TL. ücret karşılığı temin edilebilir. 8 - Yasaklı firmalar ihaleye giremez. 9 - Teklifler KDV hariç olarak verilecektir. 10 - Telgrafla müracaatlar ve postadaki gecikmeler kabul edilmez. 11 - Kurumumuz ihaleyi yapıp-yapmamakta ve uygun bedeli saptamakta serbesttir.
Muhammen Bedel Geçici Teminat İhale Cinsi Miktarı (TL.) (TL.) İhale Tarihi Saati İhale Şekli 1-Hastane : Tıbbi Gaz 3 Kalem 51.462.500.000 1.543.875.000 31/1/2000 09.30 Kapalı Teklif 2-Hastane : : Haşere ile Mücadele 11 Ay 42.000.000.000 1.260.000.000 31/1/2000 09.40 Kapalı Teklif 3- Hastane : : Temizlik (Temizlik Sarf Malzemeleri Hariç) 11 Ay 1.726.000.000.000 51.780.000.000 31/1/2000 09.50 Kapalı Teklif 4- Hastane : : Temizlik Malzemesi (Sarf Malzeme) 13 Kalem 43.500.000.000 1.305.000.000 31/1/2000 10.00 Kapalı Teklif 5- Hastane : : Temizlik Ekipmanları (Sarf Malzeme) 31 Kalem 38.000.000.000 1.140.000.000 31/1/2000 10.10 Kapalı Teklif 6- Hastane: : Çamaşır Yıkama 20 Kalem 122.000.000.000 3.660.000.000 31/1/2000 10.20 Kapalı Teklif
1158/1-1
20 Ocak 2000-S
ayı: 23939 R
ESMÎ G
AZETE
Sayfa : 87
MUHTELİF MALZEME SATIN ALINACAKTIR Ankara Büvükşehir Belediyesi Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüsünden : Kuruluşumuzun ihtiyacı olan 3 grup malzeme aşağıda dosya numarası, miktarı, tahmini bedel, geçici teminat, şartname bedeli, ihale tarihi, ihale şek
li ve saati yazılı malzemeler, İhale Yönetmeliğimizin 32/a maddesine göre kapalı teklif usulüyle ayrı ayrı ihale edilecektir. 1 - Bu işlerle ilgili şartname ve ekleri ASKİ Kazım Karabekir Cad. No:70-Ulus/ANKARA Elektrik Makine ve Malzeme İkmal Dairesi Başkanlığı,
Alım Satım Şube Müdürlüğü'nden ücreti mukabili temin edilebilir. (Ücretsiz görülebilir) 2 - Bu işlerle ilgili dosyalar 31/1/2000 günü saat 12.00'ye kadar Genel Evrak Şefliği'ne teslim edilecektir. 3 - Kuruluşumuz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. İhale Yönetmeliğimize göre ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 4 - İhaleye katılabilmek için; a) Tebligatla ilgili Kanuni ikametgah adresi b) Ticaret ve Sanayi Odası Belgesi (Son Bir Aylık), c) Noter tasdikli imza sirküleri d) Geçici Teminat e) Şartnameler ilgili firma tarafından imzalanıp kaşelenecek f) Her dosya için ayrı ayrı teklif dosyası verilecek. 5 - İhalenin opsiyon süresi 30 gündür. Diğer ayrıntılı bilgiler idari ve teknik şartnamede mevcuttur. 6 - Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz.
D.No Cinsi
1. Kolye Kelepçesi 2. Muhtelif Hırdavat Malzemesi 3. Yemekhane Tabldotunun
Özelleştirilmesi İşi
Miktarı
2 Kalem 37 Kalem
Tahmini Bedel
(TL.)
22.000.000.000 24.000.000.000
Geç. Tem. (TL.)
660.000.000 720.000.000
Şart. Bed. (TL.)
