Tarifário Norwegian 2013 - 2014

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_000_FrCvr-BkCvr_7 Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_000_FrCvr-BkCvr_7MGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________

Trim: 10.875 x 8.375 Bleed: .125 Safety: .5” Color: 4C process Round: 1

Mech Number: 1 Mech Artist: PB Date: October 11, 2012 9:04 PM Due: 3/15/2011 Page Number: 1

NAVEGUE COMO UM NORWEGIAN FREESTYLE CRUISING® 2013-2014

Alasca

Bahamas & Flórida

Mar Báltico

Bermudas

Canadá & Nova Inglaterra

Caribe

Europa

Havaí

Costa do Pacífico

Canal do Panamá

Transatlânticos

NO

RW

EG

IAN

CR

UIS

E LIN

E N

AV

EG

UE

CO

MO

UM

NO

RW

EG

IAN

FRE

ES

TY

LE C

RU

ISIN

G® 2

013

-20

14

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_00-01_TOC_FSC Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_00-01_TOC_FSCMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________


Mech Number: 1 Mech Artist: PB Date: October 15, 2012 10:53 AM Due: 3/15/2011 Page Number: 1

BEM-VINDO AO FREESTYLE CRUISING®

1-13 Experiência a Bordo, Experiência em Terra, Refeições, Famílias, Acomodações

NOSSOS DESTINOS

14-25 Bahamas, Caribe e Canal do Panamá

26-37 Europa

36-37 Transatlântico

38-45 Cruzeiros no Alasca e Cruzeiros+Excursões em Terra

46-49 Havaí

50-53 Bermudas

54-55 Canadá e Nova Inglaterra

56-57 Riviera Mexicana e Costa do Pacífico

NOSSA FROTA

58-101 Acomodações & Mapa dos Decks

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

102-103 Conexão Freestyle & Seguro de Viagens

104-105 Perguntas Frequentes

106-107 Termos e Condições

108-109 Calendário de Cruzeiros 2013-2014

Encontre-nos no Twitter, Facebook e YouTube.

ÍNDICE

1

BE

M-V

IND

O A

O FR

EE

ST

YL

E C

RU

ISIN

G

Os Norwegians navegam como nenhum outro povo do planeta. Com mais opções para fazer e ver, e mais liberdade para

fazer do seu jeito. Nós chamamos de Freestyle Cruising ®. Você pode simplesmente chamar de ‘as melhores férias da sua vida’.

Viaje conosco e siga seus desejos, de todas as formas que você preferir curtir: seja ficando no deck da piscina, seja numa

Excursão em Terra ou ganhando tudo no cassino. Ria, dance ou observe a lua brilhando sobre o mar a noite toda. Coma de

tudo: de sushi a costela e depois coma tudo de novo. Nunca pediremos para você vestir roupas sofisticadas, a menos que

você queira. Queremos que suas férias sejam totalmente do seu jeito.

ESTILO LIVRE DOS NORWEGIANS

2

ncl.com.br

Da culinária ao pitoresco, nossa experiência de bordo redefine os cruzeiros. Você encontrará espaços tão tranquilos que

vai sentir como se fossem exclusivamente seus. Pode ser aquele lugar ensolarado sobre o deck da piscina ou a mesa

aconchegante escondida no fundo de seu restaurante de bordo favorito. E você encontrará emoções tão reanimadoras

que deixarão você sem fôlego, como a nossa famosíssima White Hot Party. Ou sem palavras, como uma noitada com o

Blue Man Group a bordo do Norwegian Epic.

Nós ajudamos você a encher suas férias com experiências surpreendentes. A menos, claro, que você prefira o contrário.

MUITA COISA PARA FAZER. OU NÃO.

2011 NORWEGIAN EPIC MELHOR NAVIO DE CRUZEIRO – GERAL Prêmio ‘Escolha dos Leitores Travel Weekly

2008-2011 COMPANHIA DE CRUZEIROS LÍDER DA EUROPA World Travel Awards

2011 UM DAS TOP 5 COMPANHIAS DE CRUZEIROS DE NAVIOS GRANDES Prêmio ‘Escolha dos Leitores’ Condé Nast Traveler Magazine

2011 MELHOR EM ‘JOGOS’ Casino Player Magazine

2011 CABINES DE CRUZEIRO MAIS LUXUOSAS (THE HAVEN) Condé Nast Traveler Magazine

2008-2011 OS MELHORES RESTAURANTES ALTERNATIVOS Escolha dos Leitores Porthole Cruise Magazine

2011 UM DOS MELHORES CRUZEIROS FAMILIARES Family Circle Magazine

2011 MEGANAVIOS PARA AS GERAÇÕES X E Y: CLASSE JEWEL —NORWEGIAN JEWEL, JADE, PEARL, GEM Frommer’s

2010 TOP 10 SPAS FAVORITOS EM UM NAVIO DE CRUZEIRO Readers’ Choice SpaFinder, Inc.

2011 MELHOR EM ENTRETENIMENTO DE CRUZEIRO FoxNews.com

ENCONTRE O SEU “AHHHH” INTERIOR Em nossos spas de bordo, os tratamentos vão do clássico até o exótico. Deixe que nossos profissionais especializados em mimar aliviem e rejuvenesçam você com tratamentos faciais, massagens, acupuntura e um menu completo de serviços.

EMBARALHE AS CARTAS.Jogue blackjack, pôquer, roleta e caça-níqueis nos melhores cassinos em alto mar. Nosso Clube de Jogadores de Cassinos em Alto Mar é o mais recompensador sobre as ondas também. A adesão é gratuita e as recompensas darão a você produtos do nosso Spa, dos nossos restaurantes de especialidades ou mais jogos no cassino.

É PARA VALER.Traga seu espírito de competição para nossos complexos esportivos ao ar livre e paredes de rapel. Beije o céu com nosso trampolim bungee. Ou busque sua paz interior com uma aula de ioga com vista para o mar em nossas Academias de Ginástica de última geração.

ISSO SIM É ENTRETENIMENTO.Veja as cores voarem com o Blue Man Group. Entre na diversão com “Deal or no Deal” ou com nosso hilário almoço de mistério “Presumed Murdered”. E passe cada dia descobrindo entretenimentos premiados que estão muito além de qualquer outra coisa em alto mar, com espetáculos musicais, comédias ‘stand-up’ e muito mais.

DELÍCIAS DESIGNER.Compre, enquanto navega, verdadeiros tesouros livres de impostos, tais como: perfumes, chocolates e bebidas alcoólicas. Depois, vasculhe nossas boutiques e leilões de arte atrás de pérolas dos Mares do Sul, relógios suíços ou até mesmo uma obra-prima modernista.

A VIDA É UMA FESTA.Nossos navios possuem até 20 bares e lounges, cada um com uma atmosfera única. Dance com a energia ultravioleta do Bliss Ultra Lounge. Beba champanhe, saquê ou uísque. Acomode-se ao lado da piscina com um coquetel com enfeite de guarda-chuva. Jogue bilhar no pub. Ou dê um tempo no SVEDKA Ice Bar, apenas a bordo do Norwegian Epic.

3

EX

PE

RIÊ

NC

IA A

BO

RD

O

© Blue Man Productions, Inc.

NORWEGIANS ADORAM OPÇÕES.

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_04-05_ShorEx Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_04-05_ShorExMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



Os Norwegians gostam de testar limites e buscar o inesperado. É por isso que em nossas Excursões em Terra você

mergulha profundamente num mundo de paisagens e segredos. Compartilhe recifes de coral com cardumes de peixes

nas mais vibrantes cores que você já viu. Feche os olhos para ouvir os sons de uma floresta tropical.

Ou observe o pôr do sol refletindo-se nos picos cobertos de neve das montanhas. Vá com tudo

ou vá devagar. Cada dia no porto é uma oportunidade para surpreender a si mesmo.

É POR ISSO QUE VOCÊ ESTÁ AQUI.

4

ncl.com.br

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_04-05_ShorEx Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_04-05_ShorExMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



AJUDAMOS VOCÊ A TIRAR O MÁXIMO DE CADA PORTO. Cada destino tem histórias para contar e segredos para revelar. Nossas Excursões em Terra colocam você cara a cara com florestas tropicais, recifes de coral ou antigos pontos turísticos, oferecendo-lhe uma experiência profundamente única - e uma história emocionante totalmente sua.

Reserve sua excursão com nossos especialistas e aproveite:

• Especialistas antes do cruzeiro e a bordo, para ajudar a organizar suas excursões

• Uma parada para compras por excursão em cada porto do seu itinerário

• Conveniência sem custos extras de traslados ou taxas de entrada

• Saída e retorno da excursão no porto

• Reserva Antecipada – as excursões esgotam-se rapidamente, então, relaxe sabendo que você já reservou seu lugar

Nós creditaremos sua conta de despesas de bordo, ou remarcaremos sua excursão, caso haja alguma mudança inesperada em seu itinerário. Reservas antecipadas podem ser feitas até dois dias antes da saída de seu cruzeiro pelo site: www.ncl.com/excursions

HISTÓRIA E CULTURAFique íntimo de lugares que você conhece apenas por fotos. Fique na sombra do Coliseu. Visite a Mesquita Azul. Ou desvende os mistérios das ruínas maias.

COMPRASBermudas é conhecida por suas antiguidades, suas joias e sua maravilhosa isenção de impostos. Passeie pela Piazza di Spagna em Roma ou pelo Grande Bazar em Istambul. Esta caça ao tesouro internacional é boa demais para você perder.

NATUREZAColoque na bagagem seus binóculos, sua máquina fotográfica e alguns adjetivos extras para curtir as majestosas baleias jubarte no Havaí, os rochedos íngremes da Grécia, a folhagem dourada da Nova Inglaterra ou qualquer um dos nossos naturalmente maravilhosos ladrões de cena.

FAMÍLIASVocê entra com as crianças e nós entramos as melhores lembranças de sua vida. Nade com os golfinhos nas Bahamas ou veja de perto os macacos verdes de Barbados. Curta um passeio em barco com fundo de vidro nas Bermudas ou visite uma reserva de águias no Alasca. Temos uma série de experiências próprias para todas as famílias.

AVENTURAComece deixando sua imaginação correr solta. Você pode fazer: uma ‘tirolesa’ através da floresta tropical na Costa Rica, uma caminhada numa montanha no Alasca, um mergulho em Belize, um passeio de aerobarco por Everglades na Flórida ou qualquer outra coisa que puder imaginar.

GOLFENas Bermudas, no Havaí e no Caribe, o golfe é legendário. Então, traga sua tacada que nós cuidamos do resto. A Elite Golf oferece aos passageiros da Norwegian uma inesquecível experiência de golfe para jogadores de todos os níveis, incluindo: aluguel completo da Nike® Golf, demonstração, instrutor pessoal e passeios guiados de golfe com prioridade na reserva do seu horário de início de partida.

5

EX

CU

RS

ÕE

S

NORWEGIANS SÃO EXPLORADORES NATOS.

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_06-07_Dining Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_06-07_DiningMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



ncl.com.br

CADA JANTAR É UMA DESCOBERTA.Nossos ‘chefs’ criaram a bordo um ambiente gastronômico que reúne os melhores sabores do mundo. Cozinha

francesa, sushi, uma churrascaria ao estilo de Chicago e mais, estão todos aqui para tentar o seu paladar. A nossa

premiada ‘Moderno Churrascaria’ oferece carnes suculentas grelhadas e assadas lentamente fatiadas à sua mesa.

As facas ganham vida no Teppanyaki. Os pratos clássicos e a ambientação de nossas ‘trattorias’ italianas fazem

você pensar que está no Velho Mundo. Além disso, nossa nova carta de vinhos, criada por nosso Mestre Sommelier,

oferece o complemento perfeito para qualquer refeição. Porque este é o Freestyle Cruising, o ‘onde e quando’

comer segue sua vontade, não um cronograma. Então desdobre o guardanapo e explore tudo.

6

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_06-07_Dining Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_06-07_DiningMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



REFEIÇÕES CORTESIA

Restaurantes Principais Gratuitos Saboreie excelentes refeições em até três restaurantes Gratuitos Principais onde a atmosfera é convidativa e jeans são tão bem-vindos quanto um vestidinho preto básico. Você pode sentar-se para saborear uma refeição diferente a cada noite, com três pratos, com todos os seus petiscos favoritos. Deixe seu garçom sugerir o melhor vinho de acompanhamento, dentre nossa extensa seleção. E delicie-se com nossos pães frescos e nossas sobremesas.

Bufês Nossos bufês são uma ótima maneira para comer quando estiver com pressa. Desfrute de um omelete feito na hora ao amanhecer ou de uma carne assada recém cortada ao anoitecer e uma grande variedade de outras opções deliciosas para mantê-lo animado o dia todo.

Refeições Informais Desfrute de refeições informais para todos os gostos em nossos cafés e churrascarias. Desde uma Caesar Salad até Miniburgers, venha como estiver e coma o que quiser, depois de uma noitada ou antes do seu dia começar.

Serviço de Quarto 24 Horas Relaxe com o serviço de quarto 24 horas e curta um café da manhã na cama ou satisfaça aquela vontade súbita durante a noite. (Uma taxa simbólica será cobrada entre meia-noite e 5h da manhã.)

RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES

Steakhouse Nossas steakhouses ao estilo de Chicago oferecem os pratos clássicos como bifes de Angus de primeira e lagostas.

Mesa do Chef Nosso chef principal vai preparar um menu completo e sofisticado com nove pratos e vinhos para harmonizar. É uma experiência única que acontece uma vez na vida.

Cozinha Francesa Gourmet Faça um banquete digno de um aristocrata no Le Bistro, cercado por Art Décor dourada e pratos ricos da Cozinha Francesa, tais como ‘bouillabaise’ e ‘côte de boeuf’.

Cozinha Italiana Nossas clássicas ‘Trattorias’ oferecem os autênticos pratos Italianos informais favoritos como carpaccio de carne, pizza, lagostim e deliciosas sobremesas.

Churrascaria Nossa premiada ‘Moderno Churrascaria’, leva você a uma churrascaria brasileira, carnes à vontade cortadas à mesa trazidas por “passadores”—até você dizer “chega”.

Fusão Asiática Prove os sabores do Extremo Oriente em nossos restaurantes de Fusão Asiática, destacando a cozinha japonesa no Teppanyaki, a cozinha chinesa ou a cozinha pan-asiática, assim como o Noodle Bar.

Sushi Bar Peça o melhor sushi sobre o mar, incluindo nossas especialidades e uma variedade de pratos frescos.

CRIANÇAS COMEM POR MENOS. Em nossos restaurantes de especialidades, crianças menores de 3 anos sempre comem de graça. Crianças de 4 a 12 anos podem escolher entre o menu cortesia para crianças e menu do restaurante de especialidades para crianças, que tem uma taxa reduzida de couvert.

FIQUE PERTO DE SEUS OFICIAIS. A tradição de jantar com o Capitão costumava ser um privilégio para poucos. Agora oferecemos a oportunidade para você juntar-se aos Oficiais Graduados de seu navio para jantar em um de nossos Restaurantes Principais em todos os cruzeiros de 4 dias ou mais. Inscreva-se no Balcão de Serviços aos Hóspedes quando estiver a bordo. Escolheremos hóspedes aleatoriamente e os convites serão entregues nas suas cabines.

Graças à flexibilidade de não ter horários fixos ou lugares pré-definidos para sentar às refeições - uma combinação que nenhuma

companhia tradicional de cruzeiros oferece - você terá mais liberdade durante todo o seu cruzeiro. Escolha dentre nossa grande

variedade de menus tentadores, com muitas de nossas opções de refeição incluídas em sua tarifa do cruzeiro. Ou, por uma taxa

de couvert, você poderá comer em nossos restaurantes de especialidades internacionais. Todos os nossos restaurantes principais

estão abertos das 17h30 até 22h30, todas as noites, assim você fica livre para escolher a melhor hora e lugar para você.

7

JA

NT

AR

FRE

ES

TY

LE

CADA ESCOLHA TEM O SABOR CERTO.

Norwegian Cruise Line Job Name: Tabela Restaurante Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\Tabela RestauranteMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



8

Dê uma olhada na tabela ao lado e você começará a ficar com água na boca.

Todos os nossos navios oferecem deliciosas opções para café da manhã,

almoço e jantar incluídos na tarifa do cruzeiro. Quando você acrescentar

nossas opções sem custo adicional às extraordinárias opções de

restaurantes de especialidades a bordo, você poderá comer em um lugar diferente

todos os dias.

O QUE VOCÊDESEJA?

VOCÊ SABIA ?CRIANÇAS DE ATÉ 3 ANOS NÃO PAGAM TAXAS DE RESERVAS

NOS RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES. CRIANÇAS DE 4 A 12

ANOS PODEM ESCOLHER ENTRE O CARDÁPIO PARA CRIANÇAS

GRATUITO OU O CARDÁPIO PARA CRIANÇAS DOS RESTAURANTES

DE ESPECIALIDADES PELA METADE DO PREÇO.

Norwegian Cruise Line Job Name: Tabela Restaurante Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\Tabela RestauranteMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



O QUE VOCÊDESEJA?

9

NO

SSAS M

AR

AV

ILHO

SAS O

PÇ

ÕE

S DE R

EFE

IÇÕ

ES

TIPOS DE RESTAURANTESINCLUÍDOS NA

TARIFARESTAURANTES INCLUÍDOS NA TARIFA Escolha a opção que você quer: um menu com vários pratos em nossos restaurantes principais ou comer em um buffet livre

Restaurante principal# Incluído Venetian l l l

Venetian l l l

The Manhattan Room

l

Grand Pacific l l l

Grand Pacific l l l

Summer Palace l l l

Crossingsl l l

Windows l l l

Versailles l l l

Seven Seasl l l

Skyline l l l

Restaurante principal# Incluído Aqua l

Aqua l

Tastel l l

Magenta l

Alizar l

Azura l

Indigo l

Palace l

The Garden Room

l

Aqua l

Four Seasons l

Liberty l

Buffet (áreas internas) IncluídoGarden Café/ Kid’s Café

l l l

Garden Café/ Kid’s Café

l l l

Garden Cafél l l


l l l


l l l


l l l


l l l

Garden Cafél l l

Raffles Courtl l l

Market Café/ Kid’s Café

l l l

Garden Cafél l l

Aloha Cafél l l

Buffet (áreas externas) IncluídoGreat Outdoors

l l l

Great Outdoors

l l l

Great Outdoors

l l l

Great Outdoors

l l l

Great Outdoors

l l l

Raffles Terracel l l

Great Outdoors

l l l

Lãnail l

Restaurante 24h Incluído Blue Lagoonl l l

Blue Lagoonl l l

O’Sheehan’sl l l

Blue Lagoonl l l

Blue Lagoonl l l

Blue Lagoonl l l

Blue Lagoonl l l

Blue Lagoonl l l

Blue Lagoonl l l

Cadillac Dinerl l l

Bar e Grelhados na piscina principal IncluídoGreat Outdoors

l l l

Topsiders Bar & Grill

l l


l l


l l


l l


l l

Bar e Grelhados ao ar livre Incluído Bimini Grill l Bimini Grill

l Spice H2O

l

Bali Hai Bar & Grill

l

Bali Hai Bar & Grill

l

Sky High Bar & Grill

l

Sky High Bar & Grill

l

Bier Garten l

Key West Bar & Grill

l

Bar de tapas Incluído

Las Ramblas

l

Pub Incluído O’Sheehan’sl l l

Longboard l l

Henry’s Pub l l

Sports Bar l l

Serviço de Quarto ^ IncluídoServiço de Quarto 24h

l l l

Serviço de Quar-to 24h

l l l

Serviço de Quarto 24h

l l l


l l l


l l l


l l l


l l l


l l l


l l l


l l l


l l l


l l l

TIPOS DE RESTAURANTES PREÇOS POR

ADULTO* RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES* Descubra as cozinhas do mundo em nossos restaurantes especializados

Restaurante Francês US$ 20 Le Bistro l

Le Bistro l

Le Bistro l

Le Bistro l

Le Bistro l

Le Bistro l

Le Bistro l

Le Bistro l

Le Bistro l

Le Bistro l

Le Bistro l

Jefferson’s Bistro

l

Churrascaria brasileira US$ 20 Moderno l

Moderno l

Moderno l

Modernol

Modernol

Modernol

Modernol

Modernol

Moderno l

Restaurante asiático US$ 15Bamboo – A Taste of Asia

l

Bamboo – A Taste of Asia

l

Shanghai’s l

Orchid Garden

l

Jasmine Garden l

Chin Chin l

Lotus Garden l

Shogun l

Ginza l

East Meets West

l

Restaurante japonês Teppanyaki US$ 25 Teppanyaki l

Teppanyaki l

Teppanyaki l

Teppanyaki l

Teppanyaki l

Teppanyaki l

Teppanyaki l

Teppanyaki l

Teppanyaki l

Teppanyaki l

Teppanyaki l

Steakhouse US$ 25Cagney’s Steakhouse

l

Cagney’s Steakhouse

l


l


l


l


l


l


l


l


l

East Meets West Steakhouse

l

Lazy e Texas Steakhouse

l

Restaurante italiano US$ 10 La Cucina l

La Cucina l

La Cucina l

La Cucina l

Papa’s l

Mama’s l

La Cucina l

Il Adagio l

La Trattoria l

La Cucina l

Il Adagio l

Little Italy l

Sushi Bar A la carte Sushi l

Sushi l

Wasabi l

Sushi l

Sushi l

Sushi l

Sushi l

Sushi

l

Sushi l

Ginza l

Sushi l

Restaurante Chinês A la carte Noodle Bar l

Chef’s Table US$ 75 Chef’s Table l Chef’s Table l Chef’s Table l Chef’s Table l Chef’s Table l Chef’s Table l Chef’s Table l Chef’s Table l Chef’s Table l Chef’s Table l Chef’s Table l Chef’s Table l

Refeição com Show US$ 20 – US$ 35Spiegel Tent e Presumed Murdered**

l l

Presumed Murdered**

l

Spiegel Tent e Presumed Murdered**

l l

Presumed Murdered**

l

LethalLibations# l

Presumed Murdered**

l

Presumed Murdered**

l

Presumed Murdered**

l

Murder Misteryat sea#

l

Presumed Murdered**

l

Disque Pizza US$ 5 Pizza 24/7l l l

Pizza 24/7l l l

Pizza 24/7l l l

Pizza 24/7l l l

Pizza 24/7l l l

Pizza 24/7l l l

Pizza 24/7l l l

Pizza 24/7l l l

Pizza 24/7l l l

Pizza 24/7l l l

Pizza 24/7l l l

Pizza 24/7l l l

TIPOS DE RESTAURANTES INCLUÍDOS NA

TARIFARESTAURANTES PRIVATIVOS No Norwegian Epic, os hóspedes em suítes, Villas e Studios têm uma oferta especial de restaurantes

Restaurante privadoIncluído

(Suítes e Villas)The Haven Restaurante

l l l

Bar e GrelhadosIncluído

(Suítes e Villas)Courtyard Grill

l l

Sala privativa Incluído (Studios)Studio Lounge▲s

NORWEGIAN BREAKAWAY

NORWEGIAN DAWN

NORWEGIAN EPIC

NORWEGIAN GEM

NORWEGIAN JADE

NORWEGIAN JEWEL

NORWEGIAN PEARL

NORWEGIAN SKY

NORWEGIAN SPIRIT

NORWEGIAN STAR

NORWEGIAN SUN

PRIDE OF AMERICA

l Café da manhã l Almoço l Jantar

#Um dos restaurantes principais de cada navio estará aberto tanto para o café da manhã quanto para as outras refeições. Informações sujeitas a confirmação. Verifique os restaurantes e horários a bordo.

lOferta diária de bolos e doces. Cafés especiais tem um custo adicionalsDoces e snacks disponíveis durante todo o dia para os hóspedes das Studios.

RESTAURANTES PRINCIPAIS#

Cada navio tem dois restaurantes principais, que servem um cardápio diário variado.

BUFFETS LIVRES

O buffet livre incluído no valor do seu cruzeiro, coloca à sua disposição uma variedade de pratos, cozinhando muitos deles ao vivo e a seu gosto.

STEAKHOUSE

Desfrute de deliciosos bifes ou caudas de lagosta grelhadas com acompanhamento de sua escolha.

GOURMET FRANCÊS

Delicie-se com a melhor cozinha gourmet francesa e nouvelle cuisine no elegante restaurante Le Bistro.

COMIDA ITALIANA

Desfrute da melhor comida italiana em nossa Trattoria.

CHURRASCARIA

A melhor carne ao estilo brasileiro espera por você em nossa churrascaria Moderno.

FÚSION ASIÁTICA

Deixe que seu paladar viaje pela Ásia com nossa deliciosa culinária japonesa, tailandesa e chinesa. Ou experimente o nosso Sushi bar.

TEPPANYAKI

Descubra o show de culinária mais divertido e delicioso que você já experimentou! Nosso chef fará várias especialidades japonesas grelhadas na sua frente enquanto você se diverte.

SERVIÇO DE QUARTO^

Com serviço de quarto 24h, se quiser, você pode tomar café na cama ou pedir algo para comer na madrugada.

* Valores em dólares Americanos por adulto, sujeito a alterações. Status: Outubro 2012. ^ Há uma taxa de serviço adicional entre 0h e 5h de $3,95 por pedido.** Confira na programação diáriao horário e local onde será servido o almoço.

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_08-09_Families Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_08-09_Families MGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________

Trim: 10.875 x 8.375 Bleed: .125 Safety: .5” Color: 4C process Round: 1Mech Number: 1 Mech Artist: PB Date: October 11, 2012 7:23 PM Due: 3/15/2011 Page Number: 8

10

Joguem voleibol em família, deixem que pintem seus rostos ou escalem uma parede de pedra juntos — e isso é só a

programação da manhã. Nossos programas para jovens foram completamente reinventados, a Splash Academy e o Entourage

agora incluem escola de circo do ‘Cirque du Jour’ e novas atividades e eventos da Nickelodeon™. Assim, as crianças de todas

as idades nunca ficarão sem ter o que fazer para divertirem-se. E enquanto eles estão ocupados com seus novos amigos,

você terá tempo para dar uma escapadinha para um jantar romântico ou um passeio com seu amor. Quando a galera estiver

pronta para um intervalo, descanse em uma de nossas muitas cabines planejadas para atender as famílias. Se você suspira por

tranquilidade ou se você quer levar uma torta na cara, nós prometemos-lhe férias como você nunca teve.

PARA OS MELHORES MOMENTOS DA SUA VIDA

ncl.com.br

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_08-09_Families Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_08-09_Families MGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________

Trim: 10.875 x 8.375 Bleed: .125 Safety: .5” Color: 4C process Round: 1Mech Number: 1 Mech Artist: PB Date: October 11, 2012 7:23 PM Due: 3/15/2011 Page Number: 9

SPLASH ACADEMYGuppies (De 6 meses a 2 anos)

• Atividades interativas e sensoriais para as crianças brincarem com seus pais

Tartarugas (De 3 a 5 anos)

• Escola de Circo

• Contação de estórias

• Atividades de desenvolvimento

• Artes, artesanato e pintura

• Caçada ao tesouro

• Atividades em Família

• Brincadeiras sensoriais e para fazer sujeira

Focas (De 6 a 9 anos)

• Jogos no Wii™ e desafios


• Aprender truques de circo

• Fazer Pizza

• Jogos e aulas

• Pintura

• Filmes

• Esportes e atividades em família

• Desafios em equipe

Golfinhos (De 10 a 12 anos)

• Jogos no Wii™ e desafios

• Escola de Circo

• Esportes e atividades em família

• Artes e artesanato


• Filmes


ENTOURAGEAdolescentes (De 13 a 14 anos e de 15 a 17 anos) • Escola de Circo

• Jogos no Wii™ e fliperama

• Eventos Esportivos

• Filmes

• Eventos Temáticos

• Festa na piscina para Adolescentes


• Workshops de Moda

• Workshops de Teatro

• Artes e música

11

FAM

ÍLIA

FRE

ES

TY

LE

PROGRAMA PARA JOVENS DA SPLASH ACADEMY (DE 3 A 12 ANOS) É fácil desfrutar suas férias quando você sabe que seus pequenos estão se divertindo muito e com segurança. Registre-os em nosso programa gratuito para crianças onde eles poderão curtir brincadeiras criativas, esportes e muito mais (veja mais informações ao lado). Desde desafios de bordo e jogo de queimada até atividades divertidas para toda a família como fazer pizza e tomar Café da manhã com a Nickelodeon; nossa equipe da juventude tem um talento especial para planejar ótimas atividades, jogos e diversão que toda a família vai adorar.

NOSSA SIMPÁTICA EQUIPE DE RECREADORESLevamos a sério a hora de brincar de seus filhos. Todos os membros de nossa equipe de recreação são rigorosamente selecionados através de programas educacionais e recreativos de universidades. E cada um dos membros da equipe tem certificado em massagem cardíaca e de primeiros socorros, assim, seus filhos estarão seguros e protegidos o tempo todo.

PROGRAMA ENTOURAGE PARA ADOLESCENTES (DE 13 A 17 ANOS) Saia e divirta-se enquanto seus filhos adolescentes curtem um lugar cheio de gente da idade deles. Eles vão se acabar com jogos do Wii TM, filmes, artes e música, esportes e muito mais. Você sabe ... coisas que os adolescentes adoram. É gratuito e tudo é organizado e supervisionado por nossa equipe de recreação.

NOSSOS CENTROS PARA ADOLESCENTESÉ o melhor lugar para nossos marujos adolescentes ficarem curtindo sem precisarem fazer inscrição. Deixe que eles apareçam para jogar Wii TM, para dançar nas festas e outras diversões próprias para a idade. Temos o clube mais legal dos mares.

Brincadeiras com a Nickelodeon™

©2012 Viacom International Inc. All rights reserved. SpongeBob SquarePants created by Stephen Hillenburg.

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_10-11_Accommodations Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_10-11_AccommodationsMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



Desfaça suas malas e comece a relaxar. Curta a brisa do oceano desde a varanda da sua

Suíte. Se você estiver viajando com a família, também pensamos nisso, com uma variedade

de acomodações flexíveis para manter todos conectados. Ou escolha dentre nossa grande

variedade de Cabines Externas e Internas. E o conforto sempre vem junto para o passeio.

ESCOLHA O TAMANHO PERFEITO.

12

ncl.com.br

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_10-11_Accommodations Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_10-11_AccommodationsMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



COMPLEXO COM ACESSO PRIVATIVO - RESERVADO PARA POUCOS PRIVILEGIADOS.The Haven by Norwegian é o seu próprio enclave de luxo no topo do navio. É onde elegância contemporânea, serviço personalizado e privacidade se combinam para criar uma experiência única de cruzeiro. Como hóspede, você poderá desfrutar de uma garrafa gratuita de champanhe servida por seu mordomo 24 horas. Você vai ter acesso prioritário e convites para eventos privativos. Você vai ter até mesmo seu próprio paraíso exótico – O The Haven Courtyard, com piscina, onde você poderá passar seus dias com tranquilidade ou pedir ao concierge do The Haven que planeje um jantar privativo só para você.

Consulte as páginas 58-61 para mais detalhes.

SUÍTESNossas Suítes variam de espaçosas até vastas, perfeitas para um casal ou grupos de até oito hóspedes. Grandes varandas, salas de estar e banheiros luxuosos fazem destas suítes verdadeiros retiros suntuosos. Você também desfrutará do serviço de mordomo e concierge, um exclusivo menu Suíte, champanhe gratuita e outros privilégios. Consulte as páginas, 62-63 para mais detalhes

ACOMODAÇÕES PARA FAMÍLIASNossas acomodações flexíveis para famílias apresentam um mundo de conforto, tanto se sua família for pequena quanto se for grande. Escolha desde Suítes com vários quartos até Cabines Conjugadas. E as nossas Suítes Familiares com 2 quartos são convenientemente localizadas próximo à área das crianças para que você e os seus pequenos não precisem ir muito longe para brincar. Viu? Nós sabemos o que Papais e Mamães querem. Consulte as páginas 58-67 para mais detalhes

PARA O VIAJANTE INDIVIDUALCelebre o seu “tempo pra você” em grande estilo. Os Studios foram projetados e precificados para o viajante individual exigente. Localizados em sua própria área privativa, você desfrutará de acesso exclusivo ao nosso Studio Lounge de dois andares, onde pode poderá saborear um café espresso pela manhã ou um martini à noite sozinho ou com os outros passageiros dos Studios. Consulte as páginas, 66-67 para mais

detalhes.

13

AC

OM

OD

AÇ

ÕE

S

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_14-15_Carib Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_14-15_CaribMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________


Mech Number: 1 Mech Artist: JB Date: October 11, 2012 8:44 PM Due: 3/15/2011 Page Number: 14

14

Tire seu relógio e entre em ritmo de férias como apenas um Norwegian consegue fazer. Já será happy hour no deck da piscina quando você embarcar em

nossos cruzeiros às Bahamas & Flórida. Relaxe com a música, as bebidas com enfeite de guarda-chuva e seus futuros amigos, para que, quando estiver

sentado debaixo de uma palmeira balançante você já esteja no fuso horário das ilhas. Todos os nossos cruzeiros das Bahamas param em Great Stirrup Cay,

nossa ilha particular. É um paraíso ecológico de diversão que oferece uma abundância de atividades, praias e trilhas naturais. Nossos roteiros pelo Caribe

oferecem uma combinação única de destinos pitorescos, desde cinco emocionantes portos de base, que são dignos de visita por si mesmos. E nossos

deslumbrantes cruzeiros pelo Canal do Panamá permitem que você viaje para o oeste ou para o leste, fechando com chave de ouro sua experiência em

três das melhores cidades norte-americanas: Nova Iorque, Los Angeles e Miami. Você já está sentindo o ritmo?

BAHAMAS, CARIBE E CANAL DO PANAMÁ

ENCONTRE SEU RITMONOS TRÓPICOS.

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_14-15_Carib Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_14-15_CaribMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



15

BA

HA

MA

S, C

AR

IBE

E C

AN

AL

DO

PA

NA

MÁ

ENCONTRE SEU RITMONOS TRÓPICOS.

ncl.com.br

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_16-17_Bah_Miami_NY Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_16-17_Bah_Miami_NYMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



16 BAHAMAS SAINDO DE MIAMI E NOVA IORQUE

* u †: Por favor, consulte as legendas na página 107.

3 NOITES - BAHAMAS SAINDO DE MIAMINORWEGIAN SKY

OCEANO ATLÂNTICO

NASSAU

MIAMI

GREAT STIRRUP CAY

DIA PORTO CHEGADA SAÍDAu

Sex Miami, Flórida 17h

Sab Great Stirrup Cay, Bahamas 8h 17h

Dom Nassau, Bahamas 8h 17h

Seg Miami, Flórida 7h*

SAÍDAS DE 2013 SAÍDAS DE 2014

Jan 4, 11, 18, 25 Jan 3, 10, 17, 24, 31

Fev 1, 8, 15, 22 Fev 7, 14, 21, 28

Mar 1, 8, 15, 22, 29 Mar 7, 14, 21, 28

Abr 5, 12, 19, 26 Abr 4, 11, 18, 25

Mai 3, 10, 17, 24, 31

Jun 7, 14, 21, 28

Jul 5, 12, 19, 26

Ago 2, 9, 16, 23, 30

Set 6, 13, 20, 27

Out 4, 11, 18, 25

Nov 1, 8, 15, 22, 29

Dez 6, 13, 20, 27

Cabine Interna a partir de $179† por pessoa.Cabine com Varanda a partir de $319† por pessoa.Hóspede adicional na cabine a partir de $129† por pessoa.

VOCÊ SABIA ?TODOS NOSSOS CRUZEIROS NAS BAHAMAS VISITAM

NOSSA EXCLUSIVA ILHA PARTICULAR: GREAT STIRRUP CAY.

SEJA PRATICANDO PARASAILING BEM ALTO SOBRE A ILHA,

MERGULHANDO DE SNORKEL NAS SUAS ÁGUAS CRISTALINAS OU

FAZENDO UMA TRILHA NATURAL, ESTE PARAÍSO ECOLÓGICO DE

DIVERSÃO OFERECE ALGO PARA TODO MUNDO.

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_16-17_Bah_Miami_NY Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_16-17_Bah_Miami_NYMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



ncl.com.br

17

BA

HA

MA

S S

AIN

DO

DE

MIA

MI E

NO

VA

IOR

QU

E


A Norwegian oferece uma abundância de

excitantes Excursões em Terra para agradar

todos os gostos e interesses.

PASSEIOS PARA OS AMANTES DE ÁGUA Nade com o tubarões em Nassau durante nosso Mergulho em dois tanques com Tubarões, permitindo a você olhar bem de perto estas magníficas e incompreendidas criaturas. Ou explore as Praias & Cavernas da Grand Bahama Island no Parque Nacional Lucayan, lar do Ben’s Cave—o mais longo sistema de cavernas subaquáticas que chegam até o oceano.

PASSEIOS PARA OS AMANTES DA NATUREZA Experimente as Bahamas para além das praias em nossa Aventura Ecológica a Cavalo. Este passeio com guia leva você através do ecossistema único da Grand Bahama Island, passando pelo Castelo Cooper. Ou visite o Parque Nacional Lucayan e veja a ilha em seu estado natural. Passeio de caiaque por um mangue, depois aventure-se por uma caminhada guiada por cerca de 400m pela Natureza. Você visitará cavernas e aprenderá sobre a história dos Bahamenses originais. PASSEIOS PARA FAMÍLIAS Abrace seu lado fofo durante nossa interação no Dolphin Cay em Atlantis. Entre na água de um dos mais novos e maiores habitats de golfinhos do mundo onde você poderá tocar, abraçar e até beijar seus novos amigos golfinhos. Durante nosso passeio Eco-Aventura de Barco em Great Stirrup Cay todos poderão ver o melhor das Ilhas Berry a bordo de um catamarã customizado para turismo. Ao longo do caminho, você conhecerá a história das ilhas enquanto todos observam a vida marinha, como arraias e tubarões, em seu habitat natural, apenas a alguns metros de sua cadeira.

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA SAINDO DE NOVA IORQUENORWEGIAN GEM

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA SAINDO DE NOVA IORQUENORWEGIAN JEWEL

OCEANO ATLÂNTICO

NOVA IORQUE

NASSAU

ORLANDO

PORTO CANAVERAL GREAT STIRRUP CAY


Dia 1 Nova Iorque, Nova Iorque 16h

Dia 2 Navegação — —

Dia 3 Porto Canaveral (Orlando), Flórida

Meio-dia 22h

Dia 4 Great Stirrup Cay, Bahamas 11h 18h

Dia 5 Nassau, Bahamas 8h 18h

Dia 6-7 Navegação — —

Dia 8 Nova Iorque, Nova Iorque 8h*

SAÍDAS DE 2013

Fev 17, 24

Mar 3, 10, 17, 24, 31

Abr 7, 14


Excursões opcionais para esta cidade ou para as praias disponíveis.

OCEANO ATLÂNTICO

NOVA IORQUE

NASSAU

ORLANDO

PORTO CANAVERAL GREAT STIRRUP CAY


Sab Nova Iorque, Nova Iorque 16h

Dom-Seg Navegação — —

Ter Nassau, Bahamas 8h 18h

Qua Great Stirrup Cay, Bahamas 8h 17h

Qui Porto Canaveral (Orlando), Flórida

6h 16h

Sex Navegação — —

Sab Nova Iorque, Nova Iorque 10h*

SAÍDAS DE 2013

Abr 27

Mai 4, 11, 18, 25

Jun 1, 8, 15, 22, 29

Jul 6, 13, 20, 27

Ago 3, 10, 17, 24, 31

Set 7


+ Excursões opcionais para esta cidade ou para as praias disponíveis.

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA SAINDO DE NOVA IORQUENORWEGIAN BREAKAWAY

OCEANO ATLÂNTICO

NOVA IORQUE

NASSAU

ORLANDO

PORTO CANAVERAL

GREAT STIRRUP CAY


Dom Nova Iorque, Nova Iorque 17h

Seg-Ter Navegação — —

Qua Nassau, Bahamas 8h 18h

Qui Great Stirrup Cay, Bahamas 8h 17h

Sex Porto Canaveral (Orlando), Flórida

6h 16h

Sab Navegação — —

Dom Nova Iorque, Nova Iorque 10h*


Out 13, 20, 27 Fev 2, 9, 16, 23

Nov 3, 10, 17, 24 Mar 2, 9, 16, 23, 30

Dez 1, 8, 15, 22, 29 Abr 6, 13, 20, 27


Excursões opcionais para esta cidade ou para as praias disponíveis.

4 NOITES - BAHAMAS SAINDO DE MIAMINORWEGIAN SKY

OCEANO ATLÂNTICO

GRAND BAHAMA ISLAND

NASSAU

MIAMI

GREAT STIRRUP CAY


Seg Miami, Flórida 17h

Ter Grand Bahama Island, Bahamas

8h 17h

Qua Nassau, Bahamas 8h 18h

Qui Great Stirrup Cay, Bahamas 8h 17h

Sex Miami, Flórida 7h*

SAÍDAS DE 2013 SAÍDAS DE 2014Jan 7, 14, 21, 28 Jan 6■, 13■, 20■, 27■

Fev 4, 11, 18, 25 Fev 3■, 10■, 17■, 24■

Mar 4, 11, 18, 25 Mar 3■, 10■, 17■, 24■, 31■

Abr 1, 8, 15, 22, 29 Abr 7■, 14■, 21■

Mai 6, 13, 20, 27

Jun 3, 10, 17, 24

Jul 1, 8, 15, 22, 29

Ago 5, 12, 19, 26 Set 2, 9, 16■, 23■, 30■ Out 7■, 14■, 21■, 28■ Nov 4■, 11■, 18■, 25■ Dez 2■, 9■, 16■, 23■, 30■


H Navio vai parar em Great Stirrup Cay, Bahamas, na quarta-feira e, Nassau Bahamas, na quinta-feira.

■ Navio vai parar em Great Stirrup Cay, Bahamas, na terça-feirae Grand Bahama Island, Bahamas, na quinta-feira.

Nassau, Bahamas Bahamas

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_18-19_Carib_Miami Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_18-19_Carib_MiamiMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



CARIBE SAINDO DE MIAMI

VOCÊ SABIA ?O NORWEGIAN EPIC OFERECE O MAIOR SPA EM NAVEGAÇÃO

PELO CARIBE, ENTÃO, OS HÓSPEDES PODEM EXPERIMENTAR

UM COMPLETO DELEITE ENQUANTO NAVEGAM DE UM

PARAÍSO PARA O OUTRO.

18

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_18-19_Carib_Miami Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_18-19_Carib_MiamiMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



ncl.com.br

19

CA

RIB

E S

AIN

DO

DE

MIA

MI

10 NOITES - CARIBE SUL SAINDO DE MIAMINORWEGIAN SUN

11 NOITES - CARIBE SUL SAINDO DE MIAMINORWEGIAN SUN

7 NOITES - CARIBE OESTE SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN PEARL


MAR DO CARIBE

MIAMI

DOMINICA

ST. MAARTEN

ST. THOMAS

BARBADOS

ST. LUCIA

OCEANO ATLÂNTICO


Dom Miami, Flórida 16h


Qua St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Excursão opcional para St. John disponível.

8h 17h

Qui Roseau, Dominica 9h 17h

Sex Bridgetown, Barbados 8h 17h

Sab Castries, St. Lucia 8h 17h

Dom Philipsburg, St. Maarten 9h 17h


Qua Miami, Flórida 8h*

SAÍDAS DE 2012 SAÍDAS DE 2013 SAÍDAS DE 2014

Nov 4, 25 Jan 6, 27 Jan 12

Dez 16 Fev 17 Fev 2, 23

Mar 10, 31 Mar 16

Out 20 Abr 6

Nov 10

Dez 1, 22

Cabine Interna a partir de $669† por pessoa.Cabine com Varanda a partir de $1,069† por pessoa.Hóspede adicional na cabine a partir de $399† por pessoa.

MAR DO CARIBE

MIAMI

CURAÇAO

ARUBA

CARTAGENA

ST. MAARTEN

ST. THOMAS

OCEANO ATLÂNTICO


Qua Miami, Flórida 16h

Qui-Sex Navegação — —

Sab Cartagena, Colombia 7h 15h

Dom Oranjestad, Aruba 13h 20h

Seg Willemstad, Curaçao 8h 17h

Ter Navegação — —

Qua Philipsburg, St. Maarten 8h 17h

Qui St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Excursão opcional para St. John disponível.

8h 17h

Sex-Sab Navegação — —

Dom Miami, Flórida 8h*


Nov 14 Jan 16 Jan 1, 22

Dez 5, 26 Fev 6, 27 Fev 12

Mar 20 Mar 5, 26

Abr 10 Abr 16

Out 9, 30

Nov 20

Dez 11


MAR DO CARIBE

GOLFO DOMÉXICO

COZUMEL

GREAT STIRRUP CAY

MIAMI

OCHO RIOS

GRAND CAYMAN

OCEANO ATLÂNTICO



Seg Great Stirrup Cay, Bahamas 8h 17h


Qua Ocho Rios, Jamaica 8h 17h

Qui George Town, Grand Cayman 8h 16h

Sex Cozumel, México 10h 18h




Nov 4, 11, 18, 25 Jan 6, 13, 20, 27 Jan 5, 12, 19, 26

Dez 2, 9, 16, 30 Fev 3, 10, 17, 24 Fev 2, 9, 16, 23

Mar 3, 10, 17s, 24, 31 Mar 2, 9, 16, 23, 30

Abr 7, 14 Abr 6, 13

Out 20, 27

Nov 3, 10, 17, 24

Dez 1, 8, 15, 22, 29


s O navio para em George Town, Grand Cayman.

7 NOITES - CARIBE LESTE SAINDO DE MIAMINORWEGIAN EPIC

MAR DO CARIBE

GOLFO DOMÉXICO

MIAMI

ST. MAARTEN

ST. THOMAS

NASSAU

OCEANO ATLÂNTICO


Sab Miami, Flórida 16h


Ter Philipsburg, St. Maarten 8h 18h


8h 16h

Qui Navegação — —

Sex Nassau, Bahamas Meio-dia 19h

Sab Miami, Flórida 8h*


Nov 3, 10, 17, 24 Jan 5, 12, 19, 26 Jan 4, 11, 18, 25

Dez 1, 8, 15, 22, 29 Fev 2, 9, 16, 23 Fev 1, 8, 15, 22

Mar 2, 9, 16, 23, 30 Mar 1, 8, 15, 22, 29

Abr 6, 13 Abr 5, 12, 19

Nov 2, 9, 16, 23, 30

Dez 7, 14, 21, 28


É POR ISSO QUE VOCÊ ESTÁ AQUI. Fique na superfície do mar ou mergulhe no passado. Nossas excursões em terra ajudam a criar férias inesquecíveis.

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS Nosso passeio em Jeep® 4x4 pela Ilha em Aruba vale totalmente a pena. Aventure-se off-road para visitar os lugares mais exóticos da ilhas, incluindo a Formação Rochosa Calibri, as ruínas da Ponte Natural entalhada pelo mar e as águas azuis e cristalinas da Praia Arashi. Este é um dos lugares favoritos dos nativos de Aruba para nadar, portanto, traga sua roupa de banho. Na República Dominicana, nossa Aventura de Arborismo em Samaná fará você voar sobre a magnífica floresta tropical com paisagens espetaculares da Baía de Samaná enquanto faz uma tirolesa de uma plataforma para outra sobre a exuberante floresta tropical.

PASSEIOS PARA OS DESBRAVADORES Descubra os segredos fascinantes de St. Lucia durante o passeio Maravilhas da Natureza. Visite uma horta local de ervas e aprenda sobre seus poderes medicinais. Um caminho através das árvores leva à Montanha ‘La Sorcerer’ e outros monumentos naturais que, acredita-se, possuem poderes sobrenaturais. Em St. Thomas, relaxe como um habitante local durante nosso "Cruzeiro do Porto ao Anoitecer". Suba a bordo de um espaçoso catamarã de 65 pés, ouça as canções calypso do Caribe e navegue através do porto de Charlotte Amalie com suas encostas escarpadas pontilhadas por telhados vermelhos que, mais tarde, se transformarão numa terra de conto de fadas com suas luzes cintilantes. PASSEIOS PARA TODA A GALERA O castelo do século 17 do pirata Barba Negra é apenas um dos destaques do passeio ‘St. Thomas Colonial e compras’. Conheça mais sobre o passado pitoresco da ilha, incluindo mansões coloniais que datam do final dos anos 1600 - Crown House e Casa Haagensen. Ou veleje ao longo da cênica costa de Barbados, durante o passeio ‘Catamarã Cinco Estrelas Tiami e Tartarugas’. Visite uma baía isolada para nadar e mergulhar entre as tartarugas marinhas. Em seguida, faça um banquete com pratos e bebidas locais.

Long Bay, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas Tulum, Cozumel, México

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_20-21_Carib_NY_Boston Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_20-21_Carib_NY_BostonMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



CARIBE SAINDO DE NOVA IORQUE E BOSTON

VOCÊ SABIA ?NÓS CHEGAMOS NO PORTO UM POUCO DEPOIS E FICAMOS UM

POUCO MAIS DO QUE AS OUTRAS COMPANHIAS PARA QUE VOCÊ

POSSA CURTIR TODA A MARAVILHOSA VIDA NOTURNA A BORDO

SEM PREOCUPAR-SE EM ACORDAR CEDO.

20

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_20-21_Carib_NY_Boston Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_20-21_Carib_NY_BostonMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



ncl.com.br

21

CA

RIB

E S

AIN

DO

DE

NO

VA

IOR

QU

E E

BO

ST

ON

MAR DO CARIBE

TAMPA

CURAÇAO

ST. THOMAS

ARUBA

COZUMEL

BARBADOS

ANTIGUA

OCEANO ATLÂNTICO

BOSTON


Sex Boston, Massachusetts 17h

Sab-Seg Navegação — —

Ter St. Thomas, Ilhas Virgens AmericanasExcursão opcional para St. John disponível.

8h 17h

Qua St. John’s, Antigua 8h 16h

Qui Bridgetown, Barbados 9h 18h


Sab Willemstad, Curaçao 8h 113h

Dom Oranjestad, Aruba 8h 18h


Qua Cozumel, México 8h 17h


Sex Tampa, Flórida 8h*

SAÍDAS EM 2013Nov 1


14 NOITES - ESCAPADA CARIBENHA SAINDO DE BOSTONNORWEGIAN DAWN


9 NOITES - CARIBE LESTE SAINDO DE NOVA IORQUENORWEGIAN GEM

12 NOITES - CARIBE SUL SAINDO DE NOVA IORQUENORWEGIAN JEWEL

NOVA IORQUE

ST. THOMASSAN JUAN

ST. MAARTEN

OCEANO ATLÂNTICO

SAMANÁ

MAR DO CARIBE




Dia 4 San Juan, Porto Rico 15h 21h

Dia 5 Philipsburg, St. Maarten 8h 18h

Dia 6 St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Excursão opcional para St. John disponível.

8h 17h

Dia 7 Samaná, República Dominicana 8h 16h




Jan 9, 18, 27 Jan 1, 11, 20, 29

Fev 5, 14, 23 Fev 8, 17, 26

Mar 4, 13, 22, 31 Mar 8, 17, 26

Abr 9, 18 Abr 5, 14, 23

Out 19, 28

Nov 6, 16, 25

Dez 4, 14, 23


MAR DO CARIBE

ST. THOMAS

SAN JUAN

ST. MAARTEN

ST. LUCIABARBADOS

ANTIGUA

OCEANO ATLÂNTICO

NOVA IORQUE




Qua San Juan, Porto Rico 15h 22h

Qui St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Excursão opcional para St. John disponível.

8h 18h

Sex Philipsburg, St. Maarten 8h 18h

Sab Castries, St. Lucia 8h 18h

Dom Bridgetown, Barbados 8h 16h

Seg St. John’s, Antigua 9h 18h

Ter-Qui Navegação — —

Sex Nova Iorque, Nova Iorque 8h*

SAÍDAS DE 2013Jan 6, 20Fev 3


É POR ISSO QUE VOCÊ ESTÁ AQUI. Se você é uma amante da natureza ou de história, a Norwegian oferece algo para todos.

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS Viaje para além da praia numa Aventura em Quadriciclo em Antígua. Este passeio de duas horas em Quadriciclo com guia leva você ao longo de antigas estradas de cana-de-açúcar e trilhas de terra batida, através de antigas propriedades rurais e fazendas, até chegar à Propriedade Burke, no centro da ilha. Ou traga seu entusiasmo e um pouco de sorte para a Pesca em Alto Mar com várias linhas em Cozumel, um lugar que oferece uma das melhores pescas esportivas do Caribe. Os barcos de 31 pés estão equipados com suportes para varas e estabilizadores e todas as linhas serão revezadas durante o passeio.

PASSEIOS PARA OS AMANTES DE HISTÓRIA Durante o Chá Inglês na Fazenda Sunbury em Barbados, você vai voltar 300 anos no tempo. Mordiscando sanduíches e bolos, como a nobreza, em meio a elegantes jardins tropicais e decoração antiga. E o celeiro abriga a melhor coleção de carruagens antigas do Caribe. Comerciantes ingleses, baleias jubarte e fábricas de charutos - todos tiveram um papel na história da República Dominicana. Durante o passeio Samaná Rústico e Las Terrenas, você visitará uma charmosa aldeia beira-mar, verá como os mundialmente famosos charutos dominicanos são enrolados à mão e desfrutará de uma degustação de rum local.

PASSEIOS PARA TODA A GALERA As Montanhas Gros Piton e Petit Piton em St. Lucia’s são dois dos mais icônicos picos gêmeos do mundo. Levaremos você ‘Entre os Pitons’ num cruzeiro em catamarã onde você também experimentará o espírito colonial francês da cidade costeira de Soufrière, o mais antigo povoado de St. Lucia. Ou visite a única floresta tropical no Sistema Florestal Nacional dos Estados Unidos em Porto Rico. Nosso passeio pela Floresta Tropical El Yunque mostrará a você uma enorme variedade de flora e cachoeiras espalhadas sobre as colinas e os vales de névoa de El Yunque, lar das pequeninas rãs coquis e dos coloridos papagaios Porto Riquenhos.

