360
nqTyê<äeTT yÓ’.$.$y˚ø±q+<ä ¬s&ç¶ ‘·‘Y dü‘Y Ä+>∑¢ eT÷\eTT ¬ø.ÄsY.|üs¡eTVü≤+dü

Tat Sat-tel Vachanam

Embed Size (px)

DESCRIPTION

This is a telugu translation of the english book originally written by K R Parama hamsa which is very philosophical and vedanta book.

Citation preview

  • nqTy
  • $wjT db
  • 7. nse+yTq
  • 418. kseTT ` Vq+esZeTT 245

    1. ks $esDeTT2. sj>eTT3. +eTT ` +&*

    4. z+seTT5. s j> |\ nVeTT ` |sVeTT3. HqT qT+& |sVeTTq kbqeTT\T

    4. $s{, XsT&T, |sVeTT

  • 55. n+s
  • 6eTVeTVAb
  • 7M\TT#Tq~. T d dY eT]jTT ndT>e eT>T#Tq~. d|eTT q+esL d|eTT\$wjTeTT\, eTT>H #TqT. d|eTTqT+& yT\Ted s>H d|eTT #q $wjTeTT\ eTT T deTT>H #TqT. d|eTT\T e>eTT\T. ||+#eTT e>yTq~
  • 8u>e+T&q XsT dw. { >eTTqT+& |+#T=qme] seTTT uV|eTT\ bZqe\d+Y s|eTT\qT de> #k&T. deqT #dTq+d| sMT
  • 9 JesdT\{ >* n+ l X+s#sT\ysT |u~+q n
  • 10

    $e]d nH d

  • 11

    n

  • 12

    +e+{eTT. nq> |eT>T#Tq~. sDeTT#| eeT>T#Tq~. |, yTTqT+& +Te>, +TeqT+& eqe> #sTH |jT eTqdT jTT d+|Ps qTeqe&T >V+#T#TH&T. q esT\T eqe&>X\ n+{sT. |+Te |j>eTT #d eqe sb+~+#qT. eqe&TL& #H X>\ ks |j>X\. { eqejT+eTT\T #d u>e+T&sb+~+#T #Tq~. H|V+#&eTe#Tq~. q eTsTT|T]+#bTq u>e+T. nT |eT eTq ~eeTTqT >T]+#Teqe nTq seeTT> u\ +Te>u$+#s eqe&T q |]$TT\ nd+| #+T] n>T#TH&T. |]$TT\qT n~>$T+#T H|eTTeqe&T

  • 13

    ~eeTTqT k~+#TjT eqe J$ |jDeTT,|seseTT. nT jT&\ eqeJ$eTT eT{, TsT deqeTT.

    eT d #sTq eqe jTT eTqdT us

  • 14

    n~. n~ +~ n $e]+|&T#Tq~. s> y] $uqeT+ eqe&T q qd {sTT+#qT.HqTHqT nH~ dX

  • 15

    neTT |jDd $XeTT 8 qeTT\T 10+ d+eseTT\ T# dsT #T n$TyTqy>eTT sT>T#Tq~. T, dsT #TsT>T#Tq$. VeTT\T, y{LeTT\T nqTd]dTq$. u$T |>VeTT, eT+s >VeTT\ L& |>VeTT\T eTeT >VeTT\ #TsT>T#Tq$.

    $XeTT |DeTT +|qeTT\ T#H q~.Xgy \T $XeTT jTT bs+ueTTqT >eT+#sT. $XeTT bs+ueTTqT+& |sT>T#H q~. n~ |sT>T|sT>T, deTj |sT>TT#H +&TqT. nsTT |sT>T

  • 16

    sT>T eT|T#Tq~. >VeTT\{ y{y{ kqeTT \uT XjT >TsTsD X. $XeTT>VeTT\ eT

  • 17

    nTDeT>TqT. | d JeDeTT yCeTT\ d+KqqTd]+ |T sT>TqT.

    TTTdeTjTeTT m&eT |y+#e. XeTT\b{ eTTjTTqT.

    y eT]jTT X eTT n&eTTq+

  • 18

    * >seTT |+&eTTq d]|&T qTeTT * seTTqT+& |ksyT |+&eTT jTT jTeTTq+TDeTT sT>TqT.|+&eTT yTTyTTeTT\T @s&TqT.yT

  • 19

    Xs sDeTT @s&T | n+>eTTjTT sDeTTn

  • 20

    2. &|

  • 21

    $XeTT jeT +, yT| esT#+#seT>T#Tq~.

    #qeTT |\ JesdT\ L& neT\Te+Tq$. JesdT\T bDeTTq, #qeTTq L&e+Tq$. bDeTT q ||

  • 22

    neeT>T#TH&T. $XeTT L& n+.

    ueTT |

  • 23

    2. |

    | (eeTT~) esT\ L&q ned. sDeTT#H | neeT L& eeV]+TsT. |n{ eT\eTT. | n{ eqsT\qT #LsT#Tq~.

    | eT&T >TDeTT\T b~+|&q$. n$ d, sdteT]jTT y>TDeTT\T. |$, eeTT L&q$ dY\ DeTT\T seTTq d++~+q~ sd \ DeTT.n#qeTT, eeTTq nes >#]+#TqT. | jTT yde d | sb+seTT #+ y{ |sT L& q|&T, | { n#q d+&qT. d+UXgeTT, { n#qyTq | @H& ~e#qeTT (|sTw&T) |y+#H, H&T #q d =\bjTqHqT. nq> eT&T >TDeTT\ deTd H& u+>eTT*>qT. sDeTT# @ s+&T\DeTT\| ~|eTT yTTTD b|~q, | nqTd]+jTTq eT&T>TDeTT\T s+seTT s L&e+Tq$. nsTTq|{ |dseTT> +Tq~. TDeTT\T deTb>q, dVseTTq eeV]+#T#Tq$.

  • 24

    & dseTq> n#qeT u$+#sT#Tq~. | &eTT>q|{ n+#seT>TH? neTTq~.

    |jT d|sYd+> d\eTT.

    ~eyTq u>eY eTT |q+ q eTT&Tq~. ~eeTT n>#seTT> +Tq~. =esT

  • 25

    ~eeTTq eyT V>\~> +Tq~. nsTTeyTq|&T ~eeTT nqTueeTTq e#T#Tq~.

    ~eeTT | |y+q|&T, | ~eeTTqT ] |_+_+|#j*. nq> ~eeTT, | q n+sZ u>eTT> eV+ q~. T#Tq~.

    d$#sD >V+#Tq~ @eTq>, | sDeTT#edTe\T X $&TV+#e\dq~ @eTq> HqT nqTq~ esT#+~ HqT>eeT>T#Tq~. HqT nH~ +& esT d+u$+# +&Te\q L& #TiT>H +&TqT. n+eTTq |eT]jTT s+&T {> u$+q|&T, | jTT X n+ jTT X>H >T]+#eqT. | q&|+#TX ~eeTTq qT> nseT>T#Tq~. XeTqeTT |jDeTT #jTeqT.

  • 26

    ~eeTT jTT dueyT |> >#seT>T#Tq~.n{ ~eeTTq yTT |eTq n+TeTT\jTeTT eT+ HXqeTeeTT. s+&L& ~eeTT\jTeT>T esZeTT. s+&T seTTq esT\, |dVseTT ~eeTT #sT e\dq esT\qTk~+#eqT.

    3. dVT

    sDeTT (T~, eTVY, $CqeTT, deTT), | jTTyTTyTT $deTTq, $d]+#T eT]jTT |]DeTeTeTTq TqT. sDeTT $Xy|yTq~. ||+#eTT $XeTT qT+& $s$+q~, nq> ~ qT+& $s$++~. >++++V+#>\&T. ||+#eTTq >++T#Tq~. e>eTT>n~ d#qT eTT yTTT d

  • 27

    4. nVeTT ` HqT

    nV+seTT HqT, H~ nH nqTueeTTq sDeT>T#Tq~. H n \TdT, ~ HeTT\T Hse. nq> | unqTueeTT e>yTH e#TqT V+#T=s e#TqT.

  • 28

    +#q|&T +~jTeTT\T $wjTeTTqT >V+#e.nsTTq|{ nV+seTT |qT+& \_+q |\eTT>>T]+#eqT.

    nV+syT, HqT nq #q eTqdT *> #q\{ HqT nH #H yTTyTT #q\T s Ty \T> TqT. nV+seTT s|eTTqT |{, s|eTT |ydTq~. s|eTT |y+q |T#Tq~. nV+seTTm+ =+ nsTT s|eTT |ydT+T#Tq~. eqe eqd nX+ nV+syTsDeTT. eqe&T uyTq $wjTy+#\ jT+

  • 29

    mesH eTqT eTT sedTe\ jT+TqT.

    ]\ XyT V\&T.eTqdTqT, +~jTeTT\qT jT++qy& >\T|qT k~+#TqT.

    u$TqT+& X+ y| #d n+ \+ s+> |dT+~.C XeTTq @ s+>TTT]+ $#sD yTTH, Bs\T se&+ yTTTsTT. @H& nV+seTT dTH

  • 30

    H& eTw n dTqT. $#sD nV+seTTqTHXqyTTqsTe&yT ys>eTT.

    n $wjTeTT\ | ys>eTT *q, n

  • 31

    eTs $ #b\+f, esT |q |, eTq qT nV+seTT e]+ q~. nV+seTT H TH H& eTq weTT\ n+eT>TqT. H&T XseTTJ$dTq|{, nqT JeqT&. ejT H, dsT&T eTq dweTT>>#seT>TqT. >TsTe jTT nqT>VeTT, nV+seTTHXqyTTqsT, JeqT&q y&T

  • 32

    = edTe\qT j deTjTeTT\ #dTq nqTueeTT\T,= $wjTeTT\qT j deTjTeTT\ >TsT #dTe&eTT,eT]= nqTueeTT\qT eTqeTT ] >TsT #dTe&eT,eT]= $wjTeTT\T eTqeTT >TsT#dTy\H >TsTsbe&+ yTTTsTsysT.n|&T C|X +& nqTueeTT\T b+bs*, =nqTueeTT\ neXeTT +& +&~.

    n=eTT |jT|j>|&TTq~. |jT e\qH C|X, eTs|, $$

  • 33

    eTqdT dV + #q\qT |eV+|CjTTqT.nseTT\ #q\ eTqd sDeTT. #q\T +&eTqdH~ eTs={ +seT>T#Tq~. eTqeTT eTqdTq & +THeTT. eTq eTqdT eTq\qT jT++#TnqTq~, m+&ee\ sTd+ |sT>&TTqT> neTq~.

    eTqdT dT\ueTT> ny n ~X\ d+weTTqb&T#Tq~. uqT +q d+VeTT e~], eTqdTd#qT sTT m|& n\&> +Tq~. { deTqdTq dTKeTqTq~ \_+# ||+#eTTedTe\ eTq nedseT>T#Tq$. ||+#eTT eTqdTe\HeeT>T#Tq~. eTqdT edTe\ qT+& dTKeTT deTTw \yT q |jTeTT #jTT#Tq~. @H& eTqdTqTjT+ky, H& >T ejTyT, q sDyTq~eeTT\q+ nq+yTq ~eeTTq+ neTq~. >T eTqdTq+

  • 34

    m|& eTqdT edTe\ |y+#TH, n|&T eTqdTq+#]+#T#Tq~. n|&T eTqdT n s\ |&T\+|\T \T>TqT. n

  • 35

    ydeeTTq TqT. eTqdT jTT X n+>=|~. eTw@$T{ nq~ n jTT dueyT \T|qT.

    eTqdT e>yTq #qeTT L& m+ Xe+yTqdXseTTqT T#Tq~. dd { e> # qeTTH Je>qT q \TdTe&eTeTq~. @H&Je&T q eeTTqT e eTqdTqT u$+q|&T, eTqdT &eTT>q eT]jTT u+>q |{eT>TqT.

    eTq #q\qT jT++# eqq eTqeTT = b&\qT ne\+_+#eqT, nq>

  • 36

    *> nqTueeTT, #q\qT jT++#&eTqTq~ deTdyT+Tq~. jT+D L&q #q bsqe+{~.~ qyT q bs q. H|] eT]jTT T]+ +#eqT.nCqeTT L&q eT]jTT #&T #q\ dd |\TeqT.wdeTjTeTT\ dVeTT H|DeTT eeV]+, keTsdeTTqT, dyeTTqT eeTT #jTeqT. nT |eTd]jTq #sqT #|eqT. |jT q, X+

  • 37

    |#d y+H |\eTTqT k~+#TqT. s+&e

  • 38

    eTqdT >V+q+H, #qeTT #\qeTT @s&TqT. #qeTT jTT #\qeTT s> sb+~, |\e+eT>TqT.eTqdT @ eeT>T#Tq~.nsTTq|{ eTqdT, yTV+, eTsTDeTT nq+yTq #qeTTqT eTsbsTT, edTe> >#seT>T#Tq~.

    eTqdTm& +f, nq> |seT+#Ts>H eT+#T sbeH, nT|jT+#TqT. eTqdTjTT yde dueeTT

  • 39

    eTqdT s+seTT deTT ndeTTq eT

  • 40

    ~e#qeTT eT]jTT uwe\ e eTjT ueeTT\T\sTTjT #q. ~e#qeTT =~ u>eTT V #qeTT> >T]+| &T#Tq~.T~ q n+~q #q\qT d+\, $\eTT\T>ssTT+#TqT. T~sDeTT#H eTqdT jTT yT |#jTT#Tq~.

    eTqdTq

  • 41

    = d+H, XseTT L&n+sqeT>TqT. n{ eTVqTue\T eT jTeeTT$T>\sT. n{ d >TDr d, nq> >TDeTT\T q|{ysT >TDr d nqTu$+#>\sT. n{d ysT >TDo\TsT,nq> y] q d

  • 42

    jsT #jTT#TH& nT#Tq~. @H& bDX beH, H& T\T bDjeTeTTqT nud+,bDX jT++#ysT, T\TssTT+#sT.

    eT]jTT n_ bj TeTT L& y \T> T q~. n_bjTeTT |seTT eTqdT ueT = $wjTeTT\|n$TeTT> +B> esTqT. n{ d+TqT. edTe\| @s&q yyVeTTqT, deTT >V+, ys>ueeTTqT n_e~ |s#T=qe#TqT. |jTqT =qk+#&+ e\

  • 43

    edTe jTT due , nq> CqeTT eT]jTT nqTueeTT edTe| bDX |eV+#TqT eT]jTT edTe|eTeTseTT @s&TqT. @H& edTe| eTeTseTT @s&TH,n|& edTe y| bDX |eV+#TbT eqd|]DeTeTT\T edTe | +#TqT. sTD+ edTe| ] q+, y+H edTe| bDX eT]jTTeTeTseTT\T s+& L& =\beqT.

    eTqdTqT jT++#& eTs *yq bjTeTT@eTq>, eTqdTq @ syTq ]\T>, X\T>, n+#H\T> n edTe\ | n y\q +& +&+.$qeTT\T \+& # |+ n+eTT +&mes dsd+|T |] &T.

    |sT |dTeTTq J$d, e\+ = DeTT\ d+u n\yT|&eqT. @H& eTqdTu, u$wT\ >T]+ #q\T #jTs|eTT\T dTqT. n|&T eTqdT m+H|DeTT |#jTTqT.

    CqeTT, d+>eTT, bDjeT |

  • 44

    n+T eTT. @H& +~jTeTT\qT n

  • 45

    |+|q\T sDeTT. eTqdT |yTjTeTT +& +sTsTe+{~. n~ s+seTT ~eeTTH |{dT+~.

    eTw *$>\J$. sDeTT# >T q *$\ q m +Tq~.

    &=H y eTqdT jTT sjTeTT\T eT]jTTm+|| $ dMT+#qT. eTqdT eT&T n+sYksTT\ sjTeTT\T rdT=qTqT. n$ sXgeTT qqTd]+dV CqeTTqqTd]+ eT]jTT eTH $seTT qqTd]+=k] eT&{ nqTd]+ L& eTqdT sjTeTT\TrdT=qTqT. eTH $seTT\T nsTT

  • 46

    eT]jTT ujTeTT. $T> eT&T eTH$seTT\T s+&{Vq\T, sjTeTT\T,m+|\T eT]jTT |\|TqT.

    eTq q TqT. eeTT#jTeqT. {

  • 47

    b{ sDeT>TqT. ndjTqT nDydT+f ss|eTT eeT>TqT.

    ujTeTT dVyTq eTH $seTT. ujTeTT e\eqe&T >TC> #s\qT b{k&T. XseTTqT b&TH$TeTT eqe&T C> #s\T #|&&T. ujTeTT |eTjTT |sekqyT. ~ e>yTq |eT +{~. ujTeTTqTnDydq +TqT.

    |eT dVyTq eTH$seTT. |]$TT\T +&q,jT+D\T +&q, yTTVeeTT +&q, e&T\T+&q, dVeTT>qT |eTqT eeTT #dq|&T d+weTT

    eT]jTT q+TqT. |eTqT nD#Te&+ e\+H d# yT q \T| s+>TqT\|+#TqT. |eT $seTT d J$>|]>D+ n |$T+#&T. |eT n ueeTT\qT|$eTT>, jT+D\T q{ $> e eT>TqT. |s+seTT q d#yTq, |]$TT\T |eTqT d$Tw>eeTT #jTTqT.