10.000.000 10:000.000
İhl. Tarihi İhl. Şekli
31/1/2000 31/1/2000
277.200.000.000 8.316.000.000 10.000.000 31/1/2000
İhl. Saat
Kapalı Teklif 14.00 Kapalı Teklif 14.30
Kapalı Teklif 15.00 1184/2-1
Sayfa : 88 R
ESMÎ G
AZETE
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 89
Çeşitli İlânlar Çankaya Belediye Başkanlığından :
İLANEN TEBLİGAT Muhatabı : Hasan Akyüz (fenni mesul) Adresi : Bilinmiyor. " , * İmann 7470 ada 14 parseli üzerinde bulunan binada meydana getirilen proje hilafı husus
lar nedeniyle düzenlenen 25/6/1999 gün ve 16/00787 sayılı tebligat zabtına istinaden 13194 sayılı İmar Kanununun 32. maddesi gereğince anılan yerin projesine uygun hale getirilmesi, yine aynı kanunun 42.maddesi gereğince de adınıza 1.965.000.000 - (Birmilyar dokuzyüzaltmışbeşmilyon) TL. tutarında para cezası tahakkuk ettirilmesi Belediye Encümeninin 11/11/1999 gün ve 3801 sayılı kararı ile hüküm altına alınmış olup, bahse konu karar tebliğ edilmek üzere adresinize gönderilmiş ise de mevcut adresinizde bulunamamanız ve tebligata elverişli başka adresinizin de tesbit edilememesi nedeniyle anılan kararın tarafınıza tebliği mümkün olamamıştır.
Bu durumda Belediye Encümenince ittihaz olunan 11/11/1999 gün ve 3801 sayılı karar, 7201 sayılı Tebligat Yasasının ilgili maddeleri gereğince tebliğ yerine kaim olmak üzere tarafınıza ilanen tebliğ olunur.. 582/1-1 •
Altındağ Belediye Başkanlığı İmar Müdürlüğünden : Aşağıda ada/parsel numaralan yazılı gayrimenkullere ait plan ve cetvellerin Müdürlüğü
müz ilan levhasına asılmıştır. Ada Parsel 22634 4 22637 5 836/1-1
Adalet Bakanlığı İdari ve Mali İşler Dairesi Başkanlığı Satınalma Şubesinden : Bakanlığımız İlkiz Sokak ek hizmet binasında bulunan asansörün yenilenmesi, demontaj
ve montaj işini üstlenen, Ankara İli Ticaret ve Sanayi Odasının 30/1098 oda ve 42372 ticaret sicilinde kayıtlı müteahhit Ali Osman Hızal, kanuni, zorunlu ve haklı bir neden olmaksızın sözeşme yapmaktan kaçınması nedeniyle ihalenin feshine sebebiyet verdiğinden, 2886 sayılı Kanunun 84/3. maddesi uyannca 6 (altı) ay süreyle bütün ihalelere katılmaktan yasaklanmasına 29/12/1999 tarihi Bakanlık onayı ile karar verilmiştir.
Bu karar Resmi Gazete'de yayım tarihinden itibaren yürürlüğe girer. 1073/1-1 • Mamak Belediye Başkanlığı İmar İşleri Müdürlüğünden : İlçemiz sınırlan içerisinde Kıbns Mahalleleri imar planı uygulamasında yapılan dağıtım
değişkliği Müdüriyet ilan panosunda askıya çıkartılmıştır. İlgililere duyurulur. Ada Parsel 37563 Tüm parseller 38077 Tüm parseller 1074/1-1
İzmir Gümrükleri Başmüdürlüğünden : İLANEN TEBLİGAT
Ferhan Sığınç: Şerif ve Cemile'den olma 30/10/1968 Ömer doğumlu, Mardin İli Ömerli İlçesi Ünsallı Köyü H.27'de nüfusa kayıtlı olup, kaçakçılık suçundan hakkında İzmir 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 1998/983 ESas, 1999/99 Karar sayılı 5/3/1999 tarihli karan gereğince hükmo-lunan 8.828.500 - TL. para cezası ve %30 437.295,- TL. avukatlık ücretine ilişkin düzenlenen ödeme emrimiz hükümlünün mahkemede bildirmiş olduğu 5250 Sok. No: 8 Kadifekale-İzmir adresinde tebliğ edilemediğinden adres araştırmasına gidilmiş ise de adresi tesbit edilememiştir.