MAR DO CARIBE

ST. THOMAS

SAN JUAN

ST. MAARTEN

ST. KITTS

ST. LUCIABARBADOS

NOVA IORQUE

OCEANO ATLÂNTICO




Dia 4 San Juan, Porto Rico 15h 22h

Dia 5 St. Thomas, Ilhas Virgens AmericanasExcursão opcional para St. John disponível.

8h 18h

Dia 6 Philipsburg, St. Maarten 8h 18h

Dia 7 Castries, St. Lucia 9h 19h

Dia 8 Bridgetown, Barbados 8h 16h

Dia 9 Basseterre, St. Kitts 9h 18h



SAÍDAS DE 2014Jan 5, 19

Cabine Interna a partir de $1,299† por pessoa.Cabine com Varanda a partir de $1,949† por pessoa.Hóspede adicional na cabine a partir de $699† por pessoa.

12 NOITES - CARIBE SUL SAINDO DE NOVA IORQUE NORWEGIAN BREAKAWAY

Barbados

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_22-23_Carib_Tampa_NO Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_22-23_Carib_Tampa_NOMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



CARIBE SAINDO DE TAMPA E NOVA ORLEANS

MAR DO CARIBE

BELIZE CITY

COSTA MAYA

COZUMEL

GOLFO DOMÉXICO

ROATÁN

TAMPA


Dom Tampa, Flórida 16h

Seg Navegação — —

Ter Roatán, Bay Islands, Honduras 9h 17h

Qua Belize City, Belize 8h 17h

Qui Costa Maya, México 8h 17h



Dom Tampa, Flórida 8h*


Jan 6, 13, 20, 27 Jan 5, 12, 19, 26

Fev 3, 10, 17, 24 Fev 2, 9, 16, 23

Mar 3, 10, 17, 24, 31 Mar 2, 9, 16, 23, 30

Abr 7, 14 Abr 6, 13, 20

Nov 17, 24

Dez 1, 8, 15, 22, 29


7 NOITES - CARIBE OESTE SAINDO DE TAMPANORWEGIAN DAWN

VOCÊ SABIA ?MAIS DA METADE DE NOSSAS CABINES TÊM VARANDAS

PARA VOCÊ DESFRUTAR DE BRISAS FRESCAS E

DESLUMBRANTES AMANHECERES E ENTARDECERES.Costa Maya, México

22

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_22-23_Carib_Tampa_NO Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_22-23_Carib_Tampa_NOMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



ncl.com.br

23

CA

RIB

E S

AIN

DO

DE

TA

MP

A E

NO

VA

OR

LE

AN

S


MAR DO CARIBE

TAMPA

CURAÇAO

ST. THOMAS

ARUBA

OCHO RIOS

ST. MAARTEN

BOSTON

OCEANO ATLÂNTICO


Dom Tampa, Flórida 16h


Ter Ocho Rios, Jamaica Meio-dia 20h

Qua Navegação — —

Qui Willemstad, Curaçao 8h 113h

Sex Oranjestad, Aruba 8h 18h


Dom Philipsburg, St. Maarten 8h 17h

Seg St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Excursão opcional para St. John disponível.

8h 17h

Ter-Qui Navegação — —

Sex Boston, Massachusetts 8h*

SAÍDAS EM 2013Abr 21


12 NOITES - ESCAPADA CARIBENHA SAINDO DE TAMPANORWEGIAN DAWN

7 NOITES - CARIBE OESTE SAINDO DE NOVA ORLEANSNORWEGIAN STAR

7 NOITES - CARIBE OESTE SAINDO DE NOVA ORLEANSNORWEGIAN JEWEL

7 NOITES - CARIBE OESTE SAINDO DE NOVA ORLEANSNORWEGIAN JEWEL

MAR DO CARIBE

NOVA ORLEANS

ROATÁN

GOLFO DO MÉXICO

BELIZE CITY

COSTA MAYA

COZUMEL


Dom Nova Orleans, Louisiana 17hSeg Navegação — —Ter Costa Maya, México 10h 18hQua Belize City, Belize 8h 18hQui Roatán, Bay Islands, Honduras 8h 17hSex Cozumel, México 8h 17hSab Navegação — —Dom Nova Orleans, Louisiana 8h*

SAÍDAS DE 2013

Jan 6, 13, 20, 27

Fev 3, 10, 17, 24

Mar 3, 10, 17, 24, 31

Abr 7, 14


MAR DO CARIBE

GOLFO DO MÉXICO

COZUMEL

COSTA MAYA

BELIZE CITY

NOVA ORLEANS


Dom Nova Orleans, Louisiana 17h


Qua Cozumel, México 8h 17h

Qui Belize City, Belize 8h 18h

Sex Costa Maya, México 8h 16h


Dom Nova Orleans, Louisiana 8h*


Out 13, 20, 27 Jan 5, 12, 19, 26

Nov 10, 24 Fev 2, 9, 16, 23

Dez 8, 22 Mar 2, 9, 16, 23, 30

Abr 6, 13


MAR DO CARIBE

GOLFO DO MÉXICO

COZUMEL

COSTA MAYA

BELIZE CITY

MONTEGO BAY

GRAND CAYMAN

NOVA ORLEANS




Qua Montego Bay, Jamaica 8h 16h

Qui George Town, Grand Cayman 8h 16h



Dom Nova Orleans, Louisiana 8h*

SAÍDAS DE 2013

Nov 3, 17

Dez 1, 15, 29


É POR ISSO QUE VOCÊ ESTÁ AQUI. A Norwegian oferece muita coisa para ver e fazer no Caribe Oeste para que você possa aproveitar o melhor de cada porto.

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS A diversão encontra a tranquilidade em nosso passeio Boias-cross & Trilha pela Floresta Tropical em Belize. Caminhe pelas Montanhas Maya e a magnífica trilha na selva; depois, pule para dentro de uma boia e mergulhe num dos espetaculares sistemas de cavernas de Belize. Você vai flutuar através de majestosas estalagmites e estalactites e intrincadas formações cristalinas. Ou viaje fundo para o México escondido durante a nossa Aventura em Quadriciclo pela Selva & Praia a partir de Costa Maya. Conduza seu Quadriciclo através das selvas e praias da Península de Yucatán; depois, visite uma praia intocada e isolada para um mergulho relaxante.

PASSEIOS PARA OS DESBRAVADORES Desfrute de uma experiência jamaicana única durante nosso passeio de ‘Jangada de Bambu no Rio Martha Brae’. Você vai navegar numa jangada de bambu construída para duas pessoas, deslizando através de sussurrantes bosques de bambu e samambaias num dos locais mais pitorescos da ilha. Ou conheça um pouco da história única de Cozumel durante o passeio Tequila & Tacos - uma experiência mexicana. Batizada por causa de seu vale de origem, a tequila tem sido produzida ao longo de séculos e possui características complexas para ser degustada e saboreada. Você vai experimentar uma Blanco, uma Reposado e uma Añejo (envelhecida), bem como um creme de tequila e um licor de tequila.

PASSEIOS PARA OS AMANTES DE ANIMAIS Segure os animais que viveram mais do que os dinossauros durante nosso passeio ‘Tartarugas & Arraias’ na famosa Fazenda de Tartarugas de Grand Cayman. Depois, vá de barco até Stingray City onde você poderá nadar e alimentar as arraias flutuando pelas claras águas à sua volta. Brinque com macacos e papagaios durante nosso passeio ‘Parque Gumbalimba & Caverna do Pirata’ em Honduras. Você vai divertir-se com a natureza enquanto passeia ao longo das trilhas, aprende sobre a região e visita o esconderijo do tesouro de um pirata de verdade, o Capitão John Coxen. Oranjestad, Aruba Belize

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_24-25_Pan_Cnl Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_24-25_Pan_Cnl MGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



CANAL DO PANAMÁ SAINDO DE LOS ANGELES, NOVA IORQUE E MIAMI

CARTAGENA

MIAMI

LOS ANGELES

CABO SAN LUCAS

HUATULCO

PUERTO CHIAPAS

PUNTARENAS

PUERTOVALLARTA

CANAL DOPANAMÁ

OCEANO PACÍFICO

GOLFO DO MÉXICO

OCEANO ATLÂNTICO

NOVA IORQUE


Dom Nova Iorque, Nova Iorque 16hSeg-Ter Navegação — —Qua Miami, FloridaH 8h 16hQui-Sex Navegação — —Sab Cartagena, Colombia 7h 15hDom Navegação pelo Canal do

Panamá— —

Seg Navegação — —Ter Puntarenas, Costa Rica 7h 18hQua Navegação — —Qui Puerto Chiapas, México 8h 16hSex Huatulco, México 8h 16hSab Navegação — —Dom Puerto Vallarta, México 8h 16hSeg Cabo San Lucas, México 7h 14hTer Navegação — —Qua Los Angeles, Califórnia 8h*

SAÍDAS EM 2013Abr 21H


H Os hóspedes têm a opção de embarcar no cruzeiro emMiami, Flórida, na quarta-feira 24 de abril.

CARTAGENA

MIAMI

LOS ANGELES

CABO SAN LUCAS

HUATULCO

PUERTO CHIAPAS

PUNTARENAS

PUERTO VALLARTA

CANAL DOPANAMÁ

OCEANO PACÍFICO

GOLFO DO MÉXICO

OCEANO ATLÂNTICO


Dia 1 Los Angeles, Califórnia 16h


Dia 3 Cabo San Lucas, México 11h 18h

Dia 4 Puerto Vallarta, México 11h 19h


Dia 6 Huatulco, México 8h 16h

Dia 7 Puerto Chiapas, México 8h 17h


Dia 9 Puntarenas, Costa Rica 8h 17h


Dia 11 Navegação pelo Canal do Panamá

— —

Dia 12 Cartagena, Colombia 10h 19h


Dia 15 Miami, Flórida 8h*

SAÍDAS EM 2013 (PEARL)

SAÍDAS DE 2013 (STAR)


Out 4 Out 27 Jan 5Nov 24 Fev 2


14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ SAINDO DE LOS ANGELESNORWEGIAN PEARL E NORWEGIAN STAR

17 NOITES - CANAL DO PANAMÁ SAINDO DE NOVA IORQUENORWEGIAN JEWEL

24

Puerto Vallarta, MéxicoCabo San Lucas, México

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_24-25_Pan_Cnl Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_24-25_Pan_Cnl MGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



ncl.com.br

25

CA

NA

L D

O P

AN

AM

Á S

AIN

DO

DE

LO

S A

NG

EL

ES

, NO

VA

IOR

QU

E E

MIA

MI

CARTAGENA

MIAMI

LOS ANGELES

CABO SAN LUCAS

HUATULCO

PUERTO CHIAPAS

PUNTARENAS

PUERTO VALLARTA

CANAL DOPANAMÁ

OCEANO PACÍFICO

GOLFO DOMÉXICO

OCEANO ATLÂNTICO




Qua Cartagena, Colombia 7h 15h

Qui Navegação pelo Canal do Panamá

— —


Sab Puntarenas, Costa Rica 7h 18h

Dom Navegação — —

Seg Puerto Chiapas, México 8h 16h

Ter Huatulco, México 8h 16h


Qui Puerto Vallarta, México 8h 16h

Sex Cabo San Lucas, México 7h 14h


Dom Los Angeles, Califórnia 8h*




Abr 21 Out 13 Jan 19Nov 10 Fev 16Dez 8


CARTAGENA

MIAMI

LOS ANGELES

CABO SAN LUCAS

HUATULCO

PUERTO CHIAPAS

PUNTARENAS

PUERTOVALLARTA

CANAL DOPANAMÁ

OCEANO PACÍFICO

GOLFO DO MÉXICO

OCEANO ATLÂNTICO




Qua Cartagena, Colombia 7h 14h

Qui Navegação pelo Canal do Panamá

— —





Ter Huatulco, México 8h 16h


Qui Puerto Vallarta, México 8h 16h

Sex Cabo San Lucas, México 9h 18h

Sab-Dom Navegação — —

Seg Los Angeles, Califórnia 8h*

SAÍDAS EM 2013Abr 21


CARTAGENA

MIAMI

OCHO RIOS

LOS ANGELES

CABO SAN LUCAS

HUATULCO

PUERTO CHIAPAS

PUNTARENAS

PUERTOVALLARTA

CANAL DOPANAMÁ

OCEANO PACÍFICO

GOLFO DO MÉXICO

OCEANO ATLÂNTICO


Seg Los Angeles, Califórnia 16h

Ter-Qua Navegação — —

Qui Cabo San Lucas, México 8h 16h

Sex Puerto Vallarta, México 11h 19h


Dom Huatulco, México 9h 17h



Qua Puntarenas, Costa Rica 8h 17h


Sex Navegação pelo Canal do Panamá

— —

Sab Cartagena, Colombia 10h 19h


Seg Ocho Rios, Jamaica 8h 16h


Qua Miami, Flórida 8h*

SAÍDAS EM 2013Set 23


14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ SAINDO DE MIAMINORWEGIAN PEARL E NORWEGIAN STAR

15 NOITES - CANAL DO PANAMÁ SAINDO DE MIAMINORWEGIAN SUN

16 NOITES - CANAL DO PANAMÁ SAINDO DE LOS ANGELESNORWEGIAN SUN

É POR ISSO QUE VOCÊ ESTÁ AQUI. Conheça a singularidade dos destinos do Canal do Panamá com a nossa incrível variedade de excursões em terra. Veja todas as nossas excitantes ofertas agora no www.ncl.com.br

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS Nosso passeio Safári Selva de Crocodilos na Costa Rica leva você de barco para observar estes carnívoros selvagens a uma distância segura. Esta área é o lar de uma das maiores populações de crocodilos do mundo, com bichos de até 6 metros de comprimento, bem como mais de 50 espécies diferentes de aves. O passeio San Sebastian Colonial em van não é um passeio qualquer. Saia de Puerto Vallarta para desfrutar de uma experiência fora do comum nas montanhas de Sierra Madre, com uma visita a uma cidade mineira do século XVII, onde você vai experimentar a típica vida rural mexicana.

PASSEIOS PARA COLECIONADORES DE CULTURA Venha conhecer o patrimônio cultural de Huatulco durante nossa experiência Danças & Cores Folclóricas Mexicanas. O ritmo da música vai deliciar todos os seus sentidos enquanto você curte cinco danças tradicionais. Em Cartagena, suba a bordo do Ônibus de Festas Chiva para beber, rir, bater palmas, cantar e ouvir piadas ao som de música ‘papayera’ ou ‘vallenato’, sem parar, enquanto o seu Chiva leva você pela cidade para um divertido passeio exclusivamente colombiano.

PASSEIOS PARA FAMÍLIAS Tocar, brincar e nadar com os gentis e inesquecíveis golfinhos durante a nossa Experiência Nadando com Golfinhos em Puerto Vallarta. Todo mundo vai aprender a usar sinais de mão para se comunicar com o seu golfinho, depois, vai curtir um mergulho cara a cara com o seu novo amigo. Ou leve sua família para um tipo diferente de aventura molhada durante nossa expedição de Rafting pelo Cênico Rio Copalita em Huatulco. Você vai deslizar rio abaixo pelo rio Copalita num barco de borracha para nove pessoas e experimentar a beleza da natureza, com cenários emocionantes e novos horizontes.

CARTAGENA

NOVA ORLEANS

LOS ANGELES

CABO SAN LUCAS

HUATULCO

PUERTO CHIAPAS

PUNTARENAS

PUERTO VALLARTA

CANAL DOPANAMÁ

OCEANO PACÍFICO

GOLFO DO MÉXICO

OCEANO ATLÂNTICO


Sex Los Angeles, Califórnia 16h


Dom Cabo San Lucas, México 11h 18h

Seg Puerto Vallarta, México 11h 19h


Qua Huatulco, México 8h 16h

Qui Puerto Chiapas, México 8h 17h




Seg Navegação pelo Canal do Panamá

— —

Ter Cartagena, Colombia 10h 19h

Qua-Qui Navegação — —


Sab Nova Orleans, Louisiana 8h*

SAÍDAS EM 2013Set 27


16 NOITES - CANAL DO PANAMÁ SAINDO DE LOS ANGELESNORWEGIAN JEWEL

COZUMEL

Canal do Panamá

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_26-27_EUR_Intro Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_26-27_EUR_IntroMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



26 MEDITERRÂNEO, NORTE DA EUROPA E TRANSATLÂNTICO

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_26-27_EUR_Intro Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_26-27_EUR_IntroMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



27

ME

DIT

ER

RÂ

NE

O, N

OR

TE

DA

EU

RO

PA

E T

RA

NS

AT

LÂ

NT

ICO

Somos a “Companhia de Cruzeiros Líder da Europa.” Isso porque apenas a Norwegian deixa você explorar o continente do seu próprio jeito,

de modo que você possa embrenhar-se nos vilarejos como os habitantes locais, sentir o gosto da aventura entre os inacreditáveis fiordes da

Escandinávia ou absorver os segredos dos vinhedos da Toscana. Explore os maiores tesouros da Europa atrás dos muros da Cidade do Vaticano

ou compre seu próprio tesouro numa loja em Santorini. Nós levaremos você aos mais fascinantes destinos com tempo suficiente em cada porto

para explorar com liberdade. Experimente a Europa num cruzeiro que se encaixa na sua agenda, combina com seu humor e oferece todo o

entretenimento e as refeições que você poderia desejar. Você tem assentos garantidos na primeira fila de algumas das mais inesquecíveis paisagens

porque nenhuma outra companhia de cruzeiros na Europa oferece mais varandas. E nenhuma outra companhia de cruzeiros chega perto da

flexibilidade do Freestyle Cruising.

ENCONTRE SEU PRÓPRIO CAMINHO NA EUROPA.

“LIDER EM CRUZEIRO NA EUROPA” World Travel Awards 2008, 2009, 2010, 2011, 2012

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_28-29_Med_Bar Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_28-29_Med_BarMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



MEDITERRÂNEO E ILHAS CANÁRIAS SAINDO DE BARCELONA

VOCÊ SABIA ?O NORWEGIAN EPIC É O ÚNICO NAVIO DE CRUZEIROS

EM NAVEGAÇÃO PELA EUROPA QUE OFERECE CABINES

PLANEJADAS E PRECIFICADAS PARA O VIAJANTE

INDIVIDUAL.

28

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_28-29_Med_Bar Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_28-29_Med_BarMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



ncl.com.br

29

ME

DIT

ER

RÂ

NE

O E

ILH

AS

CA

NÁ

RIA

S S

AIN

DO

DE

BA

RC

EL

ON

A

MAR MEDITERRÂNEO

BARCELONA

LIVORNO

CIVITAVECCHIA

NÁPOLES

PISA FLORENÇA

ROMA

PALMA

PROVENÇA

MARSELHA


Dom Barcelona, EspanhaH 18h


Ter Nápoles, Itália 7h 19h

Qua Roma+ (Civitavecchia), Itália 6h 19h

Qui Florença/Pisa+ (Livorno), Itália

7h 19h

Sex Provença+ (Marselha), França 10h 19h

Sab Palma, Majorca, Espanha 13h 20h

Dom Barcelona, Espanha 5h*

SAÍDAS DE 2013

Mai 5, 12, 19, 26

Jun 2, 9, 16, 23, 30

Jul 7, 14, 21, 28

Ago 4, 11, 18, 25

Set 1, 8, 15, 22, 29

Out 6, 13


H Além de Barcelona os hóspedes tem a opção de fazer o seu cruzeiro a partir de Roma+ (Civitavecchia), Itália, ou Provença+ (Marselha), França.

+ Navio irá atracar no porto entre parênteses. Excursão opcional para a Cidade/Região disponível.


4 NOITES - MEDITERRÂNEO OESTE SAINDO DE BARCELONANORWEGIAN EPIC

7 NOITES - MEDITERRÂNEO OESTE SAINDO DE BARCELONANORWEGIAN EPIC

BARCELONA

PROVENÇAMARSELHA

PALMA

MAR MEDITERRÂNEO


Qua Barcelona, Espanha 19h

Qui Provença+ (Marselha), França 8h 19h


Sab Palma, Majorca, Espanha 6h 18h

Dom Barcelona, Espanha 5h* —

SAÍDAS EM 2013

Mai 1



9 NOITES - ILHAS CANÁRIAS SAINDO DE BARCELONANORWEGIAN SPIRIT

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO SAINDO DE BARCELONANORWEGIAN SPIRIT

MÁLAGA

BARCELONA

SANTA CRUZ DE TENERIFE

ARRECIFE

FUNCHAL

OCEANO ATLÂNTICO

GRANADA


Dia 1 Barcelona, Espanha 19h


Dia 4 Funchal, Madeira 8h 17h

Dia 5 Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, Ilhas Canárias

8h 18h

Dia 6 Arrecife, Lanzarote, Ilhas Canárias

8h 18h


Dia 8 Granada+ (Málaga), Espanha 8h 19h


Dia 10 Barcelona, Espanha 5h*


Jan 8, 17, 26 Jan 6, 15, 24

Fev 4, 13, 22 Fev 2, 11, 20

Mar 3, 12, 21, 30 Mar 1, 10, 19, 28

Abr 8 Abr 6, 15

Out 26

Nov 4, 13, 22

Dez 1, 10, 19, 28


Além de Barcelona os hóspedes tem a opção de fazer o seu cruzeiro a partir de Granada+ (Málaga), Espanha.


CIVITAVECCHIANÁPOLES

MYKONOS

PIRAEUS

VENEZA

ISTAMBUL

IZMIR

PROVENÇA

LIVORNO

BARCELONA

TOULONPISA

ROMA

EPHESUSATENAS

MAR MEDITERRÂNEO

FLORENÇA


Dia 1 Barcelona, Espanha 19h

Dia 2 Provença+ (Toulon), França 8h 18h

Dia 3 Florença/Pisa+ (Livorno), Itália 8h 19h

Dia 4 Roma+ (Civitavecchia), Itália 8h 19h

Dia 5 Nápoles, Itália 8h 19h


Dia 7 Mykonos, Grécia 7h 15h

Dia 8 Istambul, Turquia 9h 18h

Dia 9 Éfeso+ (Izmir), Turquia 11h30 19h

Dia 10 Atenas+ (Pireus), Grécia 8h 18h


Dia 12 Veneza, Itália 14h Pernoite

Dia 13 Veneza, Itália Desembarque

SAÍDAS DE 2013

Abr 17

Mai 11

Jun 4, 28

Jul 22

Ago 15

Set 8

Out 2



©Blue Man Productions, Inc.

É POR ISSO QUE VOCÊ ESTÁ AQUI. Nossas diversificadas excursões em terra atendem todos os gostos, tanto com os monumentos imperdíveis do Mediterrâneo quanto com as paisagens menos conhecidas do continente, sabores e aventuras. PASSEIOS PARA OS AMANTES DE HISTÓRIA Experimente Majorca, na Espanha, como um poeta ou um pintor durante nosso passeio Pedalando em Palma. Atenda seus sentidos enquanto descobre igrejas, pequenos mosteiros e antigas mansões de aristocratas. Ou caminhe pelo lado chique e ensolarado da França durante nosso passeio St. Tropez & Port Grimaud onde charmosos cafés rosa e amarelo, ruas estreitas e canais perfeitos para serem pintados fizeram deste lugar um ponto de badalação no Mediterrâneo para artistas e celebridades desde os anos 50.

PASSEIOS PARA OS DESBRAVADORES Durante o passeio ‘Paisagens Espectaculares & Sabores’ em Majorca, na Espanha, você degustará vinhos locais e outras especialidades na adega de La Granja, uma soberba mansão senhorial de Majorca do século XVII cercada por lindas fontes e luxuriantes jardins simétricos. Na Turquia, faça a experiência ‘Éfeso Suprema’, destacando a Fonte de Trajano, a Casa de Banhos de Escolástica e outros lugares antigos, seguido por um “Banquete Romano” de queijo de cabra e vinhos.

PASSEIOS PARA FAMÍLIAS Descubra porque Roma é tão eterna quanto é antiga durante nosso passeio ‘Roma Exclusiva & O Vaticano’. Você verá o Coliseu e a Basílica de São Pedro e visitará o Museu do Vaticano assim como a Capela Sistina. Nosso passeio cênico e tranquilo ‘Aix en Provence’ mostrará a você a antiga capital da região da Provença. Fundada pelos antigos Romanos que foram atraídos por suas águas termais, a cidade carrega seus séculos de idade com beleza, desde fortificações medievais até hotéis aristocráticos e a Avenida Cours Mirabeu emoldurada por árvores.

Sagrada Familia, Barcelona, Espanha Compras na GréciaO premiado Blue Man Group

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_30-31_Med_Venice Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_30-31_Med_VeniceMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



MEDITERRÂNEO SAINDO DE VENEZA30


7 NOITES - MAR ADRIÁTICO, GRÉCIA & TURQUIA SAINDO DE VENEZA NORWEGIAN JADE

SPLIT

DUBROVNIK

PIRAEUS

IZMIR

VENEZA

ATENASEPHESUS

MAR MEDITERRÂNEO


Sab Veneza, Itália 18h

Dom Dubrovnik, Croácia 14h 21h


Ter Atenas+ (Pireus), Grécia 7h 17h

Qua Éfeso+ (Izmir), Turquia 8h 17h


Sex Split, Croácia 11h 18h

Sab Veneza, Itália 8h*

SAÍDAS DE 2013

Mai 11, 25

Jun 8, 22

Jul 6

Set 7, 21

Out 5


+ Navio irá atracar no porto entre parênteses. Excursão opcional para a cidade disponível

7 NOITES - ILHAS GREGAS SAINDO DE VENEZANORWEGIAN JADE

CORFU

SANTORINI

MYKONOS

VENEZA

OLYMPIA

KATAKOLONMAR MEDITERRÂNEO




Seg Corfu, Grécia 8h 15h30

Ter Santorini, Grécia 13h30 22h

Qua Mykonos, Grécia 8h 18h

Qui Olympia+ (Katakolon), Grécia 9h 18h



SAÍDAS DE 2013

Mai 4, 18

Jun 1, 15, 29

Jul 27

Ago 3, 10, 17, 24, 31

Set 14, 28

Out 12



COMBINE ESSES ITINERÁRIOS E FAÇA UM CRUZEIRO FANTÁSTICO DE 13, 14 OU 15 NOITES

VOCÊ SABIA?NAVEGANDO COM A NORWEGIAN™ VOCÊ VISITARÁ PORTOS

FAMOSOS QUE AS OUTRAS COMPANHIAS DE CRUZEIRO

OFERECEM APENAS EM SAÍDAS DE LONGA DURAÇÃO.Corfu, Grécia

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_30-31_Med_Venice Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_30-31_Med_VeniceMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



ncl.com.br

31

ME

DIT

ER

RÂ

NE

O S

AIN

DO

DE

VE

NE

ZA

6 NOITES - CROÁCIA & GRÉCIA SAINDO DE VENEZANORWEGIAN JADE

8 NOITES - ILHAS GREGAS & TURQUIA SAINDO DE VENEZANORWEGIAN JADE

7 NOITES - MAR ADRIÁTICO & ITÁLIA SAINDO DE VENEZANORWEGIAN JADE

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO SAINDO DE VENEZANORWEGIAN SPIRIT

DUBROVNIK

PIRAEUS

KATAKOLON

VENEZA

ATENAS

OLYMPIA

MAR MEDITERRÂNEO



Dom Dubrovnik, Croácia 14h 21h


Ter Atenas+ (Pireus), Grécia 7h 18h

Qua Olympia+ (Katakolon), Grécia 9h 17h


Sex Veneza, Itália 8h*

SAÍDAS EM 2013

Jul 13


+ Navio irá atracar no porto entre parênteses. Excursão opcional para a cidade disponível.

CORFU

SANTORINI

IZMIR

MYKONOS

VENEZA

MAR MEDITERRÂNEO

EPHESUS


Sex Veneza, Itália 18h


Dom Corfu, Grécia 8h 3:30 pm

Seg Santorini, Grécia 13h30 22h

Ter Mykonos, Grécia 8h 18h

Qua Éfeso+ (Izmir), Turquia 8h 18h


Sab Veneza, Itália 8h* —

SAÍDAS EM 2013

Jul 19



CIVITAVECCHIA

NÁPOLES

MESSINA

SPLIT

KOPER

DUBROVNIK

VENEZA

MAR MEDITERRÂNEO

ROMA



Dom Koper, Eslovênia 8h 18h

Seg Split, Croácia 8h 17h

Ter Dubrovnik, Croácia 8h 17h


Qui Messina, Sicília 8h 18h

Sex Nápoles, Itália 7h 19h

Sab Roma+ (Civitavecchia), Itália 5h* —

SAÍDAS EM 2013 Out 19



CIVITAVECCHIA

BARCELONAIZMIR

TOULON

EPHESUS

ROMA

PIRAEUS

ATENAS

LIVORNOPISA

FLORENÇA

ISTAMBUL

MYKONOS

NÁPOLES

VENEZA

MAR MEDITERRÂNEO


Dia 1 Veneza, Itália Pernoite

Dia 2 Veneza, Itália 9h


Dia 4 Atenas+ (Pireus), Grécia 7h 17h

Dia 5 Éfeso+ (Izmir), Turquia 7h 14h30

Dia 6 Istambul, Turquia 8h 19h

Dia 7 Mykonos, Grécia 13h 21h


Dia 9 Nápoles, Itália 8h 19h

Dia 10 Roma+ (Civitavecchia), Itália 8h 19h

Dia 11 Florença/Pisa+ (Livorno), Itália 8h 19h

Dia 12 Provença+ (Toulon), França 7h 16h

Dia 13 Barcelona, Espanha 5h*

SAÍDAS DE 2013

Abr 29

Mai 23

Jun 16

Jul 10

Ago 3, 27

Set 20

Out 14

Cabine Interna a partir de $1,149† por pessoa.Cabine com Varanda a partir de $ 1,799† por pessoa.Hóspede adicional na cabine a partir de $699† por pessoa.


COMBINE ESSES ITINERÁRIOS E FAÇA UM CRUZEIRO FANTÁSTICO DE 13, 14 OU 15 NOITES

É POR ISSO QUE VOCÊ ESTÁ AQUI. Conheça as muitas e inesperadas facetas do Mediterrâneo durante nossas diversificadas excursões em terra.

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS Faça nosso passeio ‘Aventura em 4x4’ e explore o interior de Corfu, na Grécia, sobre trilhas calçadas de pedras e através de bosques de oliveiras, tendo vislumbres do brilhante Mar Iônico e da tradicional vida numa aldeia. Em Split, na Croácia, conheça as Ilhas Dálmatas em Barcos Infláveis Zodiac e passeie de lancha ao longo da dourada Riviera de Split em direção à ilha medieval de Hvar e, mais além, até as praias das Ilhas Pakleni.

PASSEIOS PARA OS ROMÂNTICOS Leve sua alma gêmea para uma legendária pequena ilha no Golfo de Nápoles durante nosso passeio Capri–Ilha do Romance onde você visitará os deslumbrantes Jardins de Augusto e a Villa San Michele. Leve para casa uma linda e delicada recordação de sua viagem juntos durante nosso passeio Vidros de Murano & Renda de Burano nas ilhas Murano e Burano em Veneza. Nós levaremos você até lá passando pelo belo Canal Giudecca. Caminhe tranquilamente pelas ruas destas charmosas e pitorescas ilhas. PASSEIOS PARA FAMÍLIAS Conheça o verdadeiro David, a obra-prima de Michelangelo, em Florença durante o passeio Florença & Pisa Insuperáveis. Seu dia também incluirá uma visita a Pisa onde você poderá subir os 294 degraus da mundialmente famosa Torre Inclinada. Em Istambul, conheça os Tesouros Otomanos do vasto Palácio Topkapi, lar dos sultãos e de seus haréns entre os séculos XV e XIX. Sua jornada familiar pela Turquia também incluirá a magnífica Mesquita Azul e o Grande Bazar.

Istambul, TurquiaSantorini, Grécia Pompéia, ItáliaAtenas, Grécia

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_32-33_Med_Rome Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_32-33_Med_RomeMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



MEDITERRÂNEO SAINDO DE ROMA 32

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_32-33_Med_Rome Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_32-33_Med_RomeMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



ncl.com.br

33

ME

DIT

ER

RÂ

NE

O S

AIN

DO

DE

RO

MA

11 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA SAINDO DE ROMA (CIVITAVECCHIA)NORWEGIAN JADE

10 NOITES - MEDITERRÂNEO LESTE SAINDO DE ROMA (CIVITAVECCHIA)NORWEGIAN JADE

7 NOITES - MAR ADRIÁTICO & ITÁLIA SAINDO DE ROMA (CIVITAVECCHIA)NORWEGIAN JADE

CIVITAVECCHIA

ALANYA

ASHDODHAIFA

LIMASSOL

ALEXANDRIA

ROMA

PORTO SAID

MAR MEDITERRÂNEO


Sab Roma+ (Civitavecchia), Itália 17h


Ter Alanya, Turquia 8h 18h

Qua Limassol, Chipre 8h 17h

Qui Haifa, Israel Excursão opcional por terra a Jerusalem disponível

6h 19h

Sex Ashdod, Israel 6h 18h

Sab Porto Said, Egito Excursão opcional por terra ao Cairo disponível

6h 20h

Dom Alexandria, Egito 9h 18h


Qua Roma+ (Civitavecchia), Itália 5h* —


Jan 12 Jan 18

Fev 2, 23 Fev 8

Mar 16 Mar 1, 22

Abr 6 Abr 12

Out 26

Nov 16

Dez 7, 28



MAR MEDITERRÂNEO

ALEXANDRIA

PIRAEUSIZMIR

EPHESUSATENAS

KATAKOLON

OLYMPIA

CIVITAVECCHIA

ROMA


Qua Roma+ (Civitavecchia), Itália 17h


Sex Olympia+ (Katakolon), Grécia 8h 16h

Sab Atenas+ (Pireus), Grécia 7h 17h

Dom Éfeso+ (Izmir), Turquia 8h 18h


Ter Alexandria, Egito Excursão opcional à noite para o Cairo ou Luxor disponível

6h Pernoite

Qua Alexandria, Egito — 18h


Sab Roma+ (Civitavecchia), Itália 5h*


Jan 2, 23 Jan 8, 29Fev 13 Fev 19

Mar 6, 27 Mar 12Abr 17 Abr 2

Nov 6, 27Dez 18



CIVITAVECCHIA

NÁPOLES

MESSINA

SPLIT

KOPER

DUBROVNIK

VENEZA

MAR MEDITERRÂNEO

ROMA


Sab Roma+ (Civitavecchia), Itália 17h

Dom Nápoles, Itália 7h 19h

Seg Messina, Sicília 8h 18h


Qua Dubrovnik, Croácia 8h 17h

Qui Split, Croácia 8h 17h

Sex Koper, Eslovênia 8h 18h


SAÍDAS EM 2013 Abr 27




É POR ISSO QUE VOCÊ ESTÁ AQUI. Experimente a região com suas excursões em terra favoritas e você e o Mediterrâneo serão melhores amigos para sempre.

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS Vá além da história e das antiguidades da Turquia durante nosso Rafting de Aventura no Canyon Koprulu. Você vai navegar ao longo do Rio Koprucay através de íngremes e intransponíveis cânions até o Mar Mediterrâneo. Ou atravesse o Saara conosco e experimente nosso passeio Pirâmides & O Nilo em Grande Estilo. Na Planície de Gizé, você visitará as Grandes Pirâmides, lembranças duradouras da majestade e dos mistérios do antigo Egito. Depois, mova-se com as águas rio abaixo pelo Nilo num luxuoso navio de cruzeiro no mesmo rio atravessado pelos faraós milhares de anos atrás.

PASSEIOS PARA OS ROMÂNTICOS Um passeio cênico ao longo da Costa do Adriático, um dia pitoresco numa cidade resort e um cruzeiro cênico pelo Rio Cetina, tudo isso durante nosso Cruzeiro pela Charmosa Riviera & Rio em Spli, que dará a vocês tempo para descobrirem a Croácia e redescobrirem-se um ao outro. E em Veneza, dizem que se os amantes se beijarem sob a Ponte dei Sospiri, ou ‘Ponte dos Suspiros’, o amor deles vai durar para sempre. Durante o passeio Destaques de Veneza com Traslado, você poderá testar esta teoria em pessoa e maravilhar-se com outros ótimos pontos turísticos desta renomada cidade, incluindo a Piazza San Marco, o Palácio do Doges e a Basílica di

San Marco

PASSEIOS PARA FAMÍLIAS Todo mundo irá adorar ver os elegantes Cavalos Lipizzaner dançando e empinando durante sua visita à Fazenda e Haras em Lipica. Fundada em 1580, ela é uma joia cultural dentro da pitoresca região de Karst, na Eslovênia. E visite uma das mais antigas cidades do mundo durante o passeio Atenas & a Acrópole na Grécia. O Partenon coroa a Acrópole, representando a Idade de Ouro da Grécia Clássica. Caminhem juntos até o monumento elevado e observem de cima o gracioso Templo de Atena Vitoriosa (Nike), o Erecteion e a Cidade Antiga abaixo.

Cairo, Egito Dubrovnik, CroáciaColiseu, Roma

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_34-35_Baltic Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_34-35_BalticMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



MAR BÁLTICO, NORUEGA, ISLÂNDIA & ILHAS FAROE SAINDO DE COPENHAGUE 34

VOCÊ SABIA ?NOSSO ITINERÁRIO DE 9 DIAS NAS CAPITAIS BÁLTICAS

TEM UM PERNOITE EM SÃO PETERSBURGO — TEMPO

EXTRA PARA DESCOBRIR ESTA FASCINANTE CIDADE.

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_34-35_Baltic Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_34-35_BalticMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



ncl.com.br

35

MA

R B

ÁLT

ICO

, NO

RU

EG

A, IS

LÂ

ND

IA &

ILH

AS

FAR

OE

SA

IND

O D

E C

OP

EN

HA

GE

N


9 NOITES - CAPITAIS BÁLTICAS SAINDO DE COPENHAGUENORWEGIAN STAR

14 NOITES - NORUEGA, ISLÂNDIA & ILHAS FAROE SAINDO DE COPENHAGUE NORWEGIAN STAR

MAR DO NORTE

BERLIN

SÃO PETERSBURGOHELSINKI

WARNEMÜNDE

COPENHAGUE

ESTOCOLMOTALLINN

MAR BÁLTICO


Dia 1 Copenhague, Dinamarca 17h

Dia 2 Berlin+ (Warnemünde), Alemanha

7h30 22h


Dia 4 Tallinn, Estônia 9h 17h30

Dia 5 São Petersburgo, Rússia 8h Pernoite

Dia 6 São Petersburgo, Rússia — 19h

Dia 7 Helsinki, Finlândia 7h 17h

Dia 8 Estocolmo, Suécia Cruzeiro pelo arquipélago de Estocolmo

8h 16h


Dia 10 Copenhague, Dinamarca 7h*

SAÍDAS DE 2013

Mai 7, 16, 25

Jun 3, 12, 21H, 30

Jul 9, 18, 27

Ago 5, 14, 23H

Set 1, 10


H Navio vai parar em Rostock, Alemanha, em vezde Warnemünde, Alemanha.


MAR DO NORTE

MAR DA NORUEGA

OCEANO ATLÂNTICO

BERGEN

ÅLESUND

THORSHAVN

OSLO

HELSINGBORG

REYKJAVIK

COPENHAGUE


Dia 1 Copenhague, Dinamarca 17h


Dia 3 Bergen, Noruega 8h 19h

Dia 4 Ålesund, Noruega 8h 17h

Dia 5 Lerwick, Ilhas Shetland 10h 17h

Dia 6 Thorshavn, Ilhas Faroe 8h 16h


Dia 8 Reykjavik, Islândia 7h 17h


Dia 11 Oslo, Noruega Meio-dia 20h

Dia 12 Helsingborg, Suécia 11h 19h


Dia 15 Copenhague, Dinamarca 7h*

SAÍDAS EM 2013

Set 19


MAR BÁLTICO, NORUEGA, ISLÂNDIA & ILHAS FAROE SAINDO DE COPENHAGUE É POR ISSO QUE VOCÊ ESTÁ AQUI. Conheça a singularidade da Europa do Norte com nossa inacreditável variedade de excursões em terra.

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS Navegue até os Rochedos Vestmanna e erga-se como um Viking sobre os penhascos entrecortados das Ilhas Faroe enquanto assiste as ondas baterem contra as rochas, observe o céu tocar o pico da montanha e curta o som de uma variedade de pássaros do mar. Durante nossa Experiência de Observação de Baleias, levamos você para bem perto desses impressionantes mamíferos nadando próximos à superfície. Cerca de metade das 36 espécies de baleias que vivem na Europa podem ser vistas nas águas da Islândia, incluído as baleias: azul, jubarte, anã e glacial. PASSEIOS PARA OS DESBRAVADORES Repire o ar fresco e revigorante de Reykjavik, enquanto mergulha em 4 milhões de litros de águas geotérmicas ao banhar-se na Lagoa Azul. A água azul passa de 36° C, é rica em minerais e conhecida por suas propriedades curativas. Ou experimente a Irlanda medieval durante o passeio ‘Castelo de Dublin & Livro de Kells’. Você visitará este vasto castelo que tem recebido reis e chefes de estado por mais de 800 anos. Depois, visitará a Antiga Biblioteca da Trinity College com 200.000 textos antigos, incluindo o antigo Livro de Kells. Ricamente decorado à mão, sua origem exata ainda foge aos estudiosos e pode ser considerado um dos mais belos mistérios do mundo.

PASSEIOS PARA FAMÍLIAS Junte-se a nós para Uma Noite de Balé Russo em São Petersburgo, destacando-se Giselle ou Lago dos Cisnes. Os dançarinos de balé russos são invejados e admirados no mundo todo e desde o começo do século XX, São Petersburgo tem sido o centro do mundo do Balé. Ou compartilhe uma visita histórica à Alemanha durante o passeio “Os Top 10 de Berlin”. Visite o Muro de Berlin, o posto de fronteira ‘Checkpoint Charlie’ e a Potsdamer Platz, assim como uma emocionante visita ao Memorial do Holocausto. O Palácio de Charlottenburg e outros pontos turísticos fazem deste dia um dia repleto e fascinante.

Puffins, Shetland

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_36-37_Trans Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_36-37_TransMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________




13 NOITES - TRANSATLÂNTICO SAINDO DE BARCELONANORWEGIAN EPIC

BARCELONAPONTA DELGADA

MIAMI

ST. THOMAS

OCEANO ATLÂNTICO


Dom Barcelona, Espanha 17h


Qua Funchal, Madeira 9h 18h

Qui-Ter Navegação — —


8h 18h


Sab Miami, Flórida 8h*

SAÍDAS EM 2013

Out 20


TRANSATLÂNTICO SAINDO DE COPENHAGUE, BARCELONA, MIAMI, NOVA ORLEANS E SOUTHAMPTON

Moderno Churrascaria

36

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_36-37_Trans Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_36-37_TransMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



37

TR

AN

SA

TL

ÂN

TIC

O S

AIN

DO

DE

CO

PE

NH

AG

UE

, BA

RC

EL

ON

A, M

IAM

I, NO

VA

OR

LE

AN

S E

SO

UT

HA

MP

TO

N

11 NOITES - TRANSATLÂNTICO SAINDO DE MIAMI NORWEGIAN EPIC

16 NOITES - TRANSATLÂNTICO SAINDO DE NOVA ORLEANS NORWEGIAN STAR

7 NOITES - TRANSATLÂNTICO SAINDO DE SOUTHAMPTONNORWEGIAN BREAKAWAY

12 NOITES - TRANSATLÂNTICO SAINDO DE COPENHAGUE NORWEGIAN STAR

BARCELONA

FUNCHAL

MIAMI

OCEANO ATLÂNTICO


Sab Miami, Flórida 17h

Dom-Sab

Navegação — —

Dom Funchal, Madeira 10h 18h


Qua Barcelona, Espanha 5h*

SAÍDA EM 2013 Abr 20


OCEANO ATLÂNTICO

COPENHAGUE

HELSINGBORG

DOVER

LONDON

PONTA DELGADA

MIAMI

NOVA ORLEANS

GOLFO DOMÉXICO




Ter Miami, FlóridaH 10h 18h

Qua-Seg Navegação — —

Ter Ponta Delgada, Açores 10h 18h

Qua-Sex Navegação — —

Sab Londres+ (Dover), Inglaterra 6h 18h


Seg Helsingborg, Suécia 8h 18h

Ter Copenhague, Dinamarca 7h*

SAÍDA EM 2013

Abr 21H


H Os hóspedes têm a opção de embarcar no cruzeiro em Miami, Flórida, na terça-feira, Abril 23.


SOUTHAMPTONLONDON

OCEANO ATLÂNTICO

NOVA IORQUE


Ter Southampton (Londres), Inglaterra

17h

Qua-Seg Navegação — —

Ter Nova Iorque, Nova Iorque 8h*

SAÍDA EM 2013 Abr 30


OCEANO ATLÂNTICO

COPENHAGUE

PONTA DELGADA

MIAMI


Ter Copenhague, Dinamarca 17h

Qua-Sab Navegação — —

Dom Ponta Delgada, Açores 8h 17h

Seg-Sab Navegação — —


SAÍDA EM 2013

Out 1


Copenhague, Dinamarca

É POR ISSO QUE VOCÊ ESTÁ AQUI. Nossas excursões em terra nas viagens transatlânticas permitem que você saia um pouco do navio e explore alguns destinos pouco conhecidos.

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS Junte-se a nós para um Safári de Golfinhos nas águas quentes dos Açores, onde poderemos ver o golfinho malhado do Atlântico, o golfinho roaz (ou nariz de garrafa), o golfinho de Risso e golfinho listrado. Ou leve sua aventura para terra e explore as mais belas áreas florestais da Ilha da Madeira em um 4x4 durante no passeio Loucas Aventuras em Land Rover, passando por ruas típicas que são utilizadas, principalmente, para o transporte de produtos agrícolas que abastecem a população que vive nessas áreas rurais.

PASSEIOS PARA OS DESBRAVADORES Passeie entre coloridas explosões de flores e gramados muito bem aparados durante nosso passeio Fontes Termais & Jardins Botânicos no Parque Botânico Terra Nostra na Ilha de São Miguel. Mergulhe em sensacionais águas termais e lama medicinal e sinta o mundo exterior derreter. Durante o passeio Esplendores de Sintra, um litoral atemporal e um palácio gótico mostram dois lados distintos de Portugal. Espreguice-se nas praias douradas do Estoril, visite o Palácio Nacional, e depois, tenha algum tempo livre para criar seu próprio passeio íntimo pelo passado mouro e pela gloriosa beleza de Sintra.

PASSEIOS PARA FAMÍLIAS Faça o passeio Caminhada por Lisboa e veja a cidade com um habitante local. Você irá explorar como um conhecedor, incluindo a Igreja de São Roque do século XVI, feita de alabastro e lápis-lazúli, até o Bairro do Chiado, o retiro de artistas e escritores em Lisboa. Ou veja a Ilha da Madeira de cima durante o passeio Eira do Serrado & Monte, que oferece vistas espetaculares da ilha desde uma altura de cerca de 1.090 metros.

ncl.com.br

Tower Bridge, Londres, InglaterraBotanical garden. Funchal, Madeira Island

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_38-39_Alaska Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_38-39_AlaskaMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



38 ALASCA SAINDO DE SEATTLE, VANCOUVER E WHITTIER


ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



ncl.com.br

39

AL

AS

CA

SA

IND

O D

E S

EA

TT

LE

, VA

NC

OU

VE

R E

WH

ITT

IER

O Alasca, repleto de fiordes de gelo erguendo-se imponentes sobre o Oceano Pacífico enquanto picos nevados se estendem em direção ao

horizonte, parece não ter limites. É também incrivelmente íntimo quando você observa as águias fazendo seus ninhos ao longo das florestas

costeiras. Apenas a Norwegian dá a você a melhor maneira de explorar todos os lados do Alasca da forma como os moradores o veem - de

perto e com intimidade. Experimente o majestoso Parque Nacional Denali, onde os longos invernos explodem em vibrantes e coloridos verões.

Os rostos das crianças vão iluminar-se, como o sol da meia-noite, enquanto curtem entretenimentos exclusivos da Nickelodeon a bordo do

Norwegian Jewel. Ou desfrute de uma semana de serviços de mordomo e de requintada privacidade dentro do The Haven, que a revista Condé

Nast Traveler chama de "as mais luxuosas suítes em alto mar." Às vezes, você quer aventura, outras vezes você quer ser mimado. Nós te damos

uma abundância de ambas as coisas.

EXPLORE O LADO SELVAGEM DO ALASCA.


ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



40


7 NOITES - GLACIAL BAY SAINDO DE VANCOUVER NORWEGIAN PEARL

SEATTLE

OCEANO PACÍFICO

KETCHIKAN

SKAGWAY

JUNEAU

VICTORIA

GLACIAL BAY


Dom Seattle, Washington 16h


Ter Juneau, Alasca 14h 22h

Qua Skagway, Alasca 7h 20h15

Qui Navegando pela Glacial Bay — —

Sex Ketchikan, Alasca 6h 13h30

Sab Victoria, Columbia Britânica 18h 0h

Dom Seattle, Washington 8h*

SAÍDAS DE 2013

Mai 19, 26

Jun 2, 9, 16, 23, 30

Jul 7, 14, 21, 28

Ago 4, 11, 18, 25

Set 1, 8, 15, 22■


■ O navio volta para Vancouver, Columbia Britânica, no Domingo.

SEATTLE

OCEANO PACÍFICO

KETCHIKAN

SKAGWAY

JUNEAU

VICTORIA

GLACIAL SAWYER


Sab Seattle, Washington 16h


Seg Ketchikan, Alasca 7h 15h

Ter Juneau, Alasca Navegando pela Glacial Sawyer

7h —

13h30 —

Qua Skagway, Alasca 7h 17h


Sex Victoria, Columbia Britânica 14h 21h

Sab Seattle, Washington 8h*

SAÍDAS DE 2013

Mai 18, 25

Jun 1, 8, 15, 22, 29

Jul 6, 13, 20, 27

Ago 3, 10, 17, 24, 31

Set 7H


H Nas saídas de 8 de setembro de 2012 e 7 de setembro de 2013 a ordem de passagem em Juneau e Glacial Sawyer será invertida. O navio chegará a Juneau a partir das 14h, deixando o porto até às 20h.

7 NOITES - GLACIAL BAY SAINDO DE SEATTLE NORWEGIAN PEARL

7 NOITES - GLACIAL SAWYER SAINDO DE SEATTLE NORWEGIAN JEWEL

7 NOITES - GLACIAL SAWYER SAINDO DE SEATTLE NORWEGIAN JEWEL

OCEANO PACÍFICO

SEATTLE

KETCHIKAN

VANCOUVER

SKAGWAY

GLACIAL SAWYER

JUNEAU

VICTORIA


Sab Seattle, Washington 16h


Seg Ketchikan, Alasca 7h 15h

Ter Navegando pela Glacial Sawyer Juneau, Alasca

— 14h

— 22h

Qua Skagway, Alasca 7h 17h


Sex Victoria, Columbia Britânica 14h 21h

Sab Vancouver, Columbia Britânica 8h*

SAÍDAS EM 2013

Set 14


SEATTLE

OCEANO PACÍFICO

KETCHIKAN

VANCOUVER

SKAGWAY

JUNEAU

GLACIAL BAY

VICTORIA


Dom Vancouver, Columbia Britânica

16h

Seg Navegação pela passagem interna

— —

Ter Juneau, Alasca 14h 22h

Qua Skagway, Alasca 7h 20h15

Qui Navegando pela Glacial Bay — —

Sex Ketchikan, Alasca 6h 13h30

Sab Victoria, Columbia Britânica 18h 0h

Dom Seattle, Washington 8h*

SAÍDAS EM 2013

Mai 12


White Pass Railway Ketchikan, Alasca

ALASCA SAINDO DE SEATTLE, VANCOUVER E WHITTIER

PASSAGEM INTERNA

Photo by Jessica Chang.

VOCÊ SABIA ? NORWEGIAN JEWEL E NORWEGIAN PEARL SÃO OS MAIS NOVOS NAVIOS DE

CRUZEIRO EM NAVEGAÇÃO NO ALASCA.


ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



ncl.com.br

41

AL

AS

CA

SA

IND

O D

E S

EA

TT

LE

, VA

NC

OU

VE

R E

WH

ITT

IER

7 NOITES - GLACIAL BAY RUMO AO NORTE SAINDO DE VANCOUVER NORWEGIAN SUN

7 NOITES - GLACIAL SAWYER RUMO AO SUL SAINDO DE WHITTIER NORWEGIAN SUN

7 NOITES - GLACIAL BAY SAINDO DE VANCOUVER NORWEGIAN SUN

7 NOITES - GLACIAL BAY SAINDO DE VANCOUVER NORWEGIAN SUN

OCEANO PACÍFICO

KETCHIKAN

VANCOUVER

SKAGWAY

JUNEAU

GLACIAL BAY

PASSAGEM INTERNA


Seg Vancouver, Columbia Britânica

16h

Ter Navegação pela passagem interna

— —

Qua Juneau, Alasca 14h 22h

Qui Skagway, Alasca 7h 20h15

Sex Navegando pela Glacial Bay 6h 15h

Sab Ketchikan, Alasca 9h 18h

Dom Navegação pela passagem interna

— —

Seg Vancouver, Columbia Britânica 8h*

SAÍDAS EM 2013Mai 13


OCEANO PACÍFICO

KETCHIKAN

VANCOUVER

SKAGWAY

JUNEAU

GLACIAL BAY

PASSAGEM INTERNA



16h


— —

Qua Ketchikan, Alasca 7h 16h

Qui Juneau, Alasca 9h 18h

Sex Skagway, Alasca 7h 18h

Sab Navegando pela Glacial Bay 6h 15h


— —


SAÍDAS EM 2013

Set 9


OCEANO PACÍFICO

KETCHIKAN

VANCOUVER

WHITTIER

SKAGWAY

JUNEAUGLACIAL BAY

PASSAGEM INTERNA

PASSAGEM INTERNA

HUBBARD GLACIER



16h


— —

Qua Ketchikan, Alasca 7h 16h

Qui Juneau, Alasca 10h 20h


Sab Navegando pela Glacial Bay 6h 15h

Dom Navegando peloGlacial Hubbard

8h 12h

Seg Whittier, Alasca 8h*

SAÍDAS DE 2013

Mai 20

Jun 3, 17

Jul 1, 15, 29

Ago 12, 26


OCEANO PACÍFICO

KETCHIKAN

VANCOUVER

WHITTIER

ICY STRAIT POINT

SKAGWAY

JUNEAU

GLACIAL SAWYER

PASSAGEM INTERNA

PASSAGEM INTERNA

HUBBARD GLACIER


Seg Whittier, Alasca 21h

Ter Navegando peloGlacial Hubbard

14h 18h

Qua Icy Strait Point, Alasca 9h 17h

Qui Juneau, Alasca Navegando pela Glacial Sawyer

7h 16h

13h15 20h


Sab Ketchikan, Alasca 12h 20h


— —


SAÍDAS DE 2013Mai 27

Jun 10, 24Jul 8, 22Ago 5, 19Set 2


É POR ISSO QUE VOCÊ ESTÁ AQUI. Encha-se de experiências emocionantes do Noroeste do Pacífico até o Alasca, com excursões em terra para todos os gostos.

