TAp DoAN CONG NGHIepTHAN - KHOANG SAN VIeT NAM

CONG TY copHAN THAN HA TU-VINACOMIN

S6: lfA5'IBC- VHTC

CONG HOA XA HOI cnu NGHiA VIET NAM. . .DQC l~p - Tl}'do - H~nh phuc

Ha Long, ngay)~ thang 3 nam 2019

BAo cAo THUONG NIEN

CONG TY CO PHAN THAN HA TV - VINACOMIN

NaID bao cao: 2018

I. Thong tin chung1. Thong tin khai quat

- Ten giao dich: Ha Tu Coal Joint Stock Company.

+ Ten tieng Viet: C6ng ty c6 phan han Ha Tu - Vinacomin.+ Ten tieng Anh: Vinacomin - Ha Tu Coal Joint Stock Company.

+ Ten viet tat: VHTC.- Gi~y clnrng nhan dang ky doanh nghiep s6 57001010323, dang ky l~n d~u

ngay 25/12/2006, thay d6i l~n thir 9 ngay19/0112017tai So' K~ hoach va d~uttr TinhQuang Ninh.

- V6n di8u l~: 245.690.520.000 VND (biing chii: Hai tram b6n muai lamty,sdu tram chin muoi trieu, nam tram hai muoi nghin a6ng).

- V6n d~u nr chu so' hiru: 245.690.520.000 VND (bang chi]': Hai tram b6nmuoi lam tj;, sau tram chin muoi trieu, nam tram haimuoi nghin a6ng).

- Dia chi: T6 6 Khu 3, Phuong Ha Tu, Thanh ph6 Ha Long, Quang Ninh

- S6 dicn thoai: (0203).3835169;

- Fax: (0203).3836120;

- Email: thanhatu@hatucoal.vn;

- Website: www.hatucoal.vn.

- Mil c6 phieu: THT.

Qua trinh hinh thimh va ph at triin:C6ng ty c6 phan than Ha Tu - Vinacomin tien than la rna than Ha Tu, la

Doanh nghiep nha mroc, thanh vien hach toan dQc l~p cua T6ng c6ng ty Than Vi~tNarn (nay a6i ten thanh Ttjp aoan Cong nghi?p Than - Khoangscm Vi?t Nam). C6ngty duQ'cthanh l~p thea quy~t dinh s62602/QD -TCCB ngay 17/9/1996 cua BQ truangBQ C6ng Nghi~p, dang ky kinh doanh s6 110947 ngay14/10/1996 cua UBKH TinhQuang Ninh c~p ngay12/1011996.

Ngay 01/10/2001 HQi d6ng quan tri T6ng c6ng ty than Vi~t Nam ban hanhquy~t dinh s6405/QD-HDQT d6i ten Mo Than Ha Tu thanh C6ng ty Than Ha Tu.

Nam 2006 C6ng ty thllC hi~n c6 ph~n hoa va chuy~n sang hO£;ltdQng du6ihinh thuc C6ng ty c6 ph~n than Ha Tu thea Quy~t s62062/QD-BCN ngay 09/8/2006cua BQ truang BQ C6ng Nghi~p (nay laB9 Cong Thuang) v8 vi~c phe duy~t phuongan va chuy~n C6ng ty Than Ha Tu thanh C6ng ty c6 ph~n Than Ha Tu - TKV. C6ng tydil duQ'cSo' k~ hO£;lchva d~u tu Tinh Quang Ninh c~p gi~y chung nh~n dang ky kinhdoanh s6 5700101323 ngay 25 thang 12 nam 2006 v6i muc v6n di8u l~ 91.000.000.000d6ng (Chin muai m6ttj; a6ng). I':.,....--

1

I---- -

Ngay 01 thang 01 narn 2007 Cong ty chinh thirc hoat dong thea mo hinh

Cong ty c6 phan, nhanuoc nam gitr c6 phan chi phoi 51%.Ngay 24/10/2008 Cong ty chinh thirc duoc niern y~t tren s6 giao dich chung

khoan Ha nQi (HNX).Ngay 08 thang 9 nam 2010 Cong ty d6i ten thanh Cong ty c6 phan Than Ha

Tu - Vinacornin.Ngay 02/4/2012 Dai hQi d6ng c6 dongthirong nien da quyet dinh tang von

di~u l~ nr 91 ty d6ng len 136,5 ty d6ng, bang phuong thirc phat hanh c6 phieu thuongcho c6 dong hien htru. Sau khi hoan thien phuong an phat hanh thea quy dinh cua phapluat, ngay 19/7/2012 Cong ty chinh thirc niem y~t va dua vao giao dich sf>c6 phieuniem y~t b6 sung tai S6 giao dich Chung khoan Ha NQi voi sf>luqng: 4.549.738 c6phi~u, da nang t6ng sf>luqng c6 phi~u niern y~t len 13.649.738 c6 phi~u v6i t6ng giatri c6 phi~u niern y~t (thea m¢nhgia) la 136.479.380.000 d6ng.

Ngay 25/4/2016 D(;lihQi d6ng c6 dong thU<1ngnien da quy~t dinh tang vf>ndi~u l~ tu 136,5 ty d6ng len 245,7 ty d6ng, b&ng phuO'ng thuc phcit hanh c6 phi~uthu6ng cho c6 dong hi~n hfru. Sau khi hoan thi~n phuo-ng an phat hanh thea quy dinhcua phap lu~t, ngay19/8/2016 Cong ty chinh thuc niern y~t va dua vao giao dich sf>c6phi~u niern y~t b6 sung t(;liS6 giao dich Chung khoan Ha NQi v6i sf>luqng: 10.919.314c6 phi~u, dil nang t6ng sf>luqng c6 phi~u niern y~t len 24.569.052 c6 phi~u v6i t6nggia tri c6 phi~u niern y~t (thea m¢nhgia) la 245.690.520.000 d6ng.

2. Ngimh nghJva ala him kinh doanh:- Nganh ngh~ kinh doanh cua Cong ty:

STT Ten ngimh Mil ngimh

01 Khai thac va thu gom than cUng 0510 (Chinh)

02 Khai thac va thu gom than non 0520

03 Khai thac va thu gom than bUn 0892

04 Khai thac qu~g va cac kim lo~ikhong chua s~t. 0722

05 Khai thac da, cat, soi, d~t set 0810

06 HO(;ltd9ng dichVI) h6 trq khai thac mo va qu~ngkhac 0990

07 V~nUlihang hoa b~g dUOngb9 4933

08 Kho bili va luu tru hang hoa 5210

09 Thoat nuac va xu ly nuac theE 3700

10 Khai thac, xu ly va cung c~Pnuac 3600

11 Sua chua may moc thi~t bi 3312

12 Sua chua cac sfmph~m kim 10(;liduc sgn 3311

13 L~pd~t may moc va thi~t bi cong nghi~p 3320

14 Sua chua thi~t bi di~n 3314

15 Sira chua thi~t bi khac 3319

16 uip d~t h~ thfmg di~n 4321

17 L~pd~th~th6ng cfip,thoat nuac,16 suai va di~uhoa khongkhi 4322

18 Tr6ng rung va cham soc rUngl~y g6 02102

19 HO(;ltd9ng xfiyd\ffigchuyen dt;mgkhac 4390

20Cung c~p dichVI) an u6ng theo hqp d6ng khong thuOngxuyen vai5621khach hang (ph\}c\,\1 ti~c, h9i hQP,dam cuai ... )

STT Ten nganh Mil nganh

21 San xwlt cac loai banh nr bQt 1071

22 Heat dong cac co sa th~ thao 9311

23 San xuat, truyen tai va phan phoi dien 3510

- Dia ban kinh doanh:+ Phuong Ha Tu - Thanh ph6 H~ Long - Tinh Quang Ninh;

3. Thong tin v~mi) hinh qulin tri, ta chteckinh doanh va bV may qulin Iy:

- Mo hinh qulin trj:+ HOi dong quan tri g6rn 05 thanh vien, trong d6 03 thanh vien kh6ng

tharn gia dieu hanh.+ Ban Ki~rn scat g6rn 03 thanh vien.+ Ban Giarn d6c di~u hanh: 06 thanh vien. Trong do, 01 Giam d6c C6ng

ty di~u hanh chung, 01 Ph6 Giarn d6c phu trach san xuat, 01 Ph6 Giam d6c phu trachKy thuat - M6i tnrong va du an, 01 Ph6 Giarn d6c phu trach Co dien - Van tai, 01 Ph6Giam d6c phu trach v~ Tai chinh kinh t€, 01 K€ toantnrong,

+ Cac C6ng tnrong, Phan xuong, Phong ban:

- CO'cau bV may qulin Ii hifn t{Ii:01- Van phong

02- Phong T6 chilc Lao dOng

03- Phong Thanh tra, Phap ch€& Bao v~ Quan s\!,

04- Phong K€ ho~ch& Quan tri chi phi

05- Phong V~t Tu06- Phong K€ toan, Th6ng ke, Tai chinh

07- Phong CO'di~n

08- Phong V~n tai

09- Phong An toan

10- Phong Ky thu~t c6ng ngh~ rna

11- Phong D~utu & M6i truang

12- Phong Tr~c dia - Dia ch~t

13- Phong KCS

14- Phong Di~u khi~n san xu~t

- CacCongtrlfilng, Phfm xlfung hifn t{Ii:01- C6ng truang Via Trv 07- Phan xuang sua chua 6t6

02- C6ng truang Via 7&8 08- Pharr xuang sua chua CO'di~n

03- C6ng truang Khoan 09- Phan xuang Xe 1

04- C6ng truang Than 10- Phan xuang Xe 2

05- C6ng truang Bam nuac va lam duang 11- Phan xuang Xe 5

06- Phan xuang Dich vv t6ng hQ'p 12- Phan xuang Xe 7

4. Djnh hlfung phat triinTren cO'sa k€ ho~ch SXKD cua tung narn duQ'cD~i hOi d6ng c6 d6ng th6ng

qua, HDQT d~ ra phuO'ng huang nhi~rnvv cv th~ nhu sau:Ph~n d~u xay d\!'ng C6ng tytra thanh mOt C6ng ty c6 trinh dO khai thac rna

himg d~u cua T~p doan - Vinacornin vai c6ng ngh~ khai thac hi~n d~i, tien ti€n, d~t tieuchuAn trong khu v\!,c. Lam t6t c6ng tac bao v~ rn6i truo'ng va ph~n d~u xay d\!,ng rnaThan Ha Tu - Vinacornintra thanh rna AN ToAN, XANH, SA.CH, DBP va than thi~nvai rn6i truang d~ phM tri~n b~n vung.

T~p trung rnQi ngu6n l\!'c d~ hoim thanh nhi~rnV\l: Tri~n khai d\!' an duy triva phat tri~n rna giai do~n sau narn 2018, dAy nhanh ti€n dO b6c xuc d~t da xay d\fllgco ban thuOc D\!, an khai thac10 thien khu B~c Bang Danh vai c6ng su~t rna d\!,ki€n

31'.:,...;-

------ ------------- - - -

3,3 trieu d.n than/narn. Tang cuong trien khai cac du an phat trien varna rong san xu~t

cua Cong ty trong tinh hinh moi.

II. Tinh hinh hoat dong trong nam

1. Tinh hinh hO{ltd9ng san xultt kinh doanh.Trang nam 2018, tinh hinh SXKD cua toan Tap doan co nhieu thuan 19i,

nhu: Nhu d.u tieu thu cua cac ho tieu thu than, khoang san alumin va cac khoang sankhac d~u tang cao, gia ban khoang san tang. Tap doan da dAy manh san xuat d~ dapirng t6i da nhu d.u tieu thu than cho nen kinh t~, dl;icbiet la cho san xu~t dien, Vi vay,viec thirc hien k~ hoach SXKD cua Cong ty cling c6 nhieu thuan 19i nhtr: Nhu d.u tieuthu tang cao, san hrcng than s£n sang va t6n kho cung cac chung loai than d~uyhu ,hgpvoi nhu c~u cua thi tnrong. Tuy nhien, Cong ty con gap khongit kh6 khan ve thiet binhu: Thi~t bi thue ngoai tham gia mUQn,di~u ki~n lam vi~c kh6 khan hon, trang khih~u h~t cac thi~t bi xe may cua Cong ty da h~t kh~u hao, dfrn tai cac thi~t bi khong phathuy dugc nang su~t, ho~t dQng chua 6n dinh va thvc hi~n chi phi con tang ...

