ேபா எ சீஷ க கு

ெசா க

உ ைமயாகேவ இ த அதிகாைலயி ேதவனுைடய வீ டி குவ து, ந முைடய உயி ெதழு த கிறி துவாகிய ந முைடய

க தைர ஆராதி பது எ பது ஒரு சிலா கியமாகேவ உ ளது.ஓ,…ச று மு நா உ ேள வ ேத . கட த இரவு நம குஒரு அ புதமான ஊழிய கூ ட இரு தது, திரளான கூ ட ,உ ைமயாகேவ ந ளிரவு ம டுமா ந றா பிரச கி ேத .ந முைடய க தராகிய இேயசு கிறி துைவ ஆராதி க இ தகாைலயி வ து ேளா . ச தி கு படியா ஒ று ேச துவருவதுஎ வளவுஅ புதமா உ ளது!2 சேகாதர தா (Thom) கூறி ெகா டு இரு தது ேபால,அவ யாெர று அவ நி பி தது இ ைறய தின த றுதா .யா ேவ டுமானாலு மரி கலா . ஆனா மீ டு உயிேராடுஎழு புவெத றா அது ேதவனா தா ஆகு . அவருைடயஜீவிய தி அவ ேதவைன ேபா று காண ப டா . அவேதவைன ேபா று பிரச கி தா , அவ ேதவைன ேபா றுசுக படு தினா , அவ ேதவைன ேபா று நட து ெகா டா .அவ ேதவனா இரு தா . ஈ ட காைலய று அவ ேதவனாஇரு தா எ பைத அவ நி பி தா . அவ ஒரு மனிதைனகா டிலு ேமலானவரா இரு தா . அவ ஒரு தீ கதரிசிய ல,இரு த ேபாதிலு அவ ஒரு தீ கதரிசியா இரு தா . அவஒரு ந ல மனிதனா இரு தா . ஆனா இரு தேபாதிலு அவஒரு ந ல மனிதைன கா டிலு ேமலானவரா இரு தா .அவ ேதவனா இரு தா . எனேவ இது அவ அைத நி பி தஅவருைடயஉயி ெதழுதலி நிைனவுகூறு நாளா உ ளது.3 இ று காைலயி நா ஒரு பிரயாணமாக க ைக நதிஓரமாக ெதாட து ேபாக ேவ டு . தா மா க அவ களுைடயசிறு குழ ைதகைள ெபரிய முதைலகளு கு தியாக பலியா

கி அவ கைள எறிவைத நீ க அ ேக காணலா . நீ கஉ தம ைத குறி து ேபசுகிறீ களா? அவ க த களுைடயசிறிய ெகாழுைமயான பி ைளகைள அ ேக முதைலகநசு கு படியாக அவ கைள கி எறிகிறா க . அது ஆழமானஉ தம .4 நா இ தியாவி டாக ெச றா , இ ைற கு நீ கவீதிகளி ஓர களி ெநடுக ஜன க ஆணிகளி ேமபடு து கிட பைதயு , அ கினியி டாக நட பைதயு , ஏதாவது

2 உைர க ப ட வா ைத

ஒரு வித தி அவ க த கைளேய ேவதைன படு திெகா வைதயு காணலா . அவ களி சில உ ைமயாகேவேகாமாளி தன ப ணி ெகா டிரு கிறா க . ஏென றாஅது சு றுலா வருகிறவ களு காகேவ. ஆனா அ ேகதீவுகளி உ ைமயான மனித அ விதமாக அ ேக பி னாகபடு து ெகா டு , த ைனேய வரு தி ெகா டு , அவஇைள பாறுதைலயு , சமாதான ைதயு முக மது நபியிடெஜபி து—ெஜபி துக டைடயமுடியு எ றுநிைன கிறா .