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS Em Juneau experimente andar de trenó puxado por cães na geleira Mendenhall, em helicóptero. Você vai voar sobre a floresta, as fendas azuis e os picos esculpidos por geleiras, até um acampamento de cães de trenó onde profissionais ensinarão você a comandar um grupo de animais e compartilharão suas histórias pessoais de Iditarod. Se você estiver pronto para dirigir seu trenó de cães, eles também estarão. Durante nossa aventura em Caiaque no mar das Ilhas Tatoosh, em Ketchikan, você vai remar em torno das águas da Floresta Nacional de Tongass em um caiaque duplo de mar. Mantenha os olhos abertos para as águias, focas e outras espécies marinhas.

PASSEIOS PARA OS AMANTES DE CULTURA Viaje até Skagway como um desbravador, pela Ferrovia Turística de White Pass e recrie a viagem de 40 milhas pela ferrovia de bitola estreita de White Pass e Yukon que serviu à Corrida do Ouro até Klondike em 1898. A Tradição continua viva durante nosso Grande Show dos Lenhadores do Alasca em Ketchikan, enquanto você assiste os melhores lenhadores do mundo competindo, cabeça a cabeça, em velocidade de escalada, ao lançamento de machado e outras modalidades perigosas demais para tentar fazer em casa.

PASSEIOS PARA FAMÍLIAS Mostre a seus filhos a majestade das baleias jubarte em Juneau durante a nossa Observação de baleias & Busca pela Vida Selvagem. Você vai navegar num catamarã através da Passagem de Stephen e possivelmente também verá botos, leões-marinhos, focas, águias de cabeça branca e veados de cauda preta. Durante nosso passeio ‘Vila nativa Saxman’ em Ketchikan, você verá como a cultura e a natureza caminham lado a lado para os Nativos Americanos do Sudeste do Alasca, incluindo danças cerimoniais, contação de histórias e rituais.

COMBINE QUALQUER UM DESTES ITINERÁRIOS COM UM PASSEIO EM TERRA TOTALMENTE GUIADO DE 4 A 6 DIAS. CONSULTE AS PÁGINAS 42-45.

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_42-43_Alaska_CruiseTour Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_42-43_Alaska_CruiseTourMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



42

ncl.com.br

CRUZEIROS+ EXCURSÕES EM TERRA NO ALASCA SAINDO DE ANCHORAGE, FAIRBANKS E WHITTIER

VOCÊ SABIA ? TODOS OS CRUZEIROS+EXCURSOES EM TERRAS SÃO

TOTALMENTE ACOMPANHADOS POR GUIAS LOCAIS

DO ALASCA QUE FORNECEM UMA EXPERIÊNCIA

REALMENTE AUTÊNTICA AOS NOSSOS HÓSPEDES.


ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



43

EX

CU

RS

ÕE

S E

M T

ER

RA

NO

AL

AS

CA

SA

IND

O D

E A

NC

HO

RA

GE

, FAIR

BA

NK

S E

WH

ITT

IER

Há tanto para experimentar além da costa. Nossos Cruzeiros + Pacotes terrestres de 11, 12 e 13 dias combinam

um cruzeiro de 7 dias, com um período em terra, totalmente acompanhado por guias locais do Alasca. Passe

dois dias explorando o Parque Nacional Denali e fique em um autêntico alojamento de selva. Embrenhe-se

pelo parque com nossos naturalistas para procurar ursos, alces e mais. Embarque na Ferrovia do Alasca e ouça

histórias pessoais de vida no Alasca enquanto observa o cenário mudar, misturando-se aos seus novos amigos.

Na casa de um condutor de trenós, você será apresentado aos adoráveis cães de Iditarod e vai se deliciar com

as histórias de corridas de 1.770 km através de montanhas e tundras em temperaturas abaixo de zero. Nossos

Cruzeiros + Pacotes terrestres mostrarão a você que o Alasca é tão selvagem por dentro quanto parece ser por

fora.

NOSSAS EXCURSÕES EM TERRA OFERECEM A MELHOR EXPERIÊNCIA NO ALASCA SELVAGEM

Alasca Railroad Vista Dome Visit Iditarod Sled Dogs in a Musher's House Flightseeing

Photo by David Blazeweski

QUATRO GRANDES MANEIRAS DE VER A GRANDE TERRA ANTES OU DEPOIS DE SEU CRUZEIROQuão fundo podemos levar você? Bem, quanto tempo você tem?

11 DIAS DENALI EXPRESS Cruzeiro de 7 Dias + Pacote terrestre de 4 Dias A melhor opção de Pacote terrestre para os hóspedes com pouco tempo para experimentar Denali de perto.

12 DIAS EXPLORE DENALI/ALYESKA Cruzeiro de 7 Dias + Pacote terrestre de 5 Dias O mundo parece maior visto do topo do Monte Alyeska. Este passeio oferece o melhor do Parque Denali, mais um inacreditável pernoite no Alyeska Resort.

12 DIAS EXPLORE DENALI/ FAIRBANKS Cruzeiro de 7 Dias + Pacote terrestre de 5 Dias Antes de você partir para as selvas do Denali, passe duas noites a menos de 321 Km do Círculo Polar Ártico curtindo a história e a cultura de Fairbanks.

13 DIAS ALASCA AUTÊNTICO Cruzeiro de 7 Dias + Pacote terrestre de 6 Dias Este Cruzeiro + Pacote terrestre oferece ainda mais oportunidades para experimentar a vida selvagem, o povo e a geografia acidentada do Alasca.

FALE COM SEU AGENTE DE VIAGENS PARA RESERVAR SEU CRUZEIRO COM UM DE NOSSOS ESPECIALISTAS


ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



11 NOITES - DENALI EXPRESS 4 Dias – Tour totalmente acompanhada por guia em ônibus e trem oferecido antes do Cruzeiro no Alasca de 7 noites Rumo Sul ou depois do Cruzeiro Glacial Sawyer de 7 noites Rumo Norte

Itinerário Rumo ao Sul Itinerário Rumo ao Norte

Dia 1 Anchorage Dia 7 Chegada/Whittier/Denali

Dia 2 Anchorage/Denali Dia 8 Denali

Dia 3 Denali Dia 9 Denali/Anchorage

Dia 4 Denali/Whittier/ Dia 10 Anchorage

Embarque no Navio

Destaques:

• 4 Dias de excursão em terra totalmente acompanhado por guias locais do Alasca

• 1 noite em acomodações de primeira classe em Anchorage

• Passeio no mundialmente famoso trem da Ferrovia do Alasca na Classe Aventura

• 2 noites em acomodações no alojamento de selva no Parque Denali

• Atividades opcionais, incluindo: rafting, passeio de avião pela selva, caminhadas ou programas do Parque

• Excursão de 5 horas sobre a História Natural do Parque Denali narrado por um Naturalista do Alasca

• Transporte em ônibus de luxo

• City tour por Anchorage

• Cruzeiro de 7 noites Glacial Bay saindo de Vancouver ou Cruzeiro de 7

noites Glacial Sawyer saindo de Whittier (veja pág. 41)

Preços a partir de $1.399 por pessoa.

ncl.com.br

OCEANO PACÍFICO

KETCHIKAN

VANCOUVER

WHITTIER

ICY STRAIT POINT

SKAGWAY

ANCHORAGE

DENALI

JUNEAU

GLACIAL SAWYER

PASSAGEM INTERNA

PASSAGEM INTERNA

HUBBARD GLACIER

DENALI NATIONAL PARK

44 CRUZEIRO + EXCURSÕES EM TERRA NO ALASCA SAINDO DE ANCHORAGE, FAIRBANKS E WHITTIER

44

VOCÊ SABIA ? TODOS OS CRUZEIROS + PACOTES TERRESTRES

DE 12 E 13 DIAS INCLUEM UMA EXCLUSIVA VISITA À

CASA DE UM CONDUTOR DE TRENÓ IDITAROD ONDE

VOCÊ PODERÁ OUVIR HISTÓRIAS EM PRIMEIRA MÃO

SOBRE ESTE ESPORTE ESTADUAL DO ALASCA.


ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



12 NOITES - EXPLORE DENALI/ALYESKA 5 Dias – Tour totalmente acompanhada por guia em ônibus e trem oferecido antes do Cruzeiro no Alasca de 7 noites Rumo Sul ou depois do Cruzeiro Glacial Sawyer de 7 noites Rumo Norte


Dia 1 Anchorage Dia 7 Chegada/Whittier/Alyeska

Dia 2 Anchorage/Denali Dia 8 Alyeska/Denali

Dia 3 Denali Dia 9 Denali

Dia 4 Denali/Alyeska Dia 10 Denali/Anchorage

Dia 5 Alyeska/Whittier/ Dia 11 Anchorage

Embarque no Navio

Destaques:


• 1 noite em acomodações de luxo em Anchorage


• 2 noites em acomodações no alojamento de selva no Parque Denali oferecendo atividades opcionais, incluindo: rafting, passeio de avião pela selva, caminhadas ou passeio ao Círculo Ártico

• Excursão de 7 horas Parque Denali e Tundra narrado por um Naturalista do Alasca


• Exclusiva visita privativa à casa de um condutor de trenó de cães Iditarod

• 1 Pernoite no Alyeska Resort

• Entrada para o passeio de bonde ao Mt. Alyeska

• Cruzeiro de 7 noites Glacial Bay saindo de Vancouver ou Cruzeiro de 7

noites Glacial Sawyer saindo de Whittier (veja pág. 41)


12 NOITES - EXPLORE DENALI/FAIRBANKS 5 Dias – Tour totalmente acompanhada por guia em ônibus e trem oferecido antes do Cruzeiro no Alasca de 7 noites Rumo Sul ou depois do Cruzeiro Glacial Sawyer de 7 noites Rumo Norte


Dia 1 Fairbanks Dia 7 Chegada/Whittier/Denali

Dia 2 Fairbanks Dia 8 Denali

Dia 3 Fairbanks/Denali Dia 9 Denali/Fairbanks

Dia 4 Denali Dia 10 Fairbanks

Dia 5 Denali/Whittier/ Dia 11 Fairbanks

Embarque no Navio

Destaques:


• 2 noites em acomodações de primeira classe em Fairbanks

• Excursão opcional em Avião pelo Círculo Ártico

• City tour de Fairbanks

• Cruzeiro de exploração em Barco a Vapor movido por Rodas de Água


• 2 noites em acomodações no alojamento de selva no Parque Denali oferecendo atividades opcionais, incluindo: rafting, passeio de avião pela selva, caminhadas ou programas do Parque



• Exclusiva visita privativa à casa de um condutor de trenó de cães Iditarod

• Cruzeiro de 7 noites Glacial Bay saindo de Vancouver ou Cruzeiro de 7 noites Glacial Sawyer saindo de Whittier (veja pág. 41)

Preços a partir de $ 1.779 por pessoa.

13 NOITES - ALASCA AUTÊNTICO 6 Dias – Tour totalmente acompanhada em ônibus e trem oferecido antes do Cruzeiro no Alasca de 7 noites Rumo Sul ou depois do Cruzeiro Glacial Sawyer de 7 noites Rumo Norte


Dia 1 Fairbanks Dia 7 Chegada/Whittier/Soldotna/Homer

Dia 2 Fairbanks/Denali Dia 8 Homer/Anchorage

Dia 3 Denali Dia 9 Anchorage/Talkeetna/Denali

Dia 4 Denali/Talkeetna/Anchorage Dia 10 Denali

Dia 5 Anchorage/Homer Dia 11 Denali/Fairbanks

Dia 6 Homer/Soldotna/Whittier/ Dia 12 Fairbanks Embarque no Navio

Destaques:


• 1 noite em acomodações de primeira classe em Fairbanks

• Cruzeiro de exploração em Barco a Vapor movido por Rodas de Água


• 2 noites em acomodações no alojamento de selva no Parque Denali oferecendo atividades opcionais, incluindo: rafting, passeio de avião pela selva, caminhadas ou programas do Parque



• 1 noite em acomodações de luxo em Anchorage

• 1 noite em acomodações de primeira classe em Homer

• City Tour em Homer e Centro de Visitante das Ilhas do Alasca

• Cruzeiro de 7 noites Glacial Bay saindo de Vancouver ou Cruzeiro de 7 noites Glacial Sawyer saindo de Whittier (veja pág. 41)


45

AL

AS

CA

- CR

UZ

EIR

O +

EX

CU

RS

ÕE

S E

M T

ER

RA

OCEANO PACÍFICO

OCEANO PACÍFICO

OCEANO PACÍFICO

KETCHIKAN KETCHIKAN KETCHIKAN

VANCOUVER VANCOUVER VANCOUVER

WHITTIER WHITTIER WHITTIER

ICY STRAIT POINT ICY STRAIT POINT ICY STRAIT POINT

SKAGWAY SKAGWAY SKAGWAY

SOLDOTNA

FAIRBANKS FAIRBANKS

ALYESKA

HOMER

ANCHORAGE ANCHORAGE

TALKEETNADENALI DENALI DENALI

JUNEAU JUNEAU JUNEAU

GLACIAL SAWYER GLACIAL SAWYER GLACIAL SAWYER

PASSAGEM INTERNA PASSAGEM INTERNA PASSAGEM INTERNA

PASSAGEM INTERNA PASSAGEM INTERNA PASSAGEM INTERNA

HUBBARD GLACIER GLACIAL HUBBARD HUBBARD GLACIER

DENALI NATIONAL PARK DENALI NATIONAL PARK DENALI NATIONAL PARK

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_46-47_Hawaii Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_46-47_HawaiiMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



HAVAÍ SAINDO DE HONOLULU46


ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



ncl.com.br

Ninguém ajuda você a captar a pureza de espírito e a alma do Havaí como a Norwegian. Apenas a Norwegian visita quatro ilhas em

sete dias, ficando mais de 100 horas no porto. Afinal, a melhor maneira de ver todo o Havaí é explorando o Havaí todo. Assim você terá

mais tempo para aprender a surfar ou melhorar seu ‘hula’. E, com pernoites em Maui e Kauai, você vai ter tempo para caminhar até uma

cachoeira, espiar um vulcão ativo e festejar com os moradores locais num autêntico ‘Luau’ sob as estrelas. Quem não gostaria de passar

sete dias no paraíso? Por outro lado, você vai demorar muito para se convencer a ir embora.

47

HA

VA

Í SA

IND

O D

E H

ON

OL

UL

UPASSE UMA SEMANA INTEIRA NO PARAÍSO.

ncl.com.br


ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



HAVAÍ SAINDO DE HONOLULU48

VOCÊ SABIA ?COM APROXIMADAMENTE 100 HORAS NOS PORTOS

DO HAVAÍ, APENAS A NORWEGIAN CRUISE LINE

OFERECE TEMPO SUFICIENTE PARA VOCÊ VER TODOS

OS PRINCIPAIS LUGARES E ATRAÇÕES DAS ILHAS.


ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



ncl.com.br

7 NOITES - HAVAÍ SAINDO DE HONOLULUPRIDE OF AMERICA


OCEANO PACÍFICO

OCEANO PACÍFICO

HONOLULU

KAHULUI

HILO

KONA

NĀWILIWILI

NĀPALI COAST


Sab Honolulu, O‘ahu 19h

Dom Kahului, Maui 8h Pernoite

Seg Kahului, Maui — 18h

Ter Hilo, Hawai‘i 8h 18h

Qua Kona, Hawai‘i 7h 18h

Qui Na-wiliwili, Kaua‘i 8h Pernoite

Sex Na-wiliwili, Kaua‘i Navegando peça Costa Na-pali

— 14h

Sab Honolulu, O‘ahu 7h*


Jan 5, 12, 19, 26 Jan 4, 11, 18, 25 Jan 3, 10, 17, 24, 31

Fev 2, 9, 16, 23 Fev 1, 8, 15, 22 Fev 7, 14, 21, 28

Mar 2, 9, 16, 23, 30 Mar 1, 8, 15, 22, 29 Mar 7, 14, 21, 28

Abr 6, 13, 20, 27 Abr 5, 12, 19, 26 Abr 4, 11, 18

Mai 4, 11, 18, 25 Mai 3, 10, 17, 24, 31

Jun 1, 8, 15, 22, 29 Jun 7, 14, 21, 28

Jul 6, 13, 20, 27 Jul 5, 12, 19, 26

Ago 3, 10, 17, 24, 31 Ago 2, 9, 16, 23, 30

Set 7, 14, 21, 28 Set 6, 13, 20, 27

Out 5, 12, 19, 26 Out 4, 11, 18, 25

Nov 2, 9, 16, 23, 30 Nov 1, 8, 15, 22, 29

Dez 7, 14, 21, 28 Dez 6, 13, 20, 27



Nossas excursões em terra oferecem

algo para todos: se você é fascinado pela

história, atraído pela beleza tropical ou tem

desejo de aventura.

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS Faça uma viagem fácil descendo a encosta ocidental do maior vulcão inativo do mundo, Monte Haleakala, durante a nossa Aventura de Bicicleta Montanha abaixo em Maui. Ou explore Maui abaixo do nível do mar e fique cara a cara com os travessos habitantes locais durante o nosso Snorkel na Cratera Molokini, onde habitam mais de 250 espécies de peixes desta ilhota. E curta uma grande aventura na água durante a nossa excursão Hilo Bay - Cachoeira & Caiaque onde você vai começar remando próximo à praia de areia preta de Hilo e seguindo em caiaque ao longo da magnífica costa desta ilha. PASSEIOS PARA OS ROMÂNTICOS Nós vamos levar você e seu amor às Cataratas Secretas de Kohala, destacando a paisagem exuberante e exótica, as tradicionais plantações de taro em terraços do Havaí e acesso exclusivo para um mergulho numa cachoeira particular. Compartilhe um dia perfeito em Kona com nosso passeio Catamarã & Snorkel onde você irá mergulhar de snorkel em meio a um arco-íris de vida marinha, navegar pela costa e observar golfinhos brincando no Pacífico. Experimente a beleza do nosso passeio Cratera de Haleakala ao Pôr do Sol e observe o brilhante céu tropical sobre o maior

vulcão dormente do mundo.

PASSEIOS PARA TODA A GALERA Em Honolulu, o nosso passeio Pearl Harbor & USS Missouri leva você a uma viagem nostálgica até os dois lugares que marcaram o início e o fim da II Guerra Mundial para os Estados Unidos. E não perca nosso ‘Luau Kalamaku’ porque, quando o sol se põe em Kauai, as dançarinas de hula e os malabaristas de fogo ficam ocupados. E a nossa Observação de Baleias em Maui leva sua família para ver estes majestosos mamíferos bem de perto com um naturalista marinho graduado ao seu lado.

Lūau Kalamaku

Reserve sua estadia no Marriott através da Norwegian Cruise Line e receba benefícios

exclusivos para tornar a sua experiência de férias ainda mais agradável. E se você estiver

planejando fazer algum passeio ou excursão em terra especial pelas ilhas, nossa Central

de Serviços & Vendas está convenientemente localizada no lobby do Waikı-Ki-Beach

Marriott Resort & Spa. Então, nós estamos aqui para ajudá-lo, na terra e no mar.

WAIKI-KI- BEACH MARRIOTT RESORT & SPA A poucos passos da mundialmente famosa Praia de Waikı-

Ki, o Waikı-Ki- Beach Marriott Resort & Spa encanta os

hóspedes com mais de cinco hectares de beleza tropical.

Aqui a tradição Marriott alia-se ao Espírito de ‘Aloha’ do Havaí

para criar uma gostosa atmosfera acolhedora. Um resort

de luxo, em última analise, que oferece duas belas piscinas

externas, um spa completo e uma gama completa de esportes

aquáticos. E, para sua conveniência, nós da Norwegian Cruise

Line podemos ajudá-lo com os arranjos pré-embarque, as

aventuras pela ilha, os traslados e muito mais.

BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS PARA HÓSPEDES QUE COMPRAM UM PACOTE TERRESTRE DA MARRIOTT ATRAVÉS DA NORWEGIAN CRUISE LINE:• Saudação típica havaiana na chegada

• Check-in antecipado do navio e embarque mais rápido no porto

• Possibilidade de fazer reservas antecipadas para o Spa e os restaurantes de especialidades, antes do embarque

VISITE NOSSA CENTRAL DE SERVIÇOS E VENDAS PARA:• Reservar sua excursão Aventuras na Ilha O‘ahu, incluindo passeio por Pearl Harbor

• Pré-reserve suas Excursões em Terra do Havaí

• Receba recomendações sobre lugares para visitar

Pacotes de hotel são operados exclusivamente pela Norwegian Cruise Line. Norwegian Cruise Line reserva-se o direito de substituir hotéis de qualidade igual ou superior. Quartos Individuais e Reservas para grupos estão sujeitas à disponibilidade e à taxas de participação mínima e de cancelamento. Restrições de datas podem ser aplicadas. Pacotes cancelados à partir de 120 dias antes da partida estão sujeitos às taxas de cancelamento. Consulte os Termos e Condições nas páginas 104 e 105 para maiores detalhes. Partes não utilizadas de pacotes terrestres não são reembolsáveis.

PROLONGUE SUA ESTADIA POR MAIS UM DIA (OU MAIS) EM HONOLULU

49

HA

VA

Í SA

IND

O D

E H

ON

OL

UL

U

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_50-51_Ber Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_50-51_BerMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



BERMUDAS SAINDO DE BOSTON E NOVA IORQUE50


ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



Escondida no meio do Oceano Atlântico, as Bermudas, um território britânico estabelecido mais de quatro séculos atrás - está à espera para ser

descoberto. Se você está partindo do centro de Manhattan ou do Porto de Boston, a Norwegian dá para você três dias para explorar este paraíso

perfeito. Enseadas escondidas e cavernas de cristais o esperam enquanto você caminha pela quente areia cor de rosa. A charmosa cidade de

St. George está repleta de casas coloniais que levarão você de volta no tempo. Visite o Arsenal Naval Real, com quase 200 anos de idade, um

posto avançado para tantos eventos históricos como: a Guerra de 1812, a Segunda Guerra Mundial e, acredite ou não, a mania por shorts tipo

Bermudas. Mergulhe no mar azul profundo e descubra os segredos do Montana, um dos mais de 300 navios naufragados que cercam as ilhas.

Sua pequena aventura maravilhosa começa aqui.

51

BE

RM

UD

AS

SA

IND

O D

E B

OS

TO

N E

NO

VA

IOR

QU

E

AVENTURA E BOA VIDASE ENCONTRAMNAS BERMUDAS.

ncl.com.br


ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



BERMUDAS SAINDO DE BOSTON E NOVA IORQUE52

VOCÊ SABIA ?AS BERMUDAS TÊM MAIS CAMPOS DE GOLFE POR KM

QUADRADO DO QUE QUALQUER OUTRO LUGAR NO

MUNDO.


ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



ncl.com.br

53

BE

RM

UD

AS

SA

IND

O D

E B

OS

TO

N E

NO

VA

IOR

QU

E


KING’S WHARF

NOVA IORQUE

OCEANO ATLÂNTICO




Qua King’s Wharf, Bermudas 8h Pernoite

Qui King’s Wharf, Bermudas — Pernoite

Sex King’s Wharf, Bermudas — 17h


Dom Nova Iorque, Nova Iorque 8h* —

SAÍDAS DE 2013

Mai 12, 19, 26

Jun 2, 9, 16, 23, 30

Jul 7, 14, 21, 28

Ago 4, 11, 18, 25

Set 1, 8, 15, 22, 29

Out 6


7 NOITES - BERMUDAS SAINDO DE NOVA IORQUENORWEGIAN BREAKAWAY

St. Peter’s Church, St. GeorgeHorseshoe Bay, Bermudas

BOSTON

KING’S WHARF

OCEANO ATLÂNTICO




Dom King’s Wharf, Bermudas 11h Pernoite

Seg King’s Wharf, Bermudas — Pernoite

Ter King’s Wharf, Bermudas — 17h30

Qua-Qui Navegação — —

Sex Boston, Massachusetts 8h* —

SAÍDAS DE 2013

Mai 3, 10, 17, 24, 31

Jun 7, 14, 21, 28

Jul 5, 12, 19, 26

Ago 2, 9, 16, 23, 30

Set 6

Out 11, 18, 25


7 NOITES - BERMUDAS SAINDO DE BOSTONNORWEGIAN DAWN

É POR ISSO QUE VOCÊ ESTÁ AQUI. Nossa variedade de excursões em terra nas Bermudas oferecem autênticas experiências que mostram o melhor da ilha.

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS Faça Pesca de Recife no Atlântico com o capitão e a tripulação do barco de 56 pés, Jolly Roger, em alguns dos melhores pontos de pesca ao redor das Bermudas. Ou encontre os peixes em suas próprias ondas durante o passeio Snorkel de Naufrágios no Triângulo das Bermudas onde você visitará dois dos navios naufragados mais famosos destes recifes de coral, o Constelation e o Montana.

PASSEIOS PARA OS ROMÂNTICOS Aprecie o belo cenário das Bermudas durante nosso passeio ‘Cavalo & Carruagem do Marquês’. Você verá flores nativas, o histórico Arsenal Naval Real, as áreas vizinhas à Ilha Irlanda, Baía Negra, Baía Parsons e muito mais. Ou passe uma noite romântica em nosso Cruzeiro e Coquetéis em Catamarã ao Anoitecer, destacando coquetéis de Rum de cortesia e vistas incríveis da costa.

PASSEIOS PARA FAMÍLIAS Relaxe e brinque na mundialmente famosa Praia da Baía da Ferradura em Bermudas. O ônibus da Praia levará e trará vocês de volta para passar um dia nas águas quentes e cor de turquesa e brincar nas ensolaradas e famosas areias cor de rosa da ilha. Então, vamos deixar todo mundo ficar acordado depois da sua hora de dormir para festejar como um morador local durante o’ Festival Noites no Porto & Cruzeiro de Coquetéis’. Toda quarta-feira, durante a alta temporada de verão, a Front Street, no centro de Hamilton, transforma-se numa movimentada feira de rua com música,

artesanato e comida da ilha.

PASSEIOS PARA OS GOLFISTAS Nas Bermudas, você joga para valer. Nós

escolhemos a dedo os melhores campos

da ilha para você poder concentrar-se em

coisas importantes - como a sua tacada.

Golf nas Bermudas:

• Belmont Hills Golf Club

• Porto Royal

• Riddell's Bay Golf Club

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_54-55_CanNE Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_54-55_CanNEMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



FAÇA UM BANQUETE COM BELEZA, HISTÓRIA E LAGOSTAS.

CANADÁ & NOVA INGLATERRA SAINDO DE BOSTON, QUÉBEC E NOVA IORQUE

A Norwegian enche suas férias com a beleza e cultura do Canadá e da Nova

Inglaterra, para que você possa desfrutar de uma autêntica lagosta do Maine

assada em Portland, bem como observar baleias do topo dos penhascos de

Gaspésie. Veja o final do verão transformando-se num outono fresco e colorido

em Halifax; depois, experimente a arquitetura de inspiração francesa exclusiva

da cidade de Québec e poutine, uma comida típica de seus bares. E cada

momento em alto mar será uma oportunidade para descobertas a bordo.

54

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_54-55_CanNE Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_54-55_CanNEMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



ncl.com.br

55

CA

NA

DA

& N

OV

A IN

GL

AT

ER

RA

SA

IND

O D

E B

OS

TO

N, N

OV

A IO

RQ

UE

E Q

UÉ

BE

C


7 NOITES - CANADÁ & NOVA INGLATERRA SAINDO DE NOVA IORQUE NORWEGIAN GEM

SYDNEY

NOVA IORQUE

HALIFAXSAINT JOHN

PORTLAND

BAY OF FUNDY

OCEANO ATLÂNTICO


Sab Nova Iorque, Nova Iorque 16h


Seg Halifax, Nova Escócia 8h 17h

Ter Saint John, Baía de Fundy, New Brunswick

10h 18h

Qua Bar Harbor, Maine 8h 17h

Qui Boston, Massachusetts 8h 18h

Sex Newport, Rhode Island 9h 18h

Sab Nova Iorque, Nova Iorque 8h* —

SAÍDAS DE 2013

Set 14, 21, 28

Out 5, 12


Lighthouse, Portland, Maine Baía de Fundy, New Brunswick Boston, Massachusetts

7 NOITES - CANADÁ & NOVA INGLATERRA SAINDO DE BOSTON NORWEGIAN DAWN

7 NOITES - CANADÁ & NOVA INGLATERRA SAINDO DE QUÉBEC CITYNORWEGIAN DAWN

CHARLOTTETOWN

BOSTON

HALIFAX

QUÉBEC CITY

PORTLAND

GASPÉSIE

OCEANO ATLÂNTICO

LA BAIE

SAGUENAY



Sab Portland, Maine 7h 15h

Dom Halifax, Nova Escócia 9h 18h


Ter Charlottetown, Ilha Príncipe Edward 8h 17h

Qua Gaspésie, Québec 8h 16h

Qui Saguenay+ (La Baie), Québec 11h 19h

Sex Québec City, Québec 8h*

SAÍDAS DE 2013 Set 13, 27


BOSTON

HALIFAX

SYDNEY

SAINT JOHN

QUÉBEC CITY

BAR HARBOR

CORNER BROOK

OCEANO ATLÂNTICO

BAY OF FUNDY


Sex Québec City, Québec 20h


Dom Corner Brook, Newfoundland 8h 18h

Seg Sydney, Nova Escócia 8h 17h

Ter Halifax, Nova Escócia 8h 17h

Qua Saint John, Baía de Fundy, New Brunswick

10h 19h

Qui Bar Harbor, Maine 8h 17h

Sex Boston, Massachusetts 8h*

SAÍDAS DE 2013

Set 20

Out 4


COMBINE ESSES DOIS ITINERÁRIOS PARA UM INESQUECÍVEL CRUZEIRO DE 14 NOITES

É POR ISSO QUE VOCÊ ESTÁ AQUI. Viagem através da beleza agreste e da história do Canadá e da Nova Inglaterra, com excursões para todos.

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS Encante-se com o feitiço dos penhascos íngremes e das praias durante o passeio Caiaque de Mar no Parque Nacional Saguenay, em La Baie, Québec. Se você tiver sorte, poderá encontrar focas preguiçosas tomando sol nas rochas ou uma baleia beluga brincando na água. Ou explore a Costa Escondida de Fundy e conheça o litoral intocado da Baía de Fundy em Saint John, New Brunswick. Veja formações rochosas gigantescas, assim como as marés mais altas do mundo, que sobem mais de 12 metros.

PASSEIOS PARA OS AMANTES DA NATUREZA Os observadores de pássaros ficarão nas nuvens durante o ‘Cruzeiro do Rochedo Perce na Ilha Bonaventure’. Você verá a maior colônia do mundo de gansos patola e visitará a Ilha Bonaventure, lar de 300.000 aves marinhas, incluindo tordas mergulhadeiras, gaivotas e os fofos e coloridos papagaios-do-mar. Capture suas próprias imagens únicas e dinâmicas da natureza durante a nossa experiência ‘Fotografia Costeira da Baía de Fundy’, em Saint John. Um fotógrafo profissional irá fornecer-lhe dicas e técnicas enquanto você tira fotos de alguns dos locais mais incríveis de New Brunswick, incluindo uma praia da Baía de Fundy, cachoeiras e muito mais.

PASSEIOS PARA FAMÍLIAS Observem e aprendam juntos durante nossa excursão guiada para ‘Observação de Baleias no Rochedo Perce’ na Baía de Gaspe e Golfo de Saint Lawrence, em Quebec, lar de oito espécies diferentes de baleias, dependendo da época do ano. Ou venha curtir nosso passeio ‘Lagosta do Maine Assada & Forte Scammel’ em Portland, nós entramos com os babadores - basta você trazer sua fome. Você fará um cruzeiro até uma das ilhas particulares da área, em seguida, finque seu garfo numa autêntica lagosta assada antes de caminhar pelas escadas circulares e as abóbadas subterrâneas de um forte da época da Guerra Civil.

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_56-57_PacCoast_MexRiv Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_56-57_PacCoast_MexRivMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________




7 NOITES - RIVIERA MEXICANA SAINDO DE LOS ANGELESNORWEGIAN STAR

LOS ANGELES

CABO SAN LUCAS

MAZATLÁN

PUERTO VALLARTAOCEANO PACÍFICO


Dom Los Angeles, Califórnia 16h


Ter Cabo San Lucas, México Meio-dia 19h

Qua Mazatlán, México 8h 17h

Qui Puerto Vallerta, México 8h 17h

Sex-Sab Navegação — —

Dom Los Angeles, Califórnia 8h*


Dez 22, 29 Mar 2, 9, 16, 23, 30

Abr 6, 13


A Norwegian te dá duas maneiras completamente diferentes para explorar essa

costa litorânea. Comece suas férias tropicais em Los Angeles e vá até o melhor

da Riviera Mexicana onde você vai adorar tanto as águas quentes quanto as

baleias que as visitam a cada inverno. Ou troque as praias douradas pela costa

cheia de florestas de nossos cruzeiros pela Costa do Pacífico. Viaje para cima ou

para baixo pela Costa Oeste do Estados Unidos e nós vamos encher sua jornada

com surpreendentes memórias.

RIVIERA MEXICANA E COSTA DO PACÍFICO SAINDO DE LOS ANGELES E VANCOUVER

TRÊS PAÍSES. UMA COSTA INCRÍVEL.

Cabo San Lucas, México

56

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_56-57_PacCoast_MexRiv Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_56-57_PacCoast_MexRivMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



ncl.com.br

57

RIV

IER

A M

EX

ICA

NA

E C

OS

TA

DO

PA

CÍFIC

O S

AIN

DO

DE

LO

S A

NG

EL

ES

E V

AN

CO

UV

ER

7 NOITES - COLUMBIA BRITÂNICA & COSTA DO PACÍFICO SAINDO DE LOS ANGELESNORWEGIAN PEARL, NORWEGIAN SUN AND NORWEGIAN JEWEL

7 NOITES - COLUMBIA BRITÂNICA & COSTA DO PACÍFICO SAINDO DE VANCOUVERNORWEGIAN SUN

6 NOITES - COLUMBIA BRITÂNICA & COSTA DO PACÍFICO SAINDO DE VANCOUVERNORWEGIAN JEWEL

3 NOITES - COLUMBIA BRITÂNICA SAINDO DE VANCOUVERNORWEGIAN JEWEL

OCEANO PACÍFICO

VANCOUVERNANAIMO

VICTORIA

ASTORIA

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES


Dia 1 Los Angeles, Califórnia 17h


Dia 3 San Francisco, Califórnia 8h 17h


Dia 5 Astoria, Oregon 8h 16h

Dia 6 Victoria, Columbia Britânica 8h 17h

Dia 7 Nanaimo, Columbia Britânica 7h 17h

Dia 8 Vancouver, Columbia Britânica 8h*


SAÍDAS EM 2013 (SUN)

SAÍDAS EM 2013 (JEWEL)

Mai 5 Mai 6 Mai 8H


H Em 8 de maio, o navio sai de Los Angeles, Califórnia, as 16h e para em São Francisco, Califórnia, no primeiro dia a partir de 13h30 até as 22h. O segundo dia será de navegação.

OCEANO PACÍFICO

VANCOUVERNANAIMO

VICTORIA

ASTORIA

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES


Dia 1 Vancouver, Columbia Britânica

16h

Dia 2 Nanaimo, Columbia Britânica▼

8h 17h

Dia 3 Victoria, Columbia Britânica 8h 17h



Dia 6 São Francisco, Califórnia 8h 17h


Dia 8 Los Angeles, Califórnia 8h*

SAÍDAS EM 2013 (SUN)

SAÍDAS EM 2013 (JEWEL)

Set 16▼ Set 21


▼ Set 16 - 7 Noites - Norwegian Sun somente navegando.

OCEANO PACÍFICO

VANCOUVERNANAIMO

VICTORIA

SEATTLE


Sab Vancouver, Columbia Britânica

17h

Dom Nanaimo, Columbia Britânica 8h 17h

Seg Victoria, Columbia Britânica 8h 20h

Ter Seattle ,Washington 8h*

SAÍDAS EM 2013 Mai 15


OCEANO PACÍFICO

VANCOUVER

ASTORIA

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES


Dia 1 Vancouver, Columbia Britânica

16h



Dia 4 São Francisco, Califórnia 8h 18h


Dia 6 Los Angeles, Califórnia 8h* —

SAÍDAS EM 2013 Set 29


5 NOITES - COSTA DO PACÍFICO SAINDO DE VANCOUVER NORWEGIAN PEARL

Butchart Gardens, Victoria, Columbia BritânicaGolden Gate Bridge, San Francisco, Califórnia Astoria, Oregon

É POR ISSO QUE VOCÊ ESTÁ AQUI. Tornamos mais fácil para vocês explorar cada porto com nossa inesquecível variedade de excursões em terra.

PASSEIOS PARA OS AVENTUREIROS Conheça a incrível vida marinha de Cabo San Lucas durante nossa excursão Snorkel Ecológico em Duas Baías em Barcos Infláveis Zodiac. Seu eco-guia irá levá-lo num passeio inspirador passando por Lover’s Beach e pela colônia de leões marinhos para uma aventura submarina nas Enseadas de Pelican Rock e Santa Maria. Em nosso passeio pela Natureza chamado ‘Vida Selvagem & Cachoeiras’, você descobrirá que rios caudalosos, belas corredeiras, cachoeiras e flora exuberante fazem parte do espetacular show que a natureza apresenta todos os dias na Ilha de Vancouver. Veja tudo isso com um amigável morador local como seu guia.

PASSEIOS PARA OS AMANTES DA BOA COMIDA Nossa experiência ‘Trilha das Cervejas de Astoria’ permite que você deguste uma variedade de cervejas locais, como as cervejas claras, cervejas de cor âmbar, as cervejas encorpadas ou as stouts. Você vai até fazer uma excursão por algumas das cervejarias locais de Astoria. Ou escolha nosso passeio ‘Escola de Culinária de Frutos do Mar & Vinhos do Oregon’ e saboreie os deliciosos frutos do mar frescos da Costa do Pacífico. E, por causa da latitude tão ao norte de Oregon e as longas horas de sol durante o verão, faz-se vinhos incríveis com as uvas desta região. Deguste as safras locais, depois, aprenda a fazer um saboroso prato de salmão com mariscos no vapor e molho aioli.

PASSEIOS PARA FAMÍLIAS Leve toda a galera numa viagem no tempo e Descubra a Cidade de Todos os Santos na Riviera Mexicana. Aninhada tranquilamente na Costa do Pacífico, esta pequena aldeia conta com uma velha missão jesuíta, lojas e galerias de arte, além do Hotel Califórnia original que inspirou a clássica canção do grupo Eagles. E não seria legal aprender a surfar na Riviera Mexicana? Nossa experiência ‘Comece a Surfar’ inclui o equipamento bem como as instruções sobre qual é a técnica correta para tornar o seu tempo na água mais fácil e divertido.

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_58-59_Accommodations_v3 Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_58-59_Accommodations_v3MGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



58

Às vezes, você quer curtir uma mudança de cenário. Às vezes, você só quer um lugar

para trocar de roupa e voltar para o agito. Com nossa vasta gama de acomodações,

sempre temos como atender você. Traga os seus doces sonhos para uma Cabine

com Varanda, uma Suíte Familiar com 2 quartos ou para nosso luxuoso refúgio no

topo de alguns de nossos navios: The Haven by Norwegian . Se você for um hóspede

individual, você vai desfrutar de conforto extra em nossos elegantes Studios. Temos

também uma grande variedade de Cabines Externas e Internas para você escolher.

Assim, você pode encontrar as acomodações certas para o que você tiver em mente.

ACORDESORRINDO.

Veja mais em ncl.com.br

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_58-59_Accommodations_v3 Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_58-59_Accommodations_v3MGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



59

AC

OM

OD

AÇ

ÕE

S

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_60-61_Haven Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_60-61_HavenMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



60

Escondido no topo do navio está um refúgio exclusivo com nossas acomodações mais

luxuosas, bem decoradas e espaçosas. Você terá acesso não só a tudo o que navio tem

para oferecer, mas, também desfrutará do serviço personalizado de um concierge e

mordomo 24 horas, durante toda a sua estadia. Além disso, total privacidade e tranquilidade estão apenas

a alguns passos de distância num deck reservado exclusivamente para os hóspedes do The Haven. É como

ter seu próprio iate dentro de um navio. Tudo isso junto contribui para férias que você jamais esquecerá.

Disponível exclusivamente no Norwegian Epic, Norwegian Jewel, Norwegian Gem, Norwegian Jade e

Norwegian Pearl; e em nossos dois novos navios: Norwegian Breakaway e Norwegian Getaway, que chegam

em 2013 e 2014, respectivamente.

Confira mais sobre o The Haven em thehaven.ncl.com.br

UM MUNDO DE LUXO E PRIVACIDADE EM ALTO MAR.

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_60-61_Haven Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_60-61_HavenMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



THE HAVEN GARDEN VILLA COM 3 QUARTOSUm santuário de design contemporâneo contando com uma sala de estar espaçosa, janelas panorâmicas, terraços externos com uma banheira de hidromassagem e uma sala de jantar privativa. Há três banheiros completos, além de um lavabo. Com até 1700 m²*, as Garden Villas acomodam até oito pessoas.*

THE HAVEN VILLA FAMILIAR COM 2 QUARTOS E VARANDAA decoração chique dá um toque moderno a esta suntuosa Villa. O quarto principal oferece-lhe um retiro, enquanto os seus filhos podem ter seu próprio quarto com uma televisão de tela plana e banheiro privativo. Uma varanda privativa completa este santuário em alto mar. Com até 175 m²*, acomoda até seis pessoas*.

THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUÍTE COM VARANDA GRANDE Janelas do chão ao teto proporcionam uma vista do mar em constante mudança nesta suíte espaçosa e chique. Inclui um quarto (alguns navios oferecem dois) com um banheiro luxuoso, além de uma sala de estar e uma sala de jantar separadas.† Com até 420 m²*, acomoda até seis* pessoas.

THE HAVEN COURTYARD PENTHOUSE E PENTHOUSE COM VARANDAEstas coberturas luxuosas oferecem até 135 m²*. Algumas são planejadas para serem um refúgio romântico ideal para dois, com uma cama queen-size redonda. Outras oferecem janelas do chão ao teto e espaço para um hóspede adicional. Todas têm uma varanda privativa.

THE HAVEN OWNER’S SUÍTE COM VARANDA GRANDEMime a você mesmo na luxuosa Owner’s Suíte com vistas deslumbrantes desde as suas janelas panorâmicas e varanda privativa. Inclui um quarto com banheiro luxuoso, além de uma sala de estar e uma sala de jantar separadas.† Oferece até 266 m²* de luxo em alto mar. Acomoda até cinco*.

THE HAVEN SPA SUÍTE COM VARANDA Mergulhe em 98 m²* de serenidade e luxo. As cores suaves, a cama queen-size e a privativa banheira de hidromassagem interna com incríveis vistas para o mar são apenas o começo. Você terá acesso a todos os privilégios exclusivos do The Haven, bem como acesso prioritário ao Mandara Spa, a poucos passos de distância. (Apenas no Norwegian

Epic e Norwegian Breakaway)

61

TH

E H

AV

EN

COMODIDADES EXCLUSIVAS DO THE HAVEN

• Serviço de mordomo treinado e habilitado 24 horas por dia • Serviço de concierge • Serviço de Camareira na Piscina• Toalha de mesa branca para refeições dentro da suíte • Acompanhamento até sua suíte

• Acesso exclusivo ao The Haven Courtyard: área com piscina privativa, deck, jacuzzi e área de ginástica• Prioridade no embarque e desembarque• Elegantes cartões-chave de platina• Prioridade no embarque nos tenders que levam à terra• Serviço Gratuito de limusine do porto para o aeroporto

• Champanhes; seleção personalizada de bebidas, frutas, água engarrafada e refrigerantes • Vinhos espumantes, água engarrafada e frutas no dia do embarque• Serviço de quarto 24 horas • Frigobar e máquina de café espresso/cappuccino • Menus especiais The Haven • Delícias deixadas na sua cabine todas as noites • Convites para cafés da manhã e almoços exclusivos • Coquetel com os Oficiais do navio

• Bliss Collection by Norwegian™, com colchões com pillow-top• Lençóis finos e um menu de escolha de edredons e travesseiros• Roupão de banho, toalhas grandes e chinelos felpudos

SERVIÇO PERSONALIZADO

BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS

DELÍCIAS EXTRAS

TOQUES ATENCIOSOS

THE HAVEN BY NORWEGIANTM

*O tamanho por m², configuração de cabine e a capacidade variam de acordo com o navio. †Amenidades variam de acordo com o navio.

▲Somente The Haven Garden Villa com 3 quartos. ◆Somente The Haven Garden Villa com 3 quartos, The Haven Deluxe Owner’s Suite com varanda grande e The Haven Owner’s Suite com varanda grande.

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_62-63_Suites Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_62-63_SuitesMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________


Mech Number: 1 Mech Artist: JB Date: October 15, 2012 10:53 AM Due: 3/15/2011 Page Number: 62

Celebre sua chegada a bordo com uma garrafa de champanhe de cortesia e deixe o estresse do mundo real escoar para bem

longe. Cada suíte foi projetada com estilo e conforto, juntamente com uma vista que muda a cada porto que visitamos. Além

disso, você será mimado com uma luxuosa variedade de amenidades de cortesia e serviço personalizado de mordomo e

concierge que ajudam a criar um cruzeiro que você nunca esquecerá.

SUÍTESESPETACULARES.VISTAINCLUÍDA.

Confira suítes exlusivas em ncl.com.br

62

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_62-63_Suites Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_62-63_SuitesMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



GARDEN VILLAS COM 3 QUARTOSCom até 2040 m²*, você tem espaço para até oito pessoas.* Jantem juntos enquanto seu mordomo serve uma refeição de nosso menu especial. Depois, olhe o luar dançando sobre as ondas na sua varanda privativa.

Disponível nos navios da Classe Dawn (páginas 86-89).

PENTHOUSESMontanhas e praias parecem tão mais bonitas quando são vistas de sua Penthouse. Desligue-se no seu próprio espaço elegante, com áreas de estar e de jantar e opção de um quarto para um hóspede extra para acomodar até quatro* hóspedes. Com até 182 m²*.Disponível nos navios da Classe Dawn (páginas 86-89), Pride of America (páginas 90-93), navios Classe Sun (páginas 94-97) e Norwegian Spirit (páginas 98-101).

SUÍTES FAMILIARESTraga as crianças, mas, não levante nem um dedo. Além disso, você terá espaço para todo mundo e um mordomo para cuidar de todas as suas vontades. De modo que você possa se concentrar em curtir seu momento em família o tempo todo. Com até 175 m²*, sua suíte familiar acomoda até seis* passageiros. Disponível nos navios da Classe Dawn (páginas 86-89) e Pride of America (páginas 90-93),

OWNER’S SUITE COM UMA OU DUAS VARANDASObserve o horizonte deslizar à sua frente com as enormes varandas privativas. Com até 266 m²*, sua Suíte Owner’s acomoda até cinco* hóspedes e oferece salas de estar e de jantar separadas (conjugadas em alguns navios).Disponível nos navios da Classe Dawn (páginas 86-89) e Pride of America (páginas 90-93), navios Classe Sun (páginas 94-97) e Norwegian Spirit (páginas 98-101).

63

SU

ÍTE

S

ACOMODAÇÕES EM SUÍTES E PENTHOUSE COMODIDADES

SERVIÇOS ESPECIAIS

• Elegantecartão-chave

•Serviçodemordomo&concierge

• Mordomoparadesfazersuasmalas

COMIDAS, GULOSEIMAS & BEBIDAS

• Champanhes;seleçãopersonalizada de bebidas, frutas, água engarrafada e refrigerantes◆

• Vinhosespumantes,águaengarrafada e frutas no dia do embarque

• Frigobaremáquinadecaféespresso/cappuccino

• Serviçodequarto24horas

• MenusespeciaisdasSuítes

• Delíciasdeixadasnasuacabinetodas as noites

TOQUES ATENCIOSOS

• BlissCollectionbyNorwegian™,com colchões com pillow-top

• Lençóisfinoseummenude escolha de edredons e travesseiros

• Roupãodebanho,toalhasechinelos felpudos

CHEGADA E SAÍDA

• Prioridadenahoradoembarquee desembarque

• Acompanhamentoindividualatésua Suíte

• Prioridadedeembarquenostenders que levam à terra

• Serviçodelimusinedoportoatéo aeroporto▲

DELUXE OWNER’S SUITE COM VARANDA GRANDE Relaxecomumainacreditávelvistapanorâmicae deixe seu mordomo e concierge cuidarem do pequenos detalhes. Com até 425 m²*, as Suítes Deluxe Owner’s mimam até seis hóspedes. Disponível nos navios da Classe Dawn (páginas 86-89) e Pride of America (páginas 90-93). Sem varandas no Norwegian Dawn e Norwegian Star.

*O tamanho por m² e a capacidade variam de acordo com o navio.◆Somente Garden Villa com 3 quartos, Deluxe Owner’s Suite com varanda grande e Owner’s Suite com varanda grande. ▲Somente na Garden Villa com 3 quartos.

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_64-65_Balcony Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_64-65_BalconyMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



64

Com a constante mudança de paisagem na sua varanda privativa, você vai ter uma nova

perspectiva quase todos os dias. E todas as nossas Mini Suítes, Cabines com Varanda

Familiar ou Cabines com Varanda possuem confortáveis áreas de estar, camas baixas

conversíveis e/ou embutidas e muito espaço para armazenamento. Então, se você está

procurando acomodação para duas pessoas, um pouco mais de espaço para a sua

família ou a conveniência de cabines conjugadas, há uma escolha certa para você.

Veja como oferecemos o melhor conforto em ncl.com.br

SINTA O FRESCOR DAS NOVAS PAISAGENS

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_64-65_Balcony Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_64-65_BalconyMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



65

AC

OM

OD

AÇ

ÕE

S E

M M

INI-S

UÍT

ES

& V

AR

AN

DA

COMODIDAES

• BlissCollectionbyNorwegian™,incluindo lençóis finos

• Menusdoserviçodequartocom deliciosas opções de café da manhã, almoço e jantar

•Aparelhosdecaféechá†

• TV,refrigerador,cofreesecadorde cabelos†

•Áreadeestar

•3ºe4ºcamasopcionais

• Camasbaixasquepodemserconvertidas em uma cama queen-size

MINI-SUÍTESOlá,sol.Acordarcomvistasesplêndidasnasua varanda irá inspirá-lo a acordar mais cedo. E, com uma área de estar e até 87 m²*, as nossas Mini-Suítes acomodam até quatro* hóspedes perfeitamente.

Disponível no Norwegian Breakaway (páginas 74-77) Norwegian Epic (páginas 78-81), todos os navios da Classe Jewel (páginas 82-85), todos os navios Classe Dawn(páginas 86-89) e navios da classe Sun (páginas 94 -97).

CABINES COM VARANDACom até 62 m²*, de área de estar, até quatro* hóspedes podem viajar juntos. Ou coloque um grupo ainda maior junto com nossas Cabines com Varanda conjugadas, que permitem que todos fiquem perto, mas, com privacidade. Disponível em todos os navios (páginas 74-101).

CABINES COM VARANDA FAMILIARESEstas acomodações tamanho família colocam você perto de todo o agito para crianças, incluindo nosso programa gratuito para jovens (páginas 8-9) e do deck da piscina. E você terá até 65 m²* de espaço além de uma varanda onde a família poderá relaxar, recarregar-se e preparar-se paramaisdiversão.Acomodaatéquatro*hóspedes. Disponível em todos os navios (páginas 74-101).

*O tamanho por m², configuração da cabine e a capacidade variam de acordo com o navio. †Atuais acomodações variam de acordo com o navio e a categoria.

ACOMODAÇÕES EM MINI-SUÍTES & VARANDA

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_66-67 Inside Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_66-67 InsideMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



Você está à procura de acomodações que lhe permitam relaxar, adotar seu espaço pessoal e voltar para o agito. Nossa variedade de

Cabines Externas e Internas bem planejadas atenderá você perfeitamente. E se você está viajando sozinho, o Norwegian Epic e o Norwegian

Breakaway dispõem de Studios, acomodações projetadas e precificadas para viajantes individuais, que incluem também o acesso exclusivo

ao Studio Lounge.

TODO MUNDO PODE NAVEGAR EM GRANDE ESTILO.

Veja como oferecemos o melhor conforto em ncl.com.br

66

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_66-67 Inside Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_66-67 InsideMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



CABINES EXTERNASDestacadas por uma linda vista da água, nossas Cabines Externas oferecem até 49 m²* de espaço e duas camas baixas conversíveis numa cama queen-size. Com camas adicionais, algumas Cabines Externaspodem acomodar até quatro* hóspedes. Disponível em todos os navios exceto Norwegian Epic (páginas 74-77 e 82-101).

