Y›l: 3 • Say›: 33 • A¤ustos 2006 Adalet mülkün temelidir

Yeni Adli Y›l Etkinliklerle Bafll›yor*Geleneksel Olarak ‹ki Y›lda Bir Düzenlenen“Hukuka Felsefi ve Sosyolojik Bak›fllar III”Sempozyumu 07 -09 Eylül 2006’daYap›lacak*2002-2004 Dönemi Yönetim Kurulu Hakk›nda Yap›lan Suçlamalarla ‹lgili Bakanl›k Müfettiflleri ve Savc›l›k Taraf›ndan Kovuflturmaya Gerek Görülmedi¤ine KararVerildi*Dan›fltay, ‹cra Dairelerince Alacakl› Taraf Avukat›na Ödenmesine karar Verilen Vekâlet Ücretinin Belgelendirilmesi ‹le ‹lgili Yürütmeyi Durdurdu*Avukatl›k S›nav› 23 Aral›k 2006’da Yap›lacak

TBB BAfiKANI VE 45 BARO BAfiKANICMK ÖDENE⁄‹ ‹Ç‹N ‹STANBUL’DA TOPLANDI

MMeesslleekkttaaßßllaarr��m��zz��nn

YYeenni AAddlli YY��ll��nn�� KKuuttllaarr

BBaaßßaarr��llaarr DDilleerrizz...Meslektaßlar�m

�z�n

Yeni Adli Y�l�n� Kutlar

Baßar�lar Dileriz...

Yeni Adli Y›l Aç›l›fl Etkinlikleri�stanbul Barosu�nun yeni adli y�l�n aç�l�ß� dolay�s�yla dü-zenledi¤i etkinlikler 06 Eylül Çarßamba günü baßl�yor.

Yeni adli y�l�n aç�l�ß� nedeniyle yarg� ve hukuk sorunla-r�na ilißkin bir bas�n aç�klamas� yap�lacak. Bu arada 06Eylül Çarßamba saat 10.30�da düzenlenecek bas�n top-lant�s�ndan sonra hukukçu sanatç�lar�n resimlerindenolußan geleneksel sergi Sultanahmet Adliyesi korido-runda aç�lacak......

i ç i n d e k i l e r

Ayda bir yay�mlan�rYay�n türü: Yerel Süreli

Sahibi�stanbul Barosu Ad�na

Baro Baßkan�Av. Kâz›m KOLCUO⁄LU

Sorumlu Yaz� �ßleri MüdürüAv. Muammer AYDIN

Yay�ndan Sorumlu Yönetim Kurulu ÜyeleriAv. Muammer AYDINAv. Nazan MORO⁄LU

Yay�n KuruluBaßkan: Av. Celal ÜLGEN

Yazman: Av. Coflkun ONGUNÜyeler: Av. Osman KUNTMAN

Av. Yörük KABALAKAv. N. Atefl ATAYAKULAv. ‹smail GÖMLEKL‹

Av. Baflar YALTI

Editör: Ayhan D‹NÇ

Foto¤raflar:B. Naci ÇETEC‹

Hüseyin GÜLERYÜZKadir GÜNGÖR

Ahmet AKAT

Yönetim Yeri:Orhan Adli Apayd�n Sok.

1. Baro Han Beyo¤lu / �stanbulTel: (0212) 251 63 25 (pbx)

Faks: (0212) 293 89 60Web:istanbulbarosu.org.tr

e-mail: info@istanbulbarosu.org.trISSN: 1304-9488

Bask›:Lebib Yalk�n Yay�mlar� ve Bas�m �ßleri A.Þ.

Oto Sanayii, Barbaros Cad. No:784.Levent / �STANBULTel: (0212) 282 39 00

2

MESLEK ANDIMIZ

“Hukuka, ahlâka, mesle¤inonuruna ve kurallar›na uygundavranaca¤›ma namusum ve

vicdan›m üzerine and içerim.”

CMK Kapsam›nda Görevlendirme Devam Ediyor

CMK kapsam�nda müdafi/vekil görevlendirmelerinde yasadan ve uygulama-

dan baz� sorunlar�n kaynaklanmas� üze-

rine TBBYönetim Kurulu ve Baro Baß-

kanlar� taraf�ndan 1 Nisan 2006 ve 22

Temmuz 2006 tarihlerinde yap�lan top-

lant�lar sonucunda verilen hizmetin an-

garyaya dönüßmesi üzerine görevlen-

dirmeler 1 A¤ustos 2006 tarihinde dur-

durulmußtu.......

4

Dan›fltaya Yap›lan Kanl›Sald›r›n›n

Duruflmalar› Bafllad›Cumhuriyet tarihinin en önemli

davalar�ndan biri olan Dan�ßtay�a yap�lan

kanl� sald�r�n�n durußmalar� Ankara�da

11. A¤�r ceza Mahkemesinde baßlad�.

�stanbul Barosu Disiplin Kurulu�nca

Av. AAlparslan AArslan Hakk�nda �Tedbir

Mahiyetinde �ßten Yasaklama� Karar�

Verildi.......

11

Hukuk Muhakemeleri Kanunu Tasar›s›

Prof. DDr. YYavuz AAlangoya, Prof. DDr. KKamil YY�ld�r�m veProf. DDr. NNevhis DDeren-Y�ld�r�m�dan olußan bir komis-yon taraf�ndan yap�lan de¤erlendirme ve önerilerdenolußan Hukuk Muhakemeleri Yasa Tasar�s�, kitap halinegetirildi. Tasar�, �stanbul Barosunun görüßü olarak Ada-let Bakanl�¤�na, Türkiye Büyük Millet Meclisi Adalet Ko-misyonuna, Üniversitelere ve Barolara gönderilecek........

13

1

on birkaç y�ld�r ülkemizde temel kanunlarh�zla de¤ißiyor. Türk Medeni Kanunu ile baß-layan temel de¤ißiklikler, Ceza Kanunu ve

Ceza Muhakemeleri Kanunu ile devam etti. Þimdi des�rada TBMM gündeminde Türk Ticaret Kanunu,Borçlar Kanunu ve nihayet bu kitapla önerilerimizisunaca¤�m�z HHuukkuukk MMuuhhaakkeemmeelleerrii KKaannuunnuu de¤ißikli-¤ine ilißkin Tasar�lar var.

Ülkemizde son y�llarda �Avrupa Birli¤ine uyum çal�ß-malar�� ad�na Tasar�lar yeterince tart�ß�lmadan, gö-rüß ve öneriler al�nmadan veya al�nan görüßler de-¤erlendirilmeden TBMM�de h�zla yasa haline getiril-mekte, di¤er temel yasalarla ba¤lant�lar gözard� edil-mekte ve ne yaz�k ki altyap�s� haz�rlanmayan bu yasa-lar hemen yürürlü¤e girmektedir.

Hukuk Muhakemeleri Kanunu Tasar�s�na ilißkin gö-rüß bildirme için verilen süre de çok k�sad�r, bu ne-denle ayr�nt�l� bir de¤erlendirme yapabilmek müm-kün olamamaktad�r.

�stanbul Barosu olarak, Hukuk Muhakemeleri KanunTasar�s�na ilißkin iki seminer düzenledik. Birinci top-lant�da PPrrooff.. DDrr.. HHaakkaann PPeekkccaann��tteezz,, PPrrooff.. DDrr.. OO¤¤uuzzAAttaallaayy,, PPrrooff.. DDrr.. KKaammiill YY��lldd��rr��mm tasar� konusunda bilgiverdiler, yap�lan de¤ißiklikleri ve yeni getirilen kural-lar� anlatt�lar. Uygulamac�lar�n da yo¤un olarak kat�l-d�¤� ikinci toplant�da ise, ayn� zamanda bu kitab�n ha-z�rlanmas�n� da sa¤layan PPrrooff.. DDrr.. YYaavvuuzz AAllaannggooyyaa,PPrrooff.. DDrr.. KKaammiill YY��lldd��rr��mm ve PPrrooff.. DDrr.. NNeevvhhiiss DDeerreenn--YY��ll--dd��rr��mm Hukuk Muhakemeleri Kanun Tasar�s� üzerineeleßtiri ve de¤erlendirmelerde bulundular. YönetimKurulumuz, her biri konunun uzman� olan PPrrooff.. AAllaann--ggooyyaa, PPrrooff.. YY��lldd��rr��mm ve PPrrooff.. DDeerreenn YY��lldd��rr��mm��n Tasar�yailißkin de¤erlendirme ve önerilerini Baro görüßü ola-rak sunmaya karar vermißtir. Bu çal�ßmalar� nedeniy-le de¤erli hocalar�m�za teßekkürlerimizi sunar�z.

Hukuk Muhakemeleri Yasa Tasar�s��n�n Avrupa �nsanHaklar� Sözleßmesinin 6. maddesinde ifadesini bulanadil yarg�lama hakk�na uygun olarak haz�rland�¤� gö-

rülmektedir. Ancak, dilde yenileßtirmenin yeterli ol-du¤unu söylemek mümkün de¤il, örne¤in vvaakk��aa yeri-ne oollgguu ya da oollaayy, tahkikat yerine iinncceelleemmee, delil ye-rine kkaann��tt, �slah yerine yyeenniilleemmee ve resen yerine kkeenn--ddiillii¤¤iinnddeenn sözcükleri kullan�lmayarak, ele geçen birf�rsattan yararlan�lmam�ßt�r. Yasalar�m�z�n dilininhalk�m�z�n anlayaca¤� ßekilde sade ve duru bir Türk-çeyle yaz�lmas�ndan neden çekinildi¤ini anlamak ola-s� de¤ildir. �nsanlar�n anlamad�¤� bir ßeye itibar et-meleri olanaks�zd�r. Halk�m�z�n ba¤l� oldu¤u yasala-r�n dilini anlamas�n�n önüne neden geçildi¤i konusutart�ß�lmaya de¤er diye düßünüyorum.

Ayr�ca, ttaassaarr��llaarr��nn hhaazz��rrllaannmmaass�� ss��rraass��nnddaa ddii¤¤eerr tteemmeellyyaassaallaarr vvee ttaassaarr��llaarrllaa bbaa¤¤llaanntt�� kkuurruullmmaammaakkttaadd��rr. Ör-ne¤in Türk Ticaret Kanunu Tasar�s�na ilißkin Baro-muz görüßü olarak daha önce TBMM�ne sunulmußolan PPrrooff.. DDrr.. EErrddoo¤¤aann MMoorroo¤¤lluu taraf�ndan yap�lançal�ßmada �TTK tasar�s�nda ticari defterlerle ispatkonusunda bir düzenleme yap�lmad�¤�, bunun yerineHUMK�a gönderme yap�lmakla yetinildi¤i�vurgulan-m�ßt� (TTK Tasar�s� � De¤erlendirme ve Öneriler, �s-tanbul Barosu Yay. No. 2005/08, 2. Bas�, s. 48). Ancak,TTK tasar�s�nda yollama yap�lmakla yetinilen bu ko-nudaki eksikli¤in Hukuk Muhakemeleri Kanunu Ta-sar�s�nda giderilmedi¤i, bir düzenleme yap�lmad�¤�görülmektedir.

Dile¤imiz bu ve benzeri yasalar�n di¤er yasalar�n ya-salaßma aßamas�ndaki h�zl� yolun seçilmemesi veeleßtirilere kulak verilmesidir. Aksi durumda diliylehalk�m�za uzak bu yasa, ruhu ve içeri¤i ile de biz hu-kukçulara da uzak kalacakt�r.

�stanbul Barosu olarak yeni adl� y�lda, yarg� sorunla-r�n�n en aza indirildi¤i bir sürece girmeyi amaçl�yo-ruz. Baromuzun bu süreci h�zland�rmaya yönelik ola-rak gerçekleßtirece¤i etkinliklerin yararl� olaca¤�n�umuyorum. Etkinlik programlar�na, baromuzdan, ad-liye baro odalar�ndan ve internet sitemizden ulaßabi-lirsiniz. ■

Yasa Tasar›lar› veYeni Adli Y›l

baßkandan

Av. Kâz›m Kolcuo¤lu�stanbul Barosu Baßkan�

S

2

Baro Bülteni güncel‹stanbul

Yeni Adli Y›l Aç›l›fl Etkinlikleri

AÇIÞ KKONUÞMALARI AA SSaalloonnuu// 77 EEyyllüüll 22000066 PPeerrßßeemmbbee,, 1100..0000

Prof. DDr. YYasemin IIÞIKTAÇ / HFSA Sempozyumu YönetmeniProf. DDr. HHayrettin ÖÖKÇES�Z / HFSA KurucusuAv. KKâz�m KKOLCUOÚLU / �stanbul Barosu Baßkan�Cemil ÇÇ�ÇEK / Adalet Bakan�

1.OTURUMKKoonnffeerraannss SSaalloonnuu// 77 EEyyllüüll 22000066 PPeerrßßeemmbbee,, 1111..0000

Prof. DDr. ÜÜlker GGÜRKAN Oturum Baßkan�Prof. DDr. VVecdi AARAL Yeditepe Üniversitesi Hukuk FakültesiGenel Olarak E¤itim ve Özellikle Hukuk E¤itimi Prof. DDr. AA. KKadir ÇÇÜÇEN Uluda¤ Üniversitesi Felsefe Bölümü�nsan Haklar� E¤itiminde Felsefe E¤itiminin Gereklili¤i Çetin AAÞÇIOÚLU Yarg�tay Onursal üyesiYarg�ç Eti¤i ve E¤itimi

2. OOTURUMKKoonnffeerraannss SSaalloonnuu// 77 EEyyllüüll 22000066 PPeerrßßeemmbbee 1144..0000

Prof. DDr. ÖÖmer YYÖRÜKOÚLU Oturum Baßkan�Prof. DDr. HHayrettin ÖÖKÇES�Z Akdeniz Üni. Hukuk FakültesiDüßman Ceza Hukuku Düßüncesine Eleßtirel Bir Bak�ß II Prof. DDr. YYasemin IIÞIKTAÇ �stanbul Üni. Hukuk FakültesiSözleßme Kavram� Aç�s�ndan Dayan�ßma-H�nç (Resentiment)Karß�laßt�rmas�Doç. DDr. BBahir GGüneß TTÜRKÖZER Gazi Üni. Hukuk FakültesiSosyolojik Hukuk Düßüncesinin Olußum Süreci

3. OOTURUMAA SSaalloonnuu// 77 EEyyllüüll 22000066 PPeerrßßeemmbbee,, 1144..0000

Doç. DDr. MMehmet YYÜKSEL Ankara Üni. �letißim FakültesiModernleßme ve Toplumsal Yaßam�n Hukuksallaßmas�

Hilmi ÞEKER Yarg�çStrazburgYarg�s�nda, �ç Hukuk ve Ö¤retide; Do¤ru, Yasal veMakul Gerekçe BiçimleriMustafa KKUTLU Yarg�çYarg�ç, �nsanl�k ve GelecekArß. GGör. GGökçe ÇÇATALOLUK Bilgi Üni. Hukuk FakültesiHukuk ve Politikan�n Kesißim Noktas� Olarak Avrupa Birli¤i

4.OTURUMKKoonnffeerraannss SSaalloonnuu// 88 EEyyllüüll 22000066 CCuummaa,, 1100..0000

Prof. DDr. DDo¤an ÖÖZLEM Mu¤la Üniversitesi Felsefe BölümüHukuk Bir Bilim midir?Prof. DDr. AAli OOsman GGÜNDOÚAN Mu¤la Üni. Felsefe BölümüHukuki ve Siyasi Eßitlik Sorunu Doç. DDr. AAli Þafak BBALI Selçuk Üniversitesi Hukuk FakültesiHukukun Meßrulu¤uDoç. DDr. MMehmet EELG�N Mu¤la Üniversitesi Felsefe BölümüDo¤al Hukukun �nsan Anlay�ß� ve Evrim Teorisi

5.OTURUMAA SSaalloonnuu// 88 EEyyllüüll 22000066 CCuummaa,, 1100..0000

Doç. DDr. RRamazan CCengiz DDERD�MAN Uluda¤ Üni. ��B Fak.Kamu Düzenini Etkileyen Sonuçlar� Aç�s�ndan Türkiye�deKolluk Yetkilerinin Hukuksal DurumuOrhan GGazi EERTEK�N Yarg�ç - Yerköy AdliyesiModernli¤in Nomos�u Olarak Terör Hukuku Arß. GGör. SSinan KKadir ÇÇEL�K O.D.T.Ü. Felsefe BölümüAdalet ve Kanun Aras�nda: Savaß Etik Olarak Temellendirilebilir mi?

stanbul Barosu�nun yeni adli y�l�n aç�l�ß� dolay�s�yla düzenledi¤i et-kinlikler 06 Eylül Çarßamba günü baßl�yor.

Yeni adli y�l�n aç�l�ß� nedeniyle yarg� ve hukuk sorunlar�na ilißkin birbas�n aç�klamas� yap�lacak. Bu arada 06 Eylül Çarßamba saat

10.30�da düzenlenecek bas�n toplant�s�ndan sonra hukukçu sanatç�lar�n resim-lerinden olußan geleneksel sergi Sultanahmet Adliyesi koridorunda aç�lacak.

�stanbul Barosu�nun geleneksel hale getirdi¤i ve iki y�lda bir yap�lan�HHuukkuukkaa FFeellsseeffii vvee SSoossyyoolloojjiikk BBaakk��ßßllaarr�� sempozyumunun üçüncüsü 07 � 09Eylül 2006 tarihleri aras�nda Bak�rköy Bahçelievler�deki Siyavußpaßa ÇocukSitesi içinde yer alan AAddaalleett BBaakkaannll��¤¤�� OOrrdd.. PPrrooff.. DDrr.. SSuullhhii DDöönnmmeezzeerr EE¤¤iittiimmMMeerrkkeezziinnddee gerçekleßecek. Sempozyum oturumlar� yo¤un program nedeniyle ayn� anda iki ayr� salondadevam edecek. Hukuk felsefesi ve sosyolojisinin çeßitli yanlar�yla ele al�naca¤� sempozyumda 59 bilimadam� ve konunun uzman� bildiriler sunacak.

