Kuruluş tarihi: 7 Ekim 1336 - 1920

Yönetim ve yazı işleri için Başbakanlık Neşriyat ve Mudevvenat

Genel Müdürlüğüne başvurulur.

31 ARALIK 1964

PERŞEMBE Sayı: 11896

K A N U N

Danıştay Kanunu

Kanun No : 521 Kabul tarihi : 24/12/1964

BÎRÎNCÎ BÖLÜM

Kuruluş

Danıştay

Madde 1 — Danıştay, Türkiye Cumhuriyeti Anayasası ile görev­lendirilmiş yüksek idare mahkemesi, danışma ve inceleme- merciidir.

Bakımsızlık' ve yönetim

Madde 2 — Danıştay bağımsızdır. Yönetimi ve temsili Birinci Baş­kana aittir.

Danıştaym, bütçe ve Hükümetle ilgili işleri Başbakanlık aracılığı ile yürütülür.

Danıştay meslek mensupları

Madde 3 — Danıştay meslek mensupları şunlardır : A) Birinci Başkan, daire başkanları ve üyeler; B) Başkanunsözcüsü ile kanunsözcüleri; , C) Başyardımcılar ve yardımcılar.

Teminat

Madde 4 — Danıştay Birinci Başkanı, daire başkanları ve üyelerP ile Başkanunsözcüsü, yüksek mahkeme hâkimleri olarak Türkiye Cum­huriyeti Anayasasının kendilerine sağladığı teminat altında hizmet gö­rürler.

Diğer meslek mensuplarının teminatı, bu kanunla düzenlenir.

Karar organları

Madde 5 — Danıştayın karar organları şunlardır :

I - A) Daireler; B) Danıştay Genel Kurulu; C) îdari Daireler Kurulu; D) Dâva Daireler Kurulu; E) içtihatları Birleştirme Kurulu;

II - A) Başkanlar Kurulu; B) Yüksek Disiplin Kurulu; C) Yönetim ve Disiplin Kurulu.

Genel Kâtiplik

Madde 6 — Birinci Başkanın, üyeler arasından seçeceği bir zat, Danıştay Genel Kâtipliği görevini yapar.

Genel Kâtipliğe, dördüncü derecedeki Danıştay meslek, mensupla­rından bir yardımcı ile lüzumu kadar memur verilir.

İdari hizmetler

Madde 7 — Danıştayda, özlük İşleri Müdürlüğü, Evrak Müdürlüğü, Levazım Müdürlüğü ve bu kanunda yazılı veya ihtiyaca göre kurulacak bürolar ve kalemler ile kadrolarda gösterilen memur ve hizmetliler bu­lunur.

İKİNCİ BÖLÜM

Danıştay meslek mensupları ile idare memurlarının nitelikleri, seçilmeleri ve atanmaları

Başkanların, üyelerin ve Başkanunsözcüsünün nitelikleri

Madde 8 — Danıştay Bilinci Başkam, daire başkanları, üyeleri ve Başkanunsözcüsü, yüksek öğrenimlerini bitirdikten sonra en az onbeş yıl Devlet memuriyetinde başarı ile çalışmış, dördüncü derece kadroda bu derece maaşı kazanılmış hak olarak almış, yüksek hâkimliğin gerek­tirdiği ahlâk ve seciyeye sahip ve :

A) Bakanlık, müsteşarlık, elçilik, valilik; B) Yargıtay Başkanlığı, daire başkanlığı veya üyeliği veya Cum­

huriyet Başsavcılığı yahut bu görevlere seçilebilme niteliğini kazanmış olmak şartiyle hâkimlik;

-G) Hukuk, Siyasal Bilgiler, iktisat Fakülteleri veya İktisadı ve Ticari İlimler Akademilerinde, hukuk, iktisat, maliye veya âmme idaresi kollarında profesörlük;

D) Tuğgeneral, tuğamiral veya daha yüksek rütbelerde generallik veya amirallik veya Asker! Yargıtay Başkanlığı veya Daire Başkanlığı veya üyeliği ile başsavcılığı yahut bu görevlere seçilebilme niteliğini ka­zanmış olmak şartiyle askerî hâkimlik;

E) Genel veya katma bütçeli dairelerde genel müdürlük veya en az bu sınıf ve derecedeki daire başkanlığı veya bu memuriyetlere eşit görevler;

F) Bakanlıkların, başhukuk müşavirliği veya birinci hukuk müşa­virliği veya Maliye Bakanlığında bu sınıf ve derecedeki hukuk müşavir­liği, müşavir avukatlığı ve Merkez Muhakemat Müdürlüğü;

G) -Vergiler Temyiz Komisyonu Başkanlığı, daire-başkanlığı veya üyeliği;

T.C. Resmî Gazete

Sahi fe : 2 (Resmî Gazete) 31 A R A L I K 1964

H ) Danıştay Başyardımcılığı veya bu derecedeki kanunsözcülüğü; i) Devlet memuriyetinde çalışmış olmak kaydı aranmaksızın en az

onbeş yıl f i i len avukatlık; Görev ve hizmetlerinden birinde bulunmuş olanlar arasından seçilir. Başkanunsözcüsünün yüksek öğrenimini, 14 üncü maddede sayılan

fakülte veya yüksek okullardan birinde yapmış olması lâzımdır.

Danıştay Genel Kurulunun aday seçimi toplantısı

Madde 9 — Danıştay Bir inc i Başkanlığında, daire başkanlıklarında, üyeliklerinde veya Başkanunsözcülüğünde boşalma olunca, Danıştay Ge­nel K u r u l u tarafından, her boş yer için bir aday seçilir.

Danıştay Genel Kurulunun bu maksatla yapacağı toplantılara, baş­kan ve üyeler tamsayısının en az dörtte üçünün katılması şarttır

Aday listesi

Madde 10 — Adaylık için Danıştaya müracaat eden kimselerin n i ­tel iklerini incelemek ve belirtmek üzere, Genel K u r u l , seçimden en az 15 gün önce kendi üyeleri arasından beş kişilik bir komisyon seçer. B u komisyon, en kıdemli başkan veya üyenin başkanlığı altında toplanır ve adayların soyadlarına göre alfabetik bir listesini düzenler.

Listede, i lgi l i lerin, g iz l i ve açık sicil dosyalarından çıkarılacak kısa hal tercümeleri ile komisyonca lüzum görülecek, diğer bilgiler bulunur.

Liste, seçimden en az bir hafta önce kurul üyelerine dağıtılır. Komisyon seçiminden sonraki adaylık müracaatları dikkate alınmaz.

Aday seçimi

Madde 11 — Danıştay Genel Kurulunun aday seçimi için yapacağı toplantıda, listedeki adaylar için oya başvurulur.

Toplantıda hazır bulunanların en az yarıdan fazlasının oyunu alan­lar, boş yer adedine göre, oy sırasiyle, adaylığa seçilmiş sayılırlar.

İkinci fıkra gereğince yapılan oylamada boş yer kaldığı takdirde, yarıdan fazla oy alamıyanlar arasında boş yer adedine göre, en çok oy alanlardan ikişer kişi ayrılarak aralarında yeniden oya başvurulur. B u n ­lardan eşit oy alanlar boş yer adedinden fazla olduğu takdirde aralarında oylamaya devam olunur. İkinci fıkra gereğince yapılacak oylamalar, toplantıda hazır bulunanların en az yarıdan fazlasının oyu sağlanıncaya kadar tekrarlanır.

Seçim gizl i oyla yapılır.

Oylama sonunda- yapılacak işlem

Madde 12 — Danıştay Genel Kurulundaki oylama sonucu bir tuta­nakla tesbit edilir. B u tutanağın bir nüshası Anayasa Mahkemesine ve bir nüshası da Başbakanlığa gönderilir.

Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 140 ncı maddesi uyarınca. B a ­kanlar Kurulunun göstereceği aday, Başbakanlık tarafından, Anayasa Mahkemesine ve Danıştay'a bi ldir i l ir .

Boş yerlerin doldurulması ve süresi

Madde 13 — Boşalan yerler en çok bir hafta içinde Başbakanlığa bi ldir i l ir . Aday tesbiti ve seçim işlemleri boşalma tarihinden itibaren, Danıştay'ca ve Bakanlar Kurulunca en çok i k i ay, Anayasa Mahkeme­since bir ay içinde tamamlanır. Çalışmaya ara verme süresi hesaba k a ­tılmaz.

Kanunsözcüleri ile başyardımcı ve yardımcıların nitelikleri

Madde 14 — Kanunsözcülüğüne, başyardımcılığa veya yardımcı­lığa atanabilmek için, Memurin Kanununda yazılı genel nitel ikleri haiz bulunmak ve ayrıca Hukuk, Siyasal Bilgi ler ve İktisat fakülteleri ile, İktisadi ve T i car i İlimler Akademilerini yahut öğrenim itibariyle bun­lara eşit yabancı memleketler fakülte veya yüksek okullarını bitirmiş olmak şarttır.

Yardımcılar

Madde 15 — Yardımcılar altı sınıfa ayrılırlar : Altıncı sınıf yardımcılar sınavla alınırlar. B u sınava, otuz yaşını

bitirmemiş olanlar girebilir. Sınavı kazananlar, başarı derecelerine ve boş yerlere göre, B i r inc i

Başkan tarafından altıncı sınıf yardımcılığa aday olarak atanırlar. Adaylık süresi bir yıldır. B u sürenin bitiminde görevli oldukları

Daire K u r u l u tarafından 122 nci madde uyarınca verilecek sicillere ve yapılacak sınavdaki başarılarına göre, Yönetim ve Disipl in Kurulunca hizmete elverişli görülenlerin 16 nci madde gereğince yardımcılığa atan-

maları yapılır. B i r yıllık adaylık süresi sonunda aynı suretle, hizmete evlerişli görülmiyenlerin görevlerine, B i r inc i Başkan tarafından son veril ir .

Kanunsözcüleri, başyardımcı ve yardımcıların atanmaları

Madde 16 — Kanunsözcüleri, başyardımcı ve yardımcılar Yönetim ve Disipl in Kurulunun tekl i f i üzerine birinci Başkan tarafından atanır­lar. Yükselmeleri de aynı suretle yapılır.

Başyardımcılar, birinci sınıf yardımcılıkta veya o derecedeki kanun-sözcülüğünde en az bir yıl çalışmış ve bu görevi yapabileceklerine dair sici l almış olanlar arasından meslekî bilgi ve idari kabil iyetleri bakı­mından üstün görülenlerden atanırlar.

Başyardımcı ve yardımcıların dairelere verilmesi

Madde 17 — Başyardımcılar ve yardımcılar, B i r inc i Başkan tara ­fından dairelere ayrılırlar ve daireleride aynı şekilde değiştirilebilir. İdari bakımdan zaruret olmadıkça aynı dairede bir sic i l devresini doldur­madan daireleri değiştirilmez. S ic i l devresi en az altı aydır.

idare memurlarının nitelikleri ve atanmaları

Madde 18 — B u kanunun 7 nci maddesinde yazılı memur ve hiz­metlilerin Memurin Kanununda gösterilen nitel ikleri haiz olmaları lâ­zımdır.

Müdürler ve diğer memur ve hizmetliler, B i r inc i Başkan tarafın­dan atanırlar.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

K a r a r organlarının kuruluşu

I - A) Daireler

Madde 19 — Danıştay, dokuzu idari dâvalara ve üçü idari işlere bakan oniki daireye ayrılır.

Her daire bir başkan ve en az dört üyeden kurulur. Dairelerde görüşme sayısı beştir. K a r a r l a r çoğunlukla verilir. Dairelere, bir başyardımcı ve lüzumu kadar yardımcı veri l ir . ' Her dairede, ayrıca bir başkâtibin yönetimi altında bir kalem bu­

lunur. Ka lem yazı ve tebliğ işlerini yürütür.

Başkan ve üyelerin dairelere ayrılmaları

Madde 20 — Daire başkanları bel ir l i bir dairenin başkam olarak seçilirler.

Üyeler, Başkanlar Kurulunun kararı İle dairelere ayrılırlar ve hiz­metin icaplarına göre, daireleri aynı suretle değiştirilir.

Dairelerde vuku bulacak noksanlıklar, idar i dairelere diğer idar i dairelerden ve dâva dairelerine diğer dâva dairelerinden üye alınmak suretiyle, tamamlanır. B u üyeler, Başkanlar Kurulunun kararı ile önce­den tesbit edilir.

Dâva dairelerine ayrılacak üyelerin H u k u k veya Siyasal Bi lgi ler veya ikt i sat Fakülteleri ile İktisadi ve Ticar i İlimler Akademileri yahut öğrenim itibariyle bunlara eşit yabancı memleket fakülte veya yüksek okullarından mezun olmaları şarttır.

Üye seçimlerinde yukarıki esaslar gözönünde tutulur.

B) Danıştay Genel Kurulu

Madde 21 — Danıştay Genel Kuru lu , B i r inc i Başkan, daire baş­kanları, üyeler ve Genel Kâtipten kurulur.

Genel K u r u l u n toplanma ve görüşme yeter sayısı, başkan ve üye­ler tamsayısının yarısından fazlasıdır.

Karar lar çoğunlukla veri l ir . Oylarda eşitlik halinde, başkanın bu­lunduğu tarafın oyu üstün sayılır. 9 uncu ve 147 nci maddelerin toplantı yeter sayısına, ilişkin hükümleri saklıdır.

İdari dâvaya konu olabilecek işlerin görüşülmesine ve karara bağ­lanmasına, bu işlere bakmaya görevli dairenin başkan ve üyeleri k a ­tılmazlar.

Danıştay Genel Kuruluna bir başyardımcı ve lüzumu kadar memur veril ir .

C) İdari Daireler Kurulu

Madde 22 İdari Daireler Kuru lu , İkinci Daire hariç olmak üzere, idari daireler başkan ve üyelerinden teşekkül eder. B u K u r u l a daire baş­kanlarından en kıdemlisi başkanlık eder.

31 A R A L I K 1964 (Resmi Gazete) Sahi fe : 3

Toplanma ve görüşme yeter sayısı en az dokuzdur. Karar la r oy çokluğu ile veril ir .

Oylarda eşitlik halinde başkanın bulunduğu tarafın oyu üstün sayılır.

Üye noksanı, dâva daireleri üyelerinden tamamlanır. İdari Daireler Kuruluna, bir başyardımcı ile lüzumu kadar yar­

dımcı ve memur veril ir .

D) Dâva Daireleri Kurulu

Madde 23 — Dâva Daireleri Kuru lu , B i r inc i Başkan ve dâva da­ireleri başkanları ile her dâva dairesince, kendi aralarından birer yıl için seçilecek birer üyeden teşekkül eder. Toplanma ve görüşme sayısı ondokuzdur.

Dâva dairelerinin diğer üyeleri, zaruret halinde, dairelerinin üye noksanını tamamlamak üzere kıdem sırası ile K u r u l a katılırlar. 28 nci madde hükmü bu halde de uygulanır ve daire başkanına vekâlet eden üyenin yerine diğer kıdemli üye kuru la girer.

Dâva Daireleri Kurulunda karar lar oy çokluğu ile veril ir . Kuru la , bir başyardımcı ve lüzumu kadar yardımcı verilir. Kurulda

ayrıca bir Başkâtibin yönetimi altında bir kalem bulunur. Kalem yazı ve tebliğ işlerini yürütür.

E) İçtihatları Birleştirme Kurulu

Madde 24 — İçtihatları Birleştirme Kurulu , B i r inc i Başkan ve dâva daireleri başkanları ile üyelerinden kurulur.

Toplanma ve görüşme yeter sayısı en az otuzbeştir. Toplantıda ha­zır bulunanlar çift sayıda olursa en kıdemsiz üye K u r u l a katılmaz.

Esas hakkındaki kararlar , üçte i k i oy çokluğu ile veril ir . B ir inc i toplantıda bu çoğunluk sağlanamaz ise ik inc i toplantıda salt çoğunlukla yetinilir.

Kurulun diğer kararları oy çokluğu ile veril ir .

II - A) Başkanlar Kurulu

Madde 25 — Başkanlar Kuru lu , B ir inc i Başkan ile daire başkanla­rından kurulur.

B i r inc i Başkanın veya daire başkanlarından bir inin katılamamaları halinde, vekil leri toplantılarda bulunur.

Başkanunsözcülüğünü ilgilendiren işler ile Kuru l ca lüzum görülen diğer işlerin görüşülmesinde, Başkanunsözcüsü veya katılamaması ha­linde veki l i toplantılara katılır ve oy kullanır.

Karar la r oy çokluğu ile veril ir . Oylarda eşitlik halinde, Başkanın bulunduğu tarafın oyu üstün

sayılır.

B) Yüksek Disiplin Kurulu

Madde 26 — Yüksek Disipl in Kuru lu , her takv im yılı başında, Danıştay Genel Kurulunca her daireden seçilecek birer üye ile üçü dâva daireleri ve i k i s i de idari daireler başkanları arasından seçilecek beş daire başkanından kurulur. K u r u l a en kıdemli daire başkanı başkanlık eder.

Kurulun toplanma sayısı onyedidir. Karar la r üçte i k i oy çokluğu ile veril ir .

K u r u l üyeliklerinde boşalma halinde boşalan yer için en çok on gün içinde Genel Kuru l ca yukarıdaki esaslara göre yeniden seçim yapılır.

Kuru lun yazı işlerini Genel Kâtip yürütür.

C) Yönetim ve Disiplin Kurulu

Madde 27 — Yönetim ve Disipl in Kuru lu , Genel Kuru lun her tak­v i m yılı başında seçeceği bir daire başkanı ile bir üyeden ve b i r başyar­dımcı ile bu derecedeki b ir kanunsözcüsünden kurulur.

Aynı şekilde birer yedek seçilir. Genel Kâtip K u r u l u n tabi i üyesidir. K u r u l oy çokluğu ile karar verir. K u r u l üyesi olan başyardımcı ve kanunsözcüsü, şahıslarını i lgilen­

diren konuların görüşüldüğü toplantılara katılamazlar.

Başkanlara ve Başkanunsözcüsüne vekâlet

Madde 28 — Bir inc i Başkanlığın boşalması, B i r inc i Başkanın iz inl i olması veya mazereti hallerinde, daire başkanlarından, başkanlığa seçil­me tarihi itibariyle en kıdemlisi ve kıdemde eşitlik halinde en yaşlısı Başkanvekilliğini yapar.

Dairelerde de aynı usule göre üyelerden birisi Başkana vekâlet eder.

Başkanunsözcüsüne, en yüksek kadrolu kanunsözcülerinden kad ­roya tâyin itibariyle en kıdemlisi ve kıdemde eşitlik halinde en yaşlısı vekâlet eder.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

Danıştayın ve organlarının görevleri

Danıştayın görevleri

Madde 29 — Danıştay : A ) İdari uyuşmazlıkları ve dâvaları görür ve çözümler; B ) Bakanlar Kurulunca gönderilen kanun tasarıları hakkında dü­

şüncesini bildirir , tüzük tasarılarını ve imtiyaz sözleşme ve şartlaşmala­rını inceler;

C) Başbakanlık tarafından gönderilen her türlü işler hakkında mütalâasını bi ldir ir ;

D) B u ve başka kanunlarla gösterilen diğer işleri görür.

A) İdari uyuşmazlıklar ve dâvalar

1. İlk derece mahkemesi olarak Danıştayda görülecek dâvalar

Madde 30 — Kanunlarda ayrı b ir idar i yargı mercii gösterilmemiş olan aşağıda yazılı idar i uyuşmazlıklar ve dâvalar doğrudan doğruya ve kesin olarak Danıştayda çözümlenir.

A ) İdari işlemler hakkında yetki , şekil, sebep, konu ve maksat yönlerinden bir i ile kanuna aykırı olduklarından dolayı iptalleri için men­faatleri ihlâl edilenler tarafından açılacak dâvalar;

B ) İdari eylem ve işlemlerden dolayı hakları muhtel olanlar tara­fından açılacak tam yargı dâvaları;

C) Genel hizmetlerden birinin yürütülmesi için akdedilen idari mukavelelelerden dolayı taraflar arasında çıkan uyuşmazlıklara ilişkin dâvalar;

D ) İdari yargı yetkisini haiz merciler arasındaki görev ve yetki uyuşmazlıkları;

E ) Adalet mahkemelerinde bakılmakta olan bir dâvada bu dâva ile i l g i l i idar i bir işlemin mânası veya şümulünün tâyini hususunda çıkacak uyuşmazlıkların hal l i için mahkeme kararı üzerine açılacak dâ­valar. Danıştayda bu dâvalar ivedilikle görülür.

2. Temyiz dâvaları

Madde 31 — İdari yargı mercilerinden özel kanunlarına göre kesin olarak verilmiş olan ve üst idari yargı mercii bulunmayan yargı karar ­ları dâva daireleri ile Dâva Daireleri Kurulunda temyiz yolu ile kesin olarak görülür.

İdari uyuşmazlık ve dâvalarda görev

Madde 32 — İdari uyuşmazlıklar ve dâvalar, dördüncü, beşinci, altıncı, yedinci, sekizinci, dokuzuncu, onuncu, onbirinci ve onikineci daire­ler ile Dâva Daireleri Kurulunda incelenir ve karara bağlanır.

B u dairelerle Dâva Daireleri K u r u l u bağımsız mahkeme sıfatiyle Türk Mi l l e t i adına hüküm verir.

Dördüncü Dairenin görevleri

Madde 33 — Dördüncü Daire : Gelir ve Kurumlar vergilerine (Gelir Vergisinde götürü matrahlara

yapılan it irazlar ile ortalama kâr hadlerine yapılan it irazlar dâhil); İlişkin dâvaları çözümler.

Beşinci Dairenin görevleri

Madde 34 — Beşinci Daire : A ) Memurlara ait kanunlar ile memurların maaş ve teadül işlerine; B) Askerî mevzuat ile asker kişilerin maaş, teadül, s ivi l ve asker

kişilerin yolluk işlerine; C) Askerî akademiler ve diğer askerî okullar öğrenci işlerine; D) Danıştay Yönetim ve Disipl in K u r u l u tarafından verilen disiplin

cezalarına; İlişkin dâvaları çözümler.

31 A R A L I K 1964

Altıncı Dairenin görevleri

Madde 35 — Altıncı Daire : A ) İmar, kamulaştırma ve yıkma işleri ile bunlara bağlı işlere; B) özel idare, belediye ve köyleri ilgilendiren mevzuatın uygulan­

masına; C) öğrenci, öğrenim işlerine; ilişkin dâvaları çözümler.

Yedinci Dairenin görevleri

Madde 36 — Yedinci Daire : A ) Gümrük ve Gider vergileri ile ithale terettübeden vergilere; B ) Verg i ihbarları dolayısiyle talebedilen ikramiyelere; ilişkin dâvaları çözümler.

Sekizinci Dairenin görevleri

Madde 37 — Sekizinci Daire : A ) Yüksek Hâkimler K u r u l u bölümlerinden çıkan kesin karar lara ; B ) Avukatlık ve meslekî teşekküller mevzuatına; C) Sınır, iskân, toprak edinme ve emvali metruke mevzuatına; D) Maden, taşocakları ve orman mevzuatına; E ) İş mevzuatına; ilişkin dâvaları çözümler.

Dokuzuncu Dairenin görevleri

Madde 38 — Dokuzuncu Daire : A ) B i n a ve A r a z i vergileri va bunlarla birl ikte tahsil edilen vergi

ve resimlere (Tarifeler dâhil); B ) Belediye ve özel idare vergi, resim ve payları ile diğer gelir­

lerine ve bunlara ait tarifelere; C) Harçlar Kanununa ve Emlâk Alım Vergisine ilişkin dâvaları çözümler.

Onuncu Dairenin görevleri

Madde 39 — Onuncu Daire : A ) Askerî ve sivi l kişilerin emeklilik işlerine; B ) Asker l ik mükellefiyeti ve yedek subay işlerine ilişkin dâvaları çözümler.

Onbirinci Dairenin görevleri

Madde 40 — Onbirinci Daire : A ) Karayolları Tra f ik Kanunu İle Motorlu K a r a Taşıtları V e r g i ­

sine B ) Veraset ve i n t i k a l vergilerine, C) Damga Resmine; D) Verg i , resim ve harçlarla İlgili olup da diğer dâva dairelerinin

görevleri dışında kalan İşlere; ilişkin dâvaları çözümler.

Onikinci Dairenin görevleri

Madde 41 — Onikinci Daire : A ) Tasarruf bonolarına alt dâvaları; B ) Türk Parasının Kıymetim Koruma Mevzuatına ve Dış Seyahat

Harcamaları Kanununa İlişkin dâvaları; C) Diğer dâva dairelerinin görevleri dışında kalan dâvaları; Çözümler.

Âmme alacaklarına ilişkin dâvalar

Madde 42 — Amme Alacaklarının Tahsil Usulü hakkındaki K a n u ­nun uygulanmasına ilişkin dâvalar, alacağın tahakkukuna taallûk eden dâvalara bakmaya görevli dava daireleri tarafından çözümlenir.

Bir kısım işlerin diğer dairelere verilmesi

Madde 43 — Dâva dairelerinin işlerinde, birbirine nazaran, nispet­sizlik görülürse, Başkanlar K u r u l u karariyle bir dairenin görevine giren işlerden, belirli konulara ilişkin olanlar, diğer dâva dairelerine verilebilir.

B u husustaki karar lar Aralık ayı başında veril ir , aynı ay içinde Resmî Gazete'de yayınlanır ve yeni takv im yılında uygulanır.

