3جنيف 2.. الخطوة األولى في مشوار األلف ميل

34 مقاالت صحفية لكل مليون سوري

11العدالة االنتقالية في اإلسالم

13»سوريا وطن القاعدة الجديد« وثائقي لمدين ديريةسياسية ثقافية منوعة اسبوعية

السنة األولى | العدد 18 | 2014/2/2

بين مدريد وجنيف2بسيناريوهات جنيف2 مؤتمر يذكرني العرب بين للسالم مدريد مفاوضات وللتذكير اآلن من عام 23 قبل وإسرائيل فقط فلقد كان االتفاق يومها على أن يعترف معها العالقات ويطبعوا باسرائيل العرب مقابل انسحاب األخيرة من األراضي العربية ،1967 حزيران 4 خطوط حتى المحتلة بأن العالمية اإلعالم وسائل أعتبرت يومها إدارة الرئيس جورج بوش األب حققت انتصار الصراع إنطالق منذ مرة ألول وأنه تاريخي على الطرفان يجلس اإلسرائيلي العربي ويتحاوران لوجه وجها المفاوضات طاولة األوسط. الشرق منطقة في السالم إلحالل اليوم يعاد المشهد لكن على ساحة الوطن نفسها واآلمال نفسها العبارات السوري األولى المفاوضات فجولة نفسها، والخيبات الدولي مرتاح المجتمع لم تكن مثمرة لكن جولة يعقدان سوف الطرفان كون الضمير ثانية في العاشر من هذا الشهر، المفاوضات النفق آخر في يوجد ضوء وال وقذرة طويلة تسير األمور لكن أمريكي مسؤول يصرح لدى مشتركة قواسم لوجود إيجابي باتجاه أن واضحا بات لقد اآلخر. يصرح الطرفان روسيا توافق ولن السلطة يترك لن بشار كل وسيبذلون ذلك على وإيران والصين من وليس عليه. للمحافظة بوسعهم ما بالصمود استمر النظام أن القول المبالغة بفضل الدعم الروسي ولواله لحسمت الثورة السورية الصراع منذ عام تقريبا، جنيف2 الحل لضمير بل السورية لألزمة ليس السحري يسفك السوري الدم يشاهد الذي العالم يوميا، وهو يراهن على ترويض نظام ممعن في القتل، والبراميل التي سقطت اليوم على حلب وصمة عار على ضمير قوى عظمى تدعي اإلنسان. وحقوق للديمقراطية أحترامها رئيس التحرير | دياب سرية

المعامل الدوائية في حلب استهداف من 9»الدولة اإلسالمية« وصفقات مع »الحر«

78

610الفوعة وكفريا قصف وخطف

متبادل مع البلدات المحيطةقصص عن اللجوء السوري

في دول الجوار

األوراق الثبوتية تمزق أحالم السوريين

ــالم اليوناني والثورة اإلعالسورية

تمدن | وكاالتقتل ثالثة أشخاص وجرح عشرات آخرون جراء قصف بالبراميل المتفجرة استهدف مدينة الزبداني في في المدنيين من عدد أصيب كما دمشق، ريف قصف للطيران الحربي في حمص، بعد اشتباكات قصف استهدف كما المدينة. أطراف على عنيفة مماثل بالبراميل مدينة داريا بريف دمشق لليوم الحربي الطيران وقصف التوالي. على الرابع مدن وكذلك يبرود مدينة في أثرية كنائس وبلدات وعربين وخان الشيح وصيدنايا، في حين استهدفت رشاشات ومدافع النظام المتمركزة في

برج القاعة مخيم اليرموك بدمشق.قصف الجو سالح إن ناشطون قال حمص وفي للمدينة الغربي بالريف الزارة بلدة اليوم صباح بجروح، المدنيين من عدد إصابة إلى أدى مما المنازل، كما استهدف فضال عن تدمير عدد من الوعر حي في السابعة الجزيرة النظام قناصة

بالمدينة.المعارضة قوات بين القصف مع معارك ويتزامن في حمص، مدينة أطراف على النظام وجيش

المعارضة لفك محاولة من قوات الحصار عن المدينة وبعض القرى وفي ناشطين. وفق المجاورة، وجرحى قتلى سقط حلب مدينة المتفجرة بالبراميل قصف في استهدف كما النيرب، حي على مدرسة محيط مماثل قصف وكرم الميسر وحيي المشاة

الطحان بالمدينة.يأتي ذلك في وقت ال يزال عشرات

المدمرة المباني أنقاض تحت عالقين الجرحى المتفجرة بالبراميل المروحي الطيران قصف إثر اتحاد أفاد درعا وفي أمس. النيرب باب حي الجيش بين عنيفة اشتباكات بوقوع التنسيقيات الحر وقوات النظام في بلدة عتمان بريف المدينة الحربي، للطيران قصف ذلك أعقب األحد، اليوم بالرشاشات المعارضة قوات استهدفت حين في

الحاجز الشمالي لقوات النظام بالمنطقة.كما سقط جرحى جراء قصف قوات النظام براجمات الغربية، واستهدف قصف الغاربة بلدة الصواريخ

مماثل بلدة المزيريب بريف درعا.الغارية لبلدة قصف في أمس شخصان وقتل على مماثل هجوم في آخرون وثالثة الغربية، التنسيق للجان وفقا المدينة، بدرعا القصور حي والمدافع بالصواريخ القصف شمل كما المحلية. وعتمان الحرير بصر بينها درعا في أخرى بلدات

والشجرة واللجاة.وقصفت القوات النظامية أيضا أمس أحياء بمدينة دير الزور، وبلدة الدانا في ريف إدلب بالرشاشات

الثقيلة بحسب تنسيقيات الثورة.

اإلخباريةاإلخباريةالسنة األولى | العدد 18 | 022014/2/2

تمدن | رويترزقالت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين-القيادة العامة المتحالفة مع النظام السوري إن وكاالت إغاثة في سوريا

اليرموك مخيم من األشخاص مئات أجلت باسم المتحدث وقال دمشق. العاصمة في الجبهة الشعبية أنور رجا إن الجبهة نسقت مع الهالل األحمر السوري يومي الجمعة والسبت إلخراج المئات من سكان المخيم، موضحا أن إلى عدة نقلوا إجالؤهم تم الذين األشخاص

مستشفيات حكومية.المتحدة األمم وكالة أكدت بدورها التي )أونروا( الالجئين وتشغيل لغوث توزيع واصلت إنها الفلسطينيين، الالجئين ترعى المتحدث وقال اليرموك. في اإلنسانية المساعدات آالف ثالثة حوالي إن غونيس كريس الوكالة باسم

طرد غذائي وصلت إلى اليرموك منذ 18 كانون الثاني لدخول منفذ على الوكالة حصلت عندما الماضي المخيم. وأوضح غونيس أن كل طرد يحتوي على كمية تكفي إلطعام عائلة من ثمانية أفراد على مدى عشرة أيام، مما يعني أن االحتياجات ال تزال أكبر بكثير من المساعدات التي تصل، وقال إن السكان بما في ذلك الرضع واألطفال يعتمدون لفترات طويلة على وجبات ومسحوق واألعشاب الفائدة القليلة الخضروات من األمم وتحدثت الماء. في المذابة والتوابل الصلصة بسبب شخصا 15 عن يقل ال ما وفاة عن المتحدة سوء التغذية في المخيم الذي يعيش فيه نحو 18 ألف

فلسطيني وبعض السوريين.

دمشق | يسار الدمشقيعلى دمشق في التجارية المحال السوري النظام أجبر خطوة في النظامي، السوري بالعلم واجهاتها طالء أمنية ظروف ضمن “باالستفزازية” ناشطون وصفها عدد زيادة ظل في السورية العاصمة تعيشها متوترة المارة. األمني على والتدقيق المداهمات الحواجز وكثرة وعزا ناشطون قيام النظام بهذا العمل “الغريب”، حسب في الرئاسية لالنتخابات المبكر التمهيد إلى وصفهم، عديدة إعالمية جهات فهناك العام، هذا صيف سوريا

للنظام مؤيدة دمشق أن لفكرة تروج للنظام موالية رخيص. بشكل للعالم تسويقها وتحاول كامل بشكل وال يخفى على متابعي األخبار السياسية والشأن السوري من العرب واألجانب أن هذه األعمال تهدف إلى الترويج دمشق محافظة ورشات عملت وقد للنظام، الخارجي والبلديات على طلي واجهات المحال التجارية دون إذن أصحابها، وأجبارهم على دفع مبلغ يقدر بسبعة آالف ليرة هذا تكلفة أن ذكره الجدير ومن العمل، لهذا كأجرة

الطلي ال تصل إلى نصف قيمة ما تأخذه البلدية.

براميل الموت تنهمر على عدة محافظات سورية حاصدة المزيد من األرواح

النظام يطلي المحال التجارية في دمشق بألوان العلم السوري

إجالء مئات المحاصرين من مخيم اليرموك بدمشق

03 اإلخبارية

تمدن | د.ب.أوحدات على اإلبقاء األلماني الجيش يعتزم باترويت للدفاع الصاروخي في تركيا، تحسبا ألي هجمات من األراضي السورية. وقد وافق البرلمان األلماني )بوندستاغ( األربعاء )29 كانون الثاني 2014( على بقاء اثنتين من هذه الوحدات على

الحدود التركية مع سورية لعام آخر. ووافق على قرار استمرار الوحدتين حين في ،71 وعارضه نائبا 523التصويت. عن أعضاء سبعة امتنع اليوم جلسة في البرلمان قرر كما األلماني الجيش مشاركة استمرار بشكل محدود في مهمة »المساعي البحر منطقة في اإلرهاب لمكافحة الحثيثة« حربية سفن فيها تشارك والتي المتوسط لالستطالع. »أواكس« طائرات وأطقم ألمانية وبدأت هذه المهمة عام 2001 في أعقاب أحداث المتحدة. الواليات في أيلول من عشر الحادي

ورفض أعضاء حزب الخضر وحزب اليسار مواصلة المهمة بأصواتهم حيث صوت 467 دعم هذه مشاركة استمرار على البرلمان أعضاء من ،129 وعارضها المهمة في األلماني الجيش

مقابل امتناع ستة أعضاء عن التصويت.وحدات نشر )الناتو( األطلسي شمال حلف وبدأ الثاني كانون في تركيا في باترويت صواريخ عام 2013 وذلك بعد أن طلبت تركيا منه ذلك بصفتها عضو في الحلف بعد سقوط قذائف من من أكثر التركية األراضي على السوري الجانب الواليات من كل أيضا تساهم أنه ويذكر مرة.

المتحدة وهولندا بوحدتي صواريخ باترويت.