  • 48

    +T b~d, s+> rdT+T+~. $+qysT d#qT nqTu$ksT. |TTqT.

    l seTw |seTV+d eTqdTqT >T]+ $*jTCdqT. eTqdT b\e+{~, mes >sb\eTT +{s, n|&T b\ sT e#sTqT. sDeTT#b\ &T ydq |> rd |q |&+sT>TT+~. n|&T b\T |sT>T &T+T+~.|sT>TqT+& MT>&qT rd yq> \&+ sT>TT+~. & +f m+ qyTq~. #q\T, ueeTT\T, # eT]jTT #q de+sDeTT> eTqdT $T& +Tq~. eTw q V+# k, \&> q|&T #H $Tn |#jTTqT. eTqdT \&> q|&T, |$yTq

  • 49

    X\ deTTqT >V+#TqT. eTqdT jTT #q\deTTqT >V+#&+ s>V+#TqT. n+]eTT e\T d jT+eT>TqT. deTT sXgeTT jTT >+eTT\_+#eTT> esTqT. n|&T deTTn ~X\qT+& jT+

  • 50

    jT+

  • 51

    8. H\T

    H\T >V+#&eT>TqT.XeTT qT+& yjTTe, yjTTeqT+& n, nqT+& sT,{qT+& u$T >V+#&T#Tq$. eTs $ #b\+fXeTT qT+& ds, ds qT+& s|eTT, s|eTTqT+& sT,sT qT+& >+ eeV]+|&T#TH&T.

    H\qT |TD

  • 52

    H\ jTT X keTseTT\T djT+ |XeTTq ~e #qeTT jTT \DeTT +Tq$. eTqeTT nqTu$+#| nqTueeTTq H sDeTT\T. #dTqedTe\T, #e\ $+Tq XeTT\T | +~jTeTTq H\# edTe\qT >V+#&eTeTq~. |eTT>#|eqq H eTw q |]$TyTq ksTT qT+&ksTT rdT= beqT. nq> H\ TqT.

    9. |+# ueTT\T

    eTVueTT\T nsTT

  • 53

    |+#+~jTeTT\ eT

  • 54

    nVDeTT

    1. |]#jTeTT

    dHwD eqe&T n |jTeTT\qT #d q>T]+, u >T>T]+ \TdT+{&T. &, n&$q $wjTeTT\qT deTT> |=qT M\TqT, nqTeqeTT

  • 55

    #qeTT (JeueeTT

  • 56

    sT>T#Tq~. nqTueeTT\ eT >#seT>T ed >TsT #dTeqq dweTT> ne>eTT y T. | | | eTqeTT nqTueeTT\T HeTsT ydTq|&T mH ydeeTT\T jT|&TqT. n |jDeTT eTT+ nqTqV+#*.

    n |eDeTT eTqeT+ eTTKeTT> >eT+>T]+#e\dq~ @eTq> HqT, H eTqdT, H #| n+ $XeTT = VeeT>T#Tq~. @yT eeTsTTq|&T

  • 57

    eTq J$eTT +~jT >#seTT\T n+XeTT\T+{sTT. eTq n+'sDeTT $wjTeTTqT >V+#T&&TqT. eTq eTT eT]jTT nV+seTT\T. eTqdT+~jTeTT\ qT+& d]+q $wjTeTT\qT $Xw+#TqT.nV+seTT #q edTeqT #qT> eeTT #jTTqT.T]+|qT *+#TqT. V+#&eT>T#Tq~. ~ n+'sDeTT\ jTT \DeTT> >T]+#e qT. n+'sDeTT edTe jTT $$V+,y{ d++V+# eTTqT|, edTe | |P] nCqeTT eT]jTT $T +{eTT. N{m+\eTT? edTeqT >V+#+es. @H& |eTT> edTe eTq +~jTeTT\ eT]jTT eTqdT >#seT>TH,n|&T edTe d++T e#TqT.

  • 58

    | edTeq y{ >TD>DeTT\ $XeTTq >T]+|* +Tq~. eTqdT L& eTT+ edTe jTTs|eTTqT >V+ ds|eTTqT>V+#TqT. n{ sTDeTTq, eTqdT @ DeTTHH edTeqT| #T>\#syT q edT e\ jTTs|eTT\H y{ dueeTT\T qse. TieTT, n~ Xe n eTqeTT s|eTTqT {d+u~+q|&T n& y{jTT qT eTq .e\+ eqT nqTd]+ eTqeTT $wjTeTTqT qeT| edTe\qT | eTT> # qeTT d+u$+#TqT.

    3. nqTeqeTT

    usrjT Cq VdeTT q+

  • 59

    nqTeqeTTq s+&T seTT\ y y#syTq $wjTeTTq eT]jTT nqTeqeTTq @_bjTeTT

  • 60

    $e]d d+ deTTqT >sb+~+#T. nT# deTT\T nseTjT $e]+#&+ # weTT. eTqeTT $wjTeTTqT #&+&,deTTqT \TdTe&eTqTq~ s>$T*bT+~. #&, \TdT $wjTeTT @

  • 61

    |{q ~ |yTq |

  • 62

    |, C ysT s#sTT\T sT. eTVTTw\T Xs+>eTT\ d]b+~, u>e+T nqT>VeTT y{u>e+T dT+#T XeTT\T>, sq\T> L], y{d+^eTTqT C&+, n+sw y{ XeeTT> n+~+#qT. $ y=|> >V+|&q$. +>=|> yV+|&qsTT y{ jTT kseTTqTH&T mes >V+# }s+&]. H|e+T #T |]u$Td u>e+T&

  • 63

    8. ks $esDeTT

    de#s eed |]$TT\T ~. deTTqT >V+#&M\sTTq T]+#&|]$TT\ L&q |

  • 64

    $ $wjTeTTqT d]+q|&T, n|&|&T|\T qeT

  • 65

    ne+T nHeT+~ rjT|T\T \s#T +{sT. eqe JeqeTT @ $ n_e~jT>THn u$+#&eTeTq~.n$ L& eTq e $XeTT #eTD neTq$.|sDeTT\ qqTd]+ \T u$T MT

  • 66

    M&+& L& #jTT

  • 67

    n

  • 68

    ||+#eTT # \eTT >&|, qTueeTT\qT b+T#Tqy nyT +TH&T. > qT L& $X#qeTT u>yT H&T. $XeTT \T>T esT\qT L& eeTT #jTT#TH&T. $X ueTDeTT qT L]beqT. & qT eqeq u $T MT eeV]+TsT. ueTT

  • 69

    2. djTeTT ` qT

    Je&q> @$T? Je&T X

  • 70

    ~e#qeTT L&qysT ~yq+

  • 71

    XeTTe XSqyT +Tq~. nsTT n+#seTeTq~. +>seTT m edTe\T jsT#dH, edTe\ +>syT XXeTT. nsTT nXXeTT

  • 72

    qT eT]jTT n |+#T#Tq~. n{|+|CjTT#Tq~ q |*qT+&. ~e# qyTeeTT\, yTT\, b u>e+T& dw, d, \jT s& eTqeTTnqT+ +{eTT. ydeeTTq u>e+T&T dw, deT]jTT \jTs&T eyT e+T&T sVdTH&T. n @ $ #q+\eTT, +>seTTqT|+#seTT >#seT>TqT. n

  • 73

    H e yT qT> VeTT VeTT >H e eT>T#Tq~.

    ~e #qeTT XsT usDeTT +>seTT eT]jTT usDeTT\TeeT>TqT. +seTT dyTq~, usDeTT XeTTL&q~> +Tq~. T#Tq~. eeTjT~, neeTT> +&TqT. eeTjT~&|seTTqT b&T#jT

  • 74

    edT e n, ndeT> u$+#eTT. n+#& XseTT L& deTT\yseTT. n nq+eTT> mTf eqe |seseTT.eTq q eTq XseTT e\q> eTq eTqdTe\q >mq{ +B

  • 75

    q\T \T>T +{sTT. ~eeTTqT \eeTT> n_e]+#sT. eqe&qT+& u>e+T&T m+ q dTH&T. n{ qk~+q eqe eTsTq +&TD| |]$TyTq eqe Je> u$+#&+sT>TT+~. HqT #qyT > u$+#*. H#qeTT> u$+#&eTeTq~. Je& . jT VyTq~. X+s#sT\ ysT sDeTT #H Je&T, f nHsT. M{eT

  • 76

    XseTT eT]jTT eTqdT\T dVjTsT\T>+&TqT. esT dyT qT XseTT |y+#qq d+> dweTT> $~yT. XseTT eT]jTT eTqdT\jTT n_e~ |q,uq y[b&T. n #e+f ~>T\T>ujTeTT> +&

  • 77

    =+ nd >T] nsTT, ueeTT Je& #]bT+~.n|&T Je&T qqyTq #qqT sb+~+ eTqdTn+~+#TqT. #q |]o*+q TqT.

    J$eTTqT |]|PseTT> nqTu$+#eqT. $T>e |seseTTqT nqTd]+# +&TqT. $wjTeTTH m|{|&T dweTT #jTT#Tq~. |seseTT n+eT>Tq~ TqT. qd qT+& eqe&T s+seTT eT]+ qd w#jTTqT. $ eqe&T q dwjTT sVdeTTqTnqTu$d eTT+T&T.

    J$eTqTq~ bseTT. @ $

  • 78

    >=| nqTueeTT\T> esT $SsTqT. #sDq+ \+ $wjTeTT }V> eyT $T* +&TqT.

    ]jT dw eT\sDeTT eq, $deTT nqTq~ s+seTT =qk>eq, |DeTT Xeq ~e#qeTT eqe\qT Xd+ q~. XdqeTTqTkseTT #jTT $TyT q |jTeTTqT eqe\jT+TT+~. H|TqT.]q >eTTqT >V+ \eTT ~X>H |jTqeTT k>TqT. H| qqT qT \TdT+{&T eqe&T.

    XseTT =s { esTdyT e #sqT. esTqTk~+ \ eTT #]by*.

  • 79

    Je&T XseTT +&>H q dds|eTTqT>V+#eq |jTdT+~. ~e #qeTT qT L]beqH |q Je n~eTT> +T+~.

    ueeTT jTT uwjT q~. ueeTT\qT >T]+#&+= k] # weTT. n+T q ueeTT\H>=| >=| deTT\T &q > nqTueeTT\qT, ] eTqq+ #dTe&eT>TqT. $ nqTueeTTqT |P]> nqTueeTTq#Te&+ V+#&+ k n_e]+#& yTq~. nsTT qyTq|eTqT k~+#& #sD TqT. |H kseTTq

  • 80

    | nqTueeTTqT >VdT+~. |yTjTeTT +&@B e qT #s

  • 81

    \DeTT\T ysq|{ X> eeT>TqT. ] ne]+# m+ |$yTq #q * +&TqT. d eTqdTjTT s eTT +&TqT.

    Xs |seTT> m& +Tq~? y &=H,eTqdT e~] L& XseTTq+ XseTT +f | +Tq~. XseTT |\ +, XseTT# u]+|& +T+e+T&T @ $ jeY $XeTTqT $&b+& \T|TH&, n| L&q XgeTT\qqTd]+ dt @+*H,*b]j #|{q y~ *jT CjT&q~. XgeTT

  • 82

    |seTT | q e qT\|{+#TqT. eqe XseTTqqTd]+, eTw nDTe\L&q X XseTT jT{ ed]d, XseTT#T |d]dT+~. X +=+| (Rapid Movement Photography) ]sT #jT&q~.

    4. d XseTT

    *+>XseTT dXseTT. *+> XseTT n+sY|eTTT +~jTeTT\ eT]jTT H\ L&q XseTTqT Je& b\&eTe#Tq~. ~dXseTT L&q

  • 83

    n~ |#jT&+ bT+H, dXseTT eT]jTT XseTT q $T*q$wjTydq\qT nqTu$+#&, |ydT+~.

    k eTsDeTT d+u$+q|&T, ys

  • 84

    #jTeqT n >eTT n #q\T#e >T]+ @eeTT T]+# k>TqT n dHC eTVqTue&T*jTCdqT.

    # eTeTT\T eTsD djTeTeTT eTqdT |]d{ eT q

  • 85

    esTqT. deTjTeTT d#qT nqTu$d, ~eeTT@yTq nqTueeTTqT b+ e], q m+X e+yT q |

  • 86

    eTsD+# y] dd eT]jTT |X+\T # nedseTT.eTsD+#TysT eTqT eTT kjTeTT #dT d . sDeTT# eTsD+# y] y] d \TdT y]nkseTTqT, + eTsD+#Tf eTq +&e qT. eTsD+#T e @ $

  • 87

    nsTTD+#qT. d+#T\T, #|&T#Tq~. n{+f |\ +&~ q+eTjTXeTT. ydeeTTq eqeJ$eTT $$

  • 88

    bDX +|qeTT\T VTqT. bDXsDeTTq +~jTeTT\T edTe\qT nqTu$+#\q ]\T>TT+~. bD eT]jTT bq yjTTe\T eTT |#jTTqT. bqyjTTeXseTT +~u>eTT |#jTTqT.

    eTq >T+& bDyjTT |dsDeTT dVeTT>q,XeT+& ]be#Tq~. bDX s#, |Ps eT]jTT+ueTT\ L&q~. s#eTT * d+_+#TqT. B +ueT+T+& nbqyjTTeD+#TqT. bDX m& +#TH n& nbqyjTTeHXqeT>TqT. nbq yjTTe +q # bD X q+#TqT.bDX

  • 89

    > eT |TqT.eTqdT |$eT>T e\q ueT\T =\>TqT. ueT\T =\>Te\q CqeTT \T>TqT. CqeTT \T>Te\q qqTqT\TdT=qTqT.

    #qyT n nqTueeTT\ eT\sDyT +Tq~.#H seTTq eT\eTT. eTqdT sDeTT# #q+#TqT. { eTqdT = |]$TT\ &q #qeTT. #qeTTq m{ |]$TT\T e, +&e. JeqeTTq jT+yT |#Tq~. Je nV+seTTjT+eTT> |#Tq~. T~ nV+seTTq jT+X>|#Tq~. eTqdT T~ jT+X > |#jTT#Tq~.bDX eTqdTq jT+X> +Tq~. bDX+~jTeTT\T jT+X |#jTT#Tq$. +~jTeTT\XseTT jT+X | #jTT#Tq~. $ eTqnHyT q s\T

  • 90

    deTd nqTu$+#Te\q, Cq deTTbsq V+#T e\q bDX jT++| &TqT.

    s|wT eqe q miT|s#T @&T dT\T\e eeTT #dqT. +

  • 91

    n

  • 92

    jT, qTL& dw eT\yTq u>e+T u>yTq.q ~eeTTqT nqTue|PseTT> q $~eT>TqT. q# qeTT, ~e# qeTTqT \TdTH neXeTT eqe& ny q~. ~ e\+ eqe jTT]|

  • 93

    n

  • 94

    ds|eTT\qT s|+#T#Tq~. ~e #qeTT C>Y,d|, dTw| eT]jTT TjT d >q |yVeTT>qT eeT>T#Tq~. #qeTT nV+seTTeT]jTT ]\T ~. ~ m\y |]|PseTTH eeTT#jTTqT. { deTTqT >V+q eTV TTw\T m\y\ ~e # qeTTq+

  • 95

    +&TqT. > H eTTqT | X+ eTT> \+# TqT,nqTu$+#TqT. J$eTT m

  • 96

    >TsTeqT XsTT+q+ eeTTq, +

  • 97

    q+ @MT+&T]+ + u+>'.q+

  • 98

    n

  • 99

    dV]+#TqT. nsTT eTqeTT eTq nqTueeTT\qT eT&qeTeTT\ @

  • 100

    k

  • 101

    q Je&T qqT qT >T]+, n H eTqeqT.q esT\T e#T#Tq$. qT ~e#q ~X> |jTqeTeTH&T. nqTue|PsyTqTH +T+~. m+ q+

  • 102

    kV+#T d #sTH d] q #q\Tu> ZbeqT. k~+q V+#eqq k$T+#e\d +T+~. jTV+#eqq n~ #sD

  • 103

    kseTT jTT kseTT @$T{? eTq nqTueeTT HqT |{eT>T#Tq~. eTV eTV TTw\T eT]jTTyV+#eqT. nq> HqT #qeTTH ~e#qeTTqqeTT>eqT. ~e#qyT H dueyT qeqT. nsTT nqTueeTT eTq esT\ e\ eyTkTqT.

    n+\ yT q ~e# qeTT qeT>T nqTq~#qeTT L&q nqTueyT +Tq~. n~ HqT #qeTT#] +Tq~. HqT #qeTqTq~ qqT HqT \TdTe&++{T]+*jTCjTT s>

  • 104

    nsTTq|{ n nqTueeTT\ nryTq~

  • 105

    nT]+ $#sD d\T|jTy

  • 106

    sb+~+#qT. qT e \TdT n *jTCdq k{dtd +Tq$.

    |wT\ jTT = eTTKyTq d

  • 107

    $wjTeTT\T |sds $sT >#]+#TqT. nsTTq|{yeTT #dqT.

    nq> @$T{?, |sV eTq> @$T{?, ndqjTT |X\ |wT\T eT]jTT y de

  • 108

    n q#qyT. \TdTq $wjTeTT\ eTqqeTT>T]+#Te&+ sT>TT+~. \TdTqTsT#dTe&+ eT]jTT dV CqeTT\T jTT #qeTTe\H sT>T#Tq$. edTeqT >T]+#\+f |ueeTTeTqdT d]jTq +~jTeTT

  • 109

    |yTjTeTTH eTqdT, +~jTeTT\T, edTe\T eT]jTT>eTTjTT b nqTueeTT\ $wjTeTT\qT >V+#TsT>T#Tq~. #qeTT jTT dueeTT wsT\T eT]jTT|]$TT\T qTe+{~.

    dTw| d edTe\jTT CqeTT XSqyT +Tq~. yT\Te s>H eTqeTT >V+#~ @eTq>, #qeTT jq. nsTT s|eTT deTdeTT> +Tq, C|X> >T]+#T eT]jTT $$T#Tq~.

    nH |V+#T M\>TqT. n q jTV+#& |q|&TT+~. ~ Je jTT nqTueeTT. qTsTq

  • 110

    HqT nH #qeTT |$yTq~, XXyTq~, nCqeTT~, ueT qT~> +Tq~. k \&bsTTq|&T, n #q XSqyT HqT qTeTsT>beqT. ejT nqTq~ n XXeTT> =\beqT.

    jT q #qyT nq+yTq HqT >ud+#T#Tq~. nq+yTq HqT XXyTq~. n~ H|DeTTL&q~. n~ T~ yTT

  • 111

    n

  • 112

    VyT u>e+T&T. VeTqTq~ f. nHeTT>+&e. >T edTe\ |sV ds|eTT nsTT+Tq$. |sVeTT m+ n~ dseTT>q HqT > #T+Tq~. #qeTT q

  • 113

    |sVeTTq yTT

  • 114

    ds|eTT>H eeT>T#Tq~. { @ s|eTTq, m&@ |Hm\|&T eeT>T#Tq~.