STUDIOSEssas cabines premiadas apresentam uma decoração contemporânea e alegre com iluminação ambiente. Nossos Studios são pioneiros na indústria de cruzeiros, dando ao hóspede individual, a maneira mais acessível e elegante de viajar. Hóspedes dos Studios também têm acesso ao seu privativo Studio Lounge, aberto dia e noite. Disponível no Norwegian Breakaway e Norwegian Epic (páginas 74-81).

67

AC

OM

OD

AÇ

ÕE

S E

M E

XT

ER

NA

, INT

ER

NA

& S

TU

DIO

S

ACOMODAÇÕES EM EXTERNA, INTERNA & STUDIOS

*O tamanho por m², configuração da cabine e a capacidade variam de acordo com o navio. †Atuais comodidades variam de acordo com o navio e categoria.

COMODIDADES

EXTERNAS E INTERNAS

•Menusdoserviçodequartocom deliciosas opções de café da manhã, almoço e jantar

•TV,refrigerador,cofreesecador de cabelos†

•Áreadeestar†

•3ªe4ªcamasopcionais

•Camasbaixasquepodemser convertidas em uma cama queen-size

STUDIO

•Cartão-chaveprivativodeacesso para as Cabines Studio e o Studio Lounge - um lounge privativo compartilhado

•OStudioLoungeéolugarperfeito para você se esticar, tomar uma bebida, curtir um livro,assistirTVeencontrarseus vizinhos

•Caféespressoelanchesgratuitos disponíveis o dia todo no Studio Lounge

•Menusdoserviçodequartocom deliciosas opções de café da manhã, almoço e jantar

•TV,cofreesecadordecabelos

CABINES INTERNASSe você planeja passar suas férias comendo, jogando e curtindo shows, então, você não vai passar muito tempo em sua cabine. Então, porque pagar por comodidades que você não vai usar? Cabines Internas são a forma mais acessível para fazer um cruzeiro, acomodandoatéquatro*hóspedesem43m²* de espaço útil.

Disponível em todos os navios (páginas 74-101).

O Studio Lounge

The Waterfront

68

ncl.com.br

Navegue como nunca antes num navio planejado para conectar você diretamente com o oceano. Um

navio construído com a ideia de reviver o romance e a sedução de viajar pelos mares. Que abraça espaços

abertos, encoraja a espontaneidade e reconecta os hóspedes com o oceano. Bem-vindo ao Norwegian

Breakaway. Através de espaços internos singulares que fluem diretamente para o exterior e um espaço a

bordo ao ar livre que é pioneiro na indústria, o Norwegian Breakaway acrescenta uma dimensão totalmente

nova ao Freestyle Cruising. Tendo Nova Iorque como porto base a partir de maio de 2013, convidamos você

a subir a bordo, para visitar as Bermudas, Bahamas & Flórida ou Caribe Sul, e fazer parte da História dos

Cruzeiros.

PREPARE-SE PARA O BREAKAWAY.

The Haven Deluxe Owner’s Suite com varanda grande.678 Ocean Place

69

NO

RW

EG

IAN

BR

EA

KA

WA

Y

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_70-71_Fleet_Overview_v4 Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_70-71_Fleet_Overview_v4MGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



NORWEGIAN BREAKAWAYInauguração: 2013Tonelagem bruta: 144,017Comprimento: 323mLargura: 39mHóspedes (ocupação dupla): 4,028Tripulação: 1,595

PRIDE OF AMERICAConstruído em: 2005Tonelagem bruta: 80,439 Comprimento: 280mLargura: 32mHóspedes (ocupação dupla): 2,124 Tripulação: 952

NORWEGIAN GEMConstruído em: 2007Tonelagem bruta: 93,530Comprimento: 294mLargura: 32mHóspedes (ocupação dupla): 2,382Tripulação: 1,100

NORWEGIAN STAR Reformado: 2010Construído em: 2001Tonelagem bruta: 91,740Comprimento: 294mLargura: 32mHóspedes (ocupação dupla): 2,346Tripulação: 1,060

NORWEGIAN EPICConstruído em: 2010 Tonelagem bruta: 155,873 Comprimento: 329m Largura: 40m Hóspedes (ocupação dupla): 4,100Tripulação: 1,743

NORWEGIAN DAWNReformado: 2011Construído em: 2002Tonelagem bruta: 92,250Comprimento: 294mLargura: 32mHóspedes (ocupação dupla): 2,338Tripulação: 1,071

NOSSA FROTA.70

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_70-71_Fleet_Overview_v4 Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_70-71_Fleet_Overview_v4MGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



NORWEGIAN PEARLConstruído em: 2006Tonelagem bruta: 93,530 Comprimento: 294mLargura: 32m Hóspedes (ocupação dupla): 2,384Tripulação: 1,101

NORWEGIAN SUNReformado: 2011Construído em: 2001Tonelagem bruta: 78,309Comprimento: 258mLargura: 32mHóspedes (ocupação dupla): 1,936Tripulação: 940

NORWEGIAN JEWELConstruído em: 2005Tonelagem bruta: 93,502 Comprimento: 294mLargura: 32mHóspedes (ocupação dupla): 2,374Tripulação: 1,101

NORWEGIAN SPIRITReformado: 2011Construído em: 1999Tonelagem bruta: 75,338Comprimento: 268mLargura: 32mHóspedes (ocupação dupla): 2,000Tripulação: 959

NORWEGIAN JADEReformado: 2011 Construído em: 2006Tonelagem bruta: 93,558Comprimento: 924mLargura: 32mHóspedes (ocupação dupla): 2,388Tripulação: 1,067

NORWEGIAN SKYReformado: 2009Construído em: 1999Tonelagem bruta: 77,104Comprimento: 258mLargura: 32mHóspedes (ocupação dupla): 2,002Tripulação: 919

ncl.com.br

71

NO

SS

A FR

OT

A

Nossos navios foram especialmente projetados para oferecer a você mais

entretenimento a bordo do que você jamais sonhou. Piscinas com toboáguas,

Wii em tela de dois andares, academia de ginástica, spa modernos, atividades

para as crianças e programas para adolescentes, degustações de vinho, shows

premiados e muito mais estão esperando por você a bordo.

Veja aqui as instalações disponíveis a bordo de cada navio.

HÁ MAIS DIVERSÃOA BORDO DO QUEVOCÊ PODE IMAGINAR.

72

NO

SS

AS

INS

TA

LA

ÇÕ

ES

A B

OR

DO

HÁ MAIS DIVERSÃOA BORDO DO QUEVOCÊ PODE IMAGINAR.

73

NO

SSAS IN

STA

LA

ÇÕ

ES A

BO

RD

ONORWEGIAN BREAKAWAY

NORWEGIAN DAWN

NORWEGIAN EPIC

NORWEGIAN GEM

NORWEGIAN JADE

NORWEGIAN JEWEL

NORWEGIAN PEARL

NORWEGIAN SKY

NORWEGIAN SPIRIT

NORWEGIAN STAR

NORWEGIAN SUN

PRIDE OF AMERICA

BARES, LOUNGES E ENTRETENIMENTOTeatro • • • • • • • • • • • •

Lounge com vista panorâmica • • • • • • •

Discoteca e clube noturno • • • • • • • • • • • •

Pub • • • • • • • •

Piano bar • • • • • • • • • • •

Bar de champanhe e vinho • • • • • • • • • • •

Cafeteria • • • • • • • • • • • •

Bar Charutaria/Sala de fumantes • • • • • •

Bar de coquetéis e martinis • • • • • • • • • • •

Sake Bar • • • • • • • •

Whisky bar e outros • • • • • •

Bar da piscina • • • • • • • • • • • •

Bar ao ar livre • • • • • • • • • • • •

Clube de comédia •

Clube de jazz •

Bar de Gelo •

The Haven Lounge (Somente para hóspedes The Haven) • •

Clubes de praia# • •

Bar do cassino • • • • • • • • • • •

Studio Lounge (Somente para hóspedes dos Studios) • •

ESPORTES E BEM-ESTARPiscinas 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Parque aquático • •

Jacuzzis 6 6 6 6 4 6 6 5 4 6 5 6

Piscina infantil • • • • • • • • • • • •

Solário com espreguiçadeiras • • • • • • • • • • • •

Spa • • • • • • • • • • • •

Cabeleireiro e salão de beleza • • • • • • • • • • • •

Academia de Ginástica • • • • • • • • • • • •

Pista para caminhada ou corrida • • • • • • • • • • • •

Quadra poliesportiva • • • • • • • • • • • •

Área para prática de golf • 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2

Giroscópio/Cama elástica bungee • •* •

Parede de escalada • • • •

Parede de rapel e rede de escalada • •

Pistas de boliche 2* 6 4 4

Percurso de arvorismo •

OUTRAS INSTALAÇÕESInternet Café • • • • • • • • • • • •

iTV (Televisão Interativa) • • •

Lojas • • • • • • • • • • • •

Galeria de arte • • • • • • • • • •

Cassino • • • • • • • • • • •

Sala de jogo de cartas • • • • • • •

Biblioteca e sala de leitura • • • • • • • • • • •

Sala de reuniões • • • • • • • •

Centro cultural/Museu •

Capela • • • • • • • • • •

Galeria fotográfica • • • • • • • • • • • •

Kid’s Club • • • • • • • • • • • •

Teen’s Club • • • • • • • • • • • •

Sala de Video Game • • • • • • • • • • • •

Karaokê/Salas de karaokê • • • • • • • • •

Salas de conferências e auditórios • • • • • • • • • • • •

As instalações aqui apresentadas estão sujeitas a alterações. Há custo adicional em algumas atrações. Para maiores informações visite ncl.com.br

† No momento da impressão (outubro de 2012) o Norwegian Breakaway ainda estava sendo construído devido a isso as informações detalhadas aqui não estão completas e estão sujeitas a alterações.

*Pista de boliche miniatura. #Somente para adultos.

Deck 18 Deck 17 Deck 15Deck 16 Deck 14 Deck 13

13180+

13182�

13184+

13186�

13188+

13190�

13192+

13194�

13196+

13198�

13200�

13202�

13108+

13110�

13112+

13114�

13116+

13118�

13120+

13122�

13124�

13126+

13128+

13130�

13132�

13134+13136�

13138+13140�

13142+13144�

13146+13148�

13150+

13152�

13154+

13156�

13158+

13160�

13162+

13164�

13166+

13168�

13170+

13403

13407

13411�

13415�

13419�

13401�

13405�

13409�

13413�

13417�

13421�13423

13172+

13174�

13176�

13178+

13204�

13206�

13208�

13210�

13212�

13214�

13216�

13218�

13220+

13222�

13224+

13226�

13228+

13230�

13232�

13234+

13236+

13238�

13240+

13242�

13244+

13246�

13248+

13250�

13252+

13254�

13256+

13258�

13260+

13262�

13264+

13266�

13268+

13270�

13272�

13274�

13276+

13278�

13280+

13282�

13286�

13288�

13284� 13884�

13290+

13292�

13294+

13296�

13298+

13300�

13780+

13782�

13784�

13786+

13788�

13790+

13792�

13794+

13796�

13798+

13800�

13802�

13708+

13710�

13712�

13714+

13716�

13718+

13720�

13722+

13724�

13726+

13728�

13730+

13732�

13734+

13736�

13738+

13740�

13742+

13744�

13746+

13748�

13750+13752�

13754+

13756�

13758+

13760�

13762+

13764�

13766+13768�

13770+

13772�

13774+

13776�

13778+

13804�

13806�

13808�

13810�

13812�

13814�

13816�

13818�

13820�

13822+

13824�

13826+

13828�

13830+

13832�

13834+13836+

13838�

13840�

13842+

13844+

13846�

13848+

13850�

13852+

13854�

13856+

13858�

13860+

13862�

13864+

13866�

13868+

13870�

13872�

13874�

13876�

13878+

13880+

13882�

13886�

13888�

13890�

13892+

13894�

13896+

13898�

13900+

13890�

13892+

13894�

13896+

13898�

13900+

13302+ 13902+

1330

4�

1330

6�

1330

8�

1390

6�

1390

8�

1390

4�

13641

13645

13649

13653

13657

13607

13611

13615

13619

13625

13629

13633

13637

13603

1347

3+

1347

5+

1347

7+

1345

9+

1346

3+

1345

7+

1346

1+

1344

3+

1344

7+

1346

5+

1346

9+

1345

1+

1345

5+

1344

1+

1344

5+

1344

9+

1343

3+

1343

5+

1343

7+

1342

5+

1342

7+

1342

9+

1343

9�13

431�

1347

9�13

471�

1345

3+

1346

7+

1310

4

1310

2

1310

0

1370

2

1370

4

1370

0�

13706�13106

13601

13605

13609

13613

13617

13621

13623

13627

13631

13635

13639

13643

13647

13651

13655

13659

SPLASHACADEMY

14152�

14154�

14156�

14158�

14160�

14162�

14164�

14166�

14168�

14170�

14172+

14174�

14176�

14178�

14180�

14182�

14184�

14186�

14188�

14190�

14776�

14778�

14780�

14782�

14784�

14786�

14788�

14790�

14144�

14146�

14148�

14150�

14752�

14754�

14756�

14758�

14760�

14762�

14764�

14766�

14768+

14770�

14772�

14774�

14700�

14702�

14704�

14706�

14708�

14710�

14712�

14714�

14716�

14718�

14720�

14722�

14724�

14726�

14744�

14746�

14748�

14750�

14100�

14102�

14104�

14106�

14108�

14110�

14112�

14114�

14116�

14118�

14120�

14122�

14124�

14126�

14128

14130

14132

14134

14136

14138

14140

14142

14192�

14194+

14196�

14198+

14200+

14202+

14204�

14206+

14792�

14794+

14796�

14798+

14800�

14802+

14804�

14806+14208+

14210�

14212+

14214�

14216+

14218+

14220+

14222�

14224+

14226�

14228+

14230�

14232+

14234�

14236+

14238�

14240+

14242�

14808+

14810�

14812�

14814+

14816+

14818�

14820+

14822�

14824+

14826�

14828+

14830�

14832+

14834�

14836+

14838�

14840+

14842�

14244�

14246�

14248+

14250�

14252+

14254�

14844�

14846�

14848�

14850+

14852�

14854+

14258�

14260�

14262�

14264+

14266�

14268+

14270�

14858�

14860�

14862+

14864�

14866+

14868�

14870�

14728

14730

14732

14734

14736

14738

14740

14742

1427

4�

1427

6�

1427

8�

1487

6�

1487

4�

1487

8� 14872+14272+

14256� 14856�

14603

14607

14609

14601

14605

14611

14615

14619

14623

14627

14631

14617

14621

14625

14629

14613�

TOCOME

SLIDE

RRRR

POOLCASINO

SPA & FITNESS CENTER

GYM

RR RR

WAVES POOLBAR

KIDS’AQUA PARK

POOL

POOL

GARDENCAFE

GARDENCAFE

15102�

15104�

15106

15108�

15110�

15112

15114

15116�

15118�

15120

15126

15124�

15126


GYM

15100

THEMARKETPLACE

RRRR

SALON

BARBERSHOP

SUNDECK

SUNDECK

SPA

THERMALSUITES

AQUA PARK

SPA

TOCOME

THE HAVENCOURTYARD

THE HAVENLOUNGE

THE HAVENRESTAURANT

SUNDECK

SUNDECK

SUNDECK

SUN DECK

VIDEOARCADE

ENTOURAGETEEN

LOUNGE

SPICEH2O

RR

CLIMBING WALL

16104

16106�

16108�

16110

16112�

16114�

16116

16118

16120�

16122�

16124

16126

16128�

16130

16704

16706�

16708�

16710

16712�

16714�

16716

16718�

16720�

16722�

RR

RR

BREEZEWAYBAR

& GRILL

BAR

RR

JOGGINGTRACK

JOGGINGTRACK

RR

RR

RR

PRIVATE SPA

KIDSAREA

16102+ 16100+ 16700+ 16702+

FREE FALL

THE WHIP

SPORTS COMPLEX

VIBEBEACHCLUB

PUBLICSUNDECK

BAR BAR

RR RRRR

THE HAVENPRIVATESUNDECK

CLIMBING WALL

ROPESCOURSE

MINI GOLF

SPIDER WEB

BUNGEETRAMPOLINE

FREE FALL

THE WHIP

BASKETBALL COURT

FREESTYLESUN DECK

74 NORWEGIAN BREAKAWAY PLANTA DOS DECKSCaracterísticas

• TheWaterfront

• 678OceanPlace

• TheHavenbyNorwegianTM

• CabinesSpaSuítes&SpaVaranda

• Studios&StudioLounge

• BreakawayCassino

• ClubsomenteparaAdultos

• Spa&SalãodeBeleza

• EspaçoJovem

• emuitomais...

Legendas

Cabinecomfacilidadesparaportadoresdenecessidadesespeciais(Paraobterinformações,entreemcontatocomseuagentedeviagens)

CabinesConjugadas

Capacidadeparaaté3hóspedes

+ Capacidadeparaaté4hóspedes

H Capacidadeparaaté5hóspedes

✩ Capacidadeparaaté6hóspedes

5 Elevador

RR Banheiro

Deck 12 Deck 11 Deck 10 Deck 9 Deck 8 Deck 7 Deck 6 Deck 5

9108+

9110�

9112�

9114�

9116+

9118�

9120�

9122+

9124�

9126+

9128�

9130+

9132�

9134+

9136+

9138�

9140�

9142+

9144�

9146+

9148�

9150+

9152�

9154+

9156�

9158+

9160�

9162+

9164�

9166+

9168�

9170+

9172�

9174+

9176�

9178+

9180+

9182�

9184�

9186+

9188+

9190�

9192+

9194�

9196+

9198�

9200+

9202�

9204+

9206�

9208+

9210�

9212�

9214�

9216�

9218+

9220+

9222�

9224�

9226�

9812�

9814�

9816�

9818+

9820+

9822�

9824�

9826�

9828�

9830+

9832�

9834+

9836�

9838+

9840�

9842+

9280�

9282�

9284+

9286�

9288+

9290�

9292+

9294�

9296�

9298�

9880�

9882�

9884�

9886+

9888+

9890�

9892�

9894�

9896�

9898�

9300�

9302+

9304�

9306+

9308�

9310+

9312�

9314+

9900�

9902+

9904�

9906+

9908�

9910+

9912�

9914+

9708+

9710�

9712+

9714�

9716�

9718+

9720�

9722+

9724�

9726+

9728�

9730+

9732�

9734+

9736�

9738+

9740�

9742+

9744�

9746+

9748�

9750+

9752�

9754+

9756�

9758+

9760�

9762+

9764�

9766+

9768�

9770+

9772�

9774+

9776�

9778+

9780�

9782+

9784�

9786+

9401

9405

9409

9413

9417

9421

9425

9429

9433

9437

9403

9407

9411

9415

9419

9423

9427

9431

9435

9439

9228�

9230+

9232�

9234+

9236�

9238+

9240�

9242+

9244+

9246�

9248+

9250�

9252+

9254�

9256+

9258�

9260+

9262�

9264+

9266�

9268+

9270�

9272+

9274�

9276+

9278�

910

4

910

2

910

0

970

2

970

0� 9

704

9844+

9846�

9848�

9850+

9852+

9854�

9856+

9858�

9860+

9862�

9864+

9866�

9868+

9870�

9872+

9874�

9876+

9878�

9916+9316+

99

20

�

99

22

�

99

18�

932

0�

931

8�

932

2�

9106� 9706�

94

49

94

53+

94

43+

94

47+

94

57+

94

59+

94

51+

94

55

�9

46

3+

9788+

9790�

9792+

9794�

9796+

9798�

9800+

9802�

9804+

9806�

9808+

9810�

94

61�

94

41+

94

45+

20

12 B

RE

AK

AW

AY

DE

CK

9

OPEN TODECK BELOW

THEHUMIDOR

CIGARLOUNGE

LA CUCINAITALIAN

RESTAURANT

ICE BAR

TRADEWINDSTAX & DUTY

FREE

LA CU

CINA

ON TH

E WAT

ERFR

ONT

JEWELRYSHOP

CLICKPHOTOSHOP

CAGNEY’SSTEAKHOUSE

MODERNOCHURRASCARIA

FAT CATS JAZZ & BLUES CLUB

840184058409841384178421

84038407841184158419

8138+

8140�

8142+

8144�

8146+

8148�

8150+

8152�

8154+

8156�

8158+

8160�

8162+

8164�

8166+

8168�

8170+

8172�

8174+

8176�

8178+

8180�

8110+

8112�

8114+

8116�

8118+

8120�

8122+

8124�

8126+

8128�

8130+

8132�

8134+

8136�

8738+

8740�

8742�

8744+

8746�

8748+

8750�

8752+

8754�

8756+

8758�

8760+

8762�

8764+

8766�

8768+

8770�

8772+

8774�

8776+

8778�

8780+

8710+

8712�

8714�

8716+

8718�

8720+

8722�

8724+

8726�

8728+

8730�

8732+8734�

8736+

8104+8106+

8704+8706+

810

281

00

870

087

02

RRRR

SHAKER’SCOCKTAIL

BAR

MALTINGS BEER& WHISKEY BAR

PRIMEMERIDIAN BAR

RR

RRRR

MALT

INGS

ON

THE W

ATER

FRON

T

CAGN

EY’S

ON TH

E WAT

ERFR

ONT

KIOS

K

KIOS

K

SHAK

ER’S

COCK

TAIL

BAR

ON TH

E WAT

ERFR

ONT

MODE

RNO

ON TH

E WAT

ERFR

ONT

8108+ 8708+

TIDESBOUTIQUE

GELA

TOOC

EAN

BLU

ON TH

E WAT

ERFR

ONT

ENTERTAINMENTVENUE

OCEAN BLUSEAFOOD

RESTAURANT

WASABIRAW BAR

BREAKAWAYCASINO

BLISSULTRA

LOUNGE

BAR21

RR

RR

OPEN TODECK BELOW

O’SHEEHAN’SNEIGHBORHOOD

BAR & GRILL

THE MANHATTAN ROOMRESTAURANT

BAR

SHANGHAI’SNOODLE BAR

RRRR

BOXOFFICE

DANCEFLOOR

RR RR

BAR

RR

BAR

BREAKAWAY THEATER

OPEN TODECK BELOW

BREAKAWAYCASINO

RR RR

BAR AT THE ATRIUM

ENTERTAINMENT VENUE

i-CONNECTINTERNET

CAFÉ

LE BISTROFRENCH

RESTAURANT

OPEN TODECK ABOVE

HEADLINERSCOMEDY CLUB

TEPPANYAKI

MIXXBAR

TASTERESTAURANT

RRRR

CARDROOM

THE LIBRARY

ATLANTICMEETINGROOM

SAVORRESTAURANT

BREAKAWAY THEATER

SHORE EXCURSION

DESK

PACIFICMEETING

ROOM

CAFÉ ATTHE ATRIUM

THE C

OLLE

CTIO

NAR

T GAL

LERY

RR RR

THE ATRIUM

RECEPTION DESK

RR

ENTERTAINMENTVENUE

520

552

09

5213

58

05

58

09

58

13

5100+5102510451065108

5110

5112

5114

5116

5118

5120

5122

5124

5126

5128

5130

5132

5134

5136

5401

5405

5409

5413

5417

5421

5425

5429

5433

5437

5441

5445

5449

5453

5455

5700+5702570457065708

5710

5712

5714

5716

5718

5720

5722

5724

5726

5728

5730

5732

5734

5736

5403

5407

5411

5415

5419

5423

5427

5431

5435

5439

5443

5447

5451

5142�5144�5146�5148�5150�5152�5154�5156�5158�5160�5162�5164�5166�5168�5170�5172�5174�5176�5178�5180

5182

5184

5186

5188

5190

5192

5194

5196

5198

5200

5202

5204

5206

5208

5210

5212

5214

5216

5218

5220

5222

5224

5226

5228

5230

5232

5234

5236

5238

5240+

5742�5744�5746�5748�5750�5752�5754�5756�5758�5760�5762�5764�5766�5768�5770�5772�5774�5776�5778�

5780

5782

5784

5786

5788

5790

5792

5794

5796

5798

5800

5802

5804

5806

5808

5810

5812

5814

5816

5818

5820

5822

5824

5826

5828

5830

5832

5834

5836

5838

5840+

51535155

5157

5159

5161

5163

5165

5167

5169

5603

5607

5611

5615

5619

5623

5627

5631

5635

5605

5609

5613

5617

5621

5625

5629

5633

5637

5183�

5185�

5189�

5191�

5195�

5197�

5783�

5785�

5789�

5791�

5795�

5797�

5219�

5221�

5225�

5227�

5231�

5233�

5819�

5821�

5825�

5827�

5831�

5833�

5641

5645

5649

5653

5639

5643

5647

5651

5655

5140 � +

5138 � +

5740 � +

5738 � +

56

01

5101�

5103�

5105�

5113�

5115�

5117�

5119�

5121�

5123�

5125�

5129�

5131�

5701�

5703�

5705�

5713�

5715�

5717�

5719�

5721�

5723�

5725�

5729�

5731�

MEDICALCENTER

10437��

10441

10445

10449

10108�

10110+

10112�

10114�

10116+

10118�

10120+

10122�

10124+

10126�

10128+

10130�

10132+

10134+

10136�

10138�

10140+

10142�

10144+

10146�

10148+

10150�

10152+

10154�

10156+

10158�

10160+

10162�

10164+

10166�

10168+

10170�

10172+

10174�

10176+

10178+

10180�

10182�

10184+

10401

10405

10409

10413

10417

10421

10425

10429

10435

10439

10443

10447

10451

10403

10407

10411

10415

10419

10423

10427

10431

10433

1050

110

505

1050

910

513

1051

710

519

1054

110

537

1053

310

529

1052

510

521

10708+

10710+

10712�

10714�

10716+

10718�

10720+

10722�

10724+

10726�

10728+

10730�

10732+

10734�

10736�

10738�

10740+

10742�

10744+

10746�

10748+

10750�

10752+

10754�

10756+

10758�

10760+

10762�

10764+

10766�

10768+

10770�

10772+

10774�

10776+

10778�

10780+

10782�

10784+

10186+

10188�

10190+

10192�

10194+

10196�

10198+

10200�

10202+

10204�

10206+

10208�

10210�

10212�

10214�

10216�

10218+

10220�

10222�

10224�

10226+

10228�

10230+

10232�

10234+

10236�

10238+

10240+

10786+

10788�

1079�

10792+

10794�

10796+

10798�

10800+

10802�

10804+

10806�

10808+

10242+

10244�

10246+

10248�

10250+

10252�

10254+

10256�

10258+

10260�

10262+

10264�

10266+

10268�

10270+

10272�

10274+

10276�

10842+

10844�

10846�

10848+

10850+

10852�

10854+

10856�

10858+

10860�

10862+

10864�

10866+

10868�

10870+

10872�

10874+

10876�

10296�

10298+

10300�

10302+

10304�

10306+

10308�

10310+

10896�

10898+

10900�

10902+

10904�

10906+

10908�

10910+

10278�

10280�

10282+

10284�

10286+

10288�

10878�

10880�

10882�

10884+

10886+

10888�

10292�

10294�

10290�

10892�

10894�

1051

110

515

1050

310

507

1052

710

523

1053

510

531

1054

310

539

1010

4

1010

0

1070

2

1070

0� 10

704

1010

210

60

1

106

03

106

05

106

07

10810�

10812�

10814�

10816+

10818+

10820�

10822�

10824�

10826�

10828+

10830�

10832+

10834s

10836+

10838�

10840+

10912+10312+

10106� 10706�

10316� 10916�

10890�

1031

4�

109

14�

STUDIOLOUNGE

11108+

11110�

11112+

11114�

11116+

11118�

11120+

11122�

11124+

11126�

11128�

11130+

11132+

11134�

11136�

11138+

11140�

11142+

11144�

11146+

11148�

11150+

11152�

11154+11156�

11158+

11160�

11162+

11164�

11166+

11168�

11170+

11172�

11174+

11176+

11178�

11180�

11182+

11401

11405

11409

11413

11417

11421

11425

11429

11403

11407

11411

11415

11419

11423

11427

11431

11708+

11710�

11712+

11714�

11716+

11718�

11720�

11722+

11724�

11726+

11728�

11730+

11732�

11734+

11736�

11738+

11740�

11742+

11744�

11746+

11748�

11750+

11752�

11754+

11756�

11758+

11760�

11762+

11764�

11766+

11768�

11770+

11772�

11774+

11776�

11778+

11780�

11782+

11784+

11786�

11788�

11790+

11792�

11794+

11796�

11798+

11800�

11802+

11804�

11806+

11808�

11810�

11812�

11814+

11816+

11818�

11820�

11822�

11824�

11826+

11828�

11830+

11832�

11834+

11836�

11838+

1110

4

1110

2

1110

0

1170

2

1170

0� 11

704

11706+11106�

11184+

11186�

11188+

11190�

11192+

11194�

11196+

11198�

11200+

11202�

11204+

11206�

11208�

11210�

11212�

11214+

11216+

11218�

11220�

11222�

11224+

11226�

11228+

11230�

11232+

11234�

11236�

11238+

11240+

11242�

11244+

11246�

11248+

11250�

11252+

11254�

11256+

11258�

11260+

11262�

11264+

11266�

11268+

11270�

11272+

11274�

11276�

11278�

11280+

11282�

11284+

11286�

11290�

11292�

11288� 11888�

11294+

11296�

11298�

11300+

11302�

11304+

11306+

11669

11673

11677

11681

11685

11689

11693

11697+

11671

11675

11679

11683

11687

11691

11695

11699+

11840+

11842�

11844�

11846+

11848+

11850�

11852+

11854�

11856+

11858�

11860+

11862�

11864+

11866�

11868+

11870�

11872+

11874�

11876�

11878�

11880�

11882+

11884+

11886�

11890�

11892�

11894+

11896+

11898�

11900+

11902�

11904+

11906

1131

0�

1131

2�

1131

4�

1191

4�

1191

2�

1191

0� 11908+11308+

1152

311

519

1151

511

509

1150

511

501

1154

5

1152

9

1154

111

549

1155

311

557

1156

111

565

1156

911

573

1154

311

539

1154

711

551

1155

511

559

1156

311

567

1157

1

11603��

11607�

11613�

11617�

11621�

11625�

11629�

11639

11643

11647

11651

11655

11659

11663

11667

11635

STUDIOLOUNGE

1153

111

527

1152

511

521

1151

711

513

1151

111

507

1150

3

11533 11535 11537

11601

11605�

11609�

11611�

11615�

11619�

11623�

11627�

11631�

11633

11637

11641

11645

11649

11653

11657

11661

11665

12108�

12110+

12112�

12114�

12116+

12118�

12120+

12122�

12124+

12126�

12128+

12130+

12132�

12134�

12136+

12138�

12140+

12142�

12144+

12146�

12148+12150�

12152+

12154�

12156+

12158�

12160+

12162�

12164+

12166�

12168+

12170�

12172+

12174+

12176�

12178�

12180+

12708+

12710�

12712+

12714�

12716+

12718�

12720+

12722�

12724+

12726�

12728+

12730�

12732+

12734�

12736+

12738�

12740+

12742�

12744+

12746�

12748+

12750�

12752+

12754�

12756+

12758�

12760+

12762�

12764+

12766�

12768+

12770�

12772+

12774�

12776+

12778�

12780+

12401�

12405�

12409�

12413�

12417�

12421�

12182+

12184�

12186+

12188�

12190+

12192�

12194+

12196�

12198+

12200�

12202+

12204�

12206�

12208+

12210�

12212+

12214+

12216�

12218+

12220�

12222+

12224�

12226+

12228�

12230�

12232�

12234�

12236+

12238+

12240�

12242+

12244�

12246+

12248�

12250+

12252�

12254+

12256�

12258+

12260�

12262+

12264�

12266+

12268�

12270+

12272�

12806�

12808+

12810�

12812+

12814+

12816�

12818+

12820�

1210

4

1210

2

1210

0

1270

0� 12

702

1270

4

12782+

12784�

12786�

12788+

12790�

12792+

12794�

12796+

12798�

12800+

12802�

12804+

12274�

12276�

12278+

12280�

12282+

12284�

12288�

12290�

12286� 12886�

12292�

12294+

12296�

12298+

12300�

12302+

12663�

12667�

12671�

12675�

12661�

12665�

12669�

12673�

12677�

12681�

12683�

12637�

12641+

12645�

12649�

12653�

12657�

12603+

12607+12611+

12615+12619+

12623+12627+

12633+

12635�

12601+

12605+12609+

12613+12617+

12621+12625+

12629+12631+

1230

6�

1230

8�

1231

0�

1291

0�

1290

8�

1290

6�12304+ 12904+

SPLASHACADEMY

12706�12106�

124

83+

12822�

12824+

12826�

12828+

12830�

12832+

12834�

12836+

12838+

12840�

12842�

12844+

12846+

12848�

12850+

12852�

12854+

12856�

12858+

12860�

12862+

12864�

12866+

12868�

12870+

12872�

12874�

12876�

12878�

12880+

12882+

12884�

12888�

12890�

12892�

12894+

12896�

12898+

12900�

12902+

12659�

12679��

12403�

12407�

12411�

12415�

12419�

12423�

12427�12425��

124

29+

124

33+

124

31+

124

35+

124

47+

124

49+

124

57+

124

61+

124

59+

124

63+

1247

3+

1247

7+

1247

5+

1247

9+

12445+

124

37+

124

39+

124

41

��

124

43

��

124

55+

124

53+

124

65+

124

69+

124

67+

1247

1+

124

81+

124

85+

12451

12639��

12643�

12647�

12651�

12655�

Paramaisdetalhesdasacomodaçõesedecksvisitencl.com.br

75

NO

RW

EG

IAN

BR

EA

KA

WA

Y

The HavenLocalizadonotopodonavio,TheHavenpossuiummordomo24horas,serviçodeconcierge,umpátioprivativocomtetoretrátil,restaurantesprivativosebar.Acomodaçõesincluemcamaskingouqueen-size,emalgumasáreasdeestaredejantarseparadas,banheirosluxuososevarandasprivativas.

S2 The Haven Deluxe Owner’s Suite com Varanda GrandeEstassuítesoferecemincríveisvistasdomar,umbareumavarandaemcurvacomespaçoextra.Elaspossuemcamaking-size,camasadicionaisqueacomodamduaspessoas, umbanheiroeumlavabo.Acomodaatéquatro.

S3 The Haven Owner’s Suite com Varanda GrandeEstasbelassuítesestãolocalizadasnoTheHaveneofereceminacreditáveisvistasdomareumavarandaemcurvacomespaçoextra.Elaspossuemcamaking-size,camasadicionaisqueacomodamduaspessoas,umbanheiroeumlavabo.Acomodaatéquatro.

S4 The Haven Familiar Villa com 2 Quartoscom VarandaEstasbelasVillasestãolocalizadasnoTheHavenesãoperfeitasparaafamília.Elaspossuemumavarandacomespaçoextra,doisquartos—umcomumacamaking-size;ooutrocomumsofácamadecasal—edoisbanheiros.Acomodaatéseis.

S5 The Haven Courtyard Penthouse com VarandaEstaspenthousesestãolocalizadasnoTheHavenepossuemumacamaking-sizeevarandaprivativacomumavistafantástica.Acomodaatétrês.

S6 The Haven Penthouse com vista para a Popa com VarandaEstaspenthousestêmacessoaoTheHavenepossuemumacamaking-sizealémdeáreasdejantaredeestar.Elasoferecemumainesquecívelvistadesdeavarandaprivativacomvistaparaapopa.Acomodaatéquatro.

S7 The Haven Penthouse com vista para a Proa com Varanda EstaspenthousestêmacessoaoTheHavenepossuemumacamaking-sizealémdeáreasdejantaredeestar.Elasoferecemumainesquecívelvistadesdeavarandaprivativacomvistaparaaproa.Acomodaatéquatro.

S9 The Haven Spa Suíte com VarandaEstasbelasSuítesestãolocalizadasnoTheHavenesãoperfeitasparaexperimentarfériastotaisnumSpa.Elaspossuemcamaking-size,jacuzzienormecomumchuveirocascataeváriosjatosdecorpocomspraydeágua,decoraçãodeSpa,acessofácilparaoMandaraSpaeàAcademiadeGinásticaqueestãoaolado,bemcomoacessogratuitoàSuiteTermaldoSpa,duranteohorárioregulardefuncionamento.Acomodaatédois.

Mini-SuítesParaaquelesquepreferemumpoucomaisdeespaçoqueasCabinescomVaranda,asMini-Suítessãoaperfeitasolução.Alémdisso,todasasnossasMini-SuítesFamiliarespossuembanheiras.

M9 Mini-Suíte Spa com Varanda AsMini-SuítesSpapossuemdecoraçãotranquiladespaecamaking-size,enormebanheirocomumchuveirocascataeváriosjatosdecorpocomspraydeágua,acessofácilparaoMandaraSpaeàAcademiadeGinástica,bemcomoacessogratuitoàSuiteTermaldoSpa,duranteohorárioregulardefuncionamento.Acomodaatéquatro.

M1 Mini-Suítes com Varanda com vista para a PopaEstasMini-Suítespossuemcamaking-sizeesofa-cama.E,porestaremcomvistasparaapopa,avistadesdesuavarandaprivativaéinacreditável.Acomodaatétrês.

M2 M3 M4 Mini-Suíte Familiar com Varanda * EstasMini-Suítessãoperfeitassevocêquisertrazerascrianças.Estãoconvenientementelocalizadaspróximasàsáreasdascrianças,possuemcamaking-size,sofá-camaejacuzzi.Brinquecomagaleraecurtaavistadesdesuaprópriavarandaprivativa.ACategoriaM2tambémpossuiumleitoalto.Hátambémcabinesconjugadas.Acomodaatéquatro.

M6 Mini-Suíte com Varanda Grande EstasMini-Suítespossuemumacamaking-size,umleitoalto,sofá-camaeumagrandeeprivativavarandacomvistasincríveis.Acomodaatéquatro.

MA MB Mini-Suíte Varanda Central* EstasMini-Suítespossuemumacamaking-size,umleitoalto,sofacamaeumavarandaprivativa.Porestaremlocalizadascentral,vocêteráacessofácilatudoqueaconteceabordo.Acomodaatéquatro.

MX Mini-Suíte com Varanda EstasMini-Suítespossuemumacamaking-size,umleitoalto,sofá-camaeumavarandaprivativacomvistasincríveis.Acomodaatéquatro.

Varanda Perfeitaparahóspedesquebuscamgrandesvistaseprivacidadecomsuaprópriavaranda.

B9 Varanda Spa AsCabinesSpacomVarandapossuemdecoraçãotranquiladespaecamaking-size,acessofácilparaoMandaraSpaeàAcademiadeGinástica,bemcomoacessogratuitoàSuiteTermaldoSpa,duranteohorárioregulardefuncionamento.Acomodaatédois.

B1 Varanda com vista para a Popa EstasCabinesestãocomvistasparaapopa,portanto,avistadesdesuavarandaprivativaéinacreditável.Acomodaatétrês.

B2 B3 B4 Familiar com Varanda*EstasCabinessãoperfeitasparatodaafamília.Estãoconvenientementelocalizadaspróximasàáreasdascrianças,possuemcamaking-size,leitoaltoesofa-cama.Hátambémmuitascabinesconjugadas.Acomodaatéquatro.

B6 Varanda Grande EstasCabinespossuemumagrandevarandaqueoferecevistasincríveisdomarecamasadicionaisparaacomodarmaisumaouduaspessoas.Acomodaatéquatro.

BA BB Varanda Central *Estascabinesestãocentral,então,vocêteráacessofácilatodasasdeliciosasrefeiçõeseexcitantesatividadesabordo.Acomodaatéquatro.

BC BD BX Varanda*EstasCabinesoferecemvistasincríveisdomarecamasadicionaisparaacomodarmaisduaspessoas.Acomodaatéquatro.

Externas EstamosreintroduzindoaCabineExternaabordodoNorwegianBreakaway,assimcomocriandoumacategoriacompletamentenovadeExternas.Aquelesquequeremterumavistacontarãocommaisopçõesdoquenunca.

O1 Externa Familiar com Janela Panorâmica GrandePerfeitaparafamílias,estascabinespossuemduascamasbaixas,umabanheiraecamasadicionaisquepodemacomodartrêshóspedes.Hátambémmuitascabinesconjugadas.Acomodaatécinco.(Nãohábanheiranascabines5138,5140,5738e5740.)

OA OC OX Externa com Janela Panorâmica Grande *Estascabinespossuemumagrandejanelapanorâmicaeduascamasbaixas.Acomodaatéquatro.

OB Externa central com Janela Panorâmica GrandeEstascabinesestãocentral,então,vocêteráacessofácilatudoepossuemumagrandejanelapanorâmicaeduascamasbaixasAcomodaatédois.

InternasEstascabinessãoaformamaisacessíveldefazerumcruzeiro.Todastêmduascamasbaixasquepodemserconvertidasemumacamaqueen-size.

I1 I2 Interna Familiar* Estascabinespossuemduascamasbaixaseduascamasembutidas.Elassãoumaopçãoacessívelparaafamíliaeestãoconvenientementelocalizadaspróximasàáreaexclusivaparaascrianças.Acomodaatéquatro.

IA Interna central Estascabinespossuemduascamasbaixas.Elasestãocentral,então,vocêteráacessofácilatudoqueaconteceabordo.Acomodaatédois.

IB InternaEstascabinesumpoucomaiorespossuemduascamasbaixaseumacamaembutida.Acomodaatétrês

IC ID IF Interna*Estascabinesumpoucomaiorespossuemduascamasbaixas.Acomodaatédois.

IE Interna central Estascabinespossuemduascamasbaixas.Acomodaatédois.

IX InternaEstascabinespossuemduascamasbaixaseduascamasembutidas.Acomodaatéquatro.

T1 StudioCartão-chaveprivativoparaacessoaocomplexodecabinesespecificamenteplanejadoeprecificadoparaoviajanteindividual.Possuemumacamagrande,janelaparaocorredoreáreasseparadasparaseubanheiro,piaechuveiro.IncluiacessoaoprivativoStudioLounge.Nãohásuplementoadicionalparasingle.

76 NORWEGIAN BREAKAWAY ACOMODAÇÕES

*Visite ncl.com.br para mais informações sobre as diferenças entre as categorias das cabines.

Estes são alguns exemplos de acomodações no Norwegian Breakaway.

S9 The Haven Spa Suite com VarandaAcomoda até dois.

O1 Externa Familiar com Janela PanorâmicaAcomoda até cinco.

TI StudioAcomoda um.

ID InternaAcomoda até dois.

S2 The Haven Deluxe Owner’s Suíte com Varanda Grande Acomoda até quatro.

S5 The Haven Courtyard Penthouse com VarandaAcomoda até três.

MA Mini-Suíte Varanda Central*Acomoda até quatro.

S4 The Haven Villa Familiar com 2 Quartos e Varanda Acomoda até seis.

BD VarandaAcomoda até três.

Imagensdasacomodaçõesmeramenteilustrativas..Paramaisdetalhesdasacomodaçõesedecksvisitencl.com.br