Truac tinh hinh d6, Cong ty da tri~n khai d6ng bQnhi~u giai phap nh~m thaogO'kh6 khan, xay dlJIlg cac chuang trinh himh dQng C\1th~ nhu phlit dQng thi dua 90ngay dem rQng kh~p tai toan can bQ CNV trong toan Cong ty, xay dvng cac chuongtrinh tn;mg di~m va giao trach nhi~m cho tirng ca nhfm, t~p th~ ph\1 trach, ben c~nh d6Cong ty con cai ti~n phuong phap giao ban hang ngay thea huang danh gia nguyennhan va giai phap thao gO'kh6 khan, t6 chuc lam vi~c thao gO'vuang m~c cho cac dQixe, do v~y k~t qua SXKD nam 2018 cua Cong ty da hoan thanh vugt muc t~t ca cac chitieu k~ ho~ch dffd~ ra trang thai gian sam nh~t.

Trong nam, ban lanh d~o di~u hanh Cong ty da tri~n khai thvc hi~n nghiemtuc cac Nghi quy~t, Quy~t dinh cua HDQT, tuan thu dung thea quy dinh cua phap lu~tva Di~u l~ cua Cong ty. Cong ty da tang cuang cong tac quan ly, quan trt chi phi, di~uhanh san xu~t linh ho~t, k€t qua SXKD nam 2018 da c6 lffi, 19i nhu~n truac thu€ d~than 100 ty d6ng, dam bao c6 tuc va cac quy~n 19i chinh dang cho cac c6 dong.

.:;T\{j:;'~I

:;11\

-:::"~~

2. T6 ch(tc nhiin sl;l'2.1. Tom tiitlj ljch cua Ban gitim dgc di~uhimh: (Chitiit nhuphl:lll:lcs601).2.2. Nhirng thay d6i trong Ban di~u himh:

Trong nam 2018 Cong ty c6 ph~n Than Ha Tu - Vinacomin c6 thay d6inhan sv trong Ban di~u hanh.

- 6ng Nguy~n M~nh Cuong - Ph6 giam d6c nghi di~u hanh tir ngay21/02/2018 d~ nghi huu thea Lu~t Lao dQng va Lu~t Bao Hi~m xa hQi Vi~t Nam, k~ tirngay 0113/2018; Thay th~ ong Nguy~n M~nh Cuang la ong Tr~n Qu6c Toan - Truangphong Di~u ki~n san xu~t, dugc b6 nhi~m gifr chucV\l Ph6 giam d6c Cong ty k~ tungay 21102/2018, d6ng thai lam Giam d6c di~u hanh rna thea gi~y phep khai thac s62S7S/GP-BTNMT cua BQ Tai nguyen va Moi truemg c~p cho Cong ty ngay15/8/2018,k~ illngay 2211112018.

- 6ng Ong Th~ Minh - Ph6 giam d6c Cong ty thoi gift chuc V\l Ph6 giamd6c d~ chuy~n sang lam Chu tich Cong doan chuyen trach cua Cong ty k~ tir ngay01/3/2018; Thay th~ ong Ong Th€ Minh la ong Nguy~n Quang Quang - Nguyen la Ph6truang ban K~ ho~ch T~p doan Cong nghi~p Than - Khoang san Vi~t Nam v~ Cong tycong tac dugc b6 nhi~m gifr chuc V\1Ph6 giam d6c Cong ty k~ tir ngay01/3/2018.

2.3. sJ luimg can b{j,nhiin vien:_ S6 luong lao dong tinh d~n h~t31112/2018 la 1833 t;guai trong do ntr 558

nguoi chiem ty l~ 30,4%. Lao dong cong nghe 849 nguoi chiem ty l~ ~6,32%; Laodong phuc vu phu tro 753 nguoi chiem ty l~ 41,0870; Lao dong gian tiep 224 ngiroichiem 1)' l~ 12,22%; Vien chirc quan ly 07 nguoi chiem ty l~ 0,38%.

_ VS chat luong lao dong, hien Cong ty dangsir dung s6 lao dong co trinh

dOchuyen mon nhu sau:+ Thac sy: 07 ngiroi chiem ty l~ 0,38% tong so lao dong;

+ Dai hoc: 413 nguoi chiem ty l~ 22,54% tong s6 lao dong;

+ Cao diing: 46 ngiroi chiem ty l~ 2,51 % tong s6 lao dong;

+ Cong nhan ky thuat: 1.210 nguoi chiem ty l~ 66,01% t6ng s6 lao dong;

+ Lao dong thu cong: 157 nguoi chiem1)' l~ 8,56% tong s6 lao dong.

3. Tinh hinh dau ur va thuc hi?n cdc d{l'an.Oic dv an, h~ng ml,lc cong trinh Cong ty l~p va trinh duy~t thea dung quy

dinh cua Phap lu~t, quy ch~ quan ly d~u tu va xay dvng cua C6ngty dff mang l~i hi~uqua thi~t thvc, tham gia san xufit gop ph~n thvc hi~n hoan thanh xufit sitc k~ ho~ch nam2018, chufm bi kip thai thvc hi~n k~ ho~ch nam 2019 va cac nam ti~p theo. Trong nam2018 cac dv an, h,;mgml,lCcong trinh d~u tu xay dvng cua Cong ty dff thvc hi~n duQ'c:233.789 tri~u d6ng/k~ ho~ch 304.976 tri~u d6ng d~t 76,7% k~ ho~ch giao, ti€t ki~mduQ'c888 tri~u d6ng so v6i k~ ho~ch Iva chQn nha th~u.

Trang cac c6ng trinh kh6i cong m6i trong nam 2018 chu y~u la Dv an khaithac 10 thien khu Bitc Bang Danh. Thvc hi~n d~n h~t nam 2018, Cong ty dff tri~n khaixong cong tac Iva chQn nha th~u cac goi th~u tu vfin thea k~ ho~ch duQ'c giao, m<)ts6goi th~u dff ban giao dua VaGsu dl,lng va thanh quy€t toan, mot s6 goi th~u dang ti~ptl,lCtri~n khai thvc hi~n. Tinh hinh giiti ngan d~n nay duQ'c 170.078 tri~u d6ng/238.772tri~u d6ng d~t 71,23%. (Bao g6m phi celp quyJn khai thac124.785 tri¢u tl6ng, t(lm ungchi phi l(tp TKKT dl! an 11.284 tri¢u tl6ng va phi thelm tlinh DTM82 tri¢u tl6ng, T(lmung 02 may xuc 10.752 tri¢u tl6ng, t(lm ung06 xe oto v(tn chuyin tili tr9ng 90-100T11.959 tri¢u tl6ng va m(Jts6g6i thdu giai tlo(ln chudn bi tldu tu dl! an voi gia tri10.121 tri¢u tl6ng).

4. Tinh hinh tai chinh4.1. Tinh hinh tai chinh:

giamChi tieu DVT Nam 2018 Nam 2017

% tang

_I~~ggia t~i t~L~~~_______ ___...._ __~9_~g_ _ ?~~}§~.:.~??}?.Q_ .. ._?_!2&?2.:_?'?'}_"_?_Q~....__~Q,-!?'_P~~~_~hl!_!~_u.~P:____.. ._.. ~9_~g__?:..?~Q_:4J§:???:?§} .._ ~:Q?~_:?_2?:?4?:.?6.? ?2eZ?!:S!!_~~~E._t.~__~(?~!_~2_!.l:g_§~!9.2 ~9~g_ _ 9?:Q.Q_?':2?,?:?}Q _._ ~g:~4~:~36.9~? 217,44

!:_g~_P:!!~~~kh_ac _~9~g_,. 4.651.541.532 .?·1.~!:424}63 =}g'.?~!:S!..~~~~~!.~~9:~!~~~ _,~9~g . }QO.654.500.052 35.424.701.486 , }?4'.14

!:S!i.~~~!?:_~a~!~~~_ _ .., ,.,"""""""',.,"""~<?~g. 80.639.693.744 28.754.754.680 ,}?Q'.44.!:~~~~~~P:!E~P:~~2~i.~~ . _ ~9!?:g"".. 3.282 1.170. )?Q'.?)Ty l~ c6 tuc/v6n diSul~ % 8 7 14,29

4.2. Cdc chi tieu taichinh chu y~u:

STT Chi tieu Nam 2018 Narn 2017 Ghi chu

+ H¢ 86L9'i nhudnsau thud/ Doanh thuthudn 2,86 1,39

Chi tieu v~ kha nang thanh toan• • •_ • • H• • • • •_• • • •__• • • •__ • __ ._• • •_......... • __ • • • • • • • • • •• • • • • • • •H.. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •_• • • • •_• • • • • • • • • • •_• • •__ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •-....... • • • • • • • • • •

1 + H¢ s6thanh toan ngdn han• • _ • • • • • _ • • • • • • _ • • • • • • • • • H• • __ • • • • • _ • • • • • • • • • • • • • • • •• • • _. __ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • _• • • • __ • • • • • • • • • • • • • • • •• __ H• • • • • • __ • • _ • • • • • • __ ·_········ • • • • • •

+ H¢ s6thanh toannhanh

1,06

0,60

0,97

0,09

Chi tieu v~codu vBn

2 + H¢ s6no/Tong tai scm

+ H¢ s6n9'/V6n chitsohiiu

0,61

2,12

0,59

1,72

Chi tieu v~ nang hFehoat dQng. . _.__.• ............• ._.._ __._._ _._-_..__ __ _........ . _ _ _ .

+ Vong quay hang t6n kho:3

-_.__ _.._ __ _ _ _ _---_._........ ..• . .~-- -............ . _._.__ _-_ - _ __ .. .

+ Gia v6n hang ban /Hang t6n kho BQ.- _._ _ _ __ __ _ - ~ _ - _ - _ _-_.. ._._._........ .. _ _--_ ..

3,27 2,87+ Doanh thu thudn/ Tong tai san

13,72 5,07...................... H .. • ...... • •

9,31 6,49

4 + H¢ s6L9'i nhudnsau thudl V6n chitso hiiuBQ 32,45 11,57....... __ _ H • __ ._ .. • .. _·_·_ .. ·~_·_ .. ·_ ·_ .. • .. • __ .. _ .. -.............. .. ---- ----- - _-._- _ - _ • • • • -_ - .. -...... .. -- ---.- .. -.--- -.-.-~ ..

+ H¢ s6L9'i nhudn sau thue/Tongtai san BQ 10,21 4,18 i............_.._ ................• ....._ .._ _ __ .._ _.._ .._ _ - __._...............• ................._....... . _ _ __.._ .._......... ,:.-+ H¢ s6L9'i nhudn tir hoat dongKD/Doanh thu thudn 3,40 1,47 l~~~

t ~.~(5. Ca diu c8dong, thay d8i vbn dau tu cua chu sit hiru \;..~.

a. C8phan: V6n di€u 1~cua Cong ty duoc chia thanh 24.569.052 c6 \i.phan voi menh gia la 10.000VND/c6 phan. Tfrt ca c6 phan cua Cong ty d€u la c6 phfrn -'.ph6 thong.

b. Cu diu c8dong t(li thoi diim ngay 26/02/2019:- C6 dong trong nuac: Sa huu 22.900.892 c6 phfrn chiem 93,21 %; Vai:

+ C6 dong t6 chilc sa huu 15.537.562 c6 phfrn chiem 63,24%;+ C6 dong ca nhan s6 huu 7.363.330 c6 phfrn chiem 29,97%.

