+10

Adela Basch

Una vez más, Adela Basch nos propone un texto ingenioso y divertido para repensar la Historia argentina, reflexionar sobre el presente y disfrutar de una obra teatral.

Belgrano hace banderay le sale de primera

Adela BaschIlustraciones de Sara Sedran

Esta obra de teatro recorre los episodios más trascendentales de la vida de Manuel Belgrano y su protagonismo en el proceso emancipador que va de las Invasiones Inglesas a la Declaración de la Independencia en 1816. Por otro lado, de la mano de la ficción, se integra en este conflicto un singular personaje: un político contemporáneo que intentará hacer de las suyas.

Adela BaschIlustraciones de Sara Sedran

Belgrano hace banderay le sale de primera

Be

lgra

no

ha

ce

ba

nd

era

y le sa

le d

e p

rime

ra

TE

AT

RO

www.loqueleo.santillana.com

TAPA_LOQUELEO_Belgrano hace bandera.indd 1 11/9/15 11:06 AM

www.loqueleo.santillana.com

© 2005, Adela Basch© 2005, 2014, Ediciones Santillana S.A.© De esta edición: 2016, Ediciones Santillana S.A.Av. Leandro N. Alem 720 (C1001AAP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

ISBN: 978-950-46-4511-5Hecho el depósito que marca la ley 11.723Impreso en Argentina. Printed in Argentina.

Primera edición: enero de 2016Primera reimpresión: mayo de 2005Coordinación de Literatura Infantil y Juvenil: María Fernanda MaquieiraIlustraciones: Sara Sedran

Dirección de Arte: José Crespo y Rosa MarínProyecto gráfico: Marisol Del Burgo, Rubén Churrillas y Julia Ortega

Basch, Adela

Belgrano hace bandera y le sale de primera / Adela Basch ; ilustrado por Sara Sedran. - 1a ed.

. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Santillana, 2016.

88 p. : il. ; 20 x 14 cm. - (Naranja)

ISBN 978-950-46-4511-5

1. Literatura Infantil y Juvenil. I. Sedran, Sara, ilus. II. Título.

CDD A863.9282

Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permi-

so previo por escrito de la editorial.

Esta primera edición de 11.000 ejemplares se ter mi nó de im pri-mir en el mes de enero de 2016 en Arcángel Maggio – división libros, Lafayette 1695, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.

Ilustraciones de Sara Sedran

Belgrano hace banderay le sale de primera

Adela Basch

BELGRANO HACE BANDERA_2015_Belgrano 1ras. con ilustr#D5A5D 19/10/15 09:12 Página 6

OBRA EN SEIS ACTOS

Personajes

TAMBOR 1CANDIDATO

MUJER DEL PUEBLO

HOMBRE DEL PUEBLOGUARDAESPALDASMANUEL BELGRANO

TAMBOR 2ESTUDIANTE

FUNCIONARIO REALISTA 1HOMBRE CRIOLLOMUJER NEGRA

HOMBRE ABORIGENVIRREY SOBREMONTECOMERCIANTE ESPAÑOLWILLIAM BERESFORDSANTIAGO DE LINIERSJOHN WHITELOCKE

SOLDADO INGLÉS 1SOLDADO INGLÉS 2CORNELIO SAAVEDRANAPOLEÓN BONAPARTE

FERNANDO VIIVIRREY CISNEROSJUAN JOSÉ CASTELLI

OBISPO LUÉOFICIAL REALISTA 1OFICIAL REALISTA 2SOLDADO CRIOLLO 1SOLDADO CRIOLLO 2OFICIAL PARAGUAYO

HOMBRES Y MUJERES ABORÍGENESFUNCIONARIO REALISTA 2

BELGRANO HACE BANDERA_2015_Belgrano 1ras. con ilustr#D5A5D 19/10/15 09:12 Página 7

MIEMBRO DEL TRIBUNAL

SOLDADO REALISTA

FUNCIONARIO DEL GOBIERNO

PÍO TRISTÁNMAESTRA

JUANA AZURDUYJOSÉ DE SAN MARTÍN

FRANCISCO NARCISO DE LAPRIDADIPUTADOS DEL CONGRESO DE TUCUMÁN

BELGRANO HACE BANDERA_2015_Belgrano 1ras. con ilustr#D5A5D 19/10/15 09:12 Página 8

PRI MER AC TO

ES CE NA 1

(Tam bor 1, can di da to, mujer del pue blo, hombredel pue blo, guar daes pal das, Ma nuel Bel gra no, enun gran sa lón).

TAM BOR 1.

¡Eh! ¡Po ca! ¡Eh! ¡Po ca! ¡Épo ca ac tual!

(Da unos pa sos al cos ta do y per ma ne ce allí en si -len cio. El can di da to es tá so bre una ta ri ma y sedis po ne a pro nun ciar un dis cur so fren te al pú bli co.Se pa re ce a mu chos otros can di da tos, na da tie nede úni co).

CAN DI DA TO.