Ayr�ca, yeni adli y�l�n aç�l�ß� dolay�s�yla �stanbul Barosu Baßkanl�¤�nca, 08 Eylül Cuma akßam� saat 19.00 �22.00 aras�nda �stanbul Üniversitesi Merkez Binas� havuzlu bahçesinde bir kokteyl verilecek.

‹

SEMPOZYUM PROGRAMI

3

güncel

6.OTURUMBB SSaalloonnuu// 88 EEyyllüüll 22000066 CCuummaa,, 1100..0000

Doç. DDr. MMuharrem KKILIÇ Sakarya Üni. �lahiyat FakültesiAristo Þarihi �bn Rüßd�ün Hukuk ve Siyaset Felsefesi Doç. DDr. HHatice NNur EERKIZAN Mu¤la Üni. Felsefe BölümüAristoteles�te Adaletin ve Mutlulu¤un Ontolojisi Üzerine Arß. GGör. EEsra ÇÇAÚRI Mu¤la Üniversitesi Felsefe BölümüAristoteles ve Do¤al Haklar Üzerine Bir Çal�ßma Arß. GGör. SSercan GGÜRLER �Ü Huk. Fak. Adalet Meslek Y. OkuluErdem Eti¤inin Yeniden Keßfi ve Ça¤daß Hukuk FelsefesiTart�ßmalar�ndaki Yeri

7.OTURUM KKoonnffeerraannss SSaalloonnuu// 88 EEyyllüüll 22000066 CCuummaa,, 1144..0000

Doç. DDr. EEyüp AAli KKILIÇASLAN Dicle Üni. Felsefe BölümüHegel�de Felsefe Yoluyla Din ve Devletin Uzlaßmas� Yrd. DDoç. DDr. HHamdi BBRAVO S. Demirel Üni. Felsefe BölümüLocke ve Hegel�de Mülkiyet ve Sözleßme Kavramlar� Arß. GGör. BBar�ß MMUTLU Mu¤la Üniversitesi Felsefe BölümüAhlakl�, Hakiki Bir Birey Olma Yolunda Hukukun �ßlevi:Hegel�in Hukuk Felsefesinin Anahatlar��na Yönelik BirTart�ßma Arß. GGör. GGüçlü AATEÞOÚLU Mu¤la Üni.Felsefe BölümüAk�lsal Olan Edimsel, Edimsel Olan Ak�lsal m�d�r? Hegel�inHukuk Felsefesi�nin Anahatlar��nda Bir Araßt�rma

8.OTURUMAA SSaalloonnuu// 88 EEyyllüüll 22000066 CCuummaa,, 1144..0000

Doç. DDr. MMehmet TTevfîk ÖÖZCAN �stanbul Üni. Hukuk FakültesiLaiklik ve Hukuk DevletiYrd. DDoç DDr. SSevtap MMET�N �stanbul Üni. Hukuk FakültesiHukuki Otorite Kavram�n�n �ki Yönü: Raz, FinnisDr. ZZeynep ÖÖzlem ÜÜSKÜL Galatasaray Üni. Hukuk FakültesiPostmodern BireyArß. GGör. NNazime BBEYSAN �stanbul Üni. Hukuk FakültesiHak Sahipli¤i Etraf�nda Yeni Felsefi Tart�ßmalar: Çevre Eti¤i

9.OTURUM BB SSaalloonnuu// 88 EEyyllüüll 22000066 CCuummaa,, 1144..0000

Kemal ÞAH�N Yarg�ç - Keßan AdliyesiKuvvetler Ayr�l�¤� Modeli Arß. GGör. DDr. EElif KKUÞ Ankara Üniversitesi Sosyoloji BölümüFarkl� Hukuk Anlay�ßlar� ve Adalet�e �lißkin Ortak Görüßler Arß. GGör. RRabia SSAÚLAM Kocaeli Üniversitesi Hukuk FakültesiBir Sivil �taatsizlik Olarak Vicdani Ret Selen ÖÖZELBir Boßvermißli¤in Tarihi ve Sakatl�¤a Dayanan Ayr�mc�l�k

10.OTURUMKKoonnffeerraannss SSaalloonnuu// 99 EEyyllüüll 22000066 CCuummaarrtteessii,, 1111..0000

Prof. DDr. YYusuf KKARAKOÇ Dokuz Eylül Üni. Hukuk FakültesiYarg� Kararlar�n�n Dili ve Gerekçesi Doç. DDr. MMustafa TTören YYÜCEL Çankaya Üni. Hukuk FakültesiNas�l Bir Ceza Yarg�lamas�? Doç. DDr. VVeli ÖÖzer ÖÖZBEK Dokuz Eylül Üni. Hukuk FakültesiCeza Muhakemesi Hukukunda Vicdani Kanaat Dr. AAltan HHEPER AvukatArgümantasyon Teorisi

11. OOTURUMAA SSaalloonnuu// 99 EEyyllüüll 22000066 CCuummaarrtteessii,, 1111..0000

Prof. DDr. LLevent KKÖKER At�l�m Üniversitesi Hukuk FakültesiJürgen Habermas� in Modern Hukuk Devleti Görüßü Doç. DDr. AAyßen FFURTUN K�r�kkale Üni. Hukuk FakültesiMatthew Kramer�în Bak�ß Aç�s�yla Hukuki Pozitivizm �tibar�ylaIl�ml� PozitivizmArß. GGör. ÜÜlker YYÜKSELBABA �stanbul Üni. Hukuk FakültesiFrankfurt Okulu: Eleßtirel Kuram Ba¤lam�nda Hukuk Arß. GGör. SSelma CCÖMERT Mu¤la Üniversitesi Felsefe BölümüSartre�da Adalet ve Özgürlük Aras�ndaki �lißki

12. OOTURUM BB SSaalloonnuu// 99 EEyyllüüll 22000066 CCuummaarrtteessii,, 1111..0000

Prof. DDr. BBetül ÇÇOTUKSÖKEN Maltepe Üni.Felsefe BölümüOturum Baßkan�Doç. DDr. ��smail HH. DDEM�RDÖVEN Hacettepe Üni. Felsefe Böl.Hukuk ve EtikYrd. DDoç. DDr. IIß�l BBayar BBRAVO S. Demirel Üni. Felsefe BölümüAristoteles� in Adalet Görüßü: Mesotes Ö¤retisi Arß. GGör. AAylin TTOMAN Mu¤la Üniversitesi Felsefe BölümüAristoteles� te Da¤�t�c� Adalet ve Eßitlik �lkesi

13.OTURUMKKoonnffeerraannss SSaalloonnuu// 99 EEyyllüüll 22000066 CCuummaarrtteessii,, 1144..3300

Doç. DDr. AAhmet UUlvi TTÜRKBAÚ Galatasaray Üni. Huk. Fak.Hart-Dworkin Tart�ßmas�n�n Ana Hatlar� Yrd. DDoç. DDr. GGülriz UUYGUR Ankara Üni. Hukuk FakültesiNötr �lkeler ve HukukDr. EErtu¤rul UUZUN Eskißehir Anadolu Üni. Hukuk FakültesiHukuksal Pozitivizmi Do¤ru Okumak Arß. GGör. KKas�m AAKBAÞ Eskißehir Anadolu Üni. Huk. FakültesiEleßtirel Hukuk Çal�ßmalar�

14.OTURUMAA SSaalloonnuu// 99 EEyyllüüll 22000066 CCuummaarrtteessii,, 1144..3300

Prof. DDr. ZZ. GGönül BBALKIR Kocaeli Üni. Hukuk Fakültesi Dekan�Çok Kültürlülük Kavßa¤�nda Kentsel Kimlik Sorunu Arß. GGör. SSerkan GGÖLBAÞI �stanbul Üni. Hukuk FakültesiLinç: Adalet mi. Kültür mü?Arß. GGör. EEylem ÜÜM�T Ankara Üniversitesi Hukuk FakültesiMekan ve �mkan: Hukuk Sosyolojisinde Bir Saha Uygulamas� Mustafa KKemal EEFE vve Þengül YYAMAN Sosyoloji BilimUzman�; Ö¤retim Görevlisi�Güldünya Tören Olay�� n�n Hukuk Sosyolojisi Aç�s�ndan Analizi

15.OTURUMBB SSaalloonnuu // 99 EEyyllüüll 22000066 CCuummaarrtteessii,, 1144..3300

Prof. DDr. MMehmet TTURHAN vve DDr. NNur UULUÞAH�N BaßkentÜniversitesi Hukuk FakültesiIsaiah Berlin� in Liberalizmi ve De¤erlerin Ço¤ulculu¤u Doç. DDr. NNeßet TTOKU Ankara Üniversitesi Felsefe BölümüLiberal Demokrasilerde Liberal Ço¤ulculuk, Kamusal Alan veHukuk Sorunsal�Yrd. DDoç. DDr. NNaci ��SP�R Ankara Üni. �letißim FakültesiDemokrasinin Maksimizasyonu Ekseninde C. B.Macpherson�un Utilitarizm Eleßtirisi Doç. DDr. HHalil TTURAN O.D.T.Ü. Felsefe BölümüDo¤al Yasa ve Toplumun Kurulußu

4

Baro Bülteni‹stanbul

güncel

MK kapsam�nda müda-fi/vekil görevlendirmele-rinde yasadan ve uygula-

madan baz� sorunlar�n kaynaklan-mas� üzerine TBBYönetim Kuruluve Baro Baßkanlar� taraf�ndan 1Nisan 2006 ve 22 Temmuz 2006 ta-rihlerinde yap�lan toplant�lar so-nucunda verilen hizmetin angar-yaya dönüßmesi üzerine görevlen-dirmeler 1 A¤ustos 2006 tarihindedurdurulmußtu.

Konuya ilißkin köklü bir çözümbulmak amac�yla durumun Baßba-kanla görüßülmesi kararlaßt�r�ld�.Baßbakanl�k, görüßmenin 10A¤ustos Perßembe günü saat17.00�da Beßiktaß�taki Baßbakan-l�k Çal�ßma Ofisinde gerçekleße-ce¤ini bildirdi.

TBB Baßkan�, Yürütme KuruluÜyeleri ve 45 Baro Baßkan� ayn�gün saat 14.00�da �stanbul BarosuMerkez binada bir araya gelerekdurum de¤erlendirmesi yapt�lar.

10 A¤ustos Perßembe günü saat 17.00�da Baßbakan��n Beßik-taß�taki Çal�ßma Ofisinde gerçek-leßen toplant�da Baßbakan Yar-d�mc�s� MMeehhmmeett AAllii ÞÞaahhiinn, AdaletBakan� CCeemmiill ÇÇiiççeekk ve Maliye Ba-kan� KKeemmaall UUnnaakk��ttaann da haz�r bu-lundu.

Toplant�da TBB Baßkan� AAvv.. ÖÖzzddee--mmiirr ÖÖzzookk, CMK kapsam�nda mü-dafi/vekil görevlendirmelerindeyaßanan sorunlar ve çözümlerine

ilißkin bir raporla genel yarg� so-runlar� ve avukatlar�n yasa de¤i-ßikli¤i gerekmeden Baßbakan�nemri ile çözülebilecek sorunlar veçözüm önerilerini içeren üç raporsundu.

TBB Baßkan�n�n yapt�¤� sunumude¤erlendiren Bakanlar ve Baßba-kan olumlu görüß bildirdiler.

Yaklaß�k 50 dakika süren görüß-menin ard�ndan baro baßkanlar�

Baßbakan ve Bakanlar taraf�ndanbelirtilen olumlu görüßü dikkatealarak, CMK kapsam�ndaki tümmüdafi/vekil görevlendirmelerinindurdurulmas� karar�n�n ertelen-mesine karar verdiler ve bu kararbirlik baßkan� taraf�ndan kamu-oyuna aç�kland�.

1 A¤ustos 2006 tarihinde durduru-lan müdafi/vekil görevlendirmele-rine 11 A¤ustos 2006 sabah�ndanitibaren yeniden baßland�. ■

1 A¤ustos’ta Durdurulan CMK Kapsam›nda Müdafi/Vekil Görevlendirmesi Devam Ediyor

C

5

güncel

�stanbul BBarosu CCMK GGere¤iMüdafi/Vekil GGörevlendirmelerini DDurdurdu

BBaass��nn AAçç��kkllaammaass��

1.06.2005 tarihinde yürür-lü¤e giren 5271 say�l� CMKile, önceki yasaya göre zo-

runlu müdafili¤in genißletmesi,ma¤dur ve suçtan zarar görenlerede avukat verilmesi ile birlikte mü-dafi/vekil atama say�s�n�n üç kat�naç�km�ß oldu¤u görülmüßtür.

Baromuz daha önce, bir y�lda 50bin civar�nda avukat görevlendir-mesi yaparken bu rakam 01.06.2005 tarihinden sonraki 1 y�ll�k dö-nemde 170.000�e yükselmißtir. Uy-gulama kapsam� bu kadar genißle-tilmiß olmas�na karß�n 5320 say�l�CMK �n�n Yürürlük ve UygulamaYasas�n�n 13. maddesi ile tespitedilen yarg� harçlar�n�n ve adli pa-ra cezalar�n�n toplam�n�n yüzde15�inin bu ißler için ayr�lmas� ön-görülmüß ve bu miktar eskisi gibisabit tutulmuß, bu nedenle öde-melerde çok büyük bir aç�k mey-dana gelmißtir.

Ayr�lan kaynak görevlendirmedekibu art�ß karß�s�nda yetersiz kal-m�ß, 2005 y�l�nda görev alan mes-lektaßlar�m�z�n ücretleri 2006 y�l�ödene¤inin tüketilmesine karß�nancak ödenebilmißtir. 2006 y�l�n�nbaß�ndan bu güne kadar avukatlar,yerine getirdikleri hizmetlerin üc-retini alamad�klar� gibi, göreve git-me s�ras�nda yol ve di¤er giderleride kendileri ödemek zorunda kal-m�ßlard�r.

Þu anda Baromuzca görevlendir-me yap�lan avukatlara ödenmesigereken rakam�n 20.000.000 YTLoldu¤u görülmüßtür. Ödemeninyap�lmas� konusundaki �srarl� ta-leplerimiz TBB ve di¤er Barolarlabirlikte yaz�l� ve sözlü olarak yetki-lilere bildirilmiß, bu konuda ge-rekli önlemlerin al�narak ödeme-lerin bir an önce yap�lmas� isten-miß ancak bugüne kadar ödemele-rin yap�lmas�n� sa¤layacak ve ge-lecekte bu tür sorunlar�n ortayaç�kmas�n� engelleyecek bir tedbi-rin al�nmad�¤� görülmüßtür.

Tüm ülkemiz Barolar�n�n ayn� so-runla karß� karß�ya kalm�ß olmala-r� nedeniyle Türkiye Barolar Birli¤iYönetimi, CMK ödenekleri konulugündemle Baro Baßkanlar�n� An-kara�da toplant�ya ça¤�rm�ßt�r. Butoplant�da al�nan kararla meslek-taßlar�m�z�n büyük bir özveriyleyürüttükleri bu görevin art�k an-

garyaya dönüßtü¤ü, hizmetin bukoßullarda sürdürülmesinin müm-kün olamayaca¤�, asgari ücretindörtte biri karß�l�¤� yerine getirilenbu hizmetin karß�l�¤�n�n ödenme-mesi sonucunda, TBB�nin CMK yö-netmeli¤inde de görevlendirme ya-p�lmamas�na ilißkin hüküm gözö-nünde bulundurularak 1 A¤ustos2006 tarihinden baßlayarak tümBarolar�n sorunun çözülmesinekadar CMK kapsam�ndaki tüm mü-dafi/vekil görevlendirmelerini dur-durulmalar�na karar verilmißtir.

Karar gere¤ince; �stanbul Barosuolarak çocuk ßüpheli/san�k ve ço-cuk ma¤durlar haricinde 1 A¤us-tos 2006 tarihinden itibaren müda-fi/vekil görevlendirmelerinin dur-duruldu¤unu tüm bas�n ve kamu-oyunun bilgisine sunar�z. ■

��ssttaannbbuull BBaarroossuu BBaaßßkkaannll��¤¤��

0

6

Baro Bülteni güncel‹stanbul

MK kapsam�ndaki müda-fi/vekil görevlendirmele-rinde yaßanan sorunlar�n

çözümünde geçici önlemler yeri-ne köklü önlemler al�nmas� içinçal�ßmalar yap�l�yor.

10 A¤ustos 2006 Perßembe günüBaßbakanla �stanbul�da yap�lanbaro baßkanlar� toplant�s�nda,TBB Baßkan� Özdemir ÖÖzok�unsunumlar�ndan sonra yap�langörüßmelerde, sorunu, sadeceödenek sorununa indirgemedenköklü çözüm üretebilmek içinAdalet Bakan�n�n baßkanl�¤�nda14 A¤ustos 2006 Pazartesi günübir toplant� yap�lmas� kararlaßt�-r�lm�ßt�.

14 A¤ustos�ta Adalet Bakan� Ce-mil ÇÇiçek�in baßkanl�¤�nda yap�-lan toplant�ya Maliye Bakanl�¤�

Müsteßar� Hasan BBasri AAktan,

Adalet Bakanl�¤� Müsteßar Yar-

d�mc�s� Mustafa Kökçam, Ka-

nunlar Genel Müdürü Niyazi GGü-

ney ve Türkiye Barolar Birli¤i

Genel Sekreteri Av. GGüneß GGür-

seler kat�ld�.

Toplant�da al�nan kararlar özetle

ßöyle:

- 1.6.2006 tarihi itibari ile CMK

kapsam�nda müdafi/vekil olarak

görev yapan meslektaßlar�m�z�n

bakiye alacaklar� toplam� olan

34.629.664,89 YTL�nin ödemesi-

nin en k�sa zamanda tamamlan-

mas�na,

- Kovußturma aßamas�ndaki gö-

revlendirmelerde kovußturma

makamlar�n�n CMK 150. madde-

deki �seçebilecek ddurumda ool-

mad�¤�n� bbeyan eederse�, �birmüdafi dde bbulunmuyorsa� koßul-lar�n�n uygulanmas�nda titizlikgöstermesi konusunda Cumhu-riyet Savc�l�klar�na duyuruda bu-lunulmas�na,

- 5320 say�l� Yasan�n 13. madde-sindeki % 115 oran�n�n yetersizli¤inedeniyle bu oran�n art�r�labil-mesinin TBMM�nin gündemindeolan tasar� görüßülürken de¤er-lendirilmesine,

- Yasa de¤ißikli¤i gerektiren di-¤er konularda Adalet ve MaliyeBakanl�klar� bürokratlar�n�n ge-rekli çal�ßmay� ay sonuna kadaryaparak Türkiye Barolar Birli-¤i�ne bildirdikten sonra yenidenbir de¤erlendirme yap�lmas�nakarar verildi. ■

�stanbul Barosu Baßkan� Av. KKâz�m KKolcuo¤lu, Zaman Gazetesi yaz� �ßleri Müdürlü¤üne bir aç�klamagöndererek, 12 A¤ustos 2006 tarihli Zaman Gazetesinin üçüncü sayfas�nda yer alan �HükümettenBaronun HHesab�na 223 MMilyon YYTL�lik AAvukatl�k ÖÖdene¤i� baßl�kl� haberin do¤ru olmad�¤�n� bildirdi.

Baßkan Kolcuo¤lu�nun Zaman Gazetesine gönderdi¤i aç�klama ßöyle:

ZAMAN GGAZETES� YYAZI ��ÞLER� MMÜDÜRLÜÚÜNE

Zaman Gazetesinin 12 A¤ustos 2006 tarihli say�s�n�n 3. sayfas�nda Deniz AAyd�n imzal� �Hükümettenbaronun hhesab�na 223 mmilyon YYTL�lik AAvukatl�k ÖÖdene¤i� baßl�kl� haber ve bilgiler gerçe¤i yans�tma-maktad�r.

Say�n Baßbakan�la yap�lan görüßmeden sonra �stanbul Barosunun hesab�na 23 milyon YTL�lik birmiktar yat�r�lmam�ßt�r. Bilindi¤i gibi CMK kapsam�nda müdafi/vekil görevlendirmeleri için avukatlarayap�lacak ödemeler Maliye Bakanl�¤� taraf�ndan Türkiye Barolar Birli¤i hesab�na yat�r�l�r ve TBB yat�-r�lan paralar� barolara hak ettikleri oranda da¤�t�r. Bu nedenle do¤rudan Maliye Bakanl�¤� taraf�ndanbarolar�n hesab�na para yat�r�lmaz.

Kamuoyunu do¤ru bilgilendirme aç�s�ndan söz konusu haberin düzeltilerek yay�nlanmas�n� rica ederim.

Av. KKâz�m KKolcuo¤lu�stanbul Barosu Baßkan�

Zaman GGazetesi HHaberine YYalanlama

Bunal›ma Çözüm Aran›yor

C

7

görüß

lkemizde son y�llarda �Avrupa BBirli¤ine

uyum ççal�ßmalar�� ad�na yasa yapma süre-

cinde olmas� gerekenden farkl� bir yol iz-

lenmektedir. Tasar�lar yeterince tart�ß�lmadan, gö-

rüß ve öneriler al�nmadan veya al�nan görüßler de-

¤erlendirilmeden TBMM�de h�zla yasa haline geti-

rilmekte ve altyap�s� haz�rlanmayan bu yasalar he-

men yürürlü¤e girmektedir. �Bir an önce yürürlü¤egirsin, eksi¤i, aksa¤� sonra tamamlar�z� anlay�ß�yla

yap�lan yasalarda k�sa sürede yeniden de¤ißiklik

yap�lmak zorunda kal�nmaktad�r. Son y�llarda yaßa-

n�lan bu süreç ne yaz�k ki hukuka, adalete güveni

sarsmakta yarg�n�n ißleyißini aksatmaktad�r.

Günümüzde �zorunlu mmüdafi-vekil� atamalar�nda

yaßan�lan sorun da, 1 Haziran 2005 tarihli Ceza

Muhakemesi KKanunu�nun yürürlü¤e girmeden ön-

ce gerekli önlemler al�nmamas�ndan, alt yap�s� ha-

z�rlanmamas�ndan kaynaklanmaktad�r. Tasar�n�n

görüßülmesi s�ras�nda Barolar�n görüßleri ne yaz�k

ki de¤erlendirilmemiß, uyar�lar� dikkate al�nma-

m�ßt�r. CMK�da �zorunlu mmüdafili¤in kkapsam�n�n

genißletilmesi� adil yarg�lama aç�s�ndan önemli ve

olumlu bir gelißmedir, ancak uygulamada barola-

r�n görevlendirece¤i avukat say�s�nda büyük art�ßa

neden olaca¤� öngörülmemiß, ödenek bu oranda

bir art�ßa uygun düzenlenmemißtir.

Ceza Muhakemesi Kanunu 1 Haziran 2005�de yü-

rürlü¤e girmeden önceki bir y�lda �stanbul Barosu-

nun görevlendirme say�s� 49.294 iken, bu say�

CMK�n�n yürürlü¤ünden sonraki bir y�l içinde

(1.5.2005- 1.6.2006) yaklaß�k üç kat artm�ß ve

171.591 olmußtur. Zorunlu müdafilik kapsam�n�n

genißletilmesi, yasayla ma¤dura vekil tayin zorun-

lulu¤unun getirilmesi sonucunda ayn� oranda öde-

nek art�ß�na da ihtiyaç olaca¤� öngörülmeliydi.

Buna göre, CMK�nun yürürlü¤üne ilißkin Kanunun13.maddesindeki ödene¤in kayna¤�n� gösteren���.harçlar�n ve adli para cezalar�n�n %15�i ora-n�nda bir rakam�n ödenek olarak ayr�laca¤�na� iliß-kin hükmü % 40 olarak kabul edilmeliydi. Bu ko-nuda daha tasar� aßamas�ndayken �stanbul Baro-suca bu oran�n % 40 olarak de¤ißtirilmesi �srarlaönerilmiß, aksi halde yasan�n yürürlü¤e girmesin-den sonra yaßanacak sorunlara dikkat çekilmißti.Ancak, yasa h�zla kabul edildi ve görevlendirmesay�s�nda meydana gelecek art�ß göz ard� edildi.Uygulamayla birlikte sorunlar baßlad�.

Bugün gelinen noktada birikmiß ödeneklerin öden-memiß olmas� nedeniyle Barolar zorunlu müdafilik� vekilli¤e ilißkin görevlendirmeleri durdurmak zo-runda kalm�ßlard�r. Türkiye Barolar Birli¤i�ninCMK yönetmeli¤inde de görevlendirme yap�lma-mas�na ilißkin hüküm göz önünde bulundurularak,1 AA¤ustos 22006 tarihinden baßlayarak tüm Barola-r�n sorunun ççözülmesine kadar CMK kapsam�nda-ki tüm müdafi/vekil görevlendirmelerini durdur-maya karar vermißlerdir.

�Paran yyoksa aavukat dda yyok� ßeklinde medyayayans�yan haberin gerçe¤i yans�tmad�¤�n� belirtmekgerekir. Zorunlu müdafii � vekillik görevleri, CezaMuhakemesi Kanunu kapsam�nda yürütülen yok-sul olan ve olmayan her vatandaß için bir hak ola-rak görülen bir düzenlemedir. Bunu Adli yard�mhizmetiyle kar�ßt�rmamak gerekir.

Adli yyard�m ise; ülkemiz uygulamas�nda yoksul ool-

du¤unu kkan�tlayan hher vvatandaß�n adalete erißimi-

ni sa¤lamak üzere için ayr� bir ödene¤in ve devlet

Güçlü Savunma, Hukuk Devleti ‹çin Bir Gerekliliktir

Av. Filiz Saraç�stanbul Barosu Baßkan Yard�mc�s�

Ü

‰

8

Baro Bülteni görüß‹stanbul

taraf�ndan ayr� bir ücret tarifesinin öngörüldü¤ü,

farkl� bir ißleyiß, baßka bir yasal düzenlemedir.

Yoksul vatandaßlar�m�za Avukat görevlendirmesi

Barolar�n Adli YYard�m birimlerinden yap�lmaktad�r

ve yap�lmaya devam edilmektedir. Bugün gündem-

de olan konu Ceza Muhakemesi Kanununu kapsa-

m�nda olan ve her vatandaß için öngörülen Avukat

görevlendirmelerine ilißkindir.

Savunma en kutsal hakt�r. Bu görevi ifa edenler

içinde görevlerini gerekti¤i gibi yapabilecek olanak

ve ortam� haz�rlamak devletin asli görevidir. Bu-

gün Barolar�n görevlendirmeleri durdurmak zo-

runda kalmalar� savunma hizmetlerinin verilme-

mesi ßeklinde alg�lanmamal�d�r. CMK çerçevesin-

de savunman�n gerçek anlamda yap�labilece¤i

ßartlar olußturulmadan sadece Avrupa Birli¤ine

göstermelik yap�lan yasa de¤ißiklikleri olumsuz-

luklara yol açabilecektir. Barolar�n bugün görev-

lendirmelerin durdurulmas�, asl�nda savunma

hakk�n�n olmas� gerekti¤i gibi kulland�r�lmas�n�n

temini için gerekli koßullar�n haz�rlanmas�n�n is-

tenmesi, savunman�n güçlendirilmesine ilißkin bir

tav�r olarak alg�lanmal�d�r.

Savunma hakk�n� gelißtirmek ve güçlendirmekle

görevli, insan haklar�n� ve savunma hakk�n� koru-

may� kendine amaç edinmiß Barolar�n, meslektaß-

lar�n� angaryaya, savunmay� da zay�flatmaya yöne-

lik bir süreci devam ettirmeye zorlanmalar� düßü-

nülemez. Anayasa�n�n angarya yasa¤� hükmüne

ra¤men baro yönetimlerinin sorußturmaya konu

edilmeleri, belki de ülkemizde yaßanan hukuki çe-

lißkilerin en büyüklerinden biri olarak hukuk tari-

hine geçecektir.

Sonuç olarak, Anayasal bir hak olan savunman�n

Ceza Muhakemesi Kanunu çerçevesinde amac�na

uygun yap�labilmesi için �devlette kkimsenin aalaca-

¤� kkalmaz� denilmesi yerine, ödeneklerin yasal te-

melinin bir an önce haz�rlanmas� ve ç�kar�lmas�

için ilgililerin harekete geçmesi gerekmektedir. ■

01.06.2005 - 01.06.2006 Tarihleri Aras�ndaGelen Uzlaßma Talepleri

83

56

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0Savc�l�k Mahkeme

01.06.2004 - 31.05.2005 Tarihleri ve 01.06.2005 - 31.05.2006 TarihleriCMK Görevlendirmeleri Ayl�k Ortalamalar�

4108

1421616000

14000

12000

10000

8000

6000

4000

2000

001.06.2004 - 31.05.2005 01.06.2005 - 31.05.2006

180000

160000

140000

120000

100000

80000

60000

40000

20000

0

1 Haziran 2005 - 31 May�s 2006 Tarihleri Aras�ndaCMK Görevlendirmeleri Toplam�

Toplam Atama

49294

170591

01.06.2004 - 31.05.2005 01.06.2005 - 31.05.2006

1 Haziran 2005 - 31 May�s 2006 Tarihleri Aras�ndaCMK Görevlendirmeleri Toplam�

200001800016000140001200010000

8000600040002000

0

Haz

iran

Tem

muz

A¤u

stos

Eyl

ül

Eki

m

Kas

�m

Ara

l�k

Oca

k

Þub

at

Mar

t

Nis

an

May

�s

2005 2006

9995

1277111323 10782

10915

16469

13712

1588916788

18473 18758

14716

9

nceki dönem YönetimKurulu Üyelerinden bi-rinin çeßitli iddialarla

Adalet Bakanl�¤�na dilekçe ver-mesi üzerine, bakanl�k müfettiß-leri ve Beyo¤lu Cumhuriyet Baß-savc�l�¤�nca yap�lan inceleme vede¤erlendirme sonunda �soruß-turma vve kkovußturma iizni vveril-mesine ggerek ggörülmedi¤i� bil-dirilmißtir.

2002 � 2004 dönemi �stanbul Ba-rosuYönetim Kurulu Üyesi Av. ��lk-nur AAdiller�in Adalet Bakanl�¤� veBaßbakanl�¤a yapt�¤� ßikâyetlerdeileri sürdü¤ü iddialar; 1136 say�l�yasan�n Denetim baßl�¤� alt�ndakiek 4. maddesi gere¤ince AdaletBakanl�¤�ndan üç müfettiß tara-f�ndan inceleme ve denetleme ya-p�lm�ß, ayr�ca Beyo¤lu Cumhuri-yet savc�l�¤� taraf�ndan da soruß-turma ve inceleme yap�larak 700sayfal�k bir rapor haz�rlanarakBakanl�¤a sunulmußtur.

Sunulan raporlarda, iddialar tektek incelenmiß ve iddialar�n hiçbirisinin do¤ru ve yerinde olmad�-¤�, yasaya ve usule ayk�r� her han-gi bir ißleme rastlanmad�¤� belir-tilmiß, sorußturma ve incelemeyigerektirecek nitelikte bir ißlemerastlanmad�¤� aç�kça belirtilmiß-tir. Ve sonuçta bu raporlar esasal�narak Adalet Bakanl�¤� Müste-ßar� ve Hukuk �ßleri Genel Müdü-rünün imzalar�yla tüm YönetimKurulu Üyelerine ßikayetle ilgili

her hangi bir kovußturmaya yerolmad�¤�na ilißkin ayr� ayr� raporyaz�s� düzenlenmißtir.

Geçen Dönemin Baro Baßkan veYönetim Kurulu Üyeleri, hakla-r�nda kötü niyetle, haks�z iddia vesuçlamalarda bulunan Av. ��lknurAdiller hakk�nda Beyo¤lu Cum-huriyet Savc�l�¤�na suç duyuru-sunda bulunmußlard�r.

Kald� ki ayn� iddialar 2002 -2004Baro Genel Kuruluna taß�nm�ß,ancak Genel Kurul bu iddialar�yerinde bulmad�¤� için o döneminYönetim Kuruluna ait Faaliyet veMali Raporunu onaylam�ßt�.

Say�n Baro Baßkan�n�n bülteni-mizin geçen say�s�nda meslek-taßlar�m�za yapt�¤� aç�klamay� busay�m�zda da yeniden yay�nlamagere¤ini duyuyoruz.

De¤erli MMeslektaßlar�m;

Kurum yöneticileri için önemliolan; kurumlar� iyi yönetmek,hak ve ç�karlar�n� korumak vekollamak kadar ve hatta ondanda önemlisi, yöneticisi olduklar�kurumlar�n onurunu ve sayg�nl�-¤�n� korumak, ona toz kondur-mamay� ilke edinmektir.

2002 � 2004 dönemi Yönetim Ku-rulu üyeli¤i yapan ve daha sonra-ki seçimlere ayr� bir listeden ka-t�lan ve seçilemeyen bir meslek-taß�m�z�n Adalet Bakanl�¤��naverdi¤i dilekçe ile o dönem Yöne-

tim Kurulu hakk�nda iddia vesuçlamalarda bulundu¤u ve yö-netimi y�pratmak istedi¤ini bili-yorsunuz.

Adalet Bakanl�¤�ndan üç müfet-tiß ve Beyo¤lu Cumhuriyet Baß-savc�l�¤��n�n ayr� ayr� bütün iddi-alar� tek tek inceleyerek haz�rla-d�¤� raporlar bakanl�¤a ulaßt�r�l-m�ß, bu raporlarda ßikayet konu-su iddialar�n hiç birinin do¤ru ol-mad�¤�, herhangi bir kanuniusulsüzlü¤e rastlanmad�¤� belir-tilmißtir. Adalet Bakanl�¤� yap�-lan incelemeleri esas alarak Sa-y�n Bakan, Say�n Müsteßar ve il-gili Say�n Genel Müdürün imza-lar�n� içeren 24/05/2006 tarih ve02/922 say�l� ve tüm Yönetim Ku-rulu Üyelerine ayr� ayr� gönderi-len incelmeyi de içeren yaz�s�ndaaynen;

�Avukat ��LKNUR AAD�LLER�in 005/04/2005 ttarihli ddilekçesi üüzerinehakk�n�zda yyap�lan ssorußturmasonunda 118/05/2006 -- ttarihli�olur� lla ssorußturma vve kkovuß-turma iizni vverilmesi ggerekli ggö-rülmemißtir.� Denilmißtir

Burada üzücü olan; önümüzdekiseçimlerde Baro Baßkan adayaday� oldu¤unu aç�klayan birmeslektaß�m�z�n ç�kard�¤� �GünIß�¤�� dergisinde �Baro�nun LLekeKald�rmayaca¤�� slogan� alt�ndahaks�z ve gerçek d�ß� suçlama-larla, Baro�ya leke sürmeye ça-

aç�klama

2002-2004 Dönemi Yönetim Kurulu Hakk›nda Yap›lan Suçlamalarla ‹lgili

Bakanl›k Müfettiflleri ve Savc›l›k Taraf›ndan Kovuflturmaya Gerek Görülmedi¤ine

Karar Verildi.

Ö

10

Baro Bülteni aç�klama‹stanbul

l�ßmas�d�r. Bu haks�z ve gerçek-d�ß� suçlamalar�n seçim malze-mesi olarak kullan�lmas�d�r. Budergiyi meslektaßlar�m�z�n yaz�-hanelerine göndermeye devametmesidir. �stanbul Barosu tümmeslektaßlar�m�z�n üyesi oldu¤ubüyük bir hukuk kurumudur.Sizlerin güvenini alan Baßkanl�-¤�m dâhil Yönetim Kurulu onurlagörevlerini yerine getirmenin ça-bas� içindedir.

Bir y�l� aßk�n bir süredir Beyo¤luCumhuriyet Baßsavc�l�¤� ve Ada-let Bakanl�¤� müfettißlerince ya-p�lan inceleme sonucunda, hiçbiriddian�n gerçek olmad�¤�n�n an-laß�lmas� ve kovußturma izni ve-

rilmesine bile gerek görülmedi-¤inin bildirilmesi üzerine, haks�zve gerçek d�ß� suçlamalarla ßika-yette bulunarak Baro�yu töhmetalt�na sokan meslektaß�m�z hak-k�nda 04/07/ 2006 tarihli suç du-yurusu dilekçemizle Beyo¤luCumhuriyet Baßsavc�l�¤��na baß-vurduk ve kamu davas� aç�lmas�isteminde bulunduk. Ayr�ca, Yö-netim Kurulu üyelerimizce ge-rekli davalar�n aç�lmas� ve ßikâ-yet haklar�n�n kullan�lmas� dagündemdedir.

Burada as�l amac�m�z�n Baro�yukorumak görüntüsü alt�nda, kißi-sel ç�kar ve amaçlar� için Barohükmi ßahsiyetine sald�ran ve

onu y�pratmaya çal�ßanlara karß�Baro�yu korumak oldu¤u bilin-melidir. Biz yanl�ß�yla - do¤ru-suyla ne yapt�¤�n� bilen ve yapt�k-lar�m�z�n da, yapamad�klar�m�z�nda hesab�n� veren ve verecekolan bir yönetimiz. Geçti¤imizdönemde oldu¤u gibi, bu dönem-de de 14 Ekim 2006 tarihinde ya-p�lacak olan Genel Kurul öncesiÇal�ßma Raporu�nu adresinizegönderece¤iz.

Bütün meslektaßlar�ma sevgi vesayg�lar�m� sunuyorum. ■

Av. KKâz�m KKOLCUOÚLU �stanbul Barosu Baßkan�

Avrupa Birli¤i Komisyonu yetkilileriyle ba¤�ms�z hukukçulardan olußan bir heyetin 13 -22 Haziran 2005 ta-rihinde yapt�klar� ziyaret sonucu �YYaarrgg��nn��nn ��ßßlleeyyiißßii� konusunda haz�rlad�klar� �IIIIII.. ��ssttiißßaarrii ZZiiyyaarreett RRaappoorruu� Av-rupa Birli¤i Genel Müdürlü¤ünün WEB sitesinde yay�nland�.

Adalet Bakanl�¤� Ceza �ßleri Genel Müdürlü¤ü Cumhuriyet Savc�l�klar�na �SSaavvcc��llaarr��nn kkaarraarr mmüüzzaakkeerreelleerriinneekkaatt��llmmaammaallaarr��nnaa� ilißkin bir uyar� yaz�s� gönderdi.

Türkiye Barolar Birli¤inden tüm barolara gönderilen ilgi yaz�ya ilißkin 09 A¤ustos 2006 tarih ve 2006/86 nu-maral� duyuruda Avrupa Birli¤i�nin �stißari Ziyaret Raporu�nda savc�lar�n karar verilirken müzakerelere ka-t�lmas�n�n eleßtirildi¤i belirtildi.

Raporda, �HHââkkiimmlleerr kkaarraarrllaarr�� üüzzeerriinnddee mmüüzzaakkeerree yyaappmmaakk aammaacc��yyllaa kkaarraarr ooddaass��nnaa ggeeççttiikklleerriinnddee ccuummhhuurrii--yyeett ssaavvcc��llaarr��nn��nn dduurruußßmmaa ssaalloonnuunnddaa kkaallmmaallaarr�� ggeerreekkttii¤¤iinnii ttaavvssiiyyee eeddiiyyoorruuzz.. HHââkkiimmlleerr mmüüzzaakkeerreelleerriinnii yyüürrüütt--mmeekk iiççiinn dduurruußßmmaa ssaalloonnuunnddaa kkaalldd��kkllaarr�� dduurruummllaarrddaa,, ssaavvcc�� mmüüzzaakkeerreelleerr ss��rraass��nnddaa hhââkkiimmlleerrllee hheerrhhaannggii bbiirrttaarrtt��ßßmmaayyaa ggiirrmmeemmeelliiddiirr�� ifadelerine yer verildi.

Kanunda �MMüüzzaakkeerreeddee aannccaakk kkaarraarraa vvee hhüükkmmee kkaatt��llaaccaakk hhââkkiimmlleerr bbuulluunnuurr� hükmünün bulundu¤u hat�rla-t�lan Adalet Bakanl�¤� genelgesinde �SSaann��¤¤��nn ssoonn ssöözz hhaakkkk��nn�� kkuullllaanndd��kkttaann ssoonnrraa,, mmaahhkkeemmeenniinn mmüüzzaakkeerreeeettmmeekk üüzzeerree,, hhaallkkaa kkaappaall�� oollaann bbiirr ooddaayyaa ççeekkiillmmeessii hhaalliinnddee,, mmüüzzaakkeerree ss��rraass��nnddaa bbuunnaa ssaaddeeccee hhüükkmmee iißßttii--rraakk eeddeecceekk oollaann hhââkkiimmlleerr iillee mmaahhkkeemmee bbaaßßkkaann�� iizziinn vveerrddii¤¤ii ttaakkddiirrddee mmaahhkkeemmeessiinnddee ssttaajj yyaappmmaakkttaa oollaann hhââ--kkiimm vvee aavvuukkaatt aaddaayyllaarr��nn��nn hhaazz��rr bbuulluunnmmaallaarr��nnaa iimmkkâânn ttaann��nnmm��ßß oollmmaass�� kkaarrßß��ss��nnddaa CCuummhhuurriiyyeett SSaavvcc��ss��nn��nnmmüüzzaakkeerreeyyee kkaatt��llmmaass�� vveeyyaa ssaalloonnddaa kkaallmmaass��nn��nn bbiirr aannllaamm�� bbuulluunnmmaammaakkttaadd��rr� denildi.

Genelgede savc�lar�n müzakere odas�nda bulunmamalar� ve müzakere için salon boßalt�ld�¤�nda da d�ßar�ç�kmalar� gerekti¤i vurguland�. ■

Hakimler KKarar OOdas�nda MMüzakere EEderkenSavc�lar KKarar MMüzakeresine KKat�lmayacak

11

güncel

umhuriyet tarihinin enönemli davalar�ndan biriolan Dan�ßtay�a yap�lan

kanl� sald�r�n�n durußmalar�Ankara�da 11. A¤�r cezaMahkemesinde baßlad�.

Davan�n 1 numaral� san�¤� Av.Alparslan AArslan durußmada,Cumhuriyet Gazetesine bombaatma olay�yla Dan�ßtay 2. Dairesiüyelerine yönelik sald�r�y� kabuletti.

Durußma öteki san�klar�nifadelerinin al�nmas� için ileri birtarihe ertelendi.

�dris AArslan��n ��ddialar�

Durußma günü ailesiyle birliktemahkemeye gelen san�kAlparslan AArslan��n babas�emekli ilkö¤retim Müfettißi �drisArslan��n bas�na yapt�¤� aç�kla-malar tepkiyle karß�land�.

O¤lunun milletin de¤erlerinesayg�s�zl�k edildi¤i için eylemlerigerçekleßtirdi¤ini öne süren�dris AArslan, sald�r�lar�n gerçek-leßtirilmesine CumhuriyetGazetesinde yay�nlanan domuzabaßörtüsü giydirilmiß birkarikatürün sebep oldu¤unubelirterek, �tahrik oolursa, ttacizde oolur. KKeßke ttahrik oolmasayd�,bunlar� yyapmasayd�. MMilletinde¤erlerine ssayg�l� oolmayana bbumillet ggereken ddersi vverecektir,bunu hherkes bbilsin. LLaiklik aad�alt�nda bbu mmilletin dde¤erlerinedüßmanl�k eetmektedirler� dedi.

Kolcuo¤lu: ���dris AArslan��n ssöz-leri ��k�ßk�rt�c��

�dris AArslan��n görüßlerine tepkigösteren �stanbul BarosuBaßkan� Av. KKâz�m KKolcuo¤lu,söz konusu kißininkonußmalar�n� �k�ßk�rt�c��buldu¤unu söyledi.

Konuya ilißkin Hürriyet Gazetesimuhabirine görüßlerini bildiren�stanbul Barosu Baßkan�Kolcuo¤lu ßunlar� söyledi:

��stanbul Barosu mahkemedegözlemci olarak bulunmaktad�r.Mahkeme zab�tlar�n� bekliyoruz.�nceledikten sonra suç unsurubulursak, suç duyurusundabulunaca¤�z. Dava aç�p açmamakarar�n� elbette savc�l�k vere-cektir. Baban�n �halk, bbu iinsan-lara ggereken ddersi vverecek� gibigelece¤e yönelik düßüncesinianlatan ifadeler var. Baßlang�çtao¤lunun tavr�na, eyleminekarß�yd� ve �o¤lumun iilißkisiyok. OO bba¤naz dde¤il� demißti.Aile içinde bir bütünlük içindeolduklar� görülüyor. Þimdio¤lunun görüß vedüßüncelerinin hakl� oldu¤unubelirten genellemeler yap�yor.Kendisinin bu düßünceyi, aßa¤�yukar� savunur gibi bir tav�rtak�nd�¤� anlaß�l�yor.Konußmalar�, o¤lunun yarg�lan-mas� nedeniyle, baz� ßeylerisöyleme duygusu da olabilirama o düßüncelerin laik,demokratik Cumhuriyetin

yap�s�na uygun olmad�¤�anlaß�l�yor. Kesin karar�m�z�zab�tlar� inceledikten sonraverece¤iz�. ■

Dan›fltaya Yap›lan Kanl› Sald›r›n›n Duruflmalar› Bafllad›

C

‰

12

Baro Bülteni güncel‹stanbul

Özok: ��Savc�lar ggerekeniyapacakt�r�

Türkiye Barolar Birli¤i Baßkan�Av. ÖÖzdemir ÖÖzok da bir baba veannenin farkl� düßünmesininnormal olabilece¤ini belirterekßunlar� söyledi:

�Ama burada ßiddeti k�nayan,bireysel eleßtiren, toplumunhuzuru, bar�ß� ve gelece¤i içinmesajlar verilmesini beklerdik.Ancak söylenen hiçbir gerekçe,hele hele bir avukat�n, baßkabirini yok etmesini hakl� ç�kara-maz. Bizim ilkemiz �yurtta bar�ß,

dünyada bar�ßt�r�. Þiddetlek�n�yoruz�.

Özok, baba �dris AArslan��ndurußma öncesi söylediklerikonusunda da �Savc�largerekeni yyapacakt�r� dedi.

Savc�l�k ��dris AArslan ��çin�nceleme BBaßlatt�

Ankara Cumhuriyet Baßsavc�l�¤�,Dan�ßtay ve CumhuriyetGazetesine yönelik sald�r�lar�nfaili Alparslan AArslan��n babas�emekli ilkö¤retim müfettißi �drisArslan��n tehdid içeren sözlerine

ilißkin inceleme baßlatt�.

Cumhuriyet Gazetesinin haber-

ine göre, Milli E¤itim Bakan�

Hüseyin ÇÇelik de �dris AArslan��n

iddialar�n�n bakanl�kça da ince-

lendi¤i haberini verdi. Habere

göre, bakanl�k müfettißlerince

haz�rlanacak rapor do¤rultusun-

da �dris AArslan için savc�l�¤a suç

duyurusunda bulunulacak. ■

Dan�ßtay sald�r�s�n�n faili olaraktutuklu bulunan AvukatAlpaslan Arslan hakk�nda �stan-bul Barosu Disiplin Kurulununverdi¤i karar aç�kland�.

Dan�ßtaya yap�lan sald�r�n�n failiolarak yakaland�ktan sonra�stanbul Barosu YönetimKurulu Av. AlpaslanArslan��n meslekten menistemiyle re�sen disiplinsorußturmas� aç�lmas� içinDisiplin Kurulunabaßvurmußtu.

Disiplin Kurulu, 1136 Say�l�Avukatl�k Yasas�n�n ilgili mad-deleri ve olußan dosyaçerçevesinde yapt�¤� incelemesonunda ßu karar� verdi:

��lgili avukata isnat edileneylemin 5271 say�l� CMK�n�n 250ve devam� maddelerine göre

sevk maddelerinin 3713 say�l�yasan�n 5. maddesine göre, ayr�ayr� cezaland�r�lmalar� ileßüpheliler hakk�nda TCK�n�n 53.ve 63. maddelerinin uygulan-mas�n�n talep

edilmiß oldu¤ugörüldü. Bu durumda yak�n�lanavukat hakk�nda �stanbulBarosu Yönetim Kurulu�nunuygulanmas�n� talep etti¤i

�TEDB�R MMAH�YET�NDE ��ÞTENYASAKLAMA� karar� verilmesiisteminin ßüpheli avukathakk�nda 1136 say�l� yasan�n153/1-2 maddesinin ßartlar�tamamlanm�ß oldu¤undantutuklu avukat Alpaslan AArslanhakk�nda TEDB�REN ��ÞTENYASAKLAMA karar� verilmesine,karar�n bir örne¤inin �stanbulBarosu Yönetim KuruluBaßkanl�¤�na ve �stanbulCumhuriyet Baßsavc�l�¤�na gön-derilmesine, tüm

C. Baßsavc�l�klar�n�n haberdaredilmesine ve Baro odalar�ndailan yoluyla duyurulmas�na oybirli¤iyle karar verildi.� ■

Not: Karar�n tam metni �stanbulBarosu WEB sitesinde:www.istanbulbarosu.org.tr

AAvv.. AAllppaarrssllaann AArrssllaann HHaakkkk��nnddaa��TTeeddbbiirr MMaahhiiyyeettiinnddee ��ßßtteenn YYaassaakkllaammaa�� KKaarraarr�� VVeerriillddii

13

yay�n

rof. DDr. YYavuz AAlangoya, Prof. DDr. KKamil YY�ld�r�mve Prof. DDr. NNevhis DDeren-Y�ld�r�m�dan olußan birkomisyon taraf�ndan yap�lan de¤erlendirme ve

önerilerden olußan Hukuk Muhakemeleri Yasa Tasar�s�, ki-tap haline getirildi. Tasar�, �stanbul Barosunun görüßü ola-rak Adalet Bakanl�¤�na, Türkiye Büyük Millet Meclisi AdaletKomisyonuna, Üniversitelere ve Barolara gönderilecek.

�stanbul Barosu Hukuk Muhakemeleri Kanun Tasar�s� üze-rine iki seminer düzenledi. �lk seminerde tasar� üzerindekiçal�ßmalar�n� tamamlayan komisyon üyeleri Prof. DDr. HHa-kan Pekcan�ktez, Prof. DDr. OO¤uz AAtalay ve Prof. DDr. KKamilY�ld�r�m tasar�n�n haz�rlan�ß yöntemi üzerinde kanun tasa-r�s�n� tan�t�c� bilgiler verdiler.

�kinci seminerde ise komisyon üye-leri Prof. DDr. YYavuz AAlangoya, Prof.Dr. KKamil YY�ld�r�m ve Prof. DDr. NNev-his DDeren-Y�ld�r�m taraf�ndan tasar�-n�n de¤erlendirilmesi yap�ld�.

Komisyon üyeleri, �Avrupa BBirli¤ineuyum ççal�ßmalar�� ad�na tasar�lar�n ye-terince tart�ß�lmadan, görüß ve önerileral�nmadan, al�nan görüßler de¤erlendi-rilmeden h�zla yasalaßt�r�ld�¤�na de¤ine-rek Hukuk Muhakemeleri Kanun Tasar�-s�na ilißkin görüß bildirmek için verilensürenin de yetersiz oldu¤unu bildirdiler.

Komiysyon üyelerine göre, Hukuk Muhake-meleri Kanun Tasar�s�, Avrupa �nsan Hakla-r� Sözleßmesinin 6. maddesinde ifadesinibulan adil yarg�lanma hakk�na uygun olarakhaz�rland�. Ne var ki, tasar�da dil birli¤inin sa¤lanamad�¤�görülüyor. Daha önce ç�kar�lan temel yasalar�n haz�rlan�-ß�nda oldu¤u gibi acele edilmemesi ve eleßtirilere kulak ve-rilmesi bekleniyor.

Komisyon üyelerinin yapt�klar� de¤erlendirmede özetle ßugörüßlere yer verildi:

�Temel Kanunlar�n bütünü ile ele al�narak ve madde numa-ralar� da de¤ißtirilerek yeniden kanunlaßt�r�lmas� uygula-mas�n�n son halkas� 1086 say�l� Hukuk UUsulü MMuhakemele-ri KKanunu�nun kald�r�larak yerine �Hukuk MMuhakemeleriKanunu� kabulüdür. Bu olußumun ilk safhas�, tasar�n�n ha-z�rlanmas�, iki buçuk y�ll�k yo¤un bir çal�ßmadan sonra ta-mamlanm�ß ve tasar� aç�klanm�ßt�r.

Konunun uzmanlar�nca Türkiye ölçülerine göre uzunca sa-y�labilecek bir sürede haz�rlanan bir kanun tasar�s� hakk�n-da görüßler bildirilmesi bir bilimsel çal�ßma faaliyetidir;bunun ßartlar�na uyulmas� gerekir. Bunun için de zamanaihtiyaç vard�r. Önemli bölümü tatil dönemine rastlayan bir-kaç ayl�k bir süre içinde görüßlerin bildirilmesini istemekkanaatimizce hakl� de¤ildir.

Bu k�sa sürede tasar�ya ilißkin de¤erlendirme ve önerilerüç bölüm itibariyle incelenmißtir:

1-147�inci maddeler (Alangoya), 148 -297. maddeler (Y�ld�-r�m), 298-455.maddeler (Deren-Y�ld�r�m).

Yazarlar, kendi bölümleri d�ß�ndaki bölümler-de de fikir al�ßverißinde bulunmußlar ve mü-zakereler yapm�ßlard�r. Ancak zaman yeter-sizli¤i dolay�s�yla bu husus arzu edildi¤i ka-dar yo¤un olamam�ßt�r. Bu bak�mdan bölü-ßülen maddeler hakk�nda yap�lan aç�kla-malar farkl� usullere göre olmußtur. Örne-¤in, ikinci bölümde baz� bölümlerin baß�nagenel bir k�s�m eklenerek her madde ileilgili aç�klamalar madde altlar�na yaz�l-m�ß, birinci bölümde ise bütünlük içindeolan maddeler hakk�ndaki aç�klamalarbu maddelerin bütününün verilmesin-den sonra hepsi için müßterek olarakverilmißtir. Maddeler hakk�nda yeniönerilerde bulunulmas� usulü ise sonbölümde görülmektedir.

