TAREA DE VERANO PARA SENIORS 2021 -2022 - Robinson High … · 2021. 5. 23. · 3 TAREA DE VERANO Y VOCABULARIO PARA SENIORS 2021 – 2022 TEMA 1.: IDENTIDADES - SUBTEMA: LA SALUD/OBESIDAD

1 TAREA DE VERANO Y VOCABULARIO PARA SENIORS 2021 – 2022

TAREA DE VERANO PARA SENIORS 2021 -2022

Dear seniors, it is necessary to understand how will be your IB SL Spanish exam.

Read please,

This summer homework will be focus in the ORAL INTERNAL

ASSESSMENT (25%) of your IB Exam

Our Internal Assessment

will start on January

18th.2022


In this assessment we will focused in the first SIX (6) MINUTES (but remember

your exam will be 15 minutes in total – 4 minutes talking alone and then 11-

minuteS answering questions regarding two global topics covered in class). In

order to get the better grade in the SIX first minutes (SUMMER HOMEWORK), you

have to describe the picture, what you see, make interpretation of what is

happening, and the most important related with your life/community and talk a

lot about latin culture (learned from your project pag.6). Let say in another words.

If you don’t relate de picture with the culture and make comparison with your

culture you will

lose a lot of this

points in you IA. On

January 2022.

ACTIVIDAD NUMERO 1 (10 puntos for each foto) (five recordings)

INTRUCCIONES 1. : Debes grabar por seis (6) minutos y enviar tu grabación (you

have to record on your phone voice recorder and send it to

[email protected]) (title with name, activity name) these

assingments Will be grade the first week of class on August.

INSTRUCCIONES 2 : (translate to english if your don’t understand instructions)

• Describe qué ves, Describe las personas físicamente, que ropa llevan, como

son, Describe que están haciendo (usa el presente progresivo) (yo puedo

interpretar que…) usa muchas palabras de transición

• Menciona cual es el mensaje de la foto (yo pienso que el mensaje es….)

• Menciona como la foto o el mensaje se relaciona contigo ( Esta fotografía

se relaciona conmigo porque…….)

• Menciona como la foto se relaciona con la cultura latina (Esta foto se

relaciona con la cultura latina porque yo sé que….)

• En los primeros cuatro minutos debes decir una expresión idiomática como

(para ir al grano=to go straight to the point), (yo me quedo con la boca

abierta= I am sorprised with), (para no andarme sobre las ramas voy a

explicar brevemente….= to get to the point) (no todo es color de rosa, hay

problemas también= not everything is perfect)

mailto:[email protected]


TEMA 1.:

IDENTIDADES -

SUBTEMA: LA

SALUD/OBESIDAD

Record six minutes In

Spanish, you have to

describe the picture

(what you see, what

they are doing, how

they look like, make

interpretation of what

is happening, and the

most important related

with your

life/community, use

idiomatic expression

and talk a lot about

latin culture (learned from your project pag.6). use the purple sentences above



PARTE DOS DE TU TRABAJO DE VERANO

Español 5: Proyecto: Visitemos Una Ciudad Hispanohablante

OBJETIVE: Learning the culture you will use in your oral in January

1. WHO: This is a project you will do individually or with one other person

2. WHAT: Research on one Spanish-speaking country in one of the Spanish-

speaking countries of the world. You can research in any language you

choose. The final version can be in Spanish or English

3. How: You will create a “articulo del periodico” (minimo 350 words) with

title, subtitle, date, autor, introduction, body and conclusion (check the

format on internet because in class we will use the format in Spanish)

PRODUCT: Topics to include/organizer to help you:

The name of the city and what country it is in, People with what types of interests

might find this an attractive place. Founding /settling information if possible,

especially if this relates to the Spanish language/cultures, Attractions/things to do

and see in this city, specific to tourism/travel, mountans, where to do ecotourism,

Types of food they eat there, Sports, Arts, and Entertainment, as related to

travel/tourism, Animals and vegetation of significance there / how this impacts

tourism. Now talk about problems or good thing compare with your community,

regarding to obesity, environmental issues, technology (addition/use/lack of

cellphone, social media, internet, robotic, advance technology and poverty, which

can include education and job. Find out FACTS and compare with your culture)


VOCABULARIO OBLIGATORIO EN ESPAÑOL 5

DEBES IMPRIMIRLO Y TENERLO SIEMPRE EN CLASE

#1 – La Obesidad

La palabra/Frase en español Translación La alimentación Food/feeding

Los jóvenes se alimentan mal Young people eat poorly

Alimentarse bien/alimentarse bien Eating well/eating badly

Comer comidas altas en grasa To eat foods high in fat

El apetito Appetite

El aumento Increase

La disminución de Decrease of

El colesterol Cholesterol

Correr el riesgo de To run the risk of

El desarrollo Development

La grasa corporal Body fat

El índice Rate/index

El porcentaje de The percentage of

El índice de masa corporal Body mass index

Los padecimientos cardiovasculares Cardiovascular problems

El peso Weight


Tener sobre peso/estar con sobre peso To be overweight

Ser obeso To be obese

La presión arterial alta High blood pressure

Tener el trastorno alimenticio To have an eating disorder

Desarrollar los trastornos alimenticios Develop eating disorder

Tener malos hábitos alimenticios To have bad eating habits

Vivir una vida sedentaria To live a sedentary lifestyle

Vivir una vida sin ejercicio físico To live a life without physical exercise

No tener una dieta balanceada To not have a balanced diet

Tener una dieta rica en proteínas, vegetales, y

lácteos

To have a diet rich in protein, vegetables, and

dairy

La obesidad (n) The obesity

Proveer ayuda o proporcionar To provide help or supply

Alimentos altos en calorías Foods high in calories

El estilo de vida poco activo Inactive lifestyle

El estilo de vida saludable The healthy lifestyle

Ser saludable, estar saludable Be healthy

Tener buena salud To have good health

Sufrir de muchas enfermedades como ataque

al corazón

Suffer illness like heart attack

Convertirse en Become

La obesidad infantil Childhood obesity

Los huesos sanos Healthy bones

Problemas en las articulaciones Problems with the joints

Promueve la inactividad Promote the inactivity

Promueve la vida sedentaria Sedentary

Personas con sobre peso pueden sufrir de

asma

Overweight people can bring asthma

la diabetes diabetes

los problemas cardiovasculares cardiovascular/heart problems

la hipertensión High blood pressure

Pueden fallar los riñones to fail, give out the liver

Tienen el factor de riesgo the risk factor

las porciones moderadas moderately sized meal portions

cambios de rutina change of personal habits

quemar calorías to burn calories

diagnosticar to diagnose

el hábito de alimentación eating habits

las dietas diets

la publicidad engañosa atrae a los niños Deceptive advertising attracts children

El desorden alimenticio puede traer la

anorexia y la bulimia

an eating disorder can bring anorexia and

bulimia

Los niños imitan los comportamientos de los

padres

The children imitate the behaviors of the

parents


Si los niños crecen obesos, hay probabilidad

de que sean obesos en la edad adulta

If children grow up obese, they are likely to

be obese as adults

Los dulces, los postres Sweets, desserts

Alimentos altos en azúcar food high in sugar

Controlar el peso control the weight

Medir la masa corporal measure

Cinta Métrica Measuring tape

Cánones Impuestos Expectations set by society / Norms

Agravarse / puede agravarse To get worse

Tener Afán por adelgazar Eagerness to lose weight

Fuerza de voluntad Strong Will(ed)

