4
April 2011 Mr. T.Venkateshwar (Raj) Goud receives “HIND RATTAN AWARD” TASA congratulates Mr.T.Venkateshwar(Raj) Goud for receiv- ing the “Hind Rattan Award” for the year 2011. The prestig- ious Hind Rattan Award, which is awarded yearly to about 30 members of the worldwide Indian Diaspora (i.e., Non Indian Residents [NRI] and Persons of Indian Origin [PIO]) who make significant contributions in their respective fields and keep the flag of India high by the NRI Welfare Society of India, was presented on January 25th (the eve of the Indian Repub- lic Day) at the 30th International Congress of NRIs, being held from January 24th-29th, New Delhi, India. Mr. Goud is awarded this honor on the basis of his charitable activities in healthcare and education through his GVG foundation (www.gvgfoundation.org). Mr. Goud hopes that this serves as motivation to all our fellow NRI friends to do the needful for the good of our global society and in his own words “preach Vasudeva Kudumbam to the world”. Raj Goud is one of the founding members of TASA and served as President 2005-2006. His charitable activities are well known among San Antonio community and TASA is proud of his con- tributions and congratulate him on this deserved award. Upcoming Events: TASA Vaartha తస వయ Non-Profit Tax ID# 36-4528443 www.tasatexas,org [email protected] అధయద సందేశం ( President's Message) భూమత త నటభళ శ ఆంటద తెలుగు వయందమతకీ, తస సబుయలకు భ హదమూయఴక "ీ ఖయ నభ సంవసయ" ఉగది ఫకంలు. ఈ నన సంవసయభు(2011) కు అదన ధభులుగ బరదభు కవలద కయుకుంటృ కు ఆనందభు, ఆమగయభు, ఐశఴయయభు సభది ధగ చేకూయలద ఆసఽ త ననభు. ఇటీవల జనవమత నలల జమతగత సంక ీ ంత సంఫమలు ఎంత ఘనంగ జమతగభ. బేభు థసఽకునన సమవఴ ల చల భం సందన లభంంది. "Couldn't ask for a better Sankranthi celebrations in San Antonio. Awesome" & ―I see a difference this time in the quality and presenta- tion. well organized. Thanks‖. ఈ కయయకీభభు సనస చేసన దలు అందమతకీ ఎంత కజఞలు. అంతే కుండ, ఎందమ వలంటీ చేస ఈ కయయకీభభు సపకభు అవఴడదకి సహమ డ ా యు వయందమతకీ భ హదమ ూయఴక ధనయవదభులు. భన సంరదమ రకయభుగ ఎర 9వ తేదీన, ంచంగ శీవణభుత కూడిన ఉగది వేడుకలు జయకనఽటకు, భుందఽకు చకకటి సంసకతకయయకీభభు థసఽకసఽ త ననభు. భన శ ఆంటదల ఇంకుభుందే నటలు నడి, అందమత భనలు న ంది, హదమభుల రతేయక స థ నభు న ంది న ీ శఴ హ(కనస) గయు భమతము ీభత శయద(హౄయసట)గయు వ, భన తెలుగు వమతద భం తెలుగనటలత అలమతంచఽటకు ఎదఽయు చసఽ త ననయు. ఈ కయయకీభభునకు యంత చేస జమరదం చేత యద ఆసఽ త ననభు. భన తస కయయ వయగం, భుందఽ భుందఽ ఇంక ఎంత కష చేస కు ఇంక ఎనన భం కయయకీభభులథసఽకు మవటదకి సమశకు త ల రమతనసఽ త ంది. అందమత సహకయం ఏల లుడ వుంటందద ఆస , నర తసహభు, నర దబలభు భకు కవలద కయుకుంటననభు. ‚జెై తెలుగు ల‛. GOLD Level Sponsor MUSTAFA Asian & Middle Eastern Grocery 4081 Medical Drive San Antonio, Texas 78229 Open 7 days from 9:30 20:00 Visit - www.mustafagrocerysa.com Phone: 210-615-7861 New course on “Telugu Literature” at U T Austin For the first time at the University of Texas at Austin, we are offering a new course on the history of Telugu literature. It's a literature in translation course and all the readings are in English. The course covers a wide range of areas from classical to modern contexts of the Telugu literature and culture. We read and discuss primary texts from Telugu and a few carefully selected sec- ondary materials about the current research in Telugu studies. However, we will focus on the questions of modernity in the context of Telugu literature and culture. In the process, we also discuss the tensions between classical and modern in Indian literature in general. - By Prof. Afsar, Telugu Professor, UT Austin TASA Picnic 10th Sept 2011Saturday Harikatha by Savithri Jayanthi (from TTD, India) - May 2011