- C6 dong nuac ngoai: S6 huu 1.668.160 c6 phfrn chiem 6,79%. Vai:+ C6 dong t6 chilc sa huu 1.452.890 c6 phfrn chiem 5,91%;+ C6 dong ca nhan s6 huu 215.270 c6 phfrn chiem 0,88%.

- C6 dong Ian:+ T~p doan Vinacomin s6 huu: 15.520.664 c6 phfrn chiem 63,17%;+ Ong Ph~m Uyen Nguyen s6 huu: 1.250.400 c6 phfrn chiem 5,09%.

c. Tinh hinh thay dbi vbn drmtu·cua cftu sit hiru: (cothay a6i)Th\fc hi~n Quyet dinh s6314/QD -TTg cua Thu tu6ng Chinh phu ban hanh

ngay 07/02/2013 phe duy~t d€ an tM co c~u T~p doan Cong nghi~p Than - Khoang sfmVi~t Nam (TKV) giai do~n 2012 - 2015 va th\fC hi~n Quyet dinh s620061QD-TTg cuaThu tu6ng Chinh phu Phe duy~t D€ an tai co cfiu T~p doan Cong nghi~p Than -Khoang san Vi~t Nam giai do~n 2017 - 2020. Theo d6 TKV phai dam bao n~m giu65% v6n di€u 1~d6i vai cac cong ty ho~t d(>ngtrong llnh V\fCkhai thac than. Vi v~y,T~p doan Cong nghi~p Than - Khoang san Vi~t Nam dang n~m giu 51% v6n di€u 1~cua Cong ty c6 phfrn Than Ha Tu - Vinacomin, da: tri~n khai xay d\fng phuang an vatien hanh th\fc hi~n chao mua cong khai c6 phieu Cong ty c6 phfrn Than Ha Tu -

Chi tieu v~ kha nang sinhUri

l'6 v

Vinacomin tai van ban s65453/TKV-KTTC, ngay 16110/2018 cua Tfmg giam d6c T~pdean voi s6 hrong thuc hien chao mua 3.439.184 c6 phieu, tuong (rug voi 14% t6ng s6c6 phieu dang hru hanh cua c6 phieu Cong ty c6 phan Than Ha Tu - Vi?acomin (THT),d~ nang ty l~ nam gitr cua TKV len 65% v6n di~u l~ cua Cong ty C? phan Than Ha Tu-Vinacomin, thai gian thuc hien chao mua k~ til ngay16/10/2018 den ngay10/12/2018.

Theo bao cao k6t qua dot chao mua cong khai c6 phieu Cong ty c6 phanThan Ha Tu - Vinacomin cua T~p doan Cong nghiep Than - Khoang san Viet Nam, ketthuc dot chao mua TKV chi mua duoc s6 luong 2.989.964 c6 phieu do do da:nang ty l~sa htru cua T~p doan tai Cong ty c6 phan Than Ha Tu - Vinacomin til 12.530.700 cophan nrong irng ty l~ nam gitr 51% von di~u l~, len 15.520.664 c6 phan tuang (rng vai1)' l~ n~m giu 63,17% v6n di~u l~ cua Cong ty c6 phfrn Than Ha Tu - Vinacomin.

Nhu v~y sau dQt chao mua cong khai c6 phi6u nay, TKV chua d<;ltdUQ'cm\lctieu sa huu 65% v6n di~u l~ cua Cong ty c6 phfrn Than Ha Tu - Vinacomin. Chinh viv~y T~p doan Cong nghi~p Than - Khoang san Vi~t Nam da:co Quy6t dinh va van bangiri Cong ty c6 phfrn Than Ha Tu - Vinacomin d~ nghi l~yy ki6n c6 dong t~i CU9ChQPf)~i h9i d6ng c6 dong thuang nien nam 2019, t6 ch(rc vao ngay28/3/2019 s~p tai v~vi~c TKV tang ty l~ sa huu t<;liCong ty c6 phfrn Than Ha Tu - Vinacomin len m(rc 65%v6n di~u l~ cua Cong ty, rna khong phai thgc hi~n thu wc chao mua cong khai.

d. Giao djchcaphiiu quy: Khong co;e. Cae chimg khoan klttic:Khong c6.

6. Bao cao tac drng lien quan din moi trtrimg vaxii hri cua Cong ty.6.1. Qulin Ii ngu8n tai nguyen:

Hi~n t~i Cong ty dang khai thac thea 02 gi~y phep cua B9 Tai Nguyen vaMoi truang c~p d6 la:

- Gi~y phep khai thac s63195/GP-BTNMT ngay 30112/2014 cua B9 Tainguyen & moi truang c~p cho Dg anrna r9ng khai thac 19thien cua Cong ty, tru lUQ'Ilgdia ch~t huy d9ng 6.351.000 t~n, tru IUQ'ng dia ch~t 5.644.000 t~n. Tinh d6n3111212018tm IUQ'nghuy dong con l<;lila 581.254 t~n, tm IUQ'ngdia ch~t con 484.000t~n tuang (rng vai san IUQ'ngThan nguyen khai la 650.000 t~n. Trong nam 2017 sanIUQ'ngkhai thac duQ'c 1.808.198 t~n than nguyen khai. Ch~t IUQ'ngthan khai thac d<;ltAk 35,69%, h~ s6 thu h6i duQ'c 89,93%. Gi~y phep nay h6t h~n vao ngay31112/2018.Tuy nhien Cong ty da: duQ'c B9 Tai nguyen va Moi truang gia h~n t~i van ban s6313/GP-BTNMT ngay 12/02/2109 va d~ k6t thuc vao ngay3111212019.

- Gi~y phep khai thac s62575/GP-BTNMT duQ'c c~p ngay15/8/2018 trongdo tru IUQ'Ilgdia ch~t la 20.352.000 t~n, tru IUQnghuy d9ng la 26.000.000 t~n, tuang(rng vai san IUQ'ngnguyen khai la 23 .000.000 t~n. Gi~y phep chinh th(rc di vao khaithac til nam 2019 vai san IUQ'Ilgk6 hO<;lchnam dfru la 300.000 t~n.

6.2. Tieu thl,inang Itr(J'ng:Hi~n t~i cac thi6t bi tieu th\l di~n cua Cong ty nhu: May khoan, may xuc,

may bam nuac va cac thi€t bi sang tuy~n than d~u duQ'c trang bi cac h~ th6ng khaid9ng m~m va cac thi6t bi chi6u sang da: chuy~n sang sir d\lng cac lo~i bong den congngh~ mai ti€t ki~m di~n. San IUQ'ngdi~n nang tieu th\l nam 2018 la 20.94l.248 Kwh.Dfru Diesel tieu th\l 11.284.640lit. Xang tieu thv 53.370 lit. Khi gas tieu thv t6ng s621,67 t~n. T6ng nam IUQ'ngtieu th\l trong nam quy d6i tuang duong 13.230 TOE (donvi nang IUQ'ng).

Trong nam 2018 Cong ty da:ti6t ki~m v~ nhien li~u dUQ'c2% tuang duongvai 3,5241)' d6ng va di~n nang ti6t ki~m 1% tuang duang 329 tri~u d6ng.

c. i1.:

7 r;.,..--

----------- - _. -

6.3. Tieu thu nutrc:Trong narn 2018 Cong ty khai thac tangnuoc sau, sir dung giengbam d~

phuc V1,1 sinh hoat han: 3 11.190 m3. ,Luong mroc thai mo duoc dua len qua 02 tram xu ly mroc thai voi cong suat

36.000m3/ngay demo Nuoc dtroc xu ly thong qua tram xu ly mroc thai trong nam 2018dat: 1.129.387rrr'. Nurre sau khi su dung dat tieu chuftn se duoc t~n dung d~ dung phucV1,1 cong tac tuoidirong d~p bui, v~ sinh cong nghiep cho cac cong tnrong, phanxirongva phuc vu cong tac tuoi cay d~ cai tao, phuc h6i moi tnrong cac bai thai mo. Nam2018 ty l~ tong mroc tai che va tai sir dung dat 50%, hrong mroc da qua xu ly khong sudung h~t se duoc xa ra ngoai moi truang.

6.4. Tuan thu Pluip IU9-t:Cong ty trong nam 2018 khong vi ph~m cac quy dinh v~ bao v~ moi truang.

6.5. Chinh sach lien quan tui nguiJ'ilao drng:Cong ty luon dam bao tfit ca can bt) cong nhan vien cua Cong tyIcy hgp

d6ng tir 01 nam tr6 len d~u dugc tham gia du ch~ dt) Bao hi~m xa ht)i thea dung quydinh cua Nha nu6c. D6ng thai dugc cfip phat d~y du trangbi bao ht) lao dt)ng cho congnhan thea quy dinh, dam bao moi truang lam vi~c an toan, s~ch se. Khen nggi cac nhanvien co thanh tich t5t trong qua trinh san xufit kinh doanh, Cong ty t6 chilc cac chuy~ndi tham quan nghi mat, h9C t~p; T6 chilc t~ng qua cho con em can bt) cong nhan vientrong cac dip T~t trung thu, ngay Qu5c t€ Thi~u nhi. Cong ty tin dng dai s5ng 6n dinhva sv an tam v~ m~t tinh th~n se giup nguai lao dt)ng co them dt)ng Ivc trong lao dt)ng,d~t hi~u qua cao trong kinh doanh va hoan thanh chi tieu k~ ho~ch d~t ra.

6.6. Bao cao lien quan din traclt nhifnt d;}ivo'icrng dang dia phu'()'ng:Cong tac moi truang da dugc Cong ty chu tr9ng va d~u tu i6n d~ bao v~ moi

truang trong qua trinh khai thac. Cong ty da chi cho cong tac moi truang trong nam 2018nhi~u1)' d6ng; Ngoai ra Cong ty da dugc phe duy~t bao cao danh gia tac dt)ng moi tnrangva phe duy~t dvan cai t~o phl)c h6i moi tnrang cua dv an d~u tu phat tri~n mo; Co gifiyxac nh~n hoan thanh cac cong trinh bao v~ moi tnrang d~ phl)cV1,1 giai do~n v~n hanh cuadv an; daIcy quy cai t~o phl)c h6i moi tnrang t6ng s5 ti~n han 1101)' d6ng.

D~ chfip hanh dung quy dinh phap lu~t trong cong tac bao v~ moi tnrang Congty da ph5i hgp v6i UBND phuang Ha Phong d~ quan ly tuy~n h~ lUllsu5i Lt) Phong. Nam2018 Cong ty da h6 trg UBND phuang Ha Phong n~o vet, khai thong dong chay su5i Lt)Phong phl)cV1,1 cong tac phong ch5ng thien tai tim ki€m cUu n~n. Ben c~nh do Cong tycon xu ly, dam bao v~ sinh moi tnrang cho nhan dan sinh s5ng xung quanh khu V\fCnhavan hoa Cong ty. Nam 2018 Cong ty da thvc hi~n thi cong cong trinh sua chua tuy€nduang ranh thoat nu6c khu V\fCphia sau nha van hoa cong nhan v6i t6ng s5 ti~n 172,3tri~u d6ng.

6.7. Bao cao lien quan din hOl}tdrng thi truifng v;}nxanh theo huung dancua UBCKNN. (Khong co)

III. Bao cao va danh gia cua Ban Giam dBc1. Danh gia kit qua hOl}tdrng san xufit kinh doanh:Nam 2018, Cong ty g~p kha nhi~u thu~n 19i nhu: Nhu c~u tieu thl) cua cac ht)

tieu thl) than d~u tang cao, gia ban tang, do do Cong ty da d~y m~nh dugc san xufit de dapUng t5i da nhu c~u tieu thl) than cho cho T~p doan va n~n kinh t~, ben c~nh do Cong ty dachu dt)ng duara nhi~u giai phap t6 chilc, di~u hanh san xufit, nang cao chfit lugng sanphftm, tang cuang cong tac quantri chi phi. Vi v~y nam qua Cong ty da hoan thanh vavugt milc cac chi tieu k~ ho~ch da d~ ra t~i D~i ht)i d6ng c6 dong thuang nien 2018:

~8

_;:'!..'~.J

.,:::1n

;\rG

".: (.i~ti I

'- ...-:' (:'

_v~doanh thu: T6ng doanh thu cua Cong ty dat2.830,6/2.643,3 ty d6ngbang 107,1% k~ hoach thea Nghi quyet, cua Dai hQi d6ng c6 dong thuong ni~n nam2018 d~ ra va dat 100,2% k~ hoach di~u hanh. Trong d6: Doanh thutir san xuat than:2.808,2 ty d6ng, doanh thu khac 22,3 ty d6ng. , ,

_V~ loi nhuan: Tong loi nhuan toan Cong ty dat100,5/20,3 ty dong bang494,4% k~ hoach thea Nghi quyet cua Dai hQi d6ng c6 dong thuong nien nam 20 1~.LQ'inhuan cua Cong ty dat cao do Cong ty dft trien khai quyet liet cac giai phap .tietgiam chi phi, giam gia thanh san pham.

