Embed Size (px)
Citation preview
報喜’是由道地的海南人—李先生與陳先生于1983年創立的。 爲了能讓新加坡饕客品賞當地的海南雞飯，便創辦了‘報喜海南雞飯’1989年，李先生與陳先生覺得新加坡美食有更大的推廣空間，於是聘請了一位傳統娘惹廚師。 同時把‘報喜海南雞飯’升格為‘報喜餐館’。 從此，慕名而來的食客因而倍增。 爲了能應付更多的顧客量，于2008年閒‘報喜小廚’便誕生了。 歷經世代的‘報喜’不僅贏得大衆的愛戴及口碑，更因爲‘報喜海南雞飯’自開業以來秉持不變的精湛廚藝與高素質的精選食材而獲得絡繹不絕的食客不間斷的再訪與肯定.
Signature Hainanese Chicken Personal Set
Enjoy the authentic taste of SingaporeFrom Babi Ponteh to Satays,
Hainanese Chicken Rice to
Nasi Lemak... it’s a belly full of
happiness!
102
Pow Sing was started by Mr Lee Chin Soo and Mr Steven Tan in the year of 1983. Being traditional Hainanese they wanted to share with Singaporeans the true taste of ‘Hainanese Chicken Rice’ and hence “Pow Sing Hainanese Chicken Rice” was opened.
Add On 加料
103. Chicken Liver 5.00 顶级鸡肝
104. Chicken Gizzard 3.00 鸡胗
105. Nyonya Achar 3.00 娘惹阿渣
106. Braised Egg 1.50 卤蛋
107. Steamed Rice / 1.50 Chicken Rice 白饭 / 油饭
WHOLE 一只 HALF 半只 SINGLE serves serves serves 5-6 人份 3-4 人份 单人份
101. Signature Hainanese Chicken 36.00 19.00 8.00招牌海南鸡
102. Signature Hainanese Chicken Rice Personal Set 13.80 Come served with a drink
招牌報喜个人套餐
161. Fish Maw Bakwan Kepeting - serves 2 20.00 美味鱼鳔汤 - 两人份
162. Bakwan Kepeting (Pork Ball Soup) - serves 2 15.00 娘惹肉丸上汤 - 两人份
163. Cordyceps Chicken Herbal Soup 10.80 滋补虫草鸡汤 - 单人份
164. Lotus Root Pork Rib Soup - serves 2 14.80 传统莲藕排骨汤 - 两人份
All prices are subject to service charge and GST.
SOUPS亮湯
Nonya Dishes娘惹菜式
Chef’s Recommendation厨师介招
Spicy带辣
103163 164
161
162
201. Babi Ponteh 15.00 娘惹焖猪肉
202. Ayam Buah Keluak 18.00 娘惹黑果鸡
203. Gong Bao Chicken 15.00 宫保鸡丁
204. Prawn Paste Fried Chicken Wing 8.00 脆皮虾酱鸡翅
205. Black Pepper Beef 20.00 黑胡椒牛肉片
206. Hotplate Beef 20.00 铁板牛肉
207. Otah in Banana Leaf 2.00 香蕉叶乌打
208. Satay with Ketupat 9.80 鸡肉沙爹 (附马来饭）
209. Nasi lemak with Prawn Paste 10.80 Fried Chicken Wing 椰浆饭 (脆皮虾酱鸡翅)
210. Hainanese Pork Chop 12.00海南猪扒
211. Sweet and Sour Pork 12.00咕噜酥肉
SPECIALTIES
PORK DISHES
特色菜
Nonya Dishes娘惹菜式
Chef’s Recommendation厨师介招
Spicy带辣
206 203
208
210 209
204 211
202
207
201
301. Sambal Sotong 14.80 娘惹叁峇苏东
302. Crispy Sotong 14.80 香脆苏东圈
303. Udang Sambal Petai (Petai Prawns) 26.00 娘惹叁峇香豆虾
304. Crispy Oatmeal Prawns 20.00 麦片酥虾
305. Salted Egg Fried Prawns 20.00 黄金虾球
306. Chilli Prawn & Tofu 20.00 豆腐虾球
307. Black Pepper Prawns Vermicelli 22.00 黑胡椒虾冬粉
308. Garlic Prawns Vermicelli 22.00 蒜香虾冬粉
309. Nonya Style Ngoh Hiang 18.00 娘惹五香卷
蝦花 枝片
PRAWNS & SQUID
302
Nonya Dishes娘惹菜式
Chef’s Recommendation厨师介招
Spicy带辣
308
306303
301
309
305
304
401. Curry Fish Head served with bread 32.00娘惹咖喱鱼头
402. Assam Fish Head 32.00 娘惹亚参鱼头
403. Sweet & Sour Fish 15.00 酸甜鱼
404. Ginger Fish Slices 15.00 姜葱鱼片
405. Steamed Garoupa Fish 48.00 港式蒸花斑鱼
406. Fried Garoupa Fish 48.00 炸花斑鱼
501. Homemade Crispy Nonya Tofu 6.00 家传娘惹炸豆腐
502. Hotplate Tofu 12.00 铁板豆腐
503. Fu Rong Omelette 10.00
芙蓉煎蛋
504. Chai Por Omelette 10.00 菜莆煎蛋
505. Prawn Omelette 12.00 虾仁煎蛋
FISH
TOFU & OMELETTE
魚
豆腐蛋
Nonya Dishes娘惹菜式
Chef’s Recommendation厨师介招
Spicy带辣
401
503
405
406
404
501
504
601. Stir-fried Kai Lan with Garlic 9.00 蒜香芥兰