تمدن | د.ب.أالسوري والنظام السورية المعارضة وفدا افترق نتائج أية إلى التوصل دون 2 جنيف مؤتمر من حاسمة، بعد ثمانية أيام من المباحثات بدأت في مدينة في الثاني كانون من والعشرين الثاني الصراع حل إلى الرامية السويسرية، مونترو دول من العديد خارجية وزراء وحضرها السوري، على المتفاوضون بقي األقل على ولكن العالم. طاولة المفاوضات حتى اليوم األخير. وبعد أسبوع الستكمال يعودوا أن المحتمل من ذلك من فهل جنيف في المفاوضات قاعة في المباحثات سوريا أمام الخطوة األولى في مشوار األلف ميل،

كما قال رئيس االئتالف السوري أحمد الجربا؟مزاج متوتر و“تعبيرات قوية”

المبعوث اإلبراهيمي، األخضر يشعر ال ذلك ومع الرضى. بعدم السوري، للشأن الخاص األممي وقال في نهاية المفاوضات إنها بداية يمكن البناء عليها رغم أجواء التوتر. وأضاف: “لقد كانت البداية صعبة، ولكن كل جانب من الجانبين اعتاد فيها على وكانت بل اآلخر، إلى واالستماع اآلخر مع الجلوس هناك لحظات تفهم فيها كل طرف مخاوف ومواقف في دخل الوفدين أعضاء أن ورغم اآلخر”. الطرف مختلفة مداخل من التفاوض قاعة إلى البداية استخدامهم ورغم معا الصور التقاط عن وامتنعوا رأى اإلبراهيمي أن إال للغاية، قوية تعبيرية ألفاظا في هذا السياق إنه “كان من المهم في البداية أن يعبر كل طرف عن مشاعرة وآماله ومخاوفه حتى وإن كان ذلك عبر تعبيرات قوية للغاية”. صحيح أن أعضاء بشكل بعض إلى بعضهم يتحدثوا لم الجانبين أرواح على حداد دقيقة معا صمتوا لكنهم مباشر،

السورية، الحرب ضحايا من أكثر فيها قتل التي 100 ألف شخص، واضطر مليونين حوالي بسببها ونصف شخص إلى اللجوء فيما سوريا، خارج إلى ماليين ستة حوالي نزح شخص المليون ونصف

داخل سوريا.فجوة بين الطرفين

في بيانهما الختاميين سارع الطرفان، كما هو متوقع، إلى تسليط الضوء على الفوارق بينهما وإظهار مدى وزير يقل لم إذ كخصمين. بينهما الكبيرة الفجوة الخارجية السوري وليد المعلم أية كلمة إيجابية، أمام اآلخر. الجانب حول أو المحادثات حول الصحفيين، نتائج، أية إلى التوصل لعدم “أسفه” عن وأعرب محمال “الطرف اآلخر” ، أي المعارضة، مسؤولية ذلك. إال عن الحديث في يرغب لم اآلخر الطرف إن وقال حكومة انتقالية. ورفض المعلم االعتراف بأية شرعية لممثلي المعارضة قائال: “ال توجد معارضة معتدلة”،

مضيفا: “توجد فقط جماعات إرهابية”.من جانبه أظهر وفد المعارضة السورية أيضا ميوال “تقدما المؤتمر انعقاد في رأى لكنه تصالحية، غير صغيرا” لصالح المعارضة عبر جلوس ممثلي المعارضة الحكومة مع المحادثات طاولة على مرة وألول واضطرار األخيرة لسماع مطالب المعارضين. فموقف تعزز معارضة، سورية كتلة أكبر السوري، االئتالف لؤي يقول إلى جنيف، كما عبر دعوته واضح بشكل صافي المتحدث باسم االئتالف. مضيفا أن ذلك ثمرة ومشددا السورية، األراضي على األسد ضد الكفاح

على أنه “قد أصبح حقيقة واقعة أن النظام اضطر إلى الذهاب إلى جنيف لالستماع إلى المعارضة التي تمثل

آمال وطموحات الشعب السوري”.ومن المقرر أن يستأنف وفدا الحكومة والمعارضة 10 من ابتداء جنيف في االجتماع السوريان شباط 2014 في جولة ثانية من المباحثات التي ويبقى ملموسة. نقاطا أعمالها جدول تتضمن التساؤل حول إن كانت الجولة الثانية من مؤتمر لم طالما ملموسة، نتائج إلى ستؤدي 2 جنيف أمام الثقة إعادة بإجراءات األسد حكومة تقم جميع األطراف المشاركة في المؤتمر. ومن هذه اإلنسانية المساعدات دخول تسهيل اإلجراءات:

في سوريا وتبادل المعتقلين ووقف إطالق النار.خالل األيام الثمانية األولى من مباحثات مؤتمر جنيف 2 قتل حوالي 1900 شخص على األقل في سوريا، بحسب مصادر األمم المتحدة. ويرى المبعوث األممي األخضر اإلبراهيمي أن العمل على إحالل السالم في سوريا “سيتطلب لألسف الكثير من الوقت”. ويبرز هنا الضحايا في سوريا بعد من التساؤل: كم سيسقط

إلى حين التوصل إلى حل للصراع السوري؟

جنيف2.. الخطوة األولى في مشوار األلف ميل

السنة األولى | العدد 18 | 2014/2/2

تمديد مهمة الجيش األلماني على الحدود السورية-التركية

تقاريراالقتصاديةالسنة األولى | العدد 18 | 042014/2/2

تمدن | وكاالتوضحت دراسة جديدة “للمرصد الوطني للتنافسية”، اقتراح مهمته للنظام تابعة أستشارية هيئة وهو األعمال بيئة لتحسين واالستراتيجيات السياسات تقييم منهجية حسب أنه سوريا، في واالستثمار فإن متوسط عدد الدولي”، “بالبنك الخاص المعرفة المقاالت الصحفية لكل مليون شخص في سورية، ال تتعدى 3.84 مقاالت ولفتت الدراسة إلى أن متوسط هي سورية في شخص 1000 لكل الحواسيب عدد 37 حاسبا، وأن من بين كل 1000 شخص يوجد 30

شخصا يشتركون باإلنترنت.جديدة دراسة للتنافسية” الوطني “المرصد وأصدر لعام سورية في المعرفة اقتصاد “مؤشرات بعنوان وأجنبية عربية ومصادر دراسات إلى مستندا ،”2013مثل تقارير “البنك الدولي” و”المكتب المركزي لإلحصاء”

وتقرير التنمية البشرية ومنهجية تقييم المعرفة.المعرفة، اقتصاد في سورية مؤشرات وبخصوص

يبين التقرير أن ترتيب سورية تراجع في ليستقر كله المؤشر هذا في عند الدولي” “البنك إحصائيات آخر المركز 145/112، وأن قيمة مؤشر بين األكبر كان المعلومات تقانة باقتصاد الخاصة المؤشرات مجمل المعرفة، في حين كانت قيمة مؤشر األقل االقتصادية الحوافز نظام

بينها.االلكترونية، بين “مرصد الحكومة وبخصوص تطور 128 المرتبة في تموضعت سوريا أن التنافسية” الحكومة مسح تقرير حسب دولة 190 بين من

االلكترونية الذي أصدرته “األمم المتحدة”.العلمي المجتمع بين الفجوة اتساع تحليل وأظهر والقطاعات االقتصادية واالجتماعية وضعف التنسيق األجور هيكلية أن بين كما البحثية، الهيئات بين الجامدة ال تحفز على التطوير واالبتكار، ولكن يوجد

العديد من الفرص التي يمكن االستفادة منها كالثورة الهائلة في تقنيات االتصال وتدفق المعلومات ووجود سوق محلي واعد لالستثمار بالتقانات العالية، إضافة إلى وجود توجه لدعم البحث العلمي والتطوير التقاني

في الجامعات والهيئات البحثية األخرى.التقانة استخدام هو المعرفة اقتصاد أن إلى يشار وتوظيفها بهدف تحسين نوعية الحياة بكل مجاالتها المعلومات من االستفادة خالل من وأنشطتها،

واإلنترنت وتطبيقاته المختلفة.

3 مقاالت صحفية لكل مليون سوري

وافقت الحكومة األردنية على السماح للمستثمرين عمالة إجمالي من %30 بتشغيل السوريين السماح وكذلك السوريين، من هناك، مصانعهم شخصا 15 باستقدام السوريين للمستثمرين تأسيس مرحلة في المقيدة “المهن ضمن للعمل العمل وزارة عام أمين ودعا الصناعية”. المنشآت األردنية، حمادة أبو نجمة، بحسب صحيفة الدستور األردنية، يوم الثالثاء، “المستثمرين السوريين الى االستفادة من برنامج الفروع اإلنتاجية في المناطق الوزارة توفرها التي “المزايا أن موضحا النائية”، أرض قطعة بتوفير تتمثل هناك للمستثمرين

وبناء جاهز عليها مجانا لمدة 5 سنوات، وبعد هذه السنوات يقوم المستثمر بدفع ما نسبته 75% من

قيمة األجرة في المنطقة”.تتحمل األردنية العمل “وزارة أن نجمة أبو وأردف المصانع في العاملين الرواتب قيمة من %30وكذلك لمدة 18 شهرا، النائية بالمناطق القائمة للعاملين دينارا و30 20 بين يتراوح مبلغ دفع العمل وزير وتابع لهم”. تحفيزا مواصالت كبدل يدفعها التي النسبة تتحمل “الوزارة ان األردني، االجتماعي الضمان في اشتراكهم نظير العاملون لمدة 18 شهرا، وكذلك دفع بدل وجبات طعام بما

قيمته 35 دينارا”.وتشمل المناطق النائية في األردن التي تستفيد من والمفرق بمحافظة جرش العمل، سوف وزارة مزايا والحسينية بمحافظة معان، والشونة الشمالية باربد

وغور الصافي بالكرك. ويبلغ عدد مصانع اتي أنشأها سوريون في األردن أردنية اقتصادية تقارير وفق مصنعا، 370 نحو حيث يستقبل األردن الكثير من التجار والصناعيين السوريين، والذين فروا من بالدهم خالل األحداث الجارية، في حين تعتبر المملكة ثاني أكبر مستقبل

لالجئين السوريين بعد لبنان.

تمدن | وكاالتتوقع رئيس “الجمعية الحرفية للصاغة والمجوهرات” إلى المواطنين توجه جزماتي، غسان بدمشق إنجليزية ذهبية ليرات من يملكونه ما استبدال الذي الوقت في سورية، ذهبية بأخرى ورشادية، منذ ذهبية ليرة آالف 7 إلى مبيعاتها فيه وصلت

إطالقها منذ ستة أيام.

ونقلت وكالة أنباء النظام عن رئيس جمعية الصاغة في الصاغة لمحال اليومية المبيعات “إن قوله: دمشق، سجلت خالل الفترة الماضية ارتفاعا ال يقل المبيعات وسطي بذلك ليكون غرام، كيلو 2 عن خالل كيلوغرام 15 مقابل غرام، كيلو 17 اليومية الذهب غرام سعر وسجل الماضيين”. األسبوعين ليرة سورية لعيار 21، و4629 ليرة سورية 5400للغرام من عيار 18، بينما تم تسعير الليرة الذهبية اإلنجليزية والليرة سورية، ليرة ألف بـ45 السورية عيار 22 بسعر 47 ألف ليرة سورية، وعيار 21 بسعر الذهبية الليرة سعرت فيما سورية، ليرة ألف 45الرشادية بـ 40 ألف ليرة سورية. وانخفض سعر غرام عالميا األونصة بانخفاض سعر متأثرا الذهب محليا

أونصة سعر وصل حيث أميركي، دوالر 26 بمقدار منذ كان أن بعد دوالرا 1244 إلى عالميا الذهب

بضعة أيام 1270 دوالرا. وطرحت الليرة الذهبية السورية في األسواق االثنين السبت طرحها المقرر من كان أن بعد الماضي، على وافق الوزراء” “مجلس أن إلى يشار الماضي. اقتراح “الجمعية الحرفية للصاغة وصنع المجوهرات”، وضمن سورية، ذهبية ليرات تصنيع حيث من المواصفات العالمية المطلوبة وبوزن 8 غرام حصرا وعيار 21 ما يعادل 875 سهما حصرا، تحمل عبارة إلى إضافة دمشق، وقلعة الحميدية وسوق سورية الموافقة على تصنيع مخمسات ذهبية سورية بوزن

40 غراما وعيار 21 ما يعادل 875 سهما حصرا .