_V~ lao dong va tien luang: Laodong sir dung binh quan nam 2018 la l.966nguoi bang 100% k~ hoach, s6 lao dong co mat tai thai diem31112/2018la l. 833 nguoibang 95,5% k~ hoach. Cong ty dft thuang xuyen ra soat lao dQng t(;licac khau, cac vi trid~ b6 tri phil hqp, dam bao cho nguai lao dQng cua Cong ty luon c6 vi~c lam va thu nh~p6n dinh. Trong nam 2018, nha thlJc hi~n t6t cac giai phap ti~t giam chi phi, nang caochftt lUQ'ngthan khai thac, do d6 dft t(;lOthem ngu6n d~ tang thu nh~p cho nguai lao dQng,Ti~n luang binh qwln:9,217,3tri~u d6ng/nguailthang b~ng 126% k~ hO(;lchthea Nghiquy~t, cua D(;lihQi d6ng c6 dong thuang nien nam 20 18 d~ ra.

- V~ Than nguyen khai: ThlJc hi~n d(;ltl.808/l.800 nghin tftn, d(;lt100,5% k~hO(;lchthea Nghi quy~t, cua D(;lihQi d6ng c6 dong thuang nien nam 20 18 d~ ra.

- V~ b6c xuc dftt da: D(;lt23,2/22,5 tri~u m3 b~ng 103,5% k~ hO(;lchthea Nghiquy~t, CllaD(;lihQi d6ng c6 dong thuang nien nam 20 18 d~ ra va b~ng 99,1% k~ hO(;lchdi~u hanh.

-v~Than s(;lchch~ bi~ntU ngu6n dftt dft lfrn than: ThlJc hi~n d(;lt226,4/160ngan tftn, d(;lt141,5% so v6i k~ hO(;lchthea Nghi quy~t, CllaD(;lihQi d6ng c6 dong thuangnien nam 20 18 d~ ra.

- V~ tieu thv than: ThlJc hi~n d(;lt2.123/2.017 ngan tftn d(;lt105,2% k~ hO(;lchdfru nam. Trong d6: Than nguyen khaiSo' tuy~n 843/800 ngan tftn b~ng 105,4%; Thans(;lch 1.28011.217 ngan tftn b~ng 105,1% k~ hO(;lchdfrunam.

2. Cae giiii phap trong tliJu himh siin xuOtva quiin trj chi phi:3. vi cong tic ta chtic DHS%, quanIf kf thult va chi biin tieu thlJ:

Cong ty dft ban hanh cac van ban chi d(;lod~ tang cuang cong tac di~u hanh sanxuftt phil hqp v6i ti~n dQ tieu thv clla T~p doan, tang cuang cong tac quan lyky thu~t,quan ly tai nguyen, quan tri chi phi, quan ly sang ch~ bi~n va bao v~ kho tang nh~mmvctieu giam chi phi san xuftt, giam gia thanh san phfrm, tang t6i da lQ'inhu~n va nang caohi~u qua SXKD clla Cong ty.

Quan ly ch~t che cac chi tieuky thu?t, cong ngh~ nhu: H~ s6 b6c, cung dQv?nchuy~n, h~ s6 sir dvng met khoan, sufttpha da,1)' l~ dftt da lam tai; thuong xuyen thea d5i,c~p nh~t, di~u hanh dam bao k~ hO(;lchva bam sat cac Ban clla T~p doan d~ kip thai di~uchinh khi c6 cac y~u t6 khach quan.

T6 chuc ra soat l(;licac cong dO(;lnsan xuftt ch~ bi~n, sang tuy~n than d~ d~ racac giai phap:

- T?n dvng cac ngu6n dftt da lfrnthan phat sinh trong qua trinh khai thac d~ duavan ch~ bi~n v6imvc tieu tang san lUQ'ngthan c6 gia thanh thftp d~ tang doanh thu, lQ'inhu~. Trong nam 2018 Cong ty dft san xuftt tang them 226.400 tftn than s(;lchtU ngu6n dfttda l~n than.

- Sir d\mg cac thi~t bi phil hqp xuc chQn IQcthan t(;livia dft lam g6p phfrn tangchftt lUQ'llgthan nguyen khai, sir dvng h~ th6ng sang k~t hqp v6i tuy~n nu6c dft nang caodUQ'cchftt lUQngthan ch~ bi~n.

:'~~"..

:'i

n}

h. Cong mequdn trj va tiit giam chiphi:Trong nam Cong ty da dam phan voi cac nha cung cap v~ttu; cung cftp dich vu

sua chua, gia cong phuc h6i ... dS giam gia dong thai tim kiem them cac ban hang uy tin.Xay dung don gia thue ngoai giam duoc 10% so voi don gia cong d01;1nTap doan giao. Rasoat ti~t giam dinh rmrc v~ttu, chi phi sua chua thuong xuyen, chi phi di~n nang ... t6 chircc~p nh~t chi phi hang ngay tai cac don vi, hang thang t6 chirc nghiem thu khoan chi phicho cac don vi nen da t1;1Oduoc y tlnrc ti~t kiem trong toan Cong ty. Do do nam 2018 thuchien khoan chi phi noi bQda giam duoc han 70,7ty d6ng.

c. Cong me lao d~ng tiin luvng va chi d~ nguiJi lao d~ng:V~ ti~n luong va thu nhap ngiroi lao dong: Nam 2018, Cong ty da dua ra nhi~u

giai phap va t6 chuc triSn khai quy~t li~t cac giai phap vai m\lc tieu tang 5% nang suftt laodQng.Ben c~ d6, vi~c san xuftt tang 226.400 tftn than s1;1chch~ bi~nillngu6n dftt da l~nthan da t~o them vi~c lam va thu nh~p 6n dinh cho nguai lao dQng.

V~ cO'cftu lao dQng: S5 lUQ'nglao dQng tinh d~n h~t31112/2018 la 1833nguaitrong d6 nu 558 ngum chi~mtY l~ 30,4%. Lao dQng cong ngh~ 849nguaichi~m tY l~46,32%; Lao dQngph\lcV\l ph\l trq 753 nguai chi~mtY l~ 41,08%; Lao dQnggian ti~p 224ngum chi~mtY l~ 12,22%; Vien chuc quan ly 07 nguai chi~mtY l~ 0,38%.

Trong nam 2018, Cong ty da tich ClJCra soat, s~p x~p l~i lao dQnga cac khaudam bao tinh gQn,hi~u qua. T6ng s5lao dQngtrong nam da giam tuy~t d5i so vai dfrunamla 176 nguai (trong d6lao dQngtang 25 nguai, lao d(lng giam 201 nguai). Nhu v~y so vaidfrunfun 2018 cO'cftu lao dQngc6 SlJthay d6i nho trong d6 lao dQng trlJc ti~p tang 2,59%,lao d(lng ph\lcV\l ph\l trQ'giam 2,94%, lao dQng gian ti~p tang 0,32%. Tuy nhien cO'cftulao dQngcac khau v~n con bftt hQ'PIy so vaitY trQng T~p doan giao.

C6ng ty da thlJc hi~n vi~c tai cO'cftu, hoan thi~n t6 chuc, s~p x~p, sat nh~p mQts5 phong ban, Cong truang vai m\lCtieu giam cac dfrum5i quan ly di~u hanh, tinh gQnbQmay theo huang giam kh5i quan Iy va ph\lcV\l ph\l trQ'.Cac chinh sach d5i vai ngum laodQngnhu ch~ dQ an ca, b6i du5ng d(lc h~i, kh:im suc khoe diM ky, ch~ dQBao hi~m xah(li, trang bi bao hQ lao dQng, dfun bao moitwang lam vi~c duQ'cC6ng ty thlJc hi~n theodung cac quy diM cua nha nuac.

d Cong me sUa ehibl Ion TSCD va diufirxaydlJ11g:DlJ an dfrutu thi~t bi ph\lc V\l san xuftt nam 2018: DlJ an duQ'ct~p doan giaol

thong qua vai gia tri 33.029 tri~u d6ng, trong nam 2018 Cong ty da thlJc hi~n IlJachQnnhathfrut6ng s57/8 g6i thfruvai gia tri 30.901 tri~u d6ng, d1;1t93,55% k~ ho~ch giao.

e. Cae hopt d~ng SXKD ngoai than:Khai thac qu~ng t1;1iTan rai - Lam D6ng: Theo yeu cfru cua T~p doan,illnam

2014 Cong ty da dungkY hQ'Pd6ng khai thac qu~ng nguyen khai vai Cong ty Nh6m LamD6ng, toan bQ s5 thi~t bi va khu nha xuang t1;1iTan Rai Cong ty da cho Cong ty Moitrlfang - TKV thue 11;1i.Trong thai gian tai, theo huang d~n, chi d~o cua T~p doan, Cong tyse cho ban thanh ly toan bQs5 thi~t bi (g6m 11 xe Volvo va 01 may xuc) .

Phan xuang dich V\l t6ng hQ'p:Tinh hinh kinh doanh cua PhanxuangDVTHg~p nhi~u kh6 khan do cac dich V\l tren cung dia ban dUQ'crna ra C1;1nhtranh, lUQ'ngkhach cung bi chia se khong nho. Tuy nhien, Phan xuang DVTH v~n b5 tri 6n dinhvi~c lam va thu nh~p cho 36 lao dQng cua don vi dam bao thu nh~p cho nguai laodQng, g6p phfrn giam lao dQng ph\lcV\l ph\l trQ'cua Cong ty.

3. Tinh hinhtiii ehinh:a. Tinh hinh tiii san:

Tai san c5 dinh cua Cong ty trong nam 2018 c6 chuYSn dichra rang (Tizi scm

10 r-,

..~~..'~'.' \\')Ii'.' I;

~I!.... '/

:/

dai han tang 6,01% so voi nam 2017), do Cong ty dang chuan bi cac buoc d~u tu chodu an B~c Bang Danh(Dciu tu may moe thie:hi 42,7 tj; d6ng, n9P phi capquyen khaithac khodng scm 124,7tj; d6ng).