İlanen tebliğ olunur. 1081/1-1
Bayındırlık ve İskan Bakanlığından : "Yapı Tesis ve Onanm İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğinin" 9. Maddesi gereğince,
İzel İnş. Taah. Tic. Nak. Turz. Gıda Maden Ltd. Şti.ne ait 28809 seri nolu (B) grubu 224.000.000.000,-TL. tutarlı Müteahhitlik Karnesi süre sonu olan 30/12/2000 tarihine kadar iptal edilmiştir. 1156/1-1
Tekirdağ Askerlik Dairesi Başkanlığından : Türkiye'deki ikamet adreslerinde bulunamayan ve mükellef olduğu askerlik görevini bugüne kadar yapmayan aşağıdaki kimlikleri yazılı mükellefler
403 sayılı Kanunun 25 nci maddesi (ç) fıkrası gereğince ilan tarihinden itibaren 3 ay içinde Türkiye'ye gelerek askerlik görevini yapmak üzere ilgili mercilere müracaat etmediği takdirde aynı Kanun hükümlerine göre Türk Vatandaşlığı kaybettirme işleminin yapılacağının ilanen Resmi Gazete'de tebliği isteni-' len yükümlülere ait liste.
Doğum İlçesi
Köy veya Hane Cilt Sayfa S.No Tarihi Adı ve Soyadı Baba Adı İli İlçesi Mahallesi No No No
1. 1965 Salih Karaman ibrahim Edirne Uzunköprü Karabürçek Ky. 68 037/01 84 2. 1961 Mehmet Önder Mustafa Kırklareli Babaeski Çiğdemli Ky. 0013 0009 21 3. 1932 Hasan Basri Küçük Hasan Kırklareli Lüleburgaz Kocasinan Mah. 0155 0004 9 4. 1973 Orhan Türkoğlu Salih Tekirdağ Merkez lOO.YüMah. 22 073/01 22 5. 1976 Selim Kabil Mehmet Tekirdağ Malkara Balabancık Ky. 0232 0027 23 6. 1975 Hakan Gül Mustafa Tekirdağ Malkara Çavuş Ky. . 0034 0007 14 7. 1972 Hayan Gülsen Osman . Tekirdağ Malkara Alhışık Ky. 0025 0006 40 8. 1967 Atay Çalık Hamdi Tekirdağ Malkara Kınkali Ky. 0011 0074 18 9. 1973 Somer Cenk Sankaya Mustafa Tekirdağ Malkara Kadı Ky. 0044 0017 24
1163/1-1
Başbakanlık Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü Spor Toto Teşkilat Müdürlüğünden : SKOR TAHMİNİ OYUN PLANI (SKOR TOTO)
1 - Skor Tahmini (Skor Toto) oyunu kupona alınmış Futbol Müsabakalarının skorunun tahmin edilmesidir. Tahminlerde, kuponda yer alacak maçların skorlarını (gollerini) sıfırdan beşe kadar işaretlemek, beşten fazla sayıda gol atılacağı tahmin edilirse (+)
sütununu işaretlemek suretiyle skorları belirtilir. Tahminlerde kuponun altında yer alan misli satırındaki 2,5,10,15, 25, 50 ve 100 sayılarından birisi işaretlenirse oynanılan kolon sayısının işaretlen
miş misli sayısının katı kadar kolon oynanmış sayılır. İkramiye kazanılması halindede o nisbette ikramiye ödenir. 2 - Kuponlarda yer alan 4 sıra maçın tamamına tahmin yapılması gerekir. 3 - Skor Toto oyununda kuponda yer alan 4 sıra Futbol karşılaşmasının tamamının skorunu doğru tahmin edenler ikramiye almaya hak kazanırlar.