األردن يسمح بتشغيل 30% من العمالة السورية في مصانع يديرها سوريون

مبيع 7 آالف ليرة ذهبية خالل أسبوع في دمشق

05 السنة األولى | العدد 18 | 2014/2/2 تقارير

تمدن | نورا منصورأثارت المقابلة التي أجرتها قناة “بي بي سي األولى” مع الدكتورة السورية هالة دياب سخط المتابعين من السوريين، وربما وصل الحال بالبعض إلى حد القرف دياب الدكتورة أن للسخرية والمثير حسب وصفهم، خرجت لتعبر عن تعاطفها مع الشعب السوري بكامل أناقتها وكانت تحتسي فنجانا من القهوة أثناء حديثها

عن الالجئين والسبل األفضل لحمايتهم.من األصل دياب سورية الدكتورة أن بالذكر الجدير بيئة محافظة تنحدر من أسرة متوسطة الحال، متفوقة في للدراسة دراسية منحة على دراستها حصلت في المملكة المتحدة، حائزة على شهادة دكتوراة بالدراما من جامعة ليسزتر البريطانية في العام 2008 وحصلت من والجندرة المرأة علوم في الماجستير درجة على جامعة ويرويك البريطانية، من أعمالها مسلسلي “ما ملكت أيمانكم” و”الحور العين” باإلضافة إلى كتابتها

عدة أفالم وثائقية وبرامج تلفزيونية.القناة معها أجرته حوار في قالت دياب الدكتورة الحكومة قرار حول نظرها وجهة مبدية البريطانية بريطانيا إلى سوريين الجئين استقدام البريطانية “قبل الجوار: دول على النزوح ضغط من للتخفيف الالجئين باستقدام البريطانية الحكومة تفكر أن بالصدمة تفكر أن عليها بريطانيا إلى السوريين بإمكانية تفكر وأن لها، سيتعرضون التي الحضارية دمجهم بالمجتمع أو حتى تعليمهم اللغة االنكليزية”. وأضافت: “إنه من األجدى دعم دول الجوار لتمكينها من استقبال عدد أكبر من الالجئين ومنحهم ما يلزم لتعليمهم وتوطينهم في منازل عوضا عن المخيمات

هالة دياب ل “بي بي سي”: »ليس من المجدي نقل الالجئين السوريين إلى بريطانيا«

إن لهم، عمل فرص وتأمين الطبيعية بيئتهم في ابقائهم هو والثقافية والديمغرافية بيئة إلى نقلهم من أجدى

مغايرة لعاداتهم وتقاليدهم”.دفع أن إلى أشارت كما الالجئين لنقل الطائلة األموال بريطانيا إلى السوريين في ودمجهم اللغة وتعليمهم

المجتمع سيشكل عبئا على دافع الضريبة البريطاني ضرائب كدافعة أنها إلى مشيرة سخطه، وسيثير األموال ألشخاص بدفع كل هذه تقبل لن بريطانية ليؤثر إحضارهم سلبا عليهم وعلى المجتمع البريطاني

ككل.المشكلة نقل مخاطر من دياب الدكتورة وحذرت قائلة: “هل سنتعامل مع أصل المشكلة أم أننا سنعمل

على نقلها إلى بلد آخر؟”.ولدى سؤال المذيع لها عن سبب استيائها من نقل حين في بريطانيا إلى السوريين الالجئين بعض ردت الالجئين من كبيرة بأعداد الجوار دول تغص الالجئين تأقلم أتحدث عن صعوبة “أنا قائلة: دياب مع اللغة الجديدة والعادات الجديدة” أما عندما سألها كانت الجئة سورية لو ما ذلك تفضل كانت إن عن العيش سأفضل بالطبع الجئة كنت لو “ما أجابت: في مقيمة بأنها علما لغته” أتحدث مسلم بلد في الشرق لمنطقة باالنتماء احساسها لعدم بريطانيا لدى وأضافت العلمية، الموسوعة حسب األوسط سؤالها عن إمكانية عيشها في الدول العربية ومدى

توافق هذه المنطقة مع طريقة لبسها ومدى إمكانية لديهم ليس الجئون “هم قوانينهم: مع تأقلمها

خيارات كثير عليهم القبول فقط”.مشتركة غير سورية أخرى قالت سيدة المقابل وفي العرب من العديد الغرب دول “استقبلت بالحوار: كالمخطط قليل عدد بأن وقالت معها، تأقلموا وقد الستيعابه ال يشكل أي عبئ على المواطن البريطاني

أو على الحكومة البريطانية”.من الكثير هناك أن إلى المحاور أشار الختام وفي الكثير “هناك وقال: العالم في المتفوقين السوريين منهم وانت العالم عبر المتفوقين السوريين من هنا بسرعة” المجتمع في االندماج من تمكنتم وقد األغلبية عن اتحدث أنا “لكن مبتسمة: دياب أجابت

الموجودة في المخيمات وهم غير مؤهلين”.عن الغرباء دفاع هو المقابلة في للسخط المثير السوريين في حين تقوم السورية بالهجوم على أبناء بلدها وكأنها فعال باتت غريبة عن الوطن والمجتمع وبات قلقها على الوطن الذي تقطنه أكبر من قلقها

على بلدها وأبنائه.

تمدن | وكاالتعن التخلي البحرين في يعيش لبناني طفل قرر شراء أجل من العام لهذا ميالده عيد في هداياه بالده، في الجئين يعيشون سوريين ألطفال أحذية أطلقتها هالة التي األحذية وذلك ضمن حملة شراء

شراء عاتقها على أخذت حيث قبالوي، في المحتاجين على وتوزيعها األحذية

هذا الشتاء.وأثرت مشاهد أطفال سوريا حفاة على المخيمات بعواصفها اكتسحت ثلوج يعيش لبناني قلب طفل في السورية، التخلي ركان قرر لذلك البحرين، في عن هدايا عيد ميالده وإرسال المال إلى إحدى الجمعيات التي اتـخذت على عاتقها نيابة عليهم وتوزيعها سوريا ألطفال األحذية شراء عنه في لبنان. وبدأت الحملة التي أطلقتها في البداية مصممة األزياء هالة قبالوي لشراء األحذية وتوزيعها على أطفال سوريا بعد وصول العاصفة ألكسا، بشكل

في ساهم لها الكثيرين ودعم نجاحها أن إال فردي استمرارها حتى اليوم. ومع تردي األوضاع المعيشية للنازحين السوريين نشطت مؤخرا المبادرات الفردية لمساعدتهم، وعلى سبيل المثال تنظـيم جمعية اقرأ لصفوف مدرسية تضم أطفاال سوريين لم تستقبلهم بستاني، دنيز أوضحت جانبها ومن لبنان. مدارس وهي عضوة بجمعية “اقرأ” أن الجمعية تنظم صفوفا اللبنانية المدارس تتسع لم من إلعداد مسائية بالصفوف الطالب مع لدمجهم الستيعابهم كخطوة ظل وفي ذلك. أمكن إن المقبل العام االعتيادية الظروف الصعبة التي يعيشها السوريون تصبح كافة المساعدات كبيرة كانت أم صغيرة ضرورية لمساعدة

الالجئين على تحمل أعبائهم.

طفل لبناني يتبرع بهدايا عيد ميالده لالجئين السوريين

ادلب | عثمان االدلبي )أمامك قرية الفوعة( كتبت هذه العبارة على حائط السطور إدلب، وما بين كبير في أحدى طرق ريف أن المارين بعض يعلم كثيرة، وحكايا تحذير يقعوا ال حتى الطريق سلوك من الحذر عليهم ضحية نزاعات نشأت وتأججت بين أبناء هذه البلدة وبعض القرى المجاورة، ينتمي أبناء بلدتي الفوعة معظم خالف على الشيعية الطائفة الى وكفريا المناطق المجاورة لهما، عاشت البلدتين قبل الثورة السورية استقرارا وانسجاما كبيرا مع أبناء المناطق تحتضن التي المناطق معظم كحال المحيطة الحساسيات تتعدى ولم في سورية، دينية أقليات التي المحدودة الفردية الخالفات بعض الطائفية اقحمت فيها الطائفية بمبرر أو دون مبرر، وبشكل تأججت المناطق هذه أبناء من الكثير يتوقعه لم وتحولت ومحيطهما البلدتين بين الحساسيات وصراع ظاهره في الوجود اثبات صراع يشبه لما بقاء النظام أو عدم بقاءه في حقيقته، معظم أبناء الى جانب نظام األسد على خالف البلدتين وقفوا شباب وانخرط الثائرة ادلب ريف مناطق جميع ثم الثورة ببداية المظاهرات قمع في البلدتين حملوا السالح وشاركوا في الحمالت العسكرية التي

يقوم بها النظام في ريف ادلب.حصار طويل

استطاعت قوات الجيش الحر بسط سيطرتها على بلدتي عدا ادلب ريف في والبلدات القرى معظم على خانق حصار بتطبيق فقاموا كفريا، الفوعة البلدتين منذ أكثر من سنتين، ما أدى الى سكان البلدتين، المعيشي والصحي داخل الوضع تدهور ارتفاع كبير اليوم في ظل البلدتين يعيش سكان وموارد المواد من الكثير توفر وعدم باألسعار على يصعب البضائع، دخول لصعوبة الطاقة الجيش البلدتين بسبب قطع السفر خارج األهالي الحر للعديد من الطرق المؤدية للبلدتين والتخوف الكبير الذي يسيطر على نفوس الناس والذي بلغ

حدا مبالغا به.إلى تحدث الفوعة( بلدة من جامعي )طالب علي وال الفوعة في محاصرين »أهلي قائال: »تمدن« يستطيعون الخروج منها، الوضع المعيشي أكثر من سيء والبلدة على شفا كارثة إنسانية نتيجة الحصار، البلدة الى والتموينية الغذائية المواد تدخل لم منذ فترة طويلة والمياه تنقطع لفترات طويلة جدا، الكثير من الناس وكبار السن يعانون مشاكل صحية ويحتاجون للعالج خارج البلدة لكنهم ال يستطيعون السفر، األسوأ أن ال أذن صاغية للنداءات اإلنسانية

فال قوات المعارضة تعي بعدم مسؤولية كبار السن واألطفال والنساء وال النظام يبالي«.

مع ارتفاع وتيرة الصراع المسلح في البالد وازدياد للنظام، ومعارض مؤيد بين الشعبي االنقسام تطوع قسم كبير من أبناء مدينتي الفوعة وكفريا النظام جانب الى تقاتل التي الشعبية اللجان في اللجان إلى ينسب إدلب، مدينة في السوري الشعبية التي نشأت من هاتين القرتين الكثير من كردة المحيطة القرى من لشبان االعتقال حاالت القريتين، تعيشه الذي الخانق الحصار على فعل قوائم البلدتين في أبناء أصبح جميع المقابل في

المطلوبين لقوات المعارضة.يقول إدلب( لواء شهداء القادة في )أحد فاتح أبو »لتمدن«: »معظم أبناء الفوعة وكفريا تورطوا في في شارك شخص كل نحاسب وسوف أبنائنا قتل بشكل وال الحقد بدافع باالعتقال نقوم ال قتالنا، األشخاص كل بأسماء قوائم لدينا بل عشوائي

الذين حملوا السالح لجانب النظام«.»لتمدن«: كفريا(فقال قرية أبناء )من أحمد أما »الحديث عن استهداف قوات الحر بشكل انتقائي للشبيحة في بلدتي غير دقيق ولو كان هذا صحيحا أني من بالرغم الحر، في المقاتلين أول لكنت من المرور استطيع ال أنني إال للنظام معارض يقومون فهم الحر قوات عليه تسيطر طريق أي وبشكل دون بلدتي من شاب أي باختطاف وهو العمر 16من في شاب عمي ابن عشوائي. فقد منذ النظام له أي عالقة بقوات طالب وليس السبب للحر دون معرفة اكثر من سنة على حاجز كتائب معظم أن اعتقد مصيره، عن يكشف ولم الحر تتعامل مع خطط النظام الطائفية كالسمكة

التي تأكل الطعم«.الخطف سياسية الطرف اآلخر

القرى ألبناء الفوعة أهالي به يقوم مقابل خطف

عدد اختطاف يلحقها اختطاف عملية كل األخرى، مسلسل طالهم وامرأة طفال 48 حوالي أكبر، الخطف المتبادل وعاد واطلق سراحهم بعد صفقة تبادل للمخطوفين. شراسة الصراع بين الطرفين تتزايد باستمرار فكل قذيفة تطلقها قوات النظام من البلدة يرد عليها الحر بقذائف أكثر منها، هكذا الطرفين، بين المتبادل العشوائي القتل يستمر وقد وجهت بعض كتائب الحر التي تحاصر البلدتين نداء للمدنيين إلخالء البلدتين ألنها ستكون هدفا

عسكريا لقذائف الهاون. عبد الرحمن )أحد المقاتلين في ألوية صقور الشام( المدنيين نستهدف ال »نحن »لتمدن«: صرح يقومون وهم المدينة داخل الشبيحة هم هدفنا

بقصف يومي لقرانا«.ازدياد أعداد المخطوفين والقتلى من الطرفين دفع بعض وجهاء القرى للتدخل عل األمور تعود لما كانت عليه، إال أن االحتقان الذين يمأل قلوب المتضررين أفشل جميع محاوالت الصلح بحسب تصريح األستاذ الذي »لتمدن« سرمين( قرية )من الرحمن عبد النظام مسؤولية أحد على خفيا يعد »لم أضاف: عن اشعال هذه الفتنة وقد فعل هذا في العديد من المناطق األخرى كقريتي نبل والزهراء في ريف حلب، الجميع انساقوا وراء هذه الفتنة ولم تكن قوات الحر

أكثر وعيا من شبيحة البلدتين«.فك معارك »اقتصرت كفريا( )من سامر يقول الحصار التي قام بها النظام على بعض االقتحامات الخجولة التي باءت بالفشل وراح ضحيتها عدد من

شباب القريتين، وحال الناس من سيء الى أسوأ«بين التماس خط وكفريا الفوعة بلدتا التزال قوات البعض ويطالب والمعارضة، النظام قوات المواد إلدخال إنسانية ممرات بفتح المعارضة الغذائية واألدوية علها تكون الخطوة األولى إلنهاء

صراع يحاول النظام تكريسه يوما بعد يوم.