Dâva Daireleri Kurulunun görevleri

Madde 44 — Dâva Daireleri K u r u l u aşağıda yazılı uyuşmazlıklara ve dâvalara bakar;

A ) Tüzüklerin iptal i için açılan dâvalar;

B) Bakanlar Kuru lu kararlarına karşı Başbakanlık aleyhine açılan dâvalar;

- C) Yüksek Hâkimler Kurulunun Genel K u r u l u kararlarına karşı açılan dâvalar;

D) Danıştay idari dairelerinden veya Genel Kurulundan verilen karar lar üzerine uygulanan eylem ve işlemler hakkında açılan dâvalar;

E ) Birden fazla dâva dairesinin görevine taallûk eden dâvalar; F ) Danıştay dâva daireleri veya idari yargı mercileri arasında

çıkan görev ve yetki uyuşmazlıkları; G) 49 uncu maddenin B bendi gereğince verilen disiplin cezalarına

karşı açılacak dâvalar; H ) Danıştay Yüksek Disipl in K u r u l u kararları aleyhine açılan dâ­

valar ; I) B i r inc i Başkanın veya Başkanunsözcüsünün yahut dâva daire­

lerinin prensibe taallûk eden hususlarda Dâva Daireleri Kurulunda gö­rüşülmesini uygun gördükleri dâvalar.

I bendinde yazılı olan yetkinin B i r inc i Başkan tarafından kullanıl­ması, dâvanın açılması sırasında; Başkanunsözcüsü tarafından kullanıl­ması, esas hakkında düşünce verilmeden evvel olur. B u yetkinin Başka­nunsözcüsü tarafından kullanılması halinde, dâva dosyası, i lg i l i dairece ayrıca bir karar verilmesine mahal kalmaksızın Dâva Daireleri K u r u ­luna tevdi olunur.

İçtihatları Birleştirme Kurulunun görevleri

Madde 45 — İçtihatları Birleştirme Kuru lu , Dâva Dairelerinin veya Dâva Daireleri Kurulunun kendi kararları veya ayrı ayrı verdikleri k a ­rar lar arasında aykırılık veya uyuşmazlık görüldüğü veyahut birleştiril­miş içtihatların değiştirilmesi gerekli sayıldığı takdirde, B i r inc i Başka­nın havalesi üzerine, Başkanunsözcüsünün düşüncesi alındıktan sonra işi inceler ve lüzumlu görürse, içtihatın birleştirilmesi veya değiştiril­mesi hakkında karar verir.

Birleştirme veya değiştirme istemeye yetkili olanlar

Madde 46 — İçtihatların birleştirilmesi veya birleştirilmiş içtihat­ların değiştirilmesi, B i r inc i Başkan, konu ile i l g i l i daireler veya Baş-kanunsözcüsü tarafından istenebilir.

Muhal i f kararların içtihatların birleştirilmesi şekli ile hall i için kendisini i lg i l i sayan herhangi bir kimse de Danıştay B i r i n c i Başkan­lığına başvurabilir.

Kurulun , içtihatların birleştirilmesi veya değiştirilmesi hakkındaki kararları, gönderildikleri tarihten itibaren bir ay içerisinde Resmî G a ­zete'de yayınlanır.

B u karar lara , Danıştay organları ile 31 inci maddedeki İdari yargı mercileri ve idare uymak zorundadır.

B) İdari işler ve görüşme usulü

İdari işlerde görev

Madde 47 — İdari işlere ilişkin idari uyuşmazlıklar ve görevler, Bir inc i , i k i n c i ve Üçüncü Dairelerle Danıştay Genel Kurulunda ve i d a r i Daireler Kurulunda görülür.

Birinci Dairenin görevleri

Madde 48 — Bir inc i Daire : A ) Bakanlar Kurulunca gönderilen kanun tasarıları hakkında dü­

şüncesini bi ldir ir ; B ) Başbakanlıktan gönderilen tüzük tasarılarını İnceler; C) İdari makamlar arasında görev ve yetkiden doğan ve Başba­

kanlıktan tevdi olunan uyuşmazlık işlerlni; K a r a r a bağlar.

İkinci Dairenin görevleri

Madde 49 — İkinci Daire : A ) İI idaresi veya Idarei Umumlye i Vilâyat Kanunları gereğince

doğrudan doğruya veya it iraz yoliyle Danıştaya verilen işleri; B) B i r inc i derecede disiplin cezası verilmesi Danıştaya ait olan

işleri; C) Memurin Muhakematı hakkındaki Kanun hükümlerine göre

Danıştayca görülecek işleri; K a r a r a bağlar.

31 A R A L I K 1964 (Resmî Gazete) Sahife : 5

Üçüncü Dairenin görevleri

Madde 50 — Üçüncü D a i r e : A ) Bayındırlık imtiyazları ile madenlerin imtiyaza bağlanması ve

maden imtiyazlarının bozulması işlerini; B) Kanunlarında Danıştaydan alınacağı yazılı bulunan düşünce­

lere ilişkin istekleri ; C) Danıştayca istişari mahiyette incelenmek ve düşüncesini bildir­

mek için Başbakanlıktan gönderilecek işleri; D) 6830 sayılı İstimlâk Kanununun 30 uncu maddesinin uygulan­

masından çıkan anlaşmazlıkları; E ) Belediye Kanunu ile Danıştaya verilip idari dâvaya konu ol-

mıyan işleri; F ) Derneklerin, genel menfaatlere yarar derneklerden sayılması

için Başbakanlıkça yapılacak tekl i f ler i ; G) Diğer idar i dairelerin görevi dışında kalan İşleri; Gereğine göre, karara bağlar veya düşüncesini bildirir. B i r inc i Başkan, Danıştayı ilgilendiren işlerde, doğrudan doğruya

düşünce istiyebilir.

iki daireyi ilgilendiren işler Madde 51 — B i r inc i Başkanın lüzum göreceği işlerle i k i idari dai­

reyi ilgilendiren işler, Bir inc i Başkanın havalesi üzerine i lg i l i i k i daire nin yapacakları birleşik toplantıda görüşülüp karara bağlanır.

B u toplantıya, daire başkanlarından kıdemlisi başkanlık eder. K a ­rar lar oy çokluğu ile verilir. Oylarda eşitlik halinde Başkanın bulun­duğu tarafın oyu üstün sayılır.

B i r kısım işlerin diğer dairelere verilmesi Madde 52 — İdari dairelerin işlerinde birbirine nazaran nispetsizlik

görülürse, Başkanlar Kurulunun kararı ile bir dairenin görevine giren işlerden belirli konulara ilişkin olanlar diğer idari dairelere verilebilir.

Danıştay Genel Kurulunun görevleri

Madde 53 — Danıştay Genel Kuru lu : A ) Kanun ve tüzük tasarılarını; B ) İmtiyaz şartlaşmalarını ve sözleşmelerini; C) Kanunda, Danıştay Genel Kurulunca görüleceği yazılı olan

işleri; D) Danıştay idari daireleri arasında çıkan görev uyuşmazlıklarını; E ) Yukarıda yazılı olanlardan başka idar i dairelerden çıkan iş­

lerden Bir inc i Başkanın havale edeceği işleri; Inceliyerek sonuca bağlar. İdari dairelerin birinden çıkıp, (E) bendi uyarınca Bir inc i Başkan

tarafından Danıştay Genel Kuruluna havale edilmiyen işler, i l g i l i B a ­kanlığın istemesi halinde Danıştay Genel Kurulunda görüşülür.

İdari Daireler Kurulunun görevleri

Madde 54 — İdari Daireler Kuru lu , Memurin Muhakematı hakkın­daki Kanuna göre İkinci Daire tarafından birinci derecede verilen men'i muhakeme kararlarını kendiliğinden, lüzumu muhakeme kararlarını it iraz üzerine ve kanunla verilen diğer işleri inceliyerek karara bağlar.

İdari işlerin görüşülmesi

Madde 55 — Dairelerle kurulların toplantılarında raportörlerin açıklamaları dinlendikten sonra işlerin görüşülmesine geçilir. Konular aydınlanınca göreve ve usule ilişkin meseleler varsa, i lk önce bunlar ve sırası ile diğer meseleler karara bağlanır.

Kanun ve tüzük tasarıları

Madde 56 — Danıştay Genel Kurulunda kanun ve tüzük tasarıları­nın i lk önce tümü üzerinde görüşme yapılır. B u cihet karara bağlandık­tan sonra maddelerin görüşülmesine geçilir.

K a n u n ve tüzük tasarıları için i k i defa görüşme yapılır. Ancak ivedili olanlar ile konularının niteliği bakımından görüşmelerin tekra­rında fayda görülmiyenlerin, bir defa görüşülmesine K u r u l karar vere­bil ir .

Evrak getirtilmesi ve yetkililerin dinlenmesi

Madde 57 — İncelenmekte olan işler hakkında lüzum görülen her türlü evrak getirtilebileceği ve bilgi istenebileceği gibi tamamlayıcı veya aydınlatıcı bilgiler alınmak üzere i lg i l i dairelerden veya uygun görüle­cek diğer yerlerden yetki l i memur ve uzmanlar çağırılabilir,

Ancak, istenen bilgi ve belgeler Türkiye" Cumhuriyetinin güvenli­ğine ve yüksek menfaatlerine veya Türkiye Cumhuriyetinin güvenliği ve yüksek menfaatleriyle birlikte yabancı Devletlere de ilişkin ise, i l g i l i makam, gerekçesini bildirmek suretiyle, söz konusu bilgi ve belgeleri vermiyebilir.

Görüşmelerin, idaresi Madde 58 — Başkan, görüşmeleri idare ve oya sunulacak husus­

ları tâyin eder. Göreve ve usule ait meselelerde azlıkta kalanlar, işin esası hakkında oylarını kullanırlar.

Kararlar

Madde 59 — Karar larda , toplantıya katılanların ad ve soyadları, işin konusu, verilen kararın gerekçesi ile azlıkta kalanlar , muhalefet sebepleri ve karar tar ih i gösterilir.

Karar lar , toplantıya katılan başkan ve üyeler tarafından imzalanır.

C) Diğer idari organların görevleri

1. Başkanlar Kurulunun görevleri Madde 60 Başkanlar K u r u l u ; bu kanunla görevli kılındığı işler

ile B i r inc i Başkanın Kuru lda görüşülmesini uygun gördüğü idari işler hakkında, gereğine göre, karar verir veya düşüncesini bi ldirir .

Başkanlar Kuru lu , B i r inc i Başkanın daveti ile toplanır.

2. Yüksek Disiplin Kurulunun görevleri

Madde 61 — Yüksek Dis ip l in K u r u l u ; yedinci bölüm hükümleri dairesinde, Bir inc i Başkan ile daire başkanları, üyeler ve Başkanunsöz-cüsü hakkında, disiplin kovuşturması yapılmasına ve disiplin cezası uygulanmasına karar verir ve bu kanunla görevli kılındığı diğer işleri görür.

3. Yönetim ve Disiplin Kurulunun görevleri Madde 62 — Yönetim ve Disipl in Kuru lu : A ) 121 inci madde hükümlerine göre yükselmeleri gereken kanun-

sözcüleri ile başyardımcı ve yardımcıları tesbit eder ve bunlar ile 126 nci madde gereğince işlem yapılması gerekenler hakkında Bir inc i Baş­kana teklifte bulunur;

B ) Danıştay'a kanunsözcüsü veya yardımcı olarak alınacak olan­ları, gerekli incelemeleri ve sınavı yapmak suretiyle seçer;

C) Kanunsözcüleri ile başyardımcı ve yardımcılar hakkında bu kanun gereğince disiplin kovuşturması yapar ve disiplin cezası ver ir ;

D) Meslek mensupları dışında kalan Danıştay memurları hakkın­da genel hükümlere göre disiplin cezası verir ;

E ) Yukarıki bendde yazılı memurlar hakkında Memurin M u h a ­kematı hakkındaki Kanuna göre, birinci derecede karar verir ;

F ) B i r inc i Başkanın tevdi edeceği işler hakkında düşüncesini b i l ­dirir.

BEŞİNCİ BÖLÜM

Yargılama, usulleri İdari dâvaların açılması

Madde 63 — İdari dâvalar, Danıştay Başkanlığına hitaben yazıl­mış dilekçelerle açılır.

Dilekçeler Danıştay Başkanlığına veril ir . Dilekçelerde : A ) Tarafların ve varsa, vekil lerinin veya temsilcilerinin ad ve

soyadları veya unvanları ve adresleri; B) Dâvanın konusu ve sebepleri ile dayandığı deliller; C) Dâvaya konu olan idari işlemin veya temyiz olunan kararın

yazılı b i ld ir im tar ih i ; Gösterilir ve varsa yazılı bild'rim'ln veya kararın ve müsbit evra­

kın asılları veya tasdikl i örnekleri eklenir. D) Vergi , resim, harc, para cezası, gecikme zamları veya tazmi­

nat dâvalarında uyuşmazlık konusu miktar gösterilir. Dilekçeler ile bunlara ekli evrakın, karşı taraf sayısınca birer ör­

neği veril ir .

Dilekçelerin verilebileceği diğer yerler

Madde 64 — Dilekçelerle savunmalar ve dâvalara ilişkin her türlü evrak, Danıştay Başkanlığına gönderilmek üzere vali l ik veya kayma-kamlıklara ve yabancı memleketlerde Türkiye elçiliklerine veya konso­losluklarına da verilebilir.

Sahife : 6 (Resmî Gazete) 31 ARALİK 1954

Aynı dilekçe ile dâva açılabilecek haller

Madde 65 — Her idari işlem veya yargı kararı aleyhine ayrı ayrı dâva açılır. Ancak aralarında maddi ve hukuki bakımdan bağlılık varsa, aynı şahsı ilgilendiren birden fazla işlem veya yargı kararı aleyhine bir dilekçe ile dâva açılabilir.

Birden fazla şahsı ilgilendiren işlem veya yargı kararlarından do­layı müşterek dilekçe ile dâva açılabilmesi, hak veya menfaatte İştirak ve maddi ve hukuki sebeplerde bir l ik bulunmasına bağlıdır.

Dilekçeler üzerinde uygulanacak işlem

Madde 66 — Danıştay Başkanlığına veya 64 üncü maddede yazılı yerlere verilen dilekçelerin harc ve kaydiyeleri ile posta ücretleri alın-dıktan sonra deftere kayıtları derhal yapılır ve kayıt tarih ve sayısı di ­lekçenin üzerine yazılır. Dâva bu kaydın yapıldığı tarihte açılmış sayılır.

Davacılara, kayıt tarih ve sayısını gösteren imzalı ve mühürlü, pulsuz bir alındı kâğıdı veril ir .

64 üncü maddede yazılı yerlere verilen dilekçeler, en geç üç gün içinde Danıştay Başkanlığına taahhütlü olarak gönderilir. B u yerlerde harc pulları bulunmadığı takdirde bunlara karşılık alınan paraların mik­tarı ve alındı kâğıdının tar ih ve sayısı dilekçelere yazılır.

Dâva açma süresi

Madde 67 — Danıştayda idari dâva açma süresi her reşit işlem­lerde yazılı b i ld ir im tarihinden itibaren, kanunlarda ayrı süre gösteril-miyen hallerde, doksan gündür.

Adresleri belli olmıyanlara özel kanunlardaki hükümlere göre ilân yolu ile b i ld ir im yapılan hallerde, özel kanunda aksine hüküm bulun­madıkça, süre, son ilân tarihinden itibaren onbeş gün sonra başlar.

Kanuna göre ilânı gereken düzenleyici ve genel tasarruflara karşı ilân tarihinden itibaren doksan gün içinde dâva açılabilir. Ancak, bu tasarrufların kendilerine uygulanması üzerine i lgi l i ler dâva açmakta muhtardırlar.

31 inci maddede yazılı idar i yargı mercilerinden çıkan kesin yargı kararlarına karşı Danıştaya temyiz yolu ile başvurma süresi, özel k a ­nunlarda ayrı süre gösterilmiyen hallerde, bu kararın tebliğinden i t iba­ren doksan gündür.

Görevli olmıyan yerlere başvurma

Madde 68 — Danıştayın görevine giren uyuşmazlıklarda, 31 inci maddede yazılı idar i yargı mercilerine veya adlî yargı mercilerine açı­lan dâvaların görev noktasından reddi halinde, bu husustaki kararların ve bunlara karşı kanun yolları varsa, süresi içinde olmak şartiyle, bu yollara başvurulması üzerine, verilen kararların tebliği tarihinden i t iba­ren otuz gün içinde Danıştaya dâva açılabilir. B u mercilere başvurma tarihi , Danıştaya müracaat tar ih i olarak kabul edilir.

31 nc i maddede yazılı idar i yargı mercileri tarafından uyuşmazlığın esası hakkında karar verildiği ve bu karara karşı süresi içinde Danış­taya dâva açıldığı takdirde bu mercilerin kararı bozulur ve başka ret sebebi yoksa dâvanın esası hakkında kesin karar veril ir .

idare makamlarının sükûtu

Madde 69 — İlgililer, haklarında idari dâvaya konu olabilecek bir işlem veya eylemin yapılması için idari makamlara başvurabilirler. B u halde yetki l i makamlar en çok üç ay içinde bir cevap verirler.

B u süre içinde cevap verilmez ise istek reddedilmiş sayılır ve i l g i l i ­ler, üç ayın bittiği tarihten itibaren doksan gün İçinde Danıştaya dâva açabilirler. Dâva açılmıyan haller ile dâvanın doksan günlük süre geç­tikten sonra açılması sebebiyle dilekçenin reddi halinde, üç aylık süre­nin bitmesinden sonra cevap verilirse, bunun tebliğinden itibaren dâva açma süresi yeniden işlemeye başlar.

Üst makamlara başvurma

Madde 70 — İlgililer tarafından, idari dâva açılmadan önce idari bir işlemin kaldırılması, değiştirilmesi veya yeni bir işlem yapılması üst makamdan ve üst makam yoksa işlemi yapmış olan makamdan idari dâva açmak için belli olan süre içinde istenebilir. B u müracaat, işlemeye başlamış olan idari dâva süresini durdurur.

"Üç ay içinde bir cevap verilmez ise istek reddedilmiş sayılır. isteğin reddi üzerine dâva açma süresi işlemeye başlar ve müracaat

tarihine kadar geçmiş olan süre de hesaba katılır.

Temyiz yolu ile Danıştaya açılacak dâvalarda bu madde hükmü uygulanmaz.

İptal ve tam yargı dâvaları

Madde 71 — İlgililer, haklarını da ihlâl eden bir idari işlem dola-yısiyle Danıştayda iptal ve tam yargı dâvalarım birlikte açabilecekleri gibi, i l k önce iptal dâvası açarak bu dâva üzerine işlemin iptal i halinde bu husustaki kararın tebliği tarihinden itbaren doksan gün irinde tam yargı dâvası açabilirler. B u halde de i lgi l i ler in yukarıki madde uyarınca idareye başvurmak hakları saklıdır.

Doğrudan doğruya tam yargı dâvası açılması

Madde 72 — İdari eylemlerden hakları ihlâl edilmiş olanların, idari dâva açmadan önce, bu eylemleri yazılı b i ld ir im üzerine veya başka su­retle öğrendikleri tarihten itibaren bir yıl ve her halde eylem tarihinden itibaren beş yıl içinde, i l g i l i idareye başvurarak haklarının yerine get ir i l ­mesini istemeleri lâzımdır. B u İsteklerin kısmen veya tamamen reddi halinde bu konudaki işlemin tebliği tarihinden ve üç ay içinde cevap ve­rilmediği takdirde bu sürenin bittiği tarihten itibaren doksan gün içinde dâva açabilirler.

Temyiz hakkının düşmesi

Madde 73 — Danıştaya temyiz yolu ile başvurma için belli olan sürenin geçmesi ile temyiz hakkı düşer.

Ancak, taraflardan b ir i , süresi içinde temyiz yoluna başvurduğu takdirde diğer taraf, cevap verme süresi içinde temyiz dâvası açabilir.

Dilekçeler üzerinde ilk inceleme

Madde 74 — Kaydı yapılan dilekçeler, Genel Kâtipliğe veril ir . Ge­nel Kâtibin denetimi altında olmak üzere, Bir inc i Başkanın, altı aylık süre için, münavebe ile seçeceği yardımcılardan kurulu bir büro tara ­fından bu dilekçeler incelenerek Genel Kâtiplikçe görevli dairelere veya Dâva Daireleri Kuruluna havale olunur.

Dairelere veya Dâva Daireleri Kuruluna gelen dilekçeler,! daire başkanının veya Bir inc i Başkanın görevlendirecekleri yardımcılar tara ­fından :

1. Görev; 2. İdari veya yargı mercii tecavüzü; 3. Ehliyet; 4. Husumet; 5. 63 üncü ve 65 inci maddelere uygun olup olmadıkları; 6. Süre asımı; noktalarından, sırası İle İncelenir. Dilekçeler bu noktalardan kanuna aykırı görülürse, bunları inceli-

yen yardımcılar tarafından görevli daire veya kurula, durum bir raporla bi ldir i l i r .

Yardımcılar bu noktalardan kanuna aykırılık görmezler veya daire yahut kurul tarafından kanunsuzluk varit görülmezse, tebligat işlemi yapılır.

İlk inceleme üzerine verilecek karar

Madde 75 — Daire veya kurul tarafından, yukarıki maddede yazılı noktalardan kanunsuzluk bulunduğu görülürse :

A ) 1, 3 ve 6 numaralı bendlerde yazılı hallerde, dâvanın reddine; B) 4 ve 5 numaralı bendlerde yazılı hallerde, otuz gün içinde doğru

hasım aleyhine dâva açılmak veya 63 üncü ve 65 inci maddelere uygun şekilde yeniden düzenlenmek yahut noksanları tamamlanmak veyahut 3 numaralı bendde yazılı hallerde, ehliyetli şahsın avukat olmıyan veki l i tarafından dâvanın açılması takdirinde, otuz gün içinde bizzat veya bir avukat vasıtasiyle dâva açılmak üzere dilekçelerin reddine;

C) 2 numaralı bendde yazılı halde dilekçelerin görevli mercie tev­diine;

karar verilir. Dilekçelerin görevli mercie tevdii halinde, Danıştaya başvurma ta ­

rihi, merciine başvurma tar ihi olarak kabul edilir. Dilekçelerin 63 üncü maddeye uygun olmamaları dolayıslyle reddi

halinde, yeni dilekçeler için ayrıca harc alınmaz.

Tebligat ve cevap verme

Madde 76 — Dâva dilekçelerinin ve eklerinin birer örneği dâva edilen tarafa ve bu tarafın vereceği savunma davacıya tebliğ olunur.

Davacının İkinci dilekçesi dâva edilen tarafa ve bu tarafın vere­ceği İkinci savunma da davacıya tebliğ edilir. Buna karşı davacı cevap

31 A R A L I K 1964 (Resmi Gazete) Sahi fe : 7

veremez. Ancak bu savunmada davacının cevaplandırılmasını gerektiren hususlar bulunduğu, işin görüşülmesi sırasında anlaşılırsa, davacıya bu­nun için bir mühlet verilir.

Taraflar, yapılacak tebliğlere karşı tebliğ tarihinden itibaren otuz gün içinde cevap vermeye mecburdurlar. B u süre, ancak haklı sebep­lerin bulunması halinde, taraflardan birinin isteği üzerine, görevli daire veya K u r u l kararı i le altmış günü geçmemek ve bir defaya mahsus ol­mak üzere uzatılabilir. Sürenin geçmesinden sonra yapılan uzatma ta ­lepleri kabul edilmez.

Taraflar sürenin geçmesinden sonra verecekleri savunmalara veya ik inc i dilekçelere dayanarak hak iddia edemezler.

Temyiz dâvalarında, dilekçe diğer tarafa ve bunun vereceği sa­vunma davacıya tebliğ edilir. Davacı buna karşı cevap veremez. Ancak, işin görüşülmesi sırasında görevli daire veya kuru l lüzum görürse taraf­ların birer defa daha cevap vermelerine karar verebilir.

Dâva dosyalarının Başkanunsözcülüğüne verilmesi

Madde 77 — Dilekçeler ve savunmalar alındıktan veya cevap sü­releri geçtikten sonra, dâva dosyaları Başkanunsözcülüğüne verilir. K a -nunsözcülerinin düşünceleri alındıktan sonra dosyalar görevli daireye veya Dâva Daireleri Kuruluna gönderilir.

Duruşma

Madde 78 — Dâva Daireleri ile Dâva Daireleri Kurulunda, inceleme, evrak üzerinde yapılır.

i p t a l dâvalarında ve miktarı beşbin lirayı aşan vergi, resim, hare, para cezası, gecikme zamları ve tam yargı dâvalarında, taraflardan b i ­r inin İsteği üzerine duruşma yapılır.

Dâva Daireleri ile Dâva Daireleri K u r u l u yukarıki kayıtlarla bağlı olmaksızın duruşma yapılmasına kendiliğinden de karar verebilirler.

Davetiyeler duruşma gününden en az bir ay önce taraf lara gön­derilir.

Duruşmalara ilişkin esaslar

Madde 79 — Duruşmalar açık olarak yapılır. Genel ahlâkın veya kamu güvenliğinin kesin olarak gerekli kıldığı

hallerde, görevli daire veya kuru l kararı ile, duruşmanın bir kısmı veya tamamı giz l i olarak yapılır.

Duruşmada, ancak tarafların dilekçe ve savunmalarında ileri sür­dükleri sebep ve deliller tartışılır.

Duruşmalarda taraf lara ikişer defa söz veril ir . Taraflardan yalnız b i r i gelirse onun açıklamaları dinlenir; hiçbiri gelmezse duruşma açıl­maz, inceleme evrak üzerinde yapılır.