Þu kadar ki, bu ßekli farkl�l�klara karß�n, ißin esa-s�n� ilgilendiren aç�klamalar bak�m�ndan belki üslup farkl�-l�¤� d�ß�nda önemli bir bilimsel ayr�l�k yoktur. Bunun sebebiyazarlar�n, müßterek bir bilimsel çal�ßmay� birlikte yürüt-mekte olmalar�d�r (Medeni Usul Hukuku Esaslar�, 4. Bas�,�stanbul 2004; Medeni Usul Hukuku Esaslar�, 5. Bas�, �stan-bul 2005). �

Sonuç olarak bu çal�ßman�n yazarlar�, bir temel kanununhaz�rlanmas�n�n ne kadar zor oldu¤unun bilinci ile yo¤un veözverili çal�ßmalar� ve bu çal�ßmalar�n ürünü olan Tasar�için Komisyona teßekkür etmek, kendi çal�ßmalar�n�n ya-rarl� olmas�n� dilemek ve Tasar� hakk�nda çok say�da görüßbildirilmesinin yarar�na inand�klar�n� ifade etmek istemek-tedirler. ■

Hukuk Muhakemeleri KanunuTasar›s›na ‹liflkin De¤erlendirmeler

P

14

Baro Bülteni‹stanbul

ruhsat törenleri

06.07.2006DOÚUKAN ÖZDOÚAN

RAH�ME KABAN

FERHAT ZEK� ELDEM

NUR ÞEHLEM GÜLPINAR

HASAN ADALI

ARMAÚAN TALAY AKAT

VEDAT MAÇORA

ÜM�T GAZ�OÚLU

OZAN ATAMAN

A. VAKKAS �MAMOÚLU

13.07.2006FEVZ� ÞENCANS�NAN C�VR�ZTÜLAY TAVASLIFAT�H YILDIRIMYILMAZ KURBANAK�F DERV�ÞMAHMUT TARHANN�LÜFER ÖNAYSEHER SERAP D�NÇERERHAN YEN�ÞENCEREN ZEYNEP TÜZÜNMETEHAN AYAYDINSEMRA DOSTMERVE SOYHANHACI MEHMET DEM�REZENSÜLEYMAN DUMANOÚLUKEMAL EREZ�LHAN KIRIÞNURSEN MUTLUDUDU DUYGU TELL�OÚLU

20.07.2006NURSEN KARTALBAYRAM KARACATÖRE DEM�RKOL�HSAN YILMAZOSMAN ELERBURAK ETEMOÚLUAYÞE HÜMAY YILDIRIMBAÞAK AYDINAS�YE IÞIL YENER

TEMMUZ AYINDA RUHSAT ALAN AVUKATLAR

15

ruhsat törenleri

NEVZAT MURAT SAVÖZLEM KOÇAKMEHMET KUMRUERKAN ÖZDEM�RYELDA AYDIN�SA DEM�RTAÞBERNA POYRAZOÚLU

27.07.2006SAL�H ÇAÚDAÞBURCU CANMEHMET DEM�RKALBAÞAK YILDIRIMEMRAH KULAKLIGÖZDE �ÞÇ�KAD�R ÖZAKHUNAYDIN DAVRANBEYHAN KURUCAAHMET SAYGIERAY GÜLERKENAN MET�NAYÞEGÜL �NCEERBANU ÞENZEYNEP GAZZAL� YILMAZERHAMZA EKÞ�OÚLUBARIÞ CÖMERTAYLA TOPAL

ALEV PEKÜNBAÞAK YILDIRIMMAH�R ARDUÇ

MERT KÜÇÜDUMANAYBEGÜM ASENA ÇAÚÞIRLIOÚLUECE AKBELL�

16

Baro Bülteni‹stanbul

görüß

ngiliz yazar Daniel deFoe�nin Robinson Crusoeroman�n� okumayan�m�z

yoktur. 1661-1731 y�llar� aras�ndayaßayan yazar baßka kitaplar dayazd� ama günümüze kadar ulaßanßöhretini Robinson�a borçludur.Roman�n sayfalar�na dald�¤�n�zdaevinizden, çevrenizden kopup ok-yanusun bilinmez bir noktas�ndakiRobinson�un �ss�z adas�na kadarne zaman uzan�verdi¤inizi anlaya-mazs�n�z. Sayfalar ilerledikçe Ro-binson�la birlikte �ss�z adada gün-ler geçirip, sonra yeniden nas�levinize, s�cak kößenize döndü¤ü-nüzü de anlayamazs�n�z.

Biz yine k�saca özetleyelim isterseniz:

Okyanusta geçirilen bir deniz ka-zas�nda gemi mürettebat� ve yol-culardan yaln�zca kahraman�m�zRobinson Crusoe kurtulmay� ba-ßar�r, sahile ulaß�r. Buras� kocaokyanus ortas�nda, kendisindenbaßka insan�n yaßamad�¤� �ss�z biradac�kt�r. F�rt�nada kayal�klarabindiren gemiden kurtarabildikle-riyle �ss�z adada verece¤i yaßamsavaß�na baßlar. Öncelikle bar�na-bilece¤i bir kulübe yapar. Giderekbunu gelißtirir. Adada evcilleßtir-di¤i keçilerin etinden, sütünden,derisinden yararlan�r. Topra¤� iß-ler, bu¤day eker, çiftçilik, hayvan-c�l�k, avc�l�kla yaßam�n� sürdürür.Kurtar�laca¤�, yeniden uygar dün-yaya dönece¤i günün hayaliyle ya-ßarken bir yandan da �ss�z adadaBat�l� beyaz adam�n yeteneklerinisergiler. Kendine göre takvim, za-

man çizelgesi yapar. Yaßam düze-yini yükselten çabalar içinde olur.Bat�l� beyaz adam�n �ss�z adada tekbaß�na uygar dünyan�n temsilcisiolarak do¤ayla mücadelesini vebaßar�s�n� hayranl�kla izleriz.

Günün birinde �ss�z adaya bir salyanaß�r. Sahile ç�kan zenciler içle-rinden birisini öldürmek üzereykenRobinson ateß ederek kötü zencile-ri kaç�r�r, öldürülmek üzere olan�da kurtar�r. Kendisine can borçluolan zenciyi hizmetine al�r. Karaderiliyi Cuma günü kurtard�¤� içinona CUMA ad�n� verir. �Bu zencininad� yok muymuß!� derseniz ben desize �münaf�kl�k yapmay�n da sonu-nu dinleyin ey kaari� derim. Robin-son bizim Cuma� ya kendisine hiz-met etme ßerefini bahßeder. CumaEfendi Sahip� in bir dedi¤ini iki et-mez, iyi bir zenci olur...

Neyse at aya¤� çabuk, ozan dili çe-vik olur, tam tam�na 28 y�l geçer,sonunda Robinson�umuz uygar-laßt�rd�¤� �ss�z adadan esas uygardünyas�na, Britanya� ya döner.�

Roman�n yaz�ld�¤� dönem �ngilizemperyalizminin palazlanmayabaßlad�¤�, Atlas Okyanusu�nda, Pa-sifik�te bayrak ve band�ra göster-meye baßlad�¤� dönemlere denkgelmektedir. �ngiliz Krall�¤� hük-münü Britanya d�ß�na taß�rmaya,k�ta büyüklü¤ünde karalara, okya-nuslara hükmetmeye baßlam�ßt�r.Henüz sanayi kapitalizminin ßafa-¤�ndad�r ama sömürge imparator-lu¤unun birinci dönemi tüm gör-kemiyle baßlamaktad�r.

�ßte böyle bir dönemde yaz�lan ro-man �ngiliz K�z�l Elma�s�n�n ufuk-lar�n� çizmektedir. Britanya Krall�-¤�n�n Anglosakson yurttaßlar�n�nyay�lmac� ihtiraslar�n� kamç�la-maktad�r. Dünyan�n bütün karala-r�, denizleri, bakir, zengin, �ss�zadalar, Bat�l�, H�ristiyan, beyazefendiyi beklemektedir. Deri rengisiyah olsun, k�rm�z� olsun beyazefendiye ba¤�ml�l�¤� reddeden kö-tüler tepelenecek, beyaz efendiyeitaat eden Cuma�lar�n hizmet sun-mas�na izin verilecektir!

Robinson Crouse�de verilen mesa-j�n benzerlerini baßka romanlarda,filmlerde de çok görmüßüzdür.Uygarl�ktan uzak cang�lda, tropikormanlarda yetißen beyaz adam,yani Tarzan insan olsun, hayvanolsun tüm canl�lara ve do¤ayahükmeder. �yi yerliler beyaz ada-ma hizmet eden, yükünü taß�yan,ayak hizmetini görenlerdir. Kötüyerliler ise Efendi Sahip�e hizmetve hürmette kusur edenlerdir vebunlar cezaland�r�l�rlar.

Hindistan��n Birleßik Krall�k sö-mürgesi oldu¤u döneme ilißkinço¤u romandaki gizemli, çarp�c�,egzotik do¤u dekorunda, �ngilizsoylular�na hizmet eden yerlilerede biraz yer verilir. K�ta büyüklü-¤ündeki Hindistan��n çarp�c� deko-runda geçen romanlarda her �ngi-liz�in övünç hanesine düßecek birßeyler bulunur.

Aradan y�llar, yüzy�llar geçti. �kidünya savaß� yaßad�k. Belgeseller-de cang�lda ilkel kabile kal�nt�lar�

Robinson’un Ça¤dafl Cumalar›Av. Hüseyin ÖZBEK

�stanbul Barosu Genel Sekreteri

‹

‰

17

görüß

görsek bile, yeryüzünde art�k �ss�zadalar kalmad�... Uygarl�¤a koßutolarak Cumalar da gelißti, kentli-leßti. Cumalar art�k yaln�zca kabi-leler de¤il, ülkeler, devletler, ßir-ketler yönetiyor. Entelektüel cu-malar, yazarçizer cumalar, bürok-rat cumalar, siyasetçi cumalar,diplomat cumalar kol geziyor.

Yüzy�llar�n deneyimiyle daha inceyöntemler keßfeden günümüz em-peryalizmi Cumalar� e¤itti, giydirdikußatt�, uluslararas� sermayeninyerli ißbirlikçileri olarak plazalara,gökdelenlere, siyasetin zirvelerinetaß�d�. Her renkten, her etnikgruptan, her siyasal kesimden,her dinsel inan�ßtan, her cemaat-ten cumalar derin bilinçaltlar�nakaz�nan Cumal�k içgüdüsüyle yap-mas� gerekenleri yap�yorlar...

Cumalar farkl� siyasal gelenekler-den, farkl� inan�ßlardan, farkl� et-

nisitelerden gelseler bile birbirle-riyle sonsuz bir uyum içindedirler.Kökten dinci cumayla ateist cuma-n�n, etnikçi cuman�n resmi tariheve derin devlete karß� göz yaßart�c�dayan�ßmas�nda bu nedenle yad�r-ganacak bir ßey yoktur.

Son y�llarda bizim Cumalar siviltoplumcu tak�l�yorlar. Resmi olan,ulusal olan her ßeye karß�lar. Fa-kat Atlantik ötesinin ve AB�nin res-mî ve ulusal talimatlar�na selamduruyorlar. Malumdur ki; Cumala-r�n genetik kodlar�nda, DNA�lar�n-da efendiye hizmet, kötü zencilerehusumet vard�r!..

Günümüzün kötü zencileri de ulusdevletlerdir. Ulus devleti, üniter ya-p�y� savunmak, emperyalizme, kü-reselcili¤e, teslimiyet ça¤r�lar�nakarß� ulusalc� ve ba¤�ms�zl�kç� birduruß içinde olmak kötü zenciliktir.

Cumalar ßu günlerde yine yo¤unbir mesai içindeler. Ulus ve ülkekarß�t� her türlü etkinli¤in aksat-maks�z�n içinde olmak do¤rusutakdir edilecek bir durum. AB veABD�nin resmi ç�kar ve istemleri-nin sivil toplum maskeli aktörleriolmak öyle kolay de¤il. Ulus dev-lete, ulusal kurumlara, üniter ya-p�ya karß� arkas�n� sa¤lam yerleredayay�p aslanlar gibi u¤raß� ver-mek bizim Cuma�lar� tüm mesaisi-ni al�yor.Fazla mesai kabilindenarada bir düzenledikleri imzakampanyalar� da ißin bir baßkarengi ve de ahen¤i. .

Bizim Cumalar�n kötü zencilere,kötü yerlilere karß� durußlar�n�,efendilerine sadakatle hizmetlerinitarih kußkusuz lây�k oldu¤u ßekildede¤erlendirecektir. T�pk� mirasç�s�olduklar�, izinden gittikleri Artin Ke-maller, yani önceki Cumalar gibi...■

SSaayygg��ddee¤¤eerr BBaaßßkkaann,,

Lübnan�da sa¤l�¤�n�z�n yerinde oldu¤unu duymaktanötürü çok mutluyuz. Ba¤lant�da olmamam�zdan buyana 2 hafta geçti¤i için �srail sald�r�lar�ndan sonrasa¤l�¤�n�z ve Lübnan�daki kötüye giden durumdanötürü endiße duymaktay�z. Lübnan�daki durum vegelißen olaylarla ilgili bize bilgi verebilir misiniz?Þahs�m ad�na ben ve �stanbul Barosu herhangi biryard�ma ihtiyaç duyarsan�z yard�m etmeye haz�r�z.

Daha fazla kanl� sahnenin yaßanmamas� ve Lüb-nan�da bar�ß�n geri gelmesi için ateßkes olmas�n�dört gözle bekliyoruz. Bu olaylardan ötürü en derinüzüntümüzü ifade ediyor ve bar�ß� bozarak vahßetinnedeni olanlar� k�n�yoruz.

Sayg�lar�mla.

AAvv.. KKââzz��mm KKoollccuuoo¤¤lluu

�stanbul Barosu Baßkan�

SSaayy��nn vvee SSaayygg��ddee¤¤eerr BBaaßßkkaann,,

Benimle irtibat halinde bulunman�z beni kalpten et-kiliyor ve bundan ötürü son derece müteßekkirim.Ailem ve ben güvendeyiz. �nce düßünceleriniz için si-ze teßekkür ediyorum.

Alt yap�n�n tahribat� hayal edilemez derecede ve yak-la�k bir milyon insan yerinden edildi.

Yeni ald�¤�m haberlere göre GGüüvveennlliikk KKoonnsseeyyii bu ge-ce ateß kes karar� alacakm�ß. Bizlerin beklentisi:bölge halklar� için gerçek, kesin ve devaml� BBAARRIIÞÞ..

Bu zor dönem boyunca beni arayan ve bana e-mailgönderen �stanbul�daki bütün sevgili dostlar�ma veözellikle sevgili ailenize sayg�lar�m� ve teßekkürleri-mi iletiniz.

Tanr� sizi korusun. (11.08.2006)

SSaammii AAkkll

��LLüübbnnaann��ddaa SSiivviilllleerree SSaalldd��rr�� ��nnssaannll��kk SSuuççuudduurr��BBaaßßkkaann KKoollccuuoo¤¤lluu��nnuunn UUlluussllaarraarraass�� AAvvuukkaattllaarr BBiirrllii¤¤ii ((UUIIAA)) ��ccrraa KKuurruulluu ÜÜyyeessii,, LLüübbnnaann BBaarroollaarr

BBiirrllii¤¤ii ÖÖnncceekkii BBaaßßkkaannllaarr��nnddaann SSaammii AAkkll��aa 1111 AA¤¤uussttoossttaa GGöönnddeerrddii¤¤ii MMeessaajj VVee YYaann��tt��

18

Baro Bülteni‹stanbul

görüß

umhuriyet GGazetesi�nin18.08.2006 günlü say�s�-n� okuyan�n�z mutlaka

vard�r. Okumayanlar için haberik�saca özetlemek isterim. YobazSald�r�s� baßl�kl� haberin içeri¤iaynen ßu sat�rlarla okuyucularaaktar�l�yor: �zmir�in ttatil bbeldesiKaraburun�da ttatilcileri bbir ssüre-dir bbak�ßlar� vve ssözleriyle ttacizetmekte oolan ggericiler, ssonundafiziksel ssald�r�ya ggeçti. HHürriyetgazetesi mmuhabirlerinden Gül-den Ayd�n��n kk�z� Ceren Ayd�n,��Bikini giyen pislikleri istemiyo-ruz. Gideceksiniz buralardan��diyen 44 hhaßemal� eerkek vve 110tessettür mmayolu kkad�n�n ssald�r�-s�na uu¤rad�. OOlayla iilgili oolaraksorußturma bbaßlat�l�rken ssald�r�-ya ssivil öörgütlerden ttepki yya¤d�.�stanbul BBarosu KKad�n HHaklar�Komisyonu BBaßkan� Tuskan, ola-y�n TTürkiye�nin hhangi nnoktayageldi¤ini ggösterdi¤ini bbelirterek��AKP iktidar� ekti¤ini biçiyor��dedi. ÇÇYDD GGenel BBaßkan YYar-d�mc�s� Minibaß, oolay� yyaßamhakk�na ssald�r� oolarak dde¤erlen-dirdi. ��stanbul KKad�n KKurulußlar�Birli¤i BBaßkan� Moro¤lu, aad�mad�m ddin ddevletine ggidißin ttaßla-r�n� ddößeyenlerin bbu oolaydanders çç�karmalar� ggerekti¤ini bbe-lirterek �Toplumu dinselleßtir-me çabas�nda olanlar, bu sald�r�-dan sorumludurlar�� dedi. KKA-

DER BBaßkan� Ekßio¤lu ise Ce-ren�in bbaß�na ggelenleri ��ürkütü-cü� oolarak nnitelendirdi.