محلياتمحلياتالسنة األولى | العدد 18 | 062014/2/2

الفوعة وكفريا قصف وخطف متبادل مع البلدات المحيطة

07 السنة األولى | العدد 18 | 2014/2/2 محليات

تمدن | كنان درخباني وتحديدا األمريكية األفالم في يرد ما أحيانا البوليسية منها فكرة قاتمة تتحدث عن إمكانية ما كل شطب طريق عن كامال إنسان حذف يرتبط به من أوراق ثبوتية وحسابات مصرفية هشاشة تظهر السوداء صورة أمنية. وسجالت الوضع اإلنساني وقدرة الدولة وأجهزة المخابرات على اختزال اإلنسان على هيئة أرقام وحسابات وإعطاءه قيمة من خاللها، هذه الصورة المتخيلة لغايات درامية تظهر بصورة حقيقية و واقعية واكبر بكثير في المشهد السوري، فالثورة التي قامت لتبني مستقبال متينا ألبنائها، وتخفف من الطاقات على النظام فرضه الذي الهدر حدة والشباب واجهها األسد بقسوة ال توصف ليترك السوري في مواجهة خيارات صعبة بين الموت والتهجير. آالف السوريين الذين هجروا أو الذين قرروا مغادرة البالد بعد اشتداد ويالت المعارك أنفسهم حيث أصبح به يثبتون ما ال يملكون رهنا حياتهم األحيان بعض وفي مستقبلهم

ببضعة أوراق رسمية .مستقبل كامل وحياة، ومشقة سنوات من العمل األمنية األجهزة تحتجزها أوراق على مقيدة

السورية عن أصحابها.المناطق الثائرة تهمة

العاصمة ضواحي من جامعي طالب عمر متخصص في إدارة النقل البحري واللوجستيات الثانية، غادر البالد منذ حوالي 7 أشهر السنة إلى يقول كما األمني الوضع اضطره أن بعد التوقف عن الدراسة لسنتين ونصف وخرج دون الواقعة جامعته من ورقة أي على يحصل أن بدايات في تعرض حيث الالذقية مدينة في وما للتهديد رفاقه من ومجموعة هو الثورة لترك اضره مما بعضهم االمن اعتقل ان لبث حي من “كوني “تمدن”: يخبر نهائيا الجامعة ثائر على النظام تعرضت لمضايقات عديدة من الطلبة المؤيدين لكن األمر أصبح خطيرا عندما فضلت .وهنا أصدقائي من اثنان األمن أعتقل الرجوع إلى دمشق”. ويضيف عمر “بسبب ذلك مستقبلي الجامعيي متوقف وال أعرف ماذا أفعل الوحيد والضمان اإلثبات هي فاألوراق تحديدا أكن لم سوريا غادرت عندما تعليمي، لمتابعة بكثير أفضل وضعي لكن الجواز إال أحمل أثبت ما أملك أزال ال األقل على األخريين من وشك على أيضا عمر جواز لكن وجودي”، به على رسوما تفرض النظام وحكومة االنتهاء

األوراق الثبوتية تمزق أحالم السوريين

التجديد تصل لـ 400 يورو وهو ما يعتبر رقما مهوال بالنسبة للسورين المهجريين إضافة أن طلبات ترفض األحيان من كثير في السفارة التجديد أو تماطل بها تحديدا للمالحقين أمنيا

أو سياسيا.إخراج االوراق أيضا ليس باألمر الهين فالبعض وصعوبة البالد في األمني الوضع بسبب عاجز التنقل والبعض بسبب المالحقات االمنية إضافة أن بعض اإلجراءات الصغيرة قد تستغرق شهور واحدة، ورقة الستخراج األمنية التدقيقات من أتلفت السوريين بعض فإن ذلك على عالوة جميع أوراقهم بالكامل أثناء القصف واالقتحامات مساعدة في الجوار دول بعض تدخل .ورغم األوراق من كثير عن والتغاضي السوريين المدارس في للتسجيل أو لإلقامة المطلوبة واالكتفاء بفحوصات سبر المعلومات إال أن ذلك العراقيل تظهر حيث نهائيا المشكلة يحل ال األكاديميين بالطالب األمر يتعلق عندما وخريجي الجامعات والمعاهد حيث يحتاج هؤالء وحصولهم تعليهم إلكمال حقيقية إلثباتات لكل .إضافة للعمل إذن أو التخرج وثائق على األوراق ترجمة فأجور هؤالء الغالء يالحق ذلك والمعامالت المال الكثير من يكلف وتصديقها وهو ما يمنع الكثير ممن فقدوا موارد الرزق من

االستمرار.تجارة االوراق الثبوتية

منذ مصر في تعمل سورية صيدالنية والء بعض على الحصول منها تطلب العام حوالي أكثر الجامعة من تخرجها تثبت التي األوراق “كان قائلة: “تمدن” إلى تحدث شهور 5 من حظي جيدا اني حصلت على األوراق واني لست

ففي دمشق في جامعتي وان أمنيا مطلوبة “لم وتضيف سوءا” أكثر الوضع آخرى جامعات أتكلف الكثير من المال ألنه ليس لدي مشاكل تدفع أناس عن علمت لكني الدولة مع أمنية من 300 إلى 400 دوالر لوسيط للحصول على على تماما عمله يتوقف فالبعض واحدة ورقة

مثل هذه األوراق”.السماسرة هؤالء بمثل مليء والواقع اإلنترنت وتركيا األردن في موجودة مكاتب عن وعلمنا مع يعملون وسطاء الغالب في وهم ولبنان موظفي النظام ولديهم مكاتب علنية وصالت األمن ضباط وبعض الموظفين مع وثيقة السوريين و يتقاضى هؤالء مبالغ قد تصل لما وتحديدا اإلجراءات لبعض دوالر يقارب 1500 الجواز وإخراج تجديد بأمور يتعلق ما في متخطيين العراقيل األمنية والروتينية التي تبدو موظفي قبل من مصطنعة للكثيرين بالنسبة المال على للحصول المخابرات وعناصر الدولة وتغير تزوير بعمليات هؤالء لقيام إضافة هذا في بعض األوراق وإضفاء عليها صفة الرسمية يدفع قد ما وهو حقيقية أختام طريق عن الخارجية بالتعامالت مستقبال السوريين ثمنه

ومصداقية األوراق الثبوتية السورية .في كل هذا يبدو مشهد الضياع مألوفا لماليين ارض على السوريين يقف حيث السوريين هشة فالخوف من ضياع أو إتالف الكثير األوراق السوريين يهدد إضافي خوف هو والسجالت وربما ستظهر نتائجه مستقبال بصورة اكبر األمر الذي سيتطلب جهود جبارة لحل هكذا مشكالت عائالت مستقبل سيمزق أوراق بضعة فضياع

وربما جيل بالكامل.

عين تمدنعين تمدنالسنة األولى | العدد 18 | 082014/2/2

أثينا | جوان عكاشفصل فيها يتم لم التي األوربية الدولة اليونان الدين عن الدولة، وشهدت في اآلونة األخيرة اعتقال السخرية بتهمة الفيسبوك صفحات على مدونين أكثر السوري المشهد فيها بدا القديسين، من تشويشا، فرغم التغطية اإلعالمية المتفاوتة لمراحل األزمة السورية، إال أن التصاعد المتفاوت في وتيرة عن تتحدث التي التلفزيونية البرامج أو المقاالت أو الدولي الوضع عن بمستقل ليس سوري الوضع

الوضع الداخلي –كغيرها من الدول-.ليس من فارق جوهري بين اليسار واليمين من حيث السياسات الخارجية، فالتعامل مع الملفات اإلعالمية الخاصة بسوريا تتبع بشكل كبير للتعاطي العام عبر الفكري الموقف في االختالف لكن األوربي، االتحاد من الالجئين يسجل نقطة مهمة لصالح اإلعالميين الفرصة يستحقون الذين فالالجئون اليساريين، اليونان، أرض على الكريمة الحياة في الكاملة بناء يريدون الذين شرعيون الغير المهاجرون هم الجوامع في أثينا والمسؤولون عن األزمة االقتصادية

وذلك وفق منظار اليمينيين واعالمهم. To( لصحيفة تكتب التي بوزانينو تانيا الصحافية بين من تعتبر العربية- باللغة -الخطوة )vimaفي خصصت فقد السوري، الملف عن كتابة األكثر المفاالت من العديد األحد ليوم الخاص اإلصدار التحليلية الطويلة عن األزمة السورية، شرحت لتمدن اإلعالم رؤية وفق سوريا في للحرب العام التصور في السوري الشعب خاضه الذي فالنضال اليوناني، وتم اإلعالمي، التركيز محط كان االنتفاضة، بداية الوحشية الصورة لنقل الحدث بشكل واسع، تغطية التاريخية المعالم وتدمير األطفال قتل للنظام، من

والحضارية لسوريا.معقدة، جدا عالقات وصراعات لهما وتركيا اليونان الطرفين بين الموقعة األمنية االتفاقات ورغم مازال الدولتين بين فالصراع المتبادلة، والزيارات فالمسألة بوزانينو السيدة رأي ووفق مستمرا، الى انتقل كردي، إقليم تشكيل واحتمال الكردية التركي، الملف على تداعيات من له لما الصدارة للتابع بأن التركيز على موضوع الالجئين السوريين التي اإلنسانية الغير في لطرح معاناتهم، والظروف

واجهوها وسط تنكر السلطات اليونانية لواجباتها.الموضوع في المعقد الدولي والتورط التعقيد السوري، وعالقة النظام مع روسيا وإيران هي مصادر األخبار متابعة من التعب لكن لليونانيين، قلق السورية أدى إلى بعض التراجع في التغطية للصراع في سوريا، وتقول السيدة بوزانينو: “في النهاية رأى

اإلعالم اليوناني والثورة السورية

اليونانيون أنها مجرد حرب أهلية أخرى، من شأنها االستمرار لسنين طويلة”.

فتجنب األهلية، الحرب من عانى لشعب بالنسبة التطرق لهذا الموضوع ولو عبر دول أخرى يعتبر رد فعل طبيعي، لكن الفيديو المنشور حول آكل قلوب الجنود قدم خدمة جليلة لجميع اإلعالميين اليمينين في التخويف من الالجئين، والترويج لمفهوم يستند

إلى اإلسالم فوبيا لتشريع مخططاتهم السياسية. العبيد معروف الدكتور شارك الماضي العام خالل عن للحديث التلفزيونية البرنامج من العديد في الثورة السورية، لكنه وجد صعوبة في اقناع المعدين الفيديوهات هذه بكون يتعلق فيما والمشاركين تلى من وفيما السوري، للشعب عامة ليست صورة لمسلحي الرعناء التصرفات ودخول الثورة مراحل جميع تحول الرؤوس، قطع ومشاهد المعارضة، بدأ و الصمت، إلى اليونان في للثورة المساندين تغلغل خطر عن عالية مستويات على الحديث التنظيمات المتطرفة، وإمكانية استخدامها األراضي

اليونانية للوصول إلى الداخل األوربي.استخدام الكيماوي والتنظيمات الجهادية

بإفالس تسببت التي االقتصادية األزمة بسبب يتواجد ال االعالمية، والوسائل الصحف من العديد تقول التقارير، لنقل سوريا في يونانيون صحفيون معلومات تطلب “صحيفتي بوزانينو: السيدة لكنت االقتصادية األزمة ولوال وحصرية، مباشرة األزمة عن مقاالتي في سوريا... من الحدث أغطي استوشيت مثل األنباء، وكاالت على أعتمد السورية برس و رويترز، و هيئة اإلذاعة البريطانية، كما أعتمد اليونان، في السوريين الالجئين مع مقابالت على الجامعات أساتذة مع االنترنت عبر ومناقشات دول عدة في السوري الشأن في المتخصصين المنفى، في المقيمين المعارضين من والعديد وغيرها من المراجع كمؤسسات الفكر والرأي محترمة

التي تتخصص في الشرق األوسط”. استخدام األسلحة الكيميائية من جانب نظام األسد في الصيف الماضي صب بشكل كبير لصالح تصدر األخبار من سوريا. أثار استياء اليونانيون بشكل عام، وبخاصة نحو صور األطفال الذين لقوا مصرعهم خالل الهجوم.