Duruşmalarda Kanunsözcüsünün bulunması şarttır. Taraf lar dinlen­dikten sonra Kanunsözcüsü düşüncesini bildirir . Bundan sonra taraflara son olarak ne diyecekleri sorulur ve duruşmaya son verilir.

Duruşmaları Başkan yönetir ve disiplini sağlar.

Duruşmalı işlerde Kanunsözcülerinin istekleri

Madde 80 — Duruşmalı işlerde, Kanunsözcüleri, keşif, bilirkişi i n ­celemesi veya delil tesbiti yapılmasını yahut işlem dosyasının getirtilin e-sini istedikleri takdirde, bu istekleri görevli daire veya kurul tarafın­dan kabul edilmezse, işin esası hakkında ayrıca yazılı olarak düşünce bildirirler.

Duruşmalı işlerde karar verilmesi

Madde 81 — Duruşma yapıldıktan sonra aynı gün, zaruret halinde onbeş gün içinde karar verilmesi lâzımdır.

A r a kararı verilen hallerde bu kararın yerine getirilmesi üzerine dosyalar öncelikle incelenir.

Dosya dışında inceleme

Madde 82 — Dâva Daireleri veya Dâva Daireleri K u r u l u , bakmakta oldukları dâvalara ait her çeşit incelemeleri kendiliklerinden yapabile­cekleri gibi, tâyin edecekleri süre içinde, lüzum gördükleri evrakın gön­derilmesini ve her türlü bilgilerin verilmesini taraflardan ve i lg i l i diğer yerlerden istiyebilirler. B u husustaki kararların, ilgililerce, süresi içinde yerine getirilmesi mecburidir. Haklı sebeplerin bulunması halinde bu süre, bir defaya mahsus olmak üzere uzatılabilir.

Taraflardan bir i ara kararının icaplarını yerine getirmediği tak­dirde bunun verilecek karar üzerindeki etkisi görevli daire veya Kuru l ca önceden takdir edilir, ara kararında bu husus ayrıca belirti l ir .

Ancak, istenen bilgi ve belgeler Türkiye Cumhuriyetinin güvenli­ğine ve yüksek menfaatlerine veya Türkiye Cumhuriyetinin güvenliği ve yüksek menfaatleri ile bir l ikte yabancı devletlere de ilişkin ise, Başba­kan veya i lg i l i Bakan gerekçesini bildirmek suretiyle, söz konusu, bi lgi ve belgeleri vermiyebilirl

Sonradan ibraz olunan evrak ve belgeler

Madde 83 — Dilekçeler ve savunmalarla birl ikte verilmiyen müsbit evrak ve belgeler, bunların vaktinde ibraz edilmelerine imkân bulunma­dığına daire veya kurulca kanaat getirilirse, kabul ve diğer tarafa teb­liğ edilir. B u evrak ve belgeler duruşmada ibraz edilir ve diğer taraf, cevabını hemen verebileceğini beyan eder veya cevap vermeye lüzum görmezse, ayrıca tebliğ yapılmaz.

Dosyaların incelenmesi

Madde 84 — Dâva Daireleri ile Dâva Daireleri Kurulunda, raportörün açıklamaları dinlendikten ve kanunsözcüsünün yazılı düşüncesi okunduk-fan sonra işin görüşülmesine geçilir. Konuların aydınlandığına daire veya kurul karar verince, meseleler sırası ile oya konulur ve karara bağlanır.

Göreve ve yargılama usullerine ilişkin meselelerde azlıkta kalanlar işin esası hakkında oylarını kullanırlar. Azlıkta kalanlar ve muhalefet sebepleri, kararların altına yazılır.

Temyiz dâvalarının incelenmesi

Madde 85 — Dâva Daireleri ve Dâva Daireleri Kuru lu , temyiz yolu ile inceledikleri kararları bozdukları takdirde, iş, bozma kararı dairesinde kararı bozulan idari yargı mercii tarafından incelenir. Ancak, Dâva Daireleri ve Dâva Daireleri K u r u l u , dâva evrakının ve lüzumu halinde getirilecek dosyanın incelenmesinden maddi vakıalar hakkında edinilen bilgi yeter görülürse veya uyuşmazlık sadece hukuki noktalara ilişkin ise, kararı boz­makla beraber işin esası hakkında da karar verirler.

Temyiz yolu ile incelenen işlerde bozma sebepleri

Madde 86 — Temyiz yolu ile incelenen işlerde bozma sebepleri şun­lardır :

A) Görev ve yetki dışında bir işe bakılmış olması, B) Mevzuat hükümlerine aykırı karar verilmesi, C) Usul hüküm ve kurallarına uyulmamış olması.

Tutanaklar

Madde 87 — Dâva dairelerinde ve Dâva Daireleri Kurulunda, her dâva dosyası için görüşmelere katılan başkan ve üyeler ile düşünce veren kanun­sözcüsünün, raportörün ve tarafların ad ve soyadlarını, incelenen dosya numarasını, kısaca dâva konusunu ve verilen kararın neticesini, çoğunlukta ve azlıkta bulunanları gösteren bir tutanak düzenlenir. B u tutanaklar görüş­melere katılanlar tarafından aynı toplantıda imzalanır ve dosyalarında sak­lanır.

Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun tatbik edileceği haller

Madde 88 — B u kanunda hüküm bulunmıyan hususlarda; hâkimin dâvaya bakmaktan memnuiyeti ve reddi, ehliyet, üçüncü şahsın dâvaya müdahalesi, tarafların vekilleri, feragat ve kabul, teminat, mukabil dâva, bilirkişi, keşif, delillerin tesbiti, adlî müzaharet hallerinde ve duruşmanın icrası sırasında tarafların sükûnu ve inzibatı bozacak hareketlerine karşı yapılacak işlemlerde Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun umumi hü­kümleri uygulanır.

Danıştay meslek mensuplarının çekinmesi ve reddi

Madde 89 — Dâvaya bakmakta, olan dâva dairesi başkan ve üyelerinin reddi istenirse, bunlar hariç tutulmak suretiyle, o daire kurulu 20 nci madde mucibince tamamlanarak, bu husus incelenir ve red isteği yerinde görülürse işin esası hakkında karar verilir.

Reddedilenler ikiden fazla ise, bu husus Dâva Daireleri Kurulunda incelenir. Kurulca ret isteği kabul olunduğu takdirde dâvanın esası hak­kında da karar verilir.

Başkan ve üyelerden ikiden fazlası dâvaya bakmaktan çekinirlerse, Dâva Daireleri Kurulunda işin esası tetkik edilerek karara bağlanır.

Dâva Daireleri K u r u l u Başkanının veya üyelerinden bir kısmının çekinmesi veya reddi halinde noksan, 23 üncü maddenin ikinci fıkrası hükmüne göre tamamlanır.

Sahife : 8 Resmi

Kanunsözcüleri ve yardımcılar da sebeplerini bildirerek çekinebile-cekleri gibi kendileri taraflarca da reddedilebilirler. Bunların çekinme veya ret sebepleri dâvaya bakmaya görevli daire veya kurul tarafından ince­lenerek karara bağlanır.

Delillerin tesbiti

Madde DO — Taraflar, Danıştay'a idari dâva açtıktan sonra bu dâva­lara ilişkin delillerin tesbitini ancak Danıştay'dan istiyebilirler.

Görevli daire veya kurul , isteği uygun gördüğü takdirde üyelerden birini bu işle görevlendirebileceği gibi, tesbitin mahallî, adlî veya idari yargı mercilerine yaptırılmasına da karar verebilir.

Delillerin tesbiti istekleri, ivedilikle karara bağlanır.

Kararlarda bulunacak hususlar

Madde 91 — Kararlarda, sırasiyle, aşağıdaki hususlar bulunur : A) Tarafların ve varsa vekillerinin veya temsilcilerinin ad ve soyad­

ları yahut unvanları ve adresleri; B) Davacının ileri sürdüğü maddi vakıaların dayandığı hukuki

sebeplerin özeti ve isteğinin sonucu ile dâvâlının savunmasının özeti; C) Raportörün ve kanunsözcüsünün ad ve soyadları ve üye olmıyan

raportör ile kanunsözcüsünün düşünceleri; D) Duruşmalı dâvalarda duruşma yapılıp yapılmadığı ve yapılmış

ise hazır bulunan taraflar ve vekil veya temsilcilerinin ad ve soyadları; E) Kararın dayandığı kanuni ve hukuki sebepler ile gerekçesi ve

hüküm; F) Muhakeme masrafları ile vekâlet ücretinin hangi tarafa yükle-

tildiği; G) Kararın tarihi ve oybirliği ile mi, oyçokluğu ile mi verildiği; K) Kararı veren daire veya K u r u l Başkan ve üyelerinin ad ve

soyadları ve imzaları ve varsa ayrışık oyları.

İlâmlar

Madde 92 — Taraflara tebliğ olunacak ilâmlar, resmî mühür ile mü­hürlenir ve daire veya kurul başkanı veya memur edeceği üye veya baş­yardımcı tarafından imzalanır. B u ilâmlarda muhalefet şerhleri de yazılır.

ilâmların asılları dosyalarında ve tasdikli örnekleri dairelerinde veya Dâva Daireleri Kurulunda saklanır.

Tarafların kişilik ve niteliğinde değişiklik

Madde 93 — Dâva esnasında ölüm veya başka herhangi bir sebeple tarafların kişilik veya niteliğinde değişiklik olursa, dâvayı takip hakkı kendisine geçenin başvurmasına kadar ve gerçek kişilerden olan tarafın ölümü halinde, idare mirasçılar aleyhine takibi yenileyinceye kadar dosya­nın işlemden kaldırılmasına karar verilir. Yalnız öleni ilgilendiren dâva­lara ait dilekçeler iptal olunur.

Davacının gösterdiği adrese tebligat yapılamaması halinde, yeni adre­sini bildirinceye kadar dâva dosyası işlemden kaldırılır.

işlemden kaldırılan dosyalara ait dâvalarda yürütmenin durdurulma­sına karar verilmiş ise bu kararlar kendiliğinden hükümsüz kalır.

Dosyaların işlemden kaldırılmasına ait kararlar diğer tarafa tebliğ edilir.

Yürütmenin durdurulması

Madde 94 — Danıştay'da idari dâva açılması ve kanun yollarına baş­vurulması itiraz olunan idari işlemlerin veya yargı kararının yürütülmesini durdurmaz.

Şu kadar k i , dâva daireleri ile Dâva Daireleri Kuru lu , taraflardan birinin isteği halinde, teminat karşılığında yürütmenin durdurulmasına karar verebilirler. Ancak halin icabına göre, iptal dâvalarında yetkil i daire veya K u r u l teminat aramıyabilir.

idare ile adlî müzaharetten faydalanan kimselerden teminat alınmaz. Taraflar arasında teminata ilişkin olarak çıkan anlaşmazlıklar, yürütme

hakkında karar veren daire veya Kurulca çözümlenir.

Danıştay kararlarının sonuçları

Madde 95 — Dâva daireleri ile Dâva Daireleri K u r u l u kararları kesin olup muhkem kaziyenin bütün hukuki sonuçlarını hâsıl eder. B u kararlar aleyhine, ancak bu kanunda yazılı kanun yollarına başvurulabilir.

İdare, Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 132 inci maddesi gereğince, Danıştay ilâmlarının icaplarına göre işlem veya eylem tesis etmeye mec­burdur.

ı _ _ 31 A R A L I K 1964

Tam yargı dâvaları hakkında Danıştay'dan çıkan ilâmlar genel hüküm­ler dairesinde infaz ve icra olunur.

Danıştay ilâmlarını icaplarına göre, eylem veya işlem tesis etmiyen idare aleyhine, Danıştay'da maddi ve mânevi tazminat dâvası açılabilir.

Kanun yolları

1. Muhakemenin iadesi

Madde 98 — Dâva daireleri ile Dâva Daireleri Kurulundan verilen kararlar hakkında, aşağıda yazılı sebepler dolayısıyla muhakemenin iadesi istenebilir :

A) Zorlayıcı sebepler dolayısiyle veya lehine karar verilen tarafın eyleminden doğan bir sebeple elde edilemiyen bir belgenin, kararın ver i l ­mesinden sonra ele geçirilmiş olması;

B) Karara esas olarak alınan belgenin sahteliğine hükmedilmiş veya sahte olduğu, mahkeme veya resmî bir makam huzurunda ikrar olunmuş veya sahtelik hakkındaki hüküm karardan evvel verilmiş olup da, muha-kemenin iadesini istiyen kimsenin, karar zamanında bundan haberi b u ­lunmamış olması;

C) Karara esas olarak alman bir ilâm hükmünün muhkem kaziye halini alan bir kararla bozularak ortadan kalkması;

D) Bilirkişinin kasıtla gerçeğe aykırı beyan ve ihbarda bulunduğu­nun, hükümle tahakkuk etmesi;

E) Lehine karar verilen tarafın, karara etkisi olan bir hile kul lan­mış olması;

F) Veki l veya kanuni temsilci olmıyan kimseler huzuru ile dâva­nın görülüp karara bağlanmış bulunması;

G) Çekinmeye mecbur olan başkan veya üyenin katılması ile karar verilmiş olması;

H) Tarafları ve sebebi aynı olan bir dâva haklkında verilen karara aykırı yeni bir karar verilmesine sebep olabilecek bir madde yokken, aynı daire veya kurul yahut başka bir daire veya kurul tarafından evvelki ilâmın hükmüne aykırı bir karar verilmiş bulunması.

Muhakemenin iadesinde süre

Madde 97 — Muhakemenin iadesinde, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun, süreye ait hükümleri kıyas yolu ile uygulanır.

2. Kararın düzeltilmesi

Madde 98 — Dâva daireleri ile Dâva Daireleri Kurulundan verilen kararlar hakkında, bir defaya mahsus olmak üzere, ilâmın tebliği tarihin­den itibaren onbeş gün içinde, aşağıda yazılı sebepler dolayısiyle kararın düzeltilmesi istenebilir :

A) Kararın esasına etkisi olan iddia ve itirazların, kararda karşı­lanmamış olması;

B) B i r ilâmda birbirine aykırı hükümler bulunması; C) Kararın usul ve kanuna aykırı bulunması; D) Temyiz yolu ile görülen işlerde, görevli daire veya kurula ibraz

olunan evrakta sahtelik veya sania vukubulmuş olması. Dâva daireleri ile Dâva Daireleri K u r u l u , kararın düzeltilmesi dilek­

çesinde ileri sürülen sebeplerle bağlıdır.

Kanun yollarına ilişkin özel hükümler

Madde 99 — Muhakemenin iadesi ve kararın düzeltilmesi istekleri dilekçe ile yapılır. B u istekler esas kararı vermiş olan dâva dairelerinde veya Dâva Daireleri Kurulunda karara bağlanır.

İsteğin ilişkin olduğu konu, diğer bir dâva dairesinin görevine girmiş ise. karar bu dairece verilir. 44 üncü maddenin (F) bendi hükmü, muha­kemenin iadesinde ve kararın düzeltilmesinde de uygulanır.

Karsı tarafın savunması ve kanunsözcüsünün düşüncesi alındıktan sonra istekler incelenir ve kanunda yazılı sebepler varsa dâvaya yeniden bakılarak karar verilir.

Muhakemenin iadesi ve kararın düzeltilmesi istekleri; kanunda yazılı sebeplere dayanmıyor ise isteğin reddine karar verilir ve Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun bu husustaki hükümlerine göre para cezasına da hükmolunur.

Muhakemenin iadesi ve kararın düzeltilmesi isteklerinde duruşma yapılması, görevli daire veya kurulun kararma bağlıdır.

31 A R A L I K 1964

Kanun yollarında yargılama usulü

Madde 100 — B u bölümün 96, 9T, 98 ve 99 uncu maddeler' dışında kalan hükümleri de, muhakemenin iadesinde ve kararın düzelmesinde uygulanır.

Tavsih

Madde 101 — Dâva daireleri veya Dâva Daireleri Kurulundan ver i ­len kararlar müphem ise yahut birbirine aykırı hüküm fıkralarını taşı­yorsa, taraflardan her biri kararın tavzihini veya aykırlığın kaldırılmasını istiyebilir.

Tavzih dilekçeleri karşı tarat sayısından bir nüsha fazlası ile verilir. Kararı vermiş olan dâva dairesi veya kurul , işi inceler ve lüzum

görürse dilekçenin bir nüshasını, tâyin edeceği süre içinde cevap vermek üzere, diğer tarafa tebliğ eder. Cevap i k i nüsha olarak verilir. Bunlardan birisi, tavzih veya aykırılığın kaldırılmasını istiyen tarafa gönderilir.

Görevli daire veya kurulun bu husustaki kararı, taraflara tebliğ olunur.

Tavzih veya aykırılığın kaldırılması, kararın yerine getirilmesine kadar istenebilir.

Yanlışlıkların düzeltilmesi

Madde 102 — İki tarafın adı ve soyadı ile sıfatı ve iddiaları sonucuna ilişkin yanlışlıklar ile hüküm fıkrasındaki hesap yanlışlıklarının düzeltü-mesi de istenebüir.

Yukarıki maddenin son fıkrası dışında kalan hükümleri, bu istekler hakkında da uygulanır.

Yanlışlıkların düzeltilmesine karar verilirse keyfiyet ilâmın altına yazılır.

Muhakeme masrafları

Madde 103 — Taraflardan birinin isteği üzerine, Danıştay'da açtığı dâva dolayısiyle ödediği harc, kaydiye ve posta ücretleri ile bilirkişi ince­lemeleri, delil tesbiti ve keşif için yaptığı harcamalar ve avukat marifetiyle takip olunan dâvalarda, tarifesine göre avukatlık ücreti haksız çıkan tarafa ve dâvanın kısmen kabulü ve kısmen reddi halinde bu masraflar orantılı olarak taraflara, yükletilir. Dâvadan feragat eden veya dâvayı kabul eden taraf, muhakeme masrafları ve avukatlık ücreti bakımından haksız çıkmış sayılır.

Yol masrafları ve yevmiyeler

Madde 104 — Danıştay meslek mensuplarından keşif, bilirkişi ince­lemesi veya delillerin tesbiti için görevlendirilenlere, hakikî yol masraf­ları ve Harcırah Kanunu ile belirli yevmiyeleri veril ir .

A L T I N C I BÖLÜM

Danıştay mensuplarının ödevleri, hakları ve meslekte ilerlemeleri

A ) ödevler

Birinci Başkanın ödevleri

Madde 105 — B i r inc i Başkan, Danıştay'ın genel işleyişinden so­rumludur. Bütün kuruluşun düzenli çalışmasına bakar.

Gerekirse, i l g i l i daire başkanları veya Başkanlar Kuru lu ile da istişare ederek, lüzumlu ida,ri tedbirleri alır.

B i r inc i Başkan, Danıştay Genel Kuru lu ile Dâva Daireleri K u r u ­luna, İçtihatları Birleştirme Kuruluna ve Başkanlar Kuruluna başkanlık eder.

Daire başkanlarının ödevleri

Madde 106 — Daire başkanları, dairelerinde görevli bulunanların görevlerine devamlarını, düzenle çalışmalarını, daire işlerinin ver iml i b ir şekilde yürütülmesini ve yardımcılar ile diğer memurların yetişmelerini sağlarlar, görüşmeleri idare ederler, dâhil bulundukları kurulların top­lantılarına katılarak düşünce ve kanaatlerini bildirirler ve oylarını verirler.

Daire başkanları her takv im yılı sonunda, dairelerindeki işlerin du­rumu, bunların yürütülmesinde aksaklık varsa sebepleri hakkında Bi r inc i Başkanlığa bir rapor verirler ve alınmasını lüzumlu gördükleri tedbirleri bildirirler.

Üyelerin ödevleri

Madde 107 — Üyeler, bulundukları dairelerde başkanlar ve dâhil bulundukları kurul larda kurul başkanları tarafından kendilerine verilen dosyalar geciktirmeden inceliyerek görevli daire veya kurul lara gerekli izahatı verirler, kararları yazarlar, dairelerinin ve üyesi bulundukları kurulunun toplantılarına katılırlar, düşünce ve kanaatlerini bildirirler, oylarını verirler ve daire ile i lg i l i olmak üzere, tevdi edilen diğer işleri görürl,er.

Genel Kâtibin ödevleri

Madde 108 - Genel Kâtip bu kanunun görevli kıldığı işler ile B ir inc i Başkanın vereceği idare ve yazı işlerini yürütür.

Müdürlükler ile doğrudan doğruya Bir inc i Başkana, daire başkan­larına ve Başkanunsözcüsüne bağlı olmıyan diğer servisler, Genel Kâ­tibin yönetim ve denetimi altında bulunur.

Genel Kâtip, dâva daireleri ile Dâva Daireleri K u r u l u n a ve içtihat­ları Birleştirme Kuruluna katılamaz.

Başkanunsözcüsünün ödevleri

Madde 109 — Başkanunsözcüsü, dâva dosyalarını uygun göreceği görev ayırımına göre kanun sözcülerine havale eder, düşüncelerinin vak­tinde bildirilmesini ve kanunsözcüleri ile Başkanunsözcülüğünde görevli diğer memurların devamlarını ve intizamla çalışmalarını sağlar, gelen dosyaların kaydı ve saklanması ile işi bitenlerin i lg i l i yerlere gec ikt ir i l ­meden gönderilmesi için gerekli tedbirleri alır.

Başkanunsözcüsü, incelediği dâva dosyaları hakkında düşüncelerini bi ldir ir ve kanunlarla kendisine verilen diğer ödevleri de yapar.

Her takvim yılı sonunda Başkanunsözcüsü, işlerin durumu ve bun­ların yürütülmesinde aksaklık varsa sebepleri hakkında B i r inc i Başkan­lığa bir rapor verir ve alınmasını lüzumlu gördüğü idari tedbirleri b i l ­dirir .

Başkanunsözcüsü, kanunsözcülerinden bir ini münavebe ile, idari işlerde kendisine yardım etmekle görevlendirebilir.

Kanunsözcülerinin ödevleri

Madde 110 — Kanunsözcüleri, kendilerine havale olunan dâva dosyalarını vaktinde inceliyerek hukuk bakımından düşüncelerini en geç bir ay içinde yazılı olarak verirler. B u süre geçirilirse durumu, sebepleri ile bir l ikte Başkanunsözcüsüne bildirir ler , kanunsözcülüğü ile i lg i l i ol ­mak üzere verilen diğer işleri görürler.

Kanunsözcüleri, i l g i l i yerlerden, Başkanlık vasıtasiyle her türlü bilgileri istiyebilecekleri gibi işlem dosyalarını da getirtebilirler.

Düşüncelerin gerekçeli olması lâzımdır. Kanunsözcüleri, düşüncelerinde tamamen serbesttirler. Ancak, ça­

lışma düzeninin korunması ve iş veriminin artırılması için Başkanun-sözcüsünün alacağı tedbirlere uyarlar.

Başyardımcıların ödevleri

Madde 111 — Başyardımcılar, dairelerindeki yardımcıların ve d i ­ğer memurların görevlerine devamlarını, yetişmelerini ve verimli bir şekilde çalışmalarını, idare, dosya, karar ve diğer yazı işleri ile tebligat işlerinin gecikmeden ve düzenli şekilde yürütülmesini sağlarlar, İçtihat­ları takibederler ve B i r inc i Başkanın, daire başkanının vereceği diğer görevleri yerine getirirler.

Yardımcıların ödevleri

Madde 112 — Yardımcılar, B i r inc i Başkanın, daire başkanının veya yetki verilmesi halinde başyardımcının, kendilerine havale ettik­leri işleri vaktinde inceliyerek daire veya görevli kuru la gerekli açık­lamaları yaparlar, kendi düşünce ve kanaatlerini sözlü ve yazılı olarak bildirirler, karar müsveddelerini yazarlar, gerekli tutanakları düzenlerler ve Bir inc i Başkanın, daire başkanının ve başyardımcının verecekleri diğer görevleri yerine getirirler.

Yardımcılar, idare ve disiplin bakımından başyardımcıların alacak­ları tedbirlere de uyarlar.

ödevlerin uygulanma şekli

Madde 113 — Danıştay meslek mensuplarının yukarıki maddelerde yazılı esas görevlerinin uygulanmasına, 7 nci maddede yazılı müdürlük­ler, bürolar ve kalemlerin görevlerinin ifasına ve işlerin bel ir l i sürelerde sonuçlandırılmasına ilişkin hükümler Danıştay Tüzüğünde gösterilir.

Sahi fe : 10 31 A R A L I K 1964

B) H a k l a r

Başkanlar ve üyeler ile Başkanunsözcüsünün aylıkları

Madde 114 — Danıştay Bir inc i Başkanı, daire başkanları, üyeler ve Başkanunsözcüsü birinci derece memurluk kadrosunun aylığını alırlar.

B u suretle alınan aylıklar, bunların emekliliklerinde ve diğer me­muriyetlere geçmelerinde kazanılmış hak sayılmaz. B u gibilerin emek­liliklerinde ve diğer memuriyetlere geçmelerinde hizmet sürelerine göre kazandıkları derece aylıkları esastır.

Kazanılmış haklara ait yükselme süresi

Madde 115 — Danıştay Bir inc i Başkanı, daire başkanları ve üye­lerinin ve Başkanunsözcüsünün kazanılmış haklara ait yükselme süreleri i k i yıldır. B u sürenin bitiminde, kazanılmış hakları kendiliğinden bir üst dereceye yükselir.

Ödenekler

Madde 116 — Danıştay meslek mensuplarına, aylıklarından ayrı olarak, sınıf ve derecelerine göre bu kanun hükümleri dairesinde ödenek veri l ir .