5 அ ெறாரு நா ெகா க தாவி கு ேபாெகா டிரு ைகயி , இ னு சரியாக கூறினா , எருசேலப டண தி கு புற பாக ஒரு பரிதாபமான கா சி, சரியாகசிலுைவயி அைறய ப ட அேத இட தி , ஒரு முகமதியக லைறயி மு ற தி அவ ைவ திரு ததான ஒரு க டுகா டு ெசடிகளி கீேழ ஒரு து டு பைழய கறு பு ெரா டியுடஅவ அ ேக கிட த ப டிரு தா . அவ அ ேக அேநகநா களாக படு து கிட து, அவளு கு பிரியமாயிரு து கட துேபானவருைடயஆ துமாவி காகஅழுதுெகா டிரு தா ; சரியாகசிலுைவ நி ற அேத இட தி இரு தா . எனேவ கா பத குஉலக எ வளவுஅதனுைடயஅ ஞானநிைலயி இரு கிறது!

6 சீனாவிலிரு து திரு பி வ த சேகாதர ேகட (Gadus)அவ களுட ேபசி ெகா டிரு ேத . அவ , “சேகாதரபிரா ஹா சீனாவிேல பா பத கு அது ஒரு பரிதாபமானகா சியாயிரு தது” எ றா . ெதாட து, “அவ களி சிலஒரு கா ஒேர ேநர தி நா பது வருட களாக அவ களுைடயகர கைள உய தி ெகா ேடயிரு க, அவ களுைடய நக கஅவ களுைடய ைககளி ஊடாகேவ வள து ெகா டுேபாபி ப கமாக துரு தி ெகா டு வரலா . ‘ம தான பு தேர, நீஎ ஆ துமாவி கு சமாதான ைத ெகாடு கு வைர நா எகர ைத ஒருேபாது அைச கேவ மா ேட ’ எ று கூறுகிறா க ”எ றா .

7 பி ன , சிறுபி ைளகளி அேநக , அவ க வாலிபமாஇரு கு ெபாழுது, அவ க அவ களுைடய பாத தி வைளவிஇ தவிதமா , உைட து ெகா டு சுமா இர டு அ லது

று அ குல காலணிைய ம டுேம, த களுைடய ஜீவியகாலெம லா அணிகிறா க . சிறிய கு ைடயான பாத ,ஏென றா அவ க ஏேதா அ ஞான ேதவனு கு தியாகபலிெசலு தி ெகா டிரு கிறா களா .

8 ஒரு மா க ைத தாபி தவ களுைடய க லைறகஎ லாவ றி கு ெபரு பாலு நா விஜய ெச திரு கிேற .முக மது, பு த , க சிய ம று அேநக த துவஞானிகளிக லைறகளு கு கூடவிஜய ெச திரு கிேற .

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 3

9 ஆனா , இ ைற கு எ லாவ றி கு ேமலாக, கிறி தவஜன களாகிய ந மா தைலகைள பி னாக த ளி, “அவஜீவி கிறா , அவ ஜீவி கிறா , கிறி து இேயசு இ ைற குஜீவி கிறா . அவ ஜீவி கிறா எ று எ படி நா அறிேவ எ றுநீ க எ ைன ேக கலா ; அவ எ இருதய தி ஜீவி கிறா ”எ று பாடமுடியு . இ ைற கு நம கு ஒரு காலியான க லைறஉ டு.

10 சுமா இர டுவருட களு குமு ன ஒருநா அதிகாைலயிநா எ சிறுைபயனி கட துேபான தாயாரு கு , அவளுைடயகர களி ேமலிரு த அவனுைடய சிறிய சேகாதரி குக லைறயி ேம ஒரு மலைர ைவ கு படியாக வா நரி (walnut Ridge) க லைற ைமதான திலிரு து க லைற குேபா ெகா டிரு ேத . ஒரு சிறிய குவைளைய ெகா டுேபா ெகா டிரு ைகயி , அவ இர டு அ லது றுமுைற அழுது, அ த சிறுவ வாயைட து ெகா டா .நா க அ ேக முழ கா படியி டு, எ களுைடய ெதா பிகைளகழ றி, அைவகைள க லைறயி ேம , க லைறயி ப கமாகைவ ேதா . நா எ னுைடய கர ைத உய தி, எ னுைடயபுய கைளஅவைன சு றி ேபா டு ெகா ேட .