Trong nam Cong ty dff Sll'dung tai san c6 dinh voi hieu qua cao, co cfiu hoply, 01 d6ng tai san mang lai 10 d6ng Ioi nhuan tang 60% so voi nam 2017. Viec d~u tutai san c6 dinh cua Cong ty la hoan toan dung d~n. Cong tac thea d5i trich khau haoTSCD phuc vu san xufit d~ thu h6i von d~u tu cua Cong ty thuc hien dfry du, dung quydinh cua phap luat va chuan mire k~ toan doanh nghiep,

h. Tinh hinhn(l phiii trti:Trong nam Cong ty thu x~p din d6i nguon tien thanh toan tra khach hang,

nop cac khoan nghla V\lngfm sach nha nuac, tra luang cho can bQ c~ng ~fin vi{~nth~odung thai gian quy dinh. Nam 2018 khoan yay dai hC;lntang 124 ty dong de nQPphi dipquy~n cho d\f an B~c Bang Danh nen nq dai hC;lntang. Con cac khoan nq ng~n hC;lncuaCong ty bAng nam 2017. H~ s6 nq phai traIV 6n chu sa hfru thea k~ hOC;lCh:3 lfrn, Congty dC;lt2,12 l~n giam 0,88 l~n.

c. Tinh Itinlt n(l pltai tltu:Cong nq phai thu cua Cong ty chu y~u la phai thu ng~n hC;ln,nq phai thu

ng~n hC;lnd~u nam 2018 la 8,081)' d6ng, cu6i nam 194,04 ty d6ng. Phfrn nq phai thutrong nam chu y~u laa T~p doan va mQt s6 Cong ty trong cling t~p T~p doan. Nguyendo la T~p doan di~u chinh hC;lnmuc du nq ti~n than va bli tm cong nq giua cac dan vitrong T~p doan. Chinh vi v~y trong thai gian tai Cong ty se tich C\fCtrong vi~c dond6c, thuang xuyen t6 chuc d6i chi~u thu h6i cong nq, ti~n hanh phan 10C;linq trong vangoai T~p doan d~ co bi~n phap thu h6i dill di~m cong nq, d~ giam chi phi tM chinhtang dong ti~n cho hOC;ltdQng san xufit kinh doanh cua Cong ty.

4. Nhimg cai tiin vJCO' CllU ta chuc, chinh sticlt, quanIY.Cong tac ky thu~t, di~u hanh san xufit dffhOC;lChdinh phuang huang san xufrt

giua cac khau trong day chuy~n cong ngh~ vai di~u ki~n th\fc t~ khai truang mD, tC;lonen mQt day chuy~n san xufit tien ti~n, hi~n dC;li.Cong ty dff g~n hoan thanh k~ hOC;lChsan luqng vai hi~u qua kinh t~, xfiy d\fllg quy ch~ chinh sach binh d~ng gifra cac dan vidffphM huy t6i da nQi l\fc cho vi~c hoan thanh nhi~m V\lchung cua Cong ty.

Cong tac khoan quan tri chi phi, gia thanh san phAm ngay cang duqc tangcuang va giao cac chi tieu C\l th~ tai tung Cong truang, Phan xuang, cung nhu tu cacdan vi san xufit chinh tai cac dan vi ph\lcV\l ph\l trq. Cong ty Cll'rieng mQt Uy vienHDQT, Ph6 Giam d6c chi dC;lO,quan ly cong tac khoan chi phi, thay d6i phuang thuckhoan, hang thang, quy d~u c6 nghi~m thu khoan vai tung dan vi, thuang, giam tru cacchi phi d~u minh bC;lCh,cong khai nen cong tac khoan chi phi nam 20 18 ti~p t\lC duqcT~p doan Cong nghi~p Than - Khoang san Vi~t Nam danh gia cao.

Trong nam 2018 Congty dff s~p x~p tinh giam bQ may, toan Cong ty con 14Phong ban va 1 TrC;lmy t~, S6 dfru m6i cac dan vi san xufit giam tu 15 xu6ng con 12dan vi dfru m6i. Ngoai ra Cong ty con t6 chuc dao tC;lOva dao tC;lilC;lidQi ngu can bQhi~n co, d6ng thai c6 k~ hOC;lChtIm hut nhan tai d~ phat tri~n Doanh nghi~p.

T6 chuc quan ly tai chinh mQt cach chu dQng, linh hOC;lt,Sll'd\lng c6 hi~u quacac ngu6n v6n, chu dQng khai thac cac ngu6n v5n yay ph\lC V\l k~ hOC;lChSXKD, tiichinh cua Cong ty lanh mC;lnh.

Cong tac quan ly v~ttu dffduqc th\fc hi~n tu vi~c mua ban va thea d5i cfipphatd~n tUng thi~t bi, th\fc hi~n t6t vi~c thu cu d6i maio V~ttu duqc cung cfip dfrydu, kip thai

dam bao cho san xuat, gia ca hop IY.H~ thong kho tang dffdiroc cung c6 d~u nr nang cfrp,hang hoa duoc s~p x~p khoa hoc thuan tien cho viec thea doi, quan ly, cfrpphat.

Ch~ d(>d6i voi nguoi lao dong: Cong ty dff ti~n hanh trien khai thuc hienthea cac qui dinh cua Nha mroc, Tap doan va HBQT Cong ty v~ quan ly tien luang vatien thuong, phil hop voi di~u kien va tinh hinh cu the cua Cong ty. Ban hanh ph6 bienqui che quan ly, str dungqui ti~n luang, ti~n thuong cling nhu qui dinh thanh toanluang, tra luang thea chi tieu giao khoan den tung dan vi trong Cong ty, qui ch~ duocxay dung cong khai dan chu; M9i san pham d~u c6 dan gia, tien luang va thu nhapdiroc g~n li~n voi s6 IUQ'ng,ch~t IUQ'ngsan ph~m, tra luang tf1!Cti~p d~n ngm'yi laod(>ng,dung ky h(;ln.

5. Ki hO(lchpluit tdin trong tuo'ng [ai.- B~u tu phat trien ngu6n nhan 19c, s~p x~p l(;limo hinh t6 chuc san xu~t.- B~u tu d6i m6i cong ngh~ khai thac ch9n 19Cva sang tuyen, ch~ bi~n sau.- B~y nhanh k~ hO(;lchb6c xuc d~t da xay dvngca ban thu(>c Dg an B~c

Bang Danh, dam bao l~y than thea dung ti~n d(>dg an thi~t k~.

6. Giiii trinh cua Giam d6c d6i vuiy kiin kiim toan: Khong c6(Kiim toan tl(Jcl(ipchdp nh(m toimphdn).

7. Bao cao danh gia lien quan din trach nhifm vJ moi truiJ'ngva xii h{jicua Cong ty:

a) fJanh gia lien quan tlin cac chi lieu m6i truang:Cong ty dff thgc hi~n vi~c quan tr~c moi trucmg dinh ky m6i quy m(>t l~n,

din cu k~t qua quan tr~c Cong ty xay dvng cac bi~n phap giam thieu 0 nhi~m moitrucmg nhu: T~p trung xu ly nu6c thai cong nghi~p; xu ly ch~t thai r~n thong thm'mg,ch~t thai nguy h(;li;xu ly b\li ...

Hang nam Cong ty d~c bi~t chu tr9ng t6i Cong tac tuyen truy~n giao d\lc, t6chuc nhi~u hO(;ltd(>ng d€ huang ung ngay l~ moi truemg nhu: T6 chuc tr6ng cay d~uxuan dai nh6 an Bac H6, g6p ph~n nang cao nh~n thuc v~ cong tac bao v~ moi truongcho can b(>cong nhan vien trong toan Cong ty, huang ung ngay trai d~t...

Ngoai ra Cong ty con t6 chuc thu gom cac 10(;lirac thai sinh hO(;lt,phan 10(;lid€ dung nai quy dinh, thu gom nu6c thairna dua v~ tr(;lmxu ly nu6c thai cua Cong tyTNHH MTV Moi trucmg - TKV d€ xu ly tru6c khi dua ra moi trucmg tg nhien. Benc(;lnhd6 Cong ty con tr6ng rling, ph\lc h6i, tai sinh rung; bao t6n thien nhien va dad(;lngsinh h9C b~ng hinh thuc cai t(;lOph\lc h6i moi trucmg t(;licac bffi thai, nam 2018Cong ty dff tr6ng va cham b6n duqc han 23 ha cay keo t(;libffi thai Nam L(>Phong vacac bffi thai khac cua Cong ty.

b) fJanh gia lien quan tlin vdn tl~ngw]'ilao tl(Jng:Cong ty luon dam bao tM ca can b(>cong nhan vien cua Cong tykY hqp d6ng

tu 01 namtra len d~u duqc tham gia du ch~ d(>Bao hi€m xffh(>ithea dung quy dinh cuaNha nu6c. B6ng thai duqc cfrpphM d~y du trang bi bao h(>lao d(>ngcho cong nhan theaquy dinh, dam bao moi trucmg lam vi~c an toan, s(;lchse. Khen thuang cac nhan vien c6thanh tich t6t trong qua trinh san xu~t kinh doanh. Hang nam Cong ty con trich tu chi phisan xu~t h6trq cho m6i CBCNV 1,2 tri~u d6ng/nguai di tham quan nghi mat. Ngoai ratrong nam Congty con t6 chuc 02 dqt kham suc khae dinh ky cho nguai lao d(>ng,d€kip thai phM hi~n cac truemg hqp c6 b~nh ho~c suc khae y~u d€ dua di di~u tr!, ph\lc h6ichuc nang t(;licacca So' cua T~p doan va nha nu6c. Cong ty tin r~ng dai s6ng 6n dinh va

12

su an tam v~ m~t tinh thftn se giup ngiroi lao dong co them dong lire trong lao dong, dat

hieu qua cao trong kinh doanh va hoan thanh chi tieu k~ hoach d~t ra.

c) Ddnh gia lien quan din trach nhiem cua Doanh nghiep doi voi cong d6ngdia phuong:

Cong ty da ph5i hop voi dan vi co chirc nang d~ quan trac moi tnrong dinhIcy nham phat hien ra cac tac dong xftu anh huang d~n moi tnrong xung quanh. Cac chitieu quan trac d~u dap irng thea cac quy chuan: QCVN 05:2013IBTNMT: Quy chuanchftt luang khong khi xung quanh; QCVN 06:2009/BTNMT Quy chuan v~ mot s5 chfttd<)ch~i trong khong khi xung quanh; TCVN3985-1999:Tieu chuan chat hrong v~tieng 6n d5i voi khu VlJCsan xuftt.QCVN 27:2010/BTNMT quy chuan k5' thuat quocgia v~ de>rung. QCVN: 40:2011/BTNMT quy chuan ky thuat quoc gia v~ mroc thaicong nghiep. QCVN: 09:20081BTNMT v~ chat luqng nuac ngftm.

D5i vai c<)ngd6ng dia phuang Cong ty da c6 nhi~u h6trq, giup do nhu:- T6ng chi mang tinh chftt phuc lqi ph\lc V\l cho CBCNV, h6trq cac dan vi,

t6 chuc xa h<)itren dia ban tinh va thanh ph5la han7,98ty d6ng. Ngoai ra Cong ty conkhen thuang cac t~p th~ va ca nhan c6 thanh tich hoan thanh t5t nhi~m V\l trong quatrinh san xuftt kinh doanh, Congty t6 chuc cac chuy~n tham quan nghi mat hQc t~p, t6chuc t~ng qua cho con em can b<)cong nhan vien trong cac dip t~t trung thu, ngay qu5ct~ Thi~u nhi han 4,1 ty d6ng

- Xu ly kip thai cac tinh hu5ng gay nguy h~i d~n moi truang va tham vftn,lfty y ki~n c<)ng d6ng, da thlJc hi~n xong d\f an xay dlJng Tr~m xu ly nuac thai giaido~n 2, DlJ an khai thac 1<)thien khu B~c Bang Danh v~ cong tac bao v~ moi truang.

IV. Dauh gia ella HDQT v~ho~tdQng ella Congty1. Danh gia cua HDQTv€ cac m(it hO(ltavng cua Cong ty:Danh gia k~t qua SXKD, HDQT nh~n dinh: Nam 2018, Cong ty tuy c6 nhi~u

thu~n lqi trong SXKD nhu nhu cftu tieu th\l clla cac h<)tieu th\l than tang m~nh. NhungCong ty vfrn con g~p khong it kh6 khan v~ thi~t bi nhu: Thi~t bi thue ngoai tham giamue>n,di~u ki~n lam vi~c kh6 khan han, trong khi hftu h~t cac thi~tbi xe may CllaCongty da h~t khftu hao, dfrn tai cac thi~t bi khong phat huy duqc nang suftt, ho~t de>ngchua6n dinh va th\fc hi~n chi phi con tang ...