Yabancı memleketlere gönderilme

Madde 117 — Danıştay meslek mensupları, idare hukuku alanında bilimsel araştırmalar yapmak ve meslekî incelemelerde bulunmak için: aylıkları, hakikî yol masrafları ve gündelikleri verilmek ve i k i yılı geç­memek şartiyle, idari yargı sisteminin uygulandığı yabancı memleket­lere Başkanlar Kurulunun kararı üzerine, Bininci Başkan tarafından gönderilebilir.

Y u k a r d a k i fıkra hükmüne göre gönderilecek olanların seçilmeleri, o memleketlerdeki çalışmalarının kontrolü, yükselme, disiplin gibi gö­revleri ile i lg i l i bütün hususlarda tabi tutulacakları esaslar ile sorum-lulukları tüzükle bel irt i l ir .

Başka iş ve görev kabul etme

Madde 118— Danıştay meslek mensupları, ilmî araştırma ve y a ­yanlarda bulunabilirler: davet edildikleri mi l l i ve milletlerarası kongre, konferans ve ilmî toplantılara katılabilirler; bunun dışında ancak k a ­nunlarla belirtilen görevleri yapabilirler.

İçerden yapılacak atanmalar

Madde 119 — Boşalan kanunsözcülüklerine ve yardımcılıklara alt derecelerdeki kanunsözcüleri veya yardımcılar atanır.

Kanunsözcüleri ile başyardımcı ve yardımcıların teminatı

Madde 120 — B u kanunda yazılı haller ile kamu hizmetlerinden mahrumiyeti gerektiren hükümlülük hal leri dışında; kanunsözcüleri ile başyardımcı ve yardımcıların görevlerine son verilemez; kendileri iste­medikçe başka göreve atanamazlar ve yaş haddinden önce emekliye sevk olunamazlar.

C) Meslekte ilerleme

Yükselme süresi ve esasları

Madde 121 — Kanunsözcüleri ile başyardımcı ve yardımcıların yükselme süresi i k i yıldır. B u süreyi dolduranların, bulundukları kad­roda üst derece aylığı verilerek veya üst kadroya atanarak, yükselmele­rinde yeterlik esastır. Yeterlik, sicillerine göre belli olur.

Boşalan bir üst kadroya atanmaya aynı derecede yeterli olanlar birden fazla olduğu takdirde, sırasiyle; kıdem, disiplin cezası almamış bulunmak, meslekî inceleme ve yayınlarda bulunmuş olmak, bir yabancı dilden Devlet dil imtihanını kazanmış olmak, takdirname almış bulun­mak tercih sebepleri sayılır. Tercih sebepleri yoksa, yapılacak sınavda daha üstün başarı gösterenler yükseltilir.

Dairelerde görevli başyardımcının ve yardımcıların sicilleri

Madde 122 — Dairelerde görevli başyardımcı ve yardımcıların siclileri, her takv im yılı sonunda :

A ) Bulundukları görevlerde, hizmetin gerektirdiği derecede başarı gösterip gösteremedikleri;

B ) Mevzuata vukuflarına, genel bilgilerine ve görevlerinde göster­dikleri başarıya göre yükselmeye yeterli olup olmadıkları;

C ) Disipline riayetleri ve ahlâk bakımından durumları;

Yönünden görevli bulundukları dairenin kurulu tarafından gizl i oyla verilir. K u r u l , yardımcılar hakkında, başyardımcının mütalâasını dinler.

Kanaatler her bend için ayrı ayrı olmak üzere belirti l ir . Dis ipl in ve ahlâk bakımından disiplin kovuşturmasını gerektirebilecek haller varsa veya disiplin kovuşturmasına başlanmış veya disiplin cezası verilmiş yahut hakkında ceza kovuşturmasına girişilmiş veya ceza verilmiş ise bunlar zikredil ir . Her bende ait sici l in müspet veya menfi sayılması ço­ğunluğun bu yolda, oy vermesine bağlıdır. Siciller çoğunluğun oyuna göre düzenlenir ve K u r u l tarafından imzalanır.

Kanunsözcüleri ile diğer yerlerde görevli başyardımcı ve yardımcıların sicilleri

Madde 123 — Yukarıki maddenin A , B ve C bendlerinde yazılı konulara ilişkin siciller :

A ) Kanunsözcüleri hakkında, B i r inc i Başkan ile b ir yıl içinde en çok düşünce verdikleri Dâva Dairesi Başkanından ve Başkanunsözcü-sünden;

B) Danıştay Genel K u r u l u ile i d a r i Daireler K u r u l u Başyardımcı ve yardımcıları hakkında, Bir inc i Başkan ile en kıdemli i k i i d a r i Daire Başkanından;

C) Dâva Daireleri K u r u l u Başyardımcı ve yardımcıları hakkında, Bir inc i Başkan ile en kıdemli i k i Dâva Dairesi Başkanından;

D) 164 üncü maddede yazılı büroda görevlendirilen kanunsözcüleri ile Başyardımcı ve yardımcılar hakkında Bir inc i Başkan ile Genel Kâtip ve büro başkanından;

Teşekkül eden kurul lar tarafından, gizli oyla verilir. B u kurulların verecekleri sicillere de, 122 nci maddenin son fık­

rası hükmü uygulanır.

Yükselme şartlan

Madde 124 — Kanunsözcüleri ile başyardımcı ve yardımcıların yükselebilmeleri, üst üste i k i sicillerinin müspet olmasına bağlıdır. Üç sicil devresinde i k i müspet sicil ajanlar da yükselebilirler.

Sicil durumunun bildirilmesi

Madde 125 — Görevlerinde başarı gösteremedikleri veya yüksel­meye yeterli olmadıkları yolunda s ic i l alanlara ve yeterli oldukları halde diğerlerinin tercihi sebebiyle yükseltilmiyenlere durum Bir inc i Başkan tarafından her yıl yazılı olarak bi ldir i l ir .

İstifa ve emekliliğe sevk

Madde 126 — Bulundukları görevde başarı gösteremedikleri yo­lunda üst üste üç sici l alanlara Yönetim ve Disipl in Kurulunun tekl i f i üzerine Bir inc i Başkan tarafından emeklil iklerini istemeleri veya İstifa etmeleri bi ldir i l ir . B i r ay içinde bu davete uynmıyanlar isti fa etmiş sayı­lırlar.

Dâva açılması

Madde 127 — 125 inci ve 126 nci maddeler gereğince kendilerine yazılı bi ldir im yapılanlar bu bildirim tarihinden itibaren onbeş gün içinde idari dâva açabilirler. B u dâvalara Dâva Daireleri Kurulunda bakılır ve savunmaların alındığı veya cevap sürelerinin geçtiği tarihten itibaren üç ay içinde k a r a r a bağlanır.

Çalışmaya araverme süreleri hesaba katılmaz. i lg i l i l er hakkında sicil veya Yönetim ve Dis ip l in Kurulunda karar

vermiş olanlar, bu dâvaların bakıldığı K u r u l toplantılarına giremezler.

Tüzükte yer alacak hükümler

Madde 128 — Kanunsözcüleri ile başyardımcı ve yardımcılarını s ic i l ­lerine ilişkin hükümlerin uygulanma şekli ve diğer memurların sicille­rine ait hükümler Danıştay Tüzüğünde belirti l ir .

Meslek mensuplarının diğer hakları

Madde 129 — B u kanunda hüküm bulunmıyan hallerde; diğer k a ­nunların Devlet memurlarına tanıdığı haklar la i l g i l i hükümler Danıştay meslek mensupları hakkında da uygulanır.

İdare memurlarının ödevleri, hakları, yükselmeleri

Madde 130 — Danıştay meslek mensupları dışında kalan memur­ların Ödevleri, hakları ve yükselmeleri memurlarla i lg i l i kanunların hü­kümlerine tabidir.

31 A R A L I K 1964

YEDİNCİ BÖLÜM

Disipl in kovuşturması

Başkanlar ve üyelerle Başkanunsözcüsü hakkında Madde 131 — Danıştay B i r inc i Başkanı ile daire başkanları, üye­

ler ve Başkanunsözcüsünün, yüksek hâkimlik vakar ve şerefi ile bağda-şamıyan veya hizmetin aksamasını mucibolan hal ve hareketleri görü­lür veya öğrenilirse, haklarında bu kanun hükümleri uyarınca disiplin kovuşturması yapılır.

İşin Yüksek Disiplin Kuruluna intikal ettirilmesi

Madde 132 — Danıştay Bir inc i Başkanı ile daire başkanları, üye­ler ve Başkanunsözcüsünün yukarıki maddede yazılı hal ve hareketleri­nin görülmesi veya öğrenilmesi halinde olayın Yüksek Disipl in Kuruluna int ikal ettirilmesi; Başkanlar K u r u l u tarafından duruma göre, takdir edilir.

Disiplin kovuşturması kararı Madde 133 — Yüksek Dis ip l in K u r u l u , eldeki b i lg i ve delillere ve

isnadolunan hal ve hareketin mahiyetine göre disiplin kovuşturması y a ­pılmasına yer olup olmadığını takdir eder.

K u r u l , disiplin kovuşturması yapılmasına karar verirse, kurul dı­şındaki daire başkanları ve üyeler arasından seçeceği üç kişiyi soruş­turma yapmakla görevlendirir. Haklarında isnatta bulunulanlar, kurulun üyesi ise, kurulun bu husustaki toplantılarına katılamazlar. Bunların yer­leri , geçici olark 26 nci maddedeki usule göre doldurulur.

Soruşturmanın şekli

Madde 134 — Soruşturma yapmakla görevlendirilenler, i lgil iye, isnadolunan hal ve hareketi bildirerek savunmasını alırlar; lüzum gör­dükleri kimseleri andla dinler, konu ile i l g i l i bi lgileri toplar, sübut de­l i l ler im tesbit ederler.

Bütün daire, teşekkül ve kurumlar ile gerçek ve tüzel kişiler, soru­lan hususlara cevap vermek ve diğer istekleri yerine getirmek zorunda­dırlar.

82 nci maddenin son fıkrası hükmü saklıdır.

Rapor verilmesi

Madde 135 — Soruşturmayı yapanlar, yaptıkları soruşturmaları ve elde ettikleri b i lg i ve delilleri gösteren ve bunlara göre disiplin ce­zası verilmesine yer olup olmadığı hakkındaki kanaatlerini belirten bir rapor hazırlarlar ve müsbit evrak ve belgeleri bu rapora bağlarlar.

Rapor üzerine yapılacak işlem

Madde 136 — Yukarıki madde gereğince hazırlanan rapor, Yük­sek Disipl in Kuruluna veri l ir . B u kurula, soruşturmayı yapmış olanlar katılmazlar.

K u r u l başkam, soruşturma sonucunu ilgil iye yazılı olarak bi ldir ir ve beş günden az olmamak üzere tâyin edeceği süre içinde yazılı sa­vunmasını vermeye kendisini davet eder.

K u r u l başkanı, soruşturma dosyasını üyelerin birine havale eder. K u r u l , işi evrak üzerinde inceler ve gerekirse soruşturmanın geniş­

letilmesine veya derinleştirilmesine karar verir. İlgili, bu dosyayı raportörün huzurunda inceliyebilir.

Disiplin cezaları

Madde 137 — Yüksek Disipl in Kuru lu , isnadolunan ha! ve hareketi sabit görmezse dosyanın işlemden kaldırılmasına karar verir.

K u r u l , bu hal ve hareketleri sabit gördüğü takdirde bunların mahi ­yetine ve ağırlığına göre, i lg i l inin uyarılmasını veya hizmet süresine göre istifa etmeye yahut emekliliğini istemeye davet edilmesini karar altına alır.

K u r u l kararı, B i r inc i Başkan hakkında ise, vekili.diğerleri hakkında ise Bir inc i Başkan tarafından ilgiliye tebliğ edilir.

Kararların yerine getirilmesi

Madde 13S — İlgili, emekliliğini istemeye veya istifa etmeye dair olan karara, tebliğ tarihinden itibaren bir ay içinde uymazsa istifa et­miş sayılır.

B i r aylık süre içinde, i lg i l i , iz inl i sayılır,

Sahi fe : 11

Disiplin kararı aleyhine dâva açılması

Madde 139 — ilgili Yüksek Dis ip l in K u r u l u kararının kendisine tebliği tarihinden itibaren onbeş gün içinde, bu karara karşı dâva aça­bil ir . B u dâvalar, savunmaların alındığı veya cevap sürelerinin geçtiği tarihten itibaren üç ay içinde karara bağlanır.

Çalışmaya ara verme süresi hesaba katılmaz. Dâva sonuçlanıncaya kadar, ilgililerden boşalan yerler doldurulmaz.

Diğer Danıştay meslek mensupları hakkında disiplin kovuşturması

Madde 140 — Kanunsözcüleri ile başyardımcı ve yardımcıların : A ) Meslekin vakar ve şerefi ile bağdaşamıyan; B ) Hizmet in veya görevlerinin aksamasını mucibolan yahut çalışma

düzenini veya disiplini bozan hal ve hareketleri görülür veya öğrenilirse, haklarında bu kanun hükümleri uyarınca disiplin kovuşturması yapılır.

Yukarıda yazılı hallerde keyfiyet, Yönetim ve Disipl in Kurulunda giz l i olarak görüşülür ve eldeki bi lgi ve karinelere ve isnat olunan hal ve hareketin mahiyetine göre disiplin kovuşturması yapılmasına yer olup olmadığı takdir edilir.

Kovuşturma yapılmasına karar verilirse, kurulca görevlendirilecek bir Danıştay üyesinin başkanlığında bir başyardımcı ile bu derecede bir kanunsözcüsünden teşekkül eden bir k u r u l tarafından soruşturma y a ­pılır.

Soruşturmanın şekli

Madde 141 — Kanunsözcüleri ile başyardımcı ve yardımcılarla i l g i l i soruşturmanın şekli ile verilecek rapor hakkında 134 üncü ve 135 inci maddeler uygulanır.

Raporun verileceği yer

Madde 142 — Soruşturma raporu Yönetim ve Dis ip l in Kuruluna veril ir .

Soruşturma sonucu kuru l başkanı tarafından yazılı olarak i lgi l iye bi ldiri l ir ve beş günden az olmamak üzere tâyin edilecek süre içinde ya ­zılı savunmasını vermeye davet olunur.

Başkan, soruşturma dosyasını kuru l üyelerinden birine havale eder. K u r u l , işi evrak üzerinde inceler ve gerekirse soruşturmanın geniş­

letilmesine veya derinleştirilmesine karar verir. İlgili bu dosyayı, raportörün huzurunda inceliyebilir.

Kurulun kararı

Madde 143 — İnceleme ve görüşme sonunda kurul , isnat olunan hal ve hareketi sabit görmezse dosyanın işlemden kaldırılmasına karar verir. B u hal ve hareketi sabit gördüğü takdirde, aşağıdaki maddede yazılı disiplin cezalarından birinin verilmesini karar altına alır.

Disiplin cezaları

Madde 144 — Dis ipl in cezaları şunlardır : A ) U y a r m a ; B ) Kınama; C) Onbeş günlüğü geçmemek üzere aylığın kesilmesi; D) Hizmet süresine göre isti faya veya emekliliğini istemeye da­

vet. K u r u l , sabit olan hal ve hareketin mahiyetine, ağırlık derecesine ve

tekerrür haline göre verilecek disiplin cezasını takdir eder.

Disiplin kararları aleyhine dâva açılması

Madde 145 — İlgililer, disiplin cezası kararlarının kendilerine teb­liği tarihinden itibaren onbeş gün içinde dâva açabilirler. B u dâvalar, savunmaların alındığı veya cevap sürelerinin geçtiği tarihten itibaren üç ay içinde karara bağlanır.

Çalışmaya ara verme süresi hesaba katılmaz. Dâva sonuçlanıncaya kadar, ilgililerden boşalan yerlere atanma

yapılmaz.

Dâva Daireleri Kuruluna katılamıyacak olanlar

Madde 146 — Yüksek Disipl in Kurulunda veya Yönetim ve Disipl in Kurulunda karar yermiş veya soruşturmayı yapmış olanlar, disiplin ce­zalarına ilişkin dâvalara bakan Dâva Daireleri Kuruluna ve dâva daire­sine katılamazlar.

(Resmî Gazete)

Sahife: 12 (Resmî Gazete) 31 ARALIK 1964

SEKÎZÎNCÎ BÖLÜM

Ceza kovuştursun

A) Görevden doğan veya görev sırasında işlenen suçlar

1. Başkanlar ve üyelerle Başkanunsözcüsü liakkında

Madde 147 — Danıştay Birinci Başkam, Daire Başkanları ve üye­leriyle BaŞkanunsözcüsünün görevlerinden doğan veya görevleri sırasın­da işlenmiş bulunan suçlarından dolayı Danış-tay Birinci Başkanının se­çeceği bir daire başkanı ile iki üyeden teşkil edilen bir kurul tarafından İlk soruşturma yapılır.

Birinci Başkan hakkında soruşturma, kendisinin katılmayacağı Başkanlar Kurulunca seçilecek bir daire başkanı ile iki üyeden teşkil olunan bir kurul tarafından yürütülür.

Kurul, soruşturma sonunda düzenliyeceği fezlekeyi ve buna ilişkin evrakı Birinci Başkana, Birinci Başkan hakkında' ise -vekiline verir. Bu husustaki dosya Birinci Başkan veya vekili tarafından, gerekli karar verilımek üzere idari Daireler Kurulu Başkanlığına tevdi edilir. Bu ku­rulun vereceği kararlar sanığa ve varsa şikâyetçiye * tebliğ olunur.

Yargılamanın men'i kararı kendiliğinden ve son soruşturmanın açıl­masına dair kararlar itiraz üzerine İdari Daireler Kurulu Başkan ve üye­lerinin katılmıyacağı Danıştay Genel Kurulunda incelenir.

Danıştay Genel Kurulunun bu toplantılarında yeter sayı en az 21 dir. Toplantıda hazır bulunanlar çift sayıda ise en kıdemsiz üye toplan­

t ıya katılma».

2. Diğer Danıştay meslek mensuptan hakkında

Madde 148 — Kanunsözcüleri İle Başyardımcı ve yardımcıların yu-karıki maddede yazılı suçlarından dolayı Birinci Başkanın seçeceği bir üyenin başkanlığında bir Başyardımcı ile bu derecedeki bir Kanunsözcü-sunden teşkil olunan kurul tarafından ilk soruşturma yapılır. Kurul so­ruşturma sonunda düzenliyeceği fezlekeyi ve buna ilişkin evrakı Birinci Başkana verir.

Bu husustaki dosya Bİrincf Başkan tarafından ikinci Daire Baş­kanlığına tevdi edilir. Bu dairenin vereceği karar sanığa ve varsa şikâ­yetçiye tebliğ olunur.

Yargılamanın men'i kararı kendiliğinden va son soruşturmanın açıl­masına dair kararlar itiraz üzerine îdari Daireler Kurulunda incelenir.

Yargılama, Yargıtay'ın görevli ceza dairesinde yapılır-

îtiraz sureti

Madde 149 — 147 ve 148 inci maddeler hükümlerine göre birinci derecede verilen kararlara itiraz süresi, bu kararların sanığa veya şikâ­yetçiye tebliğ tarihinden itibaren on gündür.

Görevli daire ve kurullarda inceleme

Madde 150 — Yukarıki maddelerde yazılı daire ve kurullarda ince­leme evrak üzerinde yapılır. Sanıklar soruşturma dosyalarını son soruş,-turmanın açılmasına dair kararın tebliği üzerine karar veren daire veya kurul başyardımcısının gözetimi altında İnceliyebilirler.

Kararlar, bu daire veya kurul başyardımcıları tarafından Tebligat Kanunu hükümlerine göre İlgililer© tebliğ edilir.

Soruşturma dosyasının yargı mercilerine intikal ettirilmesi

Madde 151 — 147 nci madde gereğince verilen son soruşturmanın açılmasına dair kararlar Üst kurulca onanmak veya itiraz olunmamak suretiyle kesinleştikten sonra soruşturma dosyası gereğl yapılmak üzere Birinci Başkan veya vekili tarafından Anayasa Mahkemesinin Yüce

r

Divan sıfatiyle yargılamasında »avcılık görevini 'yapacak olan Cumhu­riyet Başsavcısına gönderilir.

Karara katılmıyacak olanlar

Madde 152 — Soruşturma yapanlar, soruşturmalar üzerine karar yerecek olan daire veya kurulların toplantılarına katılamazlar.

Ceza Muhakemeleri .Usulü Kanununun uygulanacağı haller

Madde 153 — Yukarıdaki maddeler hükümlerine göre yapılacak 1

soruşturmalar .ile-verilecek kararlarda, bu kanunda hüküm bulunmıyan hallerde, Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun soruşturmaya dair hü­

kümleri uygulanır. Soruşturma kurulları sorgu hâkiminin yetkilerini haizdir.

îşten el çektirme

Madde 154 — Görevlerinden doğan veya görevleri sırasında işlen­miş bulunan suçlarından dolayı haklarında son soruşturmanın açılmasına karar verilen kanunsözcüaü, başyardımcı ve yardımcıların görevlerinde kalmaları, soruşturmanın veya .hizmetin selâmetini ihlâl edeceğine kanaat getirilirse, -geçici bir tedbir olarak Danıştay îkinc»; Dairesince işten el çektirilebilir.

B) Şahsi suçlar

Şahsi suçların kovuşturulması usulü

Madde 155 — Danıştay Birinci Başkanı, daire başkanları ve üye­leri' ile Başkanun3özcüsünün şahsi suçlarının takibinde, Yargıtay üyele­rinin; Danıştay kanunsözcüleri, başyardımcı ve yardımcılarının şahsi suçlarının takibinde ise ikinci sınıfa mensup hâkimlerin, şahsi suçlarının takibine ilişkin hükümler uygulanır.

DOKUZUNCU BÖLÜM

Görevin sona ermesi

Hüküm giyme hali

Madde 156 — Danıştay meslek mensuplarından .birinin, ağır hapta, kasıtlı bîr suçtan dolayı altı ay veya daha fazla hapis cezası yahut ka­sıtlı olmıyan bir suçtan dolayı iki yıldan fazla hapis, cezası ile kesin ola-rak hüküm giymesi halindş görevi kendiliğinden sona erer.

Kasıtlbibir suçtan dolayı altı aydan aşağı hapis cezası ile hüküm giy­me halinde, bu suç, meslekin.vakar ve şerefini bozan veya.mesleke karşı genel saygı ve güveni gideren nitelekte. görülürse, ilgilin''n meslekten çıkarılması gerekip gerekmediğine, başkanlar ve üyeler ile Başkanun-sözcüsü^hakkmda Yüksek Disiplin Kurulu ve diğer Danıştay meslek mensupları halikında Yönetim ve Disiplin Kurulu tarafından karar verilir.

4

Sağlık bakımından görevin yerine getirilememesi

Madde 157 — Görevini sağlık bakımından yerine getiremeyeceği tam teşekküllü resmî sağlık kurulu raporu ile kesin, olarak anlaşılan Danıştay meslek mensuplarının görevlerine son verilmesine; sınıfına göre, yukarıki maddede yazılı kurullarca karar verilir.

Dâva hakkı

Madde 158 — 156 ncı maddenin ikinci fıkrası ile 157'nci maddeye göre görevlerine' son verilen ilgililerin bu^kararlara karşı açacakları dâ­valarda 139 ve 145 nci maddeler hükümleri uygulanır.

ONUNCU BÖLÜM

Çeşitli hükümler

Çalışmaya ara verme

Madde 159 —• Danıştay daireleri, her sene Temmuz ayının T20 sin­den Eylül ayının 5 ine kadar (beşinci gün dâhil) çalınmaya ara verirler.

Ara verme süresi içinde çalışmak üzere," Mr daire başkanı ile dört üyeden ve iki yedek üyeden mürekkep bir nöbetçi daire kurulur. Yedek' üyelerden biri genel kâtiplik göreyim yapar.

»

Bu dairenin başkanı ile üyeleri, Danıştay dairelerinin başkan ve üyeleri arasından karmaf olarak Birinci Başkan tarafından seçilir.

Ayrıca lüzumu kadar kanunsözcüsü ve yardımcı görevlerine devam ©derler.

Tatilden istifade edecek olanlar

Madde 160 - Çalışmaya ara verme süresi içinde, görevli olarak kalanlar haricolmak üzere, Danıştay Birinci Başkanı, daire başkanları ve üyelerle Başkanunsözcüsü, kanunsözcüleri, Başyardımcı ve yardım-cılar. çalışmaya ara verirler. Bu süre içinde Birinci Başkana, nöbetçi daire başkam vekâlet eder..

Diğer memurlar çalışmaya devam ederler. Ancak çalışmaya ara verme süresi içinde 'İşin icaplarına göre görevde kalmaları Birinci Baş­kan tarafından lüzumlu görüilmiyen memurlar, kanuni, izinlerini kulla­nırlar.

Çalışmaya' ara verme süresi içinde görevleri başında kalanların, yıllık izin hakları saklıdır.

31 ARALIK 1964 (Resmî ©a^eïe) Sath'if e : 13

Dâva 'dilekçelerinin kabulü ve tebligat

Hadde 181 — Çalışmaya ara verrae süresi içinde, <k&vaA3tra alt dilekçelerin, bu kanunda yazılı makamlar tarafından kabulüne, TA üncü -maddede yazılı işler© ve tebligat işlemlerine devam olunur.

Nöbetçi dairenin göreceği İşler

Madde-162-— Nöbetçi daire, çalışmaya ara verme süresi içinde, aşağıda yazılı işleri 'görür.

A) Kanun ve tüzük tasarıları haficolmak üzere Hükümetçe veri­lecek ivedili veya kanunen belli, süre içinde karara bağlanması gereken işler;

B) Yürütmenin durdurulmasına veya delillerin tesbitine ait Cşler; C) Tutuklu memurlar hakkında, Memurin Muhakematı hakkındaki

Kanuna göre Danış t aya gelen iğler.