Si me vo tan, les pro me to una vi da de pri me ra...(Pa ra sí). ¡...pa ra mí, que me voy a lle nar la bi -lle te ra! Voy a ocu par me del bie nes tar de los queme nos tie nen... (Pa ra sí). ...si es que me con vie -ne. Pro me to ve lar por las ne ce si da des de ca damu jer y ca da hom bre, de ca da ni ña y ca da ni ño,de ca da an cia no y ca da an cia na... (Pa ra sí). ...voy

BELGRANO HACE BANDERA_2015_Belgrano 1ras. con ilustr#D5A5D 19/10/15 09:12 Página 9

10

a ha cer lo que se me dé la ga na. An tes de vo tar,re cuer den, yo les pro me to sa lud, edu ca ción ytra ba jo pa ra to dos... (Pa ra sí). ¡...en el año ver de!Les ase gu ro que si me eli gen, se van a ter mi narto das las di fi cul ta des que los afli gen... (Pa ra sí).¡...pe ro van a te ner mu chas di fi cul ta des nue vas,por que voy a em bol sar me to do lo que pue da!Voy a tra ba jar por la jus ti cia... (Pa ra sí). ...so la -men te si a mí me be ne fi cia. En muy po co tiem -po va mos a ver cre cer to do ti po de pro duc cio nes,in ver sio nes, ex por ta cio nes, cons truc cio nes... (Pa -ra sí). ...co rrup cio nes y ¡mis va ca cio nes! ¡Se va ater mi nar la de so cu pa ción... (Pa ra sí). ...de mi fa -mi lia y mis ami gos, que son un mon tón! Voy atra ba jar pa ra to dos los ha bi tan tes del país sin dis -tin cio nes de nin gún ti po... (Pa ra sí). ...y me voya vol ver tre men da men te ri co. Voy a es ti mu lar laseco no mías re gio na les y fo men tar la in dus tria...(Pa ra sí). ...de mis be ne fi cios per so na les. Tra ba ja -ré sin des can so por un país me jor y no me de ten dréan te na da... (Pa ra sí). ...que me im pi da lle var me unabue na ta ja da. ¡A las coi mas, la co rrup ción y los so bor -nos les voy a pa sar la es co ba...! (Pa ra sí). ¡...por quequie ro ser el úni co que ro ba!

(De pron to, un re lám pa go cen te llea y un true nosue na. Se oye una ex plo sión. Un hom bre y una

BELGRANO HACE BANDERA_2015_Belgrano 1ras. con ilustr#D5A5D 19/10/15 09:12 Página 10

11

mu jer irrum pen en el es ce na rio co mo si lle ga randes de otra di men sión. Al go en ellos im pi de sa ber dequé épo ca son. Por un ins tan te el can di da to si gueha blan do co mo si no pa sa ra na da, y cuan do losper ci be los mi ra con ex pre sión ate rro ri za da).

CAN DI DA TO.

Pro me to ter mi nar con la mi se ria...MU JER DEL PUE BLO.

¡Us ted es un char la tán de fe ria!CAN DI DA TO.

¿Eh?HOM BRE DEL PUE BLO.

¡Us ted es un de lin cuen te! ¡No se pue de en ga ñarasí a la gen te!

MU JER DEL PUE BLO.

¡Des ver gon za do! ¿Tie ne idea de lo que fue cons -truir es te país, de los es fuer zos que ha cos ta do?(El can di da to per ma ne ce con la bo ca ce rra da y nose le es cu cha de cir na da). ¿No me oyó?

CAN DI DA TO.

No. Di go, no, no ten go idea. Nin gu na idea.HOM BRE DEL PUE BLO.

Ya me pa re cía, tie ne la ca be za va cía.MU JER DEL PUE BLO.

¡Ay, pa tria mía! ¿Y por qué se pos tu la co mo can -di da to si tie ne la ca be za va cía?

BELGRANO HACE BANDERA_2015_Belgrano 1ras. con ilustr#D5A5D 19/10/15 09:12 Página 11

CAN DI DA TO.

Pe ro, ¿us te des quié nes son? ¡Cuan do es té en elpo der los voy a man dar al pa re dón!

HOM BRE DEL PUE BLO.

Pa re, don. Por fa vor, pa re la ma no y cie rre unpo co la bo ca. A no so tros na die nos da ña y nin -gu na ba la nos to ca.

CAN DI DA TO.

¿Ah, sí? Guar daes pal das, ven ga pa ra acá in me -dia ta men te, acá hay un par de in so len tes.

(En tra el guar daes pal das. En una ma no tie ne unar ma y en la otra, un chu pe tín, que sa bo rea concal ma).

CAN DI DA TO.

¡No se ima gi na lo que es tá pa san do aquí! Mi re,no tie ne idea.

GUAR DAES PAL DAS.

¿Idea? Y déa le no más, si quie re me los lle vo pa -ra atrás.

CAN DI DA TO.

Sí. Es tos dos se es tán bur lan do de mí. Llé ve se losya mis mo de aquí. Y cuan do di go de aquí, ¡quie -ro de cir de es te mun do! ¡Son unos des ca ra dosin mun dos!