Dağıtılacak ikramiyenin tamamı 4 bilenlere pay edilir. 4 - Oynanması gereken tarihlerde yapılmayan veya yanda kalan maçların sonuçlan değerlendirmede gözönüne alınmaz. Bu durumda ikramiye 3
maçın skorunu bilenler arasında dağıtılır. Birden fazla sayıda maçın iptali halinde ise ikramiye bir sonraki haftaya devreder. 4 maçın bilinememesi durumunda yada birinci paragraftaki halde 3 maçın bilinmemesi durumunda ikramiye bir sonraki haftaya devreder. Devir işlemi
kazanan bilet çıkıncaya kadar devam eder. 5 - Dağıtılacak ikramiye hesabında 5.000-TL. ve katlarını aşan kısım kazananlara dağıtılır. Küsuratı bir sonraki haftanın toplam ikramiyesine aynı
şartlarla dağıtılmak üzere eklenir. 1167/1-1
Sayfa .90 RESM
Î GA
ZETE 20 O
cak 2000 - Sayı: 23939
20 Ocak 2000 - S a y ı : 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa: 91
19 OCAK 2000 GÜNÜ SAAT 16.00'DA BELİRLENEN GÖSTERGE NİTELİĞİNDEKİ ^ TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI KURLARI
BÜLTEN NO: 2000/11 DÖVİZ DÖVİZ EFEKTİF EFEKTİF
DÖVİZİN CİNSİ ALIŞ SATIŞ ALIŞ SATIŞ 1 ABD DOLARI 546,246 548,880 545,864 549,703 1 AVUSTRALYA DOLARI 361,815 364,182 360,151 366^67 1 DANİMARKA KRONU 74,184 74,549 74,132 74,720 1 İNGİLİZ STERLİNİ 895,319 899,999 894,692 901,349 1 İSVİÇRE FRANGI 341,816 344,018 341,303 344,534 1 İSVEÇ KRONU 63,977 64,643 63,932 64,792 1 JAPON YENİ 5,155 5,189 5,136 5209 1 KANADA DOLARI 376,108 377,808 374,716 379244 1 KUVEYT DİNARI 1,778,019 1,801,438 1,751,349 1,828,460 1 NORVEÇ KRONU 68,214 68,674 68,166 68,832 1 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 146,089 146,352 144,993 147,450 1 EURO 552.035 554.698 1 ALMAN MARKI 282,252 283,613 282,054 283,953 1 BELÇİKA FRANGI 13,685 13,751 13,664 13,772 1 LÜKSEMBURG FRANGI 13,685 13,751 13,582 13,854 1 İSPANYOL PEZETASI 3,318 3,334 3,311 3342 1 FRANSIZ FRANGI 84,157 84,563 84,031 84,690 1 İRLANDA LİRASI 700,940 704,321 696,734 • 708,547 100 İTALYAN LİRETİ 28,510 28,648 28,424 28,757 1 HOLLANDA FLORİNİ 250,503 251,711 250,127 252,089 1 AVUSTURYA ŞİLİNİ 40,118 40,311 40,058 40,371 1 PORTEKİZ ESKÜDOSU 2,754 2,767 2,733 2,788 1 FİN MARKKASI 92.846 93294 92,781 93.509 1 BULGAR LEVASI 124,696 187,152 1 İRAN RİYALİ 97 146 1 ROMEN LEYİ 17 26 1 SURİYE LİRASI 4,778 7,167 1 ÜRDÜN DİNARI 673,732 759,740 1 YENİ İSRAİL SEKELİ 106,487 111,947 1 YUNAN DRAHMİSİ 1,554 1.696
ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD DOLARI ' 1.5072 AVUSTRALYA DOLARI 1 ABD DOLARI 7.3627 DANİMARKA KRONU 1 ABD DOLARI .1.5955 İSVİÇRE FRANGI 1 ABD DOLARI 8.4910 İSVEÇ KRONU 1 ABD DOLARI 105.77 JAPON YENİ 1 ABD DOLARI 1.4528 KANADA DOLARI 1 ABD DOLARI 7.9925 NORVEÇ KRONU 1 ABD DOLARI 3.7504 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 1 EURO 1.0106 ABD DOLARI 1 İNGİLİZ STERLİNİ 1.6397 ABD DOLARI 1 KUVEYT DİNARI 3.2820 ABD DOLARİ