    @ $ nsTT +&\ j eT{ |j>|&TTq*, T |#s

  • 115

    ~eyT q # qeTT #]+#T#Tq~. TTw eeT>T#Tq~.

    VyT n{+f qyTq d, qyTq \eTT,qyTq . eT&T dT\T ` , jT e] n+eT jT +Tq~. +T#Tq~. eTq miTqT >T]+

  • 116

    $X\ $XeTT | edT e nq+yT q \|yVeTT esTH=+T\qT,XeTTqT, >+T edTe\{jTTdue ds|eTT\qT \TdT+THeTT. nsTT \TdTe\dq ~e#q $wjTeTT e+ds| dueeTT\qT $e]+#, n{ _qeTT> es|

  • 117

    eTqeTT dbedqT+& C>H dbed d|P]> $d]+ C>T|&eTT. n

  • 118

    #T #dT+ +{sTT. k esT\T >V+qy] $~yT. H|V+#e\dq~ @eTq> nHeT+~ @ s q d#sT+THs.

    |sV ds|eTT sTZDeT #T, >TqsDyTqTq sDeTT @yT +&TqT? nq~ |X. ~eeTT ejT>, ueT>& ueTqT+& > =\q+eeTTq | @ $

  • 119

    lseTw |seTV+d V|TqT. n|&TL& |sVeTT q~ n n|+#TqT. nVk&T eqe&T. e nHeTT @eTTqT Vds|eTT @eTT>qT eT]jTT nHeTT>q >#seT>T#Tq~. eTq d esT\e\ @eTTeT]jTT nHeTT\T L& ejTeT>TqT. VeTTqT N{,

  • 120

    y\T>T\ b* $e]+#T d]T b* $e]+#T d]TL&qT? eTqeTT ueTT> >V+#y\T>T L&q~ \

  • 121

    #~$q|{ CqeTT >V+|&+

  • 122

    n

  • 123

    > |s=qe#T. dbed eTqeTT mH edTe\qT#dTHeTT. n$ L& jTeTTq+eTkeTT. y{jTT s|eTT, >TDeTT\T eTq $~yT. edTe\T s bZqTqT. s bZH \DeTT\T edTe\ \e. edTe\T eeVseTT L&q * +Tq$. jeY dw jTT ~e#qeTTjTT > +Tq~. & eeTT #dq 4 \ dCq MTe+d T \qT $e]+#T ,+~ksTT e~* qksTT #sT eTqseeTT> u$+#eqT. ~ kH ~ kTqT. VeTT Y \jTs& \TdTHeTT. \jTs&T edTe\qT q \jTeTT #dT=qTqT, TqT dwd, bwd,\jTeTTqT L& q]+#TqT. \jTyTq |eT edTe msTT+~? \jTyTq |eT edTe VeTTH #]JsyTbe#Tq~. n~ @ $ nq, H d|eTT>#syTq edTe\T, C>H C>T#Tqy, n #Tq edTe\T HXqyTq |

  • 124

    sDeTT #H HqT H \\qT >TsT|T+{qT. \\T H n|&|&T #\eTT sTy >TsT ed +{sTT. $ H\ $wjTeTT\qT, }V\$wjTeTT\qT, edTe\qT >TsT|T sTy ~qeTT\y{ HqT >TsT+#T+{qT. $ HH $wjTeTT\qT,edTe\qT $T+yjTT#THqT. HqT \\q, }V\q>V+q edTe\H , M{ sDyTq HqT #qeTTqTL& $T+yjTT#THqT. B sDeTT qT|+# |edTeq sDeTT +&TqT. ye d q HqT}V\, d|eTT\ edTe\ uT esT#+eTT>H +Tq~. d|eTT >#seTsTTq~ H \TdT. $ +~ksTT qksTT $T+yjTTnq~ sT>T#Tq~. |jT e\ |]$TyTq~> >V+#& |jTeTT#jT+&. }V\q, d|eTT\qT eT]jTT C>d>V+q $wjTeTT\ C>d H $~yT. nsTTq|{@ $ HqT yed +,H }V\ eT]jTT d|eTT sd|&q $wjTeTT\{HqT $T+yXqT. nT \ eTqeTT | HqT#qeTT| XTqT.

  • 125

    VyT n{ n\ sDyT +Tq~. nq> L&q | edTeqVeTTH yqT LsTq$. nq> eeTT u$TyqT n_e~ |s#T, u$T|q #T jTT =eT\T,seT\T, \T, |\eTT\T> eyTqT>, VeTT L&s \ L&q edT e\qT >T $d]yjTT#Tq~.

    VeTT jTT {#s e\H >T dw+| &qH eeT>T#Tq~. H|#syTq n edTe\qT, #\qeTT, &eTT\ L&qedT e\jT+

  • 126

    deTT& |sVyT T#Tq~.

    VeTT dY, Y eT]jTT q+ +&TqT. sDeTT# H|]>D+#eqT. sDeTT# eT]jTT eeTT\T fn nseT>T#Tq~.

    VeTT ~e#qeTT L&q~. VyT q+ds|eTT>eyTq|&T \T>TqT. q+

  • 127

    nq> eTq\qT L& \T|H eeT>T#Tq~. VeTT+& >TTVyT +Tq~. VeTT n{ eeT>T #Tq|{, n~esT #+T edTe\ jTT dw L&jTTq~. >T jTT|]~ T eseTT> #TqT. d>TDb|~q >V+q H\T>T dT\ \ dd\T sDeTTqT \TdTC\eTT. ydeeTTq, H*Z+{ qyTq nqTu$+# deTjTeTT >TjTT nqTueeTT XSqyTbeqT. n{ sTDeTTq >eTTqT VeTTq eTT&|T nqTq~ deT+deTT>#eTT | edTe\ jTT dw sDeTT\Ts+&T $

  • 128

    sDeTT qqTd]+jT +&TqT. sDeTTq d M\T

  • 129

    n \T ysTe n nq|&T, q nH \ ~L& jT qTD b|~q>\~ nq>H eeTT n>Tq \TdTq~. M{eTT#Tq~. T#T+&TqT. u>e+T sT+Tq~.

    nq~ u>e+T n+X L&q~. n~ Je ]qqTd]+ +&TqT. nqTq~ nsTT @$T{? eT]jTTs m sT>T#Tq~? nqT |X\ \T>T#Tq~.yTq eTq @$T *jTCjTT#Tq~? @ seTT#jTq|{ q nqTu$d +&eT X\$dTq~. $ ns eTq deTd\qT |]w]+#T>\eT

  • 130

    nseT>T#Tq~. jTeTT deTd \T> q d+ eTq J$eTTqT+& $d]+#eT nqTqsH +Tq$. nqTueeTT\TeTq qT+& | e#T#Tq$. eTq TqT.esTH + eTqeTT @ | #| qedseTT

  • 131

    |eqH n eTT+ + yTT\q k\e.

  • 132

    ne+T&T e+T dw sDeTT L& e+T#q |syT Je\T kss|eTT

  • 133

    dws $XeTTq T jTT sDeTT H, dw yTTTqT. M{ #]q

  • 134

    #qeTT. ~e #qyT |+#ueTT\ jT+q, $TeTT\T>q, |\T>q, +Te\T>q, eqe\T>q eeTjTqT. ~e #qeTT jTT|+|q Je&T, s yTT eeTjTqT. dsT&T q|{, |+#T ]+&>q, sT q|{ { eyTq edTe |_+eTT

    eeTT d +&qT. m|&sTT dsT sDeTTqs |>\T yTT=+>& n&+f + esT\T m d+u$ksTT? { @ q essTTHXud#yT. q q esT\ e\H \eTT ~X>|jTqeTTk \eTTq TqT. esT d+|Tq\Td++ $T*beqT.

    eqe&T $XeTTqT >V+, nqTu $+, m{ #q\qT sb+~+#T+TH&T? eqe&T @ $nsTT q X $$eTT\

  • 135

    seTT\qT HsysT#TH&, n*.& eTs |X. $X#qeTTqT k]+#TH |jTeTT+T#TqT#TqV+#*. qT => dw+|&H& n|{ dw +|& =~ =~ esT\ eTT+TTH& jT. nq+yTq \#eTT esT\Tn>#seTTq|{ jTV+ #syTq $wjTeTT\qTq&|+#T

  • 136

    >&eTT> |TDeTT> |qT+& X $&TTqT. B{ |]DeT eTeTTqT jT++#

  • 137

    d>TD b|~q ~e#qeTTqT deT> ds|eTT>>V+ n+ |sTw | jTT d+j>eTT. j>ejT sDeTT $XeTT jTT $seeTT. #]+#T#TH&T. | e>& neeVseTT\T sV+#T#Tq~. sDeTT# e dwd\jTss*> eTq >#]#T#Tq~. eTqeTT sVeTT\ y]sTesT]| sT y*qT> +&TqT. M] |eT\T L& |sTw\| \sTTH \|+#TqT.

  • 138

    dY, Y, q+TD b|~q >T n+eT \eTT\T eT]jTT \eTT V+q|&T, #\qeTT edTe\jT+eT+#TqT.

  • 139

    |sZdH e\ \ eTT jTT $wsD |jT mq{d#eTT> >#]+#

  • 140

    nT#Tq$. >eTTq Xg $CqeTTbsTTq|{ #sD CqeTT s\ H#]+TsT. eTqeTTnqTu$+# eTq L& nqTueCqeTT L&q u$+#sV+|&TTq~. u>e+T&T ssT&q|{ eTqdeTyT. T#Tq~. VeTTqT T ksTT\ eeT>T#Tq~. | eTs | TTq~. j sD nH d+d |

  • 141

    VyT n{ $$ >T eeT>T#Tq~.

    ||+#eTT eT] #eTTe+{~. #eTT m+y>eTT sT>T#Tq|{, \&>H qT #TqT.

    s $>VeTT, ||+#eTT VeTT$T& +Tq~. { >eTTqT =+

  • 142

    d| d|eTT jTH #TqT. ||+#eTT L& BsyTq d|eTTe+{#syTq|{ jT ~ #qeTT L& +Tq~.

    ||+#eTT jT

  • 143

    dw sDeTT> eTs= d

  • 144

    ndeTT deTT>q eeT>TqT. meeT+~ nqTueeTT\ ueT jT #TqT. deTTqT nHeT+~ eeTT#dHsT. \TdTq~ $wjTeTT\qT #sD |{q|&Ty{jTT yde |]d nseT>TqT. ydeeTTq ||+#eTT edTe\

  • 145

    u #s\T sDeTTq, d XseTTL& |TqT.

    ~e# qeTT jTT X nq+eTT, ne eTT,n qT+&TqT. ~eX nHeTT> eyT $$T#Tq~. $yTq X nV+seTT. nV+s |ueeTT# deTd dw edTe\qd++TqT. n|&T ~e #qeTTnseTT#]+#TqT. eTqdT, T~, nV+seTT, |+#ueTT\T,||+#eTT yTTT#Tq~. Je&T, eTqdT nH$ #qeTT|+|q #qeTT eeTT n{ esT\T d+u$+#e.| y& m>, sT |\yT]qT> b\ yq,+ |XeTTe, H r| |Pe dTydq $XeTTq ~e#qeTTq d++

  • 146

    eT]jTT #\qeTT edTe\T qeT>T#Tq$. dw+|&qdeTd Je\q ~e#qeTT |+#T#T+&TqT.

    d+ks k>seTTqT VyT deTse+yTq keTTe\q,eT]jTT >+ #TqT.

    =+eT+~ ||+#eTTqT $$+TsT.=+ eeT>T#Tq

  • 147

    X djT+ || ~. nsTT eT&T d >#]+#T#Tq~. nsTT ||+#eTTq nreTT> $q eeT>T#Tq~. eTqeTT nqTu$+# ||+#eTTjTT ~e#qeTT. ||+#eTT &\T m eyTq|{ ~e#qeTT ||+#eTTq ny H +&TqT.>eTsTTq $wjT yT$T+f, $sTT#Tq~.

    ||+#eTT

  • 148

    |> eeTsTTq sDeTTq, | L& u>e+T>esT eTT+TqT.

    eTqeTT d]+#*. ||+#eTT

  • 149

    deqeTT> |$T+#>* u>e+T&T m+eTT\qT, sTe\qT, jTTeTT\qT,ns\ | y|eTT\qT, e> qweTT\T yTTT&T. sDeTT#HeTVqTue\T | DeTT, | d+| Tqq |eTHXsTT+#sT. sDeTT #H MsT eT V #dqy],

  • 150

    eTqT nDydqy] dVeTT |$T+#>\T>TsT. H|T]+|&sT.

    eqe\+ J$+#s T. q dueeTTqTnqTd]+ eqe&T J$k&T. q |esqqT { eqe&TdeeTT >T]+|&&T.

    XjT | edTe|\, jT eeT>T#Tq~. $ | edTe qqT ssTT+q kqeTT ds|&TTq~.@ $ ~e #qeTT $XeTTqT jT++#T#TqTTHy, nqT]d eTT+Vd, eT nHeTT, eT @eTTesT#THsT. $ eqe\T eT n+eTT|jDeTTqT kdTHsT.

  • 151

    J$eTT ydeeTTq m+ q+qn+~+#T#Tq~.

    &=H y nqT eTVqTue&T +~$X\$#qT.

    JesdT\qT dw+q~ u>e+T&. y{ dw e+T&. $ u>e+T&dw nqTu$+#T#TH&T. u>e+T dw nq+eTT>k>TqT. B n+eTT s+seTT =qk>TqT. ueT]jTT k| de+T |sDeTT\T.u>e+T jTT X d#yTq~. u>e+T&q> ~e#qyT.

    J$eTT CIND-ROM e+{~. s>e\dq qyyT, |B &dt|qHneTs& q~. >&T +|PsY &dt| #d | Z d+~dT+~. | n+eTT, | esT, |#se\ *> | n+XeTT b>$T+> & >\T|yeTT\|H >& eTs neXeTTdT+~. mHseTT\T> eTT>TdT+~. @ seTT>eTTd+~ nq~ >& rsT|

  • 152

    $XeTT >& eTs neXeTTdT+~. $XeTTn neXeTT\ n+

  • 153

    n, HqT HqT nH y_k&T. |es qe\ nqT dV q nqTu$dTH& nseTeTq~. jTT #qyT e #qeTT> q~. e #qeTTq@ $ q q |+q sT>T de#qeTT n, dV eT+T\TTq~. #qeTT nH |T]+qT> \TdTe&+. s+&e~,eTq eTq+ eTqyT >T]+ \TdT e&+.eT&e~, n seTT\ \qT q eTT&Tq >T]+#&eTT. yTT#]+#TqT. eq #qeTTqTnseTT\ nqTu eeTT\ eT\sDeTT> >V+#&eTe#Tq~. yT\Te> q|&T> dV q|&T > #qeTT m{ s+T#Tq~.