Vai truy~n th5ng "Ky lu~t d6ng tam" doan k~t, vuqt kh6, nang d<)ngsang t~oclla t~p th~ lanh d~o can b<)cong nhan vien, Cong ty da tri~n khai d6ng b<)nhi~u giaiphap nh~m thao gO'kh6 khan, xay dlJng cac chuang trinh hanh d<)ng C\l th~ nhu phatde>ngthi dua 90 ngay dem r<)ng kh~p tai toan can be>CNV trong toan Cong ty, xaydlJng cac chuang trinh trQng di~m va giao trach nhi~m cho tung ca nhan, t~p th~ ph\ltrach, ben c~nh d6 Cong ty con tang cuang cong tac quan ly, quan tri chi phi, di~u hanhsan xuftt linh ho~t, nen Cong ty da hoan thanh cae chi tieu va nhi~m V\l d~ ra, n~n taichinh clla Cong ty lanh m~nh, ngu6n v5n clla Cong ty duqc bao toan va phat tri~n. K~tqua SXKD nam 2018 c6 Uii, lqi nhu~ntruacthu~ d~t han 100 ty d6ng, dam bao c6 tucva cac quy~n lqi chinh dang cho cac c6 dong.

2. Danh gia cua HDQTv€ hO(ltavng cua Ban Giam a6c Cong ty.Be>may di~u hanh Cong ty da tri~n khai thlJc hi~n nghiem tuc cac Nghi

quy~t, Quy~t dinh va y ki~n chi d~o clla HDQT, dam bao dung thea quy dinh cua phaplu~t, Di~u l~ hi~n hanh clla Cong ty. Be>may di~u hanh Cong ty da th~t ch~t cong tacquan ly, quan tri chi phi, di~u hanh san xuftt hnh ho~t, vuqt qua nhi~u kh6 khan v~ gianguyen nhien v~t li~u tang cao, di~u ki~n khai thac kh6 khan ... kinh doanh c6 lai. T6nglqi nhu~n k~ toantruac thu~ nam 20 18 d~t han 100,7 ty d6ng, dam bao c6 tuc va cac

13 /............

- -------------

..\ t,; fl

quyen loi chinh dang cho cac c6 dong. Ban giam d6c dieu hanh da::Tri~n khai k€ hoachcua Tap doan giao, Cong ty I~p va giao k€ hoach san xuat, khoan chi phi v~ gia thanhsan pham cho cac don vi trong Congty thea tung thang, quy d~ cac don vi to chircthirchien, Can cu vao k€ hoach da:giao, hang thang, quy Cong ty dSu t6 chirc kiem di~m rasoat lai cac chi tieu thuc hienill cApCong ty d€n cac Cong tnrong, Phan xuong ?e lamra trach nhiem quan ly, diSu hanh va dieu chinh k€ hoach, bien phap thirc hien tiep theanham dat duoc cac rnuc tieu k€ hoach dS ra.

Xay dung duoc mot co ch€ quan Iy, diSu hanh binh d~ng giua cac don vi,phat huy suc m~nh t6ng hgp cua cac don vi t6 xe, t6 may, ca nhan phAn dAu vi m\lctieu hoan thanh nhi~mVl,l chung cua Cong ty.

V~t tu mua dam bao chAt Iugng thea gia hgp Iy va dugc quan Iy, thea daich~t che tu khau mua d€n vi~c cApphM cho tung dan vi, d~u thi€t bi.

NSn tai chinh cua Cong ty Ianh m~nh, cac ngu6n v6n dugc su d\lng linh ho~thi~u qua, khong co cac khoanng xAu.

Cong tac t6 chuc h~ch toan k€ toan dam bao dung ch€ dQ qui dinh cua Nhanuac.Cac hgp d6ng kinh t€ Cong ty da:ky vai cac d6i tac kinh doanh trong nam 2018dSu phu hgp vai Lu~t Dan SlJ, Lu~t Thuong m~i va cac quy dinh cua Nhanuac,T~pdoan Vinacomin. Trong qua trinh thlJChi~n hgp d6ng khong co tranh chAp giua Congty vai cac d6i taco

Cong ty su d\lng lao dQng dung thea quy dinh cua T6ng Giam d6c t~p doanVinacomin trong cong tac quan Iy lao dQng, tiSn luang va phM tri~n ngu6n nhan llJc.Ap d\lng thang bang luang, ch€ dQ d6i vai nguai lao dQng ti€n hanh tri~n khai thlJchi~n thea cac qui dinh cua Nhanuac,T~p doan va HDQT Cong ty vS quan ly tiSnluang va tiSn thuang phu hgp vai diSu ki~n va tinh hinh C\lth~ cua Cong ty. Ban hanhph6 bi€n quy ch€ quan Iy, su d\lng qUItiSn luang, tiSn thuang cling nhu quy dinh thanhtoan luang, tra Iuong thea chi tieu giao khoan d€n tung dan vi trong Cong ty. MQi sanph~m dSu co dan gia. TiSn luong va thu nh~p dugc g~n liSn vai s6 lugng, chAt lugngsan ph~m, tra luang trlJCti€p d€nnguai lao dQng, dung ky h~n.

Trong qua trinh san xuAt kinh doanh, Ban giam d6c Iuon ph6i hgp ch~t chevai Co'quan Dang uy, Cong doan, Doan thanh nien, HQi ClJU chi€n binh Cong ty chid~o t6t cac dan vi,nguai lao dQng trong Congty san xuAt hi~u qua, dam bao phM tri~nCong ty 6n dinh, bSn vung, nhu: Thang cong nhan do Cong dmln quan ly, Doan thanhnien tham gia quan Iy am duO'ng dAt da; Cong doan, Nu cong tham gia, tflJCti€p ho~tdQngphong trao cham10 chu dao dai s6ng cho nguai lao dQng...

.,. ;

'I.\"

3. Cacki /tol)ch va dinh hlC(]'ngcua HDQT.B6 tri diSu hanh san xuAt Iinh ho~t, hgp ly, phu hgp vai nhu c~u giao than

tieu th\l. Tim mQi bi~n phap dam bao nang hlC t\f lam thea k€ ho~ch. DiSu hanh vi~cboc dAtra than dam bao dung ti€n dQ.Tim mQi bi~n phap d~ sua chua nhanh thi€t bi d~huy dQng ra san xuAt.

Ti€p t\lC t~p trung mQi ngu6n l\fc d~ hoan thanh nhi~m V\l D~i hQi d6ng c6dong giao. PhAn d~u hoan thanh k€ ho~ch boc dAtxay dlJng Co'ban cua DlJ an khai thaclQthien khu B~c Bang Danhthai gian samnhAt trong nam 2019.

Ti€p Wc s~p x€p hoan thi~n Co'c~u t6 chuc san xu~t theahuanggQnnhy, phuhgp vai tinh hinh san xuAt kinh doanh cua Cong ty, Co'cAuva phan b6 l~i IlJClugng laodQng giua cac nganh nghS va khu VlJCsan xuAt thea chu truO'ng cua T~p doan Congnghi~p Than - Khoang san Vi~t Nam, Cong ty c~n xay dlJng k€ ho~ch dao t~o C\l th~,co Co'ch€ khuy€n khich phu hgp, t~o moitruangthu~n 19i d€ thu hut ngu6n nhan I\fcco chAtlugng cao dap ung kip thai qua trinh phat tri~n lau dai cua Cong ty.

14 t

------------------------------------------------------ - -

Ti~p tuc ra soar va sua doi, b6 sung Quy ch~ quan ly thea dung quy dinh cuaNha mroc, Tap doan va Cong ty. Tang cuong ap dung tien bo khoa h9C ky thuat vaoviec quan ly san xuat d~ ti~t giam chi phi trenco sa quan ly sir dung co hieu qua cacnguon lire, ti~t kiern v~t nr, nang cao nang sufrt lao dong, tang cuong cong tac chon 19Cthan va ch~ bien sau t~n thu than, quan tri t6t tai nguyen, nang cao chfrt hrong sanpham nguon than giao nhan.

Thirc hien t6t cong tac Quan sir - Quoc phong tai dia phuong, bao v~, giftvtmg an ninh tr~t tv, an toan trong san xuat, bao v~ t6t tai nguyen, ranh gioi mo. Thuchien t6thanmra cong tac an toan lao dong theahirong dam bao thvc sv kh~c ph\lc tri~td~ cac rui ro, nguy ca, nguyen nhan, nh~m giam thi~u tai ne;tnlao dQnga muc thfrp nhfrtmQt cach vfrng ch~c.

DAy me;tnhcong tac tuyen truy~n trong va ngoai Cong ty d~ kip thai phananh chan thvc, khach quan, sinh dQng cac hoe;ttdQng san xUfrt,kinh doanh, van h6a, xahQi cua Cong ty, nhfrt la nhfrng kh6 khan thach thuc ma Cong ty dang g~p phai ... vacac tfrm guang lao dQng tien ti~n, vugt kh6 di len d~ nguai lao dQng n6i rieng va xa hQin6i chung thfru hi~u, d6ng thu~n chia se va cac cfrp chinh quy~n dia phuang, T~p doankip thai h6 trg.

Ti~p t\lC chi de;to,quan tam d~n cong tac cai te;tOva ph\lc h6i hoan th6 moitruang, phfrn dfru xay dVng Cong ty tra thanh mo Hi~n de;ti- An toan - Xanh - Se;tch-D(fp. Duy tri va phat tri~n van h6a, thuang hi~u cua Cong ty thea huang hi~n de;tig~nv6i ky lu~t d6ng tam, truy~n th6ng vugt kh6, tang cuang ma rQng m6i quan h~ v6i caccfrp Chinh quy~n dia phuang g6p ph~n x6a d6i, giam ngheo. Phi! tri~n ngu6n nhan lvc,tham gia chuang trinh xay dvng nong thon m6i va gift vfrng an ninh tr~ttv xa hQi tren ~:\dia ban thanh ph6 He;tLong. ._."\\

Khong ngirng cung c6 xay dvng h~ th6ng chinh tri, doan th~: Dang, Cong q), , ;" ~

~;:~' e:'~fr:~~~i~~'p~tttr~~~e~: n!~t~o suem\lfih tong hqp xiiyd\fngCong ty fIV. Quan trj Congty:

1. H{Ji il6ng qulin tri:a. Thay ilbi thimlt vien HDQT:

Thvc hi~n Quy~t dinh s6682/QD- TKV ngay 26/4/2018 cua Chu tichHQid6ng thanh vien T~p doan Cong nghi~p Than - Khoang san Vi~t Nam v~ vi~c thay d6iNguai de;tidi~n ph~n v6n va Nguai de;tidi~n cua TKV trong HQi d6ng quan tri Cong tyc6 ph~n than Ha Tu - Vinacomin. Ngay07/5/2018 HQi d6ng quan tri Cong ty c6 ph~nThan Ha Tu -Vinacomin da h9P phien thu 23 nhi~m ky III (2017+2022), th6ng nhfrt d~ong Phe;tmTrung Tuftn thoi gifr chuc Chu tich HDQT va thoi tham gia HDQT Cong tyc6 ph~n Than Ha Tu - Vinacomin. D6ng thai HDQT b6 nhi~m ong Nguy~n Tr9ng T6t- Nguai de;tidi~n ph~n v6n cua T~p doan Cong nghi~p Than - Khoang san Vi~t nam te;tiCong ty gift chuc thanh vien HQi d6ng quan tri Cong ty thay ong Phe;tmTrung Tuftn.Te;ticUQch9P nay HQi d6ng quan tri da:b~u ong Nguy~n Tr9ng T6t gift chuc Chu tichHDQT Cong ty, k~ tir ngay07/5/2018.

b. Thimlt vien vaCO' cau cua HDQT:HQi d6ng quan tri Cong ty g6m 05 th,'mh vien:- angNguy~n Tr9ng T6t; Chu tich HDQT - Nguai de;tidi~n cua TKV;- angva H6ng cAm; Thanh vien HDQT - Giam d6c di~u hanh;- angNguy~n H6ng San; Thanh vien HDQT - Ph6 Giam d6c;- ang Ong Th~ Minh; Thanh vien HDQT - Chu tich Cong doan Cong ty;