EURO DONUSUM KURLARI 1.95583 ALMAN MARKI 40.3399 BELÇİKA FRANGI 40.3399 LÜKSEMBURG FRANGI 166.386 İSPANYOL PEZETASI 6.55957 FRANSIZ FRANGI
1 EURO 0.787564 İRLANDA LİRASI 1936.27 İTALYAN LİRETİ 2.20371 HOLLANDA FLORİNİ 13.7603 AVUSTURYA ŞİLİNİ 200.482 PORTEKİZ ESKÜDOSU
' 5.94573 FİN MARKKASI B İ L G İ İ Ç İ N ;
1 ÖZEL ÇEKME HAKKI (SDR) 1.3671 ABD DOLARI 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI (SDR 750.374 TÜRK LİRASI v
TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI İDARE MERKEZİ
Sayfa: 92 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASINCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 20.01.2000 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE NİTELİĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:
1- ÜZERİNDE FAİZ KUPONU BULUNMAYIP ISKONTOLU OLARAK HAZİNE İHALESİ İLE ALINAN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN DEĞERLERİ AŞAĞIDADIR. (T:DEVLET İÇ BORÇLANMA TAHVİLİ,B:HAZİNE BONOSU)
VADE VADEYE KALAN BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TCMB KODU ISIN KODU GÜN SAYISI (100,000.-TL ÜZERİNDEN)
17.02.2000 12T TRT170200T17 28 97,531 16.03.2000 12T TRT160300T17 56 95,058
44,536 22.03.2000 12T TRT220300T19 62 95,058 44,536
21.04.2000 12T TRT210400T19 92 91,987 03.05.2000 12T TRT030500T10 104 90,998 20.09.2000 12T TRT200900T15 244 ( 80,788 13.12.2000 12T TRT131200T19 328 75,701 21.02.2001 13T TRT210201T28 398 71,948 09.02.2000 14T TRT090200T17 20 95,830 15.03.2000 14T TRT150300T18 55 89,716 19.04.2000 14T TRT190400T13 90 87,145 17.05.2000 14T TRT170500T14 118 85,405 07.06.2000 14T TRT070600T15 139 81,744 23.08.2000 14T TRT230800T13 216 75,839 23.05.2001 16T TRT230501T15 489 67,623 26.01.2000 3B TRB260100T17 . 6 98,856 16.02.2000 3B TRB160200T18 27 97,027 19.04.2000 3B TRB190400T13 90 92,154 15.03.2000 6B TRB150300T18 55 92,657 24.05.2000 7B TRB240500T15 125 86,397 2-VADELERİ YUKARIDAKİ TARİHLERLE AYNI OLMAYIP FAKAT YUKARIDAKİ TARİHLER ARASINDA GELEN, ÜZERİNDE FAİZ KUPONU BULUNMAYIP İSK0NT0LU OLARAK ALINAN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNDE VADE TARİHİ OLARAK LİSTEDE YER ALAN BİR SONRAKİ TARİH ESAS ALINIR. 3-TEDAVÜLDE BULUNAN DEĞİŞKEN FAİZLİ DEVLET TAHVİLLERİNİN DEĞERLERİ AŞAĞIDADIR.(BU KIYMETLER,KAMU KURUMLARININ YAPACAKLARI İHALE VE SÖZLEŞMELERDE VE HAZİNE'CE SATILAN MİLLİ EMLAK BEDELLERİNİN ÖDENMESİNDE NOMİNAL DEĞERLERİ ÜZERİNDEN KABUL EDİLİR. )
VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TCMB KODU ISIN KODU FAİZ ORANI (100,000.-TL ÜZERİNDEN)