  • 154

    eTq #qeTTqT \TdTe& eT&T |

  • 155

    n]T, yTT

  • 156

    u, Xs, eqd eT]jTT k+|T sD\TeTq#qeTT| |ueeTT #|#Tq~. #qeTT eqedueeTT eT]jTT yde d++~+ +Tq~. sDeTT# #qeTT =+qT, eT #qeTTqT qksTTrdT b>\ysT>qT, eT]jTT |TeTT> eTT+TsT. |+* $e]+qe nqTd]+ #qeTT esT\ eqd eT\qT*jTCdqT.

    eTq'd nq> nqTued $e]+#TqT. eTH$\eTq>n jTT nHs> d *jTCjTTqT. |, dV,

  • 157

    CqeTT, de~ eT]jTT VdT\T , #qeTTqT, X

  • 158

    |#dH, u$+|&TqT. dV L&qseTeTT\T #q\ #|&TqT.

    X+sT\ysT $ X\$#sT, e #qXSqT&y >q deTdeTT n+ $XeTTqT> n|+#TqT. H| XgeTTqqTd]+, e edTeqT |]o*+q|& n~ eeT>TqT,q edTe eeTTV+|&TTq de+T jTT ~e#qeTT X #\qeTT L&qeT]jTT #\qeTT edTe\jT+T#Tq~. #qeTT L&q ||+#eTT eeT>T#Tq~.$ s+&T. +> k>TqT. >eTTqT q&|+#~ s+&.s+&+{ @ { H s+&e~ |#jT ny eeT>TqT.

  • 159

    u>e+T jTT #qeTT sDeTT> $XeTT dV>#]+#TqT. @ $ nsTT es\eTT u$T es|{ +& +T+T $ eeT>TqT. n$ d\eTT,deTT, sDeTT eT]jTT eTVsDeTT\T. eTVsD dy[qysT XeTT + e eT>T#Tq~.yTTeTTq+

  • 160

    n+ eeT>T#Tq~. &TqT # beTT>u$+q $ $XeTT deTT, ndeTT\T> eeT>T#Tq~.

    C>#]+q|&T n~ \> >T]+|&TqT. $ C>#]+#T#Tq$.C>

  • 161

    |]| #+#]+#TqT. u V+#&T.nV+seTT eT]jTT edTe\|q eqe >\ ]\TsDeTT> H #TqT. nq+yTq ~e #qyT \TdTe\d q~. ~e #qeTTdsy|yTq~, X |+#ueTT\ nryTq$. eq n$ eqen+T ~> #T#Tq~. #qeTTqT |#s deTT>H >#]+#TqT. jT, dw> m+ eTVTqT*jTT+&, qjTT qqTqT nqTueeTTq#T+{&T. ~ L&q Xs, eqd eT]jTT yjTT @eTT s\T#|{, qqT qT dw+#T u>e+T s|eTT q|w+#T=qeqT. BH kseTjTT eTeTT y|eTq\qT |jT+|CjTTqT.

    ~e #qeTT eTT q |+#T, q yde|]dT\qT nqTu *d, q yde |]d dw+#TqT.

  • 162

    n~ nq+yTq~ eT]jTT $X\yTq~. q #qeTT esT\qT #sTH $TeTT q |]$TT\T esT\ keXeTT #dT=qTqT. nq>, #qeTT deTdyT+Tq~. ~e #qyT n{ V+#Tf yTq e+T #qeTT f. n~ \|&TqT. n|&T qdV #]beqT.

  • 163

    q >T]+ q d] nsTTq ne>Vq *qH& q nqT >T]+#>\T>T&T. q ne>Vq +&, qqTqT \TdTe&+ s>

  • 164

    VeTT, | eT]jTT k| ||+#eTT\ eTT s|eTT\yTTV+# eTT, nqTueeTT\T >T]+#TH eTTeT]jTT ueeTT\qT L& >V+# eTT\T. nq> q >T]+eT]jTT |T]+ |P]> ne>Vq *q d. VQH]#q L& | $wjTeTTH d+#TqT.

    dw n+ Hs+>eTT e+{~. d MTTDeT> HeTT#jTT#Tq~. M{ yTTyTTT#Tq~. u>e+T& >H kuT&T. eTeTT eT]jTT $XeTTq ]>d+|Tq\T |syTXsT nqeTT e+

  • 165

    @ $ nsTT eTw yTT#Tq$. qT q, n|&T edTe jTT >V+#T mT d+u$+#TqT? k #qeTTq nqTueyT | |{+|&T#Tq~.

  • 166

    L&q #qeTT uVeTT> n+sZeTT>H|]$TyT q sDeTTq, qqT qT eyT\TdT=qTqT. >TD#qeTT edTe| +B]+q sDeTTq edTe jTT k #qeTT L& edTejTTuV d++TqT. +B]+q nH|

  • 167

    3. ds|Cq #qeTT,

  • 168

    nq> edTe n nseT>T#Tq~. ds|CqeTTjTT eTTK seTT\ ~ {.

    eTqeTT eTq eTqX n+ #dTHeTqT+{eTT. yd eeTTq X sDeTTqH eTqX |#jTTqT. $wjTeTT eTq n+ *> $~eTT TqT.

    + ds|CqeTT L&q qT,V+|&T#Tq~. sDeTT# , +B]+#T sT>T#Tq~. edTe jTT+BsD T#Tq~. n~ m&qT+& edTq~? n~

  • 169

    ydeeTTq

  • 170

    +&T, sT\ |sds dV* +&TqT |]o*+q,\ ysTysT> qT> n|+#

  • 171

    eTq qTqT.

    |wT \T eTq n+s+>eTT jTT sDeTTqT$e]+#TqT. n$ +~jTeTT\T, bDeTT, eTqdT, e>sDeTT, $XsD sDeTT eT]jTT \T> q dd eTeTTqT nqTd]+#T#Tq~. eTqeT+ $XsDsDeTT n+H eeT>Tq u$keTT. $wjTyTeTT#jTT#Tq~. $XsD sDeTT eTq n+TqT. n~ eTq e> |eTT\ nryTq~. ~nq+yTq d |jT|PseTT> k~+#T dV]+#TqT.eTqeTqTH edTejTT @eTTqT, H|yTq \T>H |jDeTTk>TqT. eeTjT~ f. d>TDb|~q, u>e+T&TeT]jTT deTd JesdT\ f. nsTT s\ L&q||+#eTTq Xg$CqeTT bsTTq|{, nqTueCqeTT$ nHeTT> eeT>T#Tq$.

    >TDeTT\ L&q

  • 172

    ~e #qeTT\T s+&T, n+sTKyT ds| #qeTT>eeV]+|&T#Tq~.

    |seTT> edTeqT >V+#|&T, n+sY eT]jTTuV

  • 173

    >V+#>*> H|

  • 174

    nqT | #T#Tq~. H| ud+ H jTTseT eTT\jT+q, VsD >sT&>q eT]jTT XsT>qeyT dsdw jT++#T#Tq~. $s{ds|&T $XeTTqT, VsD>sT&T ~e #qeTTqT eT]jTTXsT&T eTq e> |seT> eeV]+|&, eTq*n+s+> eT+ eT&TdT\qT *| eeV]+#&+ sT>TT+~. |seT& eTqn+ s+>eTTq #] eTq n+s> eTq* jT++#T#TH&T. e>eTT> ~ k#qeTT> eeT>T#Tq~. |seT& n+s+>eTTq eTq* jT++#TqT. n&n{ k uT&T. k #qeTT $$ eT+

  • 175

    &TqT. ~e #qeTT =~ u>yT, Je\ T~>|+#T#Tq~. T~, XseTT\ |y+q |T#Tq$.

    T~ nq+#qeTT u>eT #|HeTT , #T>,|>, +Te>, eTw>, q q $w]+|&TTq~. ~e#qeTT ds +&jTTq~.

  • 176

    >* Mq|&T #\qeTT \T>TqT. #\qeTT e\q >*eT]+ bVeTT \T>TqT. ne\ y& +#TqT. neT]jTT q >T]+|&TTq~. sDeTT#n uT |XeTT L& >#seT>T#Tq~. deTTqqTd]+ \eTT, \eTT e\q sT @s&T#TqT>nseTeTq~. +T#Tq$. $ |+#ueTT\T $s$+#qT.

  • 177

    nq+yTq #qeTT jTT nq+yTq dueeTTqTeqe&T >T]+# H&T. nq+yTq dueeTT HqT>qT eT]jTT ||+#eTT >q eeT>T#Tq~. ssTT$>VeTT> eT\#q|{ s $>VeTT qT>, HqTeT]jTT ||+#eTT\T nq+ #qeTTq eeT>T#Tq~.~ nq+#qeTT jTT dw. dw eTs nseTT >=|$wsD> #|&T#Tq~. nq+ #qeTT L&q\DeTT\T eTVeTT, eTVX, eTV=| T~L&q~. eTVX nq> >=|X>\~. eTV >=|

  • 178

    \~. eTVjT nq> >=|seTT\T #jT>\~. eTVueeTq> \eTT qeTjT~. eTVd+ >=|d+=| >=| X\T nH$ eTV#qeTTqeyT #\TqT. nq+#qeTTq # >, eTs=# ys=> eeT>T kTqT. XseTTq eT]jTTXs nejTeeTT\ & qf, { n\\ & qf,nq+ #qeTTq eT]jTT n_e]+TsT. jTe\eTT #sDH nqTueeTTq e#TqT. jT s+&Tn+X\T \e. { eqe |jTeTT, s+&e~ VeTT. eqe |jTeTT | *eTT\T n+Tq d++~+qy.y Je\T. |J$ L& |sVeTH eTVdeTT

  • 179

    nq+yTq #qeTT $w]+|&q|&T, |]$TyTq #qeTT$s$+#TqT. ~ nq+ #qeTT L& eeT>TqT. |]$TyTq #qeTTH Je&+#syTq dueeTT\T eT]jTT C|eTT\ #] HqT nHnV+seTT sb+#]+q $ u$+#T#TH&T. m|&sTT nV+seTT\|&TH, n|&T eTqdT, d#, JeueeTT, ejT, ueTyTTTq$ n yTTTqT.

    m|&sTT #qeTT \T |]>D+|&TT+T&T.

    deTTq+&TqT. XSqeTT n+{ +& eeT>T#Tq~. nsTT nq+#qeTT dsy|yTq|{ neeTT> +Tq~. n

  • 180

    >T] n>TH, nT|&TqT. nq+ #qeTTq s|eTT, |sT e , |_+_+q edTe\eeTT s|eTT eT]jTT |sT\ >T]+|&TTHsTT.#qeTT #qeTT |_+_+q|&T, #qeTT> |+#qeTT> eeT>TqT.

    ||+#eTT nq+ #qeTT u

  • 181

    | >T]+#&+ sT>TT+~. n{d Hq eTqdT esTT+~.

    CqT\T eT jTT eqd d $ *jTCXsT. eT eTqdT q+#]dTq~ eT]jTT n#]dTq~. $

  • 182

    eTqdT +~jTeTT\ &TT+~. T~ +~jTeTT\ nreTT> |#dT+~. H| eeV]+|&TT+~. L& #|e#TqT. {d @ |D[\T, \TdTq $wjTeTT\T n|$ |s#e.n~ ydeeTT. n~ ~e#qeTT. n~ ds+s$Td. eTqdTeeTT> |#jTTq|&T eT+

  • 183

    eT eT eqd |]~ J$dTHsTT. JesdT\T $XeTT n |, #qeTT L& HqT nH nV+seTTn\& q dw+#T#Tq~. nsTT #qeTT, #qyT, #qeTT qqT Je> u$T+#e#T qjTV+#e#T.

    $uq, nHeTT eT eTTq eseTT H |+#TqT. $qeTT H{q sTyyTT>, eeTT> mTqT. eeTTq XU|XK\T>=eT\T $d]+ \{, |weTT\{, |\eTT\{nHeTT> eeT>TqT. eyTq|&T nHeTT> >#]+#TqT.

    Ve+T ydeTT. me] V

  • 184

    n nHeT+~ CqT\T, TTw\T, eTTqT\TeTqT eTT k]+| #dT eTT k~+#sT. ysTeTT nH es ZeTT\ k~+#sT. ysT m+#T=qesZeTT\qT |eTT> H esZeTT>qT, uesZeTT>qT,j> esZeTT>qT, $y $#D\ L&q esZeTT>qTeT]jTT Cq esZeTT>qT |s=qe#T.

    nsTT TTw\T, CqT\T nH esZeTT\qT m+#Tq|{, esZeTT\ eT

  • 185

    \_+#TqT n ysT#jTTqT. nV+seTTq nd\T ds|eTTqT eT]|+#TqT. de~ d nV+seTT=\bsTTq |eT, |sVeTT qjTT ~e #qeTT>*jTq>TqT.

    k qT s e+deTT\TmeTT\T, eTqdT eT]jTT T~ Vk&T. qqT qT>TDeTT\ nrT>q, sqT #]+#~ qT >T]k&T. n+eTTq | nqeTT TDeTT\T b~+|&e nseT>TqT. HqTVeTTH nq~ n+eT ks djT q~.

    d+ks k>seTTqT+& jT|&eqq dds| CqeTT| nqesZeTT ueT|&qH|T sDeTTq jT#]+q $,& L& eqe dds| CqeTTe\ eqequeT\T =\>TqT. m|&sTT dds| CqeTT \T>THn|&T eTqdT +~jT dTKeTT\ +#

  • 186

    e\q eTq nCqeTT |sT>TqT. sDeTT#H +~jTdTKeTT\qT n]eq eTq |TqT.u>e+T e]+ ejT +&TqT. ejT sDeTTqeTqdTL& ueT q>TqT. ueT Hq eTqdT qdds|eTTqT >T]+# be#Tq~. ueT =\>eqqdds| CqeTT e\H kTqT.

    n |\ *e+{~

  • 187

    d #sT+{&T. { d eTVqTue\T #sT+{sT. eTVqTue\T deTd nqTu$d

  • 188

    bsqT =\+#d es *bjT @MT $T>\TqT.

    ke+T&T eqe& nV+seTTqT *+#qT. nsTT=+e+T&T nV+seTTqT |P]> s|e|qT.nTe+{ nV+s sVT\T eT J$eTT\qT >&T|e+T CqeTT \T>q+es TsT> $T*bT+~

  • 189

    de~ d ke+T jT+

  • 190

    d]>C\

  • 191

    X

  • 192

    nTqT.eqe&T H| y~+q d e #seqq, nV+seTTqT L& jT++ qksTTe meqT. @ e keqeTT> $XksTT d++~+q$wjTeTT| X

  • 193

    XgCqeTT bsTTq|{ #sDe\, jTT edTe>T]+ eeTT nqTue|PseTT> \TdT>\T>TeTT.eqe&T u ||+#eTT eddTH&T. qTL& uyTq >T u>yT H&T. eqe&T m+esLydeeTTqT >V+#bsTTq jT&\, qjTT nyd$||+#eTT J$k&T. eqe&T }V L&q edTeqTm+\eTT |T y&>\&T? eqe&T Mq+ =+deTTqT >V+#eqT. nsTT deTTqT eTT+ne>Vq #dTe&, $wjTeTTqT >V+#&+, }V+#&+eTTK+. sTy #sD. $wjT+ \TdT+& #sDe\|*eTT\T d]> +&e. { eT&T $$eTT> +{sTT. eT&+{ jTT |j>eTT\qT, uV+#*. eqe\T J$eTT eT |esqe\ #\qeTT edTe\bT #\qeTT *Zq edTe\T eTqueT\T =\bsTTq|&T > eTqeTT nqTu$+#q~ yde||+#eTTq m+

  • 194

    eTw nH~> q s\T]+ eT]jTT yde|]dT\ >T]+ ne>Vq * +TH&T. eTq #T qedTe\T y{jTT dVyTq T]+|&T#Tq$. H| H

  • 195

    e\eTT eT+ |*eTT\H sT#Tq~. u>e+T qeTTqysT eTT #jTe\dq |qT\jT+T\>TueeTTH#]+#e\djTTq~. me |qT\ \T] ne&T.

    sqT nd\T #]+#+& eqe&T J$+#&T.+#&+, +T]+# me> k&T. eqe&T q J$eTTqT r] ~+ueeTT, ||| +& s\H#]+#eT u~dTq~.

    sesZeTTq |y+q ysT yTTueeTT s\H#]+#T HseqT. eqe\T dVeTT> ys>ueeTTHs\H#]dT HeTqT+{sT, y] m&qT+&eTeTseTT |ydT q~. eTeTseTT m&qT+&|ydTqueeTTq nHyTq |s|s seTeTT\T

  • 196

    #|&TTHsT. nsTT seTT\ jTT |*eTT\ ysTX|TL&H seTT\e\ *> |sT |UT\ >T]+ +#&+ yTTe+T

  • 197

    TTDeTT\qT rsT=qT#, qT HsT=q $~ Te\ e+T TTDeTTqT rsTy*. jTj>~Te\ jT+

  • 198

    +{&T. n |Ps| HeT

  • 199

    messTT |eTqT m+#T+{s, ysT $jTeTTqTk~+TsT eT]jTT eTqT eTT \TdT kseTTH=+ seTTqT #]+# eTTqT| $wjTeTT jTTCqeTT ne>Vq * +&eqT. \TdTq $wjTeTT|qeTeTT * +&eqT. ydeeTTqT >V+# #sD|PqTy*. $ sDeTT\T eT&T @{|e#TqT. sDeTT\ @yT |dT. TqT. H|DeTTe\q deTeTT |sT>TqT. deTeTT e\q |eT |sT>TqT. |eT #|{q seTT\T eqe q d sDyTu>e+T d~ #sTqT.