Sürelerin bitmesi

Madde 163 — Dâva müddetleri ile 76 nci maddede yazılı sürelerin bitmesi çalışmaya ara verme zamanına rastlarsa, bu süreler, ayrıca bir karar vermeye lüzum kalmaksızın, ara vermenin sona erdiği 6 Eylülden itibaren yedi gün uzatılmış sayılır.

Tasnif ve yayın bürosu

Madde 164 — Danıştay daireleri ve kurulları tarafından verilen idari veya yargı kararlarının' ve mevzuatın tertip, ve tasnifini yapmak, kitap­lığın düzenlenmesini ^sağlamak, Danıştay Dergisinin yayınlanması işini yürütmek ve âmme hukuku île ilgili ilmî yayınları takibetmek üzere, Birinci Başkan tarafından görevlendirilecek bir üyenin başkanlığında bir başyardımcı veya bu derecedeki bir kariunsözcüsü ile yardımcılardan ve kitaplık, yayın ve tasnif şeflerinden ve lüzumlu diğer memurlardan mürekkep bir büro kurulur.

Büronun görevlerinin uygulanma şakli, Danıştay Tüzüğünde gösterilir.

Tebliğ işleri ve ücretler

Madde 165 — Danıştay'a ait her türlü tebliğ işleri, Tebligat Kanunu hükümlerine göre*1 Posta, Telgraf ve Telefon İşletmesi aracılığı ile' yapılır. Bu suretle yapılacak tebliğlere ait ücretler ilgililer tarafından peşin olarak Ödenir.

Kıyafet

Madde 170 — Danıştay meslek mensuplarının resmî kıyafetlerinin gekli ve bunların giyilme zaman "ve yerlori bir yönetmelikle düzenlenir.

Son hükürnleı

Kaldırılan hükümler

Madde 171 — Danıştay'a ait 3546, 4904,-6716, 7197, 7354, 14/7/1960 ta­rihli ve 20; 20/9/1960 tarihli ve 84 sayılı kanunlar ile 4/1/1961 tarihli ve 213 sayılı Vergi Usul Kanununun 406 nci maddesinin son "fıkrasr ve 788 sayılı Memurin* Kanununun 50 nci maddesinin 2 nci cümlesindeki «vekil aleyhine ise Şûrayı- Devlete» ibaresi yürürlükten kaldırılmıştır.

Kaldırılan ve yürürlüğe konulan kadro cetvelleri

Madde 172 — 3656 sayılı Kanuna bağlı Danıştay'a ait kadro cetvelleri, 4904 ve 7354 sayılı kanunlarla yapılan ek ve tadilleri ile birlikte kaldırılmış ve yerine bu kanuna bağlı (1) ve (3) sayılı cetveller konulmuştur.

Yemden seçilmeye ve atanmaya tabi tutulmıyacak olanlar

Geçici madde 1 — Bu kanunun yürürlüğe girdiği tarihte Danıştay'da görevli bulunan Birinci Başkan, daire başkanları, üyeler, Başkanunsözcüsü

ı 6

ve kanunsözcÜlariyle, başyardımcı ve yardımcıların yeniden B@çim ve .atanma işkmle-rine lüzum kalmadan görevleri v© bütün özlük hakları devam «der.

Bu kanuna bağlı (3) sayılı kadro cetvelinde unvanları değişmemiş bulunanlarla eski unvanlarının karşılığı başka unvanlarla ifade edilmiş olanlar ve Özlük İşleri Müdürü unvanı ile ifade edilen eski Sicil ve Leva­zım Müdürü hakkında da yukarıki fıkra hükmü uygulanır.

Yükselmelerde namra alınacak süre

Geçici madde 2 — Bu kanunun yürürlüğe girdiğiJ tarihte Danıştay'da görevli bulunan Danıştay meslek mensuplarının o tarihte bulundukları

I

aylık derecelerinde geçirdikleri süreden iki yıldan fazla kısmı/ sonraki yük­selme süresindeki ..kıdemlerine eklenir.

Danıştay meslek mensuplarınm Ödeneklerinin miktarı

Madde 166-— Danıştay Birinci Başkanı, daire başkanları, üyeler ve Başkamı nsözcüsüne, aylıklarından ayrı olarak, kadro aylıklarının yüzde altmışı tutarında ödenek verilir.

Kanunsözcüleri, başyardımcı ve yardımcılara bu kanuna bağlı (2) sayılı cetvelde gösterilen miktarlarda ödenek verilir. Bunlara verilecek öde­neklerin miktarında kadro aylıkları* ve bulundukları memuriyet kadrosun­dan aşağı derecede aylık alanlar için aldıkları aylık-* derecesi esas tutulur.

Bu ödeneklerin tediyesinde 7244 sayılı Kanunun 3 üncü maddesi hükmü uygulanmaz.

ödeneklerin ödenme şekli

Madde 167 — Yukarıki maddede yazılı ödenekler ay başlarında ve aylıklarla birlikte ödenir.

Bu^ödeneğe hak ve'ren bir göreve atananların Ödenekleri göreve başla­yış tarihinden sonra gelen ay başından itibaren verilir ve bu görevden ayrılanların ay sonuna kadar olan ödenekleri geri alınmaz.

Terfi eden kanunsözcüleri, başyardımcı ve yardımcılara, ödenekleri, terfi ettikleri tarihten sonra gelen ay başından itibaren v©rilir.

Diğer memurların tazminatları

Madde 168 — Danıştay Teşkilâtında görevli olan Danıştay meslek men-supları dışındaki idare, müdür ve memurlarından 609 liraya kadar aylık alanlara, aylıklarından ayrı olarak her ay 100 er lira ve 600 liradan fazla

r

aylık alanlara da 150 ser lira ve mübaşirlere de 75 er lira tazminat verilir.

Bütçe

Madde. 169 — Danıştay genel bütçe içinde, kendi bütçesi ile yönetilir. i

Bütçenin ita âmiri Birinci Başkandır. Muhasebe işleri, Danıştay nez-dinde kurulacak muhasebe tesküâtı tarafından vürütülür.

Yeni organların görevlerine başlamaları ve eski organların görevlerine devamı

Geçici madde 3 — Bu kanunla kurulan yeni dâva daireleri, bu kanu­nun yürürlüğe girdiği tarihten itibaren en geç 6 ay içinde görevlerine başlarlar.

Dâva Daireleri Kurulu hariç olmak üzere diğer dâva dairelerinde mev-*

cut dâvalardan, yeni kurulan dairelerin görevlerine giren dosyalar, yuka­rıda belirtÜen tarihte, ayrıca karar verilmesine yer kalmaksızın, görevli daireler© devrolunur.

Bu kanuna göre, yeni kurullar, müdürlükler ve bürolar kuruluncaya ve yeni daireler görevlerine başlayıncaya kadar eski dairelerin,- umumi heyetlerin, hususi heyetlerin, Reisler Divanının, idare Komisyonunun ve müdürlüklerinin, tetkik ve~ tebliğ heyetinin ve büroların görevleri devam «der.

Görev

Geçici madde 4,— Kaldırılan, iktisadi buhran, muvazene ve Hava Kuv­vetlerine yardım, esnaf ve^kazanç vergilerine ait dâvalar Dördüncü Dairede; Hayvanlar, muamele ve istihlâk vergilerine ilişkin dâvalar Yedinci Dairede, Trafik resim ve harçları ile hususi otomobü vergisine ait dâvalar Onbirinci Dairede; çözümlenir.

Kazanılmış haklar

Geçici madde 5 — Bu kanunun 14 üncü maddesiyle 8 ve 20 nci madde­lerinin son fıkrası hükümleri, eski Siyasal Bilgiler (Mülkiye) ve yüksek iktisat ve ticaret okulları mezunları hakkında da uygulanır.

(Resmî Gazete) 31 ARALIK 1964

D.

[1] SAYILI CETVEL

Memuriyetin nev'I Aded Aylık tutarı

1 Birinci Başkan 1 2 000 1 Daire Başkanları 12 2 000 1 Üyeler 59 2 000 1 Başkanunsözcüsü 1 2 000 3 Kanunsözcüsü 4 1 500 4 9 1 250 5 10 1 100 6 16 950 3 Başyardımcı 4 1 500 4 » 12 1 250 5 1 inci Sınıf Yardımcı 14 1 100 6 2 » » » 18 950 7 3 » » » 22 800 8 4 » » » 26 700 9 5 » » » 31 600

.0 6 » s> * 37 500

Aylık D.

[2] SAYILI CETVEL

Memuriyetin nev'i Ödenek

1 500 1 250 1 100

950 800 700

600 500

3 4 5

6 7 8

9 10

Kanuns Öze tileri ile Başyardımcılar ve Bi­rinci Sınıf Yardımcılar.

Kanunsözcüleri ile İkinci, Üçüncü, Dördün cü Sınıf Yardımcılar.

Beş ve Altıncı Sınıf Yardımcılar

D.

No.

3546 4904

6716 7197

7354

20

84

213

781

[3] SAYILI CETVEL

Memuriyetin n»v/l Aylık

Adftd tutan

4 özlük işleri Müdürü 1 1 250 6 » •» » Yardımcısı 1 950 7 Muamelât Şefi 1 800 7 Sicil Şefi 1 800 7 Tahakkuk Şefi 1

L

800 8 Sicil Muhafızı 1 700 5 Evrak Müdürü 1 1 100 7 Evrak Şefi 2 800 7 Yazı İşleri Kalem Şefi 1 800 8 Hare Memuru 1 700 9 Hare Memuru 1 600 7 özel Kalem Şefi 1 800 6 Levazım Müdürü 1 930 7 Levazım Şefi 1 800 8 Ayniyat Muhasibi 1 700 9 Mutemet 1 600 9 Arnbar Memuru 1 6Ö0 6 Daire Tabibi 1 950 4 Sivil Savunma Uzmanı 1- 1 250 6 Kitaplık Şefi 1 950 8 » Memuru 1 700 6 Yayın Şefi 1 950 6 Tasnif Şefi 1 950 7 » » Muavini 1 800 7 Mahzen Şefi 1 800

10 » Memuru 5 500 7 Başkâtip 17 800 8 Zabıt Kâtibi 8 700 9 8 600

10 Tetkik ve Tebliğ Memuru 15 500 9 Birinci Mümeyyiz 4 600

10 İkinci » S 600 11 Birinci Sınıf Kfttlp 37 450 12 İkinci Sınıf. Kâtip 33 400 11 Müracaat Memuru 2 450 11 Dosya "Memuru 1 450 13 Mübaşir 2 350

Baılıgı

Kaldırılan Kanunlar ve Maddeler : Devlet Şûrası Kanunu 30/12/19318 Danıştay -Kanununun bazı maddelerinde değişiklik yapıl-masına ve bu kanuna bazı madde ve fıkralar eklenmesino dair Kanun 1/6/1946 3546 sayılı Şûrayı Devlet Kanununa ek Kanun -10/4/1956 Devlet Şûrası' Kanununa ek 2/4/1956 tarihli ve 6716 sayılı kanunun birinci maû-desine bağlı e»rvelin değiştirilmesi ıhakkmda Kanun " 31/2/1959 3S46 sayıUı Şûrayı Devlet Kanununun bazı maddelerinin ıdeğiglinlmesİ ve bü kanuna bir madde eklenmesi ve 28 inci »maddejinin kaldın İması haıkkında Kanun 22/6/1959 3546 »ayılı Danıştay Kanununun sbazı maddelerinin de£ıs-ıtırilmesi ve bu kanuna bir madde eklenmesi ve 28 inci .maddesinin kaldırılması hakkındaki 7354 sayılı kanunun fi net maddesinin F fıkrasının değiştirilmesi hakkında •Kanun 18/7/1960 3546 sayılı Danıştay 'Kanununun bazı maddelerinin de£ia tiriljnesi haıkkında Kanun 22/9/1960 Vergi Usul Konunu 10 Al/1961 (Bu- kanunun 406 net maddesinin s*n fıkrası)

Memunn Kanunu S1/3/1926 (Bu kanunun 50 n*i modtUsin-in ikinci _cûmlesindeki <aV»hil aleyhine ı$« $ürayı Devlette ıbtrçşi)

3 3

20

27 37

40

117

1161 1145

138

4098

6322 9281

10125

40 333-7- 10233

4 4l

1 1

89

332 İ037

667

10554

10610 10703 10704 10705

386

Karar Sayısv: 6/4040

Îstanbul-Beyoğlu, Çukur Mahallesi, Peşkirci Sokak 23 sayılı evde kayıtlı İbrahim ve Perla kızı Güler Hordan, Antakya-Kuyulu Mahalle­sinin 43 sayılı evinde kayıtlı 1925 doğumlu Edip ve Safiye oğlu Faiz Kavvas, Antakya-Güneyne Mahallesi 34 sayılı evde kayıtlı 1922 doğum­

lu Hanna ve Nahiye oğlu Misel Huri ve Mardin-Şar Mahallesinde nü­fus kütüğünün 21/233 cilt ve 22 sayılı evinde kayıtlı 1906 doğumlu Cercis ve Mecide" oğlu Gabriel Batta'nm Türk vatandaşlığına alınma­ları; İçişleri Bakanlığının 3C/11/1964 tarihli ve 236-5317-15595/5737, 237-910-15596/5738, 240-985-15597/5739, 237-891-15598/5749- sayılı .yazı-lariyle yapılan teklifleri üzerine 11/2/1964 tarihli ve 403 sayılı Kanunun

SalhiıfV-J4

Geçici madde 6 — Bu kanunun yürürlüğe girdiği tarihte 4 üncü derece maaşını kazanılmış hak olarak almakta olan birinci sınıf yar­dımcılarla bu derecedeki kanunaözc tileri »okizinci maddenin (H) bondi hükmünden istifada ederler.

Dışardan yapılacak atanmalar

Geçici madde 7 — Bu kanunun yürürlüğe girdiği tarihte boş olan-kanunsözcülükleri ile yardımcılıkların 119 uncu madde gereğince doldu­rulması mümkün olmadığı takdirde, dışardan gerekli nitelikleri hâiz olanlar alınabilir. Bu suretle alınacak olanların vapılacak yeterlik sına­vını kazanmaları lâzımdır.

Danıştay dışından alman kanunsözcüleri ile yardımcıların, bulun­dukları derecelerde, daha önce geçirmiş, oldukları süreler ve aldıkları si­ciller nazara alınır. Ancak, bunların yükselebilmeleri için, Danıştayda en az bir müspet sicil almaları şarttır.

Yürürlük

Madde 173 — Bu kanun, yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütmeye memur olanlar

Madde 174 — Bu kanunun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

30/12/1964

650

550

400

K A R A R N A M E L E R

3 7

4 ı

9

3

3

Dfistur Tertip Cilt Sahi f e

Besaı Gazete Sayı

31 ARALIK 1964 (Resmî. <5a®et@) SaJHtfe: İ5

S inci maddesine göre, Bakanlar Kurulunca 9/12/1984 tarihinda karar Iaştırılmıştır.

CUMHURBAŞKANI C GÜRSEL

Başbakan /. İNÖNÜ

Devlet Balkanı, N . YETKİN

Dışıisüleri Bakanı F- C ERKİN

Ticaret Bakanı F. ISLlMYELÎ

Devlet Bakanı ve Bosb- Yandımcısı

K. SATIR D&vkat Bwki&ni /. S- O M M

Adale* B-akanı Millî Sa- Bakanı S- ÇUMRALİ

Maliye Bakanı F. MELEN

/- SANCAK

D&vlet Bakanı M. YOLAÇ

î<;işleari Balkanı O. ÖZ T R A K

MsHî Eğit. Bakacı Bayindıdık Batkans /. ÖKTEM A. H. ONAT

Sa& ve Sos. Y. Bakanı Güm- ve Tek. Bakam K- DEMİR M, YÜCELER

Tararı Bdkanı T. ŞAHİN

Ukgttrema Balkanı Çalışma Bakanı Sanayi Balkanu V. En-ve Ta. Kay. Bakam F. ALPİSKENDER B. ECEVİT H. ORAL H. ORAL

Tumfom ve Tanıtma Bakam A. 7. GÖĞÜS

laTKâirve İskân Bakanı C. ÜZER

Kay İçleri Balkanı L. YURDOĞLU

Karar Sayısı : 6/4071

Türkiye Halk Bankası 'nm açık bulunan Genel Müdür Yardımcılı­ğına, adı geçen Banka Muhasebe Müdürü Muzaffer Kemal Denizdö-ven'in atanması; Ticaret Bakanlığının 4/12/1964 (tarihli ve 4/17991 sa­yılı yazısı üzerine, 2284 sayılı Kanunun 5652 sayılı Kanunla değişik 8 İnci ve 12/3/1964 tarihli 440 sayılı Kanunun 10 uncu maddelerine göre, Bakanlar Kurulunca 18/12/1964 tarihinde kararlaştırılmıştır.

CUMHURBAŞKANI C GÜRSEL

Başbakan /. İNÖNÜ

Devlet Bakanı N* YETKİN

Devlet Bakanı ve Başb- Yardımcısı-

K. S A TIR

Adaler Batkamı S. AT ALAY

Devlet Balkanı A. S. OM AY

Millî Sa. -Balkamı V. N. YETKİN

Devlet" Bakanı M . YOLAÇ

İçişleri Balkanı O. ÖZTRAK

Dingileri Bakara V* Maliye Bakanı V. MiMî Egit. Bakam Bayındırlık Bakanı K. SATİR F. İSLİM VELİ /- ÖKTEM A- H. ONAT

Ticaret Bakamı Sag- ve Sos. Y. Bakanı Güm- ve Tek.\Bakam Tarım Balkanı F. ISLlMYELÎ K. DEMİR M . YÜCELER T- ŞAHİN

Ulaştırma Bakanı Çadrşma Bak mı M ; VURAL B. ECEVİT

Sanayi Bakanı M . ERTEN

Turizm ve Tanıtma Baıkanı A. i. GÖĞÜS

tmarve İskân Bakama S. KUTLAY

En. ve Ta. Kay. Bakasu H. ORAL

Koy İşleri Bakanı L. YURDOĞLU

Karar Sayısı : 6/4072

Aydın îli'nin Söke İlcesine bağlı Tırha, Çukur ve Savcı köyleri sınırları içinde bulunmuş maden kömürünün ;40) yıl süre 1 ile işletilmesi imtiyazının ilişik sözleşme ve şart laşma uyarınca Mitaş Madencilik İnşaat ve ticaret .Anonim Ortaklığına verilmesi, .Enerji ve Tabiî Kay­naklar Bakanlığının S/9/1964 tarihli ve 5/11-19035/19995 sayıh yazısı ve Danıştay Başkanlığının. 4/12/1864 tarihli ve 64/346-342/4464 sayılı ya-zısiyle gönderilen 3 üncü Daire ve Genel Kurul Kararları üzerine, 6309 sayılı Kanunun 11/7/1963 tarihli ve 271 sayılı Kanunla değişik 63 üncü maddesine göre, Bakanlar Kurulunca 18/12/1964 tarihinde kararlaştı­rılmıştır.

CUMHURBAŞKANI C GÜRSEL

BaşbalVan tNÖNH

Devlet Balkanı ve Başb. Yardımcısı

K. SATİR

Devlet Balkanı /. S. OM AY

Devlat Bakana M. YOLAÇ

Devlet Balkon i N. YETKİN

Adalet BaSeatnı S. AT ÂL AY

'M Sa- Batar Y. N. YETKİN

İçimleri Ba&afu O. ÖZTRAK

DışAşîeri Bafkanı V, K. SATIR

Maliye Balkamı~V. F. İSLİ M YELİ

MiJılî E£it. Bakamı /." ÖKTEM

Bayındırlık Balkanı A- II. ONAT

Tdcawt 'Balkan'ı Sa«. ve Sos- Y. Balkanı Güm. ve Tök. Bakamı Tarım Bakama F. İSLİMYELİ K. DEMİR M. YÜCELER T. ŞAHİN

UlaşUrrma BafcwM Çalışma Balkanı M- VURAL B. ECEVİT

Saııuayi Bakamı En-ve Ta. Kay. Bakanı M. ERTEN H. ORAL

Turizm ve Tanıtma Başkam İmar ve İskân Bakanı A J . GÖĞÜS S. KUTLAY

Köy İşleni Bakanı L. YURDOĞLU

M U K A V E L E N A M E Madde 1 — Bulunmuş maden olarak maden sicilinin i(115) numa­

rasında kayıtlı maden kömürünün işletilmesi imtiyazı işbu mukavele­name ve merbutu şartname'hükümleri" dairesinde Mitaş Madencilik İn­şaat ve Ticaret Anoriim Şirketi uhdesine verilmiştir.

Madde 2-— Bu maden sahasının. coğrafi, mevkii, sınırlan ve ge­nişliği .dosyasında mevcut musaddak haritasında da tesbit edildiği üze­re aşağıda gösterilmiştir.

A ) Madenin mevkii : Vilâyeti : Aydın Kazası : Sök© Köyü veya mevkii : Tırha, Çukur, Savcı.

B) Sınırları": Kuzeyi : Çukurköy Camia beton sütunundan başlayıp, Palamutluk

Dağı tepesi beton sütunundan geçerek Dede/tepe beton sütununa kırık hat.

Doğusu : Dedetepe beton sütunundan Savcı Köyü Camiane doğru hat.

Güneyi : Savcı Köyü - Camiinden Şeytanderesa tepesi foeton sütu­nuna doğru hat.

Batısı : Şeytanderesi tepesi beton sütunundan, hudut başrangıcı;-Çukurköy Camiine doğru hat.

C) Genişliği: (981.796) nektardan (ibarettir. Madde 3 — Bu madenin işletme imtiyazı müddeti imtiyaz ka­

rarının maden siciline kaydedildiği tanhinden ibaşlıvarak (40) kırk yıldır

İsletme İmtiyazı Sahibi Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanı

Madde 4 — 3 üncü maddede gösterilen işletme^ imtiyazı müdde­tinin bitmesinden, en az üç yıl evvel imtiyaz sahibinin talebi halinde

. — . < ı - T U

Bakanlık, imtiyaz müddetinin uzatılması lâzım gelip gelmediği husu-sunda bir karar vererek keyfiyeti imtiyaz sahibine usulen tebliğ «der. Ancak, temdide karar venld'ği takdirde yeniden uzatılan" müddet ile ilk imtiyaz müddeti mecmuu 99 yılı aşamaz.

Madde 5 ' - ^ Bu madenin harb halleri ve sebeplen dolayısıyle yer-a 7tı veya* yerüstü tesisleri yılnldığı veya yıktırıldığı veya^ askerî hare­ketlerle işletilmesi kısmen veya tamamen durdurulduğu takdirde işlet­me-imtiyazı sahibi hiç bir suretle muhalefete, bu suretle geçecek müd­det mukabil işletme imtiyazı müddetinin uzatılmasını ve zarar, ziyan ve tazminat verilmesini istemeye hakkı olmıyacaktır.

Madde 6 — 2 noi maddede yazılı imtiyaz haritasının tasdikli bir nüshası dosyasında saklanmış, bir nüshası imtiyaz sahibine verilmiş ve diğer bir-'nüshası da madenin bağlı bulunduğu Vilayete gönderilmiştir.

Madde 7 — Mezkûr maden kömürünün imraratından Maden K a ­nununun, 271 sayılı Kanunla değişik 115 inci maddesi gereğmce carı tarifeye "göre Devlet hakkı alınacaktır.

Madde 8 — İşbu Mukavelename tarihinde ik i nüsha olarak Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanlığı ile işletme imtiyazı sahi­bi Mit aş Madencilik İnşaat ve Ticaret Anonim Şirketi arasında imza ve teati edilmiştir.

Sahife: 16 31 ARALIK 1964 du

Ş A R T N A M E FASIL.: -1

Uwuw4 hükümler

Madde 1 — Aydın İlinin Söke İlcesine bağlı Tirha; Çukur, Savcı köyleri sınırları dahilinde kâin olup >(, ) y\\ müddetle işletilmesi imti­yazı, bulucusu Mitaş Madencilik^ İnşaat ve Ticaret Anonim Şirketi uh­desine verilmiş olan .bulunmuş maden kömürünün işletilmesi işbu Şart­name Hükümlerin© tabidir.

Madde 2 — Mâdonin Islatılması .sebebiyle arazi üzerinde husule getirilecek zararlar imtiyaz sahibi tarafından sahiplerin» ödenir. Şu kadar ki, sahipli ara.zi il® bina veya tesisler iğinde veya altında işletme ile ilgili faaliyette bulunulması veya tesisler kurulması için imtiyaz sa­hibi tarafından bu gibi mahaller sahiplerinin muvafakati alınır veya Usulü dairesinde muvakkat işgal veya istimlâk yoluna gidilir.

Madde 3 — İmtiyaz sahası sınırları içinden demiryolu veya şose geçirilecek veya umuma menfaatli başkaca tesis kurulacak olursa imti­yaz sahibi buna muhalefet edemez. Şu. kadar ki, bu gibi tesislerin işlet­me tesislerine zarar vermesi halinde imtiyaz sahibi husule gelecek za­rar ve ziyanlarını- ait olduğu idarelerden İsteyebilir.

Madde 4 — Bu madenin imtiyaz sahası sınırları İçinde çıkacak ve İşletme hakkı başkasına verilecek diğer cins, madenin işletilmesine imti­yaz sahibi muhalefet edemez. Ancak, imtiyaz sahibi, yeni madenin duru­mu ve işletilmesi icabatmdan olarak husule gelecek zarar ve ziyanını ikinci işletme hakkı sahibinden talep edebilir.