15 C

- Ong Nguyen Viet Thanh; Thanh vien HDQT - Bi thu Dang bQ Cong ty;Trong 05 thanh vien HDQT co 02 thanh vien kiem nhiern chirc vu quan ly

cua Cong ty va 03 la thanh vien HDQT khong di~u hanh. Cac Thanh vien HDQT d~uduoc phan cong phu trach, thea d5i tung linh VlJCquan ly, san xuat kinh doanh cu th~phil hQ'Pvoi nang lire, kinh nghiem cua minh.

c. Cdc tiiu ban thupc HDQT:Cac Phong ban trong Cong ty duoc giao nhiem vu d6ng thai la cac ti~u ban

giup viec cho HDQT Cong ty, tham muu giup HDQT chi dao bQ may di~u hanh thuchien SXKD dung phap luat, sir dung lao dQng hop ly, hieu qua.

d. HOl!t dpng cuaHDQT:Trong nam 2018, HQi d6ng Quan tri Cong ty da thirc hien dung va d~y du

chirc trach, nhiem vu cua minh thea quy dinh cua Lu~t va Di~u l~ Cong ty, HQi d6ngquan tri da t6 chuc h9P 30 phi en b~ng hinh thuc h9P trvc tiSp va gian tiSp, HQi d6ngquan tri da ban hanh 26 Nghi quySt va 43 quySt dinh quan tr9ng d~ chi d~o v~ cac lInhvvc SXKD cua Cong ty. Cac ky h9P HDQT d~u duQ'c chuAnbi ky v~ nQi dung, dambao trinh tv, dung nguyen t~c, bam sat tinh hinh thvc tS SXKD cua Cong ty d~ dua racac quySt dinh kip thai cho Giam d6c Cong ty tri~n khai thvc hi~n nh~m d~t duQ'ccacm\lCtieu D~i hQi d6ng c6 dong d~ ra.

e. HOl!t dpng ciia thlmh vien HDQT dpc[(ip khong di~u himh:Trong HDQT cua Cong ty c6 03 thanh vien HDQT khong di~u hanh. Cac

thanh vien HDQT dQc l~p da tham gia d~y du cac phien h9P cua HDQT va duQ'Cgiaonhi~m V\ltrach nhi~m thea d5i cac m~itho~t dQng san xu~t kinh doanh cua Cong ty philhQ'Pnang Ivc trinh dQ chuyen mon duQ'c dao t~o cua m6i nguai. Ca 03 thanh vienHDQT dQc l~p khong di~u hanh d~u hoan thanh chuc trach nhi~mV\l duQ'cgiao.

f HOl!t dpng ciia cac tiiu ban trong HDQT: Kh6ng co.g. Danh sach cac thlmh vien Hpi d6ng quan trl co c/ufng chi dao

tl!P v~ quan trl Congty. Danh sach cac thanh vien HDQT tham gia cac c/urO'ng trinhve quan trl trong nam:

Trong nam 2018 c6 mQt s6 thanh vien HDQT da tham gia cac lOp v~ quan triCong ty duQ'c t6 chuc t~i Truang quantri kinh doanh cua T~p doan T~p doan Congnghi~p Than - Khoang san Vi~t Nam nhu:

- Dng Nguy~n TrQng T6t - Chu tich HDQT;- Dng Vii H6ng CAm - Thanh vien HDQT - Giam d6c;- Dng Ong ThS Minh - Thanh vien HDQT - Ph6 Giam d6c.

2. Ban Kiim soat:a. Thanh vien vaCd cau ciia BKS:

STT Thanh vien HDQT Chrrcv\lsa IlfQ'ng c8 sa bu8i hQp

phi~u SO' huu tham dlf 2018

1 Bit Trinh Thi Bich NgQc TruOng ban 0 5

2 Ong Luong Xuan Hung Uy vien 0 5

3 Ba Ph~m Th! LanHuang Uy vien 0 5

h. HOl!t i/{Jng cua BKS:Trong nam 2018, BKS da th\Ic hi~n t6t chuc nang cua minh, nhu: Giam sat

HQi d6ng Quan tri, Giam d6c trong vi~c quan ly va di~u hanh Cong ty; Ki~m tra tinhhQ'P1;', hQ'Pphap, tinh trung thvc va muc dQ cAn trQng trong quan 1;', di~u hanh ho~tdQng kinh doanh, trong t6 chuc cong tac KS toan, Th6ng ke va l~p bao cao tili chinh;

1"-;....--

16

--------------~-. ---

Thclm dinh bao cao tai chinh sau thang, bao cao tai chinh nam va tinh hinh kinh doanhcua Cong ty, danh gia cong tac quanly cua Hoi dong quan trio

3. Cdc giao dicit, tit,;; lao va cdc khoanloi ich cua HlJQT, Ban gidm dBcva Ban kilm sodt.

a. Luong, thuong, thu lao, cdc khoan l(J'iich:- Quy luong cua Vien chirc quan Iy nam 2018 duoc T~p doan Cong nghiep

Than - Khoang san Viet Nam phe duyetgom: Giam d6e, cac Ph6 Giam d6e, TruongBKS chuyen trach va K~ toan truong la: 2.775.600.000d

- Thu lao cua HDQT va BKS nam 2017 la: 367.920.000 dong. trong d6+ 05 thanh vien HDQT cua Cong ty: 271.920.000dong,

+ 02 thanh vien Ban kiem soat cua Cong ty: 96.000.000 d6ng.b. Giao dicit c6plti€u cua c6 dong n~i b~:

Trong nam 2018 e6 02 truOng hgp giao dieh eua NgmJi n<)ib<)Cong ty v6is6IuQ'ng giao dieh Ia 29.648 e6 phi~u. (Chi tih tqi Ph1;i11;ic01 kern theo)

c. H(J'pdang Itoi)c giao dicit vo'ic6 dong n~i b~: Kh6ng co.d. Vi?c tltlfc Iti?n cac quy dinlt vJ quiin tri Cong ty:

Trong nam 2018 Cong ty th\Ie hi~n t6t cae quy dinh eua phap Iu~t v€ quan triCong ty. H<)id6ng quan tri Cong ty da b6 nhi~m Nguai quan tri Cong ty kiem ThukYCong ty thea quy dinh tC;liNghi dinh 7112017/ND-CP ngay06/6/2017 eua Chinh phu.

VI. Bao cao{iIi chinh:1. t ki€n kilm toan: (I'qi bao cao kiirn toan a6c ltjp s6240219.0011BcrCQN

ngay 24/0212019cUnC6ng ty TNHH Hang Kiirn toan AASC)"Theo y ki~n eua chung toi, Bao eao tai chinh da phan anh trung th\Ie va hgp

Iy, tren cac khia cC;lnhtrQng y~u tinh hinh tai ehinh eua Cong ty C6 phfrn Than Ha Tu -Vinacomin tC;lingay 31 thang 12 nam 2018, cling nhu k~t qua hOC;ltd<)ngkinh doanh vatinh hinh luu ehuy~n ti€n t~ cho nam tai chinh k~t thuc eung ngay, phu hgp v6i Chuclnm\Ic k~ toan, Ch~ d<)k~ toan doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy dinh phap Iy e6 lienquan d~n vi~e I~p va trinh bay bao cao tai ehinh."

2. Bao cao tai cltinlt dU'(J'Ckilm toan:Bao cao tai chinh nam 2018 cua Cong ty da duQ'c ki~m toan bai Cong ty

TNHH Hang Ki~m toan AASC. Cong ty da th\Ie hi~n eong b6 thong tin va gui bao eaotai chinh da ki~m toan len Uy ban chung khOan Nha nu6c, So' giao dich chung khoanHit N<)ithea dung quy dinh. D6ng thai Cong ty da dang tai Bao cao tai ehinh 2018 trentrang thong tin di~ntu cua Cong ty tC;lidia chi: www.hatucoal.vna m\lC "Quan h¢cda6nglBao cao tcd chinh".

Cong ty xin tnln trQng cam an.!.7'.:.--

Nui nhQ,n:- UBCK Nha mro'c (b/c);- So'giao dich Chlrng khoanHa N9i (b/c);- Cac th311hvienHDQT, BKS;- Ban Giam d6c;- Phong CV dang trenWebsite C6ngty;- LU'u:VT, TIm ky Cong ty.n-

Nguyen n.mgTat

17

PhI}. luc s801

TOM TAT LY LICH CVA BAN GIA.M DOC DIEU HA.NH(Bao g6m: Giamtir5e,Ph6 giam tir5eva Ki todn truang)

1) Ly lich cua Giam d8c di~u hanh VoHAng Cfim.

- H9 va ten:vo HONG cAM- Gioitinh: 0 nam 0 nfr;

- S6 CMND: 100522556; Ngaycap: 15/7/2009; NO'icip: Quang Ninh;

- Ngay thang nam sinh: Ngay 19thang 4 nam1970;

- Quoc tich:

- Dan toe:

- Que quan:

Vi~tNam

Kinh

Xa Ai Quoc - huyen N am Sach - tinh Hai Duong;

- Dia chi thuong tru: T6 4, khu 4C,phirong H6ng Hai, H~ Long, QN.

- S6 dien thoai lien laca co quan:033.3835.383

- Trinh dQvan hoa:12/12

- Trinh dQchuyen mon.Ky sir khai thacrna- Qua trinh cong tac:

+ Til 0111996-;.-811997Cong nhanCTnrong xuc Via 16 rna than Ha Tu;

+ Til 09/1997-;.-4/2000 Nhan vien Phong Ky thuatrna -Mo than Ha Tu;

+ Til 5/2000-;.-1112000 Pho quan doc, Cong tnrong Than-Me than Ha Tu;

+ ro 12/2000-;.-6/2001 Pho quan d6c C.TruOng Viaru-c.rvthan Ha Tu;

+ Tir 7/2001-;.-812002 Quan d6c C.TruOng Xuc - C.Ty than Ha Tu;

+ Tir 9/2002-;.-12/2005 Quan d6c C.Trm'mg Via Trl,l- C.Ty than Ha Tu;

+ Tir 0112006-;.-0112011Truang phong DKSX - C.Ty CP than Ha Tu;

+ Tir 02/2011-;.-05/2011 Trq 11'Giam d6c C.Ty CP than Ha Tu;

+ Tir 06/2011 + 31/12/2016 Pho Giam d6c C6ngty;

+ Tir 0110112017d€n nay Giam d6c di€u hanh C6ngty CPThanHa Tu.

- Chuc Vl,ldang n~m giG' t~i C6ng ty: Thanh vien HDQT khoa III(2017-2022) -Giam d6c C6ng ty CP than Ha Tu - Vinacomin;

- Chuc Vl,l dang n~m giG't~i t6 chuc khac:

- S6 c6 phAn dang n~m giG':

- Trong do: Sa hG'uca nhan:

D~i di~n sa hG'uphAnv6n nha nu6c:

- S6 c6 phAn donguai co lien quan n~m giG':

- Neu ra ten va quan h~ cua ngueri co lien quan:

- Hanh vi vi ph~m phap lu~t:

- Quy€n lqi mau thuful v6i lqi ich C6ng ty:

.::::-::=.·;!~niU

-,) ":

v. :

..:- ..... -

Pho Bi Thu Dang bQ;

Kh6ng co;

Kh6ng co;

Kh6ng co;

Khong co;

Kh6ng co;

Kh6ng co;

Kh6ng co.

19

2) Ly Itch cua Ph6 Giam dBc Nguy~n Hfing SO'n.

- HQ va ten: NGUYEN HONG SON

- Gioi tinh: 0nam omr

- S6 CMND: 100993343; Ngay cap:0114/2005; Nai cfip: CA Quang Ninh.

- Ngay thang nam sinh:12/0111959;

- Quoc tich:

- Dan toe:

Vi~t Nam.

Kinh.

- Que quan: HuangSan - Ha TInh

- Dia chi thuong tru: Phuong H6ng Hai - TP Ha Long - Quang Ninh.