TASA Vaartha తాf వfయత - Telugu Association of ... · Telugu Lecturer for the Department of Asian Studies at UT Austin, and a paean of praise from Satyam Manda-pati, read

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TASA Vaartha తాf వfయత - Telugu Association of ... · Telugu Lecturer for the Department of Asian Studies at UT Austin, and a paean of praise from Satyam Manda-pati, read

April 2011

Mr. T.Venkateshwar (Raj) Goud receives “HIND RATTAN AWARD”

TASA congratulates Mr.T.Venkateshwar(Raj) Goud for receiv-ing the “Hind Rattan Award” for the year 2011. The prestig-ious Hind Rattan Award, which is awarded yearly to about 30 members of the worldwide Indian Diaspora (i.e., Non Indian

Residents [NRI] and Persons of Indian Origin [PIO]) who make

significant contributions in their respective fields and keep the flag of India high by the NRI Welfare Society of India, was presented on January 25th (the eve of the Indian Repub-lic Day) at the 30th International Congress of NRIs, being

held from January 24th-29th, New Delhi, India.

Mr. Goud is awarded this honor on the basis of his charitable activities in healthcare and education through his GVG foundation (www.gvgfoundation.org). Mr. Goud hopes that this serves as motivation to all our fellow NRI friends to do the needful for the good of our global society and in his own words “preach Vasudeva Kudumbam to the world”. Raj Goud is one of the founding members of TASA and served as President 2005-2006. His charitable activities are well known among San Antonio community and TASA is proud of his con-

tributions and congratulate him on this deserved award.

Upcoming Events:

TASA Vaartha తాస వయత Non-Profit

Tax ID# 36-4528443 www.tasatexas,org

[email protected]

అధయక్షుతు సందశేం (President's Message) భూమతత తృటభళ్ళ శన్ ఆంటోతుయో తెలుగు వయందమతకీ, తాస సబుయలకు భా హిదమూయఴక "శీ్ర ఖయ నాభ సంవత్సయ" ఉగద ిశుఫాకంక్షలు. ఈ నాత్న సంవత్సయభు(2011) మీకు అతున విధభులుగ శుబరదభు కవలతు కోయుకుంటృ మీకు ఆనందభు, ఆమోగయభు, ఐశఴయయభు సభిదిధగ చకేూయలతు ఆశిసఽత నానభు. ఇటీవలే జనవమత నలలొ జమతగతన సంకీ ంతి సంఫమలు ఎంతో ఘనంగ జమతగభ. బేభు తీసఽకునన సమవఴ లో చాల భంచి సందన లభంచింది. "Couldn't ask for a better Sankranthi celebrations in San

Antonio. Awesome" & ―I see a difference this time in the quality and presenta-tion. well organized. Thanks‖.