14.07.2000 12H1 TRH140700T19 TUFE*20 148,895 14.07.2000 12H1A TRH140700A10 TÜFE*20 85,451 14.07.2000 12H1K TRH140700K18 TÜFEK20 63,444 15.02.2000 12T-0Z TRT150200T19 TEFE 159,169 17.02.2000 12T-0Z TRT170200T25 TEFE 158,879 23.03.2000 12T-0Z TRT230300T18 TEFE 153,858 24.03.2000 12T-0Z TRT240300T17 TEFE 153,717 21.04.2000 12T-0Z TRT210400T27 TEFE 149,847 23.04.2000 12T-0Z TRT230400T17 TEFE 149,577 24.04.2000 12T-0Z TRT240400T16 TEFE 149,442 04.05.2000 12T-0Z TRT040500T19 TEFE 148,104 30.05.2000 12T-0Z TRT300500T17 TEFE 144,722 21.09.2000 12T-0Z TRT210900T14 TEFE 131,498 22.09.2000 12T-0Z TRT220900T13 TEFE 131,393
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa : 93
TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASINCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 20.01.2000 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE NİTELİĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:
VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TCMB KODU ISIN KODU FAİZ ORANI (100,000.-TL ÜZERİNDEN)
05.11.2000 12T-0Z TRT051100T10 TEFE 126,927 14.12.2000 12T-OZ TRT141200T18 TEFE 123,225 15.12.2000 12T-OZ TRT151200T17 TEFE 123,133 28.12.2000 12T-OZ TRT2812O0T12 TEFE 121,951 31.12.2000 12T-OZ TRT311200T17 TEFE 121,681 05.03.2000 12T1 TRT050300T10 TÜFE*10 172,618 05.03.2000 12T1A TRT050300A11 TÜFE*10 96,023 05.03.2000 12T1K TRT050300K19 TÜFE*10 76,595 16.04.2000 12T1 TRT160400T16 TÜFE*10 159,108 16.04.2000 12T1A TRT160400A17 TÜFE*10 92,404 16.04.2000 12T1K TRT160400K15 TÜFE*10 66,704 13.08.2000 12T1 TRT130800T15 TÜFE*10 130,256 13.08.2000 12T1A TRT130800A16 TÜFE*10 83,329 13.08.2000 12T1K TRT130800K14 TÜFE*10 46,927 01.10.2000 12T1 TRT011000T15 TÜFE*10 117,554 01.10.2000 12T1A TRT011000A16 TÜFE*10 80,082 01.10.2000 12T1K TRT011000K14 TÜFE*10 37,472 04.10.2000 12T1 TRT041000T12 TÜFE*10 116,618 04.10.2000 12T1A TRT041000A13 TÜFE*10 79,891 04.10.2000 12T1K TRT041000K11 TÜFE*10 36,727 22.10.2000 12T1 TRT221000T10 TÜFE*10 111,791 2Z.10.Z000 12T1A TRT221000A11 TÜFE*10 78,768 22.10.2000 12T1K TRT221000K19 TÜFE*10 33,023 29.10.2000 12T1 TRT291000T13 TÜFE*10 109,968 29.10.2000 12T1A TRT291000A14 TÜFE*10 78,340 29.10.2000 12T1K TRT291000K12 TÜFE*10 31,628 01.11.2000 12T1 TRT011100T14 TÜFE*10 109,196 01.11.2000 12T1A TRT011100A15 TÜFE*10 78,158 01.11.2000 12T1K TRT011100K13 TÜFE*10 31,038 04.11.2000 12T1 TRT041100T11 TÜFE*10 108,021 04.11.2000 12T1A TRT041100A12 TÜFE*10 77,977 04.11.2000 12T1K TRT041100K10 TÜFE*10 30,044 18.11.2000 12T1 TRT181100T15 TÜFE*10 104,720 18.11.2000 12T1A TRT181100A16 TÜFE*10 • 77,144 18.11.2000 12T1K TRT181100K14 TÜFE*10 27,576 22.11.2000 12T1 TRT221100T19 TÜFE*10 103,550 22.11.2000 12T1A TRT221100A10 TÜFE*10 76,909 22.11.2000 12T1K TRT221100K18 TÜFE*10 26,641 25.11.2000 12T1 TRT2511O0T16 TÜFE*10 102,822 25.11.2000 12T1A TRT251100A17 TÜFE*10 76,734 25.11.2000 12T1K