بتغيير جاء الجهاديين، على والتركيز التغيير لكن والواليات روسيا مع األسد توافق أن بعد دولي األسلحة من ترسانته تدمير على المتحدة أكبر على تركيز الحين، هناك الكيميائية. منذ ذلك المعارضة جانب إلى يقاتلون الذين الجهاديين وفق كله أيضا يرتكبونها التي والفظائع السورية

شرح السيدة بوزانينو. تتابع السيدة بوزانينو: “في نظر الكثيرين لم يعد األسد الشر األعظم، فهو جانب من طرفين على قدم المساواة

في الوحشية، وهو بالتأكيد أهون من الجهاديين”.تقول والمعارضة النظام لمفاوضات بالنسبة أما بمؤتمر كبير اهتمام هناك “ ليس بوزانينو: السيد جنيف 2 في وسائل اإلعالم اليونانية؛ فالشعور العام المفاوضات من بالخروج التفاؤل يثير شيء أال هو للرئاسة اليونان استالم فبعد مثمرة”. بنتائج اإلعالمية الوسائل ركزت األوربي، لالتحاد الدورية الداخلي واالصالحات االقتصادية وملف الوضع على

حقوق الالجئين.من كبير اهتمام محط كانت القادمة االنتخابات القوى الرئيسية في االتحاد األوربي، فصعود اليمين المتطرف في االنتخابات السابقة أثار مخاوف العديد من الساسة، ورغم تراجع هذا الخط بعد اعتقال زعماء حزب الفجر الذهبي، إال أن البديل القادر على تحقيق يبدو االقتصادية باألزمة المخنوق للمجتمع الراحة صور استذكار من أكثر لليونانيين بالنسبة مهما البلد أبناء اقتتال ألم أو الديكتاتورية لحقبة الرعب الضريبة التي تلخص المريعة المشاهد الواحد عبر

البشرية الهائلة للحرب في سوريا.

خاص تمدن - اقتحام قوات حفظ النظام لمبنى التلفزيون الرسمي اليوناني

09 السنة األولى | العدد 18 | 2014/2/2 عين تمدن

المعامل الدوائية في حلب استهداف من “الدولة اإلسالمية” وصفقات مع “الحر”

حلب | ليليا نحاس المعامل أكبر عدد من يتواجد في مدينة حلب انشأت المعامل هذه جميع السورية، الدوائية والتي بالمدينة، المحيطة الريفية المناطق في بين الصراع مالعب كبرى إلى اليوم تحولت المعامل هذه فنالت المعارضة، وقوات النظام تبعات أنتج ما الحرب أضرار من كبيرة حصة والزربة المنصورة المرضى. على كبيرة سلبية تحتضن التي المناطق أبرز هي حمرة وكفر المعامل في ريف الدوائية وغيرها من المعامل لسيطرة اليوم تخضع الثالث المناطق حلب، قوات الستهداف مرارا وتتعرض الحر قوات أوقع المتفجرة، ما بالصواريخ والبراميل النظام الدوائية المعامل بنية في األضرار من الكثير فيها، الموجودة العمل وطواقم وآلياتها حمرة كفرة منطقة في وقعت األحداث آخر والمنصورة التي شهدت نزاعا بين قوات الجيش العراق في اإلسالمية الدولة وتنظيم الحر والشام، فما إن دخلت قوات “الدولة اإلسالمية” الدوائية المعامل على سيطرت حتى المنطقة

الموجودة وتوقف انتاج الدواء فيها.أستهداف ألكبر معامل األدوية

المعامل أضخم من يعتبر الذي “آسيا” معمل الدوائية السورية ويمد مدينة حلب بأكبر كمية من يعتبر الفائتتين، السنتين الدواء خالل من باإلضافة للتوقف تعرضت التي المعامل ابرز المنتجة المعامل أكثر وهو “شفا” معمل إلى المشافي، في االسعافية واألدوية لألمبوالت العمل إلنتاج إيقافها اإلسالمية” “الدولة ادعت شبيحة من هم المعامل أصحاب بأن الدواء قوات سيطرت إن وما له، والداعمين النظام “الدولة المنطقة خالل عملياتها ضد الحر على إلى المعامل أصحاب دعت حتى اإلسالمية”

استالم معاملهم ومتابعة العمل.األستاذ أحمد )مدير قسم في معمل آسيا( أخبر “تمدن” بأن الصورة ليست الصورة جميلة كما تبدو وأضاف: “عملنا خالل السنتين الماضيتين وتحمل جدا سيء وضع في الدواء انتاج على بدأت والضغوطات، المخاطر من الكثير عمالنا قوات بدأت عندما أكثر من سنة المشاكل من للقصف وتعرضت المنطقة على السيطرة الحر بالقذائف المعمل أقسام أحد وتضرر الشديد إضافة الى خسارتنا عددا من العمال في الطرق

الى الدائرة، المعامل نتيجة بالمعمل المحيطة ان توصلت ادارة المعمل الى اتفاق مع الكتائب بحماية فتعهدت المنطقة، على تسيطر التي يصل المال من شهري مقابل لقاء المعمل الولة قوات دخول عند الليرات، ماليين الى المنطقة الى والعراق الشام في اإلسالمية ثم ايام لثالثة المعمل وحاصرت توجهت الجيش وسيطر عاد أن الى واحتلته، اقتحمته انتاج الدواء في آسيا الحر على المنطقة، توقف

منذ حوالي الشهر”. أما الدكتور عدنان )رئيس قسم في معمل شفا( سيطرة من “بالرغم قائال: “تمدن” إلى تحدث متابعة نستطع لم أننا إال المنطقة على الحر والخطورة المستمرة المعارك بسبب العمل تهديدات إلى إضافة العاملين على الكبيرة باستهداف المستمرة اإلسالمية” “الدولة المعمل إن عاد للعمل، لن نستطيع خالل الفترة وبالرغم كاملة، إنتاجية بطاقة العمل القادمة لكننا اليوم، كبيرا حتى نمتلك مخزونا أننا من نبذل جهودا كبيرة لنعود إلنتاج الدواء حتى ال

تنقطع األصناف من األسواق”.المرضى هم الخسار األكبر

لجميع واألخيرة األولى الضحية هو المريض الوطني، الدواء منها يعاني التي المصاعب عملية سير على تتوقف لم الدواء فمشاكل االنتاج، انما تعدتها الى العديد من المشكالت من األولية المواد استيراد كصعوبة األخرى الدول الموردة لها في ظل العقوبات االقتصادية، وعملية التوزيع الى جميع المناطق السورية في ظل مخاطر السرقة ومخاطر الحرب التي تترصد

العديد من الطرق بين المحافظات. تخوفات عن “لتمدن” سمير الدكتور يتحدث الدواء: انتاج على الرقابة انعدام من األطباء

في اليوم تعمل السورية المعامل “معظم الى رقابة وزارة الحر وال تخضع مناطق سيطرة الكثير قلق يثير ما أخرى، جهة أية أو الصحة بالشروط المنتجين تقيد على األطباء من هناك الجيد، التصنيع لجودة الالزمة والمواد االلتزام دون تصنع الدوائية األصناف بعض تغلف ال منها الكثير المشروطة المواد بكامل في عملي خالل مالئمة، بشروط تخزن وال الكثير من األدوية ان المحررة وجدت المناطق ال توزع اال في المحرر منها ما صنع دون رقابة ومنها المهربة من دول الجوار، اعتقد ان هناك األدوية هذه تحملها التي المخاطر من الكثير غير الموثوقة للمرضى، لذا على جميع األطباء خصوصا العاملين في المناطق المحررة الحرص الشديد في إعطاء األدوية الجديدة في األسواق

وإن لم يكن هناك بدائل”.شهد الدواء الوطني موجتي ارتفاع اقرتهما وزارة الحصول بات حتى النظام حكومة في الصحة عليه عبئا ماديا كبيرا، عدا عن عدم توفر الكثير الصيدالني يقول المريض يد في األدوية من علي “لتمدن”: “قلما استطيع اليوم صرف جميع الوصفة، بعض األدوية التي كتبت في األدوية لكن أخرى لشركات بدائل لها لكن مقطوعة هناك عدد كبير من االدوية ليس لها أي بديل، العالجية والكريمات المراهم من كالعديد المستوردة األمبوالت وبعض النباتية األدوية

التي لم تعد تصل الى االسواق السورية”.ضحية ألف فللدواء ضحية للقذيفة كان إن يأمل العاملون في المجال الطبي في سوريا أن يتحمل كل مسؤوليته اتجاه الدواء وأرواح الناس المتعلقة به و أن يعي الجميع ان األضرار تصيب المعامل الدوائية اليوم ال تؤذي جيوب أصحابها

بقد ما تؤذي مئات األلوف من المرضى.

حقوق وحرياتإضاءاتالسنة األولى | العدد 18 | 102014/2/2

تمدن | د.ب.أتحرير | يسار الدمشقي

السوريون تحت نير الحرب يواجهون خيارا صعبا أو الهروب إلى مستقبل غامض البقاء إما خطر البلدان إلى لجأوا سوري 3ماليين حوالي المجاورة مما خلق ضغطا هائال على تلك الدول إلى باإلضافة لهم األساسية الخدمات لتقديم من يجعل بعضها في االجتماعية التوترات

العيش فيها أمر تحفه المخاطر والصعاب.الهروب من ساحة المعارك

يقول علي البالغ من العمر 22 عاما، وهو يجلس داخل خيمة في مخيم أطمة لالجئين السوريين على الحدود السورية التركية “كان القتال قريبا هناك، بقينا لو سنقتل كنا درجة إلى منا جدا الثاني الطابق على سقف قذائف فقد سقطت الفرصة، لنا سنحت حين هربنا لذا مبنانا. من كان األمر شاقا على اختي الصغرة التي تصغرني زوجها في فقد وقد متزوجة انها بعام ونصف، ولد الذي الرضيع ابنها هو هذا ايضا القصف

قبل يومين أصبح اآلن بال وطن”.للسوريين. مألوفا خيارا ولألسف بات خيارهما في الحرب أجبرت الماضيين، العامين ففي سوريا نحو 3 ماليين شخص على ترك بيوتهم واللجوء إلى بلدان أخرى في رحلة غالبا ما تحدق وتركيا واألردن لبنان ويتحمل المخاطر. بها وأن كما الجماعي. النزوح لهذا األكبر العبء التقديرات تشير إلى أن نحو 3.5 مليون شخص

آخر نزحوا في داخل سوريا.ثلث سكان لبنان من الالجئين السوريين

مليون نحو الصغير البلد هذا لبنان يستضيف عدد ربع من أكثر أي ألف الجىء سوري، و200 دراسة المتردي، خلصت الوضع إزاء هذا سكانه أعدها البنك الدولي إلى أن عدد الالجئين قد يصل بنهاية هذا العام إلى مليون و600 ألف شخص، أي ما يعادل 37 في المائة من عدد السكان. كما أشار التقرير، الذي تم إعداده بالتعاون مع وكاالت األمم المتحدة واالتحاد األوروبي وصندوق النقد الدولي، إال أن الطلب على الخدمات العامة ارتفع ارتفاع يرجح مما السكان عدد تزايد مع بحدة دوالر مليون مليار و100 بنحو الحكومة نفقات

بين عامي 2012 و2014. معاناة مختلفة في األردن

ارتفع لسوريا، المتاخمة المفرق مدينة في 2011 عام شخص ألف 80 من السكان عدد

بسبب اليوم شخص ألف 200 من أكثر إلى وفود الالجئين السوريين. رئيس البلدية أحمد الستئجار سينفق التمويل أن أكد حوامدة وقت في شراؤها يتم أن على قمامة شاحنات أصل من شاحنات ثالث أن وأضاف الحق. إحدى عشرة تابعة للبلدية تعمل، وهي ال تجمع القمامة بالسرعة الكافية. وتابع حوامدة “الوضع صعب للغاية. وبصفتي رئيس البلدية فإن القلق الرئيسي هو النظافة ألننا بتنا نشعر بالقلق من الوزر إلى باإلضافة األمراض”. تفشي احتمال على السورية األزمة تلقيه الذي اإلقتصادي بين التوتر تنامي فإن ولبنان، األردن من كل تزداد بدأت والمواطنين السوريين الالجئين ويعود المسؤولون. يؤكده ما بحسب حدة، سبب ذلك إلى ازدحام المدارس، والتنافس على الوظائف، والضغط على الخدمات مثل الكهرباء والمياه والصرف الصحي. لكن التوتر هذا يقابله األسر بعض جانب من السوريين تجاه كرم اللبنانية واألردنية. فال يمكن ألحد أن ينكر بأن