Apenas barely

Fallecer To die

Puede morir can die

Estar Destrozada Shattered (feeling)

Desencadenado to trigger

Se siente impotente Feels helpless

Profundizar To go into depth

Un dolor inmenso An immense pain

Realidad distorsionada Distorted reality

El afán por estar esbelto / Esbeltez The desire to be Slim

Ausencia de deseos de curación Absence of the desire to cure

La Ventaja advantage

La Desventaja disadvantage

crear conciencia Create awareness

hacer deporte frecuentemente To do sports frequently

dormir ocho horas al día to sleep eight hours a day

comer más fruta y verduras to eat a lot of fruit and vegetables

comer menos caramelos, menos dulces to eat less candies and less sweets

Comer comida basura to eat junk food

No beber muchos refrescos azucarados do not drink many sugary sodas

comer la comida sana to eat healthy food

Mantener un peso ideal to maintain an ideal weight

No comer la carne roja en exceso Does not eat red meat in excess

tener una dieta equilibrada to have a balanced diet

llevar una vida sana to lead a healthy lifestyle

una dieta saludable/equilibrada a healthy/balanced diet

estar a dieta (régimen) to be on a diet

No estar muy estresado/a to be stressed

estar agotado(a) to be exhausted

engordar/ganar peso to put on weight

adelgazar/perder peso to lose weight

mantenerse en forma to be fit


hacer ejercicio to do exercise

los malos hábitos bad habits

la comida grasosa greasy food

la comida sana healthy food

evitar malos hábitos to avoid bad habits

dejar de fumar to stop smoking

dejar de consumir mucho azúcar relajarse to relax

Los estudios han mostrado que studies have shown that

la población más obesa es the most obese population is

una vida sedentaria a sedentary lifestyle

Un alto porcentaje de la población es obesa a high percentage of the population is obese

Crear conciencia sobre la salud to raise health awareness

Las personas no son responsables por su salud people are not responsible for their health

Tomar medidas preventivas to take preventive measures

Prevenir enfermedades graves to prevent serious illnesses

Evitar los malos hábitos to avoid bad habits

Consumir más alimentos sanos to eat more healthy foods


#2 – La Salud

La palabra/Frase en español Translación Mantener el cuerpo en forma

Mantenerse en forma

To keep your body in shape

To be in good shape

Crecer saludable To grow healthy

Hacer montañismo

Hacer senderismo

To walk in the mountains

hiking

Hacer ejercicio al aire libre Exercise outdoors

Aumentar peso To increase weight

Sufre de depresión Suffer from depression

Reducir el estrés Reduce the levels of stress

A corto plazo Short term

A largo plazo Long term

Muchos estudios han mostrado que… Many studies have shown that…

Crear conciencia Create awareness

Volverse (yo me vuelvo) To become

Quemar calorías Burn calories

Compartir To share

Desorden alimenticio Eating disorder

Estar enfermo To be sick

Enfermarse (me enfermo) To get sick

Evitar el estrés To avoid stress

No se deberían comer alimentos fritos con

grasa.

You should not eat fried foods with fat.

El boxeo/ el remo/ hacer esgrima/ la

equitación/caminar por las montañas

Boxing/ row/ fence/ horse riding

Sufrir del sobre peso Suffer from overweight

Sufrir de la gordura Suffer from fat

Sufrir de la obesidad Suffer from obesity

Ser gordo To be fat

Estar con sobre peso To be overweight

Ser obesos

Tener sobrepeso

Volverse obesos

To be obese

Being overweight

Become obese

Puedes sufrir problemas del corazón You could suffer heart problems

Puedes sufrir problemas de presión arterial You could suffer from blood pressure

Perder peso

Disminuir de peso

To lose weight

Decrease de weight

Aumentar la masa muscular Increase muscle mass

Fortalecer los huesos Strengthens bones

Previene las enfermedades cardiovasculares Prevents cardiovascular disease

El desayuno ayuda a perder peso. Breakfast helps to lose weight.

El desayuno mejora la memoria y la

concentración.

Breakfast improves memory and

concentration.


Los Carbohidratos Carbohydrates

Las Proteínas Proteins

La Fibra natural Natural fiber

La Grasa saludable Healthy fat

Dormir bien puede prevenir el cáncer Sleeping can prevent cancer

Reducir el estrés Reduce stress

Sentirse más alerta To feel more alert

Respirar profundamente Breathe deeply

Inhalar oxígeno To inhale oxygen

Relajar el cuerpo y la mente Relax the body and the mind

Tener una mala nutrición To have bad nutrition

Llevar una vida sedentaria/ Tener una vida

inactiva.

To have an inactive life.

Tener malos hábitos alimenticios To have bad eating habits

La grasa Fat

Comer alimentos altos en grasa Eating high-fat foods

La obesidad/ la gordura/Ser gordo/ser obeso Obesity/ fatness

Tener diabetes To have diabetes

El sedentarismo/ ser sedentario To be sedentary

Productos lácteos Dairy products

Productos enlatados Canned products

No hacer ejercicios To not exercise

La carne/ el pescado/ las verduras Meat/ fish/ vegetables

Padecer el riesgo de Suffer the risk of

Tener enfermedades To have diseases

Estar Bellos(as) Beautiful

Estar Bonitos(as) Beautiful

Estar Lindos(as) Beautiful

Normales Normal

Se sienten terribles de sí mismos. They feel terrible about themselves.

Ellos mismos Themselves

Tienen una mala opinión de ellos mismos. Have a bad opinion of themselves.

No pueden resistir/ ver/ soportar la comida. They cannot resist/ see/ stand the food.

Hay que tomar medidas urgentes. Urgent action needs to be taken.

Debemos exigirle al gobierno We must demand the government

La Enseñanza The learning

La fuente Source

Averiguar To find out

El Trastorno Illness

El perfil Profile

No es desencadenante It is not a trigger

Desde Since

Charlas Chats

Hay Indicios/ señales There is Signs to detect something

Tienen un Comportamiento Have a Behavior


No trae más problemas Does not bring more problems

Medio de comunicación Means of communication

Pueden ser influenciados por los artículos. Can be influenced by articles.

Anuncios publicitarios Advertisement

La moda Fashion

Las revistas Magazines

Figuras delgadas Thin figures

Hombres musculosos y con abdominales Muscular men with abs

Valor nutricional Nutritional values

Causas de/ causar Causes of/ to cause

El sobrepeso (N) The overweight

Los individuos Individuals

Los jóvenes The youth

Los adolescentes Teenagers

El deseo The desire

Desear To wish

Ser aceptados por To be accepted by

Ser parte de To be part of

Pertenecer a Belong to

Trastornos ocasionados por Disorders caused by

Comportarse To behave

La sociedad Society

¿Qué papel desempeñan? What role do they play?