11 நா , “பி லி உ னுைடய தாயாரு , சிறிய சேகாதரியுஅ ேக இரு கிறா க . அவ களுைடய சரீர க இ ேக அடியிஇரு கி றன. அவ களுைடய ஆ துமா க ேதவனுைடயச க தி இரு கி றன. ஆனா கடலு கு அ பா ,அ கைரயிேல, இ ைற கு காலியாயு ளஒரு க லைறஇரு கிறது.அதுேவ எ லா கிறி தவ களு கு ஒரு நிைனவு சி னமாஇரு கிறது. அவ ஜீவி கிறா ” எ ேற . அவ ஜீவி கிறா .அதுேவ இ ைற கு இேயசு கிறி து ஜீவி கிறா எ று ந முைடயகிறி தவவிசுவாச தி அடி பைடஅ திபாரமா உ ளது.

12 இ ெபாழுது, காகித தி எழுத ப டிரு கிற வ ணமாக…இ ெபாழுது, ந முைடய ஈ ட சூரிேயாதய ஆராதைனயி ,நா வழ கமாக ஒரு—ஒரு பாடைல அ லது இர ைடெபரு பாலான ேநர களி இ ேக இ த கூடார தி ஒழு காகைவ திரு கிேறா . ந ேமாடு இ ேக யாராவது புதிதாவ திரு பா கேளயானா ந லது, இ ேக எ களுைடயெபருவாரியான ேநர வா ைதயி ேம இரு கிறது. நாேதவனுைடய வா ைதைய விசுவாசி கு படியான மக தானஜன களாக இரு கிேறா . அடி படியாகேவ அதுதாபாைதயாகவு , சரியான தானமாயு உ ளது எ று நாகருதுகிேற . இ ைற கு நா சில மு கியமான காரிய கைளைவ திரு கிேற . நா உயி ெதழுதைல குறி து , சிலஅடி படியான காரிய கைள குறி து ேபச விரு புகிேற . நா

4 உைர க ப ட வா ைத

ெதாட து ேபசுைகயி , நாேன சில காரிய கைள குறி து ைவ கவிரு புகிேற .13 முதலாவதாக, நா இ ேக ேவத வா ைதகளி ம ேதயு24‑ அதிகார இ ைல 22‑ அதிகார தி கு நா திரு பி,சரியாக கூறினா 41‑ வசன திலிரு து துவ குேவாமாக.நா ஒரு லபாட ேவத வா ைதைய வாசி து, பி னஉயி ெதழுதலு கு ெச ல விரு புகிேற . இ த காைலஆராதைனயி எ னுைடய ேபசு ெபாருைள, அைத இ ேகெபாரு துகிேற . “பரிேசய க கூடியிரு ைகயி …” நாஉ களுைடய ம னி ைப ேவ டுகிேற . எ னுைடய ேபசுெபாருைள வாசி பதி நா —நா தவறான இட ைத திரு பிவி ேட . அது—அது ம ேதயு 23‑ அதிகாரமா இரு தது எனநா நிைன கிேற …அ படிேயஒருநிமிட . நா வரு துகிேற ,கட த இரவு நா கால கட து வ து எ னுைடய ல பாட ைதஇ று காைல வைரயி எ கிரு து எ னுைடய ேவத வாசி ைபக டு பிடி பது எ பைத முடிவு ெச யாலேமேய இரு துவி ேட . ஓ, ஆ

…நா அவ கைள கலிேலயாவி ச தி ேப எ றுேபா எ னுைடய சீஷரு கு ெசா க …

14 சரி, ஐயா. இ ெபாழுது ேதவனுைடய குமாரனாகