Modello: Industrial Action Table 160x90 allungabileBasamento e gambe: Acciaio Drip MetalPiano: Ruxe Wood SCAV 752

Model: Industrial Action Table 160x90 extensibleFrame and legs: Drip Metal SteelTop: Ruxe Wood SCAV 752

Modèle : Industrial Action Table 160x90 à rallongesCadre et pieds : Acier Drip MetalDessus : Ruxe Wood SCAV 752

Modell: Industrial Action Table 160x90 ausziehbarZarge und Beine: Stahl Drip MetalPlatte: Ruxe Wood SCAV 752

Modelo: Industrial Action Table 160x90 extensibleEstructura y patas: Acero Drip MetalTablero: Ruxe Wood SCAV 752

Модель: Industrial Action Table 160x90 раздвижнойОснование и ножки: сталь Drip MetalСтолешница: Ruxe Wood SCAV 752

Sedia Overdyed Chair Overdyed Chair Chaise Overdyed Chair Stuhl Overdyed Chair Silla Overdyed Chair Стул Overdyed Chair

18

Tavolo fissoFixed tableTable fixeNicht ausziehbarer TischMesa fijaНераздвижной стол

Tavolo allungabileExtensible tableTable à rallongesAusziehtischMesa extensibleРаздвижной стол

130x80 (230) L 118 - L1 68160x90 (280) L 148 - L1 78

130x80 L 118 - L1 68 160x90 L 148 - L1 78

Cadre et pieds : En acier (1) ou en métal peint (2).Dessus : À rallonges, panneau de particules de bois avec faibleteneur en formaldéhyde (classe E1), revêtement stratifié, plaqué ou acier (Drip Metal-Spotless Metal) ou fixe, stratifié, plaqué, acier (Drip Metal-Spotless Metal), okite ou quarz.

Zarge und Beine: Stahl (1) oder Metall lackiert (2).Platte: Ausziehbar, Holzfaserplatte mit niedrigemFormaldehydgehalt (Klasse E1), beschichtet mit Laminat, furniert oder Stahl (Drip Metal-Spotless Metal); nicht ausziehbar, Laminat, furniert, Stahl (Drip Metal-Spotless Metal), Okite oder Quarz.

Estructura y patas: en acero (1) o metal barnizado (2).Tablero: Extensible, tablero de partículas de madera con bajocontenido de formaldehído (clase E1), revestido en laminado, enchapado o acero (Drip Metal-Spotless Metal), o bien fijo, de laminado, enchapado, acero (Drip Metal-Spotless Metal), okite o quarz.

Основание и ножки: из стали (1) или из окрашенного металла (2).Столешница: раздвижная, ДСП с низким содержаниемформальдегидов (класс E1), облицованная ламинатом, фанерой или сталью, (Drip Metal-Spotless Metal); либо нераздвижная, облицованная ламинатом, фанерой или сталью (Drip Metal-Spotless Metal), оките или кварцем.

Basamento e gambe: in acciaio (1) o metallo verniciato (2).Piano: Allungabile, pannello di particelle di legno con bassocontenuto di formaldeide (classe E1), rivestito di laminato, impiallacciato o acciaio (Drip Metal-Spotless Metal) oppure fisso, laminato, impiallacciato, acciaio (Drip Metal-Spotless Metal), okite o quarz.

Frame and legs: in steel (1) or painted metal (2).Top: extensible, wooden particle board panel with low formaldehyde content (class E1), covered with laminate, veneered or steel (Drip Metal-Spotless Metal) or fixed, laminate, veneered, steel (Drip Metal-Spotless Metal), okite or quartz.

Scheda prodotto Product Specifications Fiche du Produit Produktdatenblatt Ficha producto Характеристики изделия

* altezza tavolo senza piano table height without top hauteur table sans dessus Tischhöhe ohne Platte altura mesa sin tablero высота стола без столешницы**altezza tavolo sotto il basamento table height under frame hauteur table sous cadre Tischhöhe unter dem Rahmen altura mesa bajo la estructura высота стола до основания столешницы

L

71**

L1

78*

ACTION TABLEINDUSTRIAL

19Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол INDUSTRIAL ACTION TABLE

Modello: Industrial Action Table 160x90 allungabileBasamento e gambe: Acciaio Drip MetalPiano: Ruxe Wood SCAV 752

Model: Industrial Action Table 160x90 extensibleFrame and legs: Drip Metal SteelTop: Ruxe Wood SCAV 752

Modèle : Industrial Action Table 160x90 à rallongesCadre et pieds : Acier Drip MetalDessus : Ruxe Wood SCAV 752

Modell: Industrial Action Table 160x90 ausziehbarZarge und Beine: Stahl Drip MetalPlatte: Ruxe Wood SCAV 752

Modelo: Industrial Action Table 160x90 extensibleEstructura y patas: Acero Drip MetalTablero: Ruxe Wood SCAV 752

Модель: Industrial Action Table 160x90 раздвижнойОснование и ножки: Сталь Drip MetalСтолешница: Ruxe Wood SCAV 752

Sedia Overdyed Chair Overdyed Chair Chaise Overdyed Chair Stuhl Overdyed Chair Silla Overdyed Chair Стул Overdyed Chair

20

Non sono realizzabili tavoli fuori misuraCustom-sized tables cannot be producedAucune table hors série ne peut être réaliséeTische mit Sondermaßen können nicht hergestellt werdenNo se realizan mesas de medidas especialesНе выполняются столы с нестандартными размерами

* Disponibile anche in acciaio (Drip Metal-Spotless Metal), okite o quarz. Also available in Steel (Drip Metal-Spotless Metal), Okite or Quartz. Egalement disponible en acier (Drip Metal-Spotless Metal), okite ou quarz. Disponible también en acero (Drip Metal-Spotless Metal), okite o quarz. Auch in Stahl (Drip Metal-Spotless Metal), Okite oder Quarz verfügbar. Имеется также из стали (Drip Metal-Spotless Metal), Okite или кварца.

Finiture disponibili per basamento e gambe Available finishes for frame and legs Finitions disponibles pour cadre et pieds Verfügbare Finishs für Zarge und Beine Acabados disponibles para estructura y patas Имеющиеся отделки для основания и ножек

Spotless MetalSpotless MetalSpotless MetalSpotless MetalSpotless MetalSpotless Metal

Nero OpacoMatt BlackNoir OpaqueSchwarz MattNegro MateЧерный матовый

Drip MetalDrip MetalDrip MetalDrip MetalDrip MetalDrip Metal

Disponibilità piani impiallacciati per tavolo Veneered table tops available Disponibilité dessus plaqués pour table Verfügbare furnierte Platten für den Tisch Disponibilidad tableros enchapados para mesa Наличие фанерованных столешниц для стола

SCAV 752 SCAV 753 SCAV 754 SCAV 755

SCAV 756 SCAV 757 SCAV 758 SCAV 759

SCAV 760 SCAV 761 SCAV 762

Disponibilità piani laminato per tavolo Laminate table tops available Disponibilité dessus en stratifié pour table Zur Auswahl stehende Laminatplatten für Tische Disponibilidad tableros laminados para mesa Наличие ламинатных столешниц для стола

Metallic TouchMetallic TouchMetallic TouchMetallic TouchMetallic TouchMetallic Touch

Porfido SabbiaSand PorphyryPorphyre SablePorphyr SandPórfido ArenaПорфир песочный

Rovere HubHub OakChêne HubEiche HubRoble Hub Дуб Hub

Volcanic AshVolcanic AshVolcanic AshVolcanic AshVolcanic AshVolcanic Ash

21Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол INDUSTRIAL ACTION TABLE

Piano laminato o Fenix NTM e bordo ABSLaminate or Fenix NTM top with in ABS edgingDessus en stratifié et chant en ABSLaminatplatte und ABS-KanteTablero laminado o Fenix NTM y borde en ABSСтолешница из ламината или Fenix NTM и кромки из АБС

PROFILO PIANO TOP PROFILE PROFIL DU DESSUSTISCHPLATTEN-PROFIL PERFIL TABLERO ПРОФИЛЬ СТОЛЕШНИЦЫ

2

Piano impiallacciato bordo impiallacciato su tutti i lati *Veneered top with veneered edging on all sides *Dessus plaqué et chants plaqués sur tous les côtés *Furnierte Platte, auf allen Seiten furnierte Kante *Tablero enchapado y perfil enchapado en todos los lados * Фанерованная столешница и фанерованный профиль со всех сторон со всех сторон *

2

(1) (1) (2)

Modello: Industrial Action Table 160x90 allungabileBasamento e gambe: Verniciato Nero OpacoPiano: Laminato Rovere Hub

Model: Industrial Action Table 160x90 extensibleFrame and legs: Painted Matt BlackTop: Hub Oak Laminate

Modèle : Industrial Action Table 160x90 à rallongesCadre et pieds : Peint Noir OpaqueDessus : Stratifié Chêne Hub

Modell: Industrial Action Table 160x90 ausziehbarZarge und Beine: Lackiert Schwarz mattPlatte: Laminat Eiche Hub

Modelo: Industrial Action Table 160x90 extensibleEstructura y patas: Barnizado Negro MateTablero: Laminado Roble Hub

Модель: Industrial Action Table 160x90 раздвижнойОснование и ножки: окрашены в матовый черный цвет.Столешница: ламинат Rovere Hub

Sedia Overdyed Chair Overdyed Chair Chaise Overdyed Chair Stuhl Overdyed Chair Silla Overdyed Chair Стул Overdyed Chair

22 23Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол INDUSTRIAL ACTION TABLE

Modello: Industrial Action Table 160x90 allungabileBasamento e gambe: Verniciato Nero OpacoPiano: Laminato Rovere Hub

Model: Industrial Action Table 160x90 extensibleFrame and legs: Painted Matt BlackTop: Hub Oak Laminate

Modèle : Industrial Action Table 160x90 à rallongesCadre et pieds : Peint Noir OpaqueDessus : Stratifié Chêne Hub

Modell: Industrial Action Table 160x90 ausziehbarZarge und Beine: Lackiert Schwarz mattPlatte: Laminat Eiche Hub

Modelo: Industrial Action Table 160x90 extensibleEstructura y patas: Barnizado Negro MateTablero: Laminado Roble Hub

Модель: Industrial Action Table 160x90 раздвижнойОснование и ножки: матовая отделка черного цветаСтолешница: ламинат Дуб Hub

Sedia Overdyed Chair Overdyed Chair Chaise Overdyed Chair Stuhl Overdyed Chair Silla Overdyed Chair Стул Overdyed Chair

2424 25Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол INDUSTRIAL ACTION TABLE