Tener predisposición a To be predisposed to

Es hereditario Its hereditary

La Ansiedad Anxiety

Padecer de depresión Suffer from depression

Propensos a desarrollar Prone to develop

Estar enfermos de To be sick of

Tener una enfermedad To have a disease

Tener un trauma To have a trauma

Embarazarse To get pregnant

Quedar embarazadas To become pregnant

Tener embarazos de alto riesgo Have high-risk pregnancies

Aportar Contribute Diabetes juvenil Juvenile diabetes

Problemas en las articulaciones Problems in the joints

Ataque del corazón Heart attack

Derrame cerebral Brain hemorrhage – stroke

Alta presión arterial High blood pressure

Baja autoestima Low self esteem

Problemas cardiovasculares Cardiovascular problems

El hígado graso Fat liver

El cáncer Cancer

Problemas de huesos Bone problems


Falta de masa muscular Lack of muscle mass

En algunas ocasiones la muerte Death

En algunas ocasiones los niños cometen suicidio The kids commit suicide

#3 – Falsa Percepción de la Belleza

La palabra/Frase en español Translación

La persona bulímica Bulimic person

Quien tiene bulimia Who has bulimia

La falsa percepción de la belleza False perception of beauty

No se sienten bien They do not feel

No se ven bien They do not feel with their appearance

Sentirse infelices consigo mismo Feel unhappy with yourself

La intimidación/el acoso/ Bullying

La Fuerza de voluntad Will power

Actuar To act/ to perform

Las compañías de maquillaje Makeup companies

Los anuncios publicitarios Announcements

Los medios de comunicación The media

Las redes sociales Social networks

El fotomontaje Photoshop

Fotos editadas edited photos

No muestran la realidad They don’t show the reality

Venden una idea falsa Sell a false idea of beauty

Hacen retoques a través de la computadora They edit photos with computer

Tienen presión para verse bien They have pressure to look good

Las revistas magazine

Las personas famosas Famous people/ celebrities

Los actores o actrices Actors, actresses

Las cirugías plásticas Plastic surgery

Inyectarse Botox Inject Botox

Píldoras de dieta Diet pills

Consumir esteroides Take steroids

Estar deprimidos con sus cuerpos They are depressing with their bodies

Tener peso y figura ideal To have weight and figure ideal

Muñecas delgadas como Barbie Slim dolls like Barbie

Traer desórdenes alimenticios Bring eating disorders

La inanición Starvation

Traer la muerte Could bring the death

Trae la desnutrición Could bring malnutrition

El peligro The risk

Es Peligroso Dangerous

La Apariencia física Physical appearance

Animar a To encourage to


Creer To believe

Vomitar/ producir el vomito To throw up

Experimentar To experience

Experiencia/ experimentar Experience/ experiment

Estar celoso de To be jealous of

Tener miedo de To be afraid of

Estar miedoso de To be afraid of

Sentirse débil To feel weak

Sentirse fuerte To feel strong

Estar cansado de To feel tired of

Escapar de la realidad Escape from

Huir de la realidad Flee from

ADDITIONAL VOCAB (FALSA PERCEPCION DE BELLEZA)

¿QUE ES LA ANOREXIA? La anorexia es un desorden de la alimentación. La persona odia la comida,

no puede ver la comida, no resiste ver los alimentos y no come.

¿QUE ES LA BULIMIA? La bulimia es un desorden alimenticio. La persona quiere comer mucho y

luego induce al vomito, quiere vomitar introduciendo su dedo para producir el vómito.

¿Quién es culpable de la falsa percepción de belleza en los jóvenes hoy en día? (who is responsible

for the modern false beauty perception that young people believe/follow?)

• los medios de comunicación y de las redes sociales porque (the means of

communication, social media because)….Nos venden la belleza incorrectamente. They

sell wrong ideas of beauty

• Ellos nos venden la idea (they sell beauty incorrectly, they sell the idea)→de que las

mujeres son bellas cuando llevan mucho maquillaje, cuando son perfectas, cuando

son delgadas, cuando son rubias y altas.

• Los medios de comunicación venden la imagen de la mujer sin arrugas. (that women

are pretty when they wear a lot of makeup, they’re perfect, skinny, tall blondes. That

they are young and without wrinkles.)

• Nos venden la idea de que los hombres tienen que ser bronceados, altos, musculosos,

con abdominales bien marcados. (that men should be tan, tall, and muscular with

well-defined abs.)

Y toda esto conlleva a que las personas se sometan a cirugías plásticas que pueden destruir sus

vidas, pon el ejemplo de Colombia. Los hombres se hacen liposucción para amarrarse los

abdominales. (and all of this leads to people undergoing plastic surgeries that can destroy their

lives, like in Colombia, Men get liposuction to tighten their abs.)


• Los jóvenes se comparan con los artistas- los actores, las actrices, las/los modelos de

las revistas de moda y farándula. (they compare with artists, actors and actresses,

models, and magazines that show off wealth and celebrities/showbiz)

• Las personas solo suben fotos editadas, no muestran la realidad. (people only/often

upload that don’t show reality.)

*La culpa es de Las compañías de maquillaje (makeup companies)

• Las compañías de maquillaje tienen la culpa porque editan las fotos

• usan fotomontaje

• venden la idea de fotos irreales de mujeres hermosas con mucho maquillaje.

• Ellos editan las fotos para mostrar a las personas más delgadas, más bonitas

• Venden una percepción de belleza imposible de alcanzar.

• Las personas tiene una baja autoestima (they are guilty because they edit photos, use

Photoshop, and “sell” unrealistic photos of beautiful women with a lot of makeup. They

sell a perception of beauty thats impossible to reach, and people get low self-esteem.)

*el gobierno es culpable (the government is guilty)

• Porque no crea leyes en contra de la falsa publicidad. (because they don’t make laws

to fight false advertising)

• Porque no pone restricciones en el fotomontaje (they dont restrict the [commercial]

use of Photoshop)

• Porque No pone sanciones económicas en contra de las compañías de maquillaje

(they don’t put economic restrictions/sanctions in place against makeup companies)

*Los padres son los culpables (parents are responsible)

• Porque desde niños les inculcan a los pequeños a una falsa belleza (because since

childhood they instill false beauty standards in children)

• No les ensenan a los niños que la belleza está por dentro y no por fuera

• Porque critican mucho a sus hijos y esto, conlleva a una baja autoestima. (they don’t

teach their children that beauty is within and not on the outside, and they criticize

their kids often, and this can often lead to low self-esteem.)