    #q, }V, d ueeTT\ jTT esD. #q\ e\ ueeTT@s&TqT. ueeTT\ keTseTT dejTeT>TqT. keTseTTe\q X $&TTqT.

  • 200

    |+#ueTT\T u>e+T jTT eqsT\T. seTT jTT$wsD u>e+T&T. eTTdq~ s. sqT #]+# deTjTeTTH u>e+T&T nqTueeTTq e#TqT n &=HysYs|eTTq *jTCdqT.

    2. H ` b| |DeTT\T

    H +&*, #j* nq |jD+ k>TT+~. H#s\ n\yT |&&+ eTq eeTT esTT+~. esT=qk>T =qk>T q ~e #qeTT\jTyTTq]+#&+ sT>TT+~.

    H #s nq>H$T? $XeTT | edTe q

  • 201

    #]+#eq H= eD+#T#Tq~. eqe&T m\y q

  • 202

    jTeTeTT nq> n+q, H$\Te\ L&, s |q, XgCqeTT bsTTq|{ #sD j>eTT>q eT]jTT |$yTq #s\T>n+~+#&q$. |$qT k~+#eqq eTq nV+seTTqT |P]> s|e|y*. n|& u>e+T eBZ u$T MTeTTe\ @s&T#Tqe, >eTT se\ d+u$+#T #TqT#TqeTTq+e+T @]\T, \eTT bsTTq|{ s+seTT sH qyT +{&T. u>e+T n H s+seTT s#dH +{&T.

    kw~+|&q s. C s nsqT, ns sqT #k&T.ns nq> nejTeeTT\T

  • 203

    nejTeeTT\ * |\TdeTTqVk&T.

    yde ||+#eTT H nqTq~ T+|seTT>q,de|seTT>q m+ eXyT q~. keq eqe&Tyde |]dT\| eT+ ne>Vq * +{&T. H$\Te\ ne>VqH eqe&T eTT+T&T. u>e+T eTsbsTT @> u$+#y&T u

  • 204

    #dTH eqe&T q \k

  • 205

    nq> n+sw * +&T. +~jT >VeTT* +&T. |s nq> eTqdTqT u>e+T| d*+#T. r nq> \&T. H C. H $y.

    ys>eTT s+&T $eTT yT*> k>TqT. rDyTq ys>eTT| =\+#TqT.~ ||+#eTT |q yVeTTqT =~=~> qT> k]+#TqT. nTe+{ esT k] \T>eqT. ys>eTTL&q e q b|+eTT> n HjT+, n$ nq$

  • 206

    ys>eTT J$+# e b|+ $wjTeTT\| eTT>HXT&T udjTqy&T =~ =~ y+ >q rdT+f, >T&T n\yTbT+~. Te+{n\yT e

  • 207

    ys>eTq> u $wjTeTT\ | X { d\T>

  • 208

    |sT |w\d+, dd+, |&T. eqenweTTDeTT dw+#TqT. eTd >TDeTT\T HXqeTT #jTTqT. nsTT eT&T >TDeTT\TdeTTqT n+~+#e. $ eT&T L&qT \e+{y. $eTw CqeTT d+b~+#+& n&T> \&TqT. eTdTeqe HXqeTTq sDeT>TqT. sdeTT eqe +B>esTqT. nsTT d>TDeTT eqe eTd eT]jTT sd\DeTT\qT+& s+#TqT. d>TD |ueeTT# eqe&TTDeTT u>e+T ~X> esZyT#|+q~>, u>e+T CqeTTqT eeTT n+~+#bsTTq~. d >TDeTT, u>e+T CqeTTq # +Tq~. | L&q eT&T >TDeTT\ nreTT> VeTT qT#Tq~.

    d>TDeTT eTd \DeTT\ \dq|&T eTqdTqT$wjTeTT\| >TqT. sDeTT# nqT eTTqeT+|qT\T #jTeqqT d+\eTT \T>TT+~. keqeqe&T eTTq eT+ #jTeqq n~ m+ wyTqseTT. nsTT kseTT> k{ eTw eT+ #jTeqqT\+| VsjTyT TqqT #qnqedseTT. ~ ks#s. || { ks#s\T,

  • 209

    dsdt >TDeTT\ L&q|{, yT| d>TD|P]eTT>e]beqT. m|& |]|PseTT> d>TDeTT J$+#TH,n u>e+T| XTqT. nqT u>e+T |nqeTT +#&T. =+TDeTT +TsT. d>TDeTT J$+# eqe&T, u>e+TnqT>VeTT e\q u>eY kseTTqT b+e+T& *+#&T. u>e+T>T]+# eqe\T #&T seTT\T #jTT n\yT|&+q u>e+T&T y] \T>CjTb q #&T|qT\ sDeTT H nH CqeTT eqe&T\TdTe&+ e\q, #&T|qT\T |s>+& s~+#&+sT>TTq~. m|& >TqT u>e+T&T q&|dTH&,u>e+T nBqeTTH n|qT\T sT>T#Tqe \TdT+{s, n{y] u>e+T& Xd+#TqT. u>e+T& Xd+#&+e\q ysT | #jTT yqT+ yjTT +{sTT. qeTH L&q s\TqeTH L&q d+kseTT\qT n+~+#TqT. d+kseTT\TdeTse+yTq d] eTw V

  • 210

    sD +&e. nsTT d+kseTT\T eeTTeTq eeTTqT Xe+eTT> jsT#jTTqT.

    { d+kseTT\T jyTq$ eT]jTT Xe+yTq$ d+kseTT\T s+&T seTT\T. n$ e>yTq$ eT]jTTn+

  • 211

    q sDeT>TqT. $ n~ =qk>TqT. H s\TeTq d+kseTT\qT n_e~#jTTqT. d+kseTT\T eTqu$ J$eTTqT s+ kseTTq sDeT>TqT.

    4. $yeTT L&q #qeTT

    u>eBZ d|E d mHd+qT. d |E d $yeTT L&q #qeTT d.{d qysT CqeTT, dsyTq eTqdT * +e+T jTT seTeTT\*bTqT> +T+~. n nqT d]e+TjTeTeTTq n jTeTeTT\T T& +Tq$.

    u>e+T jTeTeTTqT b{+#T nqT d

  • 212

    >V+#*. n~ @$T+f d# nH~ u>e+T jTeTeTTqTnqTd]+q|& nqTueeTTq e#TqT n. u>e+TjTeTeTTq $sT y[q n~ eTq |qeTTq e+TjTeTeTTq $sT y[q n~ eTq |qeTTq eBZ $wjTeTTqT s+&T$ *jTCjTTq~.yTTe+T sTqy&T $XeTT jTT yd e|]dT\ nqTL\eTT> |e]+#TqT. nq> eqe&T#]+#e\dq e+T jTeTeTT> u$+,m+ qXjTeTT> e]bsTTq|&T, +n q&|+#~ ]. ]qT+& nqT |+#T&T.* |\+& J$+#>\&? ] s nV+s sVeT u$+#e#TqT.nsTT u>e+T jTeTeTT\qT \|sT#T ]\ L&qs\T VsjTeTT\T. nTe+{ eT]\T , ksd | jqeTT\ L&q ]\ e\ ||+#eTTHXqyTbeqT.

  • 213

    u>eBZ *jTCdq s+&e seTTysT, kseTT,d|jqeTT\ s\T #jTTysT. k q $yeTTqT nqTd]+, qH|D s\ H#]+#TqT. nqTq~ m+H|DeTT L&q s. $yeTT qysT m|& ~X>|jDeTT #jTT

  • 214

    sVeTT> s\H#]+#&+. ue+T d+ b]+q|&T n~ uTqT. bsq\T, >eTT #|{q s\T uTqT.

    uHkseTT L&q~> u$+#eqT. eTs seTT> #|eqq.u, uwsT> #|eqq ]\T +&mes @ sqT #]+|sT. eT+| #j\q \+|L&q sL& ] eeT>T#Tq~. nd\T ]\Td #\qeTT edTeq+eBZ qqTd]+ ||| +& s\H#]+#Tf ]\ $T> #|=qe#TqT. n+

  • 215

    |sDeTT\T. M{ s , s eT]jTT CqeTT\T >TDb|~q eT&T $ +Tq$.

    nHeTT @eTTqT >V+# CqeTT, n{eyTq VeTTqT k+eTT> >V+#TqT. n{u>e+T >V+#T e\q MsT #|f s\T $XDeTTqV+#sT. MsT ndsyTq eTqdT \ysT.

    Cq|seTT> sqT $u+q yqeTT |q \TdTHeTT.TDb|~| $u+|&q$.M{ |*eTT\T L& >TDb|~|H eeT>TqT.

    sDeTT\ sqT nsTT$u+#&+ ]+~. XseTT, , $$

  • 216

    eTqeTT sT\ qT+& @ T |e]+# +f, CsTTr> >qeeV]+qsTT eTqeTT sT\ n+~+# eT+ n+] eTqeTT y]e

  • 217

    L&q Jeq $

  • 218

    n eT |eTeT]jTT u eeTT #dTy*.

    u > e+T ueeTT |e+T jT+TsTT. ke+T # qT e\eTT |eTTTqq ueeTTqT * +&eqT. u>eTqT. ~ s+&T esZeTT\ |jDeTT. u>e+TjT+e+T XsD> nsTTq qqTqTdeT]+#Tq sEq q nVeTT HXqeT>TqT. q]\T, eTeTT, |eTT eT]jTT &+;eTT\T m|&TdTH, n|&T u>e+T odT\T \_+#TqT. ue\qeTTKeTT> eTqjTT d+d eT]jTT ueeTT\T |$eT>TqT.

  • 219

    u u>e+T& k

  • 220

    |+#TqT. sDeTT# eqe&T q| qT |P]>e+T XsD> eqT.

    XsD> b+~q ke+T e+T| nbsqeTeTT * +&T. @$TqeTeTT? u>e+T&T jeY eqy[ sd y] eT+#&T\qT #dT+{&T n. . n \DeTT\T CqeTTqnqTL\eTT |L\eTT\T e.

    d#yTq |eT nqTq~ u>e+T @s&q d++u >e+T \TdT&T. u >e+T nqT>VeTT e+T e+T|u * qy] u>e+T e+T

  • 221

    d#yTq |eT u>e+T +~+|e#TqT. |eTT qyTq se+T m|&T |*d,u>e+T&T n|& M] |eT>TqT.

    |]jTH >+yqT&T u+> nq> eT&T#e+q , u\ k]+#T#TH&T.

    u&qTy&T nV+s, eTeTseTT\T +& u>e+TjT+eTT #dqy&T. nV+seTT q+esLu>e+Tq jTT nqT>VeTT eqe&T >T]+#&T. nqT>VeTT eT]+#TqT. HqT u>e+T de&qT nH ueeTTkeY kseTT\T>TqT. N{ >~ y\T>T |ksyTq|&T @ $>#]+#TH ne+T #qeTT eqe*q|&T n{ nqTueeTT \T>TqT.

  • 222

    ]\Tq+es u>e+T&T ke+T jTTks, ss eTT\T u nqTueeTTq e#TqT.u>e+T s+seTT ++#TysT u>e+T&T n s|eTT\q y] eeT>TqT. eTTKeTT> ysT sTq s|eTTHy] eeT>TqT. nsTT, u>e+T nqT>VeTT

  • 223

    sT+{&T. u>e+T&T eTqT. jTe+T&T ysT e+T jT+e+T&T L& q|\\dueeTT \y&. @ $ nsTT q|\\T \ \T{ eT L* yjTTTDeTT\ nrT, ne+T&T L& >TDrT&T. sDeTT#H |seTV+d\Tqq |\\qT #sBd, y] dueeTTqT |+#T=qT|jT+TsT.

    u>e+T eeTT *jTCjTT#Tq~. =+q, =+

  • 224

  • 225

    eTeTT\T sTys + u>e+T d$+#ysT ku \T.MsT keTsd ueeTTqT eeTT #jTTH u VTD>DeTT\T b+>TqT. { u\u>e+T&T | nqeTT| X\T +&e. dsZeTTH rdTn b

  • 226

    nqT>VeTT e\qH TDeTT $d+#TqT. u>e+T T#Tq~. ejTsDeTT> u>e+T&T +T eTq\qT +B> #dTq~. e+TjT+eqq u&Tu>e+T n$Hue d++e+T& _&>q, +&>qT dVT>qT, us>qT,>TsTe>q u$+TsT. $

  • 227

    u>e+T jT+\+ >|u\Ts+ w| dKueeTTHeeTT #dqT.

    y\u * q _&| #|+#T |eT jTXeTeTT\+

  • 228

    dqH ueeTTqT n_e~|s#T=qTH, q eTs q ueeTT@s&TqT. qT,q ~e# qeTT d++, $C> TqT. us qTusqT d+||s# u&T X =\T#TqT.

    s|eT us e+T jTTeTVeTT\T eTs|qe#TqT. u>e+T jT+TqT. n+eTeTTq u>e+T qT |jTTs*>u$+#T=qTqT. eT eT

  • 229

    wsT\T u, |q * +&eTT u\T u>e+T| +&e\dq s+&T eTTK\DeTT\T. u |] ueeTT>esTqT. eTVueeTT |eT> esTqT. |eTe\ u>e+TjT+TqT. $ dV |sdT\e+{$. dV u&T u>eHeTeTTqT #]+#TqT.|sdjT+TqT.

    u |eT >T]+#>H, uyTq eeVseTT\ |eT]jTT Xs yyVeTT dq\TqT. keq eqe&TeTVueeTTqT |eTqT , nqTu$+#C\&T. keqeqe\T ueeTTqT eeTT >V+#>\sT.

    >TjH nqT deT] |$yTq q |eTqT uwsT\T |eT> r]+#qT. B yT u>e+T d+|PsXsD> deTsD #dqT.

    |eT H J$eTT k>T eTTKeTT. |eTeTjTyTqJ$eTT H weTTH, dTKeTTH H s+&TdeqyT. H ydeeTTq @ $e+Td+ |P]>T&dH sT+{qT. d+VdqeTTqT e

  • 230

    3. u $$TqT. u>e+T T b+> |$yTq |eT n~.n~ u>e+T ~eyTq |eT.

  • 231

    eqede\T #]+ u>e+T bTsTe eT]jTT esZe+TdVueeTT |+b+~+#T=qT dKeT>TqT. eTHyjTs\, sDX~> deTsD >$+#Te&+ yTqT.

    $ qe $

  • 232

    ]|+#T. u>e+T q jTe>qT, qT u>e+TqT u$+#T. u>e+T MT$+#T. u>e+T jT+

  • 233

    = d+e+T&T u\qT nqT>V+#TqT. n{ysT de~dnqTu$d +{sT. nsTT n{ u \ L& =~>nV+seTTqT $T* +#T&T. nV+seTTe\ me]V \T>e+T jTT dV#seTTqT nqTu$+#TjT+V+#& dVjT|&TT+~.

    ndeTd\T, +TqT. eTqTw\T ysTT seTT\T> +#e#TqT. nV+seTT nq~ n+eTTe+Tu> qqT u$+#T+{&T. TD>DeTT\qT ]+#T eT]jTTse+T ] b]+#T, z u>e+T&H CqeTTqT, u |k~+ H yeTTqT |k~+#TeTy&T=qT m+ |\e+eTT> +&TqT. sesZeTT #w yT q~. H|e+T y&Ty*. |]$TyTq s\ qseeTT\T sV+#T+, | | d nqT>V+#eTu>e+T y&T=qeqT. me s\ qT bZq+& u>e+T b]+#eqT. u>e+T #sTjT eqe

  • 234

    J$eTT jTT |seseTT. |seseTTqT k~+#eqq#sD eTTKeTT. nd\T sH#]+#+& yeTTqT k~+#Tnq~ nd+ueeTT. ks +q\T s\T L& yeTTqesZeTT #|qT. ~ n+eTTe+T HeTeTT,>TD>DeTT\qT b&Te\q eTqeTT #dq b|| s\ |ueeTT=\>TqT.

    4. u>e+T neseTT

    |sDeTT\ u>e+T neseTT\ >T]+ \TdT+{eTT. @H& eTTq b|eTT |sT>TH, |DeTTq+#TH H&T u $TMTe+T&T ne]+#TqT.u>e+T ~eeTT u$TMTe+T neseTTqT eqeseTTH s~+#& w|&sT. ysT $

  • 235

    neseTTqT eqe s|eTTq e+T||eTqT |+#T eTVueeTTq qesT.

    u\T eT u ||T\qT nes H|T]+# sT. u>e+T neseTT >| eTT> +#&TqT.u>e+T nqT>V+ qysT eyT u>e+T neseTTqT>T]ksT. jTq d~ #sTsT.

    u>e+T jTT ~e HeTT jTq YX e\qHeeT>TqT. Y X u>e+T nq+yTq ~eX. |sVds|yT seTT>, w>, e> eeT>T#Tq~.

    u>e+T jTT |yTq $seeTT neseTT\T.u$T MTe+T&T ne]+, j jTT>eTT\ ed+#Teqy[ esZe+T&T eqes|eTTH y] eeTe&T.

    ss yT ydeeTT. s|eTT L&q u>e+T&TL& ydeyT. ss eTT #\qeTT~>, |X+eTT>eT]jTT nq+yTq~> #TqT. { |yVeTT |]q|&Tn\\T @s&TqT. n

  • 236

    u>e+T&T |jTT>eTTq ne]+ eqy[~eyTq |eT eT]jTT u n+~+#qT. #sTe @ $nsTT #|\T nHeTT> |sT>TH, ne+T #dqf .

