This card is valid for one beach towel. When returning the towel ask for the card back. In case of loss the value of the towel or the card is 15$usd Return this card when you check out at the hotel reception.

Mit dieser karte erhalten sie ein badehandtuch. Ver angen sie bitte bei rückgabe des badetuchs die karte züruck. Am abreisetag muss die karte zurückgeben werden. Bei verlust werden 15$usd in rechnung gestellt an der hotelrezeption.

Questa carta le servirá per disporre di un telo da spiaggia. Al momento della restituzione del telo richieda che le riconsegnino la carta. In caso di smarrimento del telo i valore sara di 15$usd.Cortésmente restituisca la carta i giorno della sua partenza nella accettazione.

Cette carte vous servira pour obtenir une serviette de plage. Quand vous rendrez la serviette demandez votre carte. En cas de perte, vous devrez payer 15$usd.Cette carte sera à rendre le jour de votre départ à la reception de l´hotel.

Esta tarjeta le servirá para obtener una toalla de playa. A la devolución de la toalla exija que le entreguen la tarjeta.En caso de pérdida el valor es de 15$usd. Devuelva la tarjeta el día de su salida en la recepción del hotel.