ఈ కయయకీభభు సనసర్ చేసన దాత్లు అందమతక ీఎంతో కిత్జఞత్లు. అంత ేకకుండ, ఎందమో వలంటీర్ చేస ఈ కయయకభీభు సపలీకిత్భు అవఴడాతుకి సహమ డాా యు వయందమతక ీ భా హిదమ ూయఴక ధనయవదభులు. భన సంరదామ రకయభుగ ఎరల్ 9వ తేదనీ, ంచాంగ శవీణభుతో కూడిన ఉగద ి వడేుకలు జయుు కొనఽటకు, మీ భుందఽకు చకకట ి సంసకితిక కయయకీభభు తీసఽకొసఽత నానభు. భన శన్ ఆంటోతుయోలో ఇంత్కుభుందే తృటలు తృడి, మీ అందమత భనననలు తృ ంది, మీ హిదమభులో రతయేక సథ నభు తృ ందని శీ్ర విశఴ మోహన్(కనసస్) గయు భమతము శీ్రభతి శయద(హౄయసటన్)గయు వచిి, భన తలెుగు వమతతు భంచి తెలుగు తృటలతో అలమతంచఽటకు ఎదఽయు చాసఽత నానయు. ఈ కయయకీభభునకు మీయంతా విచేిస జమరదం చేసత యతు ఆశిసఽత నానభు.

భన తాస కయయ వయగం, భుందఽ భుందఽ ఇంక ఎంతో కిష చసే మీకు ఇంక ఎనననో భంచి కయయకీభభులు తీసఽకు మవటాతుకి సమశకుత లా రమతినసఽత ంది. మీ అందమత సహకయం ఏలలుడా వుంట ందతు ఆశిసాత , మీ తృ ర తాసహభు, తృర ర దబలభు భాకు కవలతు కొయుకుంట నానభు. ‚జెై తలెుగు త్ల్లల ‛.

GOLD Level Sponsor

MUSTAFA Asian & Middle Eastern Grocery 4081 Medical Drive San Antonio, Texas 78229 Open 7 days from 9:30 – 20:00 Visit - www.mustafagrocerysa.com Phone: 210-615-7861

New course on “Telugu Literature” at U T Austin

For the first time at the University of Texas at Austin, we are offering a new course on the history of Telugu literature. It's a literature in translation course and all the readings are in English. The course covers a wide range of areas from classical to modern contexts of the Telugu literature and culture. We read and discuss primary texts from Telugu and a few carefully selected sec-ondary materials about the current research in Telugu studies. However, we will focus on the questions of modernity in the context of Telugu literature and culture. In the process, we also discuss the tensions between classical and

modern in Indian literature in general.

- By Prof. Afsar, Telugu Professor, UT Austin

TASA Picnic 10th Sept 2011—Saturday

Harikatha by Savithri Jayanthi (from TTD,

India) - May 2011

Page 2: TASA Vaartha తాf వfయత - Telugu Association of ... · Telugu Lecturer for the Department of Asian Studies at UT Austin, and a paean of praise from Satyam Manda-pati, read

TASA SANKRANTHI 2011 REPORT - By Venkatesh Adivi

The Telugu Association of San Antonio (TASA) began its

2011 cultural activities with a well-attended and well-

organized Sankranthi Sambaraalu at the Mahalakshmi Hall on

Saturday, January 22nd, 2011. As the annual membership

drive program, this event with local talent garnered consider-

able interest, attendance and participation with the hall filling

to capacity. Murthy Patamalla, as the new President of TASA

for 2011-12, marshaled his fresh team of Executive Commit-

tee Members, and delivered a complex, well-

orchestrated program. Mothers gladly partici-

pated in the Bhogiallu ceremony for their kids.

This was followed in quick succession by pairs

competing to render colorful Muggulu and

chefs preparing Chakra Pongali. A delicious

Pandaga Bhojanam, sponsored by the Botlas,

the Joolukuntlas, the Gundlapallis and Pavani

Express, awaited the registered audience.