Madde 10 — Maden Kanununun maden zabıtasiyl© ilgili hükümle­rinin-Bakanlıkça re'sen tatbiki halinde gerekli masraflar teminattan tsarfedilir.

Maddfc 11 — İmtiyaz sahibi, bu sahadan her takvim yılı içinde ~en az (15.000) onbeş bin ton maden kömürü cevheri istihsal ve imrar etmeyi taahhüt eyler. Bu miktar cevher istihsal ve imrar edilmese bile imtiyaz sahibi buna tekabül eden Devlet hakkını en geç her yılın ilk iki ayı zar­fında Hazineye ödemeye mecburdur. Şu kadar ki herhangi bir-yıl için­de, taahhüt edilen miktardan kısmen veya tamamen noksan kalan mik­tar o yılı hemen takip eden üç yıl zarfındaki fazla imrarata mahsup edilir. Başka yıllardaki imrarata teşmil edilemez.

Maden Kanununun 7ö uncu maddesine müsteniden madende faaliye­tin muvakkaten tatil edilmesi halinde muvakkat .tatilin devamı müdde-tince imtiyaz sahibi hakkında bu maddedeki vecibe tatbik olunmaz, ve üç yıllık müddet muvakkat tatilin hitamından sonra cereyan eder.

F A S I L : 4

İktisadi hükümler

Madde 12 — İmtiyaz sahıbr imtiyaz hukukunun sona ermesi ha­linde Maden Kanununun 100 üncü maddesi gereğince Devlete intikal et­mesi lâzım gelen tesisleri İyi halde muhafaza eyler, imtiyaz hukukunun sona ermesi tarihinden itibaren altı ay içinde bu tesisler Devletçe tesel­lüm edilmediği takdirde imtiyaz sahibi, Bakanlığa yazı ile keyfiyeti ih­bar etmek kaydiyle bunları muhafaza mükellefiyetinden kurtulur.

F A S I L : 2

Teknik hükümler

Madde 5 — Bu maden sahası yakınında kâin madenlerin işletilme­sinden mütevellit zararların önlenmesi^ için saha sınırları civarına isabet eden maden yataklarından yatağın inkişaf durumu da nazara alınmak suretiyle fen icaplarına göre umki ve ufki olmak üzere bir miktar yer bırakılır. Taraflar arasında vuku bulacak anlaşmazlık halinde bırakıla­cak yerm ufki genişliği ve derinliği Bakanlıkça tesbit edilir, ve alâkalılar buna riayet eder.

Madde 6 — İmtiyaz sahibi, madeni bu Şartnamede ve fen rapo­runda ve tadilâtında derpiş edilen esaslar ve maden teknik ve fenni İca-batı dairesinde işletir. İsraf ve tahribine meydan vermez, yapılacak tetkik ve teftişler neticesinde verilecek direktiflere uyar.

Ma.dde 7 — İmtiyaz sahasında terk ve tadili gereken ocak, kuyu ve- galerilerde gerekli emniyet tedbirlerinin alınması lâzımdır. İmtiyaz sahibi tarafından bu lâzımeye riayet olunmadığı takdirde masrafr temi­nattan mahsup edilmek suretiyle gerekli emniyet tedbirleri Bakanlıkça re'sen tatbik olunur.

F A S I L : 3

Malî hükümler

Madde 8 — İmtiyaz sahibi bu madenin işletilmesi için asgari (150 000) yüzelli bin Türk lirası sermaye tahsis eder.

Madde 9 — İmtiyaz sahibi tarafından, maden mevzuatı, mukavele ve işbu Şartname,hükümlerine riayeti sağlamak üzer© (8.000) iiğ bin liralık teminat nakdi olarak verilir.

A) Teminat, ((Kanuni fesih sebep ve ieaplarına halel gelmemek kaydiyle) işbu Şartnamenin 8 inci maddesinde gösterilen hükümlerin yerine getirilmemesi veya işletme »imtiyazının Maden Kanununda yazılı sebeplerden birine dayanılarak fesih edilmesi hallerinde irat kayıt olunur.

B) Teminattan, Maden 'Kanununda ve bu Şartnamede tasrih edilen hallerde Bakanlıkça gerekli' sarfiyat yapılır.

C) Teminatın tamamen veya kısmen sarfı veya fesih haricinde irat kaydı hallerinde, Bakanlıkça yazı ile vâki tebliğe rağmen -tâyin olu= nan müddet zarfında teminatın eski haddine iblâğ edilmemesi takdirin­de işletme imtiyazı fesih edilir.

D) Teminat, işletme imtiyazının yürürlük müddetinin bitmesi veya Maden''Kanununun 97 nci maddesi mucibince-işletme imtiyazının terki hallerinde, kanuni ve akdi mükellefiyet ve vecibelerin yerine geti­rildiği anlaşıldıktan sonra iade olunur.'

F A S I L ; 5

Hususi şartlar

özel Madde 1 — a) Maden sahasında mümkün olduğu kadar ağaç­lık yerlere girilmiyeceğine, ağaç kesilmesi İcap ettiği takdirde, mahalli orman idaresine haber verip alınacak müsaade ve verilecek memur ne-

- zaretinde kesileceğine, (buralarda izm dışında mevcut ağaçlan kesmek, yaralamak, sakatlamak, kabuklarını soymak, köklerini sökmek gibi or­mana vev ağaçlara zarar verecek bir harekete tevessül edilmiyeceğine,

b) Maden işletme sahasında gerek maden sahipleri ve gerekse me­mur ve işçileri tarafından yapılacak izinsiz kesim ve tahribattan doğru­dan doğruya maden sahibi veya işçilerinin mesul tutulması bu hususta tanzim edilecek zabıt 'varakasına derç edilmek üzere suçluların isim ve hüviyetler inin maden sahipleri ve mesul müdürü veya vazifelendirilmiş memurları taralından ilgili ve vazifeli orman memurlarına bildirilece­ğine ve suçluların takibi hususlarında her türlü yardımın yapılacağına,

c) Maden sahası dahilindeki ormanlarda' yangın zuhurunda bütün işçilerinin yevmiyeleri İmtiyaz sahibi tarafından verilmek üzere yangı­nın söndürülmesi için derhal yangın mahalline sevk edileceğin e,

d) Maden 'işletme sahası dahilinde çıkacak yangınların biran ev­vel görülüp idareye İhbarı ve söndürülmesi için orman idaresinin gös­tereceği mahalde bir yangın gözetleme bekçisi koyup bunun yangın mevsimi devammca gözetleme noktalarında bulundurulacağına, yangın vukuunda mümkün olan en sen vasıta ile keyfiyetin ,en yakın orman idaresine bildirileceğine,

e) Maden sahasında maden sahiplen ve işçileri tarafından vukua getirilecek gerek izinsiz kesim, tahribattan ve yangından ve gerekse Orman Kanun, nizamnameleriyle sair umumi ve hususi kanun hükümle­rine muhalif hareketlerden mütevellit ormana vâki zarar ve ziyanın hiç­bir ihtara ve protesto keşidesine ve hüküm istihsaline hacet kalmaksızın derhal ve nakden tazmin edileceğine,

f) Yukarıda yazılı hususları temin ıçm ıkıbm- beşyüz, lirayı geç­memek üzer© orman idaresince tâyin olunacak miktar üzerinden kanu­nen muteber teminat verileceğine,

g) Maden işletme sahası hudutları dahilinde doğacak, her türlü ihtilâfların hal merciinin mahalli mahkeme olacağının kabul edileceğine,

h) Yukarıdaki maddeler hükümlerine riayet edilmediği takdirde Orman Kanununun 92 nci maddesi gereğince ve cari mevzuata göre ge\ rekîı emniyet tedbirleri alınıncaya kadar her türlü faaliyetlerinin tatil edilmesine muvafakat olunacağına,

î) Bu maden işletmesinin zaruri kıldığı her nevi tesisat ile yol­lar yapılması istendiği takdirde ayrıca müsaade alınacağına,

dair imtiyaz sahibi, tarafından noterden tasdikli taahhüt senedi ve­rilecektir.

işletme İmtiyazı Sahibi Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanı

(Resmi Gazete)

31 A R A L I K 1964 (Resmi Gazete) SahJfe: 17

Karar Sayısı: 6/4076

Şam'da yayımlanan «El-Sevra» adlı Arapça gazetenin 15/9/1964 t a ­r ih l i ve 410 sayılı nüshasiyle Yunanistan'da basılan «Eikones» adlı haf­talık Rumca derginin 21/8/1964 tar ih l i ve 461 sayılı nüshasının Türki­ye'ye sokulmasının ve dağıtılmasının yasak edilmesi; Dışişleri Bakanlı­ğının uygun mütalâasına dayanan İçişleri Bakanlığının 7/12/1964 tar ihl i ve 91116, 28/112/120631, 91116-31/116/120632 sayılı yazıları üzerine, 5680 sayılı kanunun 31 inci maddesine göre, Bakanlar Kurulunca 18/12/964 tarihinde kararlaştırılmıştır.

CUMHURBAŞKANI C GÜRSEL

t, İNÖNÜ

Devlet Bakanı N. YETKİN

Dışişleri Bakam V. K- SATIR

Ticaret Balkanı F. İSLİM YELİ

Ulaştırana Bakanı M. VURAL

Devlet Balkanı ve Ba$b. Yardımcısı

K. SATIR

Adalet Balkanı S. AT ALAY

Devlet Bakam /. S. OM AY

Millî Sa- Bakara V. N. YETKİN

Maliye Bakanı V. Millî Eğit. Bakanı F. İSLİMYELÎ t. ÖKTEM

Sağ- ve Sos. Y. Balkanı Güm. ve Tek- Bakanı K. DEMİR M. YÜCELER

Devlet Bakanı M. YOLAÇ

İçişleri Balkanı O. ÖZTRAK

BaıyrnıdırMc Bakamı A. H- ONAT

Tarım Bakanı T. ŞAHİN

Çalışma Balkanı B- ECEVIT

Sanayi Bakanı M. ERTEN

Turizm ve Tanıtana Bakanı A- 1. GÖĞÜS

îmar ve iskân Bahanı S. KÜTLAY

En- ve Ta. Kay. Bakanı H. ORAL

Köy İdleri Bakamı L. YURDOĞLU

Karar Sayısı : 6/4097

1964 yılı kampanyası için şeker pancarı fiyatları ile müstahsile verilecek pr im hakkındaki ilişik kararın yürürlüğe konulması; Sanayi Bakanlığının 28/3/1964 tar ihl i ve 1-4/2793 sayılı yazısı üzerine, 6747 sayılı Kanunun 8 inci maddesine göre, Bakanlar Kurulunun 24/12/1964 tarihl i toplantısında kararlaştırılmıştır.

CUMHURBAŞKANİ C GÜRSEL

Bajbskan /. İNÖNÜ

Devirt Bakanı N. YETKİN

Dışişleri Bakanı F. C. ERKİN

Ticaret Batanı F. İSLİ M YELİ

Ulaştırma Batanı M. VURAL

Devlet Bakanı ve Ba^b. Yardımcısı

K. SATIR

Adalet Bakanı S. AT ALAY

Maliye Bakanı F. MELEN

Devlet Bakanı /. S. OM AY

Millî Sa. Bakanı /. SANCAR

Millî Eğit. Bakanı /. ÖKTEM

Sağ. ve Sos- Y. Balkanı Güm. ve Tak- Bakanı K. DEMİR M. YÜCELER

Devlet Bakamı M. YOLAC

içişleri Bakanı O. ÖZTRAK

Baıyımdırlıık Bıdkanı A. H- ONAT

Tarım Bakanı T. ŞAHİN

Çalışma Balkanı B. ECEVIT

Sanayi Bakam M. ERTEN

Turiam ve Tanrtmıa Bakanı A, t. GÖĞÜS

İmar ve lAıân Bafcaıa S. KUT LAY

En. ve Ta. Kay. Bakam H- ORAL

Köy İsleri BıAonı L. YURDOĞLU

K A B A R Madde 1 —• 1964 yılı kampanyası için şeker pancarı fiyatları kilo

başına şeker pr imi dâhil 14.08 kuruş olarak tesbit edilmiştir. Madde 2 — Şeker şirketlerince 1964 yılı kampanyasında teslim

edilen her 300 ki lo pancar için müstahsillere bir kilo kr is ta l şeker veya tutarı kadar küp şeker pr im olarak verilir . B u pr im yukarıdaki f iyat­lara dâhil edilmiştir. Müstahsilin teslim edeceği pancar miktarına göre bu primin şeker veya para olarak verilecek kısımlarını belirtmeye Sa ­nayi Bakanı yetkil idir .

Madde 3 — Şeker şirketleri müstahsile pr im olarak verecekleri şekerlerin bedelini masraf kaydederler.

Madde 4 — B u karar yayımı tarihinde yürürlüğe girer,

Karar Sayısı : 6/4099

50, 75 ve 100 K g . lık ambalajlarda satılan küp kr i s ta l şekerler dışında kalan ve şeker şirketlerince değişik ambalajlarda piyasaya çı­karılacak rafine, kr is ta l ve küp şekerlerin Türkiye Şeker Fabrikaları Anon im Ortaklığınca belli edilecek f iyat lar la satılması ve bu fiyatların zamanlyle miktarlarının Sanayi Bakanlığınca tesbit edilmesi; 6747 sa­yılı Kanun ile 19/9/1960 tarihl i ve 79 sayılı Kanunun 8 inc i maddeleri­ne göre, Bakanlar Kurulunun 24/12/1964 tar ih l i toplantısında kararlaş­tırılmıştır,

CUMHURBAŞKANI C GÜRSEL

Başbakan /. INÖNÜ

Devlet Bakanı N. YETKIN

Dışişleri Bakanı F. C. ERKİN

Ticaret Balkanı F. tSLİMYELt

Ulaştırma Bakamı M. VURAL

Devlet Bakanı ve Başb. Yardımcısı

K. SATIR

Adalet Bakamı S. AT AL AY

Maliye Bakanı F. MELEN

Devlet Balkanı /. S- OM AY

Millî Sa- Bakanı /. SANCAR

Millî Eğit. Bakanı /. ÖKTEM

Sağ. ve Sos. Y. Balkanı Güm. ve Telk. Bakanı K. DEMİR M. YÜCELER

Devlet Bakanı M. YOLAC

İçişleri Bakanı O. ÖZTRAK

Bayındırlık Bakanı A. H. ONAT

Tarım Bakanı T. ŞAHİN

Çalışma Bakanı B. ECEVIT

Sanayi Bakanı M-ERTEN

Turizm ve Tanıtma Bakanı A. 1. GÖĞÜS

Başbakanlıktan

İmar ve tgkân Balkanı S- KUTLAY

En. ve Ta. Kay. Balkanı H. ORAL

Köy İşleri Batanı L. YURDOĞLU

1 — Devlet Personel Dairesinde açık bulunan 1250 l i ra aylıklı U z ­manlığa, Kırklareli Lisesi Edebiyat öğretmeni Kamber özgün'ün 1250 l i ra aylıkla atanması uygun görülmüştür.

2 —• B u kararı Başbakan yürütür.

22/12/1964 CUMHURBAŞKANI

O. GÜRSEL Başbakan

/. İNÖNÜ

Millî Eğitim Bakanlığından :

1 — A n k a r a Üniversitesi Siyasal Bi lgi ler Fakültesi Devletler U m u ­m i H u k u k u Kürsüsünde açık bulunan (1.100) l i ra aylıklı Profesörlüğe, 4936 sayılı kanunun 115 sayılı kanunla değişik 26 nci maddesi uyarınca, Fakülte Profesörler K u r u l u tarafından seçilmiş ve Senatoca uygun gö­rülmüş olan aynı Kürsü Doçenti Dr . Mehmet Gönlübol'un almakta o l ­duğu 1.100 l i r a aylıkla atanması uygun görülmüştür.

2 — B u kararı Millî Eğitim Bakanı yürütür.

22/12/1964 CUMHURBAŞKANI

O. GÜRSBL Başbakan /. İNÖNÜ

Millî Eğitim Bakanı t. ÖKTEM

Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığından :

1 — istanbul Sağlık ve Sosyal Yardım Müdürlüğünde 5439 «ayılı kanunun ikinci maddesine göre çalıştırılan E r z u r u m Sıtma Bölgeler Grupu Başkanı Dr . Salih Zeki B i lg in ' in 1.500 l i ra maaşlı istanbul Sağ­lık ve Sosyal Yardım Müdürlüğüne almakta olduğu 2.000 l i ra maaşla ter­fian atanması uygun görülmüştür.

2 — B u k a r a n Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanı yürütür.

22/12/1964 CUMHURBAŞKANI

O. GÜRSEL

Başbakan /. İNÖNÜ

Sağ. ve Sos. Y . Bakanı K. DEMİR

Sahi fe : 18 (Resmî Gazete) 31 A R A L I K 1964,

Y Ö N E T M E L I K L E R Başbakanlık Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğünden :

F u t b o l Müsabaka lar ında M ü ş t e r e k B a h i s i s i m H a k k ı Yönetmel iğ in in bazı m a d d e l e r i n i n değişt ir i lmesi hakk ında

Y ö n e t m e l i k

Madde 1 — Yönetmeliğin ik inc i maddesi aşağıdaki şekilde değiş­tirilmiştir!

2. Futbol Müsabakalarında Müşterek Bahis Organizasyonunu ta ­mamlamak maksadiyîe is imleri müşterek bahis kuponlarına ithal edilen takımlara zaruri masraflar meyanmda ve mütaakıp maddelerde yazılı kayıt ve şartlar dairesinde aşağıdaki miktar larda (İsim Hakkı) tahak­kuk ettiri l ir .

A ) Millî ve temsilî müsabaka yapan takımlardan : a. (A) Millî Takımlarına 6.000 T. L . b. Ümit Millî Takımına 5.000 T. L . c. Amatör Millî Takımına 4.000 T. L . d. (B) Millî Takımına 3.500 T. L . e. Genç Millî Takımına 3.000 T. L .

B ) 1 inci Millî L i g Takımlarına 5.000 T . L . C) 2 nci Millî L i g Takımlarına 4.000 T. L . D) Federasyon Kupası veya deplasmanlı Türkiye

Kupası maçlarına iştirak eden takımlardan : a. 1 inci Millî L i g Takımlarına 5.000 T. L . b. 2 nci Millî L i g Takımlarına 4.000 T. L . c. Diğer takımlara (Mahallî Profesyonel ve

Amatör) 3.000 T. L . E ) Mahallî Profesyonel L i g Takımlarına 2.500 T. L . F ) Amatör Takımlara 2.000 T. L . G) Intertoto fikstürlerinden ve yabancı federas­

yonların l i g maçlarından alınacak takımlara (alınacak karar ­name ile o mem­leketin rayicine göre)

H ) Genel hasılatın 3.200.000,— T. L . sim aşması halinde aşan mik­tarın her 10.000,— T. L . sı İçin B, C, D, E , F fıkralarında yazılı miktar­lara 1 inci Millî L i g Takımlarında 25, 2 nci Millî L i g Takımlarında 20. Mahallî Profesyonel Takımlarda 15, Amatör Takımlarda 10 T. L . sı ilâve edilmek suretiyle ödeme yapılır,

î ) Yukarıda A , B , C, D, E , F , G, fıkralarında yazılı futbol müsa­bakalarından başkaca, tertip edilecek futbol müsabakalarına İştirak edecek takımlara da A / a , D ve H fıkralarında yazılı esaslar dairesinde İsim hakkı ödenir.

Madde 2 — Yönetmeliğin 5 İnci maddesi aşağıdaki şekilde değiş­tirilmiştir.

5. İsimleri müşterek bahis kuponlarına i thal edilen takımların isim hakkına ist ihkak kesbetmeleri :

A ) Müşterek bahis kompozisyonlarında yeralan takımların, bu yönetmelikte belli edilen istisnai hükümler saklı kalmak kaydiyle, mü­sabakayı oynayıp ikmâl etmeleri ve o hafta değerlendirmeye dâhil edi­len takımlar arasında yer almaları,

B ) Kulüplerin şike müsabaka yapmamaları, şartlarına tabidir. Müşterek bahis kuponlarına yedek olarak ithal edilen takımlara,

değerlendirmeye dâhil edilmedikleri takdirde, 2 nc i maddede belirtilen i s im haklarının yarısı oranında ödeme yapılır.

Madde 3 — Yönetmeliğin 7 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiş­tirilmiştir.

7. Mücbir sebepler dışında oynanmayan, oynanırken yarıda kalan müsabakaların takımları ile, şike müsabaka yapan takımlara isim hakkı ödenmez.

Yukarıda yazılı sebeplerle İsim Hakkına ist ihkak kesbetmemiş ta ­kımlar, Futbol Federasyonu tarafından alınacak karara göre tesbit edi­l i r .

Madde 4 — B u Yönetmelik hükümleri Resmî Gazete'de neşri ta ­rihinden itibaren yürürlüğe girer.

Madde 5 — Yürürlükte bulunan Futbol Müsabaaklarında Müşte­rek Bahis İsim Hakkı Yönetmeliğinin değiştirilen 2, 5, ve 7 nci madde­leri Merkez İstişare Kurulunun 16/12/1964 tarihindeki toplantısında k a ­bul edilmiştir.

Ege Üniversitesi Rektörlüğünden :

E g e Üniversites i A r k e o l o j i Enst i tüsü Geçic i Yönetmel iğ in in baaı m a d d e l e r i n i n değişt ir i lmesi h a k k ı n d a Y ö n e t m e l i k

Madde 1 — Ege Üniversitesi Arkeolo j i Enstitüsü Geçici Yönetme­liğinin 7, 9, 10 ve 12 nci maddeleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

«Madde 7 — Enstitü Genel Kuru lu aşağıdaki üyelerden kurulur : a) Ege Üniversitesi Rektörü ve Genel Sekreteri,

-b) Ege Üniversitesi fakültelerinden Profesörler Kurulunca seçile­cek birer öğretim üyesi,

c) A n k a r a ve İstanbul üniversiteleri arkeoloji ile i lg i l i öğretim üyelerinden kendi profesörler kurulunca seçilecek üçer kişi,

d) Millî Eğitim Bakanlığı Müzeler ve E s k i Eserler Genel Müdürü, e) İzmir Müzesi Müdürü, f) Ege Tur i zm Cemiyeti Başkanı, g) İzmir Enternasyonal Fuarı Müdürü, h) Tur i zm ve Tanıtma Bakanlığı İzmir Bölge Müdürü, i) Yukarıdakiler haricinde, Genel Kurulca i k i yıl için seçilecek üç

kişi (Süresi biten üyeler tekrar seçilebilirler.) Ege Üniversitesi Arkeolo j i Enstitüsü Genel Kurulunun tabiî üyele­

ridir . Genel K u r u l , her yıl en az bir defa Ege Üniversitesi Rektörünün daveti üzerine toplanır. Toplantılar mevcut üyeler ile açılır ve kararlar toplantıya katılanların çoğunluğuyla veril ir . Genel K u r u l , Yönetim K u ­rulunun kararı veya aslı üyelerinin üçte birinin isteği üzerine olağanüstü toplantılar da yapabilir.

Madde 9 — Enstitü Yönetim K u r u l u 5 üyeden teşekkül eder. B u n ­lardan 3 ü Ege Üniversitesi Senatosunca, i k i s i Genel Kurulca , İki yıl İçin, aslî üyeler arasından seçilirler. (Seçimde arkeolog olanlar tercih olunur.)

Madde 10 — Yönetim K u r u l u kendi arasından bir başkan, bir ikinci başkan ve bir genel sekreter seçer.

Madde 12 — Başkan, Enstitüyü temsil ve Yönetim Kuruluna baş­kanlık eder. Enstitünün idari işlerini görür. Genel K u r u l ile Yönetim K u ­rulu kararlarını ve bütçeyi uygular. Başkan veya ik inc i başkan herhangi bir sebeple görevi başında bulunmadığı zaman işleri genel sekreter yü­rütür.»

Madde 2 — B u Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

G E N E L G E Ticaret Bakanlığından :

D ı ş T i c a r e t İşlerine d a i r S irküler A n l a ş m a l a r : ( 6 4 / 5 0 )

19 Şubat 1964 tarihü Türkiye Bulgaristan Ticaret Protokolünün eki olan Türk ihraç m a l l a n «B» listesinin 32 sıra numarasında kayıtlı def­ne yaprağı için 40 tonluk ek kontenjan tefrik edilmiştir.

31 A R A L I K 1964 (Resmî Gaeete) Sahi fe : 19

I L A N L A R

M . S. B. 1 No . lu Satın A l m a Komisyonu Başkan] ığından

Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları v a ­zıh (İki) kalem (Yiyecek) maddesinin kapalı zarfla eksiltmeleri hiza­larındaki gün ve saatlerde yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi mesai sa­atlerinde Komisyonda ve İstanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. İs­tekli lerin kanuni şekilde hazırlıyacakları teklif mektuplarını ihale saa­tinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkan1 ığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. Tamamı bir istek­liye ihale edilebileceği gibi her kalemi ayrı, ayrı isteklilere de ihale edi­lebilir.

M . bedeli O. teminatı İ H A L E C i n s i Miktarı L i r a K r . L i r a K r . Günü Saati

Zeytin tanesi 1 (Okullar için) 20000 ki lo 96.000,00 6.050,00 [ 11 Ocak 1965 Zeytin tanesi [ Pazartesi 11.00 (Brk. 1er için) 40000 » 152.000,00 8.850,00 ]

İki kalemin tamamı 248.000,00 13.650,00 8102 / 4-3

M . S. B. 2 No . lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından

Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları ya ­zılı (On dört) kalem (Mikro f i lm Mlz. ) maddesinin kapalı zarf la eksilt­meleri hizalarındaki gün ve saatlerde yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi mesai saatlerinde Komisyonda ve İstanbul Levazım Amirliğinde görüle­bil ir . İsteklilerin kanuni şekilde hazırlıyacakları teklif mektuplarım ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkan­lığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul ediimez. Döviz mü­saadesi ciheti askeriyece alınacaktır.