12

BELGRANO HACE BANDERA_2015_Belgrano 1ras. con ilustr#D5A5D 19/10/15 09:12 Página 12

(El guar daes pal das les dis pa ra y las ba las re bo tan co -mo si fue ran una pe lo ta. In ten ta cla var les un pu ñaly la ho ja que da ro ta. El can di da to ob ser va asus ta do yto tal men te con fun di do y des con cer ta do).

CAN DI DA TO.

¿Quié nes son us te des?MU JER DEL PUE BLO.

A vos no te da el se so pa ra en ten der eso. Ade -más, si te lo ex pli co, no lo vas a creer. Yo soymu cho más que una so la mu jer. Y vos nun ca mevas a po der ven cer.

HOM BRE DEL PUE BLO.

Por más que te asom bres, yo soy mu cho másque un so lo hom bre. Y lo co o cuer do, no mepue de ma tar nin gún ma tón a suel do.

GUAR DAES PAL DAS (ate rro ri za do).Ya no me in te re sa es te tra ba jo. ¡Yo me jor mera jo! (Sa le).

(El hom bre y la mu jer to man al can di da to de lasma nos, que tra ta de sol tar se con es fuer zos va nos).

CAN DI DA TO.

¡Eh! ¿Qué ha cen? ¡Suél ten me, ha ga mos las pa -ces! ¡Pí dan me lo que quie ran, di ne ro, jo yas, via -jes, ca sas, de par ta men tos, lan chas, tra jes! ¡Les

BELGRANO HACE BANDERA_2015_Belgrano 1ras. con ilustr#D5A5D 19/10/15 09:12 Página 13

doy lo que quie ran, pe ro dé jen me en paz, no memo les ten más!

MU JER DEL PUE BLO.

¡Di mos to do lo que te nía mos por la in de pen -den cia de es te país! ¿Creés que nos po dés com -prar, pe da zo de in fe liz?

HOM BRE DEL PUE BLO.

Te va mos a lle var a ha cer un pe que ño via je. Teva a ve nir bien un cam bio de pai sa je.

(Hay un bre ví si mo ins tan te de va cío y si len cio has -ta que en tra Ma nuel. Se lo ve in men so).

MA NUEL.

Yo, Bel gra no, Ma nuel, di go que la li ber tad es elma yor bien que pue de te ner el ser hu ma no ¡yme com pro me to a ser le fiel!

14

BELGRANO HACE BANDERA_2015_Belgrano 1ras. con ilustr#D5A5D 19/10/15 09:12 Página 14

SE GUN DO AC TO

ES CE NA 1

(Tam bor 1, can di da to, Tam bor 2, Ma nuel, es tu -dian te).

TAM BOR 1.

¡Los tiem pos de...!CAN DI DA TO.

¿Los tiem pos de qué?TAM BOR 2.

¡Los tiem pos del vi...!CAN DI DA TO.

¿Los tiem pos del vi drio?TAM BOR 1.

No, ¡los tiem pos del vir...!CAN DI DA TO.

¿Los tiem pos de El vi ra?TAM BOR 2.

¡Los tiem pos del vir... los tiem pos del Vi rrei na to!

(En la Uni ver si dad de Va lla do lid, en Es pa ña. Ma -nuel Bel gra no es tá sen ta do an te un es cri to rio lle node li bros y con ver sa con un es tu dian te).

BELGRANO HACE BANDERA_2015_Belgrano 1ras. con ilustr#D5A5D 19/10/15 09:12 Página 15

MA NUEL.

De jé el Río de la Pla ta y vi ne a es tu diar a Es pa ña.Y aho ra que ten go tí tu los uni ver si ta rios, pien so enmi tie rra, y mi ale gría se em pa ña. Fi lo so fía, de re -cho in ter na cio nal, eco no mía, de re cho ro ma no.¡Co mo que me lla mo Ma nuel Bel gra no, qui sie rapo ner lo que es tu dié al ser vi cio de los pue blosame ri ca nos!

ES TU DIAN TE.

¡Ésas son ton te rías! Que dar te aquí es lo que tecon ven dría. Amé ri ca es tá lle na de bru tos e ig no -ran tes. Aquí po dés co dear te con gen te fi na eim por tan te, fre cuen tar los me jo res cír cu los so -cia les y ha cer que otros tra ba jen pa ra vos.

MA NUEL.

Eso me pa re ce atroz.ES TU DIAN TE.

Ma nuel, per te ne cés a una fa mi lia pu dien te. De -já que otros se es fuer cen y re vien ten.

MA NUEL.

No es eso lo que ten go en men te.ES TU DIAN TE.

¿Se pue de sa ber en qué pen sás?MA NUEL.

En la gen te de mi tie rra y su gran ne ce si dad.

16

BELGRANO HACE BANDERA_2015_Belgrano 1ras. con ilustr#D5A5D 19/10/15 09:12 Página 16