77

NO

RW

EG

IAN

BR

EA

KA

WA

Y

Deck 18 Deck 17 Deck 16 Deck 15 Deck 14 Deck 13

The Marketplace

The

Mark

etpl

ace

Stage

WavesPoolBar

PoolsideCasino

RRRR

SunDeck

SunDeck

VideoArcade

ClimbingWall

ClimbingWall

Kid’s Aqua Park

Epic Plunge

Garden Café

RRRR

RR

RR RR

RR

Spice H20 Pool Bar & Grill

Stairs toSun Deck

Stairs toSun Deck

Stairs toSun Deck

Stairs toSun Deck

Garden Café

The Great Outdoors

AquaPark

Access toLa Cucina

Spice H2OPool Grill

Spice H2OPool Bar

RRRR ADA lift

Bar

The HavenCourtyard Pool & Spa

RRThe HavenCourtyard

Grill

The HavenRestaurant

The HavenLounge

RR RR

Bar

Sun

Deck

Sun

Deck

Pool

ConciergeLounge

EntourageTeen Lounge

Epic Plunge

OPEN TODECK BELOW

SunDeck

SunDeck

ClimbingWall

ClimbingWall

16004

16006

16008

16010

16012

16014

16016

16007

16009

16011

16013

16015

16017

16019

16021

16023

16025

16027

16031

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

16029��

16000 16001 1600316005+16002+ � � �

PrivateCourtyard

Lounge

Sports Complex

PrivateCourtyard

Fitness Center & Spa

17006

17008

17009

17011

17010

17012

17014

17016

17018

17020

17022

17024

17026

17028

17030+17033+

1703517032

17013

17015

17017

17019

17021

17023

17025

17027

17029

17031

+ +

Epic Plunge

OPEN TODECK

BELOW

ClimbingWall

ClimbingWall

�

�

ADA Lift

17004+ 17007+170

02 17000 17001 17003

170

05

� � �

Deck 19

FreestyleSundeck

FreestyleSundeck

Courtyard Sundeck

Sundeck

PublicSundeck

PublicSundeck

Posh

RR

RR

Epic Plunge

ClimbingWall

ClimbingWall

OPEN TODECK

BELOW

14002�

14000�

14006+

14004�

14008�

14010+

14012�

14014+

14016�

14018+

14020�

14022+

14024�

14026+

14111�

14109+

14115�

14113 +

14117�

14119�

14121�

14123�

14125�

14127�

14129�

14131�

14133

14135

14137

14139

14028�

14030+

14032�

14034�

14052�

14050�

14048+

14046�

14044+

14042�

14038+

14036�

14058+

14054�

14062�

14066+

14070�

14078�

14080+

14074+

14084+

14082�

14088+

14086�

14056+

14076+

14060+

14064+

14068+

14072+

14090�

14092+

14094�

14096+

14098�

14100�

14104�

14106�

14102�

14108�

14110�

14112�

14114�

14116�

14118�

14013+

14021+

14025+

14029+

14017+

14003�

14001�

14009+

14005�

14011�

14015+

14019�

14023+

14027�

14031+

14033�

14035+

14037�

14039+

14041�14043+

14045�

14047+

14049�

14067�

14065+14063�

14061+14059�

14057+14053�

14051�

14087�

14089+

14085+

14083�

14081+

14079�

14077+

14075�

14103�

14101 +

14107�

14105+

14099�

14097+

14095�

14093+

14091�

14073+

14151

14149

14147

14145

14143�

14153�

14167�

14165�

14171�

14169�

14163�

14161�14159�

14157�

14155�

14141�

14071�

14069+

140

40

140

55

14007+

La Cucina Italian Restaurant

RR

Recess Kid’s Area

RR

RR

Pulse Fitness Center

FitnessCenter

Reception

HairSalon

Spa Retail/Reception

MediSpa

SmileSpa

Spa & Salon

13004+

13000�

13012+

13008�

13016�

13020+

13006+

13002+

13014+

13010+

13018+

13022+

13017+

13013+

13025+

13021+

13029+

13033+

13019�

13015+

13027�

13023+

13031+

13035�

13003�

13001+

13007�

13005+

13009+

13011�

13024�

13026+

13028�

13030�

13037+

13039�

13041+

13043�

13048�

13050�

13046+

13044�

13042+

13040�

13034+

13032�

13061+

13063�

13059�

13057+

13055�

13053+

13047�

13045�

13098�

13094�

13102�

13106�

13110�

13118�

13122�

13126�

13130�

13114�

13134�

13132�

13138�

13136�

13142�

13140�

13146+

13144�

13149�

13147+

13153�

13151�

13157�

13155+

13161�

13159�

13074+

13078+

13082

13086

13054+

13058+

13062+

13066+

13089+

13093+

13097

13101

13069+

13065+

13073+

13077+

13081+

13096

13100

13104

13108

13112

13116

13120

13124

13128

13152+

1314

8�

1316

3�

13156+

13160+

13164+

13168+

13172+

13176+

13180+

13184+

13167+

13171+

13175+

13179+

13183+

13187+

13191+

13111

13115

13119

13123

13127

13131

13135

13139

13143

130

38

130

51

130

72

130

87

130

90

1310

5

130

92

1310

7

130

36

130

49

13056+

13052�

13071�

13067+

13084�

13088�

13080+

13076�

13070+

13068�

13064+

13060�

13186�

13182�

13188�

13190+

13192�

13196�

13198+

13202�

13206+

13194+

13174�

13178�

13170�

13166�

13162�

13158�

13154�

13150�

13197�

13195�

13199�

13201�

13203+

13207+

13209�

13213+

13217�

13205�

13189�

13193�

13185�

13181�

13177�

13173�

13169�

13165+

13113�

13109�

13117�

13121�

13125�

13133�

13137�

13141�

13145�

13129�

13099+

13103�

13095�

13091+

13085�

13083+

13079�

13075+

13234+

13232�

13238�

13236�

13244+

13240�

13249�

13247�

13255

13251+

13224�

13230+

13222+

13220�

13218+

13216�

13214+

13210�

13245�

13243+

13235+

13241�

13233�

13231+13229�

13227+13225�

13221+

13212+

13208+

13204+

13200+

13223+

13219+

13215+

13211+

1327

8�

1328

0�

1328

2�

1328

4�

1328

6�

1329

5

1329

3�

1329

1�

1328

9�

1328

7�

13272�

13276+

13268+

13264�

13260+

13256�

13252+

13248�

13281+

13285

13277

13273+

13269

13265+

13261

13259+

13266+

13270+

13274+

13262+

13258+

13254+

13275+

13279+

13283+

13271+

13267+

13263+

13257+

13253+

13250+

13246+

13242+

1322

6

1323

713

239

1322

8

Bridge Viewing Room

78 NORWEGIAN EPIC PLANTA DOS DECKSCaracterísticas

• Maisde21OpçõesdeRefeições/ 20Bares&Lounges

• AquaPark/Piscinaprincipal

• 3tobogãs,incluindoEpicPlunge

• 1Piscinainfantil/6Jacuzzis


• SpaSuítes&SpaVarandaacomodações

• Studios&StudioLounge

• AcomodaçõesFamiliares

• Todasascabinesexternastemvaranda

• CabinesNewWave

• 2bolichescom3pistas

• ParededeEscaladas &Rapel

• EpicCassino

• Clubeparaadultos


• PulseAcademia

• EspaçoJovem

Legendas


CabinesConjugadas





o VarandaFechada

5 Elevador

RR Banheiro

Piscina aquecida disponível

Deck 12 Deck 11 Deck 10 Deck 9 Deck 8 Deck 7 Deck 6 Deck 5

9004�

9000�

9012�

9008�

9020�

9016�

9024�

9026�

9028�

9032�

9036�

9040�

9044�

9048�

9052�

9056�

9060�

9064�

9068�

9072�

9076�

9002

9010

9006

9018

9014

9022

9030

9034

9038

9042

9046

9050

9054

9058

9062

9066

9070

9074

9108

9112

9116

9120

9124

9128

9132

9136

9140

9144

9148

9152

9107

9111

9115

9119

9123

9127

9131

9135

9156

9160

9164

9168

9172

9176

9180

9184

9155

9159

9163

9167

9171

9175

9179

9183

9139

9143

9147

9151

9003

9011

9007

9019

9015

9023

9033

9037

9041

9045

9049

9053

9057

9061

9065

9069

9073

9078�

9082�

9084�

9080�

9086�

9088�

9092�

9094�

9096�

9098�

9100�

9106�

9110�

9102�

9118�

9114�

9126�

9130�

9122�

9134�

9138�

9146�

9150�

9142�

9158�

9162�

9154�

9166�

9170�

9174�

9178�

9182�

9186�

9192�

9188�

9190�

9194�

9196�

9200�

9202�

9198�

9204�

9206�

9210�

9212�

9208�

9214�

9218�

9220�

9216�

9222�

9224�

9228�

9230�

9226�

9232�

9236�

9240�

9244�

9250�

9248�

9252�

9256�

9258�

9254�

9260�

9262�

9264�

9266

9274�

9276�

9278�

9280�

9270�

9272�

9284�

9286�

9288�

9282�

9268

9005�

9001�

9013�

9009�

9021�

9017�

9025�

9027�

9029�

9031�

9035�

9039�

9043�

9047�

9051�

9055�

9059�

9063�

9067�

9071�

9075�

9077�

9081�

9083�

9079�

9085�

9087�

9091�

9093�

9095�

9097�

9099�

9105�

9109�

9101�

9117�

9113�

9125�

9129�

9121�

9133�

9137�

9145�

9149�

9141�

9157�

9161�

9153�

9165�

9169�

9173�

9177�

9181�9185�

9189�

9191�

9187�

9193�

9195�

9199�

9201�

9197�

9203�

9205�

9209�

9211�

9207�

9213�

9217�

9219�

9215�

9221�

9223�

9227�

9229�

9225�

9231�9235�

9239�

9243�

9249�

9247�

9251�

9255�

9257�

9253�

9259�

9261�

9263�

9265

9273�

9275�

9277�

9279�

9269�

9271�

9283�

9285�

9287�

9281�

9267

929

0�

929

2�

929

4�

929

6�

929

8

929

7

929

5�

929

3�9

291�

928

9�

90

90

910

4

90

899

103

92349238

9242

9246

92339237

9241

9245

11004�

11000�

11012�

11008�

11016�

11018�

11020�

11024�

11028+

11032�

11036+

11040�

11044+

11048�

11052+11056�

11060+

11064�

11068+

11005�

11001�

11013�

11009�

11017�

11019�

11021�

11023+

11027�

11031+

11035�

11039+

11043�

11047+

11051�11055+

11059�

11063+

11067�

11070�

11072+

11002

11010

11006

11014

11030

11034

11038

11022

11026

11029

11025

11042

11046

11050

11054

11058

11062

11066

11114

11118

11122

11126

11130

11134

11138

11142

11146

11101

11097

11093

11105

11109

11115

11119

11123

11127

11131

11150

11154

11158

11162

11166

11170

11194

11198

11202

11206

11210

11214

11218

11222

11151

11155

11159

11163

11167

11135

11139

11143

11147

11003

11011

11007

11015

11033

11037

11041

11045

11049

11053

11057

11061

11065

11074�

11078�

11080�

11076+

11082�

11084�

11086�

11088�

11090�

11092�

11077�

11079�

11081�

11083�

11085�

11087�

11089�

11091�11096� 11094

11098

11102

11106

11110

11104�

11108�

11100�

11095�

11099�

11116�

11112�

11124�

11128�

11120�

11132�

11136�

11144�

11148�

11140�

11156�

11160�

11152�

11164�

11168�

11172�

11103�

11107�

11113�

11111�

11121�

11125�

11117�

11129�

11133�

11141�

11145�

11137�

11153�

11157�

11149�

11161�11165�

11169�

11196�

11200�

11192�

11204�

11208�

11216�

11220�

11212�

11224�

11228�

11230�

11226�

11238�

11242�

11236�

11246�

11250�

11256�

11258�

11254�

11268�

11270�

11260�

11264�

11266�

11262�

11249�

11255�

11257�

11253�

11267�

11269�

11259�

11263�

11265�

11261�

11275+

11283+

11287�

11279�

11307+

11311�

11291+

11299+

11303�

11295�

11274

11272

11273

11271

11292�

11296+

11276�

11284�

11288+

11308�

11312+

11300�

11304+

11290

11294

11282

11278

11286

11306

11310

11298

11302

11289

11293

11281

11277

11285

11305

11309

11297

11301

11280+

11232�

11234�

11193�

11197�

11189�

11201�

11205�

11213�

11217�

11209�

11221�

11227�

11229�

11225�

11237�

11241�

11235�

11245�

11231�

11233�

11069+

11071�

11073+

11075�

1131

4�

1131

6�11

318�

1132

0�

1132

2

1132

1

1131

9�

1131

7�11

315�

1131

3�

1124011244

11248

11252

11239

11243

11247

11251

11174�

11176�

11180�

11182�

11178�

11184�

11188�

11186�

11171�

11173�

11177�

11179�

11175�

11181�

11185�

11183�11190

11191

11195

11199

11203

11207

11211

11215

11219

11223

11187

1150

011

508

1150

111

503

1150

511

507

1150

9

1151

0

1151

1

1151

2

1151

3

1151

611

518

1151

7

1152

0

1152

1

1152

2

1152

3

1152

4

1152

5

1152

6

1152

7

1153

2

1153

3

1153

4

1153

511

519

1151

511

529

1153

1

1153

6

1153

7

1153

8

1153

911

541

1154

311

545

1154

711

549

1155

111

553

1155

5

1155

011

552

1155

611

558

1155

711

559

1156

0 1

1562

115

61 1

1563

1156

4

1156

5

1156

611

568

1156

711

569

1157

0

1157

111

573

1157

5

1157

6

1157

7

StudioLounge

MedicalCenter

10004�

10000�

10012�

10008�

10016�

10020�

10022�

10024�

10028�

10032�

10036�

10040�

10044�

10048�

10052�

10056�

10060�

10064�

10068�

10106

10110

10114

10105

10109

10113

10122

10126

10130

10134

10138

10142

10146

10150

10154

10158

10162

10166

10170

10174

10178

10182

10121

10125

10129

10133

10137

10141

10145

10149

10153

10157

10161

10165

10169

10173

10177

10181

1020010204

10208

10212

10216

10220

10224

10228

10232

10236

10199

10203

10207

10211

10215

10219

10223

10227

10231

10235

10006

10002

10014

10010

10018

10026

10030

10034

10038

10042

10046

10050

10054

1005810062

10066

10070

10029

10033

10037

10041

10045

10049

10053

10057

10061

10065

10069

10007

10003

10015

10011

10019

10072�

10074�

10076�

10078�

10071�

10073�

10075�

10077�

10080�

10082�

10084�

10088�

10090�

10092�

10094�

10096�

10098�

10104�

10112�

10108�

10120�

10124�

10116�

10128�

10132�

10140�

10144�

10136�

10152�

10156�

10148�

10160�

10164�

10168�

10172�

10176�

10180�

10079�

10081�

10083�

10087�

10089�

10091�

10093�

10095�

10097�

10103�

10111�10107�

10119�

10123�

10115�

10127�

10131�

10139�

10143�

10135�

10151�

10155�

10147�

10159�

10163�

10167�

10171�10175�

10179�

10187�

10183�

10185�

10189�

10191�

10195�

10193�

10188�

10184�

10186�

10190�

10192�

10196�

10194�

10198� 10197�

10201�

10205�

10213�

10217�

10209�

10221�

10229�

10233�

10225�

10237�

10239�

10243�

10245�

10241�

10247�

10249�

10251�

10202�

10206�

10214�

10218�

10210�

10222�

10230�

10234�

10226�

10238�

10240�

10244�

10246�

10242�

10248�

10250�

10252�

10254� 10253�

10257�

10255�

10259�

10263�

10265�

10261�

10267�

10269�

10271�

10258�

10256�

10260�

10264�

10266�

10262�

10268�

10270�

10272�

10274�

10284�

10288�

10292�

10296�

10278

10280�

10304�

10308�

10312�

10316�

10300�

10282

10286

10290

10294

10302

10306

10310

10314

10298

10281

10285

10289

10293

10301

10305

10309

10313

10297

10276

10273�

10283�

10287�

10291�10295�

10277

10279�

10303�

10307�

10311�

10315�

10299�

10275

10005�

10001�

10013�

10009�

10017�

10021�10023�

10025�

10027�

10031�

10035�

10039�

10043�

10047�

10051�

10055�

10059�

10063�

10067�

1031

8�

1032

0�

1032

2�

1032

4�

1032

6

1032

5

1032

3�

1032

1�

1031

9�

1031

7�

100

86

100

85

1010

0

100

99

1010

2

1010

1

1011

8

1011

7

12000�

12008�

12004�

12012�

12014�

12016�

12020�

12024+

12028�

12032+12036�

12040+

12044�

12048+12052�

12056+12060�

12064+

12001�

12009�

12005�

12013�

12015�

12017�

12019+

12023�

12027+

12031�12035+

12039�

12043+

12047�

12051+

12055�

12059+

12063�

12006

12002

12010

12007

12003

12011

12018

12022

12026

1203012034

12038

12042

12046

12050

12054

12058

12062

12021

12025

12029

1203312037

12041

12045

12049

12053

12057

12061

12090

12094

12098

12102

12106

12110

12114

12118

12122

12089

12093

12097

12101

12105

12111

12115

12126

12130

12134

12138

12142

12146

12150

12154

12158

12162

12166

12135

12139

12143

12147

12151

12155

12159

12163

12119

12123

12127

12131

12066�

12068+12070�

12072+

12065+

12067�

12069+

12071�

12074�

12076�

12078�

12080+12082�

12084�

12086�

12088+12092�

12096�

12104�

12100�

12112�

12116�

12108�

12120�

12124�

12132�

12136�

12128�

12144�

12148�

12140�

12152�

12156�

12160�

12164�

12168�

12170�

12176�

12172�

12174�

12178�

12180�

12184�

12188�

12182�

12192�

12196�

12204�

12208�

12200�

12212�

12220�

12222�

12216�

12224�

12226�

12230�

12232�

12228�

12234�

12238�

12242�

12246�

12252�

12250+

12254+

12258+12260�

12256�

12262+12264�

12266�

12268

12280�

12284+12288�

12292+

12272�

12276+

12300+12304�

12308+

12296�

12270

12073�

12075�

12077+

12079�

12081�

12083�

12085+

12091�

12095�

12087�

12103�

12099�

12109�

12113�

12107�

12117�

12121�

12129�

12133�

12125�

12141�12145�

12137�

12149�

12153�

12157�

12161�

12165�

12167�

12171�

12173�

12169�

12175�

12177�

12181�12185�

12179�

12189�

12193�

12201�

12205�

12197�

12209�

12217�

12221�

12213�

12223�

12225�

12227�

12231�

12233�

12229�

12237�

12241�

12245+

12251+12249�

12253�

12257�

12259+

12255�

12261�

12263+

12265�

12267

12279+

12283�

12287+

12291�

12271+

12275�

12299�

12303+

12307�

12295+

12269

1231

0�

1231

2�

1231

4�

1231

6�

1231

8

1231

7

1231

5�

1231

3�

1231

1�

1230

9�

1251

5

1251

4

1223612240

12244

12248

12274

12278

12282

12286

12290

12294

12298

12302

12306

12273

12277

12281

12285

12289

12293

12297

12301

12305

12235

12239

12243

12247

12186

12194

12198

12202

12206

12210

12214

12218

12190 12187

12191

12195

12199

12203

12207

12211

12215

12219

1250

0

1250

112

503

1250

712

511

1250

512

513

1250

9

1251

012

512

1250

8

1251

712

521

1252

312

519

1252

712

525

1253

112

529

1253

512

533

1253

912

537

1251

612

520

1251

812

524

1252

812

530

1252

6

1254

312

541

1254

7125

45

1255

112

549

1255

512

553

1255

712

561

1255

912

563

1256

712

569

1256

5

1256

012

562

1256

612

568

1256

412

554

1255

212

542

1257

112

573

1257

712

579

1257

8

1257

5

1257

012

572

1257

4

12183

StudioLounge

8000

80028004�

8006�

8008�

8010�

8012�

8014�

8016�

8018�

8020�

8022�

8024�

8026�

8028�

8030�

8032�

8034�

8036�

8038�

8040�

8044�

8046�

8042�

8048�

8050�

8052�

8054�

8060�

8062�

8064�

8068�

8070�

8066�

8072�

8074�

8078�

8080�

8076�

8082�

8084�

8088�

8090�

8086�

8094�

8096�

8092�

8098�

8100�

8102�

8104�

8106�

8108�

8110�

8114�

8116�

8112�

8118�

8120�

8124�

8126�

8122�

8128�

8130�

8134�

8136�

8132�

8138�

8142�

8144�

8140�

8146�

8148�

8152�

8154�

8150�

8156�

8158�

8160�

8162�

8168�

8164�

8170�

8174�

8176�

8172�

8178�

8180�

8182�

8184�

8192�

8194�

8196�

8198�

8190�

8202�

8204�

8206�

8208�

8200�

8188�

8186�

8001

80038005�

8007�

8009�

8011�8013�

8015�

8017�

8019�

8021�

8023�

8025�

8027�

8029�

8031�8033�

8035�

8037�

8039�

8041�

8045�

8047�

8043�

8049�

8051�

8053�

8055�

8061�

8063�

8056

8057

8058

8059

8065�

8069�

8071�

8067�

8073�

8075�

8079�

8081�

8077�

8083�

8085�

8089�

8091�

8087�

8095�

8097�

8093�

8099�

8101�

8103�

8105�

8107�

8109�

8111�

8115�

8117�

8113�

8119�

8121�

8125�

8127�

8123�

8129�

8131�

8135�

8137�

8133�

8139�

8143�

8145�

8141�

8147�

8149�

8153�

8155�

8151�

8157�

8159�

8161�

8163�

8169�

8165�

8171�

8175�

8177�

8173�

8179�

8181�8183�

8185�

8193�

8195�

8197�

8199�

8189�

8191�

8203�

8205�

8207�

8209�

8201�

8187�

8210

�

8212

�

8214

�

8216

�

8218

8219

8217

�

8215

�

8213

�

8211

�

816

6

816

7

RR RR

Bliss Ultra Lounge

Bow

ling

Ice Bar

The Humidor

CigarLounge

Sake BarShaker’sMartini

Bar

Shop

BarberShop

WasabiSushi Bar

MaltingsBeer &

Whiskey Bar

Bar

RR RR

RR

RR

Shops Shops

Shop

Shop

Shop

Deck

Gam

es

Jogg

ing

Trac

k

Teppanyaki

OPEN TODECK BELOW

OPEN TODECK BELOW

Cagney’sSteakhouse

ModernoChurrascaria

Epic Theater

CascadesBar

The Manhattan RoomRestaurant

Shanghai’sChinese

Restaurant

O’Sheehan’sNeighborhood

Bar & Grill

RR

RRRR

Escalator

RR RR

Bar

SpiegelTent

EntertainmentKiosk

Bow

ling

Epic Casino

Fat CatsJazz & Blues

Club

HeadlinersComedy

Club

OPEN TODECK BELOW

OPEN TODECK BELOW

Biscayne AMeeting Room

Biscayne BMeeting

Room

ClickPhoto

Gallery

Epic Theater

TheCollectionArt Gallery

Le BistroFrench

Restaurant

Taste Restaurant

Future CruiseConsultant

ShoreExcursion

Desk

WNCLBroadcastStudio

RR

RR

Atrium

ReceptionDesk

AtriumCafé

Esca

lato

r

i-ConnectInternet

Café


79

NO

RW

EG

IAN

EP

IC

The HavenLocalizadonotopodonavio,TheHavenpossuimordomo24horas,serviçodeconcierge,umpátioprivativo,restaurantesebarprivativos.Asacomodaçõesincluemcamasking-sizeou queen-size,emalgumasasáreasdeestaredejantarsãoseparadas,banheirosluxuososevarandasprivativas.

S2 The Haven Deluxe Owner’s Suite com Varanda Grande Estassuítes,localizadasnoTheHaven,oferecemincríveisvistasdomaratravésdasjanelasdochãoaotetoevarandassuperespaçosas.Elasincluemumacamaking-sizeecamaadicionalqueacomodadoishóspedes.Algumastambémpossuemumavarandafechadacomumajanelacorrediçadevidroequeestãoindicadasnaplantadodeck.Acomodaatéquatro.

S4 The Haven Villa Familiar com 2 Quartos e VarandaLocalizadasnoTheHaven,estassuítessãoperfeitasparafamílias.Elaspossuemdoisquartos,doisbanheirosevistasincríveis.Algumastambémpossuemumavarandafechadacomumajanelacorrediçadevidroequeestãoindicadasnaplantadodeck.Acomodaatéseis.

S5 The Haven Courtyard Penthouse com Varanda EstasPenthouses,localizadasnoTheHaven,possuemumacamaredondaqueen-sizeeluxuosavarandaprivativacomumavistafantástica.Algumastambémpossuemumavarandafechadacomumajanelacorrediçadevidroequeestãoindicadasnaplantadodeck.Acomodaatédois.

S9 The Haven Spa Suíte com VarandaEstassuítessãoaformaperfeitaparavocêterumaexperiênciatotaldespanassuasférias.Elaspossuemumacamaredondaqueen-size,banheiradehidromassagem,decoraçãodeSpa,acessofácilparaoMandaraSpaeàAcademiadeGinásticaqueestãoaolado,bemcomoacessogratuitoàSuiteTermaldoSpa,duranteohorárioregulardefuncionamento.Acomodaatédois.

S6 The Haven Penthouse Com vista para a Popa com Varanda Estaspenthousepossuemumacamaredondaqueen-sizee,porestaremcomvistasparaapopadonavio,oferecemumainesquecívelvistadesdeavarandaprivativa.Acomodaatédois.

Mini-SuítesEstasespaçosasMini-Suítespossuemumaáreadeestar,varandaprivativa,banheiroluxuosocomchuveiroeduascamasbaixasquepodemserconvertidasnumacamaqueen-size.Camasadicionaispodemacomodarmaisumoudoishóspedes.Todaspossuemparedescurvadaseumbanheiroúnicocomcadaáreaemseparado.

M9 Mini-Suítes Spa com Varanda EstasMini-SuítesSpapossuemrelaxantedecoraçãodespaeacessofácilparaoMandaraSpaeàAcademiadeGinástica,bemcomoacessogratuitoàSuiteTermaldoSpa,duranteohorárioregulardefuncionamento.Acomodaatétrês.

M2 M3 M4 Mini-Suíte Familiarcom Varanda EstasMini-Suítessãoperfeitassevocêquisertrazerseusfilhos.Elaspossuemumbelicheeumsofácama.Brinquecomagaleraecurtaavistadesdesuaprópriavarandaprivativa.OníveldoDeckealocalizaçãodeterminamacategoria.Acomodaatéquatro.

MA MB MC MD MX Mini-Suítes com Varanda*AsMini-Suítespossuemparedescurvadasebanheiroluxuosocomchuveiro(MB,MDeMX)oubanheira(MAeMC)eumavarandaprivativacomumavistaimpressionante.OníveldoDeckealocalizaçãodeterminamacategoria.Acomodaatéquatro.

VarandaPortasdevidrodochãoaotetoabrem-separaumavarandaprivativa.Duascamasbaixasqueseconvertemnumacamaqueen-size.Osofápodeseconverteremcamaadicional.Todaspossuemparedescurvadaseumbanheiroúnicocomcadaáreaemseparado.

B9 Varanda SpaEstascabinesoferecemacessoaoMandaraSpaeàAcademiadeGinástica,bemcomoacessogratuitoàSuiteTermaldoSpa,duranteohorárioregulardefuncionamento.Acomodaatétrês. B1 Varanda com vista para Popa EstasCabinesestãocomvistasparaapopa,portanto,avistadesdesuavarandaprivativaéinacreditável.Acomodaatéquarto. B2 B3 B4 Varanda Familiar* Estascabinessãoperfeitasparatodaafamília.Estãoconvenientementelocalizadaspróximasàáreasdascriançasealgumaspossuembelicheesofá-cama,enquantooutraspossuemdoisleitosbaixoseumsofá-cama.Hátambémmuitascabinesconjugadas.AcategoriaB2acomodaatéquatroeascategoriasB3eB4acomodamatétrês.

B5 Varanda Familiar*Estascabinespossuemcamaadicionalparaacomodarduaspessoas.Umagrandevarandaprivativaoferecevistasincríveisdomar.Acomodaatéquatro.

B6 Varanda GrandeEstacabineinlcuemcamasadicionaisparaacomodar2hóspedes,alémdeoferecerumaincrívelvistadooceano. Acomodaatéquatro. BA BB BC Varanda Central* Estascabinesestãocentral,então,vocêteráfácilacessoatodasasdeliciosasopçõesderestauranteseatividadesexcitantesabordo.OníveldoDeckealocalizaçãodeterminamacategoria.Acomodaatétrês.

BD BE BF BX Varanda* Estascabinesoferecemvistasincríveisecamaadicionalquepodeaccmodarumhóspede.OníveldoDeckealocalizaçãodeterminamacategoria.Acomodaatétrês.

InternaEstascabinessãoaformamaisacessíveldefazerumcruzeiroepossuemmuitasdascomodidadesdasCabinescomVaranda.ComexceçãodosStudios,todaspossuemduascamasbaixasquepodemserconvertidasemumacamaqueen-sizeecamasembutidas.

I1 Interna familiarEstascabinessãoaformamaisacessívelparaafamíliaeestãoconvenientementelocalizadaspróximasàáreainfantil.Acomodaatéquatro.

IA IB IC Interna central Estascabinesestãocentral,então,vocêteráfácilacessoatudoqueaconteceabordo.OníveldoDeckealocalizaçãodeterminamacategoria.AscategoriasIBeICacomodamatédois.AcategoriaIAacomodaatéquatro.

ID IE . IF IX IZ Interna*OníveldoDeckealocalizaçãodeterminamacategoria.Acomodaatédois.

TI StudioCartão-chaveprivativoparaacessoaocomplexodecabinesespecificamenteplanejadoeprecificadoparaoviajanteindividual.Possuemumacamagrande,janelaparaocorredoreáreasseparadasparaseubanheiro,piaechuveiro,emaproximadamente30m²deáreaútil.IncluiacessoaoprivativoStudioLounge.Nãohásuplementoadicionalparasingle.

80 NORWEGIAN EPIC ACOMODAÇÕES


S4 The Haven Villa Familiar com 2 quartos e varanda Acomoda até seis.

S5 The Haven Courtyard Penthouse com VarandaAcomoda até dois.

S9 The Haven Spa Suite com VarandaAcomoda até dois.

MA Mini-Suítes com VarandaAcomoda até quatro.

BD VarandaAcomoda até três.

TI StudioAcomoda um.

Estes são alguns exemplos de acomodações no Norwegian Epic.

S2 The Haven Deluxe Owner’s Suite com Varanda GrandeAcomoda até quatro.


81

NO

RW

EG

IAN

EP

IC

ID InternaAcomoda até dois.

Deck 14 Deck 13 Deck 12 Deck 11 Deck 10

10607

10609

10611+

10613�

10615

10617+

10619�

10597�

10599

10601�

10603+

10107

10109

10111+

10113�

10115

10117+

10119�

10097�

10099

10101�

10103+

10105

10069

10071+

10073�

10075

10077�

10079

10081+

10577�

10579�

10581�

1058

3�

10059�

10061�

10063

10065+

10067

10545�

10547

10549�

10551

10553+

10535

1053+

10539

10541

10543+

10513

10515+

10517�

10519

10521�

10507+

10509�

10511

10013

10015+

10017�

10019

10021�

10007+

10009�

10011

10003

10005�

10045�

10047

10049�

10051

10035

10037+

10039

10041

10043+

10571+

10573�

10575

10561�

10563

10565+

10567

10569

10651�

1064

7

1016

7

10653+�

10655�

10657+

10659+

10661+

10663

10151�

1014

5

10153+�

10155�

10157+

10159+

10161+

10163

10534�

10536+

10538�

10540�

10542�

10544�

10546+

10548�

10550�

10552+

10554�

10556�

10558�

10560�

10562+

10564+

10566+

10568�

10570�

10572+

10574�

10576�

10578+

10580+

10582�

10584+

10586�

10588�

10506�

10508�

10510+

10512�

10514�

10516+

10518�

10520+

10522�

10524�

10526�

10528+

10530+

10532�

10590�

10592+

10594+

10596�

10598�

10600�

10602�

10604�

10606+

10608+

10610+

10612�

10614�

10616�

10646+

10648+

10650�

10652�

10654�

10656�

10658�

10660�

10662�

10618+

10620+

10622�

10624�

10626+

10628�

10630�

10632+

10634�

10636+

10638�

10640�

10642��

10644��

10128�

10130�

10006�

10008�

10010+

10012�

10014�

10016+

10018�

10020+

10022�

10024�

10026�

10028+

10030+

10032�

10034�

10036+

10038�

10040�

10042�

10044�

10046+

10048�

10050�

10052+

10054�

10056�

10058�

10060�

10062+

10064+

10066+

10068�

10070�

10072+

10074�

10076�

10078+

10080+

10082�

10084+

10086�

10088�

10090�

10092+

10094+

10096�

10098�

10100�

10102�

10104�

10106

10108

10110

10112�

10114�

10116�

10146+

10148+

10150�

10152�

10154�

10156�

10158�

10160�

10162�

10118+

10120+

10122�

10124�

10126+

10132+

10134�

10136+

10138�

10140�

10142��

10144��

1066

4�

1016

4�

1066

6�

1066

8+

1016

8+

1016

6�

1050

4+ 10

502�

1050

0+

100

04

+100

00

+

100

02�

11512

11518

11524

11530

11506

11500+

11502+

11504+

11508+

11510+

11514+

11516+

11520+

11522+

11526+

11528+

11542+

11544+

11546+

11548+

11550+

11536+

11538+

11540+

11532+

11534+

11562+

11564+

11566+

11568+

11570+

11556+

11558+

11560+

11552+

11554+

11582+

11584+

11586+

11588+

11590+

11576+

11578+

11580+

11572+

11574+

11602+

11604+

11606+

11608+

11610+

11596+

11598+

11600+

11592+

11594+

11618+

11620+

11622+

11624+

11626+

11612+

11614+

11616+

11635�

11637

11641+

11645

11629�

11631

11633+

11135�

11137

11141+11147+�

11139��

11145

11129�

11131

11133+

11519�

11521+

11523

11021+

11023

11537 11037

11053

11055

11639�

11643

11647�

1164

9

1165

0+�

1115

0+

1165

4+�

1165

6+

1115

6+

1115

4+

1115

2+

1114

9

11632+

11634+

11636+

11628+

11630+

11012

11018

11024

11030

11006

11002+

11004+

11008+

11010+

11014+

11016+

11020+

11022+

11026+

11028+

11042+

11044+

11046+

11048+

11050+

11036+

11038+

11040+

11032+

11034+

11062+

11064+

11066+

11068+

11070+

11056+

11058+

11060+

11052+

11054+

11082+

11084+

11086+

11088+

11090+

11076+

11078+

11080+

11072+

11074+

11102+

11104+

11106+

11108+

11110+

11096+

11098+

11100+

11092+

11094+

11118+

11120+

11122+

11124+

11126+

11112+

11114+

11116+

11132+

11134+

11136+

11128+

11130+

11057+

BRIDGEVIEWING

ROOM

11587

11589�

11591

11593�

11581�

11583

11585�

11575

11577�

11579

11087

11089�

11091

11093�

11081�

11083

11085�

11075

11077�

11079

11597� 11097�

THE GREAT OUTDOORS

ICE CREAMBAR

GARDENCAFÉ

TAHI

TIAN

POO

LTA

HITI

AN P

OOL

KIDS’POOL

KIDS’CAFÉ

LIFESTYLEROOM

HAIRSALON

TREATMENT ROOMS

STEA

M

SAUNA MALETHERMAL

SUITE

FEMALETHERMAL

SUITE

RELAXATION RELAXATIONRELAXATION

STEA

M

SAUNA

SPA ANDBEAUTY SALON

RECEPTION

BODY WAVESFITNESSCENTER

AEROBICS

THELIBRARY

STEA

MST

EAM

RR

RR

SHOW

ERS

GL

RR RR

RRRR

RR

DIS

TREE TOPSKID’SCLUB

THE GRILLTOPSIDERSBAR

THELEOPARD LOUNGE

VIDEOARCADE

RRLA CUCINAITALIAN

RESTAURANT

RRDIS

DANCEFLOOR

GARDENCAFÉ

GARDENCAFÉ

CINEMA

CARDROOM

KID’SPC WORLDLIBRARY

OPEN TODECK BELOW

SPINNAKER LOUNGE

BALI HAI BAR & GRILL


CHES

SSH

UFFL

EBOA

RD CO

URT

JOGG

ING T

RACK

SPOR

TS CO

URT

BASKETBALL/TENNIS COURTS

CHES

S

RR RRRR

RRRRRR

DANCE FLOOR

CHAPEL

CAGNEY’S STEAKHOUSE

STAR BAR

GOLF GOLF

DECK

GAME

S

SUNDECK

RRRR

14500

14514�

14006

14008

14010

14012

14506

14508

14510

14512

14014�

14000

CLIMBING WALL

GARDENVILLA

HOT TUB

GARDENVILLA

HOT TUB

15500+ 15000+

GARDEN VILLA PRIVATE SUNDECK

PRIVATESUNDECK

PUBLICSUNDECK

GARDEN VILLA PRIVATE SUNDECK

14500OPEN TO

DECK BELOW

14000OPEN TO

DECK BELOW

OPEN TODECK

BELOW

FREESTYLE SUNDECK

Deck 15

82 CLASSE JEWEL PLANTA DOS DECKS

Características

• Até19OpçõesdeRefeições/ 13Bares&Lounges

• 2Piscinasprincipais/1Piscinainfantil/4-6Jacuzzis


• GardenVillasde398m2até439m2

• DuaspistasdebolichenosnaviosNorwegianGemeNorwegianPearl

• ParededeEscaladanoNorwegianGemeNorwegianPearl

• Cassino


• Academia

• EspaçoJovem

Legendas


CabinesConjugadas





5 Elevador

RR Banheiro

OsdecksapresentadossãodoNorwegianGemerepresentamseusnaviosirmãosNorwegianJade,NorwegianJeweleNorwegianPearl.


Deck 9 Deck 8 Deck 7 Deck 6 Deck 5 Deck 4

GEM CLUBCASINO

RR

RR

RR

RR

CORONACIGARCLUB

MAGNUM’SCHAMPAGNE& WINE BAR

MALT

INGS

BE

ER &

WIS

KEY

BAR

SHAKERSMARTINI & COCKTAIL BAR

MAGENTAMAIN DINING ROOM

GRAND PACIFICMAIN DINING ROOM

LE BISTROFRENCH

RESTAURANT

RR

RR

STAGE

STARDUST THEATER(BALCONY)

RRRR

SCALZIBRIDGE

MEETING ROOM

RIALTOBRIDGE

MEETING ROOM

ACCADEMIABRIDGE

MEETINGROOM

OPEN TODECK

BELOW

4501�

4503

4505�

45074509�

4500

4502

4504�

4506

4508

4510

4512�

4514

4516

4518

4520

4522�

4524+

4526�

4528

4530�

4548

45334535+4537�4539+4541�4543+4545

4549+4551�4553+4555+4557

4550+

4552�

4554

4556+

4558

4560+

4562

4564+

4568

4570�

4572+

4574�

4576+

4578

4580

4582

4584+

4586+

4588

4590

4569+

45

67

+

45

65

+

4571�

45734575+4577�

45794581+4583

4585�

4587+4589

4592

4594+

4596

4598+

4600+

4602�

4604� +

45

31

+

MEDICAL CENTER

4547

5500�

5502

5504

5000�

5002

5004

5506�

5508

5510

5512+

5514�

5516

5518

5520+

5522�

5524

5526

5528�

5530+

5532+

5534�

5536

5538�

5540�

5542+

5525 +

55

21

557

3 5

58

1

5527 5529 + 5531 +

5533 5535 + 5537

5539 + 5541 + 5543

5544�

5546

5548�

5550

5552

5554+

5556

5558+

5560�

5562

5564�

5566�

5568+

5570�

5549

5551 + 5553 + 5555 �

5557 5559 �

5561 5563 �

5565

5567 5569 �

5571

5572

5574�

5576+

5578�

5580

5582+

5584

5586+

5588�

5590+

5592

5594

5596�

5598+

5600

5602+

5604

5606+

5608

5610+

5006�

5008

5010

5012+

5014�

5016

5018

5020+

5022�

5024

5026

5028�

5030+

5032+

5034�

5036

5038�

5040�

5042+

5044�

5046

5048�

5050

5052

5054+

5056

5058+

5060�

5062

5064�

5066�

5068+

5070�

5072

5074�

5076+

5078�

5080

5082+

5084

5086+

5088�

5090+

5092

5094

5096�

5098+

5100

5102+

5104

5106+

5108

5110+

5599 + 5601 �

5603 + 5605 + 5607 5609 +

5049 + 5051 5053 + 5055 �

5057

5061 + 5063 �

5065

5067

5069 �

5071

5099 + 5101 �

5103 + 5105 + 5107

50

81

5039 +

5021

STARDUST THEATER

STAGE

RR RR

TRADE ROUTESBOUTIQUES

SAKEBAR

SUSHIBAR

TEPPANYAKI

PRO

MENA

DE D

ECK

PRO

MENA

DE D

ECK

BLISSULTRA LOUNGE

NIGHT CLUB

CRYSTAL ATRIUM JAVA CAFÉ &

INTERNET CAFÉ

RECEPTION

ART G

ALLE

RY

PHOT

O GA

LLER

Y

PORT

O’C

ALL

SHOP

SHOR

E EXC

URSI

ONDE

SK

ORCHIDGARDEN

ASIAN RESTAURANT

RR RR

RRRR

BOW

LING

BOW

LING

STAGE


OPEN TODECKS BELOW

RR RR

BLUE

LAGO

ON

MODE

RNO

CHUR

RASC

ARIA

OPEN TODECK

BELOW

85088510+

8512�

8514+

8516

80088010+

8012�

8014+

8016

8518

8520�

8018

8020�

8522�

8524+

8526+

8528�

8530�

8532+

8534+

8536+

8523

8525+

8527

8517

8519�

8521+

8529+

8551

8051

8553

8053

8557

8057

8561

+85

7385

75+

8579

�85

83

8073

8075

+80

79�

8083

8587

8087

8061

+

8023

8025+

8027

8017

8019�

8021+

8029+

8056

8058

8060

8050+

8052+

8054+

8062

8064

8074

8076

8078

8068

8070

8072

8080

8082

8084

8086

8088

8531�

8533

8535�

8537

8538+

8540�

8542�

8544

8546

8548�

8550+

8552+

8554+

8556

8558

8560

8562

8564

85688069+

8570

8572

8574

8576

8578

8580

8582

8584

8586

8588

8604

8606+

8608+

8610+

8612�

8614�

8616+

8618�

8620+

8622+

8624

8626

8613+

8615

8617+

8619+

8621�

8623+

8625+

8627+

8629

8113+

8115

8117+

8119+

8121�

8123+

8125+

8127+

8129

8104

8106+

8108+

8110+

8112�

8114�

8116+

8118�

8120+

8122+

8124

8126

8566

8066

8590

8090

8592

8092

8594

8094

8596

�+

8096

�+

8598

�+

8098

�+

860

0�

+ 810

0�

+

860

2�

+86

09

�+

810

9�

+

8630

�

8632

�

8132

�

8130

�

8634

+

8134

+

8633

+

8133

+

810

2�

+

8022�

8024+

8026+

8028�

8030�

8032+

8034+

8036+

8038+

8040�

8042�

8044

8046

8048�

850

7

850

5+

850

3+

850

1

800

180

03+

800

5+

800

7

8031�

8033�

8035�

8037�

9506�

9508�

9510�

9512�

9514+

9516�

9518�

9520�

9522�

9524+

9526+

9528+

9530�

9532�

9534+

9505�

9507

9509�

9511�

9513+

9515

9517+

9519�

9521+

9523+

9525

9527�

9005�

9007

9009

9011�

9013+

9015

9017+

9019�

9021+

9025

9027�

9541�

9543+

9545�

9547+

9549

9551+

9553�

9555+

9557+

9559

9041�

9043+

9045�

9047+

9049

9051+

9053�

9055+

9057

9565�

9567+

9569

9571+

9573�

9575+

9577+

9579

9581+

9583+

9585�

95

89

9063

9065�

9067+

9069

9071+

9073�

9075+

9077+

9079

9081+

9083+

9085�

9603

9605+

9607�

9609+

9611+

9613

9615+

96

199

62

39

62

7

9103

9105+

9107�

9109+

9111+

9113

9115+

9655

9657+

9659+

9661�

9663+

9665

9667+

9669�

9155

9157+

9159+

9161�

9163+

9165

9167+

9169�

912

19

123

912

7

96

51

915

1

9536+

9538+

9540�

9542�

9544�

9546�

9548�

9550+

9552�

9554�

9556+

9558+

9560�

9562�

9564�

9566+

9568+

9570+

9572�

9574�

9576�

9578+

9580�

9582+

9584+

9586�

9588�

9590+

9592�

9594�

9596�

9598�

9600+

9602+

9604�

9606�

9608�

9610+

9612�

9614�

9616�

9618�

9620�

9622�

9624�

9626+

9628�

9630+

9632�

9634+

9636�

9638�

9640+

9642�

9644+

9646�

9648��

9650��

9652�

9654+

9656�

9658�

9660+

9662�

9664�

9666�

9668�

9006�

9008�

9010�

9012�

9014+

9016�

9018�

9020�

9022�

9024+

9026+

9028+

9030�

9032�

9034+

9036+

9038+

9040�

9042�

9044�

9046�

9048�

9050+

9052�

9054�

9056+

9058+

9060�

9062�

9064�

9066+

9068+

9070+

9072�

9074�

9076�

9078+

9080�

9082+

9084+

9086�

9088�

9090+

9092�

9094�

9096�

9098�

9100+

9102+

9104�

9106�

9108�

9110+

9112�

9114�

9116�

9118�

9120�

9122�

9124�

9126+

9128�

9130+

9132�

9134+

9136�

9138�

9140+

9142�

9144+

9146�

9148��

9150��

9152�

9154+

9156�

9158�

9160+

9162�

9164�

9166�

9168�

96

70

�

917

0�

96

72

��

96

74

�

917

4�

917

2�

�

95

04

+

95

02

�

95

00

�

90

00

�

90

02

�

90

04

+

83

NA

VIO

S C

LA

SS

E J

EW

EL


The HavenLocalizadonotopodonavio,TheHavenpossuimordomo24horas,serviçodeconcierge,umpátioprivativo,restaurantesebarprivativos.Asacomodaçõesincluemcamasking-sizeouqueen-size,emalgumas,asáreasdeestaredejantarsãoseparadas,banheirosluxuososevarandasprivativas.

S1 The Haven Garden Villa com 3 QuartosComtrêsquartosseparadosetrêsbanheiros,hámuitoespaçoparaespalhar-se.AcessoaoTheHaveneàáreadaCourtyardprivativa.Acomodaatéoito.

S4 The Haven Villa Familiar com 2 Quartose VarandaEstasVillaspossuemumquartocomumacamaqueen-sizeebanheiroluxuosoeumquartoinfantilseparadocombanheiro.IncluemacessoaoTheHaveneàáreadaCourtyardprivativa.Acomodaatéseis.

S2 The Haven Deluxe Owner’s Suite com Varanda Grande Umacamaking-size,janelasdevidrodochãotetoaoeumavarandacomespaçodesobraoferecemextraordináriasvistasdomaretransformamseucruzeironumaexperiênciainesquecível.AcessoaoTheHaveneàáreadaCourtyardprivativa.Acomodaatédois.

S3 The Haven Owner’s Suite com Varanda GrandeEstassuítespossuemcamaking-size,banheiroluxuosocomchuveiroebanheiraemseparadoeincluemacessoaoTheHaveneàáreadaCourtyardprivativa.Acomodaatédois.

S5 The Haven Courtyard Penthouse com VarandaEstaCoberturapossuemumacamaqueen-size,banheiroluxuosoeincluiacessoaoTheHaveneàáreadaCourtyardprivativa.Acomodaatétrês.

SuítesEstasacomodaçõesgenerosaspossuemcamasking-sizeequeen-size,áreasdeestarejantaremseparado,banheirosluxuososevarandasprivativas.AsSuítesdaClasseJewelincluemummordomoeserviçodeconcierge.

SC Suíte Familiar com 2 Quartos e VarandaEstasSuítespossuemumquartocomumacamaQueen-sizeeumquartoinfantilseparado.Umaescolhaperfeitaparafamílias.Acomodaatéseis.

SE SF Penthouse com Varanda Grande*Estascoberturaspossuemumacamaqueen-size,banheiroluxuosoevistasdeslumbrantes.ACategoriaSEoferecemaisespaço.Acomodaatétrês.

Mini-SuítesEstasespaçosasMini-Suítespossuemumaáreadeestar,banheiroluxuosocomchuveiroeduascamasbaixasquepodemserconvertidasnumacamaqueen-size.Camasadicionaispodemacomodarmaisdoishóspedes.

M1 Mini-Suíte com Varanda e vista para popa EstasMini-Suítessãoideaissevocêquisertrazerascriançase,porestaremcomvistasparaapopadonavio,avistadasuavarandaprivativaéincrível.Acomodaatéquatro.

MA Mini-Suíte Varanda CentralEstasMini-Suítesficamcentral,então,vocêteráacessofácilatudoqueaconteceabordo.Acomodaatéquatro.

MB MX Mini-Suítes com Varanda* EstasMini-Suítesestãolocalizadastantonaproaquantonapopadonavio,então,asvistassãomaisqueincríveis.Acomodaatéquatro.

Varanda Portasdevidrodochãoaotetoabrem-separaumavarandaprivativa.Duascamasbaixasqueseconvertemnumacamaqueen-size.Eosofádasaladeestarpodeserabertoparaacomodarmaisduaspessoas.

B1 Varanda com vista para Popa Porestarcomvistaparaapopadonavio,avistadasuavarandaprivativaémaravilhosaerealmenteinesquecível.Acomodaatéquatro.

B2 B3 Varanda Familiar*Estascabinessãoperfeitassequisertrazertodaafamília.AscabinesdaCategoriaB3sãoconjugadas.Oníveldodeckealocalizaçãodeterminamacategoria.Acomodaatéquatro.

BA Varanda CentralComoestasCabinescomVarandaestãocentral,vocêteráacessofácilatudoqueaconteceabordo.Acomodaatéquatro.

BB BC BD BX Varanda*EstasCabinesestãolocalizadastantonaproaquantonapopadonavio.Oníveldodeckealocalizaçãodeterminamacategoria.Acomodaatéquatro.

ExternasGrandesjanelasoferecemvistasdomaisrecenteporto.TodaspossuemduascamasbaixasquepodemserconvertidasnumacamaQueen-size.

O1 Externa Familiar com Janela PanorâmicaPerfeitaparafamílias.Possuemduascamasbaixasecamaadicionalparaacomodaratéquatro. OA Externa com Janela Panorâmica

Estascabinespossuemduascamasbaixasecamaadicionalparaacomodaratéquatro.

OB Externa central com Janela PanorâmicaEstascabinespossuemduascamasbaixasecamaadicionalparaacomodaratéquatro.Estãolocalizadascentral,então,vocêteráacessofácilatudoqueaconteceabordo.

OC Externa com Janela Panorâmica Estasacomodaçõesnosdecksinferioresdonaviopossuemduascamasbaixasecamaadicionalparaacomodaratéquatro.

OF Externa central com EscotilhaEstascabinespossuemduascamasbaixasecamaadicionalparaacomodaratétrês.Localizadascentral,oferecemacessofácilatudoqueaconteceabordo.

OG Externa com EscotilhaEstascabinespossuemduascamasbaixas,camaadicionalparaacomodaratétrêspessoaseumaescotilhaparaapreciarapaisagem.

OK OX Externa com Vista Obstruída*Estascabinespossuemduascamasbaixas,camaadicionalparaacomodaratéquatropessoaseumaescotilhaoujanelapanorâmicacomvistaobstruída.Oníveldodeckealocalizaçãodeterminamacategoria.

InternaNossojeitodefazerumcruzeirocompreçosmaisacessíveisofereceamenidadessemelhantesàsCabinesExternas.

I1 Interna FamiliarEstascabinespossuemduascamasbaixasecamaadicionalparaacomodaratéquatro.

IA IB Interna central*Estascabinespossuemduascamasbaixasecamaadicionalparaacomodaratéquatro.Elasestãolocalizadascentral,então,vocêteráacessofácilatudoqueaconteceabordo.Oníveldodeckealocalizaçãodeterminamacategoria.

IE Interna central Estascabinescentralpossuemduascamasbaixasecamaadicionalparaacomodaratéquatro.Elasestãolocalizadasnumdeckinferior. IC ID IF IX Cabine Interna*

Estascabinespossuemduascamasbaixasecamaadicionalparaacomodaratéquatro.Estãolocalizadasnosdecksinferiores,portanto,estãopróximasdosprincipaisrestaurantes,docassinoedassalasdereunião.Oníveldodeckealocalizaçãodeterminamacategoria.

84 CLASSE JEWEL ACOMODAÇÕES

*Visite ncl.com.br para mais informações sobre

as diferenças entre as categorias das cabines.

Estes são alguns exemplos de acomodações nos navios classe Jewel.

S1 The Haven Garden Villa com 3 QuartosAcomoda até oito.

S5 The Haven Courtyard Penthouse com Varanda Acomoda até três.

S4 The Haven Villa Familiar com 2 Quartos e Varanda Acomoda até seis.

MB Mini-Suíte com Varanda Acomoda até quatro.

BB Varanda Acomoda até quatro.

OA Externa com Janela Panorâmica Acomoda até quatro.

85

NA

VIO

S C

LA

SS

E J

EW

EL

Imagensdasacomodaçõesmeramenteilustrativas.Paramaisdetalhesdasacomodaçõesedecksvisitencl.com.br

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_84-87_DawnClass Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_84-87_DawnClassMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



SPOR

TS D

ECK

GOLF

DRIVI

NG

NET

GOLF

DRIVI

NG

NET

JOGG

ING T

RACK

JOGG

ING T

RACK

ACCE

SS TO

BIE

R GA

RTEN

SUN DECK

ACCE

SS TO

BIE

R GA

RTEN

CAGNEY’S STEAKHOUSE

STAR BAR

SPOR

TS D

ECK

SUN DECK

PLANETKIDS

PLANETKIDS

HELIPAD

RR RRRR

RRRR

OPEN TODECK

BELOW

OPEN TO DECKBELOW

10508�

10510�

10512�

10516�

10518�

10520�

10522�

10526�

10528�

10530�

10532�

10536�

10538�

10550�

10552�

10556�

10558�

10560�

10562�

10566�

10568�

10570�

10572�

10576�

10578�

10580�

10582�

10586�

10588�

10590�

10592�

10596�

10598�

10600�

10602�

10606�

10608�

10078�

10080�

10082�

10086�

10088�

10090�

10092�

10096�

10098�

10100�

10102�

10106�

10108�

10110�

10032�

10036�

1003810050�

10052�

10056�

10058�

10060�

10062�

10066�

10068�

10070�

10072�

10076�

100

06

+

105

06

+

10008�

10010�

10012�

10016�

10018�

10020�

10003+

10005+

10007+

10009+

10011+

10013+

10015+

10017+

10053+

10055+

10057+

10059+10061+

10063+10065+

10067+

10069

10071

10503+

10505+10507+

10509+

10511+

10513+

10515+

10517+

10519+

10521+

10553+

10555+

10557+

10559+10561+

10563+10565+

10567+

10569+

10571+

10083+

10085+

10087+

10089+

10091+

10093+

10095+

10097+

10099+

10101+

10103+

10105+

10153+

10155+

10157+

10159+

10161+

10163+

10165+

10167+

10209+

10211+�

10709+

10711+�

10655+

10657+

10659+

10661+

10663+

10665+

10667+

10585+

10587+

10589+

10591+

10593+

10595+

10597+

10599+

10601+

10603+

10605+

10022�

10026�

10028�

10030�

10610�

10612�

10616�

10618�

10620�

10622�

10626�

10628�

10630�

10632�

10636�

10638�

10650�

10112�

10116�

10118�

10120�

10122�

10126�

10128�

10130�

10132�

10136�

10138�

10150�

10152�10652�

10656�

10658�

10660�

10662�

10666�

10668�

10670�

10672�

10676�

10678�

10680�

10682�

10686�

10688�

10690�

10692�

10696�

10156�

10158�

10160�

10162�

10166�

10168�

10170�

10172�

10176�

10178�

10180�

10182�

10186�

10188�

10190�

10192�

10196�

10698��

10700��

10702�

10706�

10708�

10710�

10712�

10716�

10718�

10720�

10722�

10198��

10200��

10202�

10206�

10208�

10210�

10212�

10216�

10218�

10220�

10222�

105

02

�

105

00

+

100

00

+

100

02

�

106

07

+10

653

+ 1015

1+

1020

7+

1070

7+

107

26

� 107

28

� 1073

0� 10

230

� 102

28

� 102

26

�

OPEN TO DECKS BELOW

SPORTS COURT

VISTA GARDEN VILLA

14500

�

HORIZON GARDEN VILLA

14000

�

OPEN TO DECKBELOW

BIER GARTEN

110

79+

1157

9+

11500+11502+

11506+

11512+11516+

11510

11520

11522+11526+

11530

11532+11536+

11550

11552+11556+

11562+11566+11568+11570+11572+

11576+11578+11580+11582+11586+

11588+11590+

11592+11596+11598+11600+11602+11606+11608+11610+

11612�

11616�

11618�

11620�

11112�

11116�

11118�

11120�

11622+11626+11628+

11630+11632+

11636+11638+11650+11652+11656+11658+11660+11662+11666+

11668+11670+

11672+11676+11678+11680+11682+11686+11688+

11186+11188+

11122+11126+11128+

11130+11132+

11136+11138+11150+11152+11156+11158+11160+11162+11166+

11168+11170+

11172+11176+11178+11180+11182+

11062+11066+11068+11070+11072+

11076+11078+11080+11082+11086+11088+11090+

11092+11096+11098+11100+11102+11106+11108+11110+

11560

11002+

11006+

11012+11016+

11010

11020

11022+11026+

11030

11032+11036+

11050

11052+11056+

11060

11501+11503+

11519+

11521+

11523+

11525+

11527+11529+

11019+11021+11023+

11025+

11027+

11029+

11531+

11533+11535+

1103311035

11607+

11609+

11611+

11613+

11615+

11617+

11619+

11621+

11107+

11109+

11111+

11113+

11115+

11117+

11119+

11121+

HAIR & BEAUTYSALON


SAUNA

OPEN TO DECKBELOW

TREATMENTROOMS

TREATMENTROOMS

RR RRRRRR

RR RR

MARKETCAFÉ

KIDS’CAFÉ

THE OASISPOOL

THELIBRARY

BARONG FITNESS CENTER

SPLASH DOWNKID’S POOL

BARO

NGJU

ICE

BAR

OPEN TO DECKBELOW

THEGRILL

TOPSIDERSBAR

PARIS MEETING

ROOM

BOARDROOM

LONDON MEETING

ROOM

ROMEMEETING

ROOM

TEEN

CLU

B

THE

VIDE

O ZO

NE

MARKETCAFÉ

12506

12502+12500 12000

12002+

12006

12008

12010+

12012+

12016

12018

12020

12022

12026

12028

12030+

12032+�

1250812507+ 12005+

12007+

12009+

12011+

12013+

12015+

12509+

12511+

12513+

12515+

12517+

12519+

12521+

12510+

12512+

12516

12518

12520

12522

12526

12528

12530+

12532+�

120

35+

120

37+

120

39+

120

41+

86 CLASSE DAWN PLANTA DOS DECKS

Características

• Até16OpçõesdeRefeições/ 10Bares&Lounges

• 2Piscinas/1Piscinainfantil/ 6Jacuzzis

• GardenVillascom621m2

• Cassino

• Spa&Academia

• EspaçoJovem

Legendas


CabinesConjugadas





5 Elevador

RR Banheiro

OsdecksapresentadossãodoNorwegianStarerepresentamseunavioirmãoNorwegianDawn.(Visitencl.com.brparamaioresinformações)

Deck 14 Deck 12Deck 13 Deck 10Deck 11 Piscina aquecida disponível


ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



85

07

+ 85

05

+ 80

03

+ 80

05

+ 80

07

+85

03

+ 85

01

+ 80

01

+

856

5+

856

3+

856

7+

856

9+

859

3+

859

1+

859

5+

859

7+

809

3+

809

1+

809

5+

809

7+

86

22

+�

86

20

+�

86

26

+�

86

28

+�

812

0+

�8

122

+�

812

6+

�8

128

+�

8589

+

86

18+

86

16+

86

12+

811

8+

811

6+

811

2+

8089

+80

65

+80

63

+80

67

+80

69

+

85

82

+8

63

7+

86

67

+ 816

7+

813

7+

8087+

80

82

+

8500+8502+

8506+8508+8510+

851285168518�

8520�

8522

8526�

8528�

8530�

8532�

8536�

8538�

8550�

8552�

8556�

8558�

8560�

8562+8566+8568+8570+8572+8576+8578+8580+

8586+8588+8590+8592+8596+8598+8600+8602+8606+8608+8610+

8086+8088+8090+8092+8096+8098+8100+8102+8106+8108+8110+

8630+8632+8636+8638+

8650+8652+8656+

8658+8660+

8662+8666+8668+

8062+8066+8068+8070+8072+8076+8078+8080+

8009+8011+8013+8015+8017+

8019+

8021+8023+8025+

8509+8511+8513+8515+8517+8519+8521+8523+8525+8527+

8639+8651+8653+8655+8657+8659+8661+8663+8665+

8139+8151+8153+8155+8157+8159+8161+8163+8165+

8000+8002+8006+8008+8010+

8670

� 817

2�817

6�8

67

6�

817

0�86

72

�

RR RR

8130+8132+ 8136+8138+

8150+8152+8156+

8158+8160+

8162+8166+8168+

8012�

80168018�

8020�

8022

8026�

8028�

8030�

8032�

8036�

8038�

8050�

8052�

8056�

8058�

8060�

BLUELAGOON

RESTAURANTMODERNO

CHURRASCARIA

5500+5502+

5506+5508+5510+

5512+5516+5518+

5520+5522+

5526+5528+5530+5532+

5536+5538+5550+5552+5556+5558+

5560+5562+5566+5568+

5570+5572+5576+5578+

5580+5582+5586+5588+

5590+5592+

5596+5598+5600+5602+

5606+5608+5610+

5527+5529+5531+

5533+5535+5537+5539+5551+5553+5557+

5567+

5569+5571+

5573�

5575�

5577�

5579�

5581�

5583� 5585�

5587�

5589+

5025

+

5525

+5

59

1+56

09+

510

9+

5093

+

5055+

5057+

5067+

5069+5071+

5073+5075+

5081+5083�

5085�

5087�

5089�

5091+

5629+5631+5633+5635+5637+5639+

5137+5135+5133+5131+

5129+

5000+5002+

5006+5008+5010+

5012+5016+5018+

5612+5616+5618+

5620+5622+5626+5628+

5630+5632+5636+5638+

5650+5652+5656+

STAGE

STARDUSTTHEATER

5020+5022+

5026+5028+5030+5032+

5036+5038+5050+5052+5056+5058+

5060+5062+

5066+5068+

5070+5072+5076+5078+

5080+5082+5086+5088+

5090+5092+

5096+5098+5100+5102+

5106+5108+5110+

5112+5116+5118+

5120+5122+5126+5128+

5130+5132+5136+5138+

5150+5152+5156+

9508�

9510�

9512�

9516�

9518�

9520�

9522�

9526�

9528�

9530�

9532�

9536�

9538�

9550�

9552�

9556�

9558�

9560�

9562�

9566�

9568�

9570�

9572�

9576�

9578�

9580�

9582�

9038�

9050�

9052�

9056�

9058�

9060�

9062�

9066�

9068�

9070�

9072�

9076�

9078�

9080�

9082�

9586�

9588�

9590�

9592�

9596�

9598�

9600�

9602�

9606�

9608�

9610�

9612�

9616�

9618�

9620�

9622�

9626�

9628�

9630�

9632�

9086�

9088�

9090�

9092�

9096�

9098�

9100�

9102�

9106�

9108�

9110�

9112�

9116�

9118�

9120�

9122�

9126�

9128�

9130�

9132�

9136�9636�

9638�

9650�

9652�

9656�

9658�

9660�

9662�

9666�

9668�

9670�

9672�

9676�

9678�

9680�

9682�

9686�

9688�

9690�

9692�

9696�

9698�

9700�

9138�

9150�

9152�

9156�

9158�

9160�

9162�

9166�

9168�

9170�

9172�

9176�

9178�

9180�

9182�

9186�

9188�

9190�

9192�

9196�

9198�

9200�

9702�

9706��

9708��

9710�

9712�

9716�

9718�

9720�

9722�

9726�

9728�

9730�

9202�

9206��

9208��

9210�

9212�

9216�

9218�

9220�

9222�

9226�

9228�

9230�

9217+

9719+�

9219+�

9221+

9223+

9225+

9227+

9229+

9717+

9721+

9723+

9725+

9727+

9729+

9008�

9010�

9012�

9016�

9018�

9020�

9022�

9026�

9028�

9030�

9032�

9036�

9505+

9507+

9509+

9511+

9513+

9515+9517+

9519+

9005+

9007+

9009+

9011+

9013+

9015+

9017+

9019+

9021+

9025

9027

9077

9079

9521+

9523+

9525+

9527+

9561+

9563+

9565+

9567+9569+

9571+9573+

9575+

9061+

9063+

9065+

9067+9069+

9071+9073+

9075+

9091+

9093+

9095+9097+

9099+

9101+

9103+

9105+

9107+

9109+

9111+

9113+

9593+

9595+

9597+

9599+

9601+

9603+

9605+

9607+

9609+

9611+

9613+

9577+

9579+

96

15+ 9

115

+

96

71+

96

73+

96

75+

917

1+

917

3+

917

5+

95

06

+

90

06

�

97

32

� 97

36

� 97

38

� 92

38

� 92

36

� 92

32

�

971

5+

921

5+

INTERNET CAFÉ

OPEN TODECK

BELOW

95

02

�

95

00

�

90

00

�

90

02

�

STAR CLUBCASINO

GATSBY'S CHAMPAGNEBAR

WINE CELLAR

AQUAMAIN DINING ROOM

RRRR

RR

RR

VERSAILLESMAIN DINING

ROOMRR RR

6500+6502+6506+6508+

STAGE


LE BISTROFRENCH

RESTAURANT

OPEN TODECK

BELOW

LA CUCINAART

GALLERYSUSHI BAR

SAKEBAR

TEPP

ANYA

KI

GRAND ATRIUM

THE RED LION PUB

PHOTO GALLERY

SPINNAKER LOUNGE

RECEPTION

JAVA CAFÉ

PORT

O'C

ALL

SHOP

SHOR

E EXC

URSIO

N DE

SK

GINZARESTAURANT

THE

PROM

ENAD

E

THE

PROM

ENAD

E

STAGE


OPEN TODECK

BELOW

GALLERIA

4572+

4610+

4576+ 4578+4580+4582+4586+4588+

4590+4592+

4596+4598+4600+4602+4606+4608+

4616+4618+4620+4622+4626+

4628+4630+

4003+

4005+4007+

4009+4011+

4013+4015+

4553+4555+4557+4559+4561+4563+

4501+4503+

4505+4507+4509+

4511+

4577+4579+4581+4583+

4585+4587+4589+4591+4593+4595+4597+

457

5+ 4

573

+

4500+4502+4506+

4508+4510+4512+4516+4518+4520+4522+4526+4528+

4530+4532+4536+4538+4550+4552+

4556+4558+

4560+4562+4566+4568+4570+

4565+

40

01+

THE MEDICAL CENTER

Deck 9 Deck 7 Deck 4Deck 8 Deck 5Deck 6


87

NA

VIO

S C

LA

SS

E D

AW

N


ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



Garden VillaTodasasnossassuperespaçosasVillasoferecemserviçodemordomoeconcierge.Estasacomodaçõesgenerosaspossuemcamasking-sizeouqueen-size,áreasdeestarejantaremseparado,banheirosluxuososevarandasprivativas.