Makedon yönetmen Milço MMan-çevski; senaryosunu da kendiyazd�¤� Ya¤murdan ÖÖnce adl� fil-minde, Balkanlarda mevcut olanbar�ß ve huzur ortam�n�n bir an-da nas�l yerini ßiddet ve nefretortam�na b�rakt�¤�n� usta ißi birkurgu ile izleyiciye sunar. Birbir-leri ile ilintili üç öyküden olußanfilmin baß�nda, Manast�r papaz�,bir akrebin etraf�nda ateßtençember yapan çocuklara; � ÇÇem-ber yyuvarlak dde¤ildir, ççünkü zza-man bbeklemez� diye seslenir.Ancak çocuklar; yaßl� papaza al-d�rmazlar ve akrep ile kaplum-ba¤an�n ölümünü e¤lenerek sey-rederler.

Sinema filminde, Savaß Foto¤raf-ç�s� Aleksander��n on beß y�l ara-dan sonra döndü¤ü ülkesi Make-

donya�n�n ve yaßad�¤� kasaban�ndüßtü¤ü trajedi konu al�nmakta-d�r. Kendisi de H�ristiyan bir Ma-kedon olan Aleksander, çocuklu-¤unda, sevgi ortam�nda bir aradayaßad�klar� Arnavutlarla; kendihalk� aras�nda ortaya ç�kan nef-ret duygular�na anlam veremez-ken, kendisini de bu nefretin or-tas�nda bulur bir anda. Bu traje-dinin yaßand�¤� s�ralarda genç k�-z�n s�¤�nd�¤� Manast�rda rahibind�ßar�da çal�ßt�¤�n� gören Papaz;ssineklerin ��ss�rmaya bbaßßlad�¤�n�bunun yya¤murun hhabercissi ooldu-¤unu söyler ve karß� da¤l�k alan-da görünen bulutlar� göstererek;bak yya¤mur kkarß� kk�y�da bbaßlad�bile der. Ancak ya¤murun baßla-d�¤� yerde nefretin ve etnik milli-yetçili¤in insanlar� can�ndan etti-¤inden ikisi de habersizdir.

Sovyetler Birli¤i ile Yugoslav-ya�n�n parçalanmadan kurtula-

Gidifl Nereye!Coflkun ONGUN

C

‰

19

görüß

mamalar�n�n nedenleri aras�ndabirçok neden say�labilir. Ancakbu sebeplerin hiç birisi bu ülke-lerin Atatürk gibi bir öndere sa-hip olamad�klar� için bölündük-leri nedeni kadar net olamaz.Çünkü Atatürk�ün millet ve milli-yetçilik anlay�ß� sayesinde ülke-miz birçok etnik kökenden geleninsanlar� ile üst kimlik bilinci ilebir arada yaßatm�ß ve yaßatmayada devam edecektir.

Cumhuriyet�teki haberden birkaçgün önce de bir siyasi parti lide-ri, Türkiye�nin gizliden gizliye ße-riat sistemine dönüßtürüldü¤ü-nü, Baßbakan�n biraz bbekleyin,sözlerinin de buna ißaret etti¤iniifade etmekteydi.

Do¤rusunu isterseniz toplumunbelli bir süreden beri bir yerleredo¤ru sürüklendi¤ini anlamakiçin bu tür somut belirtilere tan�kolmaya gerek var m�yd� bilmiyo-rum. Ad� U¤ur MMumcu olan birmahalledeki bir kuaför salonu-nun cam�nda türban�yla gülüm-seyen bir kad�n�n resmi duruyor.Resmin hemen alt�nda da �Te-settür yyerimiz aaç�lm�ßt�r� yaz�s�.Eskiden kapanmak ayr�ks� birdurumdu. Þimdiyse baß� aç�k ol-mak ayr�ks� bir durum halinegeldi. �çinizden kimilerinin hadican�m sen de �o kkadar dda de¤il�dedi¤ini duyar gibiyim. Keßke �okadar� olsa. Daha da fazlas�. Ba-z� yerlerde baß� aç�k d�ßar� ç�k-mak yaz ay�nda k�sa kol giyinmekcesaret istiyor. Bu söyledikleri-me Kad�köy, Beßiktaß ya da Tak-sim�e bakarak de¤erlendirirse-

niz yan�l�rs�n�z. Bu konudaki gö-rüßlerimin do¤rulu¤unu anla-mak için biraz iç taraflara, Gazi-osmanpaßa�ya, Ba¤c�lar�a, Tuz-la�ya ya da Eyüp taraf�na gitme-nizi önerece¤im. Ka¤�thane�yi,Fatih�i, Sultanbeyli�yi saym�yo-rum bile. Bugünlerde Kad�köy veTaksim gibi yerlerde kimi genç-ler, ellerinde kalemlerle imzatopluyorlar. Y�l�n Faßistini seçi-yoruz veya ßu yazar yarg�lans�ndiye. Biri de ç�k�p bu gençleredemiyor ki, yazarlar� yarg�la-makla Cumhuriyet ve Atatürkkorunmaz. �mza toplayarak boßaharcad�¤�n�z zaman�, Atatürk�üSultanbeyli�deki baß� kapal� ka-d�nlara anlatmakla geçirsenizdaha diße dokunur bir iß yapm�ßolursunuz. Bir kad�n dahi, türba-n�n erkekler taraf�ndan kendile-rine dayat�ld�¤�n�n ay�rt�na var�rda ayd�nlanmaya akl�n� ve baß�n�açarsa bu ülkenin gelece¤i içinbir kazan�md�r.

An�msanaca¤� üzere, y�llar öncebir belediye baßkan�, ßeriat� biranda ß�r�ngayla vücuda bat�rma-yaca¤�z. Çikolataya sar�p toplu-ma sunaca¤�z demißti. Þimdi si-yasi iktidar �bekleyin, ssabredin,�diyor. �ki üslup aras�ndaki ben-zerlik dikkatinizi çekiyor mu?

Bugün Amerika da yaßayan birtarikat ßeyhi, birçok gazeteye de-meç vererek evlerimize kadargörüßlerini sokabiliyor. Bir de-mecinde ald�¤� ödülleri kendisiiçin de¤il milleti için biriktirdi¤i-ni, zaman� gelince bunlar� mille-tine arma¤an edece¤ini belirti-

yor. Bu demecinden, bu adam�nbir tarikat ßeyhi de¤il de, sür-günde yaßayan bir devlet adam�ve ülkesindeki yönetimin baß�nageçece¤i günü bekleyen bir dev-rik siyaset adam� san�rs�n�z.

Kötü haberler bununla s�n�rl� kal-sa iyi. Tek tanr�l� dinlerin kayna¤�-n�n Sümerlere dayand�¤�n� belir-ten, bunu bizzat Sümer tabletleri-ni çözerek kan�tlayan, dünyan�nsay�l� Sümerologlar�ndan 90 yaß�-n� aßm�ß bir bilim kad�n� olan Mu-azzez ��lmiye ÇÇ�¤�a Beyo¤lu Savc�-l�¤�ndan dava aç�lm�ß. Ç�¤, eserle-rinde türban�n ilk kez Sümerlerdegenel kad�nlar taraf�ndan kulla-n�ld�¤�n� belirtti¤i için yarg�lana-cakm�ß. Binlerce y�l önce yaßam�ßve Cumhuriyet�in ilk y�llar�ndasayg�yla yâd edilen, bu nedenleadlar� bir fabrikaya verilen bir uy-garl�¤�, yine o laik cumhuriyetinmahkemelerinde yarg�layaca¤�z.Ne ac� de¤il mi?.. Tüm bu yaßa-nanlar karß�s�nda Atatürk�ün ay-d�nlanmac� ilkelerine her zaman-kinden daha fazla sahip ç�k�lmal�,çevremizde gelißen olaylara karß�daha dikkatli olmal�y�z. Yoksa bu-gün için yaßad�klar�m�z� bile ararhale gelebiliriz.

Yaz�m�z�n girißinde �sineklerin�s�rmaya bbaßlamas�n�n yya¤murunhabercisi ooldu¤unu� belirten birdiyalogdan söz etmißtik. �Bikinilipislik� istemiyoruz deyip gençk�zlar�n gö¤üslerini s�kanlar, güngelir bu toplumun ümü¤ünü s�-karlar. Bizden söylemesi� ■

congun@istanbulbarosu.org.tr

20

Baro Bülteni‹stanbul

haberler

Dan›fltay, ‹craDairelerince Alacakl›Taraf Avukat›na Ödenmesine KararVerilen Vekalet ÜcretininBelgelendirilmesi ‹le‹lgili Yürütmeyi DurdurduDan�ßtay 4. Dairesi, 23.2.2006 gün ve 26089 say�l�Resmi Gazetede yay�mlanan 356 s�ra no�lu Vergi UsulKanunu Genel Tebli¤inin �BB--��ccrraa DDaaiirreelleerriinnccee AAllaa--ccaakkll�� TTaarraaff AAvvuukkaatt��nnaa ÖÖddeennmmeessiinnee KKaarraarr vveerriilleenn VVee--kkââlleett ÜÜccrreettlleerriinniinn BBeellggeelleennddiirriillmmeessii� bölümünün yü-rütmesi durduruldu.

Tekirda¤ Barosu taraf�ndan, düzenlemenin iptali veyürütmenin durdurulmas� istemiyle aç�lan davay� gö-rüßen Dan�ßtay 4. Dairesi, 2006/2026 E. ve 20.06.2006günlü verdi¤i yürütmeyi durdurma karar�nda, �221133 SSaa--yy��ll�� KKaannuunnuunn 223366 vvee 223377.. mmaaddddeelleerriinnddee sseerrbbeesstt mmeesslleekkmmaakkbbuuzzllaarr��nnaa iilliißßkkiinn aayyrr��nntt��ll�� ddüüzzeennlleemmeelleerree yyeerr vveerriill--mmiißß,, sseerrbbeesstt mmeesslleekk mmaakkbbuuzzuunnuunn hhaannggii ßßaarrttllaarrddaa,, kkii--mmee vvee nnaass��ll ddüüzzeennlleenneeccee¤¤ii aaçç��kkççaa ggöösstteerriillmmiißß,, iihhttiivvaaeettmmeessii ggeerreekkeenn bbiillggiilleerr tteekk tteekk ssaayy��lldd��¤¤��nn���� belirtti.

Kararda, ��BBuunnaa ggöörree sseerrbbeesstt mmeesslleekk mmaakkbbuuzzuu aannccaakkmmüüßßtteerrii aadd��nnaa ddüüzzeennlleenneebbiilleecceekk vvee ssaaddeeccee aavvuukkaatt ttaa--rraaff��nnddaann iimmzzaallaannmmaass�� yyeetteerrllii oollaaccaakktt��rr.. MMaalliiyyee BBaa--kkaannll��¤¤��nnaa kkaannuunnllaa aaçç��kkççaa ddüüzzeennlleennmmiißß oollaann bbuu kkoonnuu--ddaa yyeennii bbiirr ddüüzzeennlleemmee yyaappmmaass�� kkoonnuussuunnddaa yyeettkkii vvee--rriillmmiißß oolldduu¤¤uu ddüüßßüünnüülleemmeezz..�� denildi.

Karar�n sonuç bölümünde ßu ifadelere yer verildi: �Bu durumda serbest meslek makbuzuna ilißkin yasaldüzenlemeler aras�nda yer alamayan ve kanunda be-lirtildi¤i ßekilde, avukat�n müßterisi olmayan karß� ta-raftan icra kanal�yla tahsil etti¤i paralar için serbestmeslek makbuzu düzenlenmesi ve bunun icra me-muru taraf�ndan imzalanmas� zorunlulu¤u getirilme-si ve bu uygulaman�n yapt�r�m� olarak usulsüzlük ce-zas� öngörülmesi, kanunla idareye tan�nan yetkininaß�lmas� anlam�na geldi¤inden 356 s�ra no�lu VergiUsul Kanunu Genel Tebli¤inin dava konusu edilen bö-lümünde yasaya uyarl�k bulunmam�ßt�r.� ■

Avukatl›k S›nav› 23 Aral›k 2006’daYap›lacak1136 say�l� Avukatl�k Yasas� ve TBB Avukatl�k S�navYönetmeli¤ine göre aavvuukkaattll��kk ss��nnaavv�� Ö¤renci Seçmeve Yerleßtirme Merkezince 2233 AArraall��kk 22000066 tarihindeyap�lacak.

S�nava girecek stajyerlerin en geç 1100 KKaass��mm 22000066 ta-rihine kadar baroya baßvurmalar� gerekiyor.

Stajyerlerin s�nava girebilmeleri için, 1100 KKaass��mm 22000066tarihinden önce staj bitim belgelerini alm�ß olacak vestaj�n bitti¤ini barodan belgelendirecekler. S�nava ka-bul edildi¤i halde s�nav tarihine kadar staj�n�n bitti¤inibelgeleyemeyen ve buna dayal� olarak staj bitim bel-gesini alamayan adaylar�n s�nav� geçersiz say�lacak.

S�nava kat�lmak isteyen stajyerlerin 1100 KKaass��mm 22000066tarihinden önce stajyerin kay�tl� oldu¤u baroya gön-derilen �ÖÖSSYYMM KKaayy��tt KKaarrtt��nn��� doldurmalar�, s�nav har-c�n� yat�rmalar� ve makbuzunu baßvuru dilekçesineeklemeleri gerekiyor.

1100 KKaass��mm 22000066 tarihine kadar henüz staj bitim belge-si alamam�ß, ancak s�nav tarihi olan

2233 AArraall��kk 22000066 tarihinden önce alabilecek stajyerlerin,bu tarihten önce staj�n�n bitti¤ini gösterir barodan ala-ca¤� belgeyi de baßvuru belgelerine eklemesi isteniyor.

Ayr�ca, s�nava girecek engelli stajyerler de eennggeell dduu--rruummllaarr��yyllaa iillggiillii raporlar�n� baßvuru belgelerine ekle-yecekler.

Avukatl�k s�nav�na girecek stajyerlere s�nava neredegirecekleri ve s�navda uyulmas� gereken kurallar,ÖSYM taraf�ndan adreslerine gönderilecek olan �SS��--nnaavv GGiirriißß BBeellggeessii� ile duyurulacak.

S�nav sonuçlar� ÖSYM taraf�ndan, s�navdan sonraki30 gün içinde TBB�ne verilecek. S�nav sonuçlar�ÖSYM ve TBB�nin internet sitesinde yay�nlanacak veayr�ca ÖSYM taraf�ndan, s�nava girmiß olan stajyerle-rin adreslerine de gönderilecek.

TBB, s�navda baßar�l� olan stajyerler için �AAvvuukkaattll��kkSS��nnaavv BBaaßßaarr�� BBeellggeessii� düzenleyecek ve bu belgelerstajyerlere barolar� taraf�ndan verilecek.

S�nava baßvuru için ayr�nt�l� bilgiye TBB ve �stanbulBarosu �nternet sitesinde ulaß�labilir. ■

21

ziyaretler

hangai Belediyesi AdaletYard�m Ofisi�nde görevliLi Jibin, Nui Min, Ma Jis-

heng, Yan Xinli, Zhu Shuying, PengSha, Ouyang Rung adl� Çinli avu-katlardan olußan heyet 31TemmuzPazartesi günü baromuzu ziyaretederek Yönetim Kurulu Üyeleri AAvv..NNaazzaann MMoorroo¤¤lluu ve AAvv.. MMuuaazzzzeezz YY��ll--mmaazz ile görüßtüler.

Konuk avukatlar, görüßme s�ra-s�nda, �stanbul Barosunun yap�s�ve ißlevi, merkez ve komisyon ça-l�ßmalar�, Türkiye�deki hukuk e¤i-timi ve Aral�k ay�nda yap�lacakolan avukatl�k s�nav� hakk�nda bil-gi ald�lar.

Shangai Barosu ve �stanbul Barosuaras�ndaki benzerlik ve farkl�l�klarade¤inen heyet üyeleri Shangai Ba-rosu�nun 8000 üyesi ve 15 YönetimKurulu üyesi oldu¤unu, avukatl�ks�nav�, disiplin cezaland�rmas�,avukat haklar�n�n savunulmas� veyasal yard�m konular�nda ShangaiBarosu�nun da �stanbul Barosu ilebenzer uygulamalar içinde bulun-du¤unu belirttiler. ■

Çinli Avukatlar›n Baromuzu Ziyareti

S

Brezilyal›Konu¤umuzBrezilya Barolar Birli¤i Baßkan Yard�mc�s� AArr��ssttoottee--lleess AAtthheenn��eennssee ve Brezilya�n�n �stanbul Fahri Konso-losu SSyyllvv��oo BBeennbbaassssaatt 17 Temmuz Pazartesi günü�stanbul Barosunu ziyaret ederek Baßkan AAvv.. KKââzz��mmKKoollccuuoo¤¤lluu ile görüßtüler.

�stanbul�da tutuklu bulunan Brezilya vatandaß� AAnnggee--llaa WWrreessss davas� ile ilgili olarak �stanbul Barosu Baßkan� AAvv.. KKââzz��mm KKoollccuuoo¤¤lluu ile görüßen Brezilya BarolarBirli¤i Baßkan Yard�mc�s� ve Uluslararas� �lißkiler Komisyonu Baßkan� AArriissttootteelleess AAtthheenniieennssee dava hakk�n-da bilgi verdiler ve Baßkan KKoollccuuoo¤¤lluu�ndan TCK�n�n ilgili hükümleri konusunda bilgi ald�lar. ■

22

Baro Bülteni‹stanbul

bas�n aç�klamas�

ABD, aç�klam�ß oldu¤uBüyük Ortado¤u Projesi( BOP) bir di¤er tan�mlaGenißletilmiß Ortado¤uProjesiyle (GOP),Fas�tan Endonezya�yakadar 22 ülkeyi yenidenyap�land�rarak, bu ülkelerin petrol baßta olmak üzereenerji kaynaklar�na veher türlü do¤al zenginliklerine el koymak istemektedir.

on günlerde �srail�in,ABD�nin s�n�rs�z deste-¤iyle, her türlü hukuk ve

insanl�k de¤erlerini yok sayarakFilistin�de girißti¤i katliamlar veLübnan�a sald�r�s�, ABD�nin GOPprojesi d�ß�nda düßünülmemelidir.ABD kendisini uluslararas� hukuk-la ba¤l� saymamaktad�r. Sahip ol-du¤u finansal ve askeri güçle dün-yan�n egemeni oldu¤u, bu nedenlede her türlü zenginlik kayna¤�nahiçbir engel tan�madan sahip ola-bilece¤i inanc�ndad�r. Modern bar-barl�¤�n en vahßi örneklerini ver-mektedir.