Boorelu, fried mirapakayalu, vada, and ap-

padam accompanied a sumptuous feast. MCs,

Sailaja Tamtam and Deepti Kona, ably and

patiently shepherded a lively cultural program

that included songs, dances, skits and felicita-

tions. Door prizes, sponsored by Owl Cleaners, Mustafa Inc. and Asia Food

Mart, were awarded intermittently throughout the program. To promote

exposure and involvement, current life members were invited to the stage

to present trophies, kindly sponsored by Ravi Botla, to every participant at

the end of each item. A highlight of the evening’s celebration was the Bone

Marrow Registration Drive that elicited 25 attendees signing up for the

Bone Marrow Registry. Also touching to most of us involved with cultural

activities in

San Antonio for over a decade, was the heartfelt felici-

tation of the outgoing TASA President, Madhava Rao

Govindaraju, with a warm speech by Afsar Mohammad,

Telugu Lecturer for the Department of Asian Studies at

UT Austin, and a paean of praise from Satyam Manda-

pati, read by Prasad Turlapati. Over 60 kids and 20

adults participated in the cultural program. Starting

with a melodiously rendered Ganesha

Stuti by Srilakshmi Kadambala, the

program quickly moved to two classi-

cal dances by the Kaveri Natya Yoga

masterfully coordinated by Dr.

Sreedhara Akkihebbalu. The choice of

ragas, voices, music, abhinaya and

bhaava were excellent and the audience made its appreciation known with

enthusiastic applause. These were interspersed with a foot-tapping medley

of Athadu and Devadas movie dances by Manusri Kalakonda. Next was a

skit (the first of two) by Telugu Badi students with a hilarious set of

Q&A’s between teacher and students. A sweetly patriotic song Telugu

Koyila sung by Varun, Alekya and Aishwarya was followed by a Sankranthi

themed movie song and

Om Namo Sh iva

Rudraaya from the

movie Khaleja. The Sankranthi themed dance coordinated by Usha

Govindaraju and Sridevi Mummidi and Chinnanati Smruthulu by Smt.

Padma Devaguptapu captured the essence of this uniquely Telugu

festival. Beautifully choreographed and performed classical dances,

crowd pleasing teenage Panther Girls Movie Dance medley, followed

by TASA Secretary Phani Atluri’s vote of thanks completed the eve-

ning’s celebrations.

Page 2 TASA Vaartha తాస వయత శన్ ఆంటోతుయో తలెుగు సంఘం కయయవయగ సబుయలు

President

Murthy Patamalla

(210)497-1333

President-Elect

Sreeram Padala

(210)364-4148

Secretary

Phani Atluri

(210)497-2573

Joint Secretary

Usha Avula

(210)490-8742

Treasurer

Bapiraju Surampudi

(210)696-4120

EC Members

Ravi Botla

(210)669-7124

Srinivas Reddy Gosala

(210)885-0481

Ram Joolukuntla

(210)379-2244

Mohan Penta

(507)261-8115

Raghava Vennam

(210)544-3991

Editor: Raghava Vennam

TASA congratulates the following winners at the Sankranthi-2011 event:

Muggula Competition 1st Place Team—Sarada P &

Sarala G 2nd Place Team—Gowtami S

& Jyothi Gowda 3rd Place Team—Jayasree B

& Rajasri A

Chakrapongali Competition 1st Place – Sreedevi P 2nd Place – Savithri K 3rd Place – Sarada P

Page 3: TASA Vaartha తాf వfయత - Telugu Association of ... · Telugu Lecturer for the Department of Asian Studies at UT Austin, and a paean of praise from Satyam Manda-pati, read

TASA THANKS IT’S LIFE MEMBERS

Page 3 TASA Vaartha తాస వయత

TASA acknowledges the support for 2011 Sankrathi program by:

TASA Newsletter Sponsor: Sudhir Gogu

New Year Calendar sponsor: Ram

Joolukuntla

Participation Trophies: Ravi Botla

Food Sponsored by: Pavani Ex-press, Botla Family, Joolukuntla

Family & Gundlapalli Family.

Food Volunteers: Vijaya Botla, Pallavi Padala, Jayanthi Jaladi, Usha Govindaraju, Usha Kolli, Usha Avula, Sreedevi Pidaparthi, Chandana Ammanamanchi, Anuradha Gogu, Rama Joolu-