S1 Garden Villa com 3 quartosComespaçomaisdoquesuficienteparaseespalhar,estasVillaspossuemserviçodemordomoeconcierge.Estasacomodaçõesgenerosastêmtrêsquartos,trêsbanheiros,camasking-sizeouqueen-size,salasdeestarejantaremseparadoeespaçoexternoparafazersuasrefeiçõesnosolárioprivativocomumabanheiradehidromassagem.Acomodaatéoito.

SuítesTodasasnossassuítesincluemserviçodemordomoeconcierge.Estasacomodaçõesgenerosaspossuemcamasking-sizeouqueen-size,áreasdeestarejantaremseparadoeumluxuosobanheiro.

SA Deluxe Owner’s SuiteUmquartoinfantilseparadofazdestaSuíteumaescolhaperfeitasevocêquisertrazerascrianças.Nãopossuivaranda.Acomodaatéseis.

SB Owner’s Suíte com 2 VarandasEstasSuítespossuemumquartocomumacamaking-size,luxuosobanheirocombanheiradehidromassagemeduasvarandasmaravilhosas.Acomodaatédois.

SC Suíte Familiar com 2 Quartos e Varanda GrandeEstasSuítespossuemumquartoseparadocomcamaqueen-sizeassimcomoumquartoinfantilseparadoeumaespaçosavarandaprivativa.Acomodaatécinco.

SD Suíte Familiar com Varanda▼

EstasSuítespossuemumacamaqueen-sizequepodeserconvertidaemduascamasbaixas,umsofá-camaecamasadicionaisparamaisduaspessoas.Acomodaatéseis.

SE Penthouse com Varanda GrandeEstasSuítessãoperfeitasparaumaescapadaromânticaepossuemcamaqueen-size,saladeestar,saladejantar,banheiroluxuosoeumaenormevarandaprivativa.Acomodaatédois

SF Penthouse com vista para a Popacom Varanda GrandeEstasPenthousesestãocomvistasparaapopadonavio,portanto,oferecemumavistamaravilhosadesdesuaespaçosavaranda.Acomodaatédois.

SG Penthouse com Varanda† Estaspenthousesoferecemmuitoespaçoe,porisso,sãoperfeitasparatodaafamília.Acomodaatéquatro.

SJ Suíte FamiliarEstasSuítespossuemumacamaqueen-sizequepodeserconvertidaemduascamasbaixas,umsofá-camaecamasadicionaisparamaisduaspessoas.Nãopossuivaranda.Acomodaatéseis.

Mini-Suítes EstasespaçosascabinesMini-Suítespossuemáreadeestar,banheiroluxuosocomchuveiroeduascamasbaixasquepodemserconvertidasnumacamaQueen-size.

MA Mini-Suíte Varanda Central EstasMini-Suítesficamcentral,então,vocêteráacessofácilatudoqueaconteceabordo.Tambémpossuemvarandaprivativacomumavistaexcelente.Acomodaatéquatro. MB MX Mini-Suítes com Varanda* EstasMini-Suítesestãolocalizadastantonaproaquantonapopadonavioeincluemvarandaprivativaparavocêapreciaravistaincrível.Oníveldodeckealocalizaçãodeterminamacategoria.Acomodaatéquatro.

Varanda Portasdevidrodochãoaotetoabrem-separaumavarandaprivativa.Duascamasbaixasqueseconvertemnumacamaqueen-size.Eosofádasaladeestarpodeserabertoparavirarumacamadesolteiro.

B1 Varanda com vista para a popa Estascabinesestãocomvistasparaapopadonavio,então,avistadasuavarandaérealmentemaravilhosa.Acomodaatétrês.

B3 Familiar com VarandaEstascabinesconjugadaspossuemumsofá-camaqueacomodamaisumapessoa.Acomodaatétrês.

BA Varanda CentralComoestasCabinesestãolocalizadascentral,então,vocêteráacessofácilatudoqueaconteceabordo.Acomodaatétrês.

BB BC BD BX Varanda*EstasCabinesestãolocalizadastantonaproaquantonapopadonavio,então,avistadasuavarandaprivativaémaravilhosa.Oníveldodeckealocalizaçãodeterminamacategoria.Acomodaatétrês.

ExternasGrandesjanelasoferecemvistasdomaisrecenteporto.Todaspossuemduascamasbaixasquepodemserconvertidasnumacamaqueen-size.

O1 Externa Familiar com Janela PanorâmicaEstascabinessãoperfeitasparafamílias.Possuemcamasadicionaisparaacomodaratéquatro.

OA Externa com Janela PanorâmicaEstascabinesestãolocalizadasnumdeckintermediárioepossuemcamaadicionalparaacomodaratéquatro.

OB Externa central com Janela PanorâmicaEstascabinesestãolocalizadascentral,então,vocêteráacessofácilatudoqueaconteceabordo.Elaspossuemcamaadicionalparaacomodaratéquatro.

OF Externa central com EscotilhaEstascabinesestãolocalizadascentral,então,vocêteráacessofácilatudoqueaconteceabordo.Elaspossuemduascamasbaixasecamaadicionalparaacomodaratéquatro.

OG Externa com EscotilhaEstascabinespossuemumaescotilhaparaapreciarapaisagemecamaadicionalparaacomodaratéquatro.Oníveldodeckealocalizaçãodeterminamacategoria.

OK OX Externa com Vista Obstruída*Estascabinespossuemumaescotilhaoujanelapanorâmicacomvistaobstruídaecamaadicionalparaacomodaratéquatro.Oníveldodeckealocalizaçãodeterminamacategoria.Acomodaatéquatro.

InternaEstascabinessãoaformamaisacessíveldefazerumcruzeirocommuitasdascomodidadesdasCabinesexternas.Todaspossuemduascamasbaixas.

I1 Interna FamiliarEstascabinesoferecemespaçosuficienteparaafamíliatodaepossuemcamaadicionalparaacomodaratéquatro.

IA IB IE Interna central*Estascabinesestãolocalizadascentral,então,vocêteráacessofácilatudoqueaconteceabordo.Oníveldodeckealocalizaçãodeterminamacategoria.Elastambémpossuemcamaadicionalparaacomodaratéquatro.

IC ID IF IX Interna*Estascabinesestãolocalizadasnosdecksinferioresepossuemcamaadicionalparaacomodaratéquatro.Oníveldodeckealocalizaçãodeterminamacategoria.

88 CLASSE DAWN ACOMODAÇÕES

▼Somente no Norwegian Dawn. †Somente no Norwegian Star.



ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



Estes são alguns exemplos de acomodações nos navios da Classe Dawn.

SC Suíte Familiar com 2 Quartos e Varanda Grande Acomoda até cinco.

BB Varanda Acomoda até três.

OA Externa com Janela PanorâmicaAcomoda até quatro.

MA Mini-Suíte Varanda CentralAcomoda

até quatro.

SG Penthouse com VarandaAcomoda até quatro.

SB Owner’s Suite com 2 VarandasAcomoda até dois.

S1 Garden Villa com 3 QuartosAcomoda até oito.

Imagensdasacomodaçõesmeramenteilustrativas.Paramaisdetalhesdasacomodaçõesedecksvisitencl.com.br

89

NA

VIO

S C

LA

SS

E D

AW

N

10000+

10502+

10508+

10512+ 10012+

10016+

10020+

10024+

10516+

10520+�

10524+�

10526�

10503�

10509�

10515�

10511+

10501+

100

01

100

09

100

1510

019

100

2310

025

10505+10507

+

10513+

10517+

10519+10521

�10523+

10053+10055

+10057+10059

+

10525+

10527��

10031�

10528�

10530�

10532�

10026�

10028�10030�

10032�

10034�

10036�

10038�

10040�

10042�

10534�

10538�

10540�

10542�

10544�

10546�

10548�

10550�

10552�

10044�

10046�

10048�

10050�

10052�

10554� 10054�

10556� 10056�

10558� 10058�

10560� 10060�

10562� 10062+

10564� 10064�

10566� 10066�

10568� 10068�

10570� 10070�

10572� 10072�

10574� 10074�

10576� 10076�

10578� 10078�

10580�10083+

10587+10589

+

10080�

10582� 10082�

10584� 10084�

10586� 10086�

10588� 10088�

10590� 10090�

10592� 10092�

10594� 10094��

10098��

10102��

10596� 10096�

10598�

10600+

10602�

10604� 10104�

10606� 10106�

10608� 10108�

10610� 10110�

10612� 10112�

10614� 10114�

10616� 10116�

10618� 10118+

10620� 10120�

10622� 10122�

10624� 10124�

10626� 10126�

10628� 10128�

10630� 10130�

10632� 10132�

10634� 10134�

10636� 10136�

10638� 10138�

10640� 10140�

10642� 10142�

10644� 10144�

10646�

10648�

10146�

10650� 10150�

10652� 10152�

10654� 10655�10657

�

10661�

10161�

10157�

10154�

10656�

10148��

10156��

10658� 10158�

10660� 10160�

10662�

106

65

�10

667

�

106

80

�

106

82�

106

84

��

1018

4�

1018

2�

1018

0�

106

81�

1067

1 +10

683 +

1017

1+

1018

3+

1016

7 �10

181 �

1016

9+ 10

165 �

106

69 + 10162�

10664� 10164�

10672� 10172�

10674� 10174+10676� 10176+

10100�

10008+

10002+

106

78�

�

1017

8�

�

11501�11500+

11506+

11508+

11512�

11514�

11518+

11520+

11524�

11526�

11528+�

11530�

11532�

11534�

11536�

11538�

11540�

11542�

11544�

11546�

11030�

11032�

11034�

11036�

11038�

11040�

11042�

11044�

11046�

11006+

11008+

11012�

11014�

11018+

11020+

11024�

11026�

11028+

11000+11503

1150511507�

11509

11513�11515

1151711519�

11521

1152311525�

11511

11001�11003

1100511007�11009

11013�11015

1101711019�

11021

1102311025�11027

�

11011

SOUTH BEACHPOOL

OCEAN DRIVE BAR

GOLD RUSHSALOON

LITTLEITALY

ALOHA CAFÉ

ALOHACAFÉ

RR RR

RR

RR

RR

THECONSERVATORY

12006+

12000+12500+

12502+

12504�

12008+

12010+

12012+

12508+

12506+

12510+

12512+

RR

RR RR

CON

NEC

TION

S TE

EN C

LUB

KIDS’CINEMA

CHESS

KID’SPOOL

FITNESSROOM

FITNESS CENTER

SPA

HAIRSALON

OASIS POOL

KEY WEST BAR & GRILL

OPEN TODECK BELOW

SUNDECK

RASCALS KID’S CLUB

RASCALS KID’S CLUB

SPORTSCOURT

SUN DECK

DIAMOND HEADAUDITORIUM

RR

RR

RR

KAUA‘IROOM

O‘AH

URO

OM

BLAS

T OFF

VID

EO A

RCAD

E

LA- NA‘I B

AR &

LOUN

GE

MOLOKA‘IROOM

HAWAI‘IROOM

MAUIROOM

DECK

GAM

ES

DECK

GAM

ESGO

LF D

RIVI

NG N

ET

GOLF

DRI

VING

NET

WAIKIKI BAR- -

90 PRIDE OF AMERICA PLANTA DOS DECKSCaracterísticas

• 15OpçõesdeRefeições/9Bares&Lounges



• BungeeTrampoline&Gyroscope

• SantaFeSpa&Academia

• Asmaioresinstalaçõesparareuniõesabordodeumnavio

• EspaçoJovem

Legendas


Cabineequipadaparaosdeficientesauditivos

CabinesConjugadas

Cabinescomcamaking-size

◆ Cabinescomcamaqueen-size





5 Elevador

RR Banheiro

Deck 14 Deck 12Deck 13 Deck 10Deck 11 Piscina aquecida disponível

870

2��

820

2��

870

4�

870

6�

870

8�

�

8201

820

5�

820

7+

870

7+

820

8�

820

6�

820

4�

870

5�

819

3�

8199+8699+

8198�8698�

8190�8690+

8188�8688�

8186�8686�

8182+8682+

8180�8680�

8178+8678+

8176�8676�

8174�8674�

8172+8672+

8170�8670�

8168��

8166�

8668�

8666�

8164�8664�

8162�8662�

8160�8660�

8158�8658�

8156�8656�

8154�8654�

8152�8652�

869

7+

819

7+

869

3�

819

1�

819

5+

869

5+

869

1�

8183

�

8185

+

8685

+

8683

�

8177�

8677�

8701

8150�8650�

8148�8648�

8146�8646�

8144�8644�

8142�8642�

8140�8640�

8138+8638+

8136�8636�

8134�8634�

8132�8632�

8130�8630�

8128�8628�

8126�8626�

8124�8624�

8122��8622�

8120�8620�

8118��8618�

8116�8616�

8114��8614�

8112�8612�

8110�8610�

8108�8608�

8106�8606�

8104�8604�

8102�8602�

8100�8600�

8098�8598�

8096�8596�

8094�8594�

8092�8592�

8090�8590�

8088�8588�

8086�8586�

8084�8584�

8082�8582�

8080�8580�

8078�8578�

8076�8576�

8074�8574�

8072�8572�

8070�8570�

8068�8568�

8066�8566�

8064�8564�

8062�8562�

8060�

8558�� 8058�

8560��

8056�

8552�

8054�8554�

8052�

8050�

8048�

8046�

8044�8544�

8036�

8034�

8032�

8548�

8546�

8536�

8534�

8532�

8550�

8539

��

854

3

8537

�

854

1+

804

1+

8037

�

8523

�

8527

+

8027

+

8023

�

8521

�

8525

+

8025

+

8021

�

850

7�

85

11+

850

9�

80

11+

800

7�

8530� 8030�

8028�

8020�

8018�

8016�

8014�

8012�

8004�

8002�

8520�

8518�

8516�

8514�

8512�

8504�

8502�

8000+8500+

8528�

7524�

7526�

7528�

7530�

7532�

7538�

7542�

7546�

7548��

7550��

7552+ 7052+7054�

7056�

7058�

7060+

7062�

7064�

7066�

7068�

7070+

7072�

7074�

7076�

7078�

7080+7082�

7084�

7086�

7088�

7554�

7556�

7558�

7560+

7562�

7564�

7566�

7568�

7574�

7576�

7578�

7580+7582�

7584�

7586�

7588�

� �

� �

7598�7600�

7602+7604�7606

�

7608�

7610�

7612+7614�

7616�

7618�

7620�

7622+

7104�7106

�

7108�

7110�

7112+7114�

7116�

7118�

7120�

7122+

7098�7100��7102

�+

7624�

7626�

7628�

7630�

7632+

7634�

7636�

7638�

7640�

7642+

7644�

7646�

7648�7650�

7652�

7654�

7656+

7658�

7660�

7662�

7664�

7666�

7668�

7670�

7672�

7674�

7675�

7677

7678

◆★

768

0�

768

2�

7684

��

718

2�

718

4�

718

0�

717

8◆★

7177

7152��

7154�

7156�

7158�

7160�

7162�

7164�

7166�

7168�

7170�

7172�

7174�

7175�

7150�

7130�

7132+

7134�

7136�

7138�

7140�

7142+

7144�

7146�

7148�

7124�

7126�

7128�

7594

7592

7094

7092

7570+

7572�

7540�

7534�

7536�

7508�7009�

700

1

7503

750

5 750

1 7005

7007

7008�

7010�

7012�

7014�

7016�

7018�

7020�

7028�

7030�

7032�

7034�

7036�

7038�

7040�

7042�

7044�

7046�

7048�

7050�

7022�

7024�

7026�

7510�

7512�

7514�

7516�

7518�

7520�

7522�

OPEN TODECKSBELOW

MARDI GRASCABARET LOUNGE

& NIGHTCLUB

PINK'SCHAMPAGNE

BAR

CHAPEL

S/S AMERICALIBRARY

SHUFFLESCARDROOM

JOGG

ING

TRAC

K

KUMUCULTURAL

CENTER

NAPAWINEBAR

RR

RRRR

RR

RR

RR

RR

RR

RR

LIBERTYMAIN

DINING ROOM

CADILLACDINER

PROM

ENAD

E DE

CK

JOGG

ING

TRAC

KPR

OMEN

ADE

DECK

LAZY J TEXASSTEAKHOUSE

INTE

RNET

CEN

TER

OPEN TODECK BELOW

HOLLYWOODTHEATER

FASHIONAREA

CAPITOL ATRIUM

RECEPTION DESK

SOUVENIRSHOP

JEWELRYAREA

SOHO ARTGALLERY

SHOR

E EX

CURS

ION

DIVE

-IN

DES

K

ATRIUMLOUNGE

EAST MEETS WEST ASIAN RESTAURANT

TEPP

ANYA

KIRO

OM

JOHN ADAMSCOFFEE BAR

SUSHIBAR

JEFFERSON’SBISTRO

PHOT

O GA

LLER

Y

RRRR

RR

RR

RR

RR

RR RR

RR

SKYLINE MAIN DINING ROOM

NEWBURY STREETSHOPS

4500� 4000+

4002+

4006+

4008+

4010+

4012+

4014+

4016+

4018+

4020+

4022+

4024+

4028+

4026+

4030+

4032+

4034+

4036+

4038+

4040+

4042+

4090��

4088��

4086+

4084+

4082+

4080+

4062+

4060+

4056+

4054+

4052+

4048+

4046+

4058+

4050+

4044+

4004+

4003�

4005�4502�

45

03

45

15

40

15

4504�

4506+

4508�

4510+

4512�

4514�4516��

4518��

4520+

4522�

4524� 4525��

4019+

4021+

4023+

4025+

4027+

4043+

4049+

4047+

4051+

4053+

4055+

4057+

4059+

4061+

4029+

4031+

4033+

4035+

4037+

4039�

4527+�

4529+

4531+

4533+

4535+

4537+

4539+

4541+

4543+

4547� 4063�

4065�

4067�

4069�

4071�

4073�

4075�

4077�

4079�

4081�

4549�

4551�

4553�

4555�

4557�

4559+

4561+

4563+

4581+

4583�

4526�

HOLLYWOODTHEATER

4528+

4530�

4532�

4534�

4536+

4538�

4540�

4542�

4544+

4546�

4548�

4550+

4552�

4554�

4556�

4558+

4091+

4089+

4560�

4562�

4580�

4582+4584�

4586�

4588�

4590�

4592+ 4092+

4094+

4096+

4098+

4100+

4102+

4104+

4106+

4108+

4594�

4596�

4598�

4600+

4602�

4604�

4606�

4608+

9196+

970

1�

970

0�

970

2�

970

4��

920

4�

920

2�

920

0�

920

1�

970

3+� 92

03

+�

9681

�

9181

�

9685

+

9185

+

9679

�

9179

�

9683

+

9183

+

9539

�

9039

�

9543

+

9043

+

9537

�

9037

�

9541

+

9041

+

9523

�

9023

�

9527

+

9027

+

9521

�

9021

�

9525

+

9025

+

9507

�

9007

�

9511

+

9505

�

9005

�

950

9

9011

+

9691

�

9191

+

9693

+

9193

+

9197

9697

9696�

9194+9694+

9190�9690�

9188+9688�

9186�9686�

9178+9678�

9176+ 9676�

9174�9175�9674�

9172�9672�

9170�9670�

9168�9668�

9166��

9164�

9666�

9664�

9162�9662+

9160�9660�

9158�9658�

9156�9656�

9154�9654+

9152�9652�

9150�9650�

9148�9648�

9146�9646�

9144�9644+

9142�9642�

9140�9640�

9138�9638�

9136+9636�

9134�9634�

9132�9632�

9130�9630�

9128�9628�9126�9626�

9124�9624�

9122�9622�

9118�

9620� 9120��

9618�

9114�

9616� 9116��

9614�

9110�

9612� 9112��

9610�

9108�9608�

9106�9606�

9104�

9107+

9105+9604�

9102�9602�

9100�9600�

9098�9598�

9096�9596�

9094�9594�

9092�9592�

9090�9590�

9088� 9588�

9086�9586�

9084�9584�

9082�9582�

9080�9580�

9078�9578�

9076�9576�

9074�9574�

9072�9572�

9070�9570�

9068�9568�

9066�9566�

9064�9564�

9062�9562�

9060�9560�

9058�

9056�9556��

9558��

9054�9552�

9052�

9550� 9050�

9048�

9046�

9044�

9036�

9034�

9032�

9030�

9546�

9544�

9536�

9534�

9532�

9530�

9548�

9528�

9004�

9002�

9012�

9014�

9016�

9018�

9020�

9022�

9028�

9520�

9518�

9516�

9514�

9512�

9504�

9502�

9500� 9000�

9522�

9698

��

9198

��

Deck 9 Deck 7 Deck 4Deck 8 Deck 5Deck 6


91

PR

IDE

OF A

ME

RIC

A

Suítes Todasasnossassuítesoferecemserviçodemordomoeconcierge.Estasacomodaçõesgenerosaspossuemcamasking-sizeouqueen-size,áreasdeestarejantaremseparado,banheirosluxuososevarandasprivativas.

SA Deluxe Owner’s Suite com Varanda

Grande NossamaiorSuítepossuiumquartoseparadocomumacamaking-size,armárioembutidodotipowalk-in,umluxuosobanheirocombanheiradehidromassagem,umchuveiroseparadoeumbanheiroparavisitas.Avarandaprivativapossuiumabanheiradehidromassagemeáreaexternapararefeições.Acomodaatédois.

SB Owner’s Suite com Varanda GrandeEstaSuítepossuiumquartoseparadocomumacamaking-size,armárioembutidodotipowalk-in,umluxuosobanheirocombanheiradehidromassagemeumchuveiroseparadoassimcomoumbanheiroparavisitas.Semmencionaraincrívelvarandacompletacombanheiradehidromassagemprivativa.Acomodaatédois.

SC Deluxe Penthouse com Varanda GrandeEstasSuítespossuemumquartoseparadocomumacamaking-size,armárioembutidodotipowalk-in,umluxuosobanheirocombanheiradehidromassagemeumchuveiroseparado.TambémpossuemduasTVseumavarandaprivativacombanheiradehidromassagem.Acomodaatédois.

SD Deluxe Suíte Familiar com 2 Quartos e Varanda GrandeEstassuítessãoperfeitasparafamílias.Comdoisquartos–umcomcamaking-sizeearmárioembutidodotipowalk-ineooutrocomduascamasbaixas–háespaçodesobraparaespalhar-seecurtir.Possuemdoisbanheiros,duasTVs,umasaladeestareumagrandevarandaprivativa.Acomodaatécinco.

SE SF Penthouse com Varanda Grande*EstasSuítespossuemumasaladeestar,umquartoseparadocomcamaking-sizeearmárioembutidodotipowalk-inecamasadicionaisqueacomodamatédoishóspedes.Oníveldodeckealocalizaçãodeterminamacategoria.Acomodaatéquarto.

SH Suíte Familiar com 2 Quartos e Varanda Grande Sãoideaisparatodaasuafamília.PossuemtrêsTVs,doisquartosseparados,umcomcamaqueen-sizeeooutrocomumsofá-cama.Asaladeestartambémtêmumsofá-cama.

Acomodaatécinco.

SI Suíte Familiar com 2 Quartos e Vista Obstruída Vocêpoderátrazertodaafamília.Estassuítespossuemdoisquartosseparados,cadaumdelescomduascamasbaixasquepodemserconvertidasnumacamaqueen-sizeecamasextrasparaacomodarmaispessoas.TambémpossuemdoisbanheiroseduasTVs.Acomodaatéoito.

Varanda Portasdevidrodochãoaotetoabrem-separaumavarandaprivativa.Duascamasbaixasqueseconvertemnumacamaqueen-sizeecamaadicionalacomodatrêsouquatropessoas.

B1 Varanda Grande Com vista para Popa Avarandacomvistaparaapopadonaviogaranteumavistarealmenteincríveleumaexcelenteformadesentirabrisadomar.Acomodaatétrês.

B2 Varanda FamiliarHáespaçodesobraparatodaafamília.Estascabinespossuemumacamaadicionalqueacomodaumapessoa.Acomodaatéquatro.

B3 Varanda FamiliarEstascabinesconjugadassãoexcelentesacomodaçõesparasuafamília.Equandosãoadquiridasjuntas,acomodamatéseispessoascommuitoconforto.Acomodaatétrês.

B6 Varanda GrandeAvarandagrandeofereceumavistaincrível.Acomodaatétrês.

BA BB Varanda Central*Porvocêestarlocalizadocentralenumdeckalto,vocêteráacessofácilatodasasexcitantesatividadeseopçõesderestaurantesquetemosabordo.Acomodaatéquatro.

BC BD Varanda*EstasCabinesestãolocalizadastantonaproaquantonapopadonavionumdeckalto.Oníveldodeckealocalizaçãodeterminamacategoria.Acomodaatéquatro.

BE BF BX Varanda*EstasCabinesestãolocalizadastantonaproaquantonapopadonavionumdeckintermediário.Oníveldodeckealocalizaçãodeterminamacategoria.Acomodaatéquatro.

Externa Grandesjanelasoferecemvistasdomaisrecenteporto.Todaspossuemduascamasbaixasquepodemserconvertidasnumacamaqueen-size.

O1 Externa Familiar com Janela PanorâmicaAmaioriadestascabinespossuisaladeestar,alémdecamasadicionaisparaacomodaratéquatro.Semmencionarasincríveisvistasdassuasenormesjanelaspanorâmicas.ACabine4000possuiumaescotilha.

OA Externa central com Janela PanorâmicaEstascabinespossuemduascamasbaixasecamasadicionaisparaacomodaratéquatro.Porestaremlocalizadascentral,vocêteráacessofácilatudoqueaconteceabordo. OC Externa com Janela Panorâmica Estascabinespossuemduascamasbaixasecamasadicionaisparaacomodaratéquatro.ACabine4500temumaescotilha.

OK OX Externa com Vista Obstruída* Estascabinespossuemduascamasbaixasecamas

adicionaisparaacomodaratéquatro.Elastambémpossuem

umajanelapanorâmicaouumaescotilhacomvista

obstruída.Oníveldodeckealocalizaçãodeterminama

categoria.

Interna EstascabinessãoaformamaisacessíveldefazerumcruzeirocommuitasdascomodidadesdasCabinesExternas.

I1 Interna FamiliarEstasCabinesInternassãoumótimojeitoparaafamíliatodafazerumcruzeiro.Possuemduascamasbaixasecamasadicionaisparaacomodaratétrês.

IA Interna centralEstascabinespossuemduascamasbaixasecamasadicionaisparaacomodaratéquatro.E,porestaremlocalizadascentral,vocêteráacessofácilatodasasexcitantesatividadeseopçõesderestaurantesquetemosabordo.

IB IC ID IX Interna*Estascabinessãoaformamaisacessíveldefazerumcruzeiro.Possuemduascamasbaixasecamasadicionaisparaacomodaratéquatro.Oníveldodeckealocalizaçãodeterminamacategoria.

92 PRIDE OF AMERICA ACOMODAÇÕES


Deluxe Penthouse com Varanda Grande

SH Suíte Familiar com 2 Quartos e Varanda GrandeAcomoda até cinco.

BC VarandaAcomoda até quatro.

OC Externa com Janela PanorâmicaAcomoda até quatro.

93

PR

IDE

OF A

ME

RIC

A


Estes são alguns exemplos de acomodações no Pride of America.

SA Deluxe Owner’s Suite com Varanda GrandeAcomoda até dois.

SB Owner’s Suite com Varanda GrandeAcomoda até dois.

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_92-95_SunClass Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_92-95_SunClassMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



OPEN TODECKSBELOW

8111�

8315�

8115�

8116�

8114�

8313�

8317�

8318�

8122�

8127

�

8123�

8124�

8117�

8126

�81

28�

8129

�81

25�

8130

�81

32�

8133

+

8323�

8324�

8325�

8326�

8319�

8328

�83

29�

8330

�83

27�

8331

�83

32�

8333

8335

�

8131

�

8334

�

8004�

8005�

8006��

8007��

8008��

8009��

8010��

8011��

8012��

8013��

8014��

8015��

8016��

8017��

8018��

8019��

8218��

8219��

8020�

8021�

8022�

8023�

8024�

8025+

8026+

8027+

8028+

8029+

8030+

8031�

8032�

8033�

8034�

8035�

8036�

8037�

8038�

8039�

8040�

8041+

8042�

8043�

8044�

8045�

8046�

8047+

8048+

8049+

8050+

8051+

8052+

8053+

8054+

8055+

8056+

8057+

8058+

8059+

8060�

8061�

8062�

8063+

8064+

8065+

8066+

8067+

8068+

8069+

8070+

8071+

8072+

8073+

8074�

8075�

8076

8077

+

8078

�

8079

+

8278

�

8279

+

8277

+

8118�

8119�

8120�

8121�

8316�

8320�

8321�

8322�

810

18102�

8302�

8103��

8303��

8304��

8305��

8308��

8309��

8310��

8311��

8104��

8112�

8113�

8312�+�

8110�+�

8314�

8241+

8242�

8243�

8244�

8245�

8246�

8247+

8248+

8249+

8250+

8251+

8252+

8253+

8254+

8255+

8256+

8257+

8258+

8259�

8260�

8261�

8262�

8263+

8264+

8265+8266+

8267+

8268+

8269+

8270+

8271+

8272+

8273+

8274�

8275�

8276

8235�

8236�

8237�

8238�

8239�

8240�

8229+

8230+

8231�

8232�

8233�

8234�

8220�

8221�

8222�

8223�

8224�

8225+

8226+

8227+

8228+

8204�

8205�

8206��

8207��

8208��

8209��

8210��

8211��

8212��

8213��

8214��

8215��

8216��

8217��

800

2+ 8203+SKY SUITE

8003+SUN SUITE

8105�� 8

30

6

810

6

83

07

83

01

820

2+

820

1+

810

7

8134

+81

35+

8136

+

8336

+83

37+

8338

+83

39+

8108��

8109��

800

1+

9101�

910

5

930

5

9106�

930

693

01

9302�

9102� 9303�

9103� 9304�910

4

9107� 9308�

9307�

9309�

9109�

9310�

9120�

9121��

9312�

9122�

9313�

9123�

9314��

9124�

9315�

9125��

9316�

9126�

9317�

9127�

9318��

9128�

9319�

9129�

9320�

9130�

9321�

9131�

9322�

9132�

9133

+

9323�

9324�

9325�

9134

+

9326

+

9135

+

9327

+

9136

+

9328

+

9137

+

9329

+

9138

+

9330

�

9139

+

9331

�

914

0+

9332

914

1�

9333

+

914

2�

9334

+

914

3�

9335

�93

36�

9338

9337

�

900

3+

9004�

9005�

9006�

9007�

9008�

9009�

9010�

9011�

9012+

9013+

9014+

9015+

9016+

9017+

9018+

9019+

9020+

9021+

9022+

9023+

9024+

9025�

9026�

9027�

9028�

9029�

9030�

9031+

9032+

9033+

9034+

9035+

9036+

9037+

9038�

9039�

9040�

9041�

9042�

9043�

9044�

9045�

9046�

9047�

9048�

9049�

9050�

9051�

9052�

9053+

9054+

9055+

9056+

9057+

9058+

9059+

9060+

9061+

920

3+

9204�

9205�

9206�

9207�

9208�

9209�

9210�

9211�

9212+

9213+

9214+

9215+

9216+

9217+

9218+

9219+

9220+

9221+

9222+

9223+

9224+

9225�

9226�

9227�

9228�

9229�

9230�

9231+

9232+

9233+

9234+

9235+

9236+

9237+9238�

9239�

9240�

9241�

9242�

9243�

9244�

9245�

9246�

9247�

9248�

9249�

9250�

9251�

9252�

9253+

9254+

9255+

9256+

9257+

9258+

9259+

9260+

9261+

920

1+

920

2+

900

2+

900

1+91

44

9076

+

9077

�

9078

+

9278

+

9277

�

9276

+

914

5

9062+

9063+

9064+

9065+

9066+

9067+

9068+

9069+

9070+

9071�

9072�

9073�

9074�

9075

9262+

9263+

9264+

9265+

9266+

9267+

9268+

9269+

9270+

9271�

9272�

9273�

9274�

9275

9108�+

9311�+

OPEN TODECKSBELOW

10101

10102 10301

10103�

10302�

10104�

10303�

1030

4�

+

1010

5�

+

10107� 10306�

10106� 10305�

10108� 10307�

10109�

10308�

10110�

10309�

10111�

10310�

10112��

10311��

10113�

10312�

10114�

10313�

10314�

10315�

10316�

10317�

10115�

10116�

10117�

10118�

10119� 10318

�

10319�

10120�

103

20

+1012

1+

103

21

+1012

2+

103

22

+1012

3+

103

23

�012

4�

103

24

�

1012

5�

103

25

�1012

6�

1012

7+

1032610

128

+

103

27

+10

32

8+

1013

2+

1013

3+

1013

0

103

30

1013

1

1013

5

103

33

1013

4

100

65+

100

66�

100

67+

1026

7+

1026

6�

1026

5+

1012

9� 10

32

9+

103

31

+10

33

2+

10001�

10002�

10003+

10004+

10005+

10006+

10007+

10008+

10009+

10010+

10011+

10012+

10013+

10014+

10015+

10016+

10017�

10018�

10019�

10020�

10021+

10022+

10023+

10024+

10025+

10026�

10027�

10028�

10029�

10030�

10031�

10032�

10033�

10034�

10035�

10036�

10037�

10038�

10039�

10040�

10041�

10042�

10043+

10044+

10045+

10046+

10047+

10048+

10049+

10050+

10051+

10052+

10053+

10054+

10055+

10056+

10057+

10058+

10059+

10060+

10061+

10062+

10063+

10064

10201�

10202�

10203+

10204+

10205+

10206+

10207+

10208+

10209+

10210+

10211+

10212+

10213+

10214+

10215+

10216+

10217�

10218�

10219�

10220�

10221+

10222+

10223+

10224+

10225+

10226�

10227�

10228�

10229�

10230�

10231�

10232�

10233�

10234�

10235�

10236�

10237�

10238�

10239�

10240�

10241�

10242�

10243+

10244+

10245+

10246+

10247+

10248+

10249+

10250+

10251+

10252+

10253+

10254+

10255+

10256+

10257+

10258+

10259+

10260+

10261+

10262+

10263+

10264

OPEN TODECKSBELOW

STAGE

HOTTUB

HOTTUB

HOTTUB

HOTTUB

SUNDECK

SHOWER SHOWER

POOL

THEOASISPOOL

RRRR

MOD

ERN

O CH

URRA

SCAR

IA

GARDENCAFÉ

TOPSIDERS BAR

SPORTSBAR

GREAT OUTDOORS CAFÉ

RR

RR

SUNDECK

MAS

SAGE

MAS

SAGE

BODY WAVES

FITNESS CENTER

SAUNA& STEAMROOMS

SAUNA& STEAMROOMS

BODY WAVES

AEROBICS

SPA

BEAUTYSALON

DANCEFLOOR

VIDEO ZONE

110

01+

1120

1+

110

02+

11203+NCL SUITE11

202+

11015+

11004+

11005+11006+

11007+11008+

11009+11010+

11011+11012+

11013+11014+

11215+

11204+

11205+11206+

11207+11208+

11209+11210+

11211+11212+

11213+11214+

OPEN TODECKSBELOW

11003+STAR SUITE

HOTTUB

HOTTUB

CHAMP’S BAR

OBSERVATION LOUNGE

LOBBY

SPLASHES KID’S POOLTHE

CHAPEL

PROM

ENAD

E

BASKETBALL/VOLLEYBALLCOURT

PROM

ENAD

ESH

UFFL

E BO

ARD

LAS RAMBLASBAR &

RESTAURANT

GINZA

TEPPANYAKIRESTAURANT

SUSHI BAR &RESTAURANT

EASTMEETSWEST

GOLFDRIVING

NET

LE BISTRO

HOTTUB

OPEN TODECK BELOW

OPEN TODECK BELOW

94 CLASSE SUN PLANTA DOS DECKS

Viking Deck 8Fjord Deck 9Pool Deck 11Sports Deck 12 Norway Deck 10

Características• Até16OpçõesdeRefeições/ 11Bares&Lounges

• 1Piscinaprincipal/1Piscinainfantil/5Jacuzzis


• Cassino

• Spa&Academia

• EspaçoJovem

Legendas


Cabineequipadaparaosdeficientesauditivos

CabinesConjugadas




5 Elevador

RR Banheiro

AapresentaçãodosdeckssãodonavioNorwegianSunerepresentamtambémonavioNorwegianSky.(Visiteositencl.com.brparamaioresinformações)



ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



KID’S KORNERRR

STAGE

TEENCLUB

ART

GALL

ERY

RAM

P

RAM

P

RAM

P

RAM

P

CHAMPAGNEBAR

GALL

ERIA

SHO

PS

SHOP

PIN

G AR

CADE

SUN CLUBCASINO

BAR

STAGE

7001�

7002�7003�

7004�

7005�

7006�

7103�

7102�

7101�

7104�

7105�

7106�

7107�

7108�

7303�

7302�

7301�

7304�

7305�

7306�

7307�

7308�

710

9+

7310

+73

09+

7007�

7008�

7009�

7010�

7011�

7012�

7110�

7111�

7112�

7311�

7312�

7313�

7314�

7315�7013�

7014

7201�

7202�7203�

7204�

7205�

7206�

7207�

7208�

7209�

7210�

7211�

7212�

7213�

72147214

RR

RR

RR RR

STARDUSTLOUNGE

(BALCONY)

OPEN TODECK BELOW

OPEN TODECKS BELOW

RR

RR

ELEVATORS

TECHSTYLESROOM

MALAYSIAROOM

BALIROOM

BORNEOROOM

LIFE STYLESROOM RA

MP

BAR

EAST INDIES CONFERENCE

CENTER & LIBRARY

STARDUSTLOUNGE

PHOT

O GA

LLER

Y

PHOTOSHOP

JOGG

ING

TRAC

K

JOGG

ING

TRAC

K

DANCEFLOOR

STAGE

DAZZLES

WINDJAMMER BAR

INTE

RNET

CAF

É

6201�

6202�

6203�

6204�

6205�

6206�

6207�

6208+6209�

6210+

6001�

6002�

6003�

6004�

6005�

6006�

6007�

6008�

6009+6009+

INTE

RNET

CAF

É

OPEN TODECK BELOW

GUESTENTRANCE

GUESTENTRANCE

ELEVATORS

RR

RR

JAVACAFÉ

THE ATRIUM

FOUR SEASONSMAIN

DINING ROOM

iL A

DAGI

O RE

STAU

RAN

T

SEVEN SEASCOURT

SEVEN SEAS MAIN

DINING ROOM

SHORE EXCURSIO

N D

ESK

RECEPTIO

N

5103+

5001

5002

5003

5004

5005

5006

5007�

5301+

5302+

5101+

5102+

5008�

5009�5009�

5010�

5011�

5014�

5201

5202

5203

5204

5205

5206

5207�5208�

5209�

5210�

5211�

5214�

5212��

5012��

5013��

5213��

RR

RR

4101+

4102+

4105+

4106+

4107+

4108+

4109+

4110+

4111+

4301+

4302+

4103 4303

4104+ 4304+

4001

4002

4003

4004

4005

4006

4007

4008�

4009�

4010�

4011�

4012�

4013�

4014�

4015�

4016�

4017�

4018�

4019�

4020�

4021�

4022�

4023�

4024�

4025�

4026�

4027�

4028�

4029�

4030�

4031�

4032�

4033�

4034�

4035�

4036�

4037�

4038�

4311+

4312+

4313+

4314+

4305+

4306+

4307+

4308+

4309+

4310+

4225�

4226�

4227�

4228�

4229�

4230�

4215�

4216�

4217�

4218�

4219�

4220�

4221�

4222�

4223�

4224�

4201

4202

4203

4204

4205

4206

4207

4208�

4209�

4210�

4211�

4212�

4213�

4214�

4249�

4250�

4251�4252�

4253�

4254�

4239�

4240�

4241�

4242�

4243�

4244�

4245�

4246�

4247�

4248�

4231�

4232�

4233�

4234�

4235�

4236�

4237�

4238�

6102�

6101�

6103�

6104�

6105�

6106�

6107�

6108�

6109�

6302�

6301�

6303�

6304�

6305�

6306�

6307�

6308�

6309�

6310�

6311�

6010

6011�

6012�

6013�

6014�

6015�

6016�

6017�

6018�

6019�

6020�

6021�

6022�

6023�

6024

6212�

6213�

6214�

6215�

6216�

6217�

6218�

6219�

6220�

6221�

6222�

6223�

6224�

6225

6211

Oslo Deck 6a Biscayne Deck 4Atlantic Deck 5Promenade Deck 6International Deck 7

95

NA

VIO

S C

LA

SS

E S

UN



ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



†Somente no Norwegian Sky.uSomente no Norwegian Sun. *Visite ncl.com.br para mais informações sobre as diferenças entre as categorias das cabines.

96 CLASSE SUN ACOMODAÇÕESSuítes Todasasnossassuítespossuemserviçodemordomoeconcierge.Estasacomodaçõesgenerosaspossuemcamasking-sizeouqueen-size,áreasdeestarejantaremseparado,luxuososbanheirosevarandasprivativas.

SB Owner’s Suite com Varanda Grande EstasSuítespossuemumquartoseparadocomumacamaking-size,armárioembutidodotipowalk-in,umluxuosobanheirocombanheiradehidromassagemeumavarandaincrível.Acomodaatéquatro.

SE SF SG Penthouse com Varanda*EstasSuítespossuemumacamaQueen-sizeecamaadicionalparamaisduaspessoas.Acomodaatéquatro.

Mini-Suítes EstasMini-Suítesespaçosaspossuemumasaladeestar,umbanheiroluxuosocomchuveiroeduascamasbaixasquepodemserconvertidasnumacamaqueen-size.Camaadicionalpodeacomodarmaisduaspessoas.

M1 Mini-Suíte com vista para Popa EstasMini-Suítespossuemumluxuosobanheirocomchuveiroeincríveisvistascomvistasparaapopadonaviodasuavarandaprivativa.Acomodaatéquatro.

MB MX Mini-Suítes com Varanda*EstasMini-Suítespossuemumavarandaprivativacomvistasinesquecíveis.Acomodaatéquatro.

Varanda Portasdevidrodochãoaotetoqueseabremparaumavarandaprivativa.Duascamasbaixasquepodemserconvertidasnumacamaqueen-sizeeumsofáqueseconverteemcamaparaacomodaçõesadicionais.

B1 Varanda com vista para PopaEstasCabinespossuemvarandaprivativacomvistaparaapopadonaviocomumavistaincríveletambémpossuemumsofá-camaqueacomodaumapessoa.Acomodaatétrês.

B2 Varanda FamiliarEstascabinessãoperfeitassevocêquisertrazerascriançascomvocê.Umsofá-camaacomodaduaspessoas.Acomodaatéquatro.

B3 Varanda FamiliarEstascabinesconjugadassãoperfeitassevocêquisertrazertodaafamília.Têmumsofá-camaparaacomodarmaisduaspessoas.Acomodaatéquatro.

BA BB Varanda Central*Porseremcabinescentral,vocêteráacessofácilatudoqueaconteceabordo.Acomodaatéquarto.

BC BD BX Varanda*EstasCabinespossuemumsofá-camadecasaleestãolocalizadastantonaproaquantonapopadonavio.Oníveldodeckealocalizaçãodeterminamacategoria.Acomodaatécinco.

Externas Grandesjanelasoferecemvistasdomaisrecenteporto.Todaspossuemduascamasbaixasquepodemserconvertidasnumacamaqueen-size.

O1 Externa Familiar com Janela PanorâmicaEstascabinessãoperfeitasparafamílias.Sãomaioresepossuemumacamaembutidaeumsofá-camaqueacomodamaisumapessoa.Acomodaatécinco.

O2 † Externa Familiar com Escotilha Grande

Estascabinessãoperfeitassevocêquisertrazerascrianças.Sãomaioresepossuemduascamasembutidas.Acomodaatéquatro.

OA OB † OC OD OE Externa Familiar

com Janela Panorâmica* Algumasdestascabinespossuemsofá-cama.Oníveldodeckealocalizaçãodeterminamacategoria.Acomodaatéquatro.

OF OI † Externa central com Escotilha*

Estascabinespossuemumsofá-camae,porestaremlocalizadascentral,vocêestarápertodetodasasexcitantesatividadesedeliciosasopçõesderestaurantesquetemosabordo.Acomodaatétrês.

OG OH † OJ

† OX

† Externa com Escotilha*

Algumasdestascabinespossuemsofá-cama.Oníveldodeckealocalizaçãodeterminamacategoria.Acomodaatétrês.

OK u

OX u

Externa com Janela Panorâmica e Vista Parcialmente Obstruída*Estascabinespossuemumsofá-camadecasal.Acomodaatédois.


I1 Interna FamiliarEstasCabinesInternassãomaiores,oqueastornaexcelentesparalevarafamíliatodaparaumcruzeirocompreçosacessíveis.Possuemsaladeestarealgumastêmcamasembutidas.Acomodaatécinco.

IA IB IC Interna Central*Estascabinespossuemumacamaembutidaeumsofá-cama.Porestaremlocalizadascentral,vocêteráacessofácilatudooqueaconteceabordo.ACategoriaIAéamaiorCabineInternacentraldisponívelnosnaviosdaClasseSun.Acomodaatécinco.

ID IE IF IX Interna*Estascabinessãoaformamaisacessíveldefazerumcruzeiro.Possuemsaladeestar,umacamaembutidaeumsofá-camaeestãolocalizadasnosdecksinferiores.Acomodaatéquatro.


ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



MB Mini-Suítes com Varanda Acomoda até quatro.

BB Varanda Central Acomoda até quatro.

OA Externa com Janela Panorâmica Acomoda até quatro.

Estes são alguns exemplos de acomodações no navios da Classe Sun.

SB Owner’s Suite com Varanda Grande Acomoda até quatro.

SE Penthouse com Varanda

Acomoda até quatro.