ABD ve �srail�in her türlü insanide¤eri yok sayan eylemlerine kar-ß� Birleßmiß Milletlerin ciddi tepki-ler ortaya koyamamas� da son de-rece düßündürücüdür. Yine Avru-

pa Birli¤inin �srail�in s�n�r tan�ma-yan sald�rganl�¤�na karß� sessizkalmas� da dikkat çekicidir.

Birleßmiß Milletler baßta olmaküzere uluslararas� kurum ve kuru-lußlar�n �srail�in ac�mas�z sald�r�-lar�na karß� b�rak�n yapt�r�m uygu-lamay�, eleßtiren ve k�nayan aç�k-lamalarda bulunmamalar� da ßaß-k�nl�k vericidir.

Gerek Filistin�de, gerek Lübnan�da�srail�in kulland�¤� orant�s�z gücünyan�nda, sivil halka karß� kimyasalsilahlar kulland�¤� yolunda ciddiveriler ortaya ç�kmaktad�r. �srailülkenin ekonomisini ve yaßam dü-zeyini uzun y�llar olumsuz etkile-yecek olan altyap�ya ve ekonomiktesislere bilinçli bir biçimde sal-d�rmaktad�r.

ABD�nin stratejik orta¤� �srail�insald�r�lar�, ABD�nin BOP tasar�m�-n�n Lübnan ve Filistin özelindegerçekleßtirilmesine yöneliktir.ABD�nin iddias�n�n aksine, bu ta-sar�m halklara demokrasi, istik-rar, refah ve mutluluk de¤il, y�k�m,kan ve gözyaß� getirmektedir.

ABD�nin ulus devletlerin s�n�rlar�n�nde¤ißece¤i yolundaki aç�klamalar�-n�n uygulamaya dönüßtürüldü¤üsüreç, ayn� zamanda Türkiye Cum-huriyeti�nin kurulußunun ve Lo-zan��n 83. y�l�d�r. Çeßitli yay�n organ-lar�n�n yan�nda AB�nin ve ABD�ninpolitik temsilcilerinin de ülkemizleilgili; egemen, ba¤�ms�z bir devletins�n�rlar�n�n de¤ißece¤i yolundakibeyanlar�n� ibretle izliyoruz.

ABD D�ßißleri Bakan� CCoonnddoolleezzzzaaRRiiccee�nin �YYeennii bbiirr OOrrttaaddoo¤¤uu��nnuunn

zzaammaann�� ggeellddii�� sözleri emperyaliz-min de¤ißmeyen ve asla de¤ißme-yecek olan niteli¤ini yans�tmakta-d�r. Emperyalizmin yeni Ortado-¤u�sunun en somut örne¤i her günyüzlerce kißinin bo¤azland�¤�Irak�t�r. Petrol kuyular�n�n sad�kbekçileri olma görevi verdiklerinekurdurmakta olduklar� ve ülke-mizden de kopard�klar�yla geniß-letmek istedikleri kukla Kürdistanbu istikrar haritas�n�n özetidir.Emperyalizmin BOP �unun somutörnekleri olan ac�mas�z katliamlarLübnan�da, Filistin�de, Irak�ta çok-tan ortaya ç�km�ßt�r.

Kuzey Irak�ta üstlenen, ABD koru-mas�nda ülkemize sald�r�larda bu-lunan PKK terör örgütüne yönelikTürkiye�nin operasyonlar�na izinvermeyenler, Türkiye�nin istikrar�-na ilgisiz kalanlar, Lübnan�a Bar�ßGücü olarak gönderilmesini iste-yerek, kendi istikrarlar� (!) içinTürk askerini ateße atmak iste-mektedirler. Siyasi iktidar böylebir istemi kesinlikle reddetmelidir.

�stanbul Barosu, ABD ve �srail�inhukuk tan�maz sald�rganl�¤�n� k�-namaktad�r. Filistin ve Lübnanhalk�na yönelik katliamlar�n der-hal durdurulmas�n� talep etmekte-dir. Ülkelerin siyasal s�n�rlar�na veegemenli¤ine sayg� duyulmas�n�savunmaktad�r. �stanbul Barosuhukuksal alanda her türlü sald�r-ganl�¤a ve hukuk tan�mazl�¤a kar-ß� mücadelesini bundan sonra day�lmadan sürdürecektir. Kamu-oyuna sayg�yla duyurulur. ■

��SSTTAANNBBUULL BBAARROOSSUU BBAAÞÞKKAANNLLIIÚÚII

Emperyalizm Alan›n› Geniflletiyor

S

23

yay�n

Baro DDergisi�nin4. SSay�s� ÇÇ�kt�

�stanbul Barosu Dergi-

si�nin Temmuz A¤ustos

(2006/4) say�s� yay�m-

land�.

On adet bilimsel maka-

lenin yer ald�¤� dergide,

Yarg�tay kararlar� her

zaman oldu¤u gibi, da-

irelerine göre dizildi.

Uygulamadan Dosyalar

baßl�¤� alt�nda, bu say�-

da ilk kez yeni bir köße

aç�ld�. Buna göre ilk de-

rece mahkeme karar�,

Yarg�tay Bozma Karar�

ve Yarg�tay��n Bozma

Karar�ndan sonraki ilk

derece mahkeme kara-

r�na bu kößede yer ve-

rilmiß.

Baro Dergisi bu say�s�n-da da �stanbul BarosuÜyelerine ücretsiz ola-rak da¤�t�lacak. Üye ol-mayanlar, y�ll�k abone-lik ederi olan 75,00YTL�yi Vak�flar Bankas�

Beyo¤lu Þubesi nezdin-deki 202 70 00 nolu he-saba yat�r�p, dekontuderginin gönderilece¤iadresi ekleyerek 0212245 63 52 nolu faksayollayarak dergiye abo-ne olabilirler

Düßünce Özgürlü¤ü�neEvet, TTerör�eHay�r

�stanbulBarosuY a y � n -lar� aras�ndanç�kan, Düßünce Özgür-lü¤ü ile Terör ve �nsanHaklar� isimli iki kitap,Baro Cep Kitaplar� Dizisiolarak yay�mland�.

Birincisi Düßünce Öz-gürlü¤ü olan kitap,10.12. 2005 günü ger-çekleßen sempozyumnotlar�n� içeriyor. Sem-pozyumda düßünce Öz-gürlü¤ü�ne sosyal bi-

limler aç�s�ndan yakla-ß�mlar sergileniyor. Ko-nuyu, Prof. DDr. BBetül ÇÇo-tuksöken Felsefi boyu-tuyla, Prof. DDr. SSabahat-tin GGüllülü Sosyolojikboyutuyla, Yar. DDoç. DDr.Bayhan ÜÜge Psikolojikboyutuyla ve Prof. DDr.Feridun YYenisey de hu-kuki boyutuyla ele al�yor.Kitapta, �nsan ve Hakla-r�, Dilin Rolü, Haklar�nKullan�m�, Modern veGeleneksel Kißilik Yap�-lar�, �fade Özgürlü¤ü veAhlak ve Siyasiler, Siya-siler ve �fade Özgürlü¤ügibi baßl�klar yer al�yor.

Kitap cepboyutunda

ve 80 sayfa.

�kinci kitab�nismi ise Terör

ve �nsan Hak-lar�. 10.12.2005

günü yap�lan vekonußmac� ola-

rak Doç. DDr. ÜÜmitKocasakal��n ka-

t�ld�¤� panel notla-r�n� içeren kitapta

Teröre Karß� Önlem, Te-rör Ne, Terörist kim, Av-rupa Ülkelerinde Terör-le Mücadele, Terör Hu-kukunda Durum ve Te-rör ve �nsan Haklar�,baßl�klar�ndan olußuyor.Kitab�n güncel gelißme-ler �ß�¤�nda olußan tar-t�ßmalara yeni bir boyutgetirmesi bekleniyor.Son bölümü soru-yan�t-

lara ayr�lan kitap, 35sayfadan olußuyor.

Her iki kitap da Baro

Yay�n Kurulu Baßkan�Av. CCelal ÜÜlgen ile Yay�n

Kurulu Yazman üyesiAv. CCoßkun OOngun tara-

f�ndan yay�na haz�rland�.

Suç ��snat EEdilenÇocuklarHakk�nda RRapor

�stanbul Barosu Çocuk

Haklar� Merkezi ve CMK

Uygulama Servisinin or-

taklaßa çal�ßmas�yla ha-

z�rlanan ��SSuuçç ��ssnnaatt EEddii--

lleenn ÇÇooccuukkllaarr HHaakkkk��nnddaa

RRaappoorr�� kitap haline geti-

rilerek �stanbul Barosu

Yay�nlar� aras�nda ç�kt�.

CMK Uygulama Servisi-

nin 2000 � 2004 verileri-

ne göre haz�rlanan ra-

porda, çeßitli tablo ve

grafiklerle suç isnat edi-

len çocuklar hakk�nda

ortaya ç�kan veriler de-

¤erlendiriliyor.

‰

24

Baro Bülteni‹stanbul

avukat kitaplar�

Yurtcan�dan �nsan MManzaralar�

stanbul Üniversitesi HukukFakültesi Ö¤retim ÜyesiPPrrooff.. DDrr.. EErrddeenneerr YYuurrtt--

ccaann��� ço¤umuz bilim adam� yönüy-le tan�yoruz. Oysa YYuurrttccaann��n ede-biyatç� yönü de pek yabana at�la-cak gibi de¤il.

YYuurrttccaann, arka arkaya edebi yap�t-lar yay�nl�yor. 12. yap�t� ve üçüncüöykü kitab�n�n ad� �YYuurrdduumm ��nnssaann--llaarr���.

EErrddeenneerr YYuurrttccaann, kitab�nda yeralan 13 k�sa öyküde ülkemizdeninsan manzaralar� sergiliyor. Buinsanlar, hepimizin hemen hergün çevremizde gördü¤ümüz, bir-likte yaßad�¤�m�z kißiler. Her öykü-de bir olay çevresinde bir karakterißleniyor.

Alman liseli E¤itim Gönüllülerin-den biri olan EErrddeenneerr YYuurrttccaann, ki-tab�n�n tüm gelirini de AALLKKEEVV�e(Alman Liseliler Kültür ve E¤itimVakf�) ba¤�ßlam�ß. Bu tutumuyla daYYuurrttccaann HHooccaayy�� kutluyoruz.

Zanl� SSuçunu ��tiraf EEtti.Þimdi TTek UUmudu YYalanSöyledi¤ine ��nanan BBirAvukatt�: KKarartma

isty Patterson�un tek ha-t�rlad�¤�, kocas�yla kavga-s�, suç aleti olarak kul-

land�¤� kutup ay�s� heykeli, kan iz-leri ve arkas�ndan gelen derin uy-kuydu. Uyand�¤�nda kocas� da hey-kel de ortadan kaybolmußtu. Bo-ßanma davas� açmak üzere AvukatNina Reilly�nin ofisine gelmißtiMisty. Ama kocas�n�n cesdi bulu-nan Misty�yi art�k ancak bir mucizekurtarabilirdi. Nina da ailevi so-runlar�n� aßmak için çabalarkenTahoe Gölü bölgesinde küçük birhukuk bürosu kurmußtur. Ald�¤� budava, birdenbire hukuka dair inan-d�¤� her ßeyi sorgulamas�na yolaçar. Bu dava, zanl�n�n da inand�¤�her ßeyi sorgulamas�na neden ola-cakt�. Ve iki kad�n birbirlerine olangüvenlerini sarsacak kahrolas� birkan�tla karß� karß�ya kalacaklard�.Belki de bu kan�t, kazanmak içinson ßanslar� olacakt�...

KKaarraarrttmmaa,, PPeerrrryy OO��SShhaauugghhnneessssyy,,SSaallyyaannggoozz YYaayy��nnllaarr��,, RRoommaann ((ÇÇeevv::ÖÖzzlleemm DDiirreekk))

Yüre¤imin AAl GGülleri

eeyyffeettttiinn AAvvccii, 1978 Vando¤umlu. �lk ve orta ö¤-renimini Van ve Adana�da

tamamlad�. E¤itimine bir süreli¤i-ne verdi¤i aradan sonra YüzüncüY�l Üniversitesi �nßaat bölümünübitirdi.

1999 y�l�nda girdi¤i memurluk s�-nav�n� kazanarak, Eyüp Adliyesin-de memur olarak çal�ßan Avci, ay-n� zamanda Anadolu ÜniversitesiKamu Yönetimi bölümündeki ö¤-renimini sürdürmektedir.

YYüürree¤¤iimmiinn AAll GGüülllleerrii,, ilk gençliky�llar�ndan bu yana ßiirler yazanAvci�nin ilk kitab�.

Daha çok do¤ay� ve iç s�k�nt�lar�n�m�sralara yans�tmaya çal�ßan Avci,�ÞÞiiiirr ggöökkyyüüzzüüddüürr,, ppaarrllaayyaann yy��lldd��zz--llaarrdd��rr,, ggöözzyyaaßß�� ddöökkeenn bbuulluuttttuurr,, ççaatt--llaamm��ßß ttoopprraa¤¤aa yyaa¤¤aann bbeerreekkeettttiirr ßßii--iirr� diyor.

M

S‹

25

haberler

Av. BBehiç AAÞCIÖlüm OOrucunda 1150 GGünCezaevindeki koßullar�n düzeltilmesi ba¤lam�nda,yap�lmas� gerekenlerin Adalet Bakanl�¤� ile görüßmeisteminin ölüm orucu ile ifade edilmesinin üzerinden150 gün geçti.

Meslektaß�m�z AAvv.. BBeehhiiçç AAßßcc��, salt siyasi tutuklularade¤il, adi suçlulara da yönelik olarak sürdürülen veözü itibariyle uygulamadan kaynaklanan sorunlar�nçözümüne yönelik çabalar�n sonuç vermemesi üze-rine, kamuoyu yaratma ve tart�ßma olußturma ama-c�yla 150 gün önce ölüm orucuna baßlam�ßt�.

�stanbul Barosu Baßkan� AAvv.. KKaazz��mm KKoollccuuoo¤¤lluu ile Yö-netim Kurulu Üyesi AAvv.. MMeehhmmeett DDuurraakkoo¤¤lluu, Haziranay� içinde AAvv.. BBeehhiiçç AAßßcc���y� ziyaret ederek, AdaletBakanl�¤� ile yap�lmas� gereken görüßmelerle ilgiligirißim karar� alm�ßt�. Bu karar çerçevesinde, �stan-bul ve Ankara Baro Baßkanlar� ile bir k�s�m Üniver-site Ö¤retim Üyeleri ve STK Temsilcilerinin AdaletBakan� ile yapt�¤� görüßmelerde, istenilen sonuçla-r�n al�namamas� ve �en k�sa sürede� yeniden diyalogkurulmas� karar�na ra¤men, yeni bir yaklaß�m sa¤-lanamam�ßt�r.

Öncelikle �iinnssaannii�� bir sorun olarak alg�lanmas� ge-reken bu olgunun �yyaaßßaammssaall� yönü de gözetilerek,Adalet Bakanl�¤�n�n duyarl�l�k göstermesi gerekti¤inidüßünüyoruz. Kald� ki, 59.Hükümet Program�nda,cezaevi koßullar�n�n iyileßtirilece¤ine ilißkin aç�k birtaahhüdün bulundu¤u da bilinmektedir. Bu nedenle,bir meslektaß�m�z�n yaßam�n� hiçe sayarak anlatma-ya çal�ßt�klar�n�n �ddiinnlleennmmeessiinnddeenn� ibaret bulunantalebi, sadece �yyaaßßaammaa ddaaiirr� taß�d�¤� izlerbak�m�ndan bile, reddedilmemelidir.

Üç MMeslektaß�m�zVize�de SSald�r�ya UU¤rad�20 Temmuz 2006 günü saat 24.00�da K�rklareli�ninVize ilçesinde gözalt�na al�nan müvekkillerine hukukiyard�mda bulunmak için ilçeye giden �stanbul Baro-suna kay�tl� üç meslektaß�m�z sald�r�ya u¤ram�ßt�r.

�lçe Emniyet Müdürlü¤ünde çevresinde toplananlartaraf�ndan avukatlar� taß�yan araç ters çevrilerek za-

rara u¤rat�lm�ß ve ßoförü dövülmüßtür. �lçe EmniyetMüdürlü¤ünde ve Adliye binas�nda güvenlik sa¤lana-mad�¤�ndan takviye ekip istenmiß ve ifade alma ißle-mine Jandarma Karakolunda devam edilmißtir.Sal-d�r�y� haber alarak meslektaßlar�na yard�m için sabahsaatlerinde olay yerine giden dört avukat daha sald�-r�ya u¤ram�ßt�r.

Sald�r�ya u¤rayan ve görev yapmalar� engellenenmeslektaßlar�m�z saat 02.00�da Baromuz AvukatHaklar� Merkezi Yürütme Kurulu Üyesi AAvv.. UUffuukk ÖÖZZ--KKAAPP�a ulaßm�ßlar, Baro Baßkan�m�z olay� sorußturansavc� ve emniyet mensuplar�yla telefonla görüßmüß,Avukat Haklar� Merkezi Yürütme Kurulu üyesiAAvv.. UUffuukk ÖÖZZKKAAPP, Merkez sorumlusu AAvv.. AAhhmmeett EEmm--rree KKAARRAAGGÖÖZZ ve AAvv.. FFaattiihh AARRSSLLAANN olay yerindekimeslektaßlar�m�za yard�m etmek için ilçeye gitmiß-lerdir. Sorußturmay� yapan Savc�lar ve güvenlik men-suplar�yla yap�lan görüßmede olay hakk�nda detayl�bilgi al�nm�ß, sald�r�ya u¤rayan meslektaßlar�m�zlagörüßülmüß, polis eßli¤inde ilçeden ç�k�larak birlikte�stanbul�a dönülmüßtür.