kuntla and Prashanthi Ramireddy

ఆసటన్ తలెుగు సహతి్య సదసఽస ఇటీవల భయణ ంచిన సఽరసదధ యచభత్ భుళ్లూడి వంకట యభణకు 26వ టెకసస్ తలెుగు సహిత్య సదసఽస ఘన తువళి అమతంచింది. భామతి 19న ఆసటన్ లో జమతగతన సహిత్య సదసఽసలో భాటాల డిన వకతలు భుళ్లూడి యభణతో ఉనన మతచమాలనఽ, ఆమన సహిత్యంతో తృట త్భ జీవిత్ంలో ెనవేసఽకుతృర భన సమిత్ులనఽ సభకులతో ంచఽకునానయు. తెలుగు ఫాష ఫతికుననంత్వయకు తృఠకులందమత హిదమాలోల యభణ, ఆమన సిషట ంచిన తృత్రలు ఉంటామతు అనానయు. సదసఽస మొత్తం భూడు విఫాగలుగ జమతగతంది. యభణగమత యభణమీ సమిత్ులు విఫాగతుకి వైవి మవు అధయక్షత్ వహించి ఫాు, యభణల ‘ఆత్మ సఽత తి’ ేమతట రచఽమతత్భభన భుందఽభాటనఽ చదవిి వితుంచాయు. యభణతో ఫాలయం నఽంచి సతునహతి్యం కల్లగతన శేషగతమతమవు గుతృత ు ‘భాసటర్ గమతతో నా చినననాట ి జఞఞ కలు’ అంటృ చెన విశేషలు భనసఽలనఽ కదిల్లంచాభ. యభణ కథ ‘కనఽక’తు సత్యఫాభ ు చదవిి వితుంచాయు. ‘నేనఽ భుళ్లూడి గయు అనగ నకక నాగలోకం అంటృ వంగూమత చిటెటన్ మజు చేసన రసంగం ఆసకితకయంగ సగతంది. ఫాల సహిత్యంలో త్భదెైన భుదర వేస వళిలతృర భన భుళ్లూడి యభణ, అనంత్తృయ ల గుమతంచి మమ్ డొకక భాటాట డాయు. పణ డొకక, అపసర్, గతమతజఞ శంకర్ చింత్ల్లల, సత్యం భందతృట ిభుళ్లూడ ివమత సహిత్యం, సతునహతి్య జఞఞ కలనఽ గుయుత చేసఽకునానయు. చిటెటన్ మజు అధయక్షత్న జమతగతన మెండో విఫాగంగ శయమ్ మానా కథల సంుటి, అపసర్, వంశ్రకిషణ సంతృదకత్ఴంలో వలువడిన ‘అనేక’ సంకలనం ఆవిషకమతంచాయు. అనంత్యం సఴమ యచనా విఫాగంలో గతమతజఞ శంకర్ చింత్ల్లల , యభణీ విషుణ ఫొ టల , మముడు విదఽధ ల, రసద్ విషుణ ఫొ టల , రసద్ త్ుయలతృటి, దమ దేవగుతృత , వవైి మవు రసంగతంచాయు. ఐదఽ గంటల తృట జమతగతన సహిత్య సదసఽసకు ెదద సంఖయలో సహితాయభభానఽలు హజయమాయయు.