97

NA

VIO

S C

LA

SS

E S

UN

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_96-99_Spirit Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_96-99_SpiritMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



9502

9500�

950

3�

950

1�

900

1 +

900

3+*

900

5+*

9506�

9508

9510�

9512

9516�

9518

9520�

9522

9526�

9528

9505+

9507+

9509+

9511+

9513+

9515+

9517+

9519+

9521+

9525+

9527+

9555+

9557+

9559+

9561+

9565+

9567+

9569+

9571+

9575+

9577+

9055+

9057+

9059+

9061+

9065+

9067+

9069+

9071+

9075+

9077+

9007+

9009+

9011+

9013+

9011+

9017+

9019+

9021+

9023+

9025+

9027+

9552

9556�

9550��

9558

9562

9566�

9560��

9568

9572

9576�

9570�

9578

9588

9580��

9582�

9586�

9592

9596�

9590��

9598

9602

9606�

9600��

9608

9612

9616�

9610��

9618

9628

9620��

9622�

9626�

9632

9636�

9630��

9638

9652

9656�

9650��

9658

9662

9666�

9660��

9668

9672

9676�

9670�

9678

9688

9680�

9682�

9686�

9692

9696�

9690�

9698

9700�

9702�

9538

9530��

9532�

9536�

9551

+

9051

+

9587

9599

+95

89+

9585

+

9083

+

9087

+

9091

+

960

1+96

07+

9611

+

9099

+91

01+

910

7+91

11+

9081

9085

s * 9089

9137+

9139+

9151+

9153+

9155+

9157+

9159+

9689+

9691+

9693+

9695+

9697+

9699+

9703+

9002

9002�

9006�

9008

9012

9016�

9010�

9018

9022

9026�

9020�

9028

9052

9056�

9050�

9058

9062

9066�

9060��

9068

9072

9076�

9070�

9078

9088

9080�

9082�

9086�

9092

9096�

9090��

9098

9102

9106��

9100��

9108

9112

9116��

9110��

9118

9128

9120��

9122��

9126��

9132

9136��

9130��

9138

9152

9156��

9150��

9158

9162

9166�

9160��

9168

9172

9176�

9170�

9178

9188

9180�

9182�

9186�

9192

9196�

9190�

9198

9200�

9202�

9038

9030��

9032�

9036�

9205+*

9189+

9191+

9193+

9195+

9197+

9199+

9203+

9207+

9708�

9710�� 9212�� 9210��

9208�

OPEN TODECKSBELOW

10506

10507+

10509+

10511+

10513+

10515+

10517+

10519+

10521+

10523+

10009+

10011+

10013+

10015+

10017+

10019+

10021+

10023+

10535+

1053

1+

10537+

10551+

10553+

10555+

10557+

10559+

10561+

10565+

10567+

10051+

10037+

10035+

100

31+

1058

9+

100

89+

1059

1+

100

91+

1059

9+

100

99+

1060

1+10

611+

1010

1+

10053+

10055+

10057+

10059+

10061+

10065+

10067+

10577+

10579+

10581+

10587+

10077+

10079+

10081+

10087+

10627+

10629+

10631+

10633+

10127+

10129+

10131+

10133+

10635+

10637+�

10651�*

10135+

10137+�

10151�*

10502��

10502��

10000��

10002��

10002��

10508��

10510�

10512��

10516�

10518��

10520�

10522��

10526�

10528

10530��

10532

10536�

10538

10550��

10552

10556�

10558

10560��

10562

10566�

10568

10570��

10572�

10576�

10578

10580��

10582

10586�

10588

10590��

10592

10596�

10598

10600��

10602

10606�

10608

10610��

10612�

10616�

10618

10620��

10622

10626�

10628

10630��

10632

10636�

10638

10650��

10652

10656�

10658

10660��

10662

10666�

10668�

10670�

10672�

10676�

10678�

10680�

10682�

10686�

10026�

10028

10030��

10032

10036�

10038

10050��

10052

10056�

10058

10060��

10062

10066�

10068

10070��

10072�

10076�

10078

10080��

10082

10086�

10088

10090��

10092

10096�

10098

10100��

10102

10106�

10108

10110��

10112�

10116�

10118

10120��

10122

10126�

10128

10130��

10132

10136�

10138

10150��

10152

10156�

10158

10160��

10162

10166�

10006

10008��

10010�

10012��

10016�

10018��

10020�

10022��

RR RR

BUCCANEER’SWET & WILD

CHARLIE’SCHILD CARE

CENTER

1067

1�10

677�

1068

1�

OPEN TODECKSBELOW

98 NORWEGIAN SPIRIT PLANTA DOS DECKS

Deck 9Deck 10Deck 11Deck 12Deck 13

Características

• 16OpçõesdeRefeições/10Bares &Lounges


•Maharajah’sCassino

• Spa&Academia

• EspaçoJovem

Legendas


CabinesConjugadas

◆ Cabinescom camaqueen-size



Q Cabinescomduascamasbaixasquenãopodemserunidas

5 Elevador

RR Banheiro

11500

11502�

11506

11508�

11510

11512�

11516�

11518�

11520

11522�

11526

11528�

11530��

11532

11536

11538�

11550��

11552

11556

11558�

11560��

11562

11566�

11568�

11570��

11572

11576

11578�

11580��

11582

11586

11588�

11590��

11592

11596

11598�

11600��

11602

11606�

11608�

11610��

11612

11616

11618�

11620��

11622

11626

11628�

11630��

11632

11636

11638�

11650��

11652

11656

11658�

11660��

11662

11666

11668�

115

01

�

11503+

11505+

11507+

11509+

11511+

11001+

11003+

11005+

11007+

11009+

110

25

+11

031

+11

037

+11

051

+11551

+11

525

+

11527+

11529+

11531+

11535+

11027+

11555+

11557+

11559+

11055+

11057+

11059+

1157

3+

1157

9+

11583

+

110

69

+11

073

+11

079

+11

083

+11

103

+

11619+

11621+

11623+

11625+

11627+

11629��

11631�

*

11119+

11121+

11123+

11125+

11127+11129+�

11131�

*

11663+

11665+

11667+

11163+

11165+

11167+

11000

11002�

11006

11008�

11010

11012�

11016�

11018�

11020

11022�

11026

11028�

11030��

11032

11036

11038�

11050��

11052�

11056

11058�

11060��

11062

11066�

11068�

11070��

11072

11076

11078�

11080��

11082

11086

11088�

11090+�

11092

11096

11098�

11100��

11102

11106�

11108�

11110��

11112

11116

11118�

11120��

11122

11126

11128�

11130��

11132

11136

11138�

11150��

11152

11156

11158+

11160��

11162

11166

11168�

BUCCANEER’S DECKAMPHITHEATER

TABLE TENNIS

TABLE TENNIS

BRIDGE VIEWING GALLERY

OPEN TODECKSBELOW

LIFESTYLEROOM

RR

RRRELLAG EHTY

VRESBOA

ROTY

VRESBOA

ROTY

STEAM & SAUNA

FITNESSCENTER

OSCAR’SHAIR & BEAUTY

SALON

RRRRRRRR

RRRR

RAFFLES COURT

LA TRATTORIA

RR RR

RAFFLES TERRACE

TIVOLIPOOL

STAGE

TO BRIDGE VIEWING AREA

GALAXY OF THE STARS

RAB


OPEN TODECKSBELOW

SMOKINGROOM

HOT TUB

HOT TUB

HOT TUB

HOT TUB

LIBRARY

CARDROOM

THEWRITING

ROOM

CELEBRITYDISCOSUN

DECK

OBSERVATION DECK

BIER GARTEN

TSKCART RA TSKCART RA

RR RR

GOLF

DRI

VING

NET

OPEN TODECK

BELOW

STAR DECK

BASK

ETBA

LL CO

URT

HELIPAD



ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



MAHARAJAH’SCASINO

MAHARINI’SNIGHTCLUB

MAHARINI’SLOUNGE

RR

RRRR

LEBISTRO

VIDE

O AR

CADE

SHANGHAIBAR

THE P

ROME

NADE

THE P

ROME

NADE

HENRY’SPUB

BLUE LAGOON

CAFÉ

RECEPTION

GRANDCENTRUM

THECAFÉ

SHOR

E EXC

URSIO

NDE

SK


THE P

ROME

NADE

THE P

ROME

NADE

LOBB

Y BO

ULEV

ARD

STAGE

STARDUSTTHEATER

RR

WINDOWSMAIN DINING ROOM

RR RR

THE GARDEN ROOMMAIN DINING ROOM

6500+

6502+

6506+

6508�

6510�

6512�

6516�

6518�

6520�

6522�

6526�

6528�

6530�

6532�

6536�

6538�

6550�

6552�

6556�

6558�

6560�

6562�

6566�

6568�

6570�

6572�

6576�

6578�

6580�

6582�

6586�

6588�

6590�

6592� 6591+

6589+

6587+

6585+

6581+

6579+

6571+

6569+

6565+

6561+

6559+

6557+

6555+

6553+

6551+

6537+

6535+

659

3+

60

93+

656

7+

60

67+

6035+

6091+

6089+

6087+

6085+

6081+

6079+

6071+

6069+

6065+

6061+

6059+

6057+

6055+

6053+

6051+

6037+

6503+

6505+

6507+

6509+

6511+

6515+

6517+

6519+

6521+

6523+

6525+

6527+

6529+

6531+

6533+

6003+

6005+

6007+

6009+

6011+

6015+

6017+

6019+

6000�

6002�

6006�

6008�

6010�

6012�

6018�

6020�

6022�

6026�

6028�

6030�

6032�

6036�

6038�

6050�

6052�

6056�

6058�

6060�

6062�

6066�

6068�

6070�

6072�

6076�

6078�

6080�

6082�

6086�

6088�

6090�

6092�

6016�

5500�

5502�5502�

5506�

5508�

5510�

5512�

5516�

5518�

5520�

5522�

5526�5526�

5528�

5530�

5532�

5536�

5538�

5550�

5552�

5556�

5558�

5560�

5562�

5566�

5568�

5570�

5572�

5576�

5578�

5580�

5582�

5586�

5588�

5590�

5592�

5596�

5598�

5600�

5602�

5606�

5608�

5610�

5612�

5503+

5505+

5507+

5509+

5511+

5515+

5517+

5519+

5003+

5005+

5007+

5011+

5015+

5017+

5019+

550

1+

5537+

5551+

5553+

5555+

5557+

5559+

5561+

5563+

5567+

5569+

5577+

5579+

5581+

5585+

5587+

5589+

5591+

5595+

5597+

5599+

5601+

5035+

556

5+

50

65+

5037+

5051+

5053+

5055+

5057+

5059+

5061+

5063+

5067+

5069+

5079+

5081+

5085+

5087+

5089+

5091+

5095+

5097+

5099+

5000�

5002�

5006�

5008�

5010�

5012�5012�

5016�

5018�

5020�

5022�

5026�

5028�5028�

5030�

5032�

5036�

5038�

5050�

5052�

5056�

5058�

5060�

5062�

5066�

5068�

5070�

5072�

5076�

5078�

5080�

5082� 5086�

5088�

5090�

5092�

5096�

5098�

5100�

4500+

4502+

4506+

4508+

4510+

4512+

4516+

4518�

4520�

4522�

4526�

4528�

4530�

4532�

4536�

4538�

4550+

4552+

4556�

4558�

4560�

4562�

4566�

4568�

4570�

4572�

4576�

4578�

4580�

4577+

4575+

4571+

4569+

4567+

4565+

4561+

4559+

4557+

4555�

4553+

4551+

4539+

4527+

4521+

4519+

4517+ THEMEDICALCENTER

4498�

4485

4477 4475�

4483�

44

93+

44

91+

4492�

4490�

4488�

4487+

4481+

4479+

4496�

4494�

PHOTO SHOP

CHAMPAGNECHARLIE'S

JEW

ELRY

SHOP

JEW

ELRY

SHOP

RR RR

DUTY

FREE

GALLERIA

PHOTO GALLERY

SUNS

ET B

OULE

VARD

SHOGUN ASIANRESTAURANT

TEPPANYAKI/TETAMI

SUSH

I BAR

STAGE

STARDUSTTHEATER

MEETINGROOMS

BOARDROOM

OPEN TODECK BELOW

OPEN TODECK BELOW

850

0� 80

00

�850

5+*

850

3+

800

1�

800

3+

800

5+*

850

1�

850

7+

800

7+8502�

8506�

8508�

8510�

8512�

8516�

8518�

8520�

8522�

8526�

8528�

8530�

8532�

8536�

8538�

8550�

8552�

8509+

8511+

8513+

8515+

8517+

8519+

8521+

8523+

8525+

8527+

8009+

8011+

8013+

8015+

8017+

8019+

8021+

8023+

8025+

8002�

8006�

8008�

8010�

8012�

8016�

8018�

8020�

8022�

8026�

8028�

8030�

8032�

8036�

8038�

8050�

8052�

99

NO

RW

EG

IAN

SP

IRIT

Deck 7 Deck 4Deck 5Deck 6Deck 8



ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________




100 NORWEGIAN SPIRIT ACOMODAÇÕESSuítes Todasasnossassuítespossuemserviçodemordomoeconcierge.Estasacomodaçõesgenerosaspossuemcamasqueen-size,áreasdeestarejantaremseparado,luxuososbanheirosevarandasprivativas.

SB Owner’s Suíte com vista para Popa com Varanda GrandeEstasSuítespossuemumquartoseparado,armárioembutidodotipowalk-in,umluxuosobanheirocombanheiradehidromassagem.Umagrandevarandacomvistaparaapopadonaviooferecevistassemigual.Acomodaatédois.

SE SF Penthouse com Varanda Grande*Estaspenthousespossuemcamaadicionalparamaisumapessoaeumagrandevarandaprivativa.ACategoriaSEéumpoucomaior.Acomodaatétrês.

SG Penthouse com vista para Popa com Varanda GrandeEstaspenthousesestãocomvistasparaapopadonavio,então,avistadesuavarandaprivativaérealmentedeslumbrante.Possuemcamaadicionalparamaisumapessoa.Acomodaatétrês

Varanda Portasdevidrodochãoaotetoqueseabremparaumavarandaprivativa.Duascamasbaixaspodemserconvertidasnumacamaqueen-size.Possuiumsofá-cama.

B3 Varanda FamiliarEstascabinesconjugadassãoperfeitassevocêquisertrazertodaafamília.Têmumsofá-camaparaacomodarmaisumapessoaeestãolocalizadascentralcomacessofácilatudooqueaconteceabordo.Acomodaatétrês.

BA BB Varanda Central*Algumasdestascabinespossuemumsofá-camaparaacomodarmaisumapessoae,porestaremlocalizadascentral,vocêteráacessofácilatudooqueaconteceabordo.AscabinesdaCategoriaBAestãoemdecksmaisaltos.Acomodaatétrês.

BC BD BX Varanda*Estascabinespossuemumsofá-camaparaacomodarumapessoaeestãolocalizadastantonaproaquantonapopadonavio.Oníveldodeckealocalizaçãodeterminamacategoria.Acomodaatétrês.

Externas Grandesjanelasoferecemvistasdomaisrecenteporto.TodaspossuemduascamasbaixasquepodemserconvertidasnumacamaQueen-size.

O2 Externa Familiar com Escotilha Estascabinespossuemcamasadicionaisparaacomodarduaspessoasesãoperfeitasparafamílias.Acomodaatéquatro.

O3 Externa Maior com Janela PanorâmicaEstascabinesmaioresoferecemumavistaexcelenteepossuemcamaadicionalparaacomodarmaisumapessoa.Acomodaatétrês.

OA Externa com Janela PanorâmicaEstasCabinesExternasestãolocalizadasemumdeckmaisaltoepossuemcamaadicionalparaacomodarmaisumapessoa.Acomodaatétrês.

OB Externa central com Janela PanorâmicaEstascabinespossuemcamaadicionalparaumapessoae,porestaremlocalizadascentral,vocêteráacessofácilatudoqueaconteceabordo.Acomodaatétrês.

OC Externa com Janela PanorâmicaEstasCabinespossuemcamaadicionalparaacomodarmaisumapessoaeestãolocalizadasnosdecksinferiores.Acomodaatétrês.

OF Externa central com EscotilhaEstascabinespossuemcamaadicionalparaumapessoaeumaescotilhaparavocêapreciarapaisagem.Porestaremlocalizadascentral,vocêteráacessofácilatodasasopçõesderestauranteseatividadesquetemosabordo.Acomodaatéquatro.

OG OX Externa com Escotilha*Algumasdestascabinespossuemcamaadicionalparaumapessoa.Vocêtambémteráumaescotilhaparaapreciarapaisagem.Oníveldodeckealocalizaçãodeterminamacategoria.Acomodaatétrês.


I1 Interna FamiliarEstascabinessãoperfeitasparafamílias.Possuemcamasadicionaisparaduaspessoas.Alémdisso,vocêteráacessofácilàáreainfantildoKid’sCenter.Acomodaatéquatro.

I2 Interna FamiliarEstasCabinessãoperfeitasparaafamíliatodafazerumcruzeirocompreçosacessíveis.Possuemcamasadicionaisparaduaspessoas.Acomodaatéquatro.

IA IB Interna central*Estascabinespossuemcamasadicionaisparaduaspessoase,porestaremcentralelocalizadasnosdecksaltos,vocêteráacessofácilatudoqueaconteceabordo.Acomodaatéquatro.

IE Interna central Estascabinesvêmcomcamasadicionaisparaduaspessoase,porestaremcentral,vocêteráacessofácilatudoqueaconteceabordo.Acomodaatéquatro.

IC ID IF IX Interna*Estascabinessãoaformamaisacessíveldefazerumcruzeiro.Possuemcamasadicionaisparaduaspessoas.Oníveldodeckealocalizaçãodeterminamacategoria.Acomodaatéquatro.

Penthouse com Varanda Grande


ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



Estes são alguns exemplos de acomodações no Norwegian Spirit. 101

NO

RW

EG

IAN

SP

IRIT

SB Owner’s Suíte com vista para Popa e Varanda Grande Acomoda até dois.

SF Penthouse com Varanda Grande Acomoda até três.

BC Varanda Acomoda até três.

OC Externa com Janela Panorâmica Acomoda até três.

IC Interna Acomoda até quatro.


Qualquer motivo é bom para comemorar! Seja qual for o seu, celebre a bordo de nossos navios. Surpreenda seu(sua) parceiro(a) ou quem você gosta e torne sua experiência a bordo ainda melhor com os pacotes e presentes que detalhamos a seguir.

COMEMORAÇÕES E OCASIÕES ESPECIAIS.O que pode ser melhor

do que fazer um cruzeiro com a Norwegian Cruise Line? Dois, três ou mais cruzeiros com a Norwegian Cruise Line, é claro! E cada vez que viajar a bordo de nossos navios você poderá desfrutar do incomparável Freestyle Cruising.

ESPERAMOS PODERRECEBÊ-LO EM BREVE A BORDO!

Depois de fazer seu primeiro cruzeiro com a Norwegian Cruise Line, você poderá se beneficiar das vantagens de nosso programa de fidelidade Latitudes. Desfrutar de ofertas especiais, bem como de várias vantagens exclusivas a bordo. Quanto mais você viajar conosco, maiores serão suas vantagens.

Para mais informações visite o site ncl.com.br

PACOTES ESPECIAIS PARA CASAISVocê pode reservar diversos pacotes para surpreender seu(sua)

companheiro(a). Escolha aquele que mais se adapte à surpresa

que quiser fazer. A seguir detalhamos alguns exemplos do que

pode estar incluso nos pacotes:

• Vinho espumante e morangos na cabine no dia de seu

embarque

• Massagem para 2

• Café da manhã na cama

• Retrato de recordação

• Jantar romântico para dois e uma garrafa de vinho no

restaurante Le Bistro

• Chá da tarde servido na sua cabine

LEMBRANÇAS PARA OCASIÕES ESPECIAISA bordo de nossos navios você poderá reservar os seguintes

presentes:• Flores frescas*• Champanhe no balde de gelo• Vinhos finos• Canapés e outras especialidades gourmet• Créditos a Bordo para usar, por exemplo, em tratamentos no

spa, excursões ou lojas de bordo

PACOTES DE REFRIGERANTES Se comprar este pacote você poderá beber tantos refrigerantes

quanto quiser, quando quiser. Incluindo as seguintes bebidas: Pepsi,

Pepsi Light, Sierra Mist (bebida lima-limão), Mountain Dew (bebida

lima-limão com cafeína), Ginger Ale, tônica e outros refrigerantes.

Os pacotes de refrigerantes podem ser usados por hóspedes de

todas as idades, sendo que os preços são diferentes para crianças

até 12 anos e para hóspedes a partir de 13 anos.

Ao fazer sua reserva, te presentearemos com um copo como

recordação de seu cruzeiro. Este bônus não é reembolsável e deve

ser reservado para todos os dias do cruzeiro. Você pode reservar

antes de iniciar o cruzeiro ou no primeiro dia do mesmo.

PACOTE “BOA NOITE” DA NICKELODEON™Surpreenda seus filhos com este pacote de artigos da

Nickelodeon™**. Incluindo:• Capa de edredom e fronha do Bob Esponja• Luminária do Bob Esponja• Escova de dentes da Nickelodeon• Bola da Nickelodeon• Livro de estórias do Bob Esponja• Mochila do Bob Esponja

e muitas outras surpresas!

*As flores devem ser reservadas, no mínimo, uma semana antes da saída do cruzeiro. Não é possível solicitar flores nos cruzeiros que saem de Civitavecchia (Roma).

**Não está disponível em todos os navios.

102

103

LA

TIT

UD

ES

, CO

ME

MO

RA

ÇÕ

ES

E O

CA

SIO

ÔE

S E

SP

EC

IAIS

E S

EG

UR

O V

IAG

EM

Os planos mudam, emergências acontecem, mas não se preocupe, nós criamos a melhor cobertura para cancelamento de viagem de toda indústria. Planeje sua viagem com meses ou até anos de antecedência, que nosso seguro viagem permite que você cancele sua viagem até o dia que estava planejando partir.

PROTEJA SEU INVESTIMENTO DE FÉRIAS.

ncl.com.br

TRAVEL PROTECTION NORWEGIANDETALHES DA PROTEÇÃO DE VIAGEM• Cancelamento de viagem – Você terá seu dinheiro de volta. (Verifique condições de cobertura)

• Perda do embarque – US$ 500 mais acomodações, refeições e transporte.

• Extravio de bagagem – Reembolso de até US$ 1500 para perda, roubo ou danos na bagagem e até US$750 se sua

mala não chegar a tempo por causa da companhia aérea.

• Acidentes ou doenças – Cobrimos até US$ 10.000 em despesas médicas e US$ 25,000 para remoção via terrestre ou aérea.

• Desastres naturais e outros motivos de força maior – Cobrimos 100% do valor da taxa de cancelamento de seu cruzeiro

• Cancelamento por razão não coberta pelo seguro – Lhe daremos um crédito equivalente a 75% da taxa de

cancelamento não reembolsável, para utilizar em um futuro cruzeiro.

• Hotel – se este foi reservado pela Norwegian Cruise Line ele estará coberto.

PROTEÇÃO DE VIAGEM PLATINUM - TRAVEL PROTECTION PLATINUMAqui está o máximo da cobertura por apenas $50 a mais. Este programa dobra seus limites de cobertura médica,

bagagem perdida e remoção de emergência.

SEGURO DE CANCELAMENTO DE VIAGEM E ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE TRAVEL ACE PARA NORWEGIAN CRUISE LINE - EXCLUSIVO PARA NORWEGIAN BRASILÉ indispensável adquirir uma Assistência ao Viajante com cobertura médica, hospitalar, odontológica, medicamentosa e jurídica em

viagens ao exterior. Pensando nisso, preparamos para nossos hóspedes, em parceria com a Travel Ace Assistance, um Seguro de

Cancelamento de Viagem e Assistência ao Viajante com uma excelente cobertura e com custos convidativos, veja abaixo:

SEGURO TRAVEL ACE - AMÉRICAS E CARIBE a partir de $38,00* para viagens de até 10 diasSEGURO TRAVEL ACE - EUROPA a partir de $58,00* para viagens de até 10 dias

Solicite-nos as tabelas de coberturas e condições gerais. Sua tranquilidade vale a pena!

* O seguro Travel Ace pode ser adquirido exclusivamente no Brasil.

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_102-103_FAQs Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_102-103_FAQsMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



104

e cadeiras motorizadas são bem vindas; porém, devem ser movidas por bateria de gel. Devido às regras de segurança, não aceitaremos cadeiras de rodas movidas por baterias à base de água ou ácido. O recarregador de bateria da cadeira deve ser adaptável a 110 volts.

• Devido a circunstâncias imprevisíveis inerentes a um cruzeiro, nós nos reservamos o direito de recusar, ou revocar, passagem a quaisquer pessoas que, dentro de padrões objetivos, apresentarem condições físicas ou mentais que coloquem em risco a segurança da embarcação, que constituírem ameaça direta à saúde ou segurança dos demais hóspedes ou que necessitarem cuidados além daqueles que pudermos fornecer.

E se eu estiver grávida? Tenha certeza que faremos todo o possível para acomodá-la. Entretanto, para sua própria segurança, solicitamos que você não tenha entrado na 24ª semana de gravidez quando o cruzeiro terminar. Pedimos a gentileza de encaminhar à nossa Central de Acessibilidade um atestado médico com a data estimada de parto e suas condições físicas gerais, antes da saída do cruzeiro. Por favor, esteja ciente de que não poderemos ser responsabilizados por quaisquer complicações de sua gravidez que eventualmente ocorram durante o cruzeiro.

E se eu tiver que cancelar minha viagem? Não se preocupe. Temos uma cobertura opcional chamada “Cancelamento por Qualquer Motivo” disponível quando você adquire nosso Seguro de Viagens. Há inúmeras opções e coberturas disponíveis com preços variados. Há informações detalhadas na página 99 ou visite nosso site www.ncl.com.

O que está incluso no preço do meu cruzeiro? Acomodação; transporte para alguns dos mais lindos lugares da Terra a bordo de nossos navios; programas com monitores exclusivos para crianças e adolescentes (entre 2 e 17 anos) e lugares durante os dias de navegação até 22:30 e da saída até 22:30 nos dias de permanência no porto; refeições gratuitas nos restaurantes designados (ou seja, até 3 Restaurantes Principais em cada navio, um bufê e um restaurante 24 horas em alguns navios selecionados); Serviço de Quarto das 5:00 da manhã à meia-noite (cobramos uma pequena tarifa de serviço entre meia-noite e 5:00 da manhã); Bufê ao Ar Livre (em navios selecionados); Bar e Grill na Piscina (em navios selecionados); Café (café normal e produtos de padaria estão incluídos; cafés especiais possuem uma taxa simbólica); chá gelado, alguns sucos no bufê no café da manhã, café normal, chá e água gelada; todos os entretenimentos de bordo a menos que façam parte de uma produção conjunta de entretenimento e refeição (com exceção do Legends Unplugged no Norwegian Epic); leilões de arte; atividades na piscina; acesso às instalações de ginástica; apresentações de bordo selecionadas; atividades nas quadras esportivas; o uso das piscinas e piscinas aquecidas ao ar livre; programação de TV nas cabines (com exceção dos filmes alugados); telefonemas a bordo do navio (entre cabines); o uso do Studio Lounge privativo para os hóspedes hospedados nas cabines Studio do Norwegian Epic ou Norwegian

Breakway. Os hóspedes das Suítes também recebem amenidades adicionais de acordo com a categoria de sua acomodação.

O que não está incluso no preço do meu cruzeiro? Taxas de serviço e gorjetas; refeições nos restaurantes de especialidades; bebidas alcoólicas; refrigerantes e algumas outras bebidas não alcoólicas; entrega de pizza; tratamentos no spa e no salão de beleza; aulas de ginástica; cassino; entretenimento com jantar; traslados (exceto aqueles adquiridos com antecedência nos pacotes de aéreo+cruzeiro); estadia em hotéis antes ou após o cruzeiro (exceto aqueles adquiridos com antecedência nos pacotes); excursões em terra, fotografias, acesso à internet; serviços de babá; Seminários de Bordo Especiais; compra de objetos de arte; compras nas lojas de presentes; fliperama; ligações para fora do navio; conexão de satélite para telefones celulares; serviços de lavanderia; uso do Centro Médico; impostos e taxas governamentais.

Como faço para as despesas a bordo? Para sua conveniência, todas as despesas a bordo são cobradas através de nosso programa especial de Crédito a Bordo. Contrate-o ao fazer seu check-in, estabelecendo uma forma de pagamento com Visa, Mastercard, American Express, Discover, JCB Card, Diner’s Club, cheques de viagem ou dinheiro. Se você optar por pagar sua conta com dinheiro, será exigido um depósito adiantado.

Você pode também usar seu cartão de débito; porém, esteja ciente que solicitamos pré-autorização e que alguns bancos não liberam tais fundos por até 30 dias.

E quanto à moeda? Cheques de viagem, cartões de débito e a maioria dos cartões de crédito são aceitos na maioria dos portos que visitamos. Certifique-se de levar consigo um documento de identidade apropriado e uma pequena quantia em dinheiro local, se possível, quando visitar portos estrangeiros.

Que horas é servido o jantar?Não importa se for às 17h30 ou às 22h, nós queremos que você coma quando tiver vontade. Temos mais de 21 opções a bordo, dependendo do navio, sem lugares determinados e temos, pelo menos, um restaurante aberto 24 horas – então, apareça quando tiver vontade. E, se preferir jantar de pijama em sua cama, o serviço de quarto está à sua disposição 24 horas por dia, 7 dias por semana. Recomendamos que faça uma reserva para os restaurantes de especialidades.

Há programas especiais para as crianças? Sabemos que as crianças só querem diversão e nosso novíssimo programa para a garotada está repleto de atividades esportivas, escola de circo, eventos temáticos, caças ao tesouro, festa da pizza e milhões de outras coisas. A maioria dos navios possui uma discoteca para adolescentes, um fliperama, Wii™ e cinema; e a NickelodeonTM está a bordo dos navios Norwegian Jewel, Norwegian Gem e Norwegian Epic. E isso é apenas no navio. Muitas das excursões em terra são uma diversão perfeita para toda a família. Para maiores detalhes, veja as páginas 8-9 .

Por onde devo começar? Há vários caminhos s seguir. Visite nosso site www.ncl.com.br para saber tudo sobre a NCL. Se você estiver pronto para reservar seu cruzeiro, entre em contato com seu agente de viagens. Podemos também ajudá-lo com nossas acomodações especiais de voo, hotel, traslados e muito mais.

O que devo levar? O Freestyle Cruising não é nem muito formal, nem informal. Na verdade, você vai descobrir que existem apenas dois tipos de roupa que você precisa levar.

Nosso mais novo evento, a Noitada Norwegian, é a oportunidade perfeita para você dar um pulo no Spa para relaxar antes de arrumar-se para uma noitada de coquetéis, ótima cozinha e excelente entretenimento. É a sua chance de tirar uma foto com sua família, alguém especial ou até mesmo com o Capitão. Você também deve levar uma roupa toda branca para nossa famosa White Hot Party. Verifique seu Freestyle Daily, o programa de bordo para saber mais detalhes.

O ambiente no restaurante do meio do navio, no bufê e na maioria de nossos restaurantes de especialidades é contemporâneo, portanto, um vestuário casual está perfeito. Para as mulheres, isso inclui vestidos casuais e de verão, saias, calças capri ou normais, shorts, calças jeans e blusas. Cáquis, calças jeans, shorts e camisas casuais são roupas perfeitas para os homens. Roupas de banho são aceitáveis apenas nos bufê e na churrascaria ao ar livre e, mesmo assim, são necessários: uma saída de praia ou uma camisa e calçados.

Se você preferir o ambiente mais sofisticado do restaurante da popa do navio ou do Le Bistro, solicitamos que os homens usem calça jeans ou social com camisa de colarinho e sapatos fechados. Para as mulheres, calças sociais ou jeans, vestidos, saias e blusas. A exceção é no dia do embarque quando todos os restaurantes aceitam roupas casuais.

As bermudas tradicionais usadas com meias compridas, sapatos mocassim e um blazer são totalmente aceitáveis nos cruzeiros pelas Bermudas.

Queremos que você sinta-se à vontade, mas, camisetas regata para homens, chinelos, bonés de beisebol, viseiras e jeans desbotados, com furos ou rasgados e usados abaixo do quadril não são permitidos em nenhum de nossos restaurantes principais nem de especialidades. Crianças até 12 anos podem usar shorts charmosos em todos os nossos restaurantes.

Quantas malas posso levar? Cada passageiro pode levar até 2 volumes de bagagem a bordo, cada volume com até 22,5 quilos. Porém, se você for voar, verifique com a companhia aérea se as restrições são diferentes. A Norwegian Cruise Line e as companhias aéreas possuem responsabilidade limitada em relação à perda de bagagem, então, certifique-se de que sua bagagem e itens pessoais estejam devidamente segurados. As malas devem estar identificadas com etiquetas. Você deve levar na bagagem de mão remédios, joias ou outros objetos de valor, bem como documentos de identidade e referentes ao cruzeiro e quaisquer outros documentos importantes.

Que tipo de documentos de viagem, vistos ou passaporte preciso ter? É importante que você forneça suas informações pessoais (número do passaporte, etc) com antecedência.Visite o site www.ncl.com/mycruises e preencha nosso Formulário de Registro Antecipado de Passageiro (Advance Guest Registration Form – no original em inglês). Verifique com seu agente de viagem ou autoridades responsáveis sobre a necessidade de vacinas, visto, passaporte e outros documentos obrigatórios. Não haverá devolução caso o embarque seja negado por falta de documentação apropriada.

Documentação do CruzeiroTodos os documentos eletrônicos estarão disponíveis a partir de 60 dias antes do embarque, desde que todo o pagamento tenha sido efetuado. Você, ou seu agente de viagens, será notificado por e-mail quando seus documentos eletrônicos estiverem prontos para impressão. Por favor, reconfirme as informações sobre seu voo com sua empresa aérea pelo menos 72 horas antes do embarque porque os horários dos voos estão sujeitos a alterações, mesmo após a emissão da passagem. Você receberá etiquetas de bagagem que deverão ser preenchidas por completo e anexadas a toda sua bagagem, incluindo bagagem de mão.

Idades permitidas das crianças Crianças menores de 6 meses de idade não podem viajar em nossos navios. Para cruzeiros que têm três ou mais dias consecutivos, os bebês devem ter, pelo menos, 12 meses de idade no momento da partida do cruzeiro.

E quanto aos portadores de necessidades especiais? Recebemos hóspedes com necessidades especiais. Apenas algumas observações:

• Comunique à nossa Central de Acessibilidade sobre quaisquer necessidades especiais, pelo menos, 8 semanas antes da saída do cruzeiro.

• Todos os nossos navios possuem cabines apropriadas para receber cadeirantes e hóspedes com deficiência auditiva. Tais cabines estão sujeitas à disponibilidade.

• Cães- guia para deficientes visuais são permitidos a bordo de todos os nossos navios.

• Muitas cabines possuem frigobar para acondicionar medicamentos que precisam ser mantidos refrigerados.

• Se você necessitar de algum equipamento médico, como cadeira de rodas ou oxigênio (oxigênio líquido não é permitido a bordo), por favor, traga seu próprio equipamento porque não possuímos este tipo de recurso a bordo. Comunique nossa Central de Acessibilidade, com antecedência, para que seu equipamento seja liberado antes da saída do navio.

• Apesar de possuirmos cadeiras de rodas a bordo para emergências ou incidentes isolados, os hóspedes que necessitam usar cadeiras de rodas em tempo integral devem providenciar seu próprio equipamento, que deve ser pequeno, dobrável, deve conseguir manobrar sobre uma elevação de 12 a 15 centímetros nos banheiros das cabines regulares e passar por portas com 50 a 55 centímetros de largura. Cadeiras de rodas motorizadas

PERGUNTAS FREQUENTES

ncl.com.br

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_102-103_FAQs Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_102-103_FAQsMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



105

PE

RG

UN

TA

S FR

EQ

UE

NT

ES

Há alguma taxa de serviço? Temos certeza que você aproveitará seu Freestyle Cruising e que toda nossa tripulação oferecerá a você o padrão de serviços pelo qual somos conhecidos. Uma taxa de serviços obrigatória será adicionada automaticamente à sua conta de despesas de bordo no valor de US$12,00 por pessoa, por dia (para hóspedes maiores de 3 anos). Esta taxa será dividida entre os membros da tripulação, incluindo a equipe dos restaurantes, os camareiros e outras equipes que trabalham nos bastidores, e que proporcionam um serviço que melhora sua estadia a bordo. Estas taxas de serviço podem ser pagas antecipadamente consultando seu agente de viagens.

Se você tiver quaisquer problemas referentes aos serviços durante seu cruzeiro, pedimos a gentileza de contatar imediatamente nossa equipe de bordo no Balcão de Serviços ao hóspede para que possamos tomar as devidas providências o mais rápido possível. Na remota eventualidade de não podermos resolver seu problema, você poderá ter sua taxa de serviços reajustada a bordo.

E quanto às gorjetas? Diferentemente da maioria dos navios de cruzeiro do mercado, não há exigência ou recomendação com relação a gorjetas em nossos navios para serviços que são oferecidos igualmente a todos os nossos hóspedes. Apesar de você não precisar sentir-se obrigado a dar gorjeta, toda nossa tripulação é encorajada a “fazer um pouco a mais” para satisfazê-lo e, portanto, têm permissão para aceitar gorjetas por serviços prestados de forma excelente, ou excepcional, se você sentir vontade de oferecer.

Por outro lado, algumas funções de nossa tripulação (por exemplo, serviço de bar) oferecem serviços individuais para apenas alguns hóspedes e não são beneficiados pela taxa de serviços cobrada. Encorajamos tais hóspedes a reconhecer os bons serviços prestados por estes membros da tripulação com gorjetas adequadas.

Além disso, o navio Pride of America possui uma taxa de serviço de 18% para todos os serviços de spa e do salão de beleza e todos os demais navios possuem uma gorjeta automática de 18% para os serviços de spa e do salão de beleza e 15% para os serviços de bar.

Onde posso guardar meus objetos de valor? Todas as cabines e suítes possuem cofre. Tenha em mente, porém, que não nos responsabilizamos por objetos de valor deixados nas cabines ou em qualquer outro lugar do navio.

Há serviços de babá disponíveis? Serviço privativo de babá (na cabine ou fora dela) não é oferecido em nenhum dos nossos navios. Contudo, há um serviço de babá para grupos de crianças de 2 a 12 anos, a um custo simbólico. Este serviço é coordenado por profissionais treinados. Os horários de funcionamento variam de acordo com o navio e com o itinerário.

Há um médico a bordo? Há um médico e uma enfermeira a bordo de cada navio para prestar cuidados médicos e serviços a preços de mercado. Medicamentos de uso comum são mantidos a bordo e podem ser receitados pelo médico do navio.

O que mais está disponível a bordo?

• Aqua Park destacando o Epic Plunge*

• Leilões de Arte

• Cinema

• Cassino*

• Piscina exclusiva para adultos

• Players Club*

• Biblioteca

• Parede de Escalada*

• Sala de jogos/Carteado

• Serviços de salão de beleza e spa

• Sala de ginástica

• Parede de rapel

• Pista de boliche

• Cyber café

• Decks para esportes

• Lojas de presente com produtos de free shop, joias finas, perfumes, roupas, cosméticos e artigos diversos

• Serviços de lavanderia e lavagem a seco

• Fotografias tiradas durante todo o cruzeiro

• Capela

Características variam em alguns navio.

E quanto a fumar, beber e apostar dinheiro? Queremos que você fique à vontade a bordo, por isso, é proibido fumar nas áreas públicas de todos os nossos navios. Se você fumar cigarros, você poderá fazê-lo na varanda de sua cabine, no cassino ou no Bar de Charutos (quando houver um). Se você prefere cachimbos ou charutos, você pode fumar no Bar de Charutos ou na área designada para fumantes. Você também fumar cigarros, cachimbos ou charutos nos decks abertos (exceto em áreas próximas a restaurantes, às quadras esportivas, nas áreas das piscinas infantis e demais áreas com aviso de ‘proibido fumar’). Fumar dentro de sua cabine acarretará em uma taxa de limpeza de U$ 250 que será adicionada à sua conta de despesas de bordo. Se você tiver entre 18 e 20 anos e tiver consentimento por escrito de seus pais ou responsável legal (os pais ou responsáveis devem estar a bordo), você poderá comprar cerveja ou vinho, apenas enquanto o navio estiver em águas internacionais (exceto nos cruzeiros pelo Alasca e Havaí, onde é necessário ser maior de 21 anos para comprar qualquer tipo de bebida alcoólica). Se você quiser apostar em nossos cassinos, deve apresentar um documento de identidade válido provando ser maior de 18 anos. Se um hóspede, menor de 18 anos, ganhar no cassino e não puder provar sua maioridade, não poderá receber o prêmio. Não há cassino no navio Pride of America.

Como posso pedir Pacotes Especiais de Boa Viagem ou de outras Ocasiões Especiais? Você pode solicitar uma variedade de maravilhosos presentes, incluindo:

• Flores Frescas

• Champanhe

• Vinhos Finos

• Comidas Gourmet

• Bolos de aniversário ou de datas especiais

• Certificados de crédito a bordo

Basta entrar em contato conosco, pelo menos, 3 semanas antes da saída do cruzeiro pelo telefone 11 3253-7203/21 3553-7646 ou pelo site www.ncl.com.br e garantimos a entrega do seu pedido a tempo.

Pacotes de Casamento e Românticos

Pacotes de Casamento: Deixe-nos ajudar a planejar esse dia especial. Ele tem que ser especial. E romântico. E fácil. Então, venha conosco para as praias do Havaí ou do Caribe. Que tal um passeio de gôndola em Veneza ou um passeio de trenó puxado por cães no Alasca? Temos os Pacotes de Casamento e Pacotes Românticos perfeitos, então, tudo o que você precisa fazer é pegar sua cara metade e navegar conosco. Diga “sim” no topo de uma geleira, ao lado de uma cachoeira ou na privacidade de nossa linda capela de bordo. E os detalhes? Nós nos encarregaremos de tudo para você poder aproveitar seu dia.

Destaques de Nosso Pacote de Casamento:

• Um coordenador de casamentos só para você • Avisos• Cerimônia com um oficial• Certidão de casamento• Fotos• Música• Champanhe e bolo

Pacotes Românticos:Gostamos de acreditar que entendemos um pouquinho sobre ‘romance’. Afinal de contas, navegamos por alguns dos lugares mais românticos do planeta. Oferecemos quatro tipos diferentes de Pacotes de Lua de Mel, Aniversário de Casamento e Romântico com preços variando entre U$149 até U$399 por cabine. Destaques de Nosso Pacote Romântico:• Vinho Espumante e morangos na cabine no embarque• Massagem para dois com 25 minutos de duração • Café da manhã na cama• Retrato de recordação• Jantar romântico para duas pessoas em um restaurante de especialidades

Preciso de um transformador de voltagem? A corrente elétrica a bordo é de 110 volts AC. Porém, alguns aparelhos de alta voltagem, como secadores de cabelo, massageadores elétricos e barbeadores podem precisar de um transformador de voltagem.

E se eu precisar me manter comunicável durante o cruzeiro? Se você trouxer seu celular GSM ou CDMA (com o padrão norte-americano de 1900 MHz), não precisa de mais nada. Isto significa também que você pode usar nossa rede Wi Fi no seu computador pessoal na maioria das áreas do navio. Se preferir, nosso Cyber Café oferece computadores para alugar por hora. Nossos hóspedes recebem um endereço pessoal de e-mail impresso na voucher do cruzeiro. Serviços de telefone e fax estão disponíveis mediante pagamento das taxas aplicáveis.

Quais são as exigências alfandegárias? Não residentes dos Estados Unidos devem verificar junto às autoridades sobre as exigências alfandegárias. Para mais informações específicas, não deixe de participar da palestra apresentada pelo Diretor do Cruzeiro antes de seu navio chegar ao porto de destino. (Verifique o boletim diário de bordo para saber o horário e o local). Você também pode obter informações antes da saída do cruzeiro entrando em contato com o escritório da Alfândega.

NOTA: Se você comprar bebidas alcoólicas a bordo ou em terra, nós guardaremos para você em local seguro e devolveremos à sua cabine ao término do cruzeiro.

E quanto às excursões em terra? Com centenas de Excursões em Terra emocionantes, educativas e inesquecíveis, disponíveis em todo o mundo, podemos garantir que você encontrará o que estiver procurando. Basta visitar o site www.ncl.com/shorex para reservar suas aventuras quando quiser, mas, com antecedência mínima de 2 dias antes da saída do cruzeiro. E, quando você estiver a bordo, poderá comprar suas aventuras no Balcão de Excursões em Terra. Porém, lugares são limitados e as reservas online garantem que você tenha as melhores opções.

E se eu ainda tiver dúvidas? Ficaremos felizes em ajudá-lo com quaisquer outras dúvidas que você ainda tenha. Basta entrar em contato com seu agente de viagens ou conosco:

LIGUE PARA A NCL NOS TELEFONES: 11 3253-7203 OU 21 3553-7646

VISITE NOSSO SITE: WWW.NCL.COM.BR

PARA INFORMAÇÕES SOBRE THE HAVEN VISITE: WWW.THEHAVEN.NCL.COM.BR

PARA MAIORES INFORMAÇÕES LEIA OS TERMOS & CONDIÇÕES NAS PÁGINAS 102-103 .

* Nós incentivamos o uso responsável de álcool e, consequentemente, nos reservamos o direito de revogar os privilégios de consumo de qualquer hóspede que viola o Código de Conduta da Norwegian, ou que seja considerado um perigo para si ou para os outros pela gestão de navio. O abuso contínuo de alcool durante o cruzeiro e/ou a violação do Código de Conduta Norwegian por resultar em desembarque imeditato.

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_104-105_Terms_Conditions Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_104-105_Terms_ConditionsMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



106

variar. Um depósito adicional pode ser solicitado para os cruzeiros com saídas em datas especiais. Qualquer um dos pedidos mencionados anteriormente deve ser dirigido ao Departamento de Documentação da Norwegian juntamente com um cheque nominal à Norwegian Cruise Line no valor correspondente (precisamos de duas semanas para o processamento). Se você solicitar que os documentos sejam enviados de um dia para o outro, haverá uma taxa. Não podemos aceitar números de contas de agentes de viagens. O pagamento e as taxas de cancelamento podem variar no caso de algumas promoções.

Taxas de Cancelamentos de Cruzeiros, Pacotes Terrestres e Outras Taxas Adicionais Taxas de cancelamento para cruzeiro, parte terrestre e outros custos adicionais seguirão a programação abaixo

e serão aplicadas a todos os hóspedes no ato da reserva. Os cancelamentos deverão ser feitos por escrito no Departamento de Reservas. Dependendo de quando o cruzeiro for cancelado, as taxas de cancelamento serão aplicadas como indicado na Tabela B nesta página.

• As reservas que não forem pagas integralmente até a data estipulada para o pagamento final estarão sujeitas a cancelamento e, no caso de cancelamento de uma reserva, aplica-se a multa por cancelamento.

• Não haverá reembolso, em nenhum cruzeiro, em caso de não comparecimento do hóspede.

• Não haverá reembolso em caso de interrupção do cruzeiro ou cancelamento por parte de qualquer hóspede depois que o cruzeiro começar.

• Não haverá reembolso para dias perdidos do pacote terrestre.

• Serão aplicadas taxas de cancelamento para parte aérea, parte terrestre e outras taxas adicionais mesmo se a reserva não for cancelada integralmente.

• Substituições de nomes e mudanças nas datas de saída dos cruzeiros, da parte terrestre e de outros serviços extras são consideradas como cancelamentos e estarão sujeitos aos encargos de cancelamento.

• Quando você adquire nossa Proteção de Viagem e cancela seu cruzeiro ou pacote de cruzeiro por um motivo coberto pela apólice, estará protegido pelo seguro. Se cancelar sua viagem por qualquer motivo que não esteja coberto pelo seguro, a Norwegian dará a você 75% (90% para a Proteção de Viagem Platinum) da taxa de cancelamento, que normalmente não é reembolsável, em créditos para futuros cruzeiros.

Os pedidos de reembolso devem ser feitos por escrito para a Norwegian. O tempo de processamento de reembolsos é de cerca de três a quatro semanas. Os bilhetes aéreos emitidos pelo nosso Departamento Aéreo e Marítimo para hóspedes de nossos Programas Aéreo e Marítimo são reembolsáveis apenas à Norwegian. As políticas para Grupos podem variar. O pagamento e as taxas de cancelamento podem variar no caso de algumas promoções.

Recusa de VoucherA Norwegian se reserva o direito de não aceitar como hóspede, ou excluir desta condição, qualquer pessoa em um de nossos cruzeiros, a qualquer momento. Todo hóspede – ou no caso de um menor, seu pai ou responsável legal – deverá ser responsabilizado e indenizar a Norwegian por quaisquer danos ao navio, ao seu mobiliário, ao seu equipamento e aos seus bens, causados por quaisquer atos intencionais ou negligência ou omissão por parte do hóspede. O capitão do navio, em seu livre arbítrio, pode recusar transporte a qualquer hóspede ou também solicitar o desembarque, quando esse hóspede for considerado perigoso para si mesmo, ou para os outros, ou perturbar os outros hóspedes ou a tripulação da Norwegian. Tal hóspede poderá ser deixado em qualquer porto ou lugar de parada sem qualquer prejuízo para a Norwegian. A Norwegian não deverá ser obrigada a reembolsar nenhuma parte da tarifa paga por qualquer hóspede que tenha que deixar o navio prematuramente por quaisquer dos motivos descritos neste parágrafo ou que voluntariamente desembarque ou deixe o navio por qualquer outro motivo, nem mesmo deverá ser responsabilizada por acomodação, despesas com cuidados médicos, refeições, transporte de volta ou outras despesas feitas por tal hóspede.

Serviços Médicos • Em todos os cruzeiros há um médico e uma enfermeira a bordo disponíveis para consultas em horários determinados, e de plantão 24 horas por dia para as emergências médicas, enquanto o navio estiver navegando. As enfermarias dos navios estão equipadas para fornecer apenas cuidados médicos básicos e não oferecem cuidados para problemas de saúde que requerem cuidados a longo prazo ou equipamentos e pessoal médico especializado. Já vez que a Norwegian não está no negócio de prestação de serviços médicos, tanto a equipe médica de bordo quanto os serviços que ela presta são para a conveniência dos nossos hóspedes, portanto, tal equipe trabalha diretamente para o hóspede e

O transporte de hóspedes e bagagens é regido pelos termos e condições do Contrato de Voucher constante no Bilhete de Cruzeiro. Ao aceitar o Contrato de Voucher e embarcar em um cruzeiro você dá por aceito os termos e condições, bem como as informações contidas tanto nesta brochura quanto no Contrato de Voucher. O Contrato de Voucher contém informações referentes a seus direitos legais, por isso recomendamos que você o leia atentamente. Em caso de conflito entre os Termos e Condições contidos no Contrato de Voucher e 1) estes Termos e Condições; 2) os termos de qualquer publicidade ou oferta da Norwegian; ou 3) as informações escritas ou orais fornecidas por qualquer representante da Norwegian, prevalecerão os Termos e Condições contidos no Contrato de Voucher.

Perda ou Dano de Bagagem A perda ou dano de bagagem no momento do embarque ou desembarque do navio deve ser imediatamente reportada e um Relatório de Irregularidade deve ser preenchido no Balcão de Serviços aos Hóspedes ou junto a um funcionário da Norwegian antes da partida do navio ou de deixar o recinto da alfândega. A Norwegian não se responsabiliza por perda ou danos que não tenham sido devidamente comunicados. Qualquer compensação por perda ou dano de bagagem pessoal será limitada a U$100 por hóspede ou outro valor estipulado no Contrato de Voucher. As bagagens e os pertences dos hóspedes são sempre transportados, guardados e manipulados por conta e risco exclusivamente do proprietário. A Norwegian recomenda com veemência que você faça um seguro de toda a sua bagagem e de todos os bens pessoais antes de deixar sua residência.

Garantias e Tarifas Assim que recebermos seu depósito, ou pagamento integral, a tarifa do cruzeiro estará garantida, exceto em caso de aumentos substanciais nos custos operacionais, nas taxas ou nos impostos, antes da data de embarque. Nestes casos, nos reservamos o direito de cobrar um valor adicional. Tal valor adicional poderá incluir uma taxa de segurança ou uma taxa incidental semelhante. Se você escolher um pacote com parte aérea + cruzeiro, impostos governamentais adicionais e taxas alfandegárias podem ser aplicáveis. Todas as taxas e impostos oficiais, ou semi-oficiais, incluindo taxas portuárias, estão sujeitos a alterações a qualquer momento, sem prévio aviso. Por isso, nós reservamos o direito de cobrar uma taxa adicional para tais taxas e impostos mesmo se você já tiver confirmado sua reserva mediante depósito ou efetuado o pagamento final. As tarifas e informações neste folheto estavam vigentes no momento da impressão e estão sujeitas a modificações. Reservamos o direito de não honrar quaisquer preços publicados que decidirmos estarem incorretos devido a erros de impressão, eletrônicos ou escrita.

Mudanças de ItinerárioA Norwegian tem o direito de cancelar, antecipar, adiar ou substituir qualquer saída ou roteiro, sem prévio aviso, por causa de greves, intervenções, suspensão de trabalhos, distúrbios, condições climáticas, dificuldades mecânicas ou qualquer outro inconveniente. A Norwegian não será responsabilizada pelo descumprimento dos horários publicados de saída e chegada para quaisquer dos portos incluídos nos roteiros. A Norwegian pode, ainda que não seja obrigada a fazer isso, substituir um navio em qualquer cruzeiro e não será responsabilizada por qualquer perda do hóspede em razão de tal cancelamento, adiamento, antecipação ou substituição. As reservas estão sujeitas a alterações ou cancelamentos em caso de fretamento integral de um navio e, neste caso, a Norwegian devolverá todo o dinheiro recebido dos hóspedes.

Menores de IdadeHóspedes com menos de 21 anos são considerados menores de idade e devem partilhar uma cabine ou estar em cabine conjugada com uma pessoa maior de 21 anos que deverá expressar claramente sua concordância em

responsabilizar-se pelo menor de idade durante todo o cruzeiro. Isto inclui, mas não se limita a, evitar a aquisição ou consumo de bebidas alcoólicas que desrespeite a política de álcool da Norwegian e evitar a violação de quaisquer regras do navio. Se o adulto acompanhante não for um dos pais do menor ou seu responsável legal, um Formulário de Autorização e Licença dos Pais/Responsáveis que autorize a viagem do menor, e também permita tratamento médico em caso de emergência, deverá ser enviada para nosso escritório através do seu agente de viagens pelo menos uma semana antes da saída do cruzeiro. Todos os formulários deverão ser apresentados no porto antes do embarque. A não apresentação desses documentos no momento do embarque pode resultar na proibição do embarque sem que direito a reembolso. Este limite de idade não será levado em consideração no caso de menores de 21 anos casados desde que uma prova do casamento (a Certidão original de Casamento ou uma cópia autenticada) seja apresentada a um representante da Norwegian no porto.

Política de Pagamentos e Cancelamentos Todos os hóspedes, inclusive do terceiro até o oitavo hóspede, deverão fazer o depósito estabelecido para seu cruzeiro na tabela A desta página no momento da reserva e deverão fazer o pagamento final dentro do prazo descrito na mesma tabela. As políticas para Grupos de Hóspedes podem

B: POLÍTICA DE CANCELAMENTO

Dias antes dasaída do cruzeiro

Taxa deCancelamento

ParteTerrestre

Adicionais

CRUZEIRO DE: 1-5 DIAS

75-61 (Apenas datas especiais)

Depósito $0 $0

60-45 Depósito $0 $0

45-30 50%* 50% 50%

29-15 75%* 75% 75%

14 dias ou menos

100% 100% 100%

CRUZEIRO DE: 6 DIAS OU MAIS

90-76 (Apenas datasespeciais)

Depósito $0 $0

75-56 Depósito $0 $0

55-30 50%* 50% 50%

29-15 75%* 75% 75%

14 dias ou menos

100% 100% 100%

THE HAVEN GARDEN VILLAS E SUÍTES**

CRUZEIRO DE: 5 DIAS OU MENOS

> 120 dias antes da saída do cruzeiro

$0 $0 $0

119-90 dias 25% da tarifa do cruzeiro* 25% 25%

89-56 dias 50% da tarifa do cruzeiro*

50% 50%

55 dias ou menos

100% 100% 100%


> 120 dias antes da saída do cruzeiro

$0 $0 $0

119-90 dias 25% da tarifa do cruzeiro* 25% 25%

89-56 dias 50% da tarifa do cruzeiro*

50% 50%

55 dias or less 100% 100% 100%

*Ou o depósito, o que for maior. * *Categorias S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7, S9 and SB

A: INFORMAÇÕES SOBRE DEPÓSITOS

Depósito da cabine

(por pessoa)

Pagamento Final(Antes da Saída)

Pagamento Final emSaídas de Datas Especiais

(Antes da Saída)


$50 60 dias 75 dias


$100 60 dias 75 dias





SUÍTES THE HAVEN*


$250 (por pessoa 1st e 2nd)

$250 (por pessoa 3rd ao 8th)

$500 (Individual)

90 dias 90 dias

CRUZEIRO DE: 6+ DIAS

$750 (por pessoa 1º e 2º)

$250 (por pessoa 3º ao 8º)

$1,500 (Individual)

90 dias 90 dias

THE HAVEN GARDEN VILLAS CATEGORIA S1


$750 (por pessoa 1º e 2º)


$1,500 (Individual)

90 dias 90 dias


$2,500 (por pessoa 1º e 2º)


$5,000 (Individual)

90 dias 90 dias

* Categorias S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7, S9 e SB

TERMOS & CONDIÇÕES

ncl.com.br

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_104-105_Terms_Conditions Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_104-105_Terms_ConditionsMGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



Observação Importante: Créditos de Cruzeiro não podem ser utilizados para o pagamento de impostos e taxas governamentais, suplementos aéreos, pacotes terrestres, seguro de viagem, Excursões em Terra, gorjetas, extras ou despesas de natureza pessoal. Não são transferíveis e não podem ser combinados com outros créditos de cruzeiro ou cupons de redução de tarifa. Para mais informações, visite nosso site www.ncl.com.