#4 – Las Drogas

GENERAL

La Palabra/Frase en español Translación

El aviso The warning

El/la toxicómano a Drug addict


Abusar de To abuse

Adición a las drogas de dolor Addiction to pain killers

Afecta a todo el organismo It effects the whole system

Alucinaciones Hallucinations

Apoyar/el apoyo To support/the support

Aspirar la cocaína To snort cocaine

Estar drogado To be high

Beber To drunk

Centras de rehabilitación Rehabilitation centers

Conseguir To find

Correr el riesgo To run the risk of

Crea una fuerte dependencia psicológica en el

consumidor

It creates a strong psychological dependence in

the consumer

Dañar los órganos vitales Damages vital organs

Dejar de + inf. To give up

Dejar de fumar To quit smoking

Destrozarse los pulmones To wreck one’s lungs

Distinto/a Different

Drogarse To drug oneself, to get drugged, to take drugs

Ebrio Intoxicated

El adicto Addict

El alcoholismo Alcoholism

El borracho/estar borracho A drunk, to be drunk

El botellón Drinking party in the street

El cannabis Cannabis

El cáncer pulmonaria Lung cancer

El cigarrillo/el cigarro Cigarette

El consumo de (drogas) The consumption of drugs

El consumo excesivo Excessive consumption

El crimen Crime

La cárcel/la prisión Yell

El dinero Money

El drogadicto Drug taker, drug addict

El esfuerzo The effort

El éxtasis Ecstasy

El fumador (pasivo) Passive smoker

El habito/el vicio The habit/the vice

El habito The habit

El hígado Liver

El humo Smoke

El narcotraficante Drug trafficker

El nivel de alcohol en la sangre Blood alcohol level

El porro/el cacho Joint

El síndrome de abstinencia Withdrawal symptoms

El tabaco Tobacco

El vino Wine

Emborracharse To get drunk

Engancharse To get hooked


Enrollar un cacho de mariguana Roll a blunt

Es adictivo It is addictive

Es asqueroso It is disgusting

Es caro, es costoso Expensive

La persona puede perder su vida, dinero, trabajo,

familiar por las drogas

The person can lose everything

Es nocivo para la salud Harmful

Es peligroso It is dangerous

Es un estupefaciente A narcotic

Es una droga de entrada Gateway drug

Es una perdida de tiempo/dinero Waste of time and money

Es una sustancia con alto poder adictivo It is a substance with a high addiction rate

Es venenoso Poisonous

Esta en medio de Amongst

Fumar To smoke

Estar sobrio To be sober

Hacer daño To hurt/harm

Ideas paranoicas Paranoid ideas

Ilegal Illegal

Inhalar/aspirar To inhale

Inyectar(se) To inject

La banda de narcos puede ampliarse Drug gang

La borrachera Drunken state

La desintoxicación Detox

Estar entonado To be tipsy

La dosis personal Personal dose

La droga (blanda/dura) (Soft/hard) drug

La drogadicción Drug addiction

La heroína Heroine

La hierba Grass

La inyección Injection

La juventud Youth

La ley antitabaco Anti-smoking law

La manera Manner

La nicotina Nicotine

La presión del grupo Peer pressure

La rehabilitación Rehabilitation

La sobredosis Overdose

Las pastillas Pills

Las películas muestran actores fumando,

consumiendo drogas

Movies show actors smoking, consuming drugs

Legalizar To legalize

Hay mejores formas de diversión There is a better way to have fun

Los adolescentes beben bebidas alcohólicas a

temprana edad

The teenagers drink alcoholic drinks at an early

age

Los chicos están bajo la influencia de sustancia

alucino-genas

They are under the influence of hallucinogen

substances

Los efectos secundarios Side effects


Los jóvenes consumen drogas y pueden volverse

adictos

Young people use drugs and can become addicted

Los jóvenes fuman cigarrillos y mariguana Young people smoke cigarettes and marijuana

Los jóvenes prueban/tratan las drogas Young people try drugs

Los medios de comunicación promueven las

drogas y el alcohol

The means of communication promote drugs and

alcohol

Los pulmones Lungs

Los riesgos Risks

Mejor Better

Mejorar To improve

Oler feo Smell bad

Olvidar To forget

Opio Opium

Pastillas como cristal y éxtasis Pills like crystal and ecstasy

Penalizar To penalize

Pincharse To shoot up

Porque quieren experimentar Because they want to experiment

Porque son abusados por los padres Because they are abused by their parents

Porque son intimidados en las escuelas Because they are bullied in schools

Porque tienen baja autoestima Because they have low self esteem

Porque tienen estrés Because they have stress

Puede arruinar la vida To ruin lives

Pueden causar la muerte por sobredosis Can cause death by overdose

Quieren ser populares They want to be popular

Rehabilitarse To rehabilitate

Respirar To breathe

Sin techo Homeless

Síndrome de inmunodeficiencia adquirido/SIDA HIV positive

Superar To overcome

Enfrentarse con Face with

Tener miedo To be afraid

Tener una sensación de embriaguez A feeling of drunkenness

Terapias de rehabilitación Rehabilitation therapy

Un cenicero An ash tray

Un sistema inmune Immune system

Un somnífero A sleeping pill

LA LEGALIZACION DE LA MARIGUANA

A FAVOR EN CONTRA

Porque el tabaco y el alcohol ya son legales y son

más peligrosos

Hay más accidentes de coches

Los impuestos que pagan la mariguana van a

ayudar a las escuelas, los ancianitos, los hospitales

Puede dañar las células del cerebro

Algunas personas dicen que cura/ayuda las

enfermedades como el cáncer, el estrés, espasmos

Puede llevar a otras drogas más adictivas


musculares, Parkinson, Alzheimers, problemas en

las articulaciones, glaucoma, PTSD (desordenes

postraumáticos de la guerra), ansiedad, depresión,

ataques epilépticos

La droga legal contiene menos químicos que la

droga ilegal

Puede dañar los órganos del cuerpo

Produce una sensación de placer, felicidad,

éxtasis, y produce mucha diversión

Usar la mariguana puede causar enfermedades

mentales

Menos personas van a la cárcel o a la prisión Puede producir cáncer en la garganta, boca,

esófago, cáncer testicular

Menos sobredosis de opio y sustancias

alucinógenas

Puede llevar a la adicción

Desarrolla mejor capacidad pulmones se puede

respirar mejor

Produce ansiedad

Mejora el negocio de la agricultura Puede causar ataques del corazón

Reduce el riesgo de cáncer de pulmón Puede tener una mala reacción en el cuerpo

Reduce la obesidad Puede perder la memoria a largo plazo

Reduce el uso de medicina química Puede promover el uso en niños y menores de

edad

La política puede concentrarse en otros tipos de

crimines

Puede incrementar el crimen y las narcotraficantes

en los Estados Unidos

Es mi libertad y mi decisión personal El uso de drogas daña tu cuerpo y no es moral

Reduce la violencia domestica El humo de la mariguana afecta a otras personas

que no fuman

Crea muchos empleos – trabajos Promueve comportamientos malos a temprana

edad

No puedes tener sobredosis Las mujeres embarazadas pueden perder a sus

bebes

Los narcotraficantes no traerían mas drogas

ilegales a los Estados Unidos porque ya serian

legales

Se puede heredar genes adictivos

la prohibición no ha logrado disminuir su

consumo, pero sí se ha incrementado la

corrupción y la inseguridad

Contiene químicos dañinos para el cuerpo y

cerebro

La marihuana puede ser efectiva en el tratamiento

de las náuseas y los vómitos

La mariguana huele feo

23. es frecuentemente recetada a pacientes que

sufren de trastornos alimenticios, como la

anorexia, bulimia o caquexia.