محنة الالجئين تمزق القلوب.آالء برغوث الجئة سورية تبلغ من العمر 31 عاما. تقف هذه الشابة خارج مخيم المفرق عند نقطة لتوزيع البطانيات، تابعة لجمعية الهالل األحمر متعاطفون األردنيين “إن آالء تقول األردنية. بشكل عام مع محنة السوريين وإن هناك الكثير من صالت القرابة بين الشعبين”. لكنها تضيف إال يساعدهم التعاطف ذلك أن حين “في أنه وهو فزوجها للغاية”. صعب عائلتها وضع أن محاسب ال يستطيع وفقا للقانون األردني العمل تواجهه الذي المادي والضغط األردن. في فيهم بمن للعمل، أفرادها بجميع دفع األسرة

“إنهما سنوات. و7 6 عمرهما البالغ الطفالن وهي آالء تقول المعدنية”، النفايات يجمعان تضع يدها على فمها وعيناها إغرورقت بالدموع، التي المأساة لتكابد عائلتها إلى تعود أن قبل

يعيش في ظلها الالجئون السوريون.العودة أمر في غاية الصعوبة

العمر من تبلغ علي، أم ابنتي إحدى بتول هي 22 عاما. تقول بتول “سافرت مؤخرا إلى سوريا لكن الجامعات إحدى إلى دخول طلب لتقديم حين بدأ القتال في الشارع فقدت األمل بالعودة ألن األمر بات في غاية الصعوبة. لكن الحمد هلل والدي لي وقال بسالم. الخروج استطعت أنني في ذلك اليوم إنه ينبغي علي أن أنسى مواصلة تصر المأساة حجم من بالرغم لكن دراستي”. بتول على مواصلة تحصيلها العلمي وتقول إنها إلى األمور تعود وأن حلب إلى بالعودة تأمل السوريين. من كثيرا يراود ال األمل طبيعتها. محاولة من سئموا إنهم يقول من فمنهم اجتياز الصعاب في لبنان. فبالنسبة لعلي محمد عبد اهلل وزوجته عبير فهما لم يستطيعا تسجيل وثائق يحمال لم ألنهما لبنان إلى دخولهما لم كذلك حلب. من فرا حين معهما هوية السار بالخبر والديهما إبالغ من بعد يتمكنا وهو أن عبير إنجبت طفلها بسالمة. أما أقاربهما أن فهم مشتتون في سوريا وتركيا. وفي حين الظروف هي التي تحكمت وما زالت تتحكم حتى اليوم بمصيرهما، إال أنهما نجحا في فعل شيء واحد على األقل، وهو إختيار اسم البنهما. فوقع المعاناة خيارهما على اسم أحمد. وبالرغم من ينظر عبد اهلل نحو ابنه المولود حديثا وهو يرقد

إلى جانبه ثم يقول “أحمد اهلل أننا جئنا هنا”.

قصص عن اللجوء السوري في دول الجوار

11 السنة األولى | العدد 18 | 2014/2/2 حقوق وحريات

العدالة االنتقالية في اإلسالم تمدن | دياب سرية

يشير مفهوم العدالة االنتقالية في جوهره إلى مجموعة التدابير القضائية وغير القضائية التي الدولة تعيشها التي االنتقال فترات في تطبق أو ديمقراطي حكم إلى استبدادي حكم من من حالة حرب داخلية أو خارجية إلى حالة سلم انتهاكات إلى معاجلة أرث وتهدف في مجملها نحو والسعي الحقيقة وإظهار اإلنسان حقوق الوطنية. والمصالحة األهلي السلم تعزيز مجال في الناشطين أو الناس من الكثير حديثة فكرة بأنها يعتقدون االنتقالية العدالة طبقت غربية بلدان بتجارب ويستشهدون مفهوم العدالة االنتقالية بنجاح، ما يوحي بأنها فكرة غريبة ال تمت لمجتمعنا العربي واإلسالمي

بأي صلة.العدالة االنتقالية في اإلسالم

االنتقالية العدالة مجال في رائدة تجربة هناك في التاريخ اإلسالمي، هي تجربة الرسول الكريم بالقول نبالغ لم ولربما مكة، فتح في )ص(، العدالة مفهوم لتطبيق األولى التجربة بأنها اهلل)ص( رسول أمر فقد التاريخ في االنتقالية أعالها، من يدخلها أن الزبير مكة فتح خالل أسفل مكة أن يدخل من الوليد وأمر خالد بن ونهى عن القتال إال لمن قاتلهم، وأذاع الرسول أبي دار دخل »من بأن: الناس بين الكريم دخل ومن آمن، فهو مكة بأعلى وهي سفيان ومن آمن، فهو مكة بأسفل وهي حكيم دار رسول ودخل آمن”. فهو يده، وكف بابه أغلق إلى متجها القصواء ناقته على مكة )ص( اهلل المسجد الحرام فخطب بالناس من هناك قائال: »ال إله إال اهلل وحده ال شريك له، صدق وعده، ونصر عبده، وهزم األحزاب وحده، أال كل مأثرة أو دم أو مال يدعى فهو تحت قدمي هاتين، إال سدانة البيت وسقاية الحاج، فإنهما مردودتان إن قريش، معشر »يا قال: ثم أهليهما« إلى وتعظمها الجاهلية نخوة عنكم أذهب قد اهلل تراب«، من خلق وآدم آدم من الناس باآلباء، من خلقناكم إنا الناس أيها »يا تال: ثم وقبائل شعوبا وجعلناكم وأنثى ذكر لتعارفوا إن أكرمكم عند اهلل أتقاكم«. ثم ينتظرون رؤوسهم، ناكسو وهم قريشا نادى فقال: شفتيه بين من تخرج الفاصلة، الكلمة بكم؟« فاعل أني تظنون ما قريش، معشر »يا إني كريم«. أخ وابن كريم، أخ »خيرا، قالوا: أقول ما قال يوسف ألخوته: }ال تثريب عليكم

اليوم{ ]يوسف: 92[، اذهبوا فأنتم الطلقاء«.نرى اإلسالمي تاريخينا من آخر مثال وفي اندلعت عندما عنه اهلل رضي علي بن الحسن الشام من وأنصاره معاوية وبين بينه الحرب يقال موضع في التقيا حتى الجيشان سار فقد على حريصا كان األنبار بناحية )مسكن( له الخالفة، عن فتنازل تفرقهم، وعدم المسلمين جميعا، المسلمين في واحدة الخالفة لتكون الدماء. وقيل كان تسليم وإراقة الفتنة وإلنهاء

الحسن منعا الراقة دماء المسلمين.مبادئ العدالة االنتقالية في اإلسالم

تاريخنا في اإلنسانية المواقف هذه من التصور مالمح نستشف أن يمكن اإلسالمي، العام التي يمكن أن نبنى عليها رؤيتنا لمرحلة على تقوم مالمح وهي االنتقالية العدالة

المبادئ اإلنسانية التالية:استبعاد الثأر واالنتقام من الخصوم المنهزمين: قتال إلى أصحابه )ص( اهلل رسول دعا فقد

المقاتلين فقط.لقد الناس: كافة بين التامة المساواة مبدأ يجمع مبدأ بأهم الجميع )ص( الرسول ذكر البشرية جمعاء مهما اختلفت أنسابها وأجناسها في األفراد بين التامة المساواة هو وديانتها الحقوق والواجبات فال مجال أن يفتخر أحد على أحد بنسبه أو حسبه، فأساس التفاضل الوحيد ما يقدمه كل فرد من العمل الصالح لمجتمعه

ولإلنسانية جمعاء.مبدأ الحرية للمعتدين المنهزمين في إطار عفو عام: لقد عرفت العرب في الجاهلية األخذ بالثأر، فصارت عندهم ظاهرة متأصلة، وبسببها تدوم الحروب بين القبائل سنين عددا، فجاء اإلسالم للجماعات المفرقة الظاهرة هذه على للقضاء

عنه عبر عملي بموقف للعداوات، والداعية الرسول )ص( بقوله: »اذهبوا فأنتم الطلقاء«.

الرسول )ص( المعتدى: وقد أمن مبدأ تأمين على يده، وكف بابه وأغلق بيته دخل من كل ما كل وعلى أهله، وعلى أمواله، وعلى نفسه، المؤمنين طرف من اعتداء كل من يملك، ونهبت وهجروا بوا عذ الذين المنتصرين، أموالهم في مكة وهذا الموقف اإلنساني النبوي

لم تعرف مثله البشرية ال قديما وال حديثا.ولو األصليين أصحابها الى الحقوق رد مبدأ

كانوا أعداء ونبذ المحاباة.للمعتدى والمادي المعنوي االعتبار إعادة مبدأ أصحابه لكل )ص( الرسول أعاد وقد : عليه معنويا إليهم االعتبار منهم، الضعفاء وخاصة بين المؤاخاة عملية مثلت وقد وماديا، المهاجرين واألنصار نوعا من أنواع رد االعتبار

ماديا للمؤمنين المضطهدين.من ما سبق نستنتج بأن العدالة االنتقالية هي القمعي النظام إرث التخلص من لنا في سبيل دون أن نولد مكانه قمع جديد او نفرض مبدء الشرح خالل من رأينا التي المنتصر، عدالة على يطبقها لم الكريم الرسول أن السابق خصومه كفار قريش الذين آذوه وقتلوا صحبه. تعد االنتقالية« »العدالة بأن أيضا وسنجد الذي السوري المجتمع لبناء استراتيجيا مخرجا دمرته الحرب على مدى السنوات إن فتح ملفات وخاللها الثورة قبل حصلت التي االنتهاكات عبر أو داخلية حقيقة لجان عقد عبر سواء مبادرات مصالحة وطنية أو حتى إجراء محاكمات الضامن يكون سوف الوطن، داخل وتحقيقات لبناء مستقبل سوريا بعيدا عن الحقد والكراهية

التي زرعها النظام فينا لعقود طويلة.

ترجماتالسنة األولى | العدد 18 | 122014/2/2

البريطانية في عددها نشرت صحيفة الغارديان 2014 الثاني كانون 29 األربعاء يوم الصادر استقبال البريطانية الحكومة قرار حول تقريرا تضررا، األشد السوريين الالجئين من عدد أرفقته بفيلم تسجيلي يظهر معاناة المهاجرين التحقيق تمدن تنشر الشرعيين غير السوريين

مترجم عن االنكليزية بتصرف.المحرر السياسي: باتريك وينتاور

»الكوتا« برنامج في تشارك لن بريطانيا مع وسط لحل الحكومة وصلت أن بعد ذلك

المفوضية بعد أسابيع من المفاوضاتمن المتحدة األمم مع اتفاقا الحكومة أبرمت شأنه أن يسمح لمئات الالجئين السوريين األكثر حاجة باللجوئ إلى بريطانيا دون العودة لبرنامج

الكوتا الذي تتبعه األمم المتحدة.انهت قد الحكومة تكون االتقافية هذه بعقد أسابيع من المفاوضات مع األمم المتحدة، كان المزيد لبذل األولى على الضغط منها الهدف من الجهد في سبيل مساعدة الالجئين الفارين من بلد مزقتها الحرب، وقد وافقت الحكومة من خالل هذا االتفاق على توفير ملجأ لـ 500 شخص النساء مثل الحرب من تضررا أكثر هم ممن إمكانية حول بعد االتفاق يتم ولم واألطفال،

اصطحاب المقبولين ألسرهم.الالجئين دعم على البريطانية الحكومة تعتمد يفتح أن من خوفا الجوار، دول في السوريين االتفاق مع األمم المتحدة بابا واسعا للجوئ، مما سيهدد التزام حزب المحافظين بخفض الهجرة وقد ،2015 العام بحلول اآلالف عشرات إلى جنيه مليون 600 مبلغ بدفع الحكومة التزمت تكون وبهذا اإلنسانية، للمساعدات استرليني ثاني أكبر مانح ثنائي للمساعدات اإلنسانية في »يسرني الوزراء: رئيس نائب وبحسب العالم، ملجأ توفير عزمها عن المتحدة المملكة إعالن ولكن حاجة، األشد السوريين الالجئين لبعض المشردين السوريين الكبير من العدد مع هذا نقوم أننا من التأكد علينا بات منازلهم خارج

بكل ما يلزم«.السوريين بعض الحتواء المشروع يهدف والفتيات النساء مثل حاجة األشد الالجئين الالتي تعرضن لخطر العنف الجنسي والمسنين والناجين من التعذيب وذوي اإلحتياجات الخاصة.