First Name Last Name

Venkatesh ADIVI

Bhaktavatsalam ATHREYA

Phani ATLURI

Rajendra BOPPANA

Ravi BOTLA

Greg BOYS

Sesha C CHARY

Seshagiri Rao DEVAGUPTAPU

Raju G.V.S

Mahesh GAMPALA

Sudhir GOGU

Srinivasa Reddy GOSALA

Venkateswar (Raj) GOUD

Madhavrao GOVINDARAJU

S Surya GUNDLAPALLI

Vijay GUNUGANTI

Ramakrishna JOOLUKUNTLA

Narasimha Rao KAMMA

Srinivas Reddy KARLA

Tataiah KONERU

Suresh KONERU

Venugopal KOTA

Ashok KUMAR

Bhujanga Rao(Baabu) LANKIPALLI

KrishnaMohan MANTRAVADI

C.S.Reddy MEKA

Srinivas MULAMREDDY

Prakash NANCHERLA

Sreeram PADALA

Aditya PANWAR

Murthy PATAMALLA

Seetharamulu PEDDAIAHGARI

Narasimha Rao PEMMARAJU

Jagadeeswaran PUDUR

Vijaya Kishore RASAMALLU

Bapiraju SURAMPUDI

Shankara Rao TAMTAM

Rajeshwar Rao TEKMAL

Praveen THANGADA

Bal Reddy TUMMETI

Ratna K VADLAMUDI

L Prasad VEMULAPALLI

Ram VENIGALLA

Udayabhaskara Rao YAKKALA

SILVER Level Sponsor

Dr. Hari Reddy Nukala

The Tooth Doctor

N W Military:210-493-5555

Bandera Road : 210-434-3731

www.toothdoctortx.com

SILVER Level Sponsor

Dr. Vanaja Kethireddy (MD)

Board Certified - Obstetrics / Gy-necology

Lone Star OB/GYN Associates Visit—www.lonestarobgyn.com

Phone: 210-615-0225

SILVER Level Sponsor

Mr. Raghuveer Chintalapalli

Rite-Away Pharmacy & Medical Supply

FREE Home Delivery of Medications any-where in San Antonio

Phone: 210-927-3742

TASA Patron Level Sponsor Mr. Shravan Parsi www.SADreamHomes.com Phone: 210-744-9666

కవిత్ — ఖయ బమతత్ ఉగద ిపెైయ గలులు, కోకిల కూత్లు, వే ూత్లు వగైెమల ముగది కదిది ెైయవి దాయులు, కకుల కవకలు, వైమజకీమాల వేయుగది ఇది. గొ ఫావలతో వచేది విలవం, విజఞఞ నం, వికసం

కతూ ఈ మోజు భనం చాసఽత నానం తృర ంతీమ విదేఴషలు తెచేి వినాశం. కలుుకోవలనేది గంధేమ వదం దామాదఽలనఽ దమాయలుగ చాసేది సంకుచిత్ కౌయవం.

తెలుగు త్ల్లల గుండె ఎండి బీటలు వమతంది వైషభాయల సఽనామీ వేల వత్సమల భన సంసకితితు కఫళించి వేసఽత ంది. ఆతామహృత్ులు కదఽ కవల్లసంది, ఆత్మ విభయవలు, ఫందఽలు కదఽ కవల్లసంది, భంచి ఫుదఽద లు సఽదఽద లు. మతి ఫుదఽద డి కనఽ సననలోల త్నబ ైనవి మతి విగీహలు సంసకయం, సభయసయం కూడా అమాయభ భుకకలు చెకకలు. భననత్ఴంలో ఏకత్ఴం ఫాయత్ త్త్ఴం, ఏకత్ఴంలో చినాన భననత్ఴం ఖయ నాభ ఉగది వసతవం.

-భహేష్ శనగల, మెండువేల దకొండు

TASA Thanks and welcomes our new LIFE Members:

Bapiraju Surampudi

Ram Venigalla

Sreeram Padala

Venugopal Kota

Sankranthi Door Prizes Sponsored by: Mustafa Asian Groceries Inc.

Owl Cleaners, Starcrest Asian Groceries

Page 4: TASA Vaartha తాf వfయత - Telugu Association of ... · Telugu Lecturer for the Department of Asian Studies at UT Austin, and a paean of praise from Satyam Manda-pati, read

TASA

P.O.Box:781853

San Antonio, TX 78278

Ugadi Celebrations

on April 9, 2011 (Saturday)

at Mahalakshmi Hall, Hindu Temple of San Antonio

18518 Bandera Road (Highway 16 N), San Antonio, TX 78023

Time: 5.30 – 9.30 PM

Delicious Dinner will be served between 6.00 – 7.00 PM

THIS PROGAM IS FREE WITH NEW TASA MEMBERSHIP (At this event ONLY)

TASA Life Membership: $300.00

TASA Annual membership: $30 per family

TASA Individual membership: $15

PROGRAM AND DINNER ONLY (MEMBERS): $10 per person

(Non-MEMBERS): $12 per person;

$ 5 for Students (with valid ID)

Free for children below 12 years of age

Affix

Postage

Stamp

To

Affix Address Label Here