- S6 dien thoai lien lac: 0915502953

- Trinh d<)van hoa: 10110

- Trinh d<)chuyen mon: Ky sir khai thac 1<)thien

- Qua trinh cong tac:

+ Til T411983-7-7/1985:Ky thuat vien C.Truemg min - M6 than Ha Tu;

+ Til T811985-7-02/1989:Ph6 Quan d6cC.Twang min - M6 than Ha Tu;

+ Til T311989-7-611992:Ph6 phong Ky thuat - M6 than Ha Tu;

+ Til T7/1992-7-7/1993: Truong phong Ky thuat - M6 than Ha Tu;

+ Til T811993-7-511995:Truong phong KCS - M6 than Ha Tu;

+ Til T6/1995-7-02/2019:Ph6 Giam d6c C.Ty CP than Ha Tu-Vinacomin.

- Chirc vu dang nam giu tai Cong ty: Thanh vien HDQT khoa III (2017-2022) - Ph6 giarn d6c C.Ty CP than Ha Tu - Vinacomin.

- Chirc vu dang nam giu tai t6 chirc khac: Khong;

- S6 c6 phan dang nam gitr: 2.862 c6 phan;

- Trong d6: + So hiru ca nhan: 2.862 c6 phan;

+ Dai di~n so huu ph~n v6n nha nu6c: Khong.

- S6 c6 ph~n do nguai c6 lien quan n~m giu: Khong c6.

- Neu ra ten va quan h~ cua nguai c6lien quan: Khong.

- Hanh vi vi ph<;imphap 1u~t(n~u c6): Khong.

- Quy~n IQ'imau thu~n v6i IQ'iich cong ty: Khong.

20

3) Ly lich ciia Ph6 Giam d8e Tr~n Qu8e Toan,

- H9 va ten:

- Gioi tinh:

TUN ouocToAN

0nam D nfr

- S6 CMND: 100711050; Ngaycap:1115/2015;Noi cap:CA Quang Ninh.

- Ngay thang namsinh: 06/1111978;

- Quoc tich:

- Dan toe:

Vi~tNam.

Kinh.

- Que quan: Xa Cirong Chinh, Huyen Tien lu, Tinh Hung yen.

- Dia chi thuong tru: T6 5, Khu 10, Phuong H6ng Hai - H~ Long - Quang Ninh

- S6 dien thoai lien lac: 0916549666; Email: Toandksx@gmail.com

- Trinh d<)van hoa: 12/12

- Trinh d<)chuyen mon:Ky su Khai thac rna;

- Qua trinh cong tac (Til 18 tuoi den nay):

+ Til 9/199676/2001 Sinh vien - Truong Dai h9C rna dia chat;

+ Til 1112001710/2004 Nhan vien phong Ky thuat - Cong ty Than Ha Tu;

+ Til 111200475/2009 Pho Quan d6c Cong tnrong - Cong ty Than Ha Tu;

+ Til 5/200973/2011 Pho phong Di~u khien san xuftt - Cong ty Than Ha Tu;

+ Til 4/201170112018 Tr. Phong Di~u khien san xuat - Cong ty Than Ha Tu;

+ Til 02/2018 den nay Pho Giam d6c - Cong ty CP than Ha Tu.

- Clnrc VI) dang nam gill' tai Cong ty:

+ Pho giam d6c - Cong ty c6 phftn Than Ha Tu - Vinacomin.

+ Giam d6c di~u hanh rna theo giftyphep khai thac s6 2575/GP-BTNMT

- Chilc VI,l dang n~m giu t~i t6 chilc khac: Khong.

- S6 c6 phftn dang n~m gill':

- Trong do: + Sa huu ca nhan:

o c6 phi~u.

o c6 phi~u;

+ D~i di~n sa huu phftn v6n nha nu6c: Khong.

- Nhung nguai co lien quan (dang n~m gill' c6 phftn): Khong co

- Hanh vi vi ph~m phap lu~t (neu co): Khong.

- Quy~n lqi mau thu~n v6ilqi ich cong ty: Kh6ng.

21

4) Ly ljch cua Ph6 Ciam d&e Nguy~n Quang Quang.

- H9 va ten: NGUYEN QUANG QuANG

- Gioi tinh: 0nam D nu

- s6 CMND: 013376503; Ngay cap:09/02/2011; Nai cap: CA Ha NQi.

- Ngay thang nam sinh: 04/1211980;

- Quoc tich:

- Dan toe:

Vi~tNam.

Kinh.

- Que quan: Noi sinh: Nhan Th~ng, Gia Binh, B~c Ninh ..

- Dia chi thuong tru: P1611 toa C, Chung cir Golden Land, 275 NguyenTrai, Thanh Xuan, Ha NQi.

- se dien thoai lien lac: 0904606757; Email: Quangnq@vinacomin.vn

- Trinh dQvan hoa: 12/12

- Trinh dQchuyen man: Thac sy kinh doanh va quanly

- Qua trinh cong tac (til 18 tuoi d~n nay):

+ Til 9/1998+7/2002 Sinh vien Truong Dai h9C Kinh t~ quoc dan Ha NQi.

+ ro 8/2002+ 12/2002 Nhan vien phong K~ hoach, Phan xirong LQ Thien- Xi nghiep Than Binh Minh thuoc Cong ty Than Quang Ninh

+ Til 1/2003+8/2007 Nhan vien phong K~ hoach - Cong ty than Ha Long.

+ Til 8/2007+5/2008 Ph6 phongK~hoach v~t nr - Cong ty than Ha Long.

+ Til 6/2008+6/2011 Chuyen vien Ban K~ hoach - Tap doan Cong nghiepThan - Khoang san Viet Nam;

+ Til 7/2011 - 02/2018 Ph6 Ban K~ hoach - T~p doan Cong nghiep Than- Khoang san Viet Nam

+ Til 3/20 18 d~n nay Ph6 giam d6c - Cong ty c6 phftn than Ha Tu.

- Chuc V\l dang niun gift tc;tiCong ty: Ph6 giam d6c Kinh t~ - Congty C6 phftnThan Ha Tu - Vinacomin

- Chuc V\l dang n~m gift tc;tit6 chuc khac: Khong c6.

- s6 c6 ph~n dang n~m gift: 0 c6 ph~n.

- Trang d6: + So' hftu ca nhan: o c6 phftn;

+ Uc;tidi~n So'hfru ph~n v6n nha nuac: Khong.

- Nhftng nguai c6 lien quan (dang n~m gift c6 ph~n): Khong c6

- Hanh vi vi phc;tmphap lu~t (n~u c6):Khong.

- Quy~n lqi mau thu~n vai lqi ich cong ty: Khong.

22

5) Ly ljeh ciia Ph6 GiamaBeD~ng Van Tinh

- HQ va ten: DANG VAN TlNH

- Gioi tinh: 0nam o nfr

- S6 CMND: 100632259; Ngay cap:25/7/2003; Noi cap: CA Quang Ninh.

- Ngay thang nam sinh:02/5/1975;

- Quoc tich:

- Dan toe:

Vi~tNam.

Kinh.

- Que quan: Dong Vinh - Dong Hung - Thai Binh.

- Dia chi thirong tru: T6 30D khu 2B, P.Cao Xanh, Ha Long, Quang Ninh.

- S6 dien thoai lien lac: 033 3835654.

- Trinh d<)van hoa: 12/12

- Trinh d<)chuyen m6n: 1. Ky su ch~ tao may;

2. CU nhan quan tri kinh doanh.

- Qua trinh c6ng tac:

+ Til 02/1998712/1998 C6ng nhan XNcakhi 6 t6 Quang Ninh;

+ Til 01/199976/1999 Nhan vien XN co khi 6 t6 Quang Ninh;

+ Til 7/1999712/2000 Quan d6c XirongI-XN co khi 6 t6 QN;

+ Til 0112001712/2005TPhong kinh doanh - XN co khi 6 t6 QN;

+ Til 01120067312006Quan d6c XIC.Ty CP co khi Giao thong QN;

+ Til 4/200676/2007 Nhan vien phong Van tai - C6ng ty than Ha Tu;

+ Til 7/2007712/2008 Ph6 quan d6c Xe 11 - C6ng ty CP than Ha Tu;

+ Til 0112009712/2009Quan d6c Xe 11 - C6ng ty CP than Ha Tu.

+ Til 01120107812012Truong phong Van tai - C6ng ty CP than Ha Tu.

+ Til 09/2012 D~n nay Ph6 giam d6c C6ng ty c6 phan Than Ha Tu -

"'"'._t

.:>.......;~

Vinacomin;

- Chile V\l dang niim gifr tt;tiC6ng ty: Ph6 Giam d6c C6ng ty.

- Chilc V\l dang niim gifr tt;tit6 chilc khac: Uy vien BTV Dang uy, Uy vienBCH C6ng doan C6ng ty.

- S6 c6 phfrn dang niim gifr:

- Trong d6: + So' hfru ca nhan:

+ Dt;tidi~n So'hfru phfrn v6n nha nu6c:

- Nhfrng nguai c61ien quan (dang n~m gifr c6 ph~n):

- Hanh vi vi pht;tmphap lu~t (n~u c6):

- QuySn IQ'imau thufrn v6i IQ'iich c6ng ty:

kh6ng.

kh6ng;

Kh6ng.

Kh6ng c6

Kh6ng.

Kh6ng.

23

6) Ly ljch ciia K~ toan truong Ha Th] Di~p Anh.

- H9 va ten: HA THJ DIBP ANH

- Gioi tinh: D nam [if nfr

- S6 CMND: 100592091; Ngay cap:114/2005; Noi cap: Quang Ninh

- Ngay thangnam sinh: 29/7/1972

- Quoc tich:

- Dan toe:

Vi~t nam

Kinh

- Que quan: Thai Thuy -Thai Binh

- Dia chi thtrong tru: T6 4 khu 4D H6ng Hai - Tp H~ Long - Quang Ninh

- S6 dien thoai lien lac: 0915512855

- Trinh d<)van hoa: 12112

- Trinh d<)chuyen mon: Dai h9C

- Qua trinh cong tac (neutom tAtnai cong tac, chuc v~, nghJ nghiepail qua):

+ Til 1011991-7-8/1992Lao dong congtnrong than 3-M6 than Ha Tu;

+ Tir 9/1992-7-1011999 nhan vien thong ke d<)ixe 10-M6 Than Ha tu;

+ Tir 1111999-7-112006Nhan vien phong k€ toan thong ke - Cong ty CP;-.~:.

ThanHa Tu;

+ Tir 2/2006-7-11/2014 Ph6 phong K€ toan thong ke - Congty CP than Ha tu;

+ Tir 1112014 d€n nay K€ toan tnrong - Cong ty c6 phan Than Ha Tu.

- Clnrc vu dang nam gifr tai Cong ty: K€ Toan Truong;

- Chirc vu dang namgitr t~i t6 chuc khac: Khong;

- S6 c6 ph~n dang n~m gifr: 29.040 cp;

- Trong d6: + Sa huu ca nhan: 29.040 cp;

+ D~i di~n sahuu ph~n v6n nha nu6c: Khong;

- Nhfrng nguai c6 lien quan (dang n~m giu c6 ph~n): Khong c6;

- Hanh vi vi ph~m phap lu~t (n€u c6): Khong;

- Quy€n lqi mau thuan v6i lqi ich cong ty: Khong.

. U/t 1

_--

L~

24

GIAO DJCH CVA NGUOl NQI BQ vA NGUOl coLIEN QUANDOl v61CVA PHIEU CVA CONG TY NIEM YET

Phl} luc sA 02

NgU<Jithuc hien Quan h~ voi c6 dong sf, c6phieu sa hfru diu ky sf, c6 phieusa htru cuf,ikyLy do tang, giam (mua,ban,STT

giao dich n<)ih<) chuyen d6i, thuong ..)sf, c6phieu Ty l~ sf, c6phieu Ty l~

1 Trinh Thi Bich Ngoc Truong Ban Ki~m soat 25.000 0,1 0 0 Co du lai danh muc diutir

2 Pham Thi Lan Huang Thanh vien BKS 4.680 0,001 0 0 Codu Iai danh muc diu nr

25