C i n s i : M i k r o f i l m çekme, büyültme baskı, banyo takımı, kurutma takımı ve teferruatı, M . bedeli : 70.000,— l ira , G. teminatı 4.750,— lira, İhale günü : 11 Ocak 1965 Pazartesi saat 11 de.

8141 / *-â

Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları y a ­zılı (Bir) kalem (Baskı makinası) maddesinin kapalı zarf la eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi mesai saatlerinde Komisyonda ve İstanbul Levazım Amirliğinde görülebilir, i s ­tekli lerin kanuni şekilde hazırlıyacakları teklif mektuplarını ihale sa­atinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez.

Cinsi : T a m otomatik tipo baskı makinası ve monte işi : Miktarı : I aded, M . bedeli 165.000,— l ira , G. teminatı : 9,500,—• l i ra , ihale, günü : I I Ocak 1965 Pazartesi saat 15,30 da.

8164 / 4-8 »

M . S. B. 3 No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından

Aşağıda cinsi, miktarı, teminat ve ihale gün ve saatleri yazılı (10) kalem çelik çubuk maddesi mütaahhit namı hesabına pazarlık suretiyle satın alınacaktır. Evsaf ve şartnamesi mesai saatlerinde Komisyonda gö­rülebilir, istekl i ler in bell i gün ve saatte gelmeleri.

Cinsi : Çelik çubuk, miktarı : 10 kalem, M . bedeli : 42.000 l i ra , K . teminatı : 6-300 l i ra , İhale günü : 14/1/1965, saati : Perşembe saat : 10,30

8272 / 4-2 . — $

M . S. B . 4 No . lu Satın A l m a Komisyonu Başkanlığından

Kapalı zarf usulü ile Mala tya - Erhaç'ta kalorifer tesisatı yaptırı­lacaktır.

Keşif bedeli 278.356,87 l i ra olup, geçici teminatı 15.000,00 liradır, i İhalesi 18/1/1965 Pazartesi günü saat 11,30 da Komisyonda yapılacaktır.

Keşif ve şartnameler her gün Komisyonda ve İstanbul Levazım A m i r ­liğinde görülebilir. Taliplerin 2490 sayılı kanun hükümleri dahilinde ha­zırlıyacakları teklif zarflarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri lâzımdır. Posta­daki gecikmeler kabul edilmez. Taliplerin en geç 13/1/1965 günü saat 16 ya kadar Ankara 'da Hv . Is. E m i . ve İnş. D. Bşk. lığına müracaat ederek yeterlik belgesi almaları şarttır.

8245 / 4.2

İller Bankasından :

Bankamızca dahilî piyasadan kapalı zarf usulü ile muhtelif kesitte kablo başlığı satın alınacaktır.

B u işe ait şartnameler Bankamız Ticaret İşleri Servisinden ve İs­tanbul'da 1 inci Bölge Müdürlüğümüzden 15,— T. L . bedelle temin edi-'ebilir.

Teklifler, malzeme bedeline uygun geçici teminatla birl ikte en geç '8/1/1965 günü saat 12.00 ye kadar Bankamızda bulundurulacak ve

19/1/1965 günü saat 15.00 do Satınalma Komisyonunda açılacaktır. 8400 /1-1

• Kozaklı Asl iye H u k u k Hâkimliğinden :

964/40 Davacı Kozaklı Kazasının Karahasanlı Nahiyesi Rumlu Ortaköy-

den Raşit Köse'nin, Pınarbaşı'nm Hilmiye Köyünden olup Güneş Kö­yünde Mustafa K a r a yanında bulunan Raşit karısı Hatice Köse aley­hine açmış olduğu boşanma dâvasının yapılan yargılamasında :

Verilen karar gereğince yukarıda açık adresi yazılı dâvah Hatice K ö s 3 bütün araştırmalara rağmen adresinde bulunamadığından bu İlâ­nın davetiye yerine geçeceği duyurulur.

8255

Menemen Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . No : 983/254 K . No : 963/464 C. Sav. N o : 264/95 Ceza hâkimi : İhsan İnuğur 9628 Z. kâtibi : İbrahim İkizer 635 Davacı : A . H . Maznun : Balya'nın Danişment Bucağından Kanber oğlu, Hatice-

den doğma 1325 doğumlu seyyar satıcı Muharrem Çakır Suç : Hırsızlık Suç tar ih : 24/6/1963 Hırsızlık suçundan maznun yukarıda hüviyeti yazılı Muharrem

Çakır hakkında yapılan yargılama sonunda : Maznunun sabit görülen eyleminden dolayı T. C. K . nunun 491/Ilk,

62, 522 ve 525 inci maddelerine tevfikan ve binnetice bir ay on gün ha­pis cezası ile mahkûmiyetine ve bu kadar müddet emniyeti umumiye nezareti altında bulundurulmasına, nezarette kaldığı b ir günün cezasın­dan sayılmasına (250) kuruş nısıf hare ile (500) kuruş posta ve (750) kuruş davetiye masraflarının kendisinden tahsiline dair 2/12/1963 tar ih ve 254/464 sayılı gıyabi hüküm şimdiye kadar tebüğ edilemediği gibi, müteaddit tahkiklere rağmen tebligata salih adreside tesbit edilemedi­ğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve 29 uncu maddeleri uya­rınca Resmî Gazete ile hükmün ilânen tebliğine ve aynı kanunun 31 inc i maddesi uyarınca ilânın yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebligatın yapıl­mış sayılmasına ve ilânın bir suretinin ayrıca mahkeme divanhanesine asılmasına 1/10/1964 tarihinde karar verildi .

7792

S a M f e : 20 (Resmî Gazete) 31 A R A L I K 1964

Bayındırlık Bakanlığından :

1 '•— «Van Hava Meydanı Terminal Binası otopark sahası yapıl­ması, giriş yolu aydınlatılması ve müteferrik işler inşaatı» işi 240 035,85 T L . sı keşif bedelle 2490 sayılı kanun hükümleri içinde kapalı zarf usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır.

2 — Eks i l tme 15 Ocak 1965 Cuma günü saat 15.00 te H a v a Mey­danları ve Akaryakıt Tesisleri İnşaat Reisliği, Atatürk B u l v a n N o : 140 Kavaklıdere - A n k a r a adresinde toplanacak Eks i l tme Komisyonunca yapılacaktır.

S — B u işe ait eksiltme evrakı yukarıda yazılı adresteki Hava Meydanları ve Akaryakıt Tesisleri inşaat Reisliğinde ve V a n Hava Mey­danı inşaat Kontrol Amirliğinde resmî ta t i l günleri hariç hergün mesai saatleri dahilinde görülebilir.

4 — istekl i ler in, gerçek tek kişi veya tüzel kişi olması (Hususi ortaklıklar veya tescil edilmemiş ortaklıklar kabul edilmez) ve Bayın­dırlık Bakanlığından verilmiş, en az 250.000 T L . lık (e) grupundan bir mütaahhitlik karnesine sahip bulunmaları ve benzeri mahiyette bir işi başarı ile bitirmiş olmaları lâzımdır.

5 — Eksi ltmeye girecek isteklilerin 13.252,00 T L . lık geçici temi­nat vermeleri (Teminat mektubu verilmesi halinde Bayındırlık Bakan­lığına hitaben yazılacaktır.) ve eksiltme şartname gereğince 1964 yılına ait ticaret odası belgesi ibraz etmeleri şarttır.

6 — istekl i ler in, 23 Mart 1961 tar ih ve 10763 sayılı Resmî G a -zete'de neşredilen «Bayındırlık Bakanlığı ile bu Bakanlığa bağlı idare­lerin eksiltmelerine iştirak Yönetmeliği gereğince lüzumlu :

a) Mütaahhitlik karnesini, b) Malî yeterlik belgesini, c) Plân ve teçhizat beyannamesini, d) Taahhüt beyannamesini. e) Teknik personel beyannamesini,

dilekçelerine ekleyip en geç 8 Ocak 1965 Cuma günü saat 17 ye kadar Bayındırlık Bakanlığına müracaat ederek iştirak belgesi almaları şart­tır. E k s i k belgeli dilekçelerle yapılacak müracaatlar, bu belgeler bilâ-hara gösterilse dahi nazarı it ibara alınmaz.

7 — istekl i ler in, ihalede kendilerinden istenilen vesikaları, teklif mektupları ile birlikte bir zarfa koymaları ve zarfın arkasına yapıştı­rılacak mumun para ile olmamak üzere mühür ve imza ile iyice kapat­maları ve eksiltme günü saat 14 e kadar, makbuz mukabilinde 2 nci maddede zikredilen adreste toplanacak Komisyon Reisliğine vermeleri lâzımdır.

8 •— Müracaatlara 6 nci maddede de yazılı belgelerin eklenmesi zaruri olduğundan telgrafla yapılacak müracaatlar ve her ne sebeple olursa olsun postada vukubulacak gecikmeler kabul edilmez.

Keyfiyet ilân olunur. 8111 / 4-4

e

Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğünden :

Tahmini bedeli : 50.000,— T. L . , geçici teminatı : 8.750,— T. L . olan 16,5 ton sentetik boya ve malzemesi 2490 sayılı kanunun 51 inci mad­desi gereğince açık eksiltmeye konulmuştur. Eksi l tme ve ihalesi 15 Ocak 1965 Cuma günü saat 15 de Ankara 'da Genel Müdürlük Malzeme Şubesi Müdürlüğünde toplanacak Komisyon tarafından yapılacaktır. Şartnameler aynı yerden bedelsiz, dilekçe ile temin edilir.

istekl i ler in ticaret veya sanayi odası yahut esnaf belgesi, teminat makbuz veya mektuplariyle bir l ikte mezkûr saatte Komisyonda hazır bulunmaları duyurulur.

8299 / 4-2 * — ,

Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü B i r inc i Bölge Müdürlüğünden :

1 — Yassıviran - Saray yolu K i m . 0-76 arasına 5800 ma bir ine. l i k tüvenan mıcır ihzar yükleme naki l ve figüresi işi kapalı zarf la yap­tırılacaktır. Keşif bedeli 185.664,00 liradır.

2 — Eksi l tmesi 15 Ocak 1965 Cuma günü saat 11 de İstanbul Kü-çükyalı'daki Bölge Müdürlüğünde yapılacaktır.

3 —• Eksi l tme evrakı Ankara 'da Karayolalrı Genel Müdürlüğü M a l -seme Müdürlüğünde istanbul 'da Bölge Müdürlüğünde görülebilir.

4 '— a) istekl i ler in 1964 yılına ait ticaret veya sanayi odası belgesi ile usulü gereğince 10.533,20 liralık geçici teminat vermeleri,

b) Yeterl ik belgesi almak için istekli lerin 9 Ocak 1965 Cumartesi günü saat 12 ye kadar bir dilekçe ile Karayolları 1 inci Bölge Müdür­lüğüne müracaat etmeleri müracaatta genel evrak kaydı tar ih i mute­berdir.

Dilekçelerine enaz bu işin keşif bedeli kadar buna benzer bir iş yaptığına dair belge eklenmesi. Telgrafla müracaatlar kabul edilmez.

5 — i s tekl i ler in 2490 sayılı kanuna göre hazırlıyacaklan teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar Komisyon Baş­kanlığına teslim etmeleri lâzımdır. Postada vâki gecikmeler nazarı i t i ­bara alınmaz.

8230 /4-a

Devlet istat ist ik Enstitüsü Başkanlığından :

1 — Kapalı zarf usulü ile 1000 aded plâstik kaplık yaptırılacaktır. 2 — Yaptırılacak kaplıkların muhammen bedeli beheri 20 şer l i r a ­

dan 1000 adedi ceman 20.000 liradır. 3 — ihaleye iştirak edeceklerden kaplıkların tutarı olan 20.000

l ira üzerinden % 7,5 hesabiyle 1500 liralık muvakkat teminat vesikası aranır.

4 — Eksi l tme 11/1/1965 Pazartesi günü saat 15 de Devlet i s tat is ­t ik Enstitüsünde toplanacak Komisyonda yapılacaktır.

5 — B u ihaleye ait zarfların ihaleden bir saat evveline kadar K o ­misyona verilmesi lâzımdır. Postada olan gecikmeler kabul edilmea.

6 — B u işe ait şartnameler Komisyon Kâtipliğinden bedelsiz ola­rak alınabilir.

8243 / 4-2 • — —

E r z u r u m 1. Asl iye H u k u k Hâkimliğinden :

964/670 A l i Cengiz tarafından dâvâlı Samih Kobal aleyhine açılan ve tem­

yiz bozmasından sonra takip olunmayarak dâvâlı Samih Kobal tarafın­dan takip ve ihya olunan men'i müdahale davasının yapılan muhakeme­sinde :

A l i Cengiz Taş Mescit Mahallesi 2 nci Günaydın Sokak No. 8 de oturmakta iken adresini terkle semti meçhule gitmiştir.

Adresinin meçhuliyeti sebebiyle muhakeme günü olan 8/2/1965 günü saat 9 da bizzat veya bllvekâle hazır bulunması lüzumu davetiye yerine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ olunur.

8223

Of Asl iye H u k u k Hâkimliğinden :

961/309 Davacı : Of'un Sugeldi Köyünden Hasan kızı Hasan karısı Şahzene

Atmaca veki l i Hasan A k b a y tarafından dâvâlı Sugeldi Köyünden Hüse­yin, Ahmet K u r u Mahmutoğlu ve arkadaşları aleyhlerine açılan getmi verese suretiyle yapılan tapuların iptal i dâvası 20/9/1961 tarihinde açıl­mıştır.

Mahkemenin 18/1/1965 Pazartesi günü saat 10 a muallâktır. D u ­ruşmada bizzat veya veki l inin hazır bulunması Ahmet (Kuru Mahmut-oğlu'nun) ikametgâhının meçhul olması sebebiyle arzuhalinin tebliği davetiye yerine k a i m olmak üzere İlânen tebliğ olunur.

8224

Ankara İkinci Sulh Hukuk Hâkimliğinden:

962/1021 Dâvâlı: Muazzez Kitapçı, Zihni Haznedaroğlu, mirasçısı (Adresi bulunamamıştır). P T T Genel Müdürlüğü tarafından, Zihni Haznedaroğlu mirasçısı Şafak

Haznedaroğlu velisi bulunmanız hesabiye aleyhinize açılan telefon konuşma ve makina bedelinden dolayı 494 l i ra 47 kr . alacak dâvasının yapılan duruş­masında :

İlânen yapılan tebligata rağmen duruşmaya gelmemiş olduğunuzdan mahkemece ilânen gıyap kararı gönderümesine karar verilmiş olup duruş­manın bırakıldığı 9/2/1965 Salı günü saat 9.30 da mahkemede bulunmanız hususu gıyap kararı makamına kaim olmak üzere ilân olunur.

8298

31 A R A L I K 1964 (Resmî Gazete) Sahiıe: 21

A n k a r a Valiliği Bayındırlık Müdürlüğünden :

1 — 52.389,95 l ira keşif bedelli içişleri Bakanlığı Emniyet Genel Müdürlüğü motor ve jeneratör işi 2490 sayılı kanunun 51 inci maddesi gereğince mütaahhit nam ve hesabına açık eksiltme usulü ile ihaleye konmuştur.

2 — Eksi l tme 9/1/1965 Cumartesi günü saat 10,30 da iskit ler Cad­desi Bayındırlık Müdürlüğü binasındaki Komisyon odasında yapılacak-tır.

3 — Talipl i ler bu işe ait eksiltme dosyasını her gün mesai saatleri dahilinde Bayındırlık Müdürlüğü kaleminde görebilirler.

4 — Muvakkat teminatı 3.869,50 liradır. 5 — ihaleye girebilmek için a) Kanunu muvakkat teminatmı, b) istekl i ler 1964 yılma ait ticaret odası vesikasını, c) istekl i ler Bayındırlık Bakanlığı Eksiltmelerine iştirak Talimat­

namesi ve eksiltme şartnamesinde yazılı esaslar dahilinde 5/1/1965 günü mesai saati sonuna kadar, bu işin keşif bedeli kadar tutarlı bir işi ba­şardıklarına dair belgelerim bir dilekçeye ekleyerek A n k a r a Valiliğine müracaat ederek aynı gün Bayındırlık Müdürlüğü kayıtlarına intikal ettirmeleri (Vilâyet E v r a k Kaleminden tarih ve numara almaları şarttır.)

6 — istekl i ler in ihale günü, ihale saatinden gerekli belgeleri ile Komisyona müracaatları ilân olunur.

8176/4-3

Türkiye Demir ve Çelik işletmeleri Genel Müdürlüğü - Karabük :

2250 ton motor benzolü İhraç edilecektir

Şubat 1965 ayı i lk yarısı içinde ihraç edilmek üzere yukarıda mik­tarı yazılı motor benzolü teklif almak suretiyle satılacaktır. Teslimat F O B Gemi Fi lyos olmak üzere bir partide yapılacaktır.

Tafsilâtlı şartlan iht iva eden mukavele taslağı Türkçe ve ingilizce olarak hasırlanmış olup, adresleri aşağıda yazılı istanbul ve A n k a r a MümessilUklerimizden ve Merkezde ihracat Şefliğinden bedelsiz olarak temin edilebilir,

i s tekl i ler in mukavele taslağmdaki şartlarla veya mukabil şartlarla kapalı teklif lerini engeç 18 Ocak 1965 günü saat 18 e kadar işletmele­rimizde bulundurmaları şarttır.

B u teklifler 1 Şubat 1965 Pazartesi akşamına kadar opsiyonlu ola­cak ve postada vâki gecikmeler nazara alınmıyacaktır.

işletmelerimiz Arttırma, Eksi l tme ve ihale Kanununa tabi olma­yıp malı satıp satmamakta, kısmen veya tamamen dilediğine satmakta serbesttir.

Türkiye Demir ve Çelik işletmeleri istanbul Mümessilliği Okçu Musa Cad. Şair Eşref Sokak 7 Beyaz H a n Galata - istanbul

Türkiye Demir ve ÇeUk işletmeleri Z iya Gökalp Caddesi Yıldız Han Kat 1 Yenişehir - A n k a r a

8274 / 2-2

Türkiye Çimento Sanayü T. A . Ş. Genel Müdürlüğünden :

Iç piyasada imal edilmek şartiyle 316.422 K g . değirmen plâkası ve 19.782 K g . kl inker soğutucu İzgarası satın alınacaktır.

1 — Fabrikalanmız ihtiyacı için iç piyasada imal edilmek şartiyle SİS.422 K g . değirmen plâkası ve 19.782 K g . kl inker soğutucu ızgara sa­tın alınacaktır.

2 — Adı geçen malzemelere ait idar i ve teknik şartnameler ile teknik resimler Ankara 'da mesai saatleri dahilinde Genel Müdürlük T i ­caret Servisinden, istanbul 'da Galata Perşembe Pazarı Güzel i z m i r Handaki istanbul Alım ve Satım Müdürlüğünden 100,— T l . mukabilinde temin edilebilir.

3 — Değirmen plâkalan ve soğutucu ızgaraları için yapılacak tek­l i f in en geç 12/1/1965 tarihine rastlayan Salı günü saat 15 e kadar A n ­kara'da Genel Müdürlüğümüze verilmiş olması lâzımdır.

4 — B u tarihten sonra gelen veya postada gecikmiş olan teklif ler nazarı i t ibara alınmaz.

8277 / 2-2

[Enerji ve Tabi i Kaynaklar Bakanlığı Devlet Su işleri Genel Mü­dürlüğünden :

1 — DSİ E r z u r u m 8. Bölge Müdürlüğü hudutları içerisinde bulunan K a r s Ovası sulaması alabalık regülâtörü inşaatı işi ihaleye çıkarılmıştır.

2 — inşaatın muhammen keşif bedeli (1.500.000,—) l i ra olup, ge­çici teminatı (58.750,—) liradır.

3 — Mütaahhitlikçe bu işte kullanılmak üzere iş programına uygun olarak şantiyede çalışır vaziyette 1 aded kompresör, 3 aded betoniyer, 3 aded vibratör, 4 aded 8 - 1 0 inçlik motopomp ve kâfi miktarda k a m ­yon bulundurulacaktır.

4 — ihale 15/1/1965 günü saat (15.00) de A n k a r a Ulus - Rüzgârlı Sokak Çatal Handaki D S l Proje ve İnşaat Dairesi Başkanlığı katında toplanacak olan D S l Merkez İhale Komisyonu tarafından kapalı zarf usulü ile yapılacaktır.

5 — İhale tasarısı ve ekleri (100,—) l i r a bedel mukabilinde 4. mad­dede yazılı adresten 31/12/1964 tarihinden itibaren temin edilebilir.

6 — i s tek l i şahıs ve şirketlerin DSİ Proje ve inşaat Dairesi Baş­kanlığına 9/1/1965 Cumartesi günü saat (17.00) ye kadar bir dilekçe ile müracaat ederek ihaleye iştirak belgesi istemeleri ve bu dilekçeye aşağıdaki vesikaları eklemeleri lâzımdır.

a) Bayındırlık Bakanlığından alınmış mütaahhitlik karnesi, (A grupundan en az (1.500.000,—) liralık) b) Makine ve teçhizat beyannamesi, c) Taahhüt altında bulunan işler beyannamesi, d) Teknik personel beyannamesi, e) 3. maddede istenilen iş makinelerini iş programına uygun ola­

rak şantiyede çalışır vaziyette hazır bulunduracağına dair usulü veçhile tanzim edilmiş bir taahhütname,

f) İşi alacak mütaahhit veya bu işte çalıştıracağı şantiye şefinin DSİ 8. Bölge Müdürlüğünden iş yerinin görüldüğüne dair alacağı belge.

7 — istekli ler iştirak belgesi alıp almadıklarını 12/1/1965 Sah sa­bahından itibaren DSİ Proje ve inşaat Dairesi Başkanlığına müracaat ederek öğrenebilirler.

8 — 9/1/1965 tarihine kadar ihale tasarısı ve eklerini almamış olan­lara iştirak belgesi verilmez.

9 — ihaleye iştirak etmek isteyen şahıs veya şirketlerin teklif zarf­larını 15/1/1965 Cuma günü saat 14,45 e kadar 4. maddede belirtilen adresteki D S l Merkez İhale Komisyonu Başkanlığına makbuz mukabi l in­de teslim etmeleri şarttır.

10 — Telgrafla yapılacak müracaatlar ve postada vâki gecikmeler kabul edilmez.

8321 / 2-1

A n k a r a i m a r Müdürlüğünden :

Hacıbayram semtinde olup aşağıda numaraları yazılı parseller hudutları ile şüyuu durumlarında 802/964 sayılı I. H . Kararı ile tas-hihat yapılmış olduğu ilgililere duyurulur.

Kadastro i m a r

43

51 1554 5149

2 3

40 10

1

5171 5176

1 İ l lâ 4

12

8360 /1 -1

E r z u r u m i c r a Tetk ik Merc i i Hâkimliğinden :

E . N o : 964/425 K . No : 964/368 Borçlu E r z u r u m Cumhuriyet Caddesi No. 132 de Fazıl oğlu K o n ­

feksiyon Mağazası sahibi Bahatt in Ba lkaya veki l i avukat Fahrett in Gül-seven'in vâki konkordato talebine binaen hakkında yapılan murafaa so­nunda :

Konkordato talebinin kabulüne ve borçluya I. I. K . nun 285 ve mü-taakıp maddeleri gereğince i k i aylık müddet verilmesine 22/12/1964 ta­rihinde karar verilmiştir.

I. I. K . nun 288 inci maddesi gereğince alacaklıların ilân tar ihin­den itibaren yedi gün içinde - it iraz haklarmı kullanmak isteyenlerin mah­kememize müracaatları İlân olunur.

8304

S a h i l e : 22 (Resmî

Adalet Bakanlığından :

MÜNHAL NOTERLİK İLÂNI 1963 yılı gayrisâfi geliri 25.883,00 l ira olan Sarayköy Noterliği münhaldir. Noterlik Kanununun 7 nci maddesinde yazılı vasıfları haiz olan istek­

lilerin, evrakı müsbiteleri ile birlikte ilân tarihinden itibaren bir ay içinde Bakanlığımıza müracaatları lâzımdır. Noterliğe atanmayan isteklilere, Bakan­lığımızca istemlerinin sonucu hakkında ayrıca tebligat yapılmıyacaktır.

İlân olunur. 8275

Ankara Asliye Ticaret Hâkimliğinden :

964/164 Sanık : Cemal Özbek. Samanpazarı Saraçlar Çarşısı No. 70, Akdere İkinci Durak No. 81/8

Ankara. Ticaret sicili muamelesini yaptırmadığınızdan Ticaret Kanununun 35/2.

maddesi gereğince hakkınızda açılan kamu dâvasının gıyabınızda yapılan muhakemesi sonunda :

Ticaret Kanununun 35/2. maddesi gereğince 100 l ira para cezasiyle mahkûmiyetinize, sonradan ticari işletmenizi bıraktığınız anlaşıldığından aynı kanunun 42. maddesi gereğince ticaret siciline teşdimize mahal olmadığına, muhakeme giderlerinin size aidiyetine, 16/11/1964 tarihli 964/164 esas, 964/297 sayılı kararla karar verilmiştir.