TRT251100K15 TÜFE*10 26,088 01.12.2000 12T1 TRT011200T13 TÜFE*10 101,196 01.12.2000 12T1A TRT011200A14 TÜFE*10 76,387 01.12.2000 12T1K TRT011200K12 TÜFE*10 24,809 03.12.2000 12T1 TRT031200T11 TÜFE*10 102,365 03.12.2000 12T1A TRT031200A12 TÜFE*10 76,271 03.12.2000 12T1K TRT031200K10 TÜFE*10 26,094 06.12.2000 12T1 TRT061200T18 TÜFE*10 101,647 06.12.2000 12T1A TRT061200A19 TÜFE*10 76,099 06.12.2000 12T1K TRT061200K17 TÜFE*10 25,548 14.01.2001 12T1 TRT140101T10 TÜFE*10 92,750
Sayfa : 94 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Sayı: 23939
TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASINCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 20.01.2000 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE NİTELİĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:
VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TCMB KODU ISIN KODU FAİZ ORANI (100,000.-TL ÜZERİNDEN)
14.01.2001 12T1A TRT140101A11 TUFE*10 73,935 14.01.2001 12T1K TRT140101K19 TÜFE*10 18,815 09.08.2000 14T1 TRT090800T11 TÜFE*23 .7 158,544 09.08.2000 14T1A TRT090800A12 TÜFE*23 .7 83,606 09.08.2000 14T1K TRT090800K10 TÜFE*23 .7 74,938 31.03.2000 Z4T-0Z TRT310300T18 TEFE 148,843 06.01.2001 24T4 TRT060101T10 22.00 133,793 21.02.2001 24T4 TRT210201T10 22.00 145,730 21.03.2001 24T4 TRT210301T19 20.00 135,671 03.10.2001 24T4 TRT031001T12 18.00 135,473 01.09.2001 36T-OZ TRT010901T17 TEFE+6 153,078 24.07.2002 36T4D TRT240702T11 20.27 124,732 14.08.2002 36T4D TRT140802T12 19.92' 118,304 07.04.2000 60T-OZ TRT070400T17 TEFE*1. 15 160,553 01.01.2001 60T-OZ TRT010101T15 TEFE+6 126,070 01.01.2002 60T-OZ TRT010102T14 TEFE+6 132,681 01.01.2003 60T-OZ TRT010103T13 TEFE+6 150,190 01.01.2004 60T-OZ TRT010104T12 TEFE+6 167,848 4-T.C BAŞBAKANLIK,HAZİNE MÜSTEŞARLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİ
VADE BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TCMB KODU ISIN KODU (1 AMERİKAN DOLARI KARŞILIĞI)
14.07.2000 12H401 07.09.2000 12H401 01.02.2000 12T401 25.08.2000 12T401 24.09.2001 24T201 20.12.2001 24T201
TRH140700F15 TRH070900F12 TRT010200F11 TRT250800F17 TRT240901F16 TRT201201F15
547,326 653,809 560,496 556,150 567,818 550,658
5-T.C BAŞBAKANLIK,KAMU ORTAKLIĞI İDARESİ BAŞKANLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN GELİR ORTAKLIĞI SENETLERİ
VADE BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TCMB KODU ISIN KODU (1 AMERİKAN DOLARI KARŞILIĞI)
31.03.2000 OG TRG310300F19 536,973 6-T.C. BAŞBAKANLIK,ÖZELLEŞTİRME BAŞKANLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN ÖZELLEŞTİRME TAHVİLLERİ
VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TCMB KODU ISIN KODU FAİZ ORANI (100,000.-TL ÜZERİNOEN)
06.07, 31.07, 06.10. 04.01. 17.02. 10.10. 14.12. 17.02.