    \T | eqT>, u>e+T jTT XeTT qT+&nHyT q s|eTT\T $s $+#TqT. u > e+T jTTneseTT L& +yT +&TqT. u>e+T >TD>DeTT\ dsXeTjT eTT L& {. X nesseTeTT\T sV+|&sTT.

    u$T MTe+T&T eqe&> ne]+, q u\qTy+uT e#TqT. eq u\T neseTTufeT J$eTT\T >&|, |+jT\T, HeTT\T u$TMTTsTe jTT dVjTeTT y*.

  • 237

    nesyTq|{ eqes|eTT T]+TsT.

    u>e+T&T n s|eTT\q eeT>T#TH&T. nsTT$$ qX eeTT #jTT#TH&T. nsTT eT]= neseTT\ q|]|PsyTq X eeTT #jTT#TH&T.

    u>e+T neseTT dsT e+{ CqeTTqT #+e+T ne+T kseTTqT eqe&TsTy*.

    u>e+T X, X> ne]+#qT. mesH enq+yTq |eTqT eeTT #d, u>e+T |, u>e+T|eT eTTbsTTq|&T ejT+e+T&T eeT>TqT.

    neseTTq dq{ bs +~. dq{ bs u>e+T&T TqT. eqe XseTTqTe+T u>yT +&TqT.

  • 238

    de~ q|{, u$TMT~ nqT ~e#TqT. sT\yeTT q+~+#Tys nes|sTw\T.

    u>e+T jTT nbsCqeTT dsT jTT +e+{~. +e+T&T|y+qT> u$+|>TqT. >TsTe #sTT |T qw\qT eTT+e+T kseTTb+~q |e+T eT\ ue+T&T n Je\qT dw+q|&T, q+ |yTq s|eTTqT L& m+#T=qe#TqTe+TneseTT eqy[ q&TeT eq|&T u>e+T q&e&eqe nseTTe\d jTTq~. eTqeTT dsT& d{>#&eTTTqT#d dsT jTT +, y\T>TqT b>&+ sT>TT+~.ydeeTTq u>e+T jTT CqyT eTq qeTeTT.

    neseTT ~eeTT eT]jTT eqeeTT\T s+&n |{+|&TqT. w jT+

  • 239

    { neseTT ~eeTT eT]jTT eqeeTT\d+|TeTeTT> \T#TqT. ~{*{dt dqTkseTT u>e+Ts+&T ]\Tq$. { TqT. nT]+q|&T dw s>e#T, s>be#T. ds+s$TeTT, dsy|eTT, dsX eTjT eTT\T. |neseTT jTT \ DeTT +Tq$. neseTT \ DeTT\qT q d+qTkseTT $j+#T=qTqT.n+e+T&T ny q sesVD +&&H y&T|e+T&T eTT+ s|eTT

  • 240

    $$T]+q $wjTyT q~.

    =+e+T&T |~neseTT\, =+e+T&T24 neseTT\, eT]=+ e+T&T nH y T qneseTT\T n \T|#THsT. keTT> eqe eT]jTTu>e+eT \DeTT\T $ +&TqT. eqe&Tu>e+T jTT |s|eTTq +#qT. y&T|e+T&T m+>=|y&q|{, n jTT ~eeTT e\eTT neseTT TD>DeTT\qT e]+#eTT. mesH ds |eTT> #d ~eeTTqT >V+#e\dqeTT\ q|&e Xs eTq ne>eTeT+~. nsTT e qT+&eTq e\dq~ b\T eyT. b\T e bTqT+&e#TqT. neseTT L& e bTe+{~. neseTTdeTjqTL\eTT> u$T| e+T V+#>*q|& eqe&T u>e+T neseTT | |b+ #&&T. nsTTq|{ dsT|XeTT jTT + |_+eTT# dsT >+qT>, n{|_+eTTH yde |XeTT> u$+#&+ sT>TT+~. HqT

  • 241

    m+\yT ydeeTT> jTTH, dsT jTT |_+eTTL& n+es ydeeTT>H #TqT. dsT |_+ XjTeqeq yTT #T#Tq~. nsTT eqe&TydeeTTq VeTTqT >T]+#eqq, |_+eTTqT dsT >V+#e\d jTT+&TqT. n{VeTTqT>V+#T n+ dT\uke+T CqeTTH=d>TqT. |sVeTT>TDeTT\q, eT]jTT >TDeTT\T +&q eeT>TqT. n{|sVyT X ds|D. d]jTq CqeTT u&T u>e+TjTT ne+T&T q u\ bsq\qqTd]+ nH s|eTT\qT eTq \TdT. nsTT, dsT y&, dT>&sT>TqT. ne+T CqeTTq HqT ueeTT=\beqT. u>e+T jTT s|eTT @eT #|>\eTT?mes u>e+T s|eTTqT e]+|>sT.

  • 242

    5. $XdeTT

    dqT\ k+| TeTT e\q u >e+T| qeTeTT@s&TqT. u>e+T >] e+T b]+#T e\q eTq qeTeTT eT]jTT u|sT>TqT. qeTeTT nk

  • 243

    u ue+T CqeTT * kseTT\_+#TqqT qeTeTT +&*. u>e+T&T dsXeTjTT&T.u>e+T nqT>VeTT q uq VCqeTT *>nTqT. nsTT yTq u&T q VCqeTT y\sT&T. n+ u>e+T qjTe>, qTu>e+T u$+#T | |&&T, e+Tq *>, qT * _&> +&\ sT+{&T.

    e\+ *$\ u>e+T kseTT nd+ueeTT.|eT eT]jTT u nH$ n+ =B u>e+T jTT CqeTT u |sT>T+T+~.

    qeTeTH~ keqyTq~T]+ T]+ $#sD #j*.$#sD nq+seTT @$T $T*+\ |eTT, eT& qeTeTT\T qf. mesjT+

  • 244

    eT+H \T>TCjTTqT. es> |X+eTT> u>e+T =se+T| \>eTT #jTeqT.XeTT deTT >#syT eTT+=beqT. duVyTq b|+ $wjTeTT\ e\q k

  • 245

    nesZeTT

    1. ks $esDeTT

    u>eY kseTTq eTs esZeTT j>esZeTT.nHeT+~ TTw\ nHyTq j>esZeTT\qT d+#sT.|+* |b~+q eTTKyTq j>eTTH sj>eT|\e&T#Tq~.

    eTTKeTT> j>k k>TqT.j>eTq> eTTKeTT> n+sw * jTT+&TeTT j>~ueTT eT]jTT eqdeTT. uV

  • 246

    >\T>TqT. s+&e~, $yeTT uV ||+#eTT #>ne>eTeqT. j>esZeTT nH | \T|q~ n nseTT. @$T \TdTq$? keq #qeTT~e #qeTTq \TdTq~, H |]>D+|&TqT.

    j> nqTq~ eTq H|DeTT |+#T=q&yT |eTq\qT +#|s#Te&eTT V+#TqT. j @H& u>e+T >T]k&, H& j H|DeTT ne>eT>TqT. dwVeTjTeTT. dw u>e+T&T. ||+#yT deTT,eT]jTT q+ nseTT #dT u>e+T jT+

  • 247

    qeTT qT+& H|DeTTq #sT+{eTT, $uq qT+&eTeTTqT k~keTT, ejTqT e~* u>e+T d~#sT+{eTT. u>e+T jTT d+|Psd n+~+#eT n+eTTqT #]+#Tys |Psj>T\T.

    j nHy&T mq& |\T #jTL&e+T qT seTT\T #d u >e+T q+e+T |eTq eT]jTT u>e+T #q qeTT#jTeqT. s+&e~, j q d, dVqT n_e~#dT=qeqT. nq>, \sTT q d nq+eTT> y|+|#dT= n{ ne]+ q ~e #qeTT qT u>eTTqH $wjTeTTqT nqTueeTT #T=qeqT.eT&e~, ~e #qeTTqT nqTu$+#eqq eTqdT |]~ eTqdTq ryTq~ ~e #qeTT. qyTq eqd dV qqT q |]dseTT\qT ne>Vq

  • 248

    #dT, ~e yueHeTT qTL& |eTTT>|j>|&+|&TqT. j>keTT u>T+&TqT. XseTT #> js>TqT.XseTT|* jT++>eT+ j>kTqT. =+#yTq nTqT,TqT.uyTq eTT q+ |j>|&TqT. XseTTjTT Xq+ HeT~+, deTqjT|s, |$ yTTq]+,q |, +B]+ |jT sT>TqT. |jT n+Xs dqeTT\ TqT. dqeTT\ H|TqT, yTsT>T|&TqT. dqeTT\ uTbDjeTeTT\T L& &&T#Tq$. |{eTTqT mes d+#sT.

  • 249

    j>kH n~ XseTqdT\ d++~+q~> nseT>T#Tq~. sj>eTq>Hn~ eqdeTT eT]jTT ue|VDeTT eT]jTT V+#Tf esZeTT\ |see~ nsTT q~.

    & >V+#e\dq deTT ,keY ks $TyT j>k

  • 250

    |jTeTT\ e\ eqe&T q , nq> qT >V+#>*qy&>TqT. eTq de~ $$

  • 251

    j>eTTqT |+* sDeTTq nqTyq 5 s\qT s~+#Tn s#q$T#qT. n$ yde CqeTT, nCqeTT, XSqeTTL&q d#jT& w d\T|eTT. s eTT m|&sTT dVeTT>s>eTT,

  • 252

    m|&sTT sDeTT L&q seTT\ beH, |#Tq~. |_+eTTTqT. { d $yeTT >V+#Tf de~~ j>eTT jTT n+eT \eTT.

    m|& $yeTT L&q dV dseTT> \&V+q , sDeTT L&qnsTTT]+|& n$ s|eTT

  • 253

    de~d nqTu$d +{sT. ysT b|+ eeVseTT\T#uT+H de~ d nqTu$ksT.

    de~ yTT

  • 254

    mes eT T~ d s|s#T]+TsT. & eTqdT nq> sDeTT (eTT, T~) BdueeTT qqTd]+ n~ |DeTT esTH=+T #Tq+ deTjTeTT

  • 255

    8 deTT\qT $e]+q, n+|&TqT.

    1. jTeTeTT: jT+D nqTq~ 5 $ J$eTTqT >&|eTT eT]jTT sT\qT+& VQeTT\qT d]+#be&+. djT jT+D +e+T TqT. eTq J$eTTq Xd qe#TqT. Xd CH+~jTeTT\T L&jT++|&TqT.

  • 256

    s#, |Ps, +ueTT\ T#Tq$. +ueTT * +jTTL& s>eTTq |]+#TqT. deTjTeTTqT b{d s#, |Ps, +ueTT\qT b{+#T bDjeT |TsTe +&> #]+#&eTTe\q nbjTeTT\T \T>TqT.

    5. |VseTT : edTe\ qT+& +~jTeTT\qT eT[+#TnqTq~ # wyTq |. C>> k

  • 257

    edTeq eT]jTT >V+q $wjTeTTq eT edT eqeT>qT. { d edTe eyT q&TqT. >V+#Tq~L& ejTeT>TqT. & edTe| @ $

  • 258

    miT +&e. yTTTqT. s+&e seTT de~ s+&T seTT\T> $u+|&qT.

    yTT

  • 259

    edTe q&TqT. nyTq de~jT+s|eTT\T > qse. yTq de

  • 260

    =+q\ $eseTT\T \TdT=qe#TqT. ue |q\| +B]+q|&T, , |]+, y{ qHqT> u$+#T, H\ L&q y{ eTT\T,>TDeTT\T yTTT y |+#ueTT\qT Xd+, n{ XnDeT (# q~>), eTVeT (# |), >TsT+ (# sTyq~>), b| (m& qedTeqT b+

  • 261

    m$T~ nw d >T]+|&q$. nwd\ d m& +~jTeTT\ dVseTT+&> eTqdT $wjTeTT\T >V+#T mbsY nq>m& q edTeqT q Z] s|+#&+ eT]jTT nr+~jT$wjT>VeTT\T yTT

  • 262

    eqd Xgy\T eTVeT\T, \\qT L& yTnqT XgeTT |sT sb+~+ y~+#T#THsT. ysT XgeTTqT $yeTTq eT]jTT seTTq $X w+|j>eTT\T #jTT#THsT.

    |q

  • 263

    +eTT eTw \Vq\ bT]+#TqT. +eTTq eTTqT& yT q s esTqT.j>eTq> u>e+T d~. { |jTeTT >TeX ds|\ H yueeTT> #TqT.

    + |eTT e+{~. | |sTw\ d+j>eTTe\ d+u$+qDeTT\T, ]\T eT]jTT s\| n~ b

  • 264

    eTD L&q kT]#d, T s+&e \eTT>+Tq~.

    + k u$+#&+sT>TTq~. e& n+eT \ eTT> +, eX ds|\T> nu +THsT. dw sDeTT >H.kr b|~q y

  • 265

    s

  • 266

    d

  • 267

    dVks #eTT |seTe yd kqeT, nV+#eqT. dVks #eTT |PsyH\+ |+#TqT. dVks +#]+#TqT. +#]+#TqT. M{ e\eTT j eyT \&T. #eTT\T XseTT $T*qn+>eTT\T e+{$yTq|&T, Je ejT |ueeTT =\, ~e#qeTTq \jTeT>TqT. ne+T Tu>eTTqT+& yTT +f, q

  • 268

    ksTT nqTueeTT ++ eT +&TH. q ksTTnqTueeTT L& m+ eT +&TqT. | ksTTqT+&+~ksTT, +~ksTT qT+& q ksTT eT +&yT sDeTT. $ +~ksTT, qksTT\qT nqTu $+#&eTq~ J$eTT jTT |$yT qd]>eT\T.

    $XeTT eqe jTT n dyTq~.eqe XseTT q @&T #eTT\#T X#] +Tq~. +~ksTT #eTT\ e\ *> VsTT, qksTT #eTT\e\ *> VsTT {> +&TqT. #qeTT eT]+ q KseTT\mTqT. me] #qeTsTT qksTT |]+e+T

  • 269

    qyTbeqT. |se qeT>TqT. kTqT. eTs s+&TseTT\ de~ dT\T \e. yTT= sE\T. s+&e~ q de~. d q|+>eTqdTqT +~jTeTT\qT+& |+ u>e+T| \>eTT #du>e+T \jTyTT+TT+~.

  • 270

    4. z+seTT

    z+sH =qk>TH +T+~.z+seTT |DeHT\T, z+s H

  • 271

    keTTq= esT\T` #sT\T #d n+~+#&q$. k

  • 272

    neTT. yT#Tq~. n$ ~e#qeTT, e> #qeTT eT]jTT u |

  • 273

    |se y| |jDeTT k>TqT. e+T&T eyTXXeTT. &Te\ eTw @$T qT? &Te\ VseTT,, +&& ydeTT | eTs seTT\T d+$T+#e.&Te\ u>e+T&T \_+#&T. {, &u J$eTTk>s

  • 274

    n+sw L&q eTqdT $y $#D\ deTTqT\TdT=qTqT. n|&T eTqdT u>e+T jT+e+T esZeTTq |jT+q#T]VeTTqT n_e~|s#T=qT, n

  • 275

    |sV ds|eTT @$T{ nq~ $y $#D\ L&qCqeTT. l dksTT, n

  • 276

    s+seTT u>eY +qH >&T|

  • 277

    k

  • 278

    nBqeTTH +&TqT. k

  • 279

    eesT. m|& d

  • 280

    2. HqT ` msT>\ nVeTT ` |sVeTT

    + eTT+eT>TqT. }VL&q dT\T L& +&+ ~ }V eyT.

    &TqT #d beTT> u$+q H|eTTq qe# edTe\ d eTTe >#]+#T#Tq$. eTqeTT j| |+&TqT #d j| n q|&T, dY |, HjTT HqT H\T>T dT\ dT> eeT>T#Tq~. $wjTeTT q m|&seT>Tqq, H\T>T dT\Tqy nq ueeTT *, H\T>T dT\T

  • 281

    yTq eTTH >V+#>\eTT. edTe >#syTq|&T edTejTT eeT>TqT, bf eTq edTe ne>eT>TqT. m|&H ds dY edTeq+eT+# edTe e\+ eTq *eTT #]+# deTd edTe\TdY TTq~. *q|#{ dY |V+#\nqTHy, n seTeTT\ L&qksTT L& >V+#e\d +Tq~. n+, y]y] {, $wjTeTT\qT >V+#&eTe#Tq~. eTq q|& ||+#+ m+ nd eTT +Tq

  • 282

    n+ ndeTT eTq L& #] +Tq~. H|#seT>T edTe jTT L&e eT>T#Tq~. n{ eT\sDyT q # qeTT, |sVyT nsTT q~.

    |q T]+#b\qT+Tq|&T HqT | H n |]#jTeTT #dT+{qT. |sVeTT m|&T HqT >H e eTeT+~. |sVeTT H k>, H s\VD+ V+# H|V+| L&q>V+|q #qyT eTqjT+ q&|+#T#Tq~. #qeTTH+f qyTq~, q~. ~jT k #qeTT.