يضيف نائب رئيس الوزراء قائال: »باإلضافة إلى نقدمه من مساعدات غنسانية سنستمر في ما ألن جنيف، في الجارية السالم محادثات دعم الحل السياسي سيحقق نهاية دائمة للمعاناة«.

وقال روالند شيلينغ »ممثل المملكة المتحدة في القرار سيساعد العليا لالجئين«: »هذا المفوضية في تقديم حلول لالجئين األشد حاجة للمساعدة، التي الجوار دول مع تضامن بادرة أيضا وهو تحمل العبئ األكبر، وقرار اليوم هو خطوة مشجعة ومهمة، وإعادة تأكيد على التزام المملكة المتحدة الجئ مليون 2.3 من أكثر دعم في للمساهمة قدما المفوضية تمضي الجوار، دول في سوري البرنامج، تنفيذ على الداخلية وزارة مع بالعمل

نحن بانتظار تفاصيل خطة الحكومة«.من الحد في القرار هذا مثل يساهم وربما وصول تسجيل تم حيث الشرعية، غير الهجرة غير بطريقة السوريين من اآلالف عشرات

شرعية إلى أوروبا خالل العام الماض.وفي سياق متصل قامت صحيفة الغارديان بنشر تقرير أعده الصحفي “أليكس ريس” عن الهجرة الصحفي خالله تحدث أوروبا إلى الشرعية غير إلى ثالثة أشخاص وقعوا ضحية المهربين بين خفر من شهادة تضمن كما وبلغاريا، تركيا

الحدود ومهرب.وفي شهادة أحد المسؤولين عن الحدود التركية الحدود، حماية هي “مهمتي يقول: البلغارية النقاط الحدودية ألنها الضامن للسالم، بعض

لما يطأها بشر بعد”.

التي المخاطر عن المهاجرون تحدث وقد بعمليات تبدأ والتي الطريق خالل يتكبدونها تنتهي وال المهربون بها يقوم التي النصب بالموت، كما شبه أحد المهاجرين ما يحدث له إما التهريب طريق نهاية ألن األخرى بالحرب الوصول أو الموت أو الوقوع في يد خفر الحدود.

النازحين بأعداد كبيرة من بلغاريا اليوم تغص تركيا، طريق عن وصلوها الذين السوريين وكذلك جارتها اليونان، بالرغم من قيامها ببناء

جدار عازل العام الفائت.جهزت بلغاريا مالجئ خاصة لالجئين السوريين، الدائم التدفق بسبب وذلك كافية غير لكنها لالجئين والذين تجاوز عددهم األلف، تقوم األمم

المتحدة بتوزيع المواد الغذائية على الالجئين.الموت قد تكلف 400-500$ الرحلة في طريق وقد يتعرض الشخص خاللها لالعتقال من قبل انفصل البعض البلغارية، أو التركية السلطات الكاف لسفر المال عن أسرته بسبب عدم توفر من فرد وصول بأن منه وظنا أفرادها، كافة حيث كاملة، األسرة حياة بتغيير كفيل العائلة أوروبا في اإلنسانية بالقوانين البعض يطمع تم حال في األسرة شمل لم تستوجب والتي

قبول ملف الالجئ.أوروبا بلغاريا مؤخرا على دعم من وقد حصلت بهدف الضغط عليها لضبط الحدود، باعتبارها الشرعيين غير للمهاجرين المنافذ أهم من

القادمين من دول مختلفة.ترجمة فريق تمدن

من سوري الجئ 500 استقبال على توافق المتحدة المملكة المصنفين األسوأ حاال

13 السنة األولى | العدد 18 | 2014/2/2 ثقافية

يواصل الصحفي والمخرج الفلسطيني مدين ديرية أعمال السورية من خالل الثورة جهده في توثيق عرضت الجسر” على “ثوار فبعد ميدانية، وثائيقة شبكة “فايس” الدولية فيلم “سوريا وطن القاعدة قصة ويتناول ديرية، وإخراج تصوير من الجديد”

تنظيم القاعدة والحركات الجهادية في سوريا.إن نيويورك- الرئيسي -ومقرها الشبكة وقالت الفيلم الوثائقي )22 دقيقة( متاح للجمهور عبر جميع مواقعها، وموقع يوتيوب الشهير، في حين أعلن عدد من المحطات والمواقع العالمية بث الفيلم الوثائقي.

ونفى ديرية أن يكون العمل الوثائقي من وجهة نظر القاعدة، مؤكدا أنه على الرغم من كل الضغوط تم الحفاظ على المشاهد لتجسد الواقع الحالي في سوريا كما هو، دون محاباة أحد أو تنظيم أو جماعة. وأشار العراق في اإلسالمية والدولة النصرة جبهة أن إلى والشام من التنظيمات الفاعلة على الساحة السورية وأكثرها شهرة وبأسا، لذلك كان من الواجب المهني واكتشاف وصدق، بأمانة نظرتهم نقل واألخالقي

لبعض رؤيتهم وما هؤالء؟ أتى أين من “جبهة مقاتلو يتعامل وكيف الساعة؟ قضايا النصرة ألهل الشام” مع نظرائهم في “الدولة اإلسالمية في العراق والشام” ومع الجماهير؟

ومدى الدعم الشعبي للتنظيمات الجهادية؟من جزءا يعد العمل هذا أن ديرية وأكد السورية الثورة عن وثائقية أفالم سلسلة التي توثق مرحلة مهمة من وأحد األعمال حيث الجهادية، والحركات السورية الثورة

سيبث قريبا فيلما آخر عن تنظيم القاعدة في سوريا. القاعدة وطن “سوريا الوثائقي أن ديرية ولفت وحتى السورية الثورة بداية منذ صور الجديد” المعلومات من الكثير ويكشف الراهنة، لحظاتها النصرة وجبهة سوريا في القاعدة عن السرية وترافق والشام. العراق في اإلسالمية والدولة -وعمره علي أبو الملقب “حسن” الفتى الكاميرا 17 عاما- حيث انضم مؤخرا لتنظيم “المهاجرين” قائد الفيلم ألول مرة المصري، ويعرض الجهادي

“جبهة بن الدن لتحرير الشام” محمد حسين الذي يحمس رجاله قبل المعركة ويحثهم على التضحية،

قبل أن تزور الكاميرا المواقع السرية للجبهة.يذكر أن ديرية صحافي ومصور ومخرج أفالم وثائقية مقيم في بريطانيا، عمل مراسال حربيا ومصورا في في الحرب وغطى ونزاعات، حروبا شهدت مناطق العراق وأفغانستان وسريالنكا، والحرب بين الجيش التركي وحزب العمال الكردستاني، وحروبا في عدة

دول أفريقية، وأحداث سوريا وليبيا وفلسطين.

في االهلي والنزاع االهلي السلم عوامل كتاب المدني المجتمع “مركز عن الصادر سوريا، الكتب احد يعتبر سوريا”، في والديموقراطية اذ االهلي، السلم مجال في المهمة البحثية تكريسه وعوامل االهلي السلم واقع يتناول وعوامل النزاع االهلي وانفجارها من خالل تحديد من استخالصها تم التي النقاط من مجموعة الجلسات التدريبية واالجواء التفاعلية والنقاشات التي سادت ورشات االعالم المدني، والنتائج التي اربعة الى اآلراء هذه وتقديم عنها، تمخضت باحثين سوريين متابعين لمجرى االحداث وسياق التحول في سوريا لالستئناس وتطعيم دراستهم المجتمع عبرت عن وعي شريحة من بها كونها

السوري متابعة لواقع معظم المناطق السوري.مقومات السلم االهلي واركانه:

من مجموعة الى مدخله في الكتاب يتطرق السلم صون اجل من توافرها يجب المقومات هذه وتتمثل مجتمع، اي في وترسيخه االهلي واالحتكام التعددية االدارة تعزيز في المقومات التعبير وحرية الرشيد والحكم القانون الى ومتوازن، حر اعالم ووجود االجتماعية، والعدالة

العصبوي التفاضل وتجريم االنتقالية والعدالة التقليدي.حتى يتمكن أي مجتمع من بناء السلم االهلي المنشود يجب: ان يعيش االنسان حياته، ويمارس اعماله بحرية مسؤولة، وان يحصل على متطلبات عيشه وحقوقه بيسر وسهولة، من دون ان يخشى االعتداء على حقه او ماله او على امنه

الشخصي او امن اهله.منه جزء كل تضمن اجزاء اربعة في الكتاب لمحمد دراسة االول الجزء تناول لباحث. دراسة االهلي والسلم النزاع عوامل عن الكيال سامي في سوريا، والثاني دراسة لناريمان عامر بعنوان عنفها، ويطفئ سلمها يؤجج ما في سوريا: وتضمن الجزء الثالث دراسة لبدرخان علي بعنوان الثورة سياق في السياسي االجتماعي الصراع والحرب، اما الرابع فهو دراسة للباحث محمد ديبو

عن الطائفية كعامل من عوامل النزاع االهلي.ادلوا الباحثين جميع ان حيث متميز الكتاب بدلوهم فقد اتفقوا على الهدف، ولكنهم اختلفوا الى وصلوا انهم بيد التحليل، واداة الرؤية في نسفه. او االهلي السلم بناء في متقاربة مآالت

)الكتاب الكتروني(

“سوريا وطن القاعدة الجديد” وثائقي لمدين ديرية

السلم والنزاع األهلي في سوريا مآالت متقاربة..

تحديد المقومات والمهدداتجائزة دولية لفيلم

عن حارس الثورةنال المخرج السوري طالل ديركي جائزة لجنة تسجيلي فلم أفضل عن الكبرى التحكيم عن 2014 فورد سندانس روبرت بمهرجان الذي تناول إلى حمص العودة القصير فيلمه مقتطفات لمواكبة حارس الثورة عبد الباسط الساروت للثورة السورية منذ انطالقها وحتى للحارس واقعية مشاهد تضمن الفيلم اآلن. ومقاطع السلمية للمظاهرات قيادته أثناء أحياء في السالح لحمل اضطر بعدما أخرى

حمص القديمة المحاصرة.

الرياضيةالسنة األولى | العدد 18 | 142014/2/2

بأنه جنيف بمؤتمر النظام وفد ادعاءات بعد ليس لديه معتقلين مدنيين وبأن كافة معتقليه الحر السوري الرياضي االتحاد قام إرهابيين وبالتعاون مع صحيفة تمدن وراديو الكل بتوزيع يتضمن واالنكليزية العربية باللغتين منشور بعض تجاوزات النظام وانتهاكاته بحق الرياضيين السوريين من شهداء ومعتقلين، حيث تم التأكيد على توثيق استشهاد 182 شهيد رياضي سوري

باإلضافة العتقال عشرات الرياضيين.يذكر بأن السوري يعتقل العديد من الرياضيين في سجونه منذ فترات طويلة بتهمة مساندتهم

للثورة السورية أبرزهم:العب كرة السلة سامح سرور المعتقل منذ 650 يوم، وهو العب بصفوف نادي الجيش والمنتخب الدولي دمشق بمطار اعتقاله وتم الوطني

بعدما فريقه برفقة خاض مباراة أمام الجالء

بمدينة حلب.طارق القدم كرة العب منذ المعتقل الحق عبد العب وهو يوم، 400تشرين نادي بصفوف وسبق له اللعب مع نادي اعتقاله تم الشرطة، السورية الحدود على

أثناء عودته من لبنان.والعرب سوريا بطلة العباسي رانيا الدكتورة برفقة شهرا 11 منذ والمعتقلة بالشطرنج عام 14 أكبرهم الستة، وأوالدها زوجها

وأصغرهم لم يبلغ السنتين بعد.

الفردية األلعاب العبي من للعديد باإلضافة الحر السوري الرياضي االتحاد يقوم والذين رسمي بشكل توثيقهم ليتم بتوثيقهم حاليا من قبل منظمات حقوق اإلنسان ليتم المطالبة

بإطالق سراحهم بأقرب فرصة ممكنة.