2000 İZOT 2000 İZOT 2000 120T 2001 İZOT 2000 120T-D 2000 120T-D 2000 İZOT-D 2000 240T-D
TRG060700T10 TRG310700T19 TRG061000T15 TRG040101T17 TRG170200T20 TRG101000T19 TRG141200T13 TRG170200T12
73.34 105.00 102.90 41.86 90.32 90.32 90.32 90.32
139,784 149,192 129,319 101,606 183,391 124,745 108,661 183,391
20 Ocak 2000 - Sayı: 23939 RESMÎ GAZETE Sayfa : 95
7-YUKARIDAKİ MADDELERDE BELİRTİLENLER DIŞINDA KALAN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİ NOMİNAL DEĞERLERİ ÜZERİNDEN DEĞERLENDİRİLECEKTİR.
TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASINCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 20.01.2000 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE NİTELİĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:
Sayfa : 96 RESMÎ GAZETE 20 Ocak 2000 - Say!: 23939
I Ç I N D E K I L E R
YÜRÜTME VE IDARE BÖLÜMÜ : Sayfa
Milletlerarası Andlaşmalar 99/13858 Türkiye Cumhuriyeti ile Amerika Birleşik Devletleri Arasında Büyük
elçiliklerde, Başkonsolosluklarda ve Uluslararası Kuruluş Temsilciliklerinde Gönderen Ülke Tarafından Görevlendirilen Diplomatların ve İdari ve Teknik Personelin Aile Bireylerinin (Eş-Çocuk) Kabul Eden Devlette Kazanç Getirici Bir İşte Çalışabilmelerine İlişkin Nota Teatisi Yoluyla İmzalanan Anlaşma'nın Onaylanması Hakkında Karar 1
99/13869 Inmarsat Gemi Yer İstasyonlarının Karasularında ve Limanlarda Kullanılması Uluslararası Anlaşması'na Katılmamız Hakkında Karar 20
Bakanlığa Vekâlet Etme İşlemi — Devlet Bakanı Yüksel YALOVA'ya, Devlet Bakanı Edip Safder GAYDALI'nın
Vekâlet Etmesine Dair Tezkere 28
Yönetmelik — Dumlupınar Üniversitesi Öğrenci Sağlık İşleri ve Sağlık Raporları Yönetmeliği 29
Tebliğler — 2000 Mali Yılı Bütçe Uygulama Talimatı (Sıra No: 3) 32 — İşkolu Tespit Kararı (No: 1999/37) 33 — İşkolu Tespit Karan (No: 1999/38) 34 — Diyarbakır Valiliği Mahalli Çevre Kurulu Karan (No: 6) 35
YARGI BÖLÜMÜ :
Yargıtay Kararları — Yargıtay 2. Hukuk Dairesine Ait 11 Adet Karar 3
9 İlânlar a - Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları 51 b - Çeşitli İlânlar 89 — T.C. Merkez Bankasınca Belirlenen Döviz Kurları ve Devlet İç Borçlanma
Senetlerinin Günlük Değerleri 91
M A L B E Y A N N A M E S İ S A T I Ş I İ L E I L G I U D U Y U R U
Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye işletmesi Müdürlüğünden :
işletmemiz tarafından "Mal Beyannamesi" basılarak satışa arzedilmiştir. Elden almak isteyenler İşletmemiz veznesine müracaat ederek bir adedini KDV Dahil 10.000,-TL.'den satınalabilirler.
Posta ile talep edenler, 50 adetten az olmamak üzere, bir adedinin bedelini K D V Dahil 15.000,-TL.'den hesap ederek, İşletmemizin T.C. Ziraat Bankası AnkaralDışkapı Şubesi nezdindeki 30423/2065 (Yeni 97207) numaralı hesabına yatırıp dekontunu, neyi talep ettiklerini belirten bir yazı ekinde İşletmemizin Erguvan Sokak No: 2 06030 Ulus/Ankara adresine göndererek temin edebilirler.
İlgililere duyurulur.
BAŞBAKANLIK BASIMEVİ Perakende Satış Fiyatı: (KDV. dahil) 300.000,-TL.