  • 283

    kT d|eTTe ~*bjTVksT. TH,n|&T n Je&T eT]jTT nV+seTT\T $T* +&TqT.| nV+seTT +&qT b* +&TqT. nTe+{ |~+&\+& +&, +&\ dsT&T |_+_d, |~+&\q dsT |_+eTT |+#TqT. |~+&\T |>\>={q dsT jTT|_+eTT\T ejTeT>TqT. +& q|&TdsTjTT |_+yT qe#TqT. +& L&|>\>=& + @$T $T* +&TqT? @$T $T* +&TH,$e]+#T k kVksT.

  • 284

    3. HqT qT+& |sVeTTq kbqeTT\T

    k #qeTT k> eeV]+#TqT. n~ m{ +eTT\, |ueTT\ >T] \&TqT. | nV+seTTq = k#qeTT, = e> u>e+T> eeT>T#Tq~. n|&T~e #qeTT, e> u>e+T&T eT]jTT u>e+T $$ eeT>T#Tq$.

    n+

  • 285

    ejTsDeTT# #qeTT\T eTq >V+| #e. {CqeTT ke+T&T L& Hbf +TH&T. l X+sT\ysT s+&{ VeTT>H |\e&eTT ]+~. ~e#qeTTL&q VeTTqT |sVeTT >q, e> u>e+T>+~ksTTq n|sVeTT>q >T]+#&q~. |L&jTTq+esL, u $wjTeTT\qT eqe&T |{+#Tq+ yTs XsT&T eT]jTT ~e #qeTT\qT yssT> {>H u$+#TqT. n+eTeTTq XsT&T qs&T.n> Xs eTT | &jTT+& k#qeTT s\| k> \q|&T m{ |ueTT\ >T]e\eTT k> eyT \T#TqT. { k #qeTTq@ $ u>e+T&TXsT&T. & |X u >e+T>, nq>XsT>, nq> nd+|Ps eTT mT d+u$+#TqT?y u>e+T& n+eT deTT>q, dw sDeTT>qTu$+#&+ sT>TTq H|e+T&T |]|PsT&T, dsXeT+T&T,

  • 286

    ds+s$T eT]jTT sTDeTjTT&T n u$+q|&T, dw #&T eT]jTT weTT\ sDyT$T{? n+XeTT|nHeT+~ TTw\T nHyTq $esD\qT e&+ ]+~.

    |dT n+XeTT| deV+#eqq e>u>e+T eTT >] \TdTy*. XsT&T uyTq>s|eTT\ |sVeTT e >#]+#T#TH&T.nsTT |sVeTT d#yTq eT]jTT $e]+|seTT eTT. nsTTq|{ eTqeTT u V+#& |jTd +{eTT.

    eTqeTT u>e+T $wjTeTT d+~+ u>e+TjTT eTT |]|PseTT>qT, nq eT \DeTT\L&q >V+, eqe |{q+, >TDryT +Tq~. eTqeT u>e+TjTT >TD>DeTT\| n+ X q|{ eTqeTTeT u>e+T #q\f >&|{ n\yT|&+THeTT. u>e+T jTT #q\T u TqT.

    H|e+T&T u||+#eTTq d++~+qy]> >V+#eqT. nsTT,u>e+T&T eqe, +&,dw jTe\ nreTT> +&TqT.

  • 287

    eTT L& Je& |]$TyT q ksTT >|]>D+|&T#Tq~. HqT`#qeTT > >V+|&T#Tq~. X+sT\ysT Je&H >q, H ~e#qeTT>q *jTCdqT. M{ eT mT +&TqT?|. seT#+ +e+T&T. u>e+T sT $eTT, XseTT

  • 288

    eT]jTT jTXdT\T. dw JesdT\T, $XeTT, eTqdT,T~, |eT, ys>eTT, CqeTT yTTTqe u>e+T X u>e+T eTT\T s+seTT =qk>TqT.mdt. sTq+yTq+e+T&Hy&T $&> q+esL qT u>e+T jT+T, n+T#H +&TqT. ||+#eTT q+esL, u>e+T&T L& u>e+T>H =qk>eqT | |sVeTT qeTT e&+ s>e+T&T |sVeTT>esq+es. $ u>e+T q \T eTV|sTw\$. eTV|sTw\T eqeeTT jTT q sTu>e+T H #]jTT+& eT eT |&T, jeYeqeeTT kseTT b+V+#eqT.

    4. $s{ ` XsT&T ` |sVeTT

    ~e #qeTTq+sT&T (n+&{ V+& HjT

  • 289

    e+{~). eT]jTT XsT&T (e> u>e+T&T). $ eT&TL&qT HqT #qeTT L&q Je +f qeTTqdTq|{, Je L&jT +&TqT. eT&T dT\TL& ~e#qeTT jTT eT&TdT\T. M{|qH jeYdw seTT>qT, VsD >seTTjTT sDyT eTV *jT&T#Tq~.VsD>sT&T ds|> $s |sTw# ]+|&,$sds| jT+ u>e+T&> +~ksTT~e#qeTT> $s ds| jT+sTjT+XsT&T q #qeTTqT || |d]+q|{, |& k>\T#TqT. $T> $s{ ds|eTT eT]jTTVsD>sT&T L& k\T> eeV]+TsT, MsT |ueTT\ =~> >T]e#T. V+q $wjTeTT\ k> \TkqT.

  • 290

    nsTT HqT |P]> n+T]kqT.

    nsTT XsT $wjTeTT q|yTjTeTT nd\T +& qT> n|+H, n~ |P]> deTdbeqT. |sV ksTT, H #qeTT |nreTT> +&TqT. | ~e #qeTT jTT d#yTqH #qyT q~.

    + eTTqT| jTT >T]+ |]o*+#&yTq~.n~ eTwq eT]jTT ~e #qeTTq #s +Tq~.nsTT >T]+| s+&T deqDeTT\qT *|qT> +& |sVeTTq ysT qe#TqT.kseTT ~e#qeTT $qyTq|& ke+T eTVq \T>TqT.

    |q yT qs#sD |T#Tq~. jT+D L&q X >VeTT\ |y+ y{ y{y{ kqeTT\ {|{ +#T#Tq~. $XeTT nH|D[\ L&q |D[> #TsT> |#jTT#T nHs |eTT\qT sV+#T#Tq~. n

  • 291

    dTqT. XsT&T ~e#qeTT L&q |jT+q eT]jTT nuq eeT>T#TH&T. d++qT, udeTT >q q #TqT. XsT& ~e#q ds|& jeYdw dw#jTTX * +L&, X nreTT>eeV]+#TqT. XsT&T dw +&TqT. seTT> eeT>T#Tq~. VsD>seTT H\ |uTe> >#]d dbed qy]eT C> #TqT.

  • 292

    $X|seTT>, VsD >sT& bDX T]+#T eT]jTT n seTT\ >V seTT\TsT>T#H +&TqT. n+Vq+&TqT. deTjTeTT q jTT nqTu eeTTne>Vq \T>TqT. Be\ deTjTeTT jTT |]$T *jTTqT.n{ \|]$TT\ L&q deTjTeTTqT $TweTT\T, >+\T,~qeTT\T yTT >T]+| ssTT+|&q$.

    n+seTTqT eT]jTT u$wTqT>TsT #dT+ eseqeTTq J$+#&eTT sT>TT+~.d s D j T+ eT T> , u > e+ T # T\ ns|eTT\T |y+#TqT.

  • 293

    >eTT eeT>TH? u$wY eeT>TH? u, u$wT\ L&q { |X\T eTq eseqeTTq dVjT]>\T#TqT. { n+seTTq y[ H*jTTqT n, eT]jTT u$wTqT TT+~. >eTT nqTq~eTqeTT \uT=q C|X +&eqq H |qH

  • 294

    C|X C|eTTq #Tq $wjTeTTqT XgCqeTT L&q seTT eTT& |sTsT #dTe&eTT $|\eTy n|&TjTeTeTT\ L&q seTT uT eTq Xsd kjTeTT$jTeTT >TsT#dTe& |jTeTT #jTeqT.

    seTT d#yTq~. d#yTq seTT |eTT> >T]+|b+~ eTqjTT # qeTTqT eT~X> |y+|#dnHeTT @eTTqT ]+|#jTTqT. sDeTT #HseTT eT]jTT \T \eTTq eT]jTT | eeV]+#Tq n+ n{jT+

  • 295

    m|& |qT\T dCe> k>y, n|&T HqT qjTT>T]+|qT eT]jTT keTsdeTT #~]bsTTqT> u$+#TqT.HqT > #dq sjTeTT ndseTT> +&Te\q q H$uq >T]jTqT> ueq \T>TqT. & HqT qT $uq>T]#dq n+XeTT seTT deTT TqT. nsTT eTTqTHqT >T]+q|&T eqd seTTqT sd]+#C\eTT nT# d$#sD k mTqT. +~ksTTHqT, H~> e \eTT\T> +&TqT. qd, BjTTd#yTq d, ~ HCqeTT L&q, eTyTq eT]jTT

  • 296

    + $s\TqT. |+* d >Vd>q, qMTq$e]+ Tq *|qT. +~ksTT B $sTT|&TqT. sd\DeTT\T s+&TksTT\qT ys|s#TqT. +~ksTT kseTT,+ +&TqT. edTe\$wjTeTT, edTe \eTT ~X> |jTqeTT #jTT s>

  • 297

    |sT +& n+q,|dTeTT ydTqT>q u$wT eT]=+ yjTe\dqT> nseT>T#Tq~. & HqT nH n+XeTTqT |]o*dn~ eT&T \eTT\q y&&T#Tq~. n+ >V+#&eTeTq~.

    yd d+H #TqT. HqT ykqT n |*q|&T HqTydqT> H *jTTqT. nH |_+eTT L&q nseTTe#T#Tq~. n|&T HqT >eTT L&q nqTueeTTq #]q~. eTT+ujT n+XeTTqT eTTqT C|eTT #dT+{eTT. u$w TqT }V+#T+{eTT. #q\ H jTT >eTT eT]jTTu$wT qeTT e&+ sT>TqT. C|X eT]jTT }V+#T+{eTT, #q\ H jTT >eTT eT]jTTu $wT qeTT e&+ sT>TqT. C|X eT]jTT}V+#T=q&eTT\T L&q d++eTTeT]jTT u$wTq d++~+q$> +&TqT.

    ]bsTTq s jTT nqTu eeTT m\|&T eTqC|eTT\T eT]jTT }V\ +&TqT. nsTT n|&|&T CqeTT\ L&q nqTueeTT\T \VqeTT> +&e#TqT.n+s

  • 298

    nqT s+&T dT\T |sdseTT esT#T+&TqT. nsTT H\TdTnqTq~ |jTd nqTueeTT L& , C|X L&, }V\L&, sjeTT>+ \eTTqT dseTT> eeTT #jTTqT. nq> \eTTqT#sTH es eTqdT n$X+eTT> X$T+#Tq nseT>T#Tq~.

    $ \eTT eT]jTT \eTT L&q dV\T.n+s#]+#be#TqT. dwyTq>T]+|H \>eTqeTT yTq |yVeTT> kbe#TqVq \T>TqT. HqT s+seTT \eTT bfk> +THqT. |DeTT ]> =\~ H jTT #qeTTqHqT |_+_+#T# +{qT. dds| CqeTT qqT qT

  • 299

    \TdT=qTjT+]> +&TqT.B e\q ]bsTTq \eTTqT deT>eTT> |]o*+ \eTTjTT dV \eTTH \eTT> #dT=qeqT.

    sT>TTq d+|Tq\T eT]jTT \eTTjTT dV HjTT #qeTTq uVeTTq eT]jTT n+s+>eTTq H >V+|H sT>TqT. B >T]+| nedseTT. >T]+| Hk dV L&qH XX#qeTT >T]+|qT b+eTT n+s+>eTTq|y+#TqT.

    $XeTT deTd | dw @MT +&

  • 300

    \eTT q jTT | ]eDeTTqT DeTT\T>qT,$TweTT\T>qT, >+\T>qT, ~qeTT\T >qT, H\\T>q,d+eseTT\T>q, jTT>eTT\T >q q qT eeT>T#Tq~. \eTT \yT. \|]eDeTT edeTT +&TqT>, \eTT @ $q, ]qyTq~>q sjyTq~>q eeT>T#Tq~. \eTT n{ kBq |s#T=qTqT.\eTTqT $Xw+#C\eTT. \eTTqT |]DeTeTT\ $u+q|{ n~ HXqeTT nCjTeTT>H +&TqT. \>seTTqnjT #]be\dq

  • 301

    >#]+#Tq~. eTT eseqeTT eT]jTT u$wT> \eTTqT {ssTT+|&T#Tq~. ~ \eTT *+qTe+{~. \eTT,uVd L&q #qeTTe >#]+#TqT. ]bsTTqseTT\qT ueTT>q eT]jTT d+eTT L&q >T]+| b+H *jTCjTTqe\dq |qT\T d\eTTH s|eqT. B{ \eTT s+ seTT\qT |P]#sTT+#TqT. C \eTTq HqT # qeTT eyT u$+#s uyTq d\eTT>H eeT>TqT. eqd d\eTTq+TqT. seTTeT]jTT \ L&q d\eTT\+TqT. n+s

  • 302

    d\eTT L& |{eT>T#Tq~. n+s eeT>T#Tq~. +ByTq |jTe\ B ~X +~jTeTT\ jTT d\eTT|yXeTT * +&TqT. sDeTT #H |wT\T nHyTqd\eTT\qT $e]+#qT. y |sVeTTqT L& d\eTT>>V+q jT&\ (XeTT), n~ \eTTq nreTT> +&TqT. sDeTT# deTd edTe\T XeTTq+TqT.

    d\eTTqT n+sq eeT>T#Tq~. d\eTT L&, \eTTeH, sT>TTq d+|Tq\ d++ eeT>TqT. d+|Tq\

  • 303

    n~ s+#e#T. dyXeTT sTy eT]jTT dyXeTT]q H|Vq @s&TqT.

    nsTT +& @ syTH sT>TT+

  • 304

    jTT seTT eeT>TqT. |dTeTT q H jTT dyTqn+s es d+|jT+|CjTTqT.

    y \eTT eT]jTT d\eTT\T H jTT esTL&qn+sT#Tq~. H| u$+#&yTq~. *jT $wjTeTT *jT~>\T| CqeTT eTq #qeTTq *jTq~> *djTT+&TqT.e\eTT dV L&q u$+#e\djTTq~. TT>e+T jTT e> # @s&qdwjT +&, n$H #qeTTqT * q~.

    n+sT#Tq|{ n$ | $_qeTT>d+eTT> |#jTTq #|e\dq |V+#T #]jTT+&TqT. n~ *jTTqT. |&T, H*jTTqT nq $wjTeTTq+

  • 305

    q+TqT. \TdTH edTe+& HqT edTe kqeTTqT >T]+#&+, eT]jTT edTeqT>] \TdTe&+ s> +, $CqXg #q ds|yT +, $#sD ,HqT #d edTeqT >T]+#>\>&+, #dqedTe ydeyTq $s ds| u>yT +&+, n+ $s{ ds|eTTH u>yTq HqT T]+#>\>*.

    nT]+#T jT+TsT #dT=qTjT+|&TTq~. ~ ]bsTTqueTTqn+XeTT\qT \TdTH seTT L&q~ HqT eT]jTT HjTT |]$T nV+seTT J$eTT mT] n>T#T+&TqT. $uq >T]jTq dyXeTT\TH k #qeTTq #s&, H esTqT bV+#TqT. dyXeTT\T deT>eTT> Xe+eTT> |dTeTTq H L& HqT #qeTT L& d++H +

  • 306

    >#]+#TqT. \eTT +& dseTyTq d d#eTT> { uT]keTT.

    ~ (d\eTT) eT]jTT XeTT\T @ $~XqT \T|q~> nseT>TqT. eTq #e\T XeTT\T @~X qT+&e#T#Tqy >T]+#Tqq $wjTeTT eTq+TqT.\eTT eT]jTT d \eTT $wjTeTT, eTqeTT eTqdTq>V+#e\dq , ~ eT]jTT XeTT\T e\eTTu |k+eTT> n$ eeTTe >V+#eqT. eTqeTT y{>T]+ s+&{ deqeTT> d]+#eqT. n$ H eeTTq eT

  • 307

    6. ejT ` |jDeTT

    n

  • 308

    lseT#+VeTT> ejTqT e]+|seTT~> *jTCdqT. ejT q~,

  • 309

    s|eTT L& n+]ksTT |]eDeTT\T +{sTT. ksTT n f. { ksTT |]eDeTT\T esT#+ jTeTeTT, TTEe, dsyTqd. keqeTT> >V+#T eT]jTT ssTT+#TnqTq~ $wjTeTTqT >V+#T | L&q eTTqT |q |{q|&T=\ #Ts| >jTT d+KqT TqT.