Es malo para el medio ambiente

PUNTOS NEGATIVOS

Las fertilizantes destruyen el suelo

PUNTOS NEGATIVOS

A largo plazo puede generar una adicción

psicológica y un aumento en el riesgo de la

esquizofrenia

Es malo para la escuela, los jóvenes pueden

perder sus clases

podría generar episodios de insomnio, deterioro

en el ciclo del sueño, tos crónica y bronquitis. Es malo para las relaciones sociales, los novios,

esposos

Trastornos de la memoria - Memory disorders


Cuesta mucho dinero la rehabilitación y los costos

médicos

Sudoración - Sweating

Trae problemas legales y en la escuela Desinterés por las cosas - Disinterest in things

Es más difícil para los administradores controlar a

los jóvenes

Deterioro de las relaciones sociales -

Deterioration of social relationships

Promueve el uso social en los públicos Trastornos mentales - Mental disorders

Pérdida de productividad en los sitios de trabajo Dificultad para resolver problemas - Difficulty

solving problems

Crea paranoia Alucinaciones - Hallucinations

Crea deterioro de la memoria a corto plazo, la

atención, el juicio, la coordinación, el equilibrio y

otras funciones cognitivas.

Incrementa la frecuencia cardiaca - Increase heart

rate

durante la intoxicación podría presentarse un

aumento en ritmo cardíaco, muy negativo para

el corazón.

La marihuana también podría deteriorar la

memoria a largo plazo y las habilidades para el

aprendizaje

CONSECUENCIAS DEL CONSUMO DE

MARIGUANA

Enrojecimiento de los ojos - Reddening of the

eyes

LOS CIGARILLOS/EL VAPEO


Vapear To vape

El vapor de los cigarrillos electrónicos To vape electronic cigarettes

El liquido que sale por vapor es toxico The liquid vapor is toxic

Hacer puf To puff

Vapear de sol a sol To vape for a long period of time

Cigarrillos electrónicos de sistema abierto Electronic cigarettes with open system

Las partículas ultra finas del aerosol de cigarrillos

electrónicos tienen consecuencias muy

perjudiciales para la salud

The ultrafine particles of electronic cigarettes

have detrimental consequences for your health

Ellos causan irritación en la garganta Causes irritation in the throat

Causan irritación en los ojos Cause irritation in the eyes

Causa tos Causes a cough

Las personas pueden sentirse mareadas They can feel dizzy

Irritan y dañan los pulmones They irritate and destroy the lungs

Puede traer la muerte They can cause death

Puede llevar a consumir otros cigarrillos y otros

tipos de tabaco

Can lead to the use of actual cigarettes to smoke

marijuana

Algunas personas usan los cigarrillos electrónicos

o vapeadores para vapear mariguana

Some people use electronic cigarettes to smoke

marijuana


Algunos usan los vapeadores can aceite de THC y

otras sustancias químicas peligrosas

Some use vapes with THC oil and other

dangerous chemicals

La mayoría de los vapeadores tienen nicotina y las

sustancias químicas que pueden dañar e irritar los

pulmones

The majority of vapes have nicotine or other

chemicals that can harm lungs

¿Por qué deben dejar este habito las personas que

vapean?

Why should people who vape quit?

Las personas que vapean necesitan estar

motivadas para dejar este habito

Those who vape need to be motivated to quit

Deben dejarlo para estar mas saludables They should quit to be healthier

Deben parar para evitar la muerte o problemas

respiratorios en el futuro

They should quit to avoid death or respiratory

problems in the future

El vapor de los cigarrillos electrónicos no está

hecho de agua. El vapor contiene químicos que se

inhalan a los pulmones y luego se exhalan al

medio ambiente

The vapor of electronic cigarettes is not made of

water. The vapor contains chemicals that are

inhaled into the lungs and later exhales into the air

Puede provocar un ataque de asma Provoke an asthma attack

Hace más lento el desarrollo del cerebro de los

niños y adolescentes

Slow down the development of a child’s brain

Afecta la memoria la concentración Effects memory concentration

Afecta el aprendizaje Effects learning

Afecta el autocontrol y la atención y el estado de

animo

Effects control and attention and energy

Aumenta el riesgo de sufrir otros tipos de

adicciones en la vida adulta

Increases the risk of becoming addicted to other

things as an adult

#5 – El Licor/Alcohol

La palabra/Frase en español Translación

Los padres deben supervisar a los jóvenes The parent should supervise their kids.

Los jóvenes no deberían beber licor para

divertirse sanamente

The kids should not drink liquor for healthy

fun

Probar el licor por primera vez es peligroso

porque si ellos lo beben y sus padres tienen

genes de alcohólicos, ellos pueden volverse

alcohólicas también.

Trying liquor for the first time is dangerous

because if their parents have alcoholic genes,

then they can become alcoholics.

Los chicos se emborrachan o aceptan probar

las bebidas pro presión de los amigos. Porque

no saben decir NO a los amigos

The kids get drunk and/or they accept alcohol

because of social pressure from their friends

because they cannot say no

Porque quieren ser aceptados es en el grupo Because they wanted to be accepted in a

group

Porque tienen ansiedad o depresión Because they have anxiety or depression

Porque se sienten mal con ellos mismos Because they feel bad about themselves.


Los jóvenes quieren probar el licor por

primera vez porque quieren experimentar

cosas nuevas

Kids want to try liquor for the first time

because they want to experiment/try new

things

Porque los chicos imitan los comportamientos

de los padres, si los padres beben, los chicos

beben

because kids copy their parent’s habits and if

their parents drink, their kids drink

Un chico es alcohólico cuando bebe mucho y

necesita hacerlo todos los días

Someone is an alcoholic when they drink a lot

and everyday

El licor/las bebidas alcohólicas liquor and alcoholic drinks

Estar bajo la influencia del licor under the influence of liquor

Si el chico prueba el alcohol, puede volverse

alcohólico

if the boy tries alcohol, he may become an

alcoholic

Si el chico conduce bajo la influencia del

licor, puede traer la muerte

if the boy drives while under the influence of

liquor, he could cause death

Si el chico prueba las bebidas alcohólicas,

puede perder la razón y hacer cosas indebidas

if they boy tries alcohol, he may lose his

ability to reason and make poor decisions.

Si los adolescentes beben licor pueden tener

problemas en sus relaciones sociales, con los

padres y en la escuela.

if the youth drink, they can have problems

with their social lives and relationship with

their parents, as well as in school.

Los chicos deben beber a la edad adulta. the youth should drink when they are adults

Los chicos son menores de edad. They are minors

Los chicos son mayores de edad. They are adults

La edad legal para beber es a los dieciocho

años/ veintiún años.

the legal age to drink is eighteen/ twenty-one

El alcohol tiene químicos y los químicos

pueden dañar el hígado el esófago y los

órganos vitales.

Alcohol has chemicals that can destroy the

liver, esophagus, and other vital organs

Si un joven bebe bebidas alcohólicas a

temprana edad puede dañar su cerebro, puede

tener problemas de memoria y de aprendizaje

if a young person drinks at a young age, they

can damage their brain and have issues with

memory and learning.

Si, UNA VEZ alguien me ofreció licor, pero

yo no LO acepte porque…

yes, I have been offered alcohol, but I did not

accept because…

No, señora, yo nunca he bebido licor No, I have never drink alcohol

Si, Señora, yo he leído/ yo he oído/ yo he

visto/ yo sé

Ma’am, I have read/heard/seen/known

El licor puede traer las Drogas alcohol can bring upon drugs

El aire libre/las actividades en la naturaleza

pueden liberar la mente de los malos

pensamientos

the fresh air/activities in nature can liberate

the mind of bad thoughts

Las latas de cerveza, el ron the beer cans, the rum


Los chicos pueden divertirse sin licor the youth can have fun without alcohol

Las compañías que producen el licor

promueven muchos anuncios publicitarios

the alcohol companies promote themselves a

lot through public service announcements

Si los jóvenes beben licor podrían tener

problemas legales con la policía porque son

menores de edad

if the youth drinks, they can face problems

with the police because they are minors.

Si las chicas beben, pueden dañar las

hormonas en el cuerpo.

if young girls drink, they damage the

hormones in their body.

Algunos estudios han mostrado que quienes

beben licor a edad temprana tienen una

expectativa de vida menor comparado con las

personas que no consumen licor

some studies have shown that who drink at a

young age have a short life expectancy

compared to those who do not consume

alcohol.

Algunas consecuencias de licor son:

- los accidentes de tránsito

- las peleas a golpes con amigos

- el ausentismo en el trabajo y la escuela

- los accidentes laborales

- el maltrato familiar

- el abuso a los niños y esposa

some consequences can be:

- car accidents

- fights

- absence at work and school

- Laboral accidents

- abuse of family members

they can abuse wife and children

Los jóvenes consumen licor Young people consume liquor

Los jóvenes se emborrachan fácilmente

Los jóvenes se embriagan fácilmente

Es difícil mantenerse sobrio cuando los

demás beben a tu alrededor

Young people get drunk easily

It I hard to stay sober when others drink

around you

Los jóvenes beben licor Young people drink liquor

Los jóvenes se emborrachan Young people get drunk

Los adolescentes se intoxican Young people get intoxicated

La culpa la tienen los padres porque ellos

compran el licor

The parents are to blame because they buy

liquor

Las compañías de cerveza o licor no les

venden a los menores de edad, venden a las

personas adultas

Beer or liquor companies do not sell to

minors, they sell to adults

Cuando una persona bebe mucho licor al otro

día puede tener una resaca, dolor de cabeza,

pueden vomitar, sentirse deshidratados

When a person drinks a lot of liquor the next

day they can have a hangover, headache,

throw up, and feel dehydrated

Personas abstemias Abstemious people

Personas sobrias Sober people

Las personas puedes desinhibirse People can be uninhibited

Si un papá es alcohólico los hijos pueden

heredar los genes de los padres y ser

alcohólicos también, a edad adulta.

If a parent is an alcoholic, children can inherit

the genes of the parents and be alcoholics as

well at adulthood

#6 – Los Videojuegos Normales


Puntos Negativos Puntos Positivos

Puede lastimar el cuello Puede mejorar los reflejos

Puede tensar los ojos Puede mejorar las habilidades de pensamiento

Puede dañar los dedos de las manos, crear

dolores musculares, de cuello y

Puede mejorar las habilidades de comunicación

Puede lastimar la espalda o la columna

vertebral por sentarse mal

Puede ayudar con amistades lejanas, porque

pueden crear grupos de juegos

Puede causar dolores en las piernas Puede ayudar a las habilidades de coordinación

Puede distraer de la escuela La coordinación ojo-mano es mejor

Puede distraer del tiempo familiar Hay participación en el mundo moderno

Disminución de la comunicación cara a cara Puede mejorar la memoria, la creatividad y la

concentración

Puede causar más agresividad Puede mejorar las habilidades multitarea

Puede causar mas violencia Los videojuegos pueden ayudarte a convertirte

en un mejor líder

Puede dormir menos Puede ayudar a ser mejores líderes

Puede distraer de la actividad física y los

deportes

Puede ayudar a aliviar el dolor

Menos tiempo para tener conexiones

personales con personas

Puede mejorar las habilidades de toma de

decisiones

Puede causar insomnio Puede ayudar a las habilidades visuales-

espaciales

Puede crear estrés psicológico Puede mejorar las habilidades sociales

Hay consideraciones financieras que

considerar, es costoso

Puede mejorar las reacciones físicas

Los juegos a largo plazo pueden comprometer

la salud personal

Puede ayudar a la atención y concentración

Puede causar depresión Puede ser un pasatiempo útil capaz de equilibrar

la vida

Puede causar ansiedad Puede mejorar tu visión

Puede quitarle otras responsabilidades Puede mejorar las habilidades para resolver

problemas

#7 – Los Videojuegos Violentos

Frase en español Translación

Ellos Causan agresividad Cause aggressiveness

Los jóvenes viven en un mundo de fantasía y

no en el mundo de la realidad

The youth live in a world of fantasy


Los niños no pueden hacer diferencia entre la

realidad y el mundo imaginario de los

personajes de los videojuegos

They can’t differentiate between reality and

the imaginary world

Ellos promueven las matanzas They promote murder

Algunas personas dicen que las matanzas

escolares están asociadas a los videojuegos

violentos

Some say that school shootings are caused by

violent video games

Los jóvenes aprenden a usar armas di fuego

para matar a los personajes ficticios

The youth learn to use firearms to kill

fictional characters

Los chicos aprenden a usar puñales, navajas,

hachas y muchas armas más

The kids learn to use punches, knives, axes

and many more weapons

Los videojuegos producen adicción, como

resultado los adolescentes tienen malas

calificaciones en la escuela

Videogames produce addiction, resulting in

adolescents having poor grades in school

Ellos producen insomnio problemas de sueño They produce insomnia, problems with sleep

La violencia que esta en los videojuegos

(Conlleva) – lleva a la conducta violenta

Leads to violent conduct

Ellos Incrementan los pensamientos violentos Increase violent thoughts

Hay un estado de excitación general, sube la

adrenalina, acelera el pulso, altera los nervios

There is a state of excitement, generally,

adrenaline rises, your pulse speeds up and

your nerves are altered

Los niños imitan los comportamientos de los

personajes

The kids imitate the videogame characters

Ellos Disminuyen la reacción negativa normal

frente a los conflictos

Diminishes the negative reaction in conflicts

Las compañías de videojuegos diseñan los

juegos cada vez más reales

Videogame companies create more realistic

videogames

Los videojuegos parecen reales y los niños los

imitan

The videogames appear real, and kids imitate

them

Las compañías ponen niveles en las cajas de

los juegos para informar a los padres sobre el

nivel de violencia de los videos

The companies put levels on the boxes of the

games

Las compañías venden los videojuegos a las

personas mayores y no a los niños menores de

edad

The companies sell videogames to adults

Los videojuegos son un negocio financiero

para las compañías. Ellos no tienen la culpa

Videogames are a financial business for

companies, they are not at fault

La culpa es de los padres que compran los

videojuegos para sus hijos

The fault is of the parents that buy the

videogames

La culpa la tienen los padres que no

supervisión a sus hijos ni ponen restricciones

sobre el nivel de violencia, ni las horas que

los hijos pasan jugando los videojuegos

The fault is of the parents that don’t supervise

their kids


El gobierno debería crear más regulaciones

contra los videojuegos violentos y las

compañías que los fabrican

The government should create more

regulations against violent videogames

Yo he jugado videos y no soy violento, pero

yo tengo madurez, yo se diferenciar entre lo

bueno y lo malo

I have played videogames and I’m not

violent, but I am mature and know what is

good and bad.