إعداد فريق تمدن بالتعاون مع االتحاد الرياضي السوري الحر

تضاربت األنباء حول ظروف اغتيال عائلة الالعب أن المؤكد الوحيد االخبر لكن السالم”، “سامر العائلة تمت تصفيتها على أيدي عناصر “الدولة حلب ريف في حمرة كفر بمنطقة اإلسالمية” ما وهو “الدولة” عناصر عليها تسيطر والتي األخبار آخر التأكد مما حدث. صعب من مهمة “محمد وهو الالعب أشقاء أحد أن إلى تشير ما بانياس مصفاة نادي مرمى حارس السالم” االغتيال من نجى بعدما الحياة قيد على يزال اعدامه داعش عناصر حاولت عندما بإعجوبة ميدانيا بعدما أطلقت النار على رأسه وهو مكبل االلهية العناية لكن العينين ومعصوب األيدي أنقذته من الموت بعدما أسرع أهالي المنطقة التركية حسب ما أكده المشافي إلسعافه ألحد أحد أقرباء الالعب، فيما لم يتم التوصل للجثث

حتى اآلن.

فيما تم توثيق استشهاد الشقيق اآلخر “لسامر جبلة نادي العب وهو السالم” ومحمد السالم

بكرة القدم “سالم السالم”.طالتهم الذين الالعب أقرباء قائمة يلي وفيما

أيادي الغدر والذيت تم توثيقهم حتى اآلن:محمود -2 - الالعب( )والد خالدسالم -1السالم بن خالد - 3- سالم السالم بن خالد – 4- محسن حرفوش )صهر الالعب( - 5- يعقوب

يعقوب بن محمود )خال الالعب(.وقت في قامت “الدولة” عناصر بأن يذكر الالعب عائلة من فردا عشر أحد بخطف سابق حمرة كفر بمنطقة منازلهم من السالم سامر قبل أن يقوموا بنهب وسرقة بيوتهم، ومن ثم قاموا بتصفيتهم ليل الخميس الجمعة الماضي وهم حلب شمال الكارفور مجمع من بالقرب

مكبلي األيدي ومعصوبي العينين.

سوريا ومنتخب المحافظة نادي العب أعلن القدم بكرة الشباب منتخب ثم ومن للناشئين كرة اتحاد عن انشقاقه شاكر” الدين “بدر العام الرياضي االتحاد ومنظمة السوري القدم الذي البيان وحسب السوري. للنظام التابعين القدم كرة اتحاد صفحة على الالعب نشره لتحول انشقاقه سبب أرجع فقد الحر السوري

مؤسسات الى البعثية الرياضية المؤسسات عن وخروجها عسكرية وثكنات تشبيحية مسارها المحدد وبعد القتل والدمار ولتشريد كما وشعبنا، اهلنا بحق والتهجيرواالعتقال االنشقاق زمالئه كافة بيانه ختام في طالب عن النظام السوري وااللتحاق بمنتخب سوريا

الحر.

أغتيال الالعب “سامر السالم” وعائلته على يد عناصر “الدولة اإلسالمية”

انشقاق الشاكر العب منتخب سوريا بكرة القدم

رياضيون في غياهب السجون

15 السنة األولى | العدد 18 | 2014/2/2 منوعة

عام - من الشهور الهجرية – 2- من أعرق الفرق االنجليزية لكرة القدم – 3- أفضل العب لكرة قدم في العالم 2008 – 4- يدعو إلى األلم والحزن - ثلثا الكاراتي – 6- نصف تواق - شام – 5- والية يابانية جنوبية فيها ولد فن يرسل من ينوب عنه – 7- العب كرة قدم األكثر شعبية في الوطن العربي – 8- دار - إذا تعدى اثنين شاع – 9- دواء شاف ضد السم أو المرض – غجري

– 10- موسيقى اميركية افريقية - قروض مستحقة.

الموسيقي - فصيلة السلم - متشابهة – قوام – 2- في 1- نصف يحطم االسباني للمغني األول االسم -3 – )معكوسة( الفول تضم النباتات من ايغليسياس – كثير – 4- مذكرات يومية - نصف راهب – 5- حارس مرمى فريق النس الفرنسي - أجرة موظف – 6- وكالة فضاء اميركية – 7- ثروة - آخر االسبوع )باالنجليزية( – 8- موقع المرجان الطبيعي في البحر - صوت األلم العميق - نعم )بالفرنسية( – 9- تعديالت طفيفة على عمل فني - أشجار الدولة - البحر حاالت من -10 – الريح من المزارع لحماية وعالية رفيعة

العربية التي اخرجت السعودية من كأس العالم2010.

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

7 8 3 2 9

1 4 5

2 3 7 8 1

1 8 3

6 7 1

9 5 1 6

6 3 9 2

7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

الكلمات المتقاطعة

سودوكو

عمودي

أفقي

يسرقون رغيفك .. ثم يعطونك منه كسرة .. ثم يأمرونك أن تشكرهم على كرمهم .. يالوقاحتهم !!

@sheriff sheriffتجاه عنصرية تمارس @DrHallaDiyab دياب هالة السورية عنهم. يدافعون آخرون وبريطانيون BBC مذيع بينما السوريين

حس بالدونية!

الشعب سيستطيع الثعبان مع يتصالح أن اإلنسان استطاع إذا السوري أن يتصالح مع نظام الغدر والطغيان

قام النظام األسدي باعتقال الحل السياسي مع مازن درويش. وقام المصالحة بخطف االسالم وعلى الثورة على محسوبون زعران

الوطنية مع رزان زيتونة.

Orwa Nyrabia

من مجزرة حماة 1982 الى تاريخ اليوم ما زال المجرم واحد وآلة القتل واحدة بطرق متعددة ولكن الفارق اننا اصبحنا نصور ونوثق ما يحدث من الصامت كل العالم ليرى وقتلنا وكل مآسينا موتنا

دون ان يغير شيء.

Loaay Noureddin

@kasimf فيصل القاسم

@ghadaowaiss غادة عويس

@majedabdulhadi ماجد عبد الهاديهذا ما جناه #حزب_اهلل من قتاله الى جانب االسد: جذوة النار

تستعر في #سوريا وألسنة لهيبها في #لبنان

Razan Ghazzawiيمكن اليوم اول يوم ما بيحضر رائد فارس مظاهرة بكفرنبل من اول ما بلشت الثورة لليوم. متخيلين؟ ما قدر النظام يحرمه اشهر لضيعة. ضيعة ومن للجبل بستان من التظاهر من يقدرو. ما بس يلقطوه حاولو مرة وكزا الجيش من يهرب على رائد اليوم ويتخبى. يهرب ليخبروه استشهدوا شباب الساحة، تعبي عم المتظاهرين واصوات بالمستشفى فرشة

الكاميرا بالمقر عم تستناك. ونحنا كمان.تقوم بالسالمة يابو محمود.

تمدن | وكاالتشباط من الرابع يوم ”Donuts“ شركة تبدأ من جديدة، عليا نطاقات أسماء لقائمة بمبيعاتها بينها أسماء نطاقات باللغة العربية كنطاق »شبكة.« ويشكل والصينية. الروسية باللغة أخرى ونطاقات

ذلك نقلة نوعية في الشبكة العنكبوتية العالمية.وسينضم النطاق العربي »شبكة.« إلى النطاقات و ”net.”و ”com.“ مثل األخرى المشهورة كما عالمي. عربي نطاق أول ليصبح ”org.“المواقع نوع محتوى تعبر عن نطاقات ستضاف مثل النطاقات، هذه تحت الواقعة اإللكترونية أخرى ونطاقات التعارف، لمواقع ”single.“

لألعمال والشركات المتوسطة.

4 تاريخ يصبح أن ويتوقع أكبر على شاهدا شباط اإلنترنت تاريخ في سباق نطاقات أسماء شراء على عالمية. وستطرح النطاقات بشكل دفعات على للبيع أسبوعي تقريبا، وذلك على

طول العام الحالي 2014.حول التحليالت واختلفت الخطوة. حيث جدوى هذه

النطاقات ببعض التوسع لهذا الرافضون يستدل المتخصصة التي تمت إضافتها خالل العقد الماضي آخرون يرى بينما لها. المتوقع باإلقبال تحظ ولم

أن التوسع وضم لغات أخرى بات ضرورة مع التوسع إنشاء وصعوبة اإللكترونية المواقع لعدد السريع

اسم قصير للمواقع الجديدة.

السنة األولى | العدد 18 | 162014/2/2

والمدنية السياسية المعارضة تدخل عدم نتيجة في المناطق المحررة من قوات النظام، بقيت الكثير منها في حالة فراغ إداري، إنساني وإغاثي مما اضطر الجيش الحر إلدارتها والتنافس فيما بينهم لنيل ثقة كـ تنظيمات أمام المجال فتح إلى إضافة االهالي، الكاملة سيطرتهم لفرض وداعش( النصرة )جبهة عليها وهو ما ترك آثار سلبية كثيرة على بنية المجتمع من كبيرة نسبة نقمة إلى أدى ما وهو السوري،

الداخل على المعارضة السياسية.اآلثار السلبية المذكورة سابقا تشكل بمجملها أهداف باختصار: وهي الفريق، عليها يعمل التي المشروع السياسية بالمعارضة السوري الشارع ثقة إحياء وبأنهم قادرين على متابعة األمور اإلدارية والسياسية الداعمة الدول ثقة استعادة الداخل، من واإلغاثية للملف السوري بأننا قادرين على إدارة األرض بشكل فعلي، يعتبر المشروع نقطة قوة بيد وفد المعارضة في

جنيف لنفس األسباب المذكرة وبالتالي للتفاوض مقنعة حجج لديهم تصبح اإلغاثة وادخال اإلنسانية الممرات على وغيرها من الملفات المطروحة للنقاش.

سوريا باألخضر :البرنامج في المستهدفة المناطق .1الزور، دير وريفها، حلب ادلب، )ريف المناطق اختيار ومعيار الرقة( محافظة الذي السلبي األثر مدى على يعتمد

تركه وجود داعش بها، وتم اختيار كل من )سراقب، كفرنبل، معرة النعمان، تفتناز( حيث يعتبر ريف ادلب

المرحلة األولى في البرنامج. المنظمات المحلية، )المجالس بالداخل شركائنا .2

العاملة بالداخل، ناشطي الثورة بمناطق التدخل(.وشركاء الدعم تنسيق وحدة بين يتم التنسيق .3)وزارة المؤقتة والحكومة الوطني واالئتالف الداخل

اإلدارة المحلية ووزارة الدفاع(.ماهية التدخل:

)مستلزمات شتاء، غذائي غير كامل، غذائي تدخل -مستلزمات نظافة صحية( - تدخل طبي - منظومات منظومات للنظافة، منظومات المدني، للدفاع للمدارس، المشافي، مياه - مشاريع تأهيلية تنظيمية

تجميلية للمدينة، بعد تغطية الحاجة اإلنسانية.

األخيرة

تمت طباعة وتوزيع هذا العدد بمطابع سمارت ضمن مشروع دعم اإلعالم الحر

سوريا باألخضر برنامج بإشراف وتنفيذ وحدة تنسيق الدعم

وفاة التسعيني بعد زواجه من »عشرينية«

للمرة األولى عالميا.. اللغة العربية تدخل إلى جانب النطاقات العليا

@tamddon info@tamddon.comtamddon www.tamddon.com

تمدن | وكاالتصاحب بالعراق، الدين صالح محافظة في توفي من تزوج أن بعد المحافظة، في الشهير الزواج فتاة تصغره بسبعين عاما، قبل ستة أشهر، وذكر أقرباء »للعريس« أن الحاج مصلي محمد المجمعي بعد العراق، في الشهير الزواج صاحب عاما( 97(أن تزوج من فتاة تصغره بسبعين عاما، قبل ستة جنوب الريفية االسحاقي ناحية في توفي أشهر،

محافظة صالح الدين.من الماضي يوليو في تزوج “المجمعي” أن يذكر مع جماعي زفاف بحفل عاما 70 بـ تصغره »شابة« اثنين من أحفاده، أقيم في منزلهم بناحية االسحاقي وتمكن الدين، صالح محافظة جنوب الريفية، المجمعي من أن يجمع أنظار العالم حوله بسبب كبر سنه وإصراره على الزواج بعد عامين من وفاة زوجته، وهو أب لـ18 ولدا وبنتا ورب عائلة عددها 325 فردا.