Meslektaßlar�m�z ��çinAjanda vve MMasa TTakvimiHaz�rlan�yor�stanbul Barosu, üyeleri için 2007 -2008 adli y�l�nda

kullan�lmak üzere Cep Ajandas� ve Masa takvimi ha-

z�rlatt�. Ajanda ve takvimlerin da¤�t�m�na yeni adli y�-

l�n aç�l�ß�ndan itibaren baßlanacak.

Cep Ajandas�, 2007 Ocak ay�ndan 2008 Nisan sonuna

kadar 16 ayl�k olarak haz�rlat�ld�. Ajanda�da �stanbul

Barosunun adres bilgileri, telefon ve faks numarala-

r�, �stanbul Barosu Bilgi Havuzu Sistemi, Kan Bilgi

Havuzu, Baro Sa¤l�k Üniteleri ve Merkezlerin telefon

ve faks numaralar�, kanuni faiz oranlar�, vergi ve

mali yükümlülükler takvimi bulunuyor.

Ajandada ayr�ca, �stanbul Adliyeleri ve Baro Odalar�-

n�n, Türkiye�deki tüm adliyelerin, Cumhuriyet Savc�-

lar�n�n, Yüksek Yarg� Organlar�n�n, tüm barolar�n,

Bakanl�klar�n, Adli T�p Kurumu Baßkanl�klar�n�n,

tüm ceza ve tutukevlerinin telefon numaralar� yer

al�yor.

26

Baro Bülteni‹stanbul

Adliyelerde TTaß�nmaÇal�ßmalar�n� Kartal Hükümet Kona¤�nda yürütenAsliye Ceza Mahkemeleri, Sulh Ceza Mahkemeleri,Çocuk Mahkemeleri ve KKaarrttaall CCuummhhuurriiyyeett BBaaßßssaavvcc��--ll��¤¤��, A¤�r Ceza Mahkemelerinin faaliyet gösterdi¤i CCee--vviizzllii�deki binaya taß�nd�.

Kartal Adliyesi ve Cumhuriyet Baßsavc�l�¤�n�n aç�kadresi ve telefonu ßöyle:

CCeevviizzllii,, OOrrhhaanntteeppee MMaahhaalllleessii,, BBaa¤¤ddaatt ccaaddddeessii NNoo::223300,,KKAARRTTAALL..

TTEELL:: 00221166 445577 4488 7777 (( 99 hhaatt))

Öte yandan SSuullttaannbbeeyyllii AAddlliiyyeessii de yeni binas�na ta-ß�nd�. Tüm mahkemeler ve Cumhuriyet Savc�l�¤�n�ntaß�nd�¤� SSuullttaannbbeeyyllii AAddlliiyyeessiinniinn adresi ve telefon nu-maras� ßöyle:

TTuurrgguutt rreeiiss MMaahhaalllleessii,, FFaattiihh CCaaddddeessii,, AAssaalleett ssookkaakkNNoo:: 44//66,, SSUULLTTAANNBBEEYYLL��..

TTeell:: ((00221166)) 441199 6655 7711--7722

Kad�köyde BBaz� MMahkemelerYeni BBinaya TTaß�nd�

Kad�köy Adliyesinde bulunan 5 aile mahkemesi, 6asliye hukuk mahkemesi ve 2 iß mahkemesiHasanpaßa�daki Adliye D binas�na taß�nd�.

Kad�köy Cumhuriyet Baßsavc�l�¤�ndan verilen bil-giye göre, taß�nma ißlemi tamamlanan adliyelerdeçal�ßmalar baßlad�.

Kad�köy Adliye D binas�na taß�nan mahkemelerinsantral ve dahili numaralar� ßöyle:

D BBLOK SANTRAL VVE DDAH�L� TTELEFON NNUMARALARI

Santral (A-B) : 349 79 60- 349 79 61- 349 79 62 �349 79 63 - 345 09 33- 345 09 34-345 09 35 � 345 09 36

Santral (C ) : 545 29 00 -01-02-03-04-05Santral (D) : 345 33 22Dahili Santral : 111- 112 Bakanl�k Faks : 0 216 449 03 88

Kablosuz ��nternet BBa¤lant�s� �stanbul Barosu Baßkanl�¤�, avukatlara yönelikyeni bir hizmet türünü yürürlü¤e koydu.

Baro üyesi avukatlar, �stanbul�daki tüm adliyeler-de bulunan baro odalar�ndaki bilgisayarlara ba¤la-nan kablosuz modemler (wireless) arac�l�¤�yla in-ternet ba¤lant�s� kurabilecekler.

Avukatlar ayr�ca, dizüstü bilgisayarlar�yla söz ko-nusu sistem sayesinde internetten yararlanabile-cekler.

Kablosuz a¤� kullanabilmek için avukatlar�n barovestiyeri ile temasa geçerek ba¤lant� ßifresini ö¤-renmeleri gerekiyor.

CMK GGörevlendirmelerinde SMS UUygulamas��stanbul Barosu CMK Uygulama Servisi, Bilgi �ß-lem Servisiyle ißbirli¤i yaparak, CMK görevlendir-melerinde avukatlara SMS�le ek bilgi ulaßt�r�yor.

CMK Uygulama Servisinin görevlendirmesini kabuleden avukat�n cep telefonuna, Bilgi �ßlem Servisin-ce k�sa mesaj gönderiliyor. Bu mesajda, CMK Uy-gulama Servisince yap�lan atama numaras�, ihbaredenin ad� ve unvan�, san�k veya ma¤durun neredeoldu¤u, ad�-soyad�, yaß� ve kaç suç isnat edildi¤ibilgileri bulunuyor.

Bu mesaj� alan avukat en az�ndan görev yerine ba-z� bilgileri edinmiß olarak gidiyor.

SMS mesaj�nda yer ve zaman kazanmak için baz�k�saltmalara yer veriliyor. Þimdilik sadece haz�rl�katamalar� için (kollukta) kullan�lan k�saltmalarßöyle:

�hbar eeden ÜÜnvanlar�

PM : POL�S MEMURU YKNI : YAKINI

ARK : ARKADAÞI ISVER : �ÞVEREN�

TZKER : TEZKERE KOM : KOM�SER

AV : AVUKAT ASUBAY: ASTSUBAY

UCAVUS : UZMAN ÇAVUÞ KYARD : KOM�SER YRD.

EMNMUD : EMN�YET MÜD. SA : SANIK

MA : MAÚDUR

haberler

27

spor

zmir Barosu taraf�ndan dü-zenlenen Barolar aras�1.Spor Þenli¤i 29 -30 Tem-

muz 2006 tarihinde �zmir�de yap�ld�.

Baromuzun 42 oyuncu ve 4 dalda ka-t�ld�¤� organizasyon, �zmir Barosu�nunkonukseverli¤i ve organizasyondakibaßar�s� sayesinde tam bir ßenlik ha-vas�ndayd�.

Spor Komisyonu Baßkan� Av. EEnginTuzzcuo¤lu ile Yürütme Kurulu üyeleriAv ..Kürßat GGüvenç ve Av. GGökhan ÖÖzzo-¤ul�un baßkanl�¤�nda 28 Temmuz 2006Cuma akßam� �stanbul�dan hareketeden kafilemizi �zmir�e var�ß�nda, �z-mir Barosu Yönetim Kurulu üyesi Sa-y�n Av. BBülent GGüvençalan karß�lad�.Kafilenin otele yerleßmesinin ard�n-dan kura çekimlerine geçildi. Futbol,Bayan ve Erkek Basketbol ile VoleybolBayan tak�mlar�n�n kat�ld�¤� ßenlikte,her tak�m Cumartesi ve Pazar günleriolmak üzere iki maç yapt�.

29 Temmuz 2006 Cumartesi günü ya-p�lan maçta Yelizz YY�lmazz, GGökben AAhi ,,Denizz KKaßkalo¤lu ,, BBehiye OO¤uzztimur ,,Gülcan AAzzimli ,, CCeren ÜÜnal ,, SSevinçHorozz ,, EEbru AArslan, AAydan DDüzzgünka-ya ,, MMüge DDo¤an �dan olußan Basket-bol Bayan Tak�m�m�z, �zmir BarosuKörfez Tak�m� ile yapt�¤� maçtan bera-berlikle ayr�ld�. �kinci gün ise yine ayn�tak�mla maç yapan bayan basketboltak�m�m�z, ilk güne oranla daha iyi oy-nayarak bu maç� rahat kazand�.

Tu¤ba KK�l�çç�, DDidem MMuslu, DDidemBekle, SSinem ÖÖzzüntürk, EEcem ÖÖzzün-türk, RRuken ÖÖzzdemir, CCeren ÜÜnal �dankurulu Voleybol Bayan Tak�m�m�z ise,gerek oyuncular�n�n kalitesi gerekseuyumlu tak�m oyunu sayesinde birincigün maç�n� hiç set vermeden, net bir

skorla 3-0 kazand�. Ayn� oyununu erte-si gün de devam ettiren bayan voley-bolcular�m�z �zmir Barosu ile yapt�¤�ikinci maç� da 3 -0 alarak gücünü birkez daha gösterdi.

Bundan önce yapt�¤� tüm maçlar� ol-dukça farkl� skorlarla kazanan, ancakeksik kadrosu ile �zmir�e gitmek zo-runda kalan, Gökhan HHaniko¤lu, GGök-han ÖÖzzo¤lu, TTaner YYatmazz, KKunter GGü-rel, SSerhat TTuran, KKemal EErezz, KKenanAykan, MMurat BBaksay, RRuhat EErbaß,Sonat TTokuç �tan kurulu Basketbol Er-kek Tak�m�m�z ilk gün , çekißmeli veheyecanl� geçen maç� son saniyelerdeyedi¤i basket sonucu 3 say� farkla kay-betti. Böylelikle �zmir Barosu�na ilkkez ma¤lup olan tak�m�m�z, tutuk baß-lad�¤� ikinci gün maç�nda 15 say� geri-den gelip maça ortak olmalar�na ra¤-men, �zmir Barosu�na 2 say� farklaikinci kez yenilmekten kurtulamad�.

Manisa Barosunun bir, �zmir Baro-su�nun iki tak�mla kat�ld�¤� futboldaise, Þeref DDede, EErdo¤an CCan, ÖÖzzcanKaya, KKürßat GGüvenç, EEngin TTuzzcuo¤-lu, EErçin KKad�o¤lu, TTu¤rul KK�l�ç, GGür-kan AAkçao¤lu,Volkan KKoçak, TTurgayDemirci,Y�ld�r�m PPißkin, MMustafa CCan-türk, EEngin KKar ,, AAli AAkyüzz, FFatih HHac�-fazzl�o¤lu �dan kurulu futbol tak�m�m�zbirinci gün maç�nda �zmir Barosu Fut-bol Tak�m��n� 4 - 0, ikinci gün maç�ndada �zmir Barosu Körfez Futbol Tak�-m��n� 3 - 0 yenerek ßampiyon oldu.

Þenli¤in birinci günü akßam� körfezde,müzik ve yemek eßli¤inde tüm tak�m-lar�n kat�l�m� ile vapur gezisi yap�ld�.Körfezin muhteßem manzaras�, yaka-mozlar ve ßehrin �ß�klar� alt�ndaki ge-zide, �zmir, �stanbul ve Manisa Baro-su�na mensup meslektaßlar�m�z�n sa-

mimi ve içten sohbetleri yaßanmayade¤erdi.

Þenli¤in sonunda �zmir Barosu Baßka-n� Av. NNevzat EErdemir taraf�ndan tümkat�l�mc� meslektaßlar�m�za ßilt veßenlik an�s�na teßekkür sertifikas� ve-rilirken, biz de �zmir Barosu�nun De-¤erli Baßkan� Av. NNevzzat EErdemir ileYönetim Kurulu Üyesi Say�n Av. BBülentGençalan ve Av. Þakir UUzzun�a konuk-severliklerinden ve katk�lar�ndan do-lay� teßekkür ediyoruz ■

Barolararas› 1. Spor fienli¤i ‹zmir’de Yap›ld›

‹

28

Baro Bülteni duyuru‹stanbul

SS..NNOO.. TT..TTAARR��HH�� TTOOPPLLAANNTTII AADDII SS..NNOO.. TT..TTAARR��HH�� TTOOPPLLAANNTTII AADDII1 11/12/2004 YEN� TCK 30 16-18/09/2005 F�KR� VE SINA� MÜLK�YET HAKLARI

1. ULUSLARARASI SEMPOZYUMU2 18/12/2004 YEN� TCK 31 17-18/11/2005 BORÇLAR KANUNU TASARISININ

DEÚERLEND�R�LMES�3 25/02/2005 E-�MZA 32 21/11/2005 YARGI BAÚIMSIZLIÚI VE

ADL� YARGILANMA HAKKI 4 26/02/2005 SON GEL�ÞMELER IÞIÚINDA KIBRIS 33 25/11/2005 CAH�T KÜLEB� Þ��R YARIÞMASI5 08/03/2005 LA�K HUKUK VE KADIN HAKLARI 34 26/11/2005 TERÖR VE �NSAN HAKLARI6 08/03/2005 KADINA UYGULANAN Þ�DDET 35 10/12/2005 DÜÞÜNCE, �FADE ÖZGÜRLÜÚÜ 7 22/03/2005 KRED� KARTLARI 36 28/11/2005 GAYR�MENKUL VE TAK�P HUKUKU 8 22/03/2005 HUKUKTA UZLAÞMA 37 05-09/12/2005 CEZA MUHAKEMES� KANUNU ALTI

AYLIK DEÚERLEND�R�LMES�9 25/03/2005 �Þ HUKUKUNDA �Þ �L�ÞK�S� KURULMASI 38 23/12/2005 YARGITAY KARARLARI IÞIÚINDA �Þ

HUKUKUNDA �BRANAME UYGULAMALARI10 26/03/2005 BORÇLAR KANUNU TASARISI 39 09/02/2006 TURGUT ÖZAKMAN �LE SÖYLEÞ�11 02/04/2005 YEN� TCK 40 11/02/2006 TCK VE CMK UYGULAMASINDAK� HUKUKA

AYRIKILIKLAR12 15/04/2005 ÜÇ B�N YILDA ENGELL� HAKLARI 41 25/02/2006 BOÞANMA VE MAL REJ�MLER� 13 23-24/04/2005 TCK VE CMK'DAK� YEN� GEL�ÞMELER 42 20/03/2006 5464 SAYILI BANKA KARTLARI VE

KRED� KARTLARI14 29-30/04/2005 CEZA MUHAKEMES� USULÜ KANUNU 43 30/03/2006 CEZA VE CEZA MUHAKEMES� KANUNUNDA

YEN� GEL�ÞMELER 15 07-08/05/2005 TÜRK T�CARET KANUNUNU TASARISI 44 07/04/2006 ADALETE ER�Þ�M ULUSLAR ARASI TOPLANTI16 17/05/2005 TÜRK T�CARET KANUNUNU TASARISI 45 10/04/2006 T�CARET HUKUKUNDA

MODERN KANUNLAÞTIRMALAR17 28/05/2005 MESLEK SORUMLULUK S�GORTASI 46 15/04/2006 CEZA YASALARI UYG.YAÞANILAN HUKUKA

AYKIRILIKLAR 318 27/05/2005 LOZAN ANTLAÞMASI 47 21-22/04/2006 ÇOCUK �ÞÇ�LER�N DÜNÜ BUGÜNÜ YARINI

CEMAAT VAKIFLARI VE �HAM19 28-29/05/2005 2.TÜRK�YE B�L�Þ�M HUKUKU SEMPOZYUMU 48 22/04/2006 CEZA YASALARI UYG.YAÞANILAN HUKUKA

AYKIRILIKLAR 420 03-04/06/2005 TÜKET�C� HAKLARI VE 49 28/04/2006 GÜNCEL GEL�ÞMELER IÞIÚINDA MONTRÖ

REKABET KURULU MER. SÖZLEÞMES� VE TÜRK BOÚAZLARI21 04-05/06/2005 ÇOCUK VE GENÇ ADALET SEMPOZYUMU 50 08/05/2006 SOSYAL H�ZMETLER�N

YEREL YÖNET�MLER� DEVR�22 14/06/2005 ERMEN� SAVLARI VE SOYKIRIMI 51 25/05/2006 AB SÜREC�NDE GÖÇ VE �LT�CA SORUNLARI 23 17-18/06/2005 F�KR� VE SINA� MÜLK�YET 52 02-03/06/2006 �Þ HUKUKU 24 10-11/06/2005 �Þ HUKUKU 53 16/06/2006 TIBB� MÜDAHALELERDE RIZA VE

AYDINLATILMIÞ ONAM25 27/06/2005 GÜVENL�K KAVRAMI KARÞISINDA 54 17/06/2006 HER YÖNÜYLE AVUKATLIK ÜCRET�

HAK VE ÖZGÜRLÜKLER26 27/06/2005 F�KR� VE SINA� HAKLARI REKABET HUKUKU 55 26/06/2006 HUKUK MUHAKEMELER� KANUNU TASARISI27 02-03/07/2005 SAÚLIK HUKUKU SEM�NER� 56 30/06-01/07/2006 SERT�F�KALI SAÚLIK HUKUK MESLEK�Ç�

EÚ�T�M SEM�NER�28 16/07/2005 B�L�Þ�M VE HUKUKU MERKEZ� UYAP EÚ�T�M� 57 14/07/2006 TÜRK �CRA �FLAS KANUNUNDA

YEN�DEN YAPILANDIRMA29 16-17/07/2005 DEÚ�ÞEN MEVZUATIN 58 21/07/2006 �ÞGALDEN ZAFERE, SEVRDEN LOZANA

ÇOCUK ADALET S�STEM�NE ETK�LER� 59 21/07/2006 A�LE MAHKEMELER� UYGULAMALARI

Baro'nun Ekim 2004 - Temmuz 2006 tarihleri aras�nda düzenledi¤i Panel, Sempozyum ve Seminerlerkay�tlar�n�n çözümleri yap�lm�ßt�r.

Aßa¤�da listesi verilen henüz kitap halinde yay�nlanmam�ß olan toplant�lar�n CD'leri Baro MuhasebeServisinden temin edilebilir.

‹stanbul Barosu'nun Düzenledi¤i Panel, Sempozyumve Seminerlerin CD'leri Barodan Temin Edilebilir

Bas›nda ‹stanbul BarosuDerleyen: Serpil Köse