Yo he jugado videojuegos violentos y no soy

agresivo. Creo que depende de la situación de

cada niño, en su casa con sus padres. Si sus

padres son violentos, los niños son violentos

I have played violent video games and I am

not aggressive. I think that depending on each

kids’ situation, in their house, with their

parents, they can be violent. If the parents are

violent, the kids are violent

#8 – La Desigualdad social, la pobreza, la guerra, falta de educación


La pobreza Poverty

La riqueza Richness

La Falta de educación Lack of education

La Falta de recursos económicos Lack of economic resources

Las personas menos afortunadas People that are less fortunate

La vivienda Living place

La alimentación Food

No tienen recursos para vivir dignamente Do not have the resources to live worthily

No tienen derecho a la educación Do not have the right to education

No tienen derecho a la diversión Don’t have the right to have fun

Las personas son pobres The people are poor

Las personas son ricas The people are rich

Falta de oportunidades Lack of opportunities

Falta de escuelas Lack of schools

Esclavitud infantil Child slavery

Los niños tienen que trabajar The children have to work

Ayudar a sus familias To help their families

Para poder subsistir/sobre vivir To be able to assist

El dinero no es suficiente Money is not enough

Hay mucha pobreza There is a lot of poverty

Hay abuso de menores There is child abuse

Los niños menores de edad Underage children

Los niños mayores de edad Older children

Derechos de los niños Children rights

No tienen calidad de vida They have no quality of life

Dignidad y respeto Dignity and respect

Países industrializados Industrialized countries

Países del tercer mundo Third world countries

Países desarrollados Developing countries


Países ricos Rich countries

Países pobres Poor countries

El sueldo Salary

El salario Salary

Ganar un salario Gain a salary

Mano de obra Labor force

Más barata Cheaper

Doble jornada laboral Double working day

Factores de riesgo Risk factors

Los niños están en peligro The children are in danger

Igualdad vs desigualdad Equality vs inequality

Ventaja vs desventaja Advantage vs disadvantage

Igualdad de trato Equal treatment

Igualdad de oportunidad Equal opportunity

No hay justicia No justice

Es muy injusto It is very unfair

La muerte Death

La esclavitud Slavery

La vejez/la juventud Old age/youth

Trabajar por cuenta propia Self-employment

Sucedía/suceder To happen

Edad Age

Salario mínimo Minimum wage

Desempeñar To do

Es prejudicial Harming

Son muy jóvenes They are too young

La paz Peace

Carrera armamentista Arms race

La guerra The war

Las guerrillas The guerilla

Las paramilitares Paramilitary

Reclutar los jóvenes Recruit youths

Reclutar los niños Recruit kids

Les enseñan a disparar armas de fuego Teach them how to shoot firearms

Les ensenan a usar armas para matar Teach them how to use weapons to kill

Las guerras traen terribles consecuencias para

los niños

Wars bring terrible consequences for children

Aumentar To increase

Disminuir To decrease

Las armas/el armamento Weapons

Las minas antipersonales Minefields

Enterrar las minas antipersonales en la tierra To bury mines in the Earth

Explotar To exploit

Quiebran/rompen/destruyen They break

Las protestas de pies y manos The foot and hand protests


Los niños quedan sordos/ciegos The children are left deaf/blind

Hay que erradicar la pobreza/la guerra/las

minas

Poverty/war/the mines must be eradicated

Ser voluntario To be a volunteer

Los sobrevivientes The survivors

Pandillas/gangas/violencia Gangs

No hay compromiso social No commitment

Hay que fomentar los derechos de los niños We must promote the rights of children