C: CUSTO DO PROGRAMA DE PROTEÇÃO DE VIAGEM

Tarifa do cruzeiro Custo de proteção de viagem Custo de proteção de viagem platinum

$0 to $250 $29 $79

$251 to $500 $59 $109

$501 to $1,000 $89 $139

$1,001 to $1,250 $99 $149

$1,251 to $1,500 $109 $159

$1,501 to $1,750 $129 $179

$1,751 to $2,000 $149 $199

$2,001 to $2,500 $179 $229

$2,501 to $3,000 $219 $269

$3,001 to $3,500 $259 $309

$3,501 to $4,000 $299 $349

$4,001 to $4,500 $359 $409

$4,501 to $5,000 $399 $449

$5,001 to $5,500 $449 $499

$5,501 to $6,000 $499 $549

$6,001 to $6,500 $539 $589

Acima de $6,500, há um custo adicional de $20 para cada fração de $500 da tarifa. As tarifas são por pessoa, baseadas na parte que cada hóspede pagou da tarifa total. Se você cancelar sua reserve antes do início do período sujeito a multa, o custo do plano será completamente reembolsado. Nota: As tarifas estão sujeitas a alterações; porém, após uma tarifa ter sido cotada pelo departamento de Reservas, tal valor não será alterado, a menos que seja o resultado de mudanças feitas no valor total pago pelo hóspede.

Assuntos legais e litígiosToda e qualquer disputa derivada de assuntos relativos a, decorrentes do ou ligados ao Contrato de Voucher ou ao seu cruzeiro, de modo geral, serão regidos pelo previsto e relativo à escolha de legislação, seleção de fórum e certas limitações sobre seus direitos de levar a Norwegian a juízo. Os hóspedes devem ler os Termos e Condições do Contrato cuidadosamente, dando atenção maior às seções 5, 10 e 14 para informações completas sobre escolha de legislação, seleção de fórum e limitações sobre seus direitos. Uma cópia dos Termos e Condições do Contrato está disponível a pedido e pode ser lida no site www.ncl.com.br .

Seu Agente de ViagensO seu agente de viagens age em seu nome ao tomar as providências relativas a seu cruzeiro e outros assuntos relacionados, tais como viagem, hospedagem e passeios. A Norwegian não pode ser responsabilizada pela condição financeira ou integridade de qualquer agente de viagens que você contratar. A Norwegian não é responsável por qualquer representação ou conduta de seu agente de viagens, incluindo, mas não limitando-se a, falha no envio do seu depósito ou outros valores à Norwegian, pelos quais você será sempre responsável junto à Norwegian, ou qualquer falha no envio de um reembolso da Norwegian para você

107

TE

RM

OS

& C

ON

DIÇ

ÕE

S, L

EG

EN

DA

DO

S S

ÍMB

OL

OS

DO

S IT

INIR

ÁR

IOS

• A Norwegian também se reserva o direito de mudar ou suspender, toda ou qualquer parte, de um programa turístico ou outros serviços fornecidos por terceiros assim como modificar o roteiro sempre que isso for aconselhável ou necessário. Neste caso, a Norwegian não se responsabilizará por quaisquer perdas ou despesas daí resultantes.

• A responsabilidade da Norwegian restringe-se aos navios. Portanto, quaisquer planos feitos por ou para os hóspedes, tanto antes de embarcar quanto depois de desembarcar, serão feitos por usa própria conta e risco. Os hóspedes que desembarcarem por conta própria num porto são responsáveis por estarem de volta a bordo antes da saída do navio do porto.

TrasladosOs traslados do aeroporto para o porto (se aplicáveis) e vice-versa estão disponíveis para compra a todos os hóspedes. Aqueles hóspedes que quiserem contratar os traslados deverão entrar em contato com nosso Departamento de Reservas. Todos os hóspedes que comprarem os traslados receberão um voucher antes sua partida. Ao chegarem à cidade de embarque, os hóspedes deverão pegar suas bagagens no setor de bagagens do aeroporto. Um representante da Norwegian encontrará os hóspedes na área dos voos domésticos, e na saída da alfândega dos voos internacionais, para ajudá-los no transporte até o navio ou hotel (se aplicável). Para hóspedes que compraram apenas o cruzeiro, e contratam o voo de volta por conta própria, recomendamos que busquem horários de saída de voo pelo menos seis horas após o horário programado para chegada do navio.

Serviços de Trem da AMTRAK®Viaje pelos trilhos até a cidade de saída do cruzeiro e ganhe um desconto sobre o preço de sua voucher de trem (há restrições e datas de blackout). Para fazer sua reserva, fale com seu agente de viagens, diga que você está navegando com a Norwegian e ele vai ajudá-lo a cuidar do resto. Se você tiver um grupo de 20 ou mais pessoas, você pode entrar em contato diretamente com o Balcão de Grupos da Amtrak pelo telefone 1.800.USA.1GRP. Para tornar sua viagem ainda mais relaxante, chegue um dia ou dois antes da saída de seu cruzeiro e você poderá aproveitar nossos pacotes com preços reduzidos de hotéis.

Proteção de Viagem Observação Importante: Este texto é apenas um resumo da cobertura. Por favor, veja a descrição de cobertura no folheto de Informação de Proteção de Viagem disponível em nosso site www.ncl.com para ver os detalhes completos dos termos, condições e exclusões da apólice, incluindo exclusão de condições pré-existentes e outras limitações aplicáveis. O plano de seguro de viagem fornece apenas seguro de saúde com benefícios limitados. Ele não oferece seguro para despesas hospitalares e médicas básicas, nem despesas médicas maiores, como definido pelo Departamento de Seguros do Estado de Nova Iorque. A cobertura oferecida pela Norwegian Cruise Line está garantida pela seguradora Stonebridge Casualty Insurance Company, uma empresa do grupo AEGON, de Columbus, OH, com o número 10952 da NAIC (em todos os Estados, exceto onde estiver anotado diferente), sob a Apólice/Certificado de série TAHC5000. Na CA, HI, NE, NH e TX, sob a Apólice/Certificado de séries TAHC5100 e TAHC5200. Em IL, IN, KS, LA, OR, OH, VT, WA e WY sob a Apólice de séries TAHC5100IPS e TAHC5200IPS. . Algumas coberturas estão sob as séries TAHC6000 e TAHC7000. A Proteção de Viagem é fornecida juntamente com outros programas de seguro ou indenização aplicáveis, onde for permitido por lei, e serão aplicáveis apenas após o pagamento dos benefícios. O custo do Plano de Proteção de Viagem pode ser pago a qualquer momento, através de depósito, até o pagamento final. Contudo, as coberturas por cancelamento só serão validas após o pagamento de seu Plano de Proteção. Todas as demais coberturas terão validade a partir do início de sua viagem. O pagamento da tarifa do cruzeiro sem a Proteção de Viagem não habilita sua cobertura.

cobra por esses serviços. O hóspede deve reconhecer que seu navio poderá viajar para destinos onde o serviço médico ou o desembarque em caso de uma emergência poderá ser demorado ou impossível.

• A equipe médica de bordo dos navios da companhia é formada por profissionais autônomos e não devem ser considerados como empregados, funcionários ou agentes da mesma. O hóspede deve estar ciente e aceitar que a companhia não pode intervir, supervisionar ou orientar as decisões médicas e/ou cuidados fornecidos pela equipe médica de bordo, e que não poderá responsabilizar a companhia por quaisquer aspectos relacionados aos cuidados médicos, tratamentos ou diagnósticos do hóspede realizados a bordo ou nos portos, nem mesmo por qualquer outro ato ou omissão relacionados ou ocorridos durante, ou provenientes dos tratamentos médicos, consultas ou serviços recebidos pelo hóspede. Os hóspedes são responsáveis por todas as despesas e custos associados aos serviços médicos prestados pela equipe médica de bordo ou associados a quaisquer desembarques ou desvios do cruzeiro por causa de emergência médica.

Responsabilidade Pelo Transporte Ao providenciar o transporte de hóspedes de e para o navio ou para as excursões, acomodações ou quaisquer outras atividades fora do navio, a Norwgian o faz somente como uma cortesia ao hóspede. O hóspede por meio deste documento concorda que a Norwegian não será responsável nem imputável, sob qualquer aspecto, por qualquer dano material ou pessoal proveniente da escolha, por parte do hóspede, de qualquer modo de transporte, acomodação, excursão ou atividade.

• A Norwegian se desobriga de qualquer responsabilidade por danos pessoais ou materiais provenientes de atos, omissões ou negligência de qualquer companhia aérea, hotel, restaurante ou outro prestador de serviços oferecidos como opcionais aos cruzeiros, tais como concessionários operando serviços de fotografia, lojas, salão de beleza, lavanderia, jogos e entretenimento, etc.

• A Norwegian não será responsável por quaisquer danos ou inconveniências causados por chegadas atrasadas de voos, carros ou ônibus, nem por quaisquer danos pessoais, perdas ou danos à bagagem ou outros pertences que ocorram fora do navio.

• Qualquer indenização por perda ou dano de bagagem será regida pelo Contrato de Voucher. As bagagens e os pertences dos hóspedes são sempre transportados, guardados e manipulados por conta e risco exclusivamente do proprietário.

• Despesas de qualquer tipo, incluindo multas, penalidades ou outras taxas recebidas pela Norwegian e atribuídas ao hóspede pelo não cumprimento do regulamento do navio ou de qualquer autoridade governamental, devem ser pagas à Norwegian pelo hóspede quando solicitado. O mesmo deverá ser responsabilizado e reembolsar a Norwegian por quaisquer perdas, danos ou atrasos sofridos pela Norwegian devido a quaisquer atos ou omissões do hóspede.

• A Norwegian não é responsável nem imputável por perdas, roubos, furtos, danos ou atrasos da bagagem ou dos objetos pessoais dos hóspedes. Os traslados em avião, carro, ônibus, lancha e terrestres são de responsabilidade dos prestadores de serviços e estão sujeitos as limitações.

• Para conveniência de seus hóspedes, a Norwegian poderá vender ingressos para excursões em terra ou solicitar serviços operados por contratantes independentes, mas, a Norwegian não será responsável, em nenhum caso, por danos, perdas, lesões ou mortes resultantes de quaisquer serviços fornecidos em terra ou por uma companhia aérea, um hotel, um motel, um transportador terrestre ou quaisquer outros fornecedores de serviços oferecidos como complemento do cruzeiro marítimo.

SegurançaA Norwegian visita um grande número de portos em vários países em todo do mundo. A qualquer momento é bastante provável que existam “pontos de conflito” pelo mundo, em termos de criminalidade e/ou guerras ou ataques terroristas. Em consequência, poderá ser necessário alterar o roteiro ou as Excursões em Terra publicados. Qualquer uma dessas alterações será para sua segurança e estão fora do controle da Norwegian. Apesar de todos os esforços da Norwegian para oferecer-lhe proteção razoável para seu bem-estar e segurança a bordo de seus navios, ela não pode garantir proteção contra todos os riscos associados a guerras, terrorismo, crime ou outras fontes de ameaça em potencial. A Norwegian lembra todos os seus hóspedes que eles devem assumir total responsabilidade por seus atos enquanto estiverem em terra. O Departamento de Estado dos EUA e outras agências governamentais semelhantes emitem regularmente boletins com recomendações e alertas aos viajantes, fornecendo detalhes sobre as condições de segurança em cidades e países específicos, segundo sua avaliação dos riscos para os viajantes. A Norwegian recomenda veementemente que os hóspedes e seus agentes de viagens obtenham tais informações e levem-nas em consideração no momento de planejar uma viagem.Além disso, fique ciente que armas e drogas ilegais (incluindo maconha medicinal ou drogas semelhantes usadas com propósitos médicos) não são permitidas a bordo de nenhum navio da Norwegian.

NotaA Norwegian não é responsável nem possui responsabilidade civil por erros tipográficos, omissões ou falhas de impressão. A Norwegian também reserva-se o direito de corrigir ou modificar esta brochura. Esta brochura pode ser recolhida pela Norwegian, a qualquer momento, de acordo com seu critério, sem aviso prévio a nenhuma das partes. A Norwegian não será obrigada a honrar qualquer reserva resultante de, nem será responsabilizada de nenhuma forma, com relação a falhas de impressão ou erros de qualquer tipo, seja em brochuras, propagandas, internet, durante o processo de reserva ou qualquer outro, que resulte em pagamento do cruzeiro por um valor menor do que o real por parte do hóspede. A Norwegian reserva-se o direito de, antes da partida do cruzeiro, cobrar a tarifa correta ou cancelar a reserva e reembolsar qualquer pagamento realizado pelo hóspede..

Informação importante relativa aos itinerários, páginas 16-57. Os símbolos aparecem em todos itinerários. Para uma explicação dos símbolos mais comuns, pedimos a gentileza de checar abaixo. Para as notas de rodapé específicas de algum itinerário em particular, você poderá encontrar a explicação abaixo do próprio itinerário.

* Desembarque normalmente começa 2 horas após a atracação.

u Devido a motivos de segurança, todos os hóspedes

devem estar a bordo 1 hora antes da saída do cruzeiro.

† Os preços são por hóspede, em ocupação dupla e válidos nas saídas selecionadas. Os preços de hóspedes adicionais estão baseados no 3º até o 8º hóspede na mesma Cabine.

Porto de saída do cruzeiro

Porto de parada para visita

Destino de cruzeiro no Alasca

LEGENDA DOS SÍMBOLOS DOS ITINERÁRIOS

JAN 2013 FEV 2013 MAR 2013 ABR 2013 MAI 2013 JUN 2013 JUL 2013 AGO 2013 SET 2013 OUT 2013 NOV 2013 DEZ 2013 JAN 2014 FEV 2014 MAR 2014 ABR 2014

NORWEGIAN BREAKAWAY

7 NOITES - TRANSATLÂNTICO Southampton a Nova Iorque Abr 30

7 NOITES - BERMUDAS Nova Iorque a Nova Iorque Mai 12, 19, 26

7 NOITES - BERMUDAS Nova Iorque a Nova Iorque Jun 2, 9, 16, 23, 30

7 NOITES - BERMUDAS Nova Iorque a Nova Iorque Jul 7, 14, 21, 28

7 NOITES - BERMUDAS Nova Iorque a Nova Iorque Ago 4, 11, 18, 25

7 NOITES - BERMUDAS Nova Iorque a Nova Iorque Set 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES - BERMUDAS Nova Iorque a Nova Iorque - Out 6

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA Nova Iorque a Nova Iorque Nov 3, 10, 17, 24

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA Nova Iorque a Nova Iorque Dez 1, 8, 15, 22, 29

12 NOITES - CARIBE SUL Nova Iorque a Nova Iorque - Jan 5, 19

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA Nova Iorque a Nova Iorque Fev 2, 9, 16, 23

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA Nova Iorque a Nova Iorque Mar 2, 9, 16, 23, 30

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA Nova Iorque a Nova Iorque Abr 6, 13, 20, 27

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA NY a NY - Out 13, 20, 27

2 NOITE - SAÍDAS RÁPIDAS Nova Iorque a Nova Iorque - Jan 17, 31

NORWEGIAN EPIC

7 NOITES - CARIBE LESTE Miami a Miami Jan 5, 12, 19, 26

7 NOITES - CARIBE LESTE Miami a Miami Fev 2, 9, 16, 23

7 NOITES - CARIBE LESTE Miami a Miami Mar 2, 9, 16, 23, 30

7 NOITES - CARIBE LESTE Miami a Miami - Abr 6, 13

4 NOITES - MEDITERRÂNEO OESTE Barcelona a Barcelona - Mai 1

7 NOITES - MEDITERRÂNEO OESTE Barcelona a Barcelona Mai 5, 12, 19, 26

7 NOITES - MEDITERRÂNEO OESTE Barcelona a Barcelona Jun 2, 9, 16, 23, 30

7 NOITES - MEDITERRÂNEO OESTE Barcelona a Barcelona Jul 7, 14, 21, 28

7 NOITES - MEDITERRÂNEO OESTE Barcelona a Barcelona Ago 4, 11, 18. 25

7 NOITES - MEDITERRÂNEO OESTE Barcelona a Barcelona Set 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES - MEDITERRÂNEO OESTE Barcelona a Barcelona Out 6, 13

13 NOITES - TRANSATLÂNTICO Barcelona a Miami - Out 20

7 NOITES - CARIBE LESTE Miami a Miami Nov 2, 9, 16, 23, 30

7 NOITES - CARIBE LESTE Miami a Miami Dez 7, 14, 21, 28




7 NOITES - CARIBE LESTE Miami a Miami Abr 5, 12, 19

11 NOITES - TRANSATLÂNTICO Miami a Barcelona Abr 20

NORWEGIAN DAWN

7 NOITES - CARIBE OESTE Tampa a Tampa Jan 6, 13, 20, 27

7 NOITES - CARIBE OESTE Tampa a Tampa Fev 3, 10, 17, 24

7 NOITES - CARIBE OESTE Tampa a Tampa Mar 3, 10, 17, 24, 31

7 NOITES - CARIBE OESTE Tampa a Tampa - Abr 7, 14

12 NOITES - ESCAPADA CARIBENHA Tampa a Boston - Abr 21

7 NOITES - BERMUDAS Boston a Boston Mai 3, 10, 17, 24, 31

7 NOITES - BERMUDAS Boston a Boston Jun 7, 14, 21, 28

7 NOITES - BERMUDAS Boston a Boston Jul 5, 12, 19, 26

7 NOITES - BERMUDAS Boston a Boston Ago 2, 9, 16, 23, 30

7 NOITES - BERMUDAS Boston a Boston Set 6

7 NOITES - CANADÁ & NOVA INGLATERRA Québec a Boston Out 4

14 NOITES - ESCAPADA CARIBENHA Boston a Tampa - Nov 1

7 NOITES - CARIBE OESTE Tampa a Tampa Dez 1, 8, 15, 22, 29




7 NOITES - CARIBE OESTE Tampa a Tampa Abr 6, 13, 20

7 NOITES - CANADÁ & NOVA INGLATERRA Boston a Québec - Set 13, 27 7 NOITES - CANADÁ & NOVA INGLATERRA Québec a Boston - Set 20

7 NOITES - BERMUDAS Boston a Boston - Out 11, 18, 25

2 NOITE - SAÍDAS RÁPIDAS Tampa a Tampa - Nov 15

7 NOITES - CARIBE OESTE Tampa a Tampa - Nov 17, 24

NORWEGIAN GEM

9 NOITES - CARIBE LESTE Nova Iorque a Nova Iorque Jan 9, 18, 27

9 NOITES - CARIBE LESTE Nova Iorque a Nova Iorque Fev 5, 14, 23

9 NOITES - CARIBE LESTE Nova Iorque a Nova Iorque Mar 4, 13, 22, 31

9 NOITES - CARIBE LESTE Nova Iorque a Nova Iorque - Abr 9, 18

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA Nova Iorque a Nova Iorque Mai 4, 11, 18, 25

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA Nova Iorque a Nova Iorque Jun 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA Nova Iorque a Nova Iorque Jul 6, 13, 20, 27

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA Nova Iorque a Nova Iorque Ago 3, 10, 17, 24, 31

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA NY a NY - Set 7

7 NOITES - CANADÁ & NOVA INGLATERRA NY a NY - Out 5, 12

9 NOITES - CARIBE LESTE Nova Iorque a Nova Iorque Nov 6, 16, 25

9 NOITES - CARIBE LESTE Nova Iorque a Nova Iorque Dez 4, 14, 23

9 NOITES - CARIBE LESTE Nova Iorque a Nova Iorque Jan 1, 11, 20, 29

1 NOITE - SAÍDAS RÁPIDAS Nova Iorque a Nova Iorque - Fev 7

1 NOITE - SAÍDAS RÁPIDAS Nova Iorque a Nova Iorque - Mar 7

1 NOITE - SAÍDAS RÁPIDAS Nova Iorque a Nova Iorque - Abr 4

7 NOITES - BAHAMAS & FLORIDA Nova Iorque a Nova Iorque - Abr 27

7 NOITES - CANADÁ & NOVA INGLATERRA Nova Iorque a Nova Iorque Set 14, 21, 28

9 NOITES - CARIBE LESTE Nova Iorque a Nova Iorque Out 19, 28

1 NOITE - SAÍDAS RÁPIDAS Nova Iorque a Nova Iorque - Nov 15

1 NOITE - SAÍDAS RÁPIDAS Nova Iorque a Nova Iorque - Dez 13

1 NOITE - SAÍDAS RÁPIDAS Nova Iorque a Nova Iorque - Jan 10


9 NOITES - CARIBE LESTE Nova Iorque a Nova Iorque Mar 8, 17, 26

9 NOITES - CARIBE LESTE Nova Iorque a Nova Iorque Abr 5, 14, 23

NORWEGIAN JADE

10 NOITES - MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma - Jan 2, 23

11 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA Roma a Roma - Jan 12

11 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA Roma a Roma - Fev 2, 23

10 NOITES - MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma - Fev 13

10 NOITES - MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma - Mar 6, 27

11 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA Roma a Roma - Mar 16

11 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA Roma a Roma - Abr 6

10 NOITES - MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma - Abr 17

7 NOITES - MAR ADRIÁTICO & ITÁLIA Roma a Veneza - Abr 27

7 NOITES - ILHAS GREGAS Veneza a Veneza Mai 4, 18

7 NOITES - MAR ADRIÁTICO, GRÉCIA & TURQUIA Veneza a Veneza Mai 11, 25

7 NOITES - ILHAS GREGAS Veneza a Veneza Jun 1, 15, 29

7 NOITES - MAR ADRIÁTICO, GRÉCIA & TURQUIA Veneza a Veneza Jun 8, 22

7 NOITES - MAR ADRIÁTICO, GRÉCIA & TURQUIA Veneza a Veneza - Jul 6

6 NOITES - CROÁCIA & GRÉCIA Veneza a Veneza - Jul 13

8 NOITES - ILHAS GREGAS & TURQUIA Veneza a Veneza - Jul 19

7 NOITES - ILHAS GREGAS Veneza a Veneza - Jul 27

7 NOITES - ILHAS GREGAS Veneza a Veneza Ago 3, 10, 17, 24, 31

7 NOITES - MAR ADRIÁTICO, GRÉCIA & TURQUIA Veneza a Veneza Set 7, 21

7 NOITES - ILHAS GREGAS Veneza a Veneza Set 14, 28

7 NOITES - MAR ADRIÁTICO, GRÉCIA & TURQUIA Veneza a Veneza Out 57 NOITES - ILHAS GREGAS Veneza a Veneza Out 127 NOITES - MAR ADRIÁTICO & ITÁLIA Veneza a Roma - Out 1911 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA Roma a Roma - Out 26

10 NOITES - MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma - Nov 6, 27

11 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA Roma a Roma - Nov 16

11 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA Roma a Roma Dez 7, 28

10 NOITES - MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma Dez 18

10 NOITES - MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma Jan 8, 29

11 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA Roma a Roma Jan 18

11 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA Roma a Roma Fev 8


11 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA Roma a Roma Mar 1, 22

10 NOITES - MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma Mar 12

10 NOITES - MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma Abr 2

11 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA Roma a Roma Abr 12

NORWEGIAN JEWEL

12 NOITES - CARIBE SUL Nova Iorque a Nova Iorque Jan 6, 20

2 NOITES - SAÍDAS RÁPIDAS Nova Iorque a Nova Iorque Fev 1, 15


7 NOITES - BAHAMAS & FLORIDA Nova Iorque a Nova Iorque Abr 7, 14

7 NOITES - COLUMBIA BRITÂNCIA E COSTA OESTE AMERICANA Los Angeles a Vancouver Mai 8

3 NOITES - COLUMBIA BRITÂNICA Vancouver a Seattle Mai 15

NOITES - GLACIAL SAWYER Seattle a Seattle Mai 18, 25

7 NOITES - GLACIAL SAWYER Seattle a Seattle Jun 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES - GLACIAL SAWYER Seattle a Seattle Jul 6, 13, 20, 27

7 NOITES - GLACIAL SAWYER Seattle a Seattle Ago 3, 10, 17, 24, 31

7 NOITES - GLACIAL SAWYER Seattle a Seattle - Set 7

7 NOITES - GLACIAL SAWYER Seattle a Vancouver - Set 14

6 NOITES - COSTA DO PACÍFICO Vancouver a LA - Set 21

7 NOITES - CARIBE OESTE Nova Orleans a Nova Orleans Out 13, 20, 27

7 NOITES - CARIBE OESTE Nova Orleans a Nova Orleans Nov 3, 10, 17, 24

7 NOITES - CARIBE OESTE Nova Orleans a Nova Orleans Dez 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES - CARIBE OESTE Nova Orleans a Nova Orleans Jan 5, 12, 19, 26

7 NOITES - CARIBE OESTE Nova Orleans a Nova Orleans Fev 2, 9, 16, 23

7 NOITES - CARIBE OESTE Nova Orleans a Nova Orleans Mar 2, 9, 16, 23, 30

7 NOITES - CARIBE OESTE Nova Orleans a Nova Orleans Abr 6, 13


12 NOITES - CARIBE SUL Nova Iorque a Nova Iorque - Fev 3

17 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Nova Iorque a Los Angeles - Abr 21

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA Nova Iorque a Nova Iorque - Fev 17, 24

16 NOITES - CANAL DO PANAMÁ LA a Nova Orleans - Set 27

108

NORWEGIAN PEARL

7 NOITES - CARIBE OESTE Miami a Miami Jan 6, 13, 20, 27

7 NOITES - CARIBE OESTE Miami a Miami Fev 3, 10, 17, 24

7 NOITES - CARIBE OESTE Miami a Miami Mar 3, 10, 17, 24, 31

7 NOITES - CARIBE OESTE Miami a Miami Abr 7, 14

7 NOITES - COLUMBIA BRITÂNCIA E COSTA OESTE AMERICANA Los Angeles a Vancouver - Mai 5

7 NOITES - GLACIAL BAY Vancouver a Seattle - Mai 12

7 NOITES - GLACIAL BAY Seattle a Seattle - Mai 19, 26

7 NOITES - GLACIAL BAY Seattle a Seattle Jun 2, 9, 16, 23, 30


7 NOITES - GLACIAL BAY Seattle a Seattle Ago 4, 11, 18, 25

7 NOITES - GLACIAL BAY Seattle a Seattle Set 1, 8, 15

7 NOITES - GLACIAL BAY Seattle a Vancouver - Set 22

5 NOITES - COSTA DO PACÍFICO Vancouver a Los Angeles - Set 29

14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Los Angeles a Miami Out 4

7 NOITES - CARIBE OESTE Miami a Miami Nov 3, 10, 17, 24

7 NOITES - CARIBE OESTE Miami a Miami Dez 1, 8, 15, 22, 29





14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Miami a Los Angeles - Abr 21

2 NOITE - SAÍDAS RÁPIDAS Miami a Miami Out 18

7 NOITES - CARIBE OESTE Miami a Miami - Out 20, 27

NORWEGIAN SKY

3 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Jan 4, 11, 18, 25


3 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Fev 1, 8, 15, 22


3 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Mar 1, 8, 15, 22, 29

4 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Mar 4, 11, 18, 25

4 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Abr 1, 8, 15, 22, 29

3 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Abr 5, 12, 19, 26

3 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Mai 3, 10, 17, 24, 31

4 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Mai 6, 13, 20, 27

4 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Jun 3, 10, 17, 24


4 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Jul 1, 8, 15, 22, 29

3 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Jul 5, 12, 19, 26

3 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Ago 2, 9, 16, 23, 30

4 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Ago 5, 12, 19, 26

4 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Set 2, 9, 16, 23, 30

3 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Set 6, 13, 20, 27

3 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Out 4, 11, 18, 25


3 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Nov 1, 8, 15, 22, 29

4 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Nov 4, 11, 18, 25

4 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Dez 2, 9, 16, 23, 30

3 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Dez 6, 13, 20, 27

3 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Jan 3, 10, 17, 24, 31







4 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Abr 7, 14, 21

NORWEGIAN SPIRIT

9 NOITES - ILHAS CANÁRIAS Barcelona a Barcelona Jan 8, 17, 26

9 NOITES - ILHAS CANÁRIAS Barcelona a Barcelona Fev 4, 13, 22

9 NOITES - ILHAS CANÁRIAS Barcelona a Barcelona Mar 3, 12, 21, 30

9 NOITES - ILHAS CANÁRIAS Barcelona a Barcelona - Abr 8

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Barcelona a Veneza - Abr 17

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Veneza a Barcelona - Abr 29

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Barcelona a Veneza - Mai 11

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Veneza a Barcelona - Mai 23

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Barcelona a Veneza - Jun 4, 28

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Veneza a Barcelona - Jun 16

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Veneza a Barcelona - Jul 10

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Barcelona a Veneza - Jul 22

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Veneza a Barcelona Ago 3, 27

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Barcelona a Veneza - Ago 15

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Barcelona a Veneza - Set 8

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Veneza a Barcelona - Set 20

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Barcelona a Veneza - Out 2

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Veneza a Barcelona - Out 14

9 NOITES - ILHAS CANÁRIAS Barcelona a Barcelona - Out 26

9 NOITES - ILHAS CANÁRIAS Barcelona a Barcelona Nov 4, 13, 22

9 NOITES - ILHAS CANÁRIAS Barcelona a Barcelona Dez 1, 10, 19, 28




9 NOITES - ILHAS CANÁRIAS Barcelona a Barcelona Abr 6, 15

NORWEGIAN STAR





9 NOITES - CAPITAIS BÁLTICAS Copenhague a Copenhague Mai 7, 16, 25

9 NOITES - CAPITAIS BÁLTICAS Copenhague a Copenhague Jun 3, 12, 21, 30

9 NOITES - CAPITAIS BÁLTICAS Copenhague a Copenhague Jul 9, 18, 27

9 NOITES - CAPITAIS BÁLTICAS Copenhague a Copenhague Ago 5, 14, 23

9 NOITES - CAPITAIS BÁLTICAS Copenhague a Copenhague Set 1, 10

12 NOITES - NORUEGA, ISLÂNDIA E ILHAS FAROE Copenhague a Copenhague - Set 1

12 NOITES - TRANSATLÂNTICO Copenhague a Miami - Out 1

14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Miami a Los Angeles - Nov 10

14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Los Angeles a Miami - Nov 24

14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Miami a Los Angeles - Dez 8

14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Los Angeles a Miami - Jan 5

14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Miami a Los Angeles - Jan 19

14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Los Angeles a Miami - Fev 2

14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Miami a Los Angeles - Fev 16

7 NOITES - RIVIERA MEXICANA Los Angeles a Los Angeles Mar 2, 9, 16, 23, 30

7 NOITES - RIVIERA MEXICANA Los Angeles a Los Angeles Abr 6, 13

16 NOITES - TRANSATLÂNTICO Nova Orleans a Copenhague - Abr 21

14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Miami a Los Angeles - Out 13

14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Los Angeles a Miami - Out 27

7 NOITES - RIVIERA MEXICANA Los Angeles a Los Angeles Dez 22, 29

NORWEGIAN SUN

10 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami - Jan 6, 27

11 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami - Jan 16

11 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami - Fev 6, 27

10 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami - Fev 17

10 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami - Mar 10, 31

11 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami - Mar 20

11 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami - Abr 10


7 NOITES - GLACIAL BAY Vancouver a Vancouver - Mai 13

7 NOITES - GLACIAL BAY Vancouver a Whittier - Mai 20

7 NOITES - GLACIAL SAWYER Whittier a Vancouver - Mai 27

7 NOITES - GLACIAL BAY Vancouver a Whittier Jun 3, 17

7 NOITES - GLACIAL SAWYER Whittier a Vancouver Jun 10, 24

7 NOITES - GLACIAL BAY Vancouver a Whittier Jul 1, 15, 29

7 NOITES - GLACIAL SAWYER Whittier a Vancouver Jul 8, 22

7 NOITES - GLACIAL SAWYER Whittier a Vancouver - Ago 5, 19

7 NOITES - GLACIAL BAY Vancouver a Whittier Ago 12, 26

7 NOITES - GLACIAL SAWYER Whittier a Vancouver - Set 2

7 NOITES - GLACIAL BAY Vancouver a Vancouver - Set 9

7 NOITES - COLUMBIA BRITÂNCIA E COSTA OESTE AMERICANA Vancouver a Los Angeles - Set 16

11 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami - Out 9, 30

10 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami - Out 20

10 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami - Nov 10


10 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami - Dez 1, 22

11 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami - Dez 11


10 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami Jan 12


11 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami Fev 12


10 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami Mar 16


11 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami Abr 16


16 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Los Angeles a Miami - Set 23

PRIDE OF AMERICA

7 NOITES - ILHAS HAVAIANAS Honolulu a Honolulu Jan 5, 12, 19, 26

7 NOITES - ILHAS HAVAIANAS Honolulu a Honolulu Fev 2, 9, 16, 23

7 NOITES - ILHAS HAVAIANAS Honolulu a Honolulu Mar 2, 9, 16, 23, 30

7 NOITES - ILHAS HAVAIANAS Honolulu a Honolulu Abr 6, 13, 20, 27

7 NOITES - ILHAS HAVAIANAS Honolulu a Honolulu Mai 4, 11, 18, 25

7 NOITES - ILHAS HAVAIANAS Honolulu a Honolulu Jun 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES - ILHAS HAVAIANAS Honolulu a Honolulu Jul 6, 13, 20, 27

7 NOITES - ILHAS HAVAIANAS Honolulu a Honolulu Ago 3, 10, 17, 24, 31

7 NOITES - ILHAS HAVAIANAS Honolulu a Honolulu Set 7, 14, 21, 28

7 NOITES - ILHAS HAVAIANAS Honolulu a Honolulu Out 5, 12, 19, 26

7 NOITES - ILHAS HAVAIANAS Honolulu a Honolulu Nov 2, 9, 16, 23, 30

7 NOITES - ILHAS HAVAIANAS Honolulu a Honolulu Dez 7, 14, 21, 28





CALENDÁRIO DE CRUZEIRO - JANEIRO 2013 - ABRIL 2014 DESTINOS ALASCA/COSTA DO PACÍFICO BAHAMAS & FLÓRIDA/BAHAMAS BERMUDA CANADÁ & NOVA INGLATERRA

JAN 2013 FEV 2013 MAR 2013 ABR 2013 MAI 2013 JUN 2013 JUL 2013 AGO 2013 SET 2013 OUT 2013 NOV 2013 DEZ 2013 JAN 2014 FEV 2014 MAR 2014 ABR 2014

NORWEGIAN BREAKAWAY

7 NOITES - TRANSATLÂNTICO Southampton a Nova Iorque Abr 30

7 NOITES - BERMUDAS Nova Iorque a Nova Iorque Mai 12, 19, 26

7 NOITES - BERMUDAS Nova Iorque a Nova Iorque Jun 2, 9, 16, 23, 30

7 NOITES - BERMUDAS Nova Iorque a Nova Iorque Jul 7, 14, 21, 28

7 NOITES - BERMUDAS Nova Iorque a Nova Iorque Ago 4, 11, 18, 25

7 NOITES - BERMUDAS Nova Iorque a Nova Iorque Set 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES - BERMUDAS Nova Iorque a Nova Iorque - Out 6

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA Nova Iorque a Nova Iorque Nov 3, 10, 17, 24

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA Nova Iorque a Nova Iorque Dez 1, 8, 15, 22, 29

12 NOITES - CARIBE SUL Nova Iorque a Nova Iorque - Jan 5, 19

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA Nova Iorque a Nova Iorque Fev 2, 9, 16, 23


7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA Nova Iorque a Nova Iorque Abr 6, 13, 20, 27

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA NY a NY - Out 13, 20, 27

2 NOITE - SAÍDAS RÁPIDAS Nova Iorque a Nova Iorque - Jan 17, 31

NORWEGIAN EPIC




7 NOITES - CARIBE LESTE Miami a Miami - Abr 6, 13

4 NOITES - MEDITERRÂNEO OESTE Barcelona a Barcelona - Mai 1

7 NOITES - MEDITERRÂNEO OESTE Barcelona a Barcelona Mai 5, 12, 19, 26

7 NOITES - MEDITERRÂNEO OESTE Barcelona a Barcelona Jun 2, 9, 16, 23, 30

7 NOITES - MEDITERRÂNEO OESTE Barcelona a Barcelona Jul 7, 14, 21, 28

7 NOITES - MEDITERRÂNEO OESTE Barcelona a Barcelona Ago 4, 11, 18. 25

7 NOITES - MEDITERRÂNEO OESTE Barcelona a Barcelona Set 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES - MEDITERRÂNEO OESTE Barcelona a Barcelona Out 6, 13

13 NOITES - TRANSATLÂNTICO Barcelona a Miami - Out 20

7 NOITES - CARIBE LESTE Miami a Miami Nov 2, 9, 16, 23, 30

7 NOITES - CARIBE LESTE Miami a Miami Dez 7, 14, 21, 28




7 NOITES - CARIBE LESTE Miami a Miami Abr 5, 12, 19

11 NOITES - TRANSATLÂNTICO Miami a Barcelona Abr 20

NORWEGIAN DAWN




7 NOITES - CARIBE OESTE Tampa a Tampa - Abr 7, 14

12 NOITES - ESCAPADA CARIBENHA Tampa a Boston - Abr 21

7 NOITES - BERMUDAS Boston a Boston Mai 3, 10, 17, 24, 31

7 NOITES - BERMUDAS Boston a Boston Jun 7, 14, 21, 28

7 NOITES - BERMUDAS Boston a Boston Jul 5, 12, 19, 26

7 NOITES - BERMUDAS Boston a Boston Ago 2, 9, 16, 23, 30

7 NOITES - BERMUDAS Boston a Boston Set 6

7 NOITES - CANADÁ & NOVA INGLATERRA Québec a Boston Out 4

14 NOITES - ESCAPADA CARIBENHA Boston a Tampa - Nov 1

7 NOITES - CARIBE OESTE Tampa a Tampa Dez 1, 8, 15, 22, 29




7 NOITES - CARIBE OESTE Tampa a Tampa Abr 6, 13, 20

7 NOITES - CANADÁ & NOVA INGLATERRA Boston a Québec - Set 13, 27 7 NOITES - CANADÁ & NOVA INGLATERRA Québec a Boston - Set 20

7 NOITES - BERMUDAS Boston a Boston - Out 11, 18, 25

2 NOITE - SAÍDAS RÁPIDAS Tampa a Tampa - Nov 15

7 NOITES - CARIBE OESTE Tampa a Tampa - Nov 17, 24

NORWEGIAN GEM

9 NOITES - CARIBE LESTE Nova Iorque a Nova Iorque Jan 9, 18, 27


9 NOITES - CARIBE LESTE Nova Iorque a Nova Iorque Mar 4, 13, 22, 31

9 NOITES - CARIBE LESTE Nova Iorque a Nova Iorque - Abr 9, 18

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA Nova Iorque a Nova Iorque Mai 4, 11, 18, 25

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA Nova Iorque a Nova Iorque Jun 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA Nova Iorque a Nova Iorque Jul 6, 13, 20, 27

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA Nova Iorque a Nova Iorque Ago 3, 10, 17, 24, 31

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA NY a NY - Set 7

7 NOITES - CANADÁ & NOVA INGLATERRA NY a NY - Out 5, 12

9 NOITES - CARIBE LESTE Nova Iorque a Nova Iorque Nov 6, 16, 25

9 NOITES - CARIBE LESTE Nova Iorque a Nova Iorque Dez 4, 14, 23

9 NOITES - CARIBE LESTE Nova Iorque a Nova Iorque Jan 1, 11, 20, 29

1 NOITE - SAÍDAS RÁPIDAS Nova Iorque a Nova Iorque - Fev 7

1 NOITE - SAÍDAS RÁPIDAS Nova Iorque a Nova Iorque - Mar 7

1 NOITE - SAÍDAS RÁPIDAS Nova Iorque a Nova Iorque - Abr 4

7 NOITES - BAHAMAS & FLORIDA Nova Iorque a Nova Iorque - Abr 27

7 NOITES - CANADÁ & NOVA INGLATERRA Nova Iorque a Nova Iorque Set 14, 21, 28

9 NOITES - CARIBE LESTE Nova Iorque a Nova Iorque Out 19, 28

1 NOITE - SAÍDAS RÁPIDAS Nova Iorque a Nova Iorque - Nov 15

1 NOITE - SAÍDAS RÁPIDAS Nova Iorque a Nova Iorque - Dez 13



9 NOITES - CARIBE LESTE Nova Iorque a Nova Iorque Mar 8, 17, 26

9 NOITES - CARIBE LESTE Nova Iorque a Nova Iorque Abr 5, 14, 23

NORWEGIAN JADE

10 NOITES - MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma - Jan 2, 23

11 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA Roma a Roma - Jan 12

11 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA Roma a Roma - Fev 2, 23


10 NOITES - MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma - Mar 6, 27

11 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA Roma a Roma - Mar 16

11 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA Roma a Roma - Abr 6

10 NOITES - MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma - Abr 17

7 NOITES - MAR ADRIÁTICO & ITÁLIA Roma a Veneza - Abr 27

7 NOITES - ILHAS GREGAS Veneza a Veneza Mai 4, 18

7 NOITES - MAR ADRIÁTICO, GRÉCIA & TURQUIA Veneza a Veneza Mai 11, 25

7 NOITES - ILHAS GREGAS Veneza a Veneza Jun 1, 15, 29

7 NOITES - MAR ADRIÁTICO, GRÉCIA & TURQUIA Veneza a Veneza Jun 8, 22

7 NOITES - MAR ADRIÁTICO, GRÉCIA & TURQUIA Veneza a Veneza - Jul 6

6 NOITES - CROÁCIA & GRÉCIA Veneza a Veneza - Jul 13

8 NOITES - ILHAS GREGAS & TURQUIA Veneza a Veneza - Jul 19

7 NOITES - ILHAS GREGAS Veneza a Veneza - Jul 27

7 NOITES - ILHAS GREGAS Veneza a Veneza Ago 3, 10, 17, 24, 31

7 NOITES - MAR ADRIÁTICO, GRÉCIA & TURQUIA Veneza a Veneza Set 7, 21

7 NOITES - ILHAS GREGAS Veneza a Veneza Set 14, 28

7 NOITES - MAR ADRIÁTICO, GRÉCIA & TURQUIA Veneza a Veneza Out 57 NOITES - ILHAS GREGAS Veneza a Veneza Out 127 NOITES - MAR ADRIÁTICO & ITÁLIA Veneza a Roma - Out 1911 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA Roma a Roma - Out 26

10 NOITES - MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma - Nov 6, 27

11 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA Roma a Roma - Nov 16

11 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA Roma a Roma Dez 7, 28

10 NOITES - MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma Dez 18

10 NOITES - MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma Jan 8, 29

11 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA Roma a Roma Jan 18

11 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA Roma a Roma Fev 8


11 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA Roma a Roma Mar 1, 22

10 NOITES - MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma Mar 12

10 NOITES - MEDITERRÂNEO LESTE Roma a Roma Abr 2

11 NOITES - MEDITERRÂNEO & TERRA SANTA Roma a Roma Abr 12

NORWEGIAN JEWEL

12 NOITES - CARIBE SUL Nova Iorque a Nova Iorque Jan 6, 20

2 NOITES - SAÍDAS RÁPIDAS Nova Iorque a Nova Iorque Fev 1, 15


7 NOITES - BAHAMAS & FLORIDA Nova Iorque a Nova Iorque Abr 7, 14

7 NOITES - COLUMBIA BRITÂNCIA E COSTA OESTE AMERICANA Los Angeles a Vancouver Mai 8

3 NOITES - COLUMBIA BRITÂNICA Vancouver a Seattle Mai 15

NOITES - GLACIAL SAWYER Seattle a Seattle Mai 18, 25

7 NOITES - GLACIAL SAWYER Seattle a Seattle Jun 1, 8, 15, 22, 29


7 NOITES - GLACIAL SAWYER Seattle a Seattle Ago 3, 10, 17, 24, 31

7 NOITES - GLACIAL SAWYER Seattle a Seattle - Set 7

7 NOITES - GLACIAL SAWYER Seattle a Vancouver - Set 14

6 NOITES - COSTA DO PACÍFICO Vancouver a LA - Set 21

7 NOITES - CARIBE OESTE Nova Orleans a Nova Orleans Out 13, 20, 27

7 NOITES - CARIBE OESTE Nova Orleans a Nova Orleans Nov 3, 10, 17, 24

7 NOITES - CARIBE OESTE Nova Orleans a Nova Orleans Dez 1, 8, 15, 22, 29






12 NOITES - CARIBE SUL Nova Iorque a Nova Iorque - Fev 3

17 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Nova Iorque a Los Angeles - Abr 21

7 NOITES - BAHAMAS & FLÓRIDA Nova Iorque a Nova Iorque - Fev 17, 24

16 NOITES - CANAL DO PANAMÁ LA a Nova Orleans - Set 27

109

CA

LE

ND

ÁR

IO D

E C

RU

ZE

IRO

S

NORWEGIAN PEARL






7 NOITES - GLACIAL BAY Vancouver a Seattle - Mai 12

7 NOITES - GLACIAL BAY Seattle a Seattle - Mai 19, 26

7 NOITES - GLACIAL BAY Seattle a Seattle Jun 2, 9, 16, 23, 30


7 NOITES - GLACIAL BAY Seattle a Seattle Ago 4, 11, 18, 25

7 NOITES - GLACIAL BAY Seattle a Seattle Set 1, 8, 15

7 NOITES - GLACIAL BAY Seattle a Vancouver - Set 22

5 NOITES - COSTA DO PACÍFICO Vancouver a Los Angeles - Set 29

14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Los Angeles a Miami Out 4

7 NOITES - CARIBE OESTE Miami a Miami Nov 3, 10, 17, 24

7 NOITES - CARIBE OESTE Miami a Miami Dez 1, 8, 15, 22, 29






2 NOITE - SAÍDAS RÁPIDAS Miami a Miami Out 18

7 NOITES - CARIBE OESTE Miami a Miami - Out 20, 27

NORWEGIAN SKY







4 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Abr 1, 8, 15, 22, 29


3 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Mai 3, 10, 17, 24, 31

4 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Mai 6, 13, 20, 27



4 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Jul 1, 8, 15, 22, 29

3 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Jul 5, 12, 19, 26

3 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Ago 2, 9, 16, 23, 30

4 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Ago 5, 12, 19, 26

4 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Set 2, 9, 16, 23, 30

3 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Set 6, 13, 20, 27



3 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Nov 1, 8, 15, 22, 29

4 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Nov 4, 11, 18, 25

4 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Dez 2, 9, 16, 23, 30

3 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Dez 6, 13, 20, 27

3 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Jan 3, 10, 17, 24, 31







4 NOITES - BAHAMAS Miami a Miami Abr 7, 14, 21

NORWEGIAN SPIRIT




9 NOITES - ILHAS CANÁRIAS Barcelona a Barcelona - Abr 8

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Barcelona a Veneza - Abr 17

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Veneza a Barcelona - Abr 29

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Barcelona a Veneza - Mai 11

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Veneza a Barcelona - Mai 23

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Barcelona a Veneza - Jun 4, 28

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Veneza a Barcelona - Jun 16

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Veneza a Barcelona - Jul 10

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Barcelona a Veneza - Jul 22

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Veneza a Barcelona Ago 3, 27

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Barcelona a Veneza - Ago 15

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Barcelona a Veneza - Set 8

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Veneza a Barcelona - Set 20

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Barcelona a Veneza - Out 2

12 NOITES - GRAN MEDITERRÂNEO Veneza a Barcelona - Out 14

9 NOITES - ILHAS CANÁRIAS Barcelona a Barcelona - Out 26

9 NOITES - ILHAS CANÁRIAS Barcelona a Barcelona Nov 4, 13, 22

9 NOITES - ILHAS CANÁRIAS Barcelona a Barcelona Dez 1, 10, 19, 28




9 NOITES - ILHAS CANÁRIAS Barcelona a Barcelona Abr 6, 15

NORWEGIAN STAR





9 NOITES - CAPITAIS BÁLTICAS Copenhague a Copenhague Mai 7, 16, 25

9 NOITES - CAPITAIS BÁLTICAS Copenhague a Copenhague Jun 3, 12, 21, 30

9 NOITES - CAPITAIS BÁLTICAS Copenhague a Copenhague Jul 9, 18, 27

9 NOITES - CAPITAIS BÁLTICAS Copenhague a Copenhague Ago 5, 14, 23

9 NOITES - CAPITAIS BÁLTICAS Copenhague a Copenhague Set 1, 10

12 NOITES - NORUEGA, ISLÂNDIA E ILHAS FAROE Copenhague a Copenhague - Set 1

12 NOITES - TRANSATLÂNTICO Copenhague a Miami - Out 1

14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Miami a Los Angeles - Nov 10

14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Los Angeles a Miami - Nov 24

14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Miami a Los Angeles - Dez 8

14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Los Angeles a Miami - Jan 5

14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Miami a Los Angeles - Jan 19

14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Los Angeles a Miami - Fev 2

14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Miami a Los Angeles - Fev 16

7 NOITES - RIVIERA MEXICANA Los Angeles a Los Angeles Mar 2, 9, 16, 23, 30

7 NOITES - RIVIERA MEXICANA Los Angeles a Los Angeles Abr 6, 13

16 NOITES - TRANSATLÂNTICO Nova Orleans a Copenhague - Abr 21

14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Miami a Los Angeles - Out 13

14 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Los Angeles a Miami - Out 27

7 NOITES - RIVIERA MEXICANA Los Angeles a Los Angeles Dez 22, 29

NORWEGIAN SUN


11 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami - Jan 16


10 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami - Fev 17


11 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami - Mar 20



7 NOITES - GLACIAL BAY Vancouver a Vancouver - Mai 13

7 NOITES - GLACIAL BAY Vancouver a Whittier - Mai 20

7 NOITES - GLACIAL SAWYER Whittier a Vancouver - Mai 27

7 NOITES - GLACIAL BAY Vancouver a Whittier Jun 3, 17

7 NOITES - GLACIAL SAWYER Whittier a Vancouver Jun 10, 24

7 NOITES - GLACIAL BAY Vancouver a Whittier Jul 1, 15, 29

7 NOITES - GLACIAL SAWYER Whittier a Vancouver Jul 8, 22

7 NOITES - GLACIAL SAWYER Whittier a Vancouver - Ago 5, 19

7 NOITES - GLACIAL BAY Vancouver a Whittier Ago 12, 26

7 NOITES - GLACIAL SAWYER Whittier a Vancouver - Set 2

7 NOITES - GLACIAL BAY Vancouver a Vancouver - Set 9

7 NOITES - COLUMBIA BRITÂNCIA E COSTA OESTE AMERICANA Vancouver a Los Angeles - Set 16

11 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami - Out 9, 30

10 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami - Out 20



10 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami - Dez 1, 22

11 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami - Dez 11


10 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami Jan 12


11 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami Fev 12


10 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami Mar 16


11 NOITES - CARIBE SUL Miami a Miami Abr 16


16 NOITES - CANAL DO PANAMÁ Los Angeles a Miami - Set 23

PRIDE OF AMERICA





7 NOITES - ILHAS HAVAIANAS Honolulu a Honolulu Mai 4, 11, 18, 25

7 NOITES - ILHAS HAVAIANAS Honolulu a Honolulu Jun 1, 8, 15, 22, 29

7 NOITES - ILHAS HAVAIANAS Honolulu a Honolulu Jul 6, 13, 20, 27

7 NOITES - ILHAS HAVAIANAS Honolulu a Honolulu Ago 3, 10, 17, 24, 31

7 NOITES - ILHAS HAVAIANAS Honolulu a Honolulu Set 7, 14, 21, 28

7 NOITES - ILHAS HAVAIANAS Honolulu a Honolulu Out 5, 12, 19, 26

7 NOITES - ILHAS HAVAIANAS Honolulu a Honolulu Nov 2, 9, 16, 23, 30

7 NOITES - ILHAS HAVAIANAS Honolulu a Honolulu Dez 7, 14, 21, 28





CARIBE EUROPA/TRANSATLÂNTICO HAVAÍ RIVIERA MEXICANA CANAL DO PANAMÁ SAÍDAS RÁPIDAS

PREPARE-SE PARA O GETAWAY!

LANÇAMENTO EM 2014 NORWEGIAN GETAWAY

Temos a felicidade de anunciar o

lançamento de outro navio incrível,

o Norwegian Getaway, em janeiro de

2014. A embarcação vai incorporar

as melhores características da nossa

frota atual, com uma variedade de

inovações encontradas, também, no

Norwegian Breakaway. Inspirado em

Miami, o Norwegian Getaway será o

maior navio a navegar durante o ano

todo saindo da Flórida.

SAIBA MAIS E ACOMPANHEO LANÇAMENTO EM

WWW.NCL.COM.BR

Norwegian Cruise Line Job Name: 16567_Fleet_000_FrCvr-BkCvr_7 Location: D:\Norwegian Cruise Line\Tarifários NCL\TARIFÁRIO 2013 - 2014\16567 Fleet 1.fpbf\16567 Fleet Disc 1.fpbf\16567_Fleet_000_FrCvr-BkCvr_7MGR:

ARTIST:

PROD:

______________

______________

______________

TRAFFIC:

REP:

VP:

______________

______________

______________



NO

RW

EG

IAN

CR

UIS

E LIN

E N

AV

EG

UE

CO

MO

UM

NO

RW

EG

IAN

FRE

ES

TY

LE C

RU

ISIN

G® 2

013

-20

14

©2012 NCL CORPORATION LTD. REGISTRO DOS NAVIOS: BAHAMAS AND U.S.A. 16567 3/12 250M DBCAR12 - CATÁLOGO IMPRESSO NO BRASIL EM OUTUBRO DE 2012

Encontre nossos parceiros.A Genting Hong Kong, anteriormente conhecida como Star Cruises Limited, é uma empresa de liderança global em lazer, entretenimento e hospitalidade. Seus lugares e itinerários únicos, unidos a uma promessa de entregar os melhores serviços da categoria, assegurarão uma experiência inesquecível. Para saber mais, visite gentinghongkong.com

A Norwegian Cruise Line trouxe algumas das melhores companhias do mundo a bordo para que sua experiência de cruzeiro exceda todas as expectativas.

Atendimento exclusivo para Agentes de Viagens:

São Paulo - Fone: (11) 3253 7203 - Fax: (11) 3253 7620

Rio de Janeiro - Fone: (21) 3553 7646 - Fax: (21) 3553 7648

E-mail: [email protected] - Site: www.ncl.com.br

Documents

Tarifário Norwegian 2013 - 2014