602. Stir-fried Nai Bai with Garlic 9.00 蒜香奶白
603. Stir-fried Broccoli with Garlic 10.00 蒜香西兰花
604. Trio Eggs Spinach in Superior Stock 10.00 上汤苋菜
605. Stir-fried Kang Kong with Belacan 9.00 马来风光
606. Nonya Chap Chye in Claypot 10.00 娘惹什菜煲
607. Stir-fried Lady’s Finger with Sambal 10.00 叁峇羊角豆
608. Signature Nonya Cabbage roll 13.80 娘惹风情
609. Bean Spouts with Salted Fish 9.00 银芽咸鱼
610. Crispy Fried Califlower 5.00 朵朵飘香
香菜VEGETABLES
Nonya Dishes娘惹菜式
Chef’s Recommendation厨师介招
Spicy带辣
601 609 607
604
610605
606
608
707 708 733
735
734
731
706
702
701. Seafood Crispy Noodle 8.80 海鲜生面
702. Seafood Hor Fun / Bee Hoon 7.80 海鲜河粉 / 米粉
703. Beef Hor Fun / Bee Hoon 10.80 牛肉河粉 / 米粉
704. Beef Hor Fun with Black Bean Sauce 10.80 牛肉豉汁河粉
705. Fried Beef Hor Fun 10.80 牛肉干炒河粉
706. Pow Sing Famous White Beehoon 9.80 报喜白米粉
707. Singapore Style Fried Bee Hoon 8.80 星洲米粉
708. Mee Goreng 8.80 马来炒面
731. Yang Zhou Fried Rice 8.80 杨洲炒饭
732. Nonya Sambal Fried Rice with Silver Fish 10.80
娘惹叁峇银鱼炒饭
733. Roast Pork Fried Rice 10.80 烧肉炒饭
734. Olive Fried Rice 9.80 特色橄榄炒饭
735. Beef Fried Rice 11.80 牛肉炒饭
飯和面
RICE & NOODLES
701
732
704
Nonya Dishes娘惹菜式
Chef’s Recommendation厨师介招
Spicy带辣
801. Chendol 4.80 珍多冰
802. Herbal Jelly 4.00 龟苓膏
803. Ice Cream 3.00 / 5.00 Chocolate / Vanilla / Strawberry - Single / Double
雪糕 (巧克力/香草/草莓)
804. Warm Black Glutinous Rice 4.80 黑糯米椰浆
805. Cold Black Glutinous Rice with Vanilla Ice Cream 6.80
黑糯米冰淇淋
806. Mango Pudding 3.80 芒果布丁
807. Fruits (Seasonal) 10.00 水果拼盘
甜点SWEETS
901. Chinese Tea - one cup 2.50 Pu Er / Jasmine / Chrysanthemum
中国茶 一杯 ：普尔 / 茉莉 / 菊花
902. Milk Tea 2.50
奶茶
903. Nanyang Coffee 2.50 传统南洋咖啡
904. YingYang 2.80 鸳鸯
905. Milo 3.00 美禄
906. Hot Honey Lime with Plum 4.00 蜜汁桔子水
熱飲HOT
DRINKS
801 804 805
907. Homemade Barley 3.00 自制薏米水
908. Homemade Barley with Lime 3.50 自制薏米加酸柑水
909. Lime Juice 3.00 酸柑汁
910. Homemade Iced Lemon Tea 3.50 冰柠檬茶
911. Iced Milk Tea 3.00 冰奶茶
912. Iced Nanyang Coffee 3.00 冰南洋咖啡
913. Milk Tea Float 4.80 奶茶冰淇淋
914. Nanyang Coffee Float 4.80 咖啡冰淇淋
915. Iced Yuan Yang 3.50 鸳鸯冰
916. Iced Milo 3.50 美禄冰
917. Milo Float 5.80 美禄冰淇淋
918. Fruit Punch 6.80 果汁饮料
919. Soursop Drink 4.80 红毛榴莲水
920. Honey Lime with Plum 4.00 蜜汁桔子水
921. Iced Passion Fruit with Plum 4.00
百香果梅子水
Fruit Juice with Ice 4.80冰水果汁
931. Watermelon 西瓜汁
932. Orange 橙汁
933. Apple 苹果汁
934. Pineapple 凤梨汁
Fruit Juice without Ice 5.80水果汁（无加冰块）
935. Watermelon 西瓜汁
936. Orange 橙汁
937. Apple 苹果汁
938. Pineapple 凤梨汁
BEER922. Canned Drinks 3.00 罐装饮料 / 汽水 Coke / Coke Light / Green Tea / Sprite
可乐／低糖可乐／绿茶／雪碧
923. Mineral Water 2.50 矿泉水
924. Ribena 3.00 利宾纳
951. Carlsberg Beer 8.80 嘉士伯啤酒
952. Heineken Beer 8.80 喜力啤酒
953. Tiger Beer 8.80 虎牌啤酒
冷飲DRINKS
908
914
921915
907
910
909
908
Chef’s Recommendation厨师介招
儿童 餐
外加
LITTLEONESKids’s meal are served with a Ribena.
ADD ONS
FOR THE
751. Chicken Macaroni 7.80 鸡丝通心粉
752. Western Pasta 10.80 意大利面条餐
781. Crispy Bread - 5pcs 2.50 香脆面包
782. Man Tou - 3pcs 3.00 馒头
783. Sunny Side Up Egg 2.00 太阳蛋
751
752
All prices are subject to service charge and GST.
Hope you’ve had a belly full of happiness!