No merecer Don’t deserve

No es justo para ellos It is not fair for them

Es injusto It is unfair

Dejar atrás la violencia Leave behind the violence

Asistir a la escuela Attend school

No son dueños de las tierras They are not owners of the lands

Tiene que recoger Need to pick up

Tienen que sembrar Need to plant

Tienen que caminar millas de distancia Need to walk miles of distance

Tiene que atravesar ríos y puentes Need to go across rivers and bridges

#9 – Acoso


Los alumnos Students

Estar amenazado por Be threatened by

Amenazar a Threat to

La falta de Lack

Los recursos Resources

El ambiente The environment

Quejarse de To complain

Estar en alza On the rise

Estar en aumento To be rising/increasing

Está disminuyendo To be decreasing

La medida Measure, step

El aula Room

La indisciplina Lack of discipline

El mal comportamiento Bad behavior

El acoso Harassment, bullying

Agredir To attack, to assault

Grave Serious

Martirizar a To martyr

Marcar To impact

Encerrar To close up, confine

Denunciar To denounce

La actitud Attitude

Pacifico Peaceful

Los demás Others


El fracaso Failure

La ansiedad Anxiety

El aislamiento Isolation

Permanecer callado To remain, stay in silence

Sentirse impotente Powerless, helpless

Proponer To propose, suggest

El compañerismo Comradery

Advertir a To warn

Estar herido Injured

Atreverse a To dare

Burlarse de To mock

Buscar una solución To find a solution

Callarse To shut up

Dar cara a una situación To give face to a solution

Enfrentarse a un problema To face a problem

Estar deprimido To be depressed

Intimidar a To intimidate

Maltratar To mistreat

Permitir To allow

Ponerse en el lugar de otro To put in the place of another

Sufrir To suffer

Vengarse To revenge

El acosado The person who is harassed

La agresión The aggressor

La cabecilla Ringleader

Las causas Causes

El cómplice Accomplice

Las consecuencias Consequences

El entorno escolar The school environment

El entorno familiar The family environment

La intimidación Intimidation

El miedo Fear

La pandilla Gang

Personas involucradas People involved

Sentido de culpabilidad Sense of guilt

El silencio Silent

Venganza Revenge

La victima Victim

Violencia verbal Verbal violence

Violencia física Physical violence

Es cobarde Coward

Es débil Weak

Esta frustrado Frustrated

Es inseguro Lack of confidence

Es tímido It’s timid

Es introvertido Introvert

Es mentiroso Liar

No es sociable It’s not sociable


Es sumiso It’s submissive

Es violento It’s violent

Acoso cibernético Cyber bullying

Acoso sexual Sexual harassment

Acoso por inclinación sexual Bullying towards homosexuals

Acoso psicológico Psychological bullying

Acoso físico Physical bullying

Acoso por genero Gender bullying

Acoso por clase social Bullying because of social class

Violencia gratuita Violence without an apparent cause

Dejar malherido To leave wounded or leave physical damage

Tener coraje To be brave

Confrontar el problema Confront a problem

Poner de su parte Do everything possible to achieve your goal

Tomar medidas To take measures

Ser amable To be nice

Ser gentil To be gentle

Ser agresivo con To be aggressive with

Ser capaz de To be able to

Destacado Outstanding

Sobresalir Standing out

Lograr To achieve

La convivencia pacifica Coexistence

Pelear con Fight with

Golpearse con Punch with

Tirar puños a Throw punches at

Ambos chicos Both guys

Matar a otros To kill others

Asesinar a otros To assassinate others

Levantar a alguien To pick up someone

Patear a alguien To kick someone

No puede resistir más To not resist anymore

Ser testigo de la pelea To be a witness of a fight

Crear conciencia sobre To create awareness about

Crear leyes contra To create laws against

Defender a To defend

Crear castigos To create punishments

Expulsar de To expulse

Suspender de To suspend

Las armas de fuego Firearms

Disparar To shoot

Faltar el respeto Lack of respect

Socorrer a Help

Ayudar a Aid

Reírse de To laugh at

Hacer chiste de su aspecto físico To make jokes about physical appearance

El sufrimiento Sufferings

Los sentimientos Feelings


Herir los sentimientos To hurt feelings of

Lastimar los sentimientos de To hurt feelings

Respetar la vida To respect life

Ser inferiores por dentro To be inferior from the inside

Ser bonitos por dentro To be pretty from the inside

Recibir consejos de To receive advise from

Aconsejar a To advise

Ir al consejero de la escuela To go to the school counselor

Buscar ayuda profesional To look for professional help

Visitar un psicólogo Visit a psychologist

Poner fotos falsas en la internet To upload false information on the internet

Crear una clave personal en el internet To create a personal password

Supervisar las cuentas de los hijos To supervise the accounts of kids

Vigilar a los hijos To look out for children

Vigilar o estar atento al comportamiento de los

hijos

To look out or be attentive of children’s behavior

Tener cuidado con To be careful with

Usar negativamente las redes sociales To use social networking negatively

#10 - Mensaje de Texto y Adicción al celular


En un abrir y cerrar de ojos (idiomatic expresión) In a blink of an eye

Darnos cuenta To realize/making us realize

Actualidad Currently

Desencadenar To trigger/to unleash

Signos/señales de transito Signals/signs

Está perjudicando Damaging

Esta empeorado To be getting worse

Comprobar To confirm

Estar encima To be on top

Estar abajo To be below

Atropellar To run over/knock down

Lastimar To hurt

Atentar contra la vida To threaten life

No tiene sentido That doesn’t make sense

Dispositivo Device

Sugerencias Suggestions

Interrumpe el sueño To interrupt sleep

Interrupciones constantes Constant interruptions

El envío de mensajes de texto To send text messages

Enviar mensajes de texto mientras de está

conduciendo

To send text messages while driving

Conducir To drive

Manejar To drive

La vista View/sights

Mirar el volante To look at the steering wheel

Mirar el espejo retrovisor To look at the rearview mirror


Prestar atención a los peatones Pay attention to pedestrians

Prestar atención a la calle Pay attention to the street

Prestar atención al semáforo To pay attention to the traffic light

Puede distraerse It can be distracting

Las manos cera al volante Hands close to the steering wheel

Las manos ocupadas Occupied hands

La distracción Distraction

Puede matarse You can kill yourself

Puede estrellar a otras personas You can crash with other people

Puede lastimar a otras personas It can hurt other people

Puede chocar el coche You can crash the car

Puede quedar minusválido You can become disabled

El uso excesivo de celular puede crear la

nomofobia

The excessive use of cell phones can create

nomophobia

El uso excesivo de celular puede dañar el cerebro Excessive use of cell phones can damage the brain

El uso excesivo de celular puede deformar los

dedos de la mano

Excessive use of cell phones can deform the

fingers of the hand

El uso excesivo de celular puede producir la

tendinitis

The excessive use of cell phones can cause

tendinitis

Las ondas electromagnéticas pueden dañar las

células del cerebro

Electromagnetic waves can damage brain cells

El uso excesivo de celular puede distraerte en la

escuela

Excessive cell phone use can distract you at

school

El uso excesivo de celular puede traer la adicción

a los videojuegos

The excessive use of cell phones can bring

addiction to video games

El uso excesivo de celular puede distraerte en los

deportes

The excessive use of cell phones can distract you

at school

El peligro de enviar mensajes de texto The danger of sending text messages

Textear es peligroso Texting is dangerous

Las consecuencias pueden ser terribles The consequences can be terrible

Hay más desventajas que ventajas There are more disadvantages than advantages

Hay más puntos en contra que puntos a favor There are more points against than in favor

Las personas que conducen y leen mensajes de

texto pueden sufrir de un accidente

People who drive and read text messages may

suffer from an accident

Los mensajes de texto pueden esperar Text messages can wait

Se puede leer los mensajes de texto más tarde You can read text messages later

Se puede leer los mensajes de texto de un

semáforo en rojo

You can read text messages at a red light

Se pueden leer los mensajes de texto en un

parqueadero o estacionamiento

You can read text messages in a parking lot

Se puede usar el aparato de manos libres The hands-free device can be used

Se puede usar dispositivo de reconocimiento de

voz

Speech recognition device can be used

Se debe apagar el teléfono The phone must be turned off

No se debe encender el teléfono The phone should not be turned on

Se debe detener el coche para leer los mensajes The car must be stopped to read the messages

Se puede pedir a un pasajero que lea los mensajes You can ask a passenger to read the messages

Se debe familiarizarse con las leyes del estado You should become familiar with the laws of the

state


Se debe poner el celular en modo de vibración The cell phone must be put in vibration mode

Se debe poner el celular en modo de no molestar You must put the phone in a way not to disturb

Algunos policías ponen multas Some policemen put fines

Puedes recibir multas muy caras You can receive very expensive fines

Pueden quitarte la licencia They can take away your license

No vale la pena Not worth it

Textear mientras manejas pone en peligro tu

seguridad

Texting while driving jeopardizes your safety

Textear mientras manejas pone en peligro la

seguridad de los peatones y los pasajeros

Texting while driving jeopardizes the safety of

pedestrians and passengers

Hay estadísticas de muertes por envió de mensajes

de textos

There are statistics of deaths by sending text

messages

Hay evidencia/pruebas de que enviar mensajes de

texto mientras conduce puede distraerte

mentalmente

There is evidence that texting while driving can

mentally distract you

Mientras estas texteando frente al volante pone en

riesgo tu propia

While you are texting in front of the wheel, you

risk your own life

Se debe prohibir el envió de mensajes de texto

mientras se está conduciendo

The sending of text messages while driving must

be prohibited

Se deben crear leyes para evitar el envió de

mensajes de texto mientras se está manejando

Laws must be created to avoid sending text

message while driving

Expresiones idiomaticas que podrias usar en tu oral y en tu

papel 1

• YO PIENSO QUE NO DEBEMOS TIRAR LA TOALLA, DEBEMOS HACER ALGO PARA AYUDAR AL PROBLEMA

• TODOS PODEMOS APORTAR UN GRANITO DE ARENA PARA AYUDAR A RESOLVER EL PROBLEMA

• ESTO ME ROMPE EL CORAZON

• CUANDO SUPE ESTO ME QUEDE CON LA BOCA ABIERTA.

Documents

TAREA DE VERANO PARA SENIORS 2021 -2022 - Robinson High … · 2021. 5. 23. · 3 TAREA DE VERANO Y VOCABULARIO PARA SENIORS 2021 – 2022 TEMA 1.: IDENTIDADES - SUBTEMA: LA SALUD/OBESIDAD