    ~ @ $ n+f +~jTeTT\T, eTqdT eT]jTT#q\H e\qT d#yTq uV s|eTTqT eeTT#jTTqT. n+ eTTqT| edTejTT eTVeTTqT *jTTCjTTqT. eT&{ L& q uyTq ||+#eTTu

  • 310

    ~ =\ M\T eTT. =\ kTqT. & |X.& edTe\ jTT m{ =\ n+T T#Tq~? jTT H\T>T dT B de +&TqT. >eTTq edTe\jTT ssyT mq jTT s\ |*eTT\ ~ k>TqT. d|eTT\q, ueT\q ndwyTq | _+eTTy eyT,k]+#T#Tq~. >=&* d+qeTT \>&+ +{ }V\q, }V ||+#eTT edTe\L n|dT eeT>TqT.

    H\T>T dT\q, yTT eT&T L&ejT |]~ e#TqT. e] s+&T dT\T |seTT> =\M\>TqT. d|eTTq >#syTq edTe\T k

  • 311

    nqTyq edTe\T> @s&TqT. eTqeTT *k *jT edTe\ | k +&TqT. d|eTT>&|q+ d|, d|eTT edTe\T eT]jTT nqTueeTTqT,ydeeTT>H u$+#&+ sT>TT+~. H\Ze d edTe\T,}V+q|& n$ ndeT *jT&T#Tq~.

    jTT H\T>T dT\T, n$e]+|&qT. seTT eT]jTT CqMTe+d eeT>T#Tq~.+q eT]jTT nCqeTT L&+Tq~. eTq J$eTT qT+& >V+# $wjTeTT\T, eTqseTT \qT { eT]jTT eTq seTT\jT+ +Tq~.

    esT\ L&q >eTT #+#\yTq~. >eTTqTndeTT>q, u>e+T deTT>q >V+#&eT>T#Tq~.nsTT #sD L&q ydeeTT> +&T# B $TV+#&eTTq~.

    XjTyTq ||+#eTT eTq eTT+

  • 312

    VeTT> >#]+#TqT. n~ |sVeTT jTT qeT>TqT. nsTT kseTT b+H s+seTT =qk>TqT. ~ @ $ eeT>Tq+f,~ H nqT>V+$&T

  • 313

    s\ jTT |sekqeTT> $e]+|&qT. ~ eqe jTTs eqe&T J$+#T kqeTT,eqe e> J$ $ u$+#&+ e TqT. n$

  • 314

    nCq| bs\T eTTq+esL, @eTT nHeTT>#syT, n\& >Tsq d edTe\qT >V+#&eTTq~.TqT. eTqdT d]jTq $#sD d\T|eqT.nT# nHyTq es #q\ keqyTq e>eTqdT jseT+~. sjTT |\eTTH s n+{sT.H \TdT nH #q, #dq~`#&~, *dq~`*jT~, nH $wjTeTT\qT >TsT #dTH~ C|X.>eTT ]q nqTueeTT\ |ueeTT eTqq+ #dTe&eTTe\q n$ eTq q|& bsTTq|{, neeTT> eTq||ueeTT #|qT. y{H eTqeTT d+kseTT\ n+{eTT.deTTqT >V+qy] $uq e+&e+T y| ]+|&*.eTq nCqeTT uyTq $XeTT |{+|&q|&T, n~| nq&TqT. deTT eT]jTT ndeTT\ eT

  • 315

    eeTT#d q| me> +#TH, |#jTTqT. m|&XsyyVeTT =\beH, n|&T eTqdT ~e#qeTT qeT>TqT. +& q+ es +&* d\eTTeTq eeT>TqT, nsTT +& @H& eeT>T#TH&T. ydeeTTq Je&T ~e#qeTT jTT ds|yT nsTTq~. n$e+T&T n+V+# neXeTT eqeq e

  • 316

    n$ eTq b|+ $wjTeTT\ | XTqT. n$q, nd eTTdeTT>q >#]+#TqT. deTT yTq~. |sVeTTyTq~.

  • 317

    eqe&T b|+ $wjTeTT\| $eTTK |+#T,u>e+T H +&TqT. M] u>e+T d~rdTy[q jT&\, ysT n{ u >e+T d~jT+&|sT. eTT] |]> |sT>T\T, eTT]HJ$+#>\e , XuyTq nq| b ydH n$ T#bsTT.

    ysTTksT +H, nV+seTT eT]jTT nCqeTT\qTe~*+#TeTT. n$#]+, eTsTDeTT n~ ] eTq |y+#TqT. n$e~*+#TH+esL u>e+T nqT>VeTT eTq \_+#seTT, ujTeTT, TqT

  • 318

    |yX|& DeTT n+VeTT weTT\ *>=\beqT.

    eTw jTT n$TsTe jTT eX q~. nsTT >TsTe deTsT &T |eTT qT u>T|&b> w&T L& u>T|&&T.n{ >TsTw\T eT nV+seTT\qT =\+#T b|++

  • 319

    eTdH~ +~jTeTT\ , eTq n+'sDeT]jTT Je L& \TsT |

  • 320

    nqTq~ eTdT jTT |yTq \DeTT> >T]+#eqT.n

  • 321

    y{ e. n>, HqT HqH H miTjT. nsTTH \MT

  • 322

    edq, eTqeTT edTe\qT #&+ sT>TT+~. s+&TdT\q eTqeTT + |P]> n+$T+|& eTsbsTTq d. HqT H nqTueeTT\qT eT]bsTTq|&T, n$ XXeTT> eTs|q >T]e.n$ H jTT n+s

  • 323

    eqd Xgy\T $ *jTCjTT#THsT. H |y+qeTT H u>yTbsTTH |jTeTTe\q eT]jTT eqd |V+#TqT.

  • 324

    keqyTq sDyTq|{, sDeTT jTT |*eTTeTdTq+TqT. sDeTTjTT n+XeTTqT H{ Xg$CqeTT |be#TqT.nsTT qT eT]jTT qT $wjTeTT HjTdeTeTT> #TqT.

    ]bsTTq | dyXeTT H |y+ H >nqTueeTT\T> $T*beqT. $ C|eTT\T> H $T*beqT. s>e\dq seTT u$wT ssTT+|&TqT. u$wT |dTeTT H eseqeTT |y+, |eTT> $T*beH | eTsbe&eTT s>eTT n+ H jTT eTd nsTTeq~. H u$wT L&H jTT eTdTqT+& $s$+#T#Tq~. H u$wY qqTH eseqeTT seTTq d

  • 325

    #dT+Tq~. eTdT &, q wyTq HqTysT djT +Tq~.

    9. +

  • 326

    dHwq $wjTeTT\| d]jTq ne>Vq \T>TqT. d]jTq ne>VqH kseTT kTqT. ydeeTTq,+#qeTTq ys>TH, H&T d+\eTT\ $T H&TqT.~ # dyTq n+XeTT. =+H dyTq n+XeTTd\eTT> e] jeY $XeTTqT $T+qT> u$+|&TqT. m|& #qeTT d+\eTT\ #]beH, n|&T|TqT. n|&T d+\eTT\T |sT>TH +& TqT.

    +

  • 327

    ]\ q{ eT]+ eT>TqT. nT#dTe&eTH + #jTL& |qT\T#jTT jT+

  • 328

    + deT&|eqT. deTT qqTd]+ seTeTT\qT sV+q+\eTT ue +eqe&T J$+#>\&T.

    $u jT+D n#qyTq edTe\T

  • 329

    sDeTTq =+

  • 330

    TTEe> \TdT. n dyTq sD\T L& qse.nsTT ]\T \eTT> q|&T nV+#TqT. u>e+TMTT]+#TCq+ \T>TqT. { k

  • 331

    s+seTT u >e+T &|yT y eTT.dds|CqeTT * jTTq|&T eqd + eTqdT |$eTT> qyTq d s+seTT >&|+.{ |$yTq d MsT $#sDq, k&T| w|&T

  • 332

    d+>eTT y eTTq H\Ze es ZeTT n q~.k&|yT d+>eTT.{ d+>eTT\ e\q $y $#D\T |], nCqeTT eT]jTTeqd eTHTqT. d+>eTT e\q *qCqeTT eqe&T $T+#TqT.

    d+>eTT e\q eqe&T q |+#Te\dq eT+\DeTT\T eT]jTT M&e\dq #&T \DeTT\T \TdT=qTqT.{ dueeTT# eqeq kseTT| ] \T>TqT. ] sDeTT> $#sD yTTTqT. $#sD e\qeTqdT deTT> e] jT+D >T] n>TqT. n|&Teqe dCqeTT |], ~e # qeTT ~X>|jT+#TqT. eqd jT+D ys>eTT b|+#TqT.kseTT L&q ys>ueeTT e\q eqe&T ||sVT&>TqT. eTT eqe eT+ dVT e+{~.$#sD eqe jTT >=| CqeTT. d+| eqe jTT>=| ueTT. jT+D eqe jTT >=| d+weTT.{>, n++f me> >TDeTT\T eqe n*> ksesZeTTq |jT+|CjTTqT.

  • 333

    nq+ $XeTT ~e #qeTT ny\ q > eeT>T#Tq~. @$ +>seTT | nDTe+>syT +&TH, nyT +Tq~. eTq XsJeqeTTq eTq eTqd |V+#Tq~. edTe\qT>V+#T e\qH +s| edTe+>seTT #] qT>, |\ yyVeTT L& q+#TqT. $ sT>Te\q

  • 334

    |$yTq eTqdT * +&+ eT]jTT ]\| $eTTK*jTT+&&eTT yeTTq d+eTT\T> \T#TqT.

    yyT ~e #qyT +Tq~. +>s| edTe+>syT |+qT>, n\\ s |+qT>, XeTT XSqyT eyTqT>, kseTTqT b+~q jn+{ |sVeTTH

  • 335

    n

  • 336

    |e+q, eTw #e|\, s d eeV]+#TqT. eqe&T = XsTT+|&q y{qT+& $eTT b+ u$+q|&T, eqe&T q jTT d\ds|yTq q eTTqT $&H&q|&, qT ~e#qeTT u>eTT> >T]+#TqT. nTe+{ |]d q $s{ds|eTT jTT |]d @$T{? n|&T n~ neyT +&TqT.n~ n e&+ u \DeTT\T> +&TqT. $wjTeTT\qT>VeTT>q, eqdeTT>q, qT eT]jTT#sD j>eTT>q $Xw+#&eT>T#Tq~.

  • 337

    k uddTHsT. eqdeTT>q, q eT]jTT |_+_+# dueeTT+THsT. nsTT MsT $e+T&T XXyTq y\T>T>,d#eTT> eT]jTT eTe+T n+ q$, eTT+

  • 338

    dHq esZeTT,H esZeTT\T yTT

  • 339

    nqT+e+T&T dsy|jT, nDTeDTeH u>e+TeTT +& jTTqV+#e\dq $wjTeTT, y{ ne>Vq eT]jTT\eTT\qT >] |dTq~. jeY $XeTTqT eT]jTTJesdT\

  • 340

    B $T+q CqeTT q,d\eTTq d\eTT>q eeT>TqT. edTe\T +~jTeTT\+f qyTq$ eTqdT edTe\ +f qyTq~. T~eTqdT+f qyTq~. eTV sDeTT+fqyTq~. |sTw&T ne #qeTT+f qyTqy&T.|sTw +f qyTq~ eTs={V+#eTT. e\eTT H >V+|&TqT. qT>V+# H|q, q *jTCjTT d+yT nXeeTT.

    |X|wT q+ue+T& | ] >|{eT>T#TH&T.

  • 341

    s+&e |X, u$+#, $X#q dq eT]jTT nejTeeTT\T>sb+~q eT+ y{ d~j>|s#T=qeqT.

    eT&e |X: nd\T bDX @ $ $s$+q~? bDX @ $ eqe +~jTeTT\TeT]jTT s *+>eTT\T> $u+|&q~?

    yT: bDeTT qT+& $s$+q~. bDXXseTTq+T] njTqT.

  • 342

    H\Ze|X:

  • 343

    n |qT\ nsTT q~. jT $X#qyT e]\T#Tq~. XSqeTT L&q#qeTT

  • 344

    qT >V+#C\sT. e\eTT messTT jT$T+|&Hs,ysT eyT qT >V+#>\sT.

    n |wT\ ks+XeTTqT e+&|wT q+T dT\T qT> $e]+#qT.n$ yed, dbed, >&eTT\T eT]jTT |+

  • 345

    sH eeT>TqT. BH|L&q |$yTq jT >V+#eqT. ||$yT q, nHeTTqT | {+# , d s eTT>,eTeTT> eeT>T# q deTdeTTq #sT=qTqT. | eTs s+&T dT\qT eTT&T, y{ \&TqT. | |P]> q+

  • 346

    jT |wT nsTTTqT n *|qT. |wT sb+u +Tq~.

    |sVeTT d eTT, #qeTT eT]jTT nq+yT q~.qT+& XeTT, yjTTe, n, \eTT, |~, yTT\T,VseTT eT]jTT eTw HqT> TqT, J]+#T=qTqT (

  • 347

    XeTT +Tq~. 5 XeTT\T |sTw () jTT$$T#Tq~.

    jT |wT ~ |sVeTT X\nes|eTTq +&qT. jTT dVd q+~>qT, $T+qq $e]+#qT. d+deTTq |\T nnseTT. ~ jTT dV\DeTT>, n{ q eTT&T=qT d+eTT> +&TqT. XeTTqqTd]+ ~jTTf nseTT> u$+#s bDyjTTeqT |\T n nseTT.

    jT |wT dw eTeTTqT |sD s|eTTq$e]+#qT. B nqTd]+ d\ds|eTT\qTnqTd+TqT.

    #+|wTq yq+seTT k #+~ |sVeTTq qeT>TqT. d

  • 348

    y

  • 349

    qT+& e |y+#V+#T >eejTqT. jT VyT q~. mes qT VeTTqTn >T]k&, VeTT> e]beqT.

    >eTT eT&{ L&q~. e\ |sT d+|&T#Tq~. s|eTT

  • 350

    |wT je\T eT]jTT s CdTe\ eT @s&, y{

  • 351

    yH\ qsq|&T m{ +| eqe&T

  • 352

    HXqeTT $s{ ds|eTT, u>e+T&T |HXqeTT L&q~. #]+#TqT. ejT sDeTTq |&T>T\T yjTTe yT| eqe&T =yTT \eTT y||s>$T+#TqT. ejT sDeTTq >V+#~ TqT. \ eTT L& >H eeT>T#Tq sDeTTq ejT n |\e&T#Tq~.ejT d++~+q~ je HXqeT+\&T.

    b\ yqe~]>, B|| e qH XseTTL& +&jTTq~. |sVyT |sTw&T. |wTs&y>q, nXjTT\qT ejT eT]jTT >s&\T >qT $e]+#qT. *+>u m~q eqe\ u>e+T&T n+VeTT\$wjTyT eqeq mH $wjTeTT\| ne>Vq \T>CdqT. |wT ddsT HeTeTTqT |s=+, nqT |dTk~+q u>e+T CqeTT eT]jTT nqT>VeTT\ >]

  • 353

    *|qT. messTT u>e+T | eT]jTT eT >TsTe|XsD> eTTqT n_e~ |sT#T=+e+T>]q deTT\qT >V+#>\sT. |wT dy $e]+#qT.

  • 354

    eTTKyTq d+d |

  • 355

    ns|{ R }V, eTT+ J$+#T d.

    R Je&T, |sVeTT, VeTT, ~e #qeTT, q#qeTT. Je&q> HeTT> |s> k~+#Tq~. qTeTqdTq d++~+q~> L& u$+#&eT>TqT.

    n$ *|qT, s, Je&T|sVeTTqT eTsbe sDyTq s n eTeBZ u>e+T ne>d+u~+#qT, dw d+# |PseTT.

    B

    u R u>e+T| |eT

    VH R y|+#~, XXyTq~, n+eT \eTT, ~e#qeTT

    T~ R $yeTT, sDeTT, eTqdT, CqeTT, >VyTq~,#qeTT, d

  • 356

    eTT R n+s|s eqe |* CqeTT q+{qn+s

  • 357

    JeeTT R H eeTT L&q

    CqeTT R #qeTT, dV, $VeTT

    K

    \eTT R deTjTeTT

    eT R ]\T, |eT, dTKeTT, kKeTT, ueeTT

    sD+ R |eTTT, eTTKyTq |eTTT, eTTK sDeTT,sDeTT, kqeTT, d+q\jTT |\eTT

    XeTT\T R d+#T\T, dMTsDeTT

    M

    eTqdT R yT u>e+T>V+#T

  • 358

    e R n+sw, uVeTTqT+& $s$T+#T=qT

    P

    |se R ~e #qeTT

    |]DeT R esT, q dqT+& qd #sT.

    |V+# edTe

  • 359

    k #qeTT R k #qeTT

    de~ R n d, q+,j> n+eT d.

    dY R , eeTT, ydeeTT, dyTq~, eT+~

    dsD y

  • 360

    U

    b~ R d, wsT\ L&q~.

    |eq R b*, $eTT R b|+ $wjTeTT\ qT+& $s$T+#T

    $CqeTT R #qeTT, XjTeTT L&q #qeTT, \TeT]jTT Xg CqeTT.

    $es R esT, |]DeTeTTq nqyTq~

    Y

    j> R \|q~, +~+#Tq~, |sV CqeTT L&q~.

    >eT : d+d |\sT.