Evvelce adresinizin mechuliyetine binanen davetiyenin ilânen tebliği yapılmış ve muhakemenin gıyabınızda bakılmış olması sebebiyle mahkeme hükmünün de size üânen tebliğine mahkemece karar verilmiştir.

İşbu ilân üzerine yukarıda hüküm hülâsası yazılı kararı kanuni müd­deti içinde temyiz etmediğiniz takdirde hükmün kesinleşeceği, tebligata kaim olmak üzere keyfiyet Tebligat Kanununun 28. maddesi gereğince ilân olunur.

2887 e

Ankara Asliye İkinci Ticaret Hâkimliğinden :

964/169 Sanık : Davit Azar, Ulus İşhanı C. Blok No. 15 - Ankara. Ticaret sicili muamelesini yaptırmadığınızdan Ticaret Kanununun 35.

maddesi gereğince hakkımzda açılan kamu dâvasının gıyabınızda yapılan muhakemesi sonunda :

Ticaret Kanununun 35/2. maddesi gereğince 100 l ira para cezasiyle mahkûmiyetinize, sonradan ticari işletmenizi bıraktığınız anlaşıldığından aynı kanunun 42. maddesi gereğince ticaret siciline tescilinize mahal olma­dığına, mahkeme giderlerinin size aidiyetine 16/11/1964 tarihli 964/169 esas, 964/298 sayılı kararla karar verilmiştir.

Evvelce adresinizin mechuliyetine binaen davetiyenin ilânen tebliği yapılmış ve muhakemenin gıyabınızda bakılmış olması sebebiyle mahkeme hükmünün de size ilânen tebliğine mahkemece karar verilmiştir.

İşbu ilân üzerine yukarıda hüküm hülâsası yazılı kararı kanuni müd­deti içinde temyiz etmediğiniz takdirde hükmün kesinleşeceği tebligata kaim olmak üzere keyfiyet Tebligat Kanununun 28. maddesi gereğince ilân olunur.

8288

• Beypazarı Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

Beypazarı Gelegra Nahiyesi 126 sayılı hanede nüfusa kayıtlı olup aynı yerde oturan Mustafa oğlu 1316 doğumlu Eyüp Özkan tarafından aynı hanede karısı Ayşe Özkan aleyhine açılan şiddetli geçimsizlik sebebiyle boşanma dâvasında :

Dâvâlı Ayşe Özkan kocası evini terkedip semtimeçhule gittiğinden dâva duekçesinin ilânen tebliğine karar verilmiştir.

Mahkememizin 1964/148 Esas numarasında kayıtlı boşanma dâvasının duruşması evvelce 20/11/1964 Cuma günü saat 9/40 a bırakılmış ve keyfiyet davetiye makamına kaim olmak üzere Resmî Gazete'nin 20 E k i m 1964 tarih ve 11837 sayılı nüshası ile yayımlanmış ise de davacı duruşmayı takip etme­diğinden dâva müracaata kalmış ve bu defa 23/11/1964 tarihli dilekçesiyle dâvasını yenüemiştir.

Gazete) 31 A R A L I K 1964

B u defa 8/12/1964 Pazartesi saat 10.10 a bırakılmıştır. Dâvâlı Ayşe Özkan'ın belli gün ve saatte Beypazarı Asliye Hukuk Mahkemesi 1964/148 Esas sayılı dâvanın duruşmasında bulunmak üzere gelmesi için davetiye makamına kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur.

8281

• Ankara Asliye ikinci Ticaret Hâkimliğinden :

964/169 Sanık : Kenan Cengaver, Samanpazarı Güven Çarşısı No. 162 de ve Bahçelievler 6. Cadde

No. 49 - Ankara. Ticaret sicili muamelesini yaptırmadığınızdan Ticaret Kanununun 35.

maddesi gereğince hakkınızda açılan kamu dâvasının gıyabınızda yapılan muhakemesi sonunda :

Ticaret Kanununun 35/2. maddesi gereğince 100 lira para cezasiyle mahkûmiyetinize, ticaret siciline tescilinize dair karar ittihazına mahal olma­dığına, muhakeme giderlerinin size adiyetine 7/12/1964 tarihli 964/177 esas, 964/346 sayılı kararla karar verilmiştir.

Evvelce adresinizin mechuliyetine binaen davetiyenin ilânen tebliği yapılmış ve muhakeme gıyabınızda cereyan etmiş olması hesabiyle mah­keme hükmünün de size ilânen tebliğine mahkemece karar verilmiştir.

İşbu ilân üzerine yukarıda hüküm hülâsası yazılı kararı kanuni müd­deti içinde temyiz etmediğiniz takdirde hükmün kesinleşeceği tebligata kaim olmak üzere keyfiyet Tebligat Kanununun 28. maddesi gereğince ilân olunur.

8289 • E r z u r u m Konkordato Komiserliğinden :

(Alacaklılar toplantısı hakkında) Komiserliğini yapmakta bulunduğumuz E r z u r u m Palıt Meydanı

Caddesi No. 88 deki E m e l Kolekti f Şirketinin Konkordato dosyası i k ­mal edilmiş bulunmaktadır. İcra iflâs Kanunun 294 üncü maddesine tev­f ikan alacaklılar toplantısı E r z u r u m Vakıflar İş Hanı ik inr i kat ta avu­kat ibrah im Bi l i c i 'n in Yazıhanesinde 13 Ocak 1965 Çarşamba günü saat 14 de yapılacaktır. Borçlu Şirkete alacaklı bulunan şahıs ve firmaların konkordato dosyasını toplantı gününe on gün kala ve bugüne tekaddüm eden 3 Ocak 1965 den itibaren tetkik edebilecekleri ve alacaklıların top­lantı gününde hazır bulunmaları İcra İflâs Kanunun 294 üncü maddesine tevfikan ilân olunur.

8302 • — ,

" Ordu 2. Asl iye H u k u k Hâkimliğinden :

962/128 Davacı Ordu'nun Tepeibala Köyünden Abdullah kızı İsmet karısı

Havva özyürek tarafından kocası Ordu'nun Tepeibala Köyünden H a ­san oğlu ismet Özyürek aleyhine açmış olduğu boşanma dâvasının yapı­lan muhakemesinde :

Tarafların boşanmalarına ve dâvâlı ismet Özyürek'in bir sene müd­detle evlenmekten memnuiyetine dair 26/12/1962 tarihinde karar ver i l ­miştir. İşbu kararın gazete ile neşri tarihinden itibaren 20 gün sonra baş­lamak üzere 15 gün içinde dâva temyiz edilmediği takdirde hükmün ke­sinleşeceği tebliğ yerine ka im olmak üzere ilân olunur.

8306 • Sivas İcra Tetkik Merc i i Hâkimliğinden :

964/17 Alacaklı T C D D . İşletmesi U m u m M d . veki l i avukat Şerafettin K o -

çar tarafından borçlu istanbul Taks im i m a m Sokak 4/3 de Can Y o r u l ­maz aleyhine yapılan icra takibinde :

Borçluya gönderilen davetiyenin gösterilen adreste bulunmadığın­dan iade edilmiş olmasına ve başkaca adresinin bilinememesine binaen ilânen tebligat yapılmasına karar verildiğinden, borçlunun murafaanın bırakıldığı 28/1/1965 günü saat 10.00 da Usulün 509 maddesi gereğince evrakı müsbiteleri ile birlikte gelmediği veya kendisini vesikaları ile k a ­nuni bir vekille temsil ettirmediği takdirde murafaanın adına gıyap k a ­rarı çıkarılmadan gıyabında yapılacağı ilân olunur.

8307

31 A R A L I K 1964 (Resmî Gazete) Sahife : 23

Gaziantep Asl iye 2. H u k u k Hâkimliğinden :

Kepenek Mahallesi 53 hanesinde kayıtlı Memik oğlu Memik ve ailesi efradının nüfustaki (Tiskinik) soyadlarınm «Üstüntürk» olarak değiş­tirilmesine 1 4 / 1 2 / 1 9 6 4 gün ve 964/1098 sayı ile karar verildiği duyuru­lur.

8305

• Antakya Sulh H u k u k Hâkimliğinden :

964/375 Dâvah : Antakya 'da Hastane Civarında Hasan oğlu Hüseyin t>o:ı'v. Antakya 'da A l i kızı Meryem Demir tarafından aleyhinize açılan

nafaka dâvasının yapılan muhakemesinde : Adresinizde bulunmadığınız ve yerinizde tahkik ve tesbit edileme­

diğinden ilânen davetiye tebliğine karar verilmiş olduğundan 21/1/1085 Perşembe günü saat 9 da mahkemeye gelmeniz veya kanuni veki l gön­dermeniz davetiye yerine k a i m olmak üzere ilân olunur.

8303 •

Keşan Sulh H u k u k Hâkimliğinden :

964/175 Davacı, Keşan - Zaferiye Mahallesinden H i l m i İşbaşar tarafından,

dâvâlılar Emine işbaşar v.s. aleyhine ikame eylediği taksim dâvasının icra kılının duruşmasında :

Adres i meçhul kalan Seyfettin Şeker'e 12 /11 /1964 tarihinde ilânen tebligat yapılmış olup, duruşmaya gelmediğinden, ilânen gıyap kararı tebliğüıe karar verilmiş olmakla, duruşmanın bırakıldığı 1 2 / 2 / 1 9 6 5 Cuma günü saat 10 da mahkemede hazır bulunması veya kendisini temsilen bir veki l göndermesi, aksi halde duruşmaya gıyabında devam edileceği gı­yap makamına k a i m olmak üzere ilânen tebliğ olunur.

8308

Gümüşane Sulh H u k u k Hâkimliğinden :

964 /40 Cümüşane'nin Hasanbey Mahallesinden Abdulvahap Özgöz veki l i

avukat Hüseyin Fevz i Eskicioğlu tarafmdan Gümüşane'nin Hasanbey Mahallesinden Ar i fe Özgöz ve diğer müşterekleri aleyhine ikame edilen taksim ve izaleyi şüyu dâvasının yapılmakta olan duruşmasında :

Dâvâlılardan Ömer ve Şaibe Üçüncü ile Nejlâ Güner'in adres ve ikametgâhları ve bulundukları yer meçhul olduğundan haklarındaki da­vetiyelerin Resmî Gazete'nin 3 Aralık 1964 gün ve 11872 sayılı nüshası ile tebliğ edildiği halde 1 8 / 1 2 / 1 9 6 4 günlü oturuma gelmediklerinden dâ­vâlı Ömer, Şaibe Üçüncü ile Nejlâ Güner'e aynı gazete ile ilânen gıyap kararı tebliğine karar verilerek duruşma 2 2 / 1 / 1 9 6 5 Cuma günü saat 9.20 ye bırakılmıştır.

Dâvâlıların duruşmaya gelmedikleri ve kendilerini bir vekille tem­sil ettirmedikleri takdirde gıyaben duruşmaya bakılacağı gıyap kararı yerine ka im olmak üzere ilân olunur.

8309

• Mustafakemalpaşa Asl iye H u k u k Hâkimliğinden :

964/769 Davacı Ilyasçılar Köyünden Kıymet Şahin tarafından Hasan Şa­

hin aleyhine şiddetli geçimsizlik sebebiyle açılan boşanma dâvasının yapılan duruşması sonunda dâvalıl kabulü i l e tarafların Medeni K a n u ­nun 134 üneü maddesi gereğince boşanmalarına, aynı kanunun 142 nci maddesi gereğince dâvâlının bir sene müddetle evlenmekten memnul-yetine, tarafların müşterek sulplerinden olma çocukları küçük Şükrüye Şahin'in velayetinin davacı anneye tevdiine, velayeti davacıya tevdi edi­len küçük Şükrüye Şahin'e 20 l i r a iştirak nafakası takdirine, hüküm tarifinden itibaren ay be ay dâvâlıdan tahsili i le küçüğe velâyeten d a ­vacı anneye ödenmesine, bakiye 12 l i r a 50 kuruş harem dâvâlıdan alın­masına 3/12/1964 tarih ve 964/769 esas ve 964/1192 karar sayılı ilâmla karar verilip dâvâlının tebligata salih adresinin tesbit edilememiş o l ­duğundan hüküm hülâsasınında Resmî Gazete'de dâvâlıya ilânen teb­

liğ edilmesine karar verilmiş olduğundan işbu boşanma kararı dâvah Hasan Şahin'e ilânen tebliğ olunur.

8316

Pehlivanköy Asl iye H u k u k Hâkimliğinden :

964 /59 Pehlivanköy ilcesine bağlı A k a r c a Köyünden Vasıf Yıldız tarafm­

dan davalı karısı Rabia Yıldız aleyhine açılan boşanma dâvasının yapı­lan açık duruşması sırasında :

Dâvâlıya davetiye tebliğ olunduğu halde 1 4 / 1 0 / 1 9 6 4 gününe m u ­allak duruşmasına gelmediğinden ve çıkarılan gıyap kararının kendisine tebliğ edilmemesi ve adresinin de meçhul bulunması sebebiyle ilânen gı­yap kararı tebliğine 1 0 / 1 2 / 1 9 6 4 günü karar verilerek duruşma 1 4 / 1 / 1 9 6 5 günü saat 10 a bırakılmıştır. Dâvâlının mezkûr gün ve saatte duruşmaya gelmesi veya kendisini bir vekille temsil ettirmesi lüzumu gıyap kararı yerine ka im olmak üzere ilân olunur.

8313

964/12 Pehlivanköy ilcesine bağlı Doğanca Köyünden davacı Ayten Demir-

kesen tarafmdan dâvah kocası Rahmi Demirkesen aleyhine açılan bo­şanma dâvasının yapılmakta olan duruşması sırasında :

Adresi tesbit edilemiyen dâvâlıya ilânen davetiye tebliğ olunduğu halde 1 5 / 1 2 / 1 9 6 4 günlü oturumda hazır bulunmadığı ve bir veki l de gön­dermediği cihetle gıyap k a r a n çıkarılmasına ve duruşmanın 1 9 / 1 / 1 9 6 5 Salı günü saat 11.15 e bırakılmasına karar verilmiştir. Mezkûr gün ve saatte dâvah bizzat gelmediği veya kendisini temsilen bir veki l gönder­mediği takdirde muhakemeye gıyabında devam olunacağı gıyap kararı yerine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ olunur.

8314

Çankaya 1. Sulh H u k u k Hâkimliğinden :

964/512 Gıyap kararı : Davacı Nurett in A r a l veki l i Avukat M . E m i n Gülören tarafından

ikame edilmiş olan izaleyi şüyuu dâvasının açık duruşması, sonunda : Lâvalılar F a t m a Medih, A l iye Bedia, Emine Fethiye, Ahmet Rem­

zi veMu stafa Hayrett in (Iç Cebeci D i r i m Sokak No. 9) da adreslerinde bulunamadıklarından evvelce hakkınızda ilânen tebliğe karar verilmiş ve mezkûr günde bulunmadığınızdan bu kere gıyap kararı çıkarılma­sına ve duruşmanın 25/1/1965 günü saat 10.30 a ta l ikma k a r a r verilmiş­t ir .

Be l l i gün ve saatte duruşmaya gelmez ve kanuni müddet içinde it irazda bulunmadığınız takdirde duruşmanın gıyaben bitirileceği gıyap kararı yerine ka im olmak üzere 7201 sayılı kanunun 28 inci ve mü-taakip maddeleri ile H . U . M . K . nun 401 ve mütaakip maddelerine tev­f ikan ilân olunur.

8319

Alaca Asl iye H u k u k Hâkimliğinden :

964 /81 Karnıkara Köyünden Hüseyin Kap lan tarafmdan açılan zina dâva­

sının yargılanmasında : Davalı Şefika Kaplan'ın adresi meçhul olduğundan tebligatm ilâ­

nen icrasına karar verilmekle dâvâlı Yozgat Karabıyık K . den Şefika Kaplan 'm 1 2 / 2 / 1 9 6 5 günü duruşmada hazır bulunması için davetiye ye­rine ka im olmak üzere ilân olunur .

8312

Eskişehir i k i n c i Sulh H u k u k Hâkimliğinden :

Eskişehir i k i n c i Sulh H u k u k Hâkimliğinin 25/11/1964 tarih ve 1964/654-708 sayılı kararı İle Eskişehir M . Kemalpaşa Mahallesi 152 ha­nede nüfusa kayıtlı Hüseyin ve Reyhan'dan doğma 1943 D. lu halen A n k a r a Merkez Cezaevinde mahkûm bulunan 1 yıl 14 ay hapse mah­kûm edilen Sultan Yerdelen'e Muhi t t in Yerdelen'in vâsi tâyin edildiği ilân olunur.

77*8

S a h i l e : 24 (Resmî Gazete) 31 A R A L I K 1964

Malatya Asl iye 1. H u k u k Hâkimliğinden :

964/632 Cumal i öğütlü ve Ayşe öğütlü tarafından Eskimalatya Nahiyesin­

den F a t m a özçoban ve arkadaşları aleyhine açılan alacak dâvasının y a ­pılmakta olan muhakemesinde :

Dâvah F a t m a Özçoban'm adresi meçhul olduğundan İlânen gıyap kararı tebliğine muhakemenin 25/1/1965 saat 9 a bırakılmasına karar verildiğinden belli gün ve saatte mahkemede hazır bulunması veya bir veki l göndermesi aksi halde gıyabında muhakemeye devam olunacağı ilân olunur.

8310 o

E r z u r u m 1. Asl iye H u k u k Hâkimliğinden :

963/838 Celâl Özkan Millî Savunma Bakanlığına izafeten hazine tarafından aleyhinize

ikame olunan 9000 l i ra alacak dâvasının cari muhakemesinde : Adınıza çıkarılan davetiyenin bila tebliğ iade edilip dosyada müb-

rez A n k a r a Çankaya Emniyet Müdürlüğünün 30/10/1964 tarih, 44299 sa­yılı yazıları gereğince adresinizin meçhuliyetine binaen İlânen davetiye tebliğine karar verilmiştir. Duruşmanm bırakıldığı 15/2/1965 günü saat 9 da bizzat veya bir vekille temsil edilmeniz hususu dâva dilekçesi ve davetiye yerine k a i m olmak üzere ilânen duyurulur.

8311

A l a c a Asl iye H u k u k Hâkimliğinden :

964/194 örükaya Köyünden Alâattin Kahraman tarafından Yıldızhan M a ­

hallesinden Necibe Kılıç ve Ref ik Kılıç aleyhine açılan tapu iptal i dâ­vasında :

Adresi meçhul olan Ref ik Kılıç'a gıyap kararının ilânen yapıl­masına karar verildiğinden dâvah Refik Kılıç'm 10/2/1965 tarihinde duruşmada hazır bulunması gıyap kararı yerine ka im olmak üzere İlân olunur.

8315

Petrol Dairesi Başkanlığından :

Goff Dri l l ing Company Şirketinin V No. lu Siirt bölgesinde bir aded petrol arama ruhsatnamesi iktisabı için 15/12/1964 tarihinde talepte bulun­duğu Petrol Nizamnamesinin 25 inci maddesinin 2 nci fıkrası mucibince ilân olunur.

8297 • .—

Bursa 4. Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

962/901 Davacı Millî Savunma Bakanlığı adma Maliye Hazinesi tarafından

dâvâlı Ahmet Bakkaloğlu aleyhine ikame edilen tazminat dâvasının yapılan duru$masmda :

Yapılan tahkikata rağmen adresi meçhul kalan dâvâlıya ilânen tebligat icrasına karar verilmiş olmakla karar gereğince dâvah Ahmet Bakkaloğlu'-nun 26/1/1965 Salı günü saat 10 da Mahkememizde hazır bulunması için davetiye yerine kaim olmak üzere ilân olunur.

828S

Karakocan Asl iye H u k u k Hâkimliğinden :

962/21 Davacı : Bayındırlık Bakanlığına izafeten Elâzığ Hazine veki l i A v u ­

kat N a c i A k y o l tarafından dava.li Ömer Algül ve Fazlı Keşler aleyhle­rine açılan tazminat dâvasının Karakocan Asl iye H u k u k Mahkemesine yapılan açık duruşması sonunda :

Dâvâlılardan Ömer Algül'ün adresi bilinmediğinden namına gazete ile ilânen tebligat yapılmış olmasına rağmen dâvah duruşmaya gelmediği gibi b ir vekillede kendisini temsil ettirmediğinden, adı geçen dâvâlıya ilânen gıyap kararı tebliğine mahkemece karar verilmiştir.

K a r a r gereğince dâvâlı Ömer Algül duruşmanın tal ik edildiği 17/2/1965 günü mahkememizde hazır bulunması veya bir vekille temsil ettirmesi aksi halde duruşmanın gıyabında görüleceği, gıyap k a r a n ye­rine ka im olmak üzere ilân olunur.

8201

Çanktya 1 inci Sulh H u k u k Hâkimliğinden :

964/252 A n k a r a Tapu Sic i l Müdürlüğü adma Hazine veki l i Avukat A y h a n

Ünal tarafından dâvah Atatürk Bulvarı Büyük Apartman kat 3 N o : 10 da oturan Celâl Fazıl Uğur aleyhine açılan alacak dâvasının yapılan açık duruşmasında :

Dâvâlının gösterilen adreste bulunmadığından adma ilânen davetiye çıkarılmış olduğundan bu kere gıyap kararı davetiyesi yerine k a i m ol­mak üzere duruşmanın 29/1/1965 günü olduğu ilân olunur.

8332

A n t a k y a Asl iye H u k u k Hâkimliğinden :

1964/340 Hatice Masur veki l i Avukat Kemal Şabooğlu tarafından Harbiye 'nin

Deruzlu Köyünden Mehmet Mansur aleyhine açılan eşya bedeli alacak dâvasının yapılmakta olan muhakemesi sırasında :

Dâvâlı Mehmet Mansur gösterilen adresi terk i le Almanya 'ya git­tiği ve adresinin de malûm olmadığı anlaşılmakla bu kere de dâvah Mehmet Mansur adına Resmî Gazete ile ilânen gıyap kararı tebliğine karar verilmiş ve muhakeme 16/2/1965 Salı günü saat 10 a bırakılmıştır.

Dâvâlı Mehmet Mansur 'un yukarıda belirtilen gün ve saatte mah­kemeye bizzat gelmemesi veya kendisini temsilen vekil göndermesi aksi halde duruşmaya gelmemesi halinde aleyhine ikame edilen işbu alacak dâvasının gıyabında duruşmasına devam olunmasma karar verileceği gı­yap kararı tebliği yerine k a i m olmak üzere ilân olunur.

8327

Sanayi Bakanlığı Konya İrtibat Memurluğundan :

Vilâyetimizin Ilgın Kazasına bağlı Y u k a n Çiğil Köyü sınırları içer­sinde maden kömürü aramak üzere 9/12/1960 tar ih l i dilekçe ile ruhsat­name talebinde bulunan Kütahya'nın Değirmen özü İstasyonunda bak­kallık yapan H a l i l oğlu 1339 doğumlu H a l i l Özyorga namına çıkarılan tebliğler adı geçenin göstermiş olduğu adresten i k i sene evvel hiç bir adres bırakmadan ayrılmış bulunduğu çıkarılan tebligatların geri dön­mesinden anlaşılmıştır.

Adı geçen meçhul bir semtte bulunup adresinin tesbit edilemediğin­den işbu ilânın müstedi adresinin tesbiti bakımından Tebligat N i z a m ­namesinin 47 nci maddesine istinaden ilân olunur.

8073

A l u c r a Asl iye H u k u k Hâkimliğinden :

Alucra'nın Daldibi (Pardu) Köyü 1 hanesinde kayıtlı Zehni oğlu Feramiz ve Muhi is ' in (Akçin) soyadlarmın (Çahşkaner) olarak değiştirilmesine 21/12/1964 gün ve 963/61-195 sayı ile karar verildiği duyurulur.

8328

Mustafakemalpaşa Sulh Ceza Hâkimliğinden :

964/930 T. C. K . nun 547 nci maddesi gereğince 20 l i ra hafif para cezasına

hükümlü Çaltılıbük Nahiyesinden Salih oğlu 1939 doğumlu H a l i l Güleç hakkındaki 2/12/1964 tarih ve 930 sayılı ceza ilâmı maznunun ikametgâhı meçhul kaldığından tebliğ edilememiştir.

Resmî Gazete ile keyfiyetin tebliği r ica olunur. 83S0

Başbakanlık Devlet Matbaa

31 Aralık 1964 RESMİ GAZETE Sayı:11896

İÇİNDEKİLER

Kanun Sayfa 521 Danıştay Kanunu 1

Kararnameler

6/4040 Türk Vatandaşlığına Alınmaya Dair Kararname 14 6/4071 Atamaya Dair Kararname 15 6/4072 Maden Kömürünün (40) Yıl Süre ile İşletilmesine Dair Kararname 15 6/4076 Yunanistan'da Basılan «Eikones» Adlı Rumca Derginin Türkiye'ye Sokulmasının ve Dağıtılmasının Yasak Edilmesine Dair Kararname 17 6/4097 Şeker Pancarı Fiyatları ile Müstahsile Verilecek Prim Hakkında Kararname 17 6/4098 Rafine, Kristal ve Küp Şekerlere Dair Kararname 17 Bakanlıklara Dair Atamalar Hakkında Kararname 17

Yönetmelikler

Başbakanlık Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğünce Futbol Müsabakalarında Müşterek Bahis İsim Hakkı Yönetmeliğinin Bazı Maddelerinin Değiştirilmesi Hakkında Yönetmelik 18

18

Genelge

Dış Ticaret İşlerine Dair Sirküler 18

İlanlar 19

Ege Üniversitesi Arkeoloji Enstitüsü Geçici Yönetmeliğinin Bazı Maddelerinin Değiştirilmesi

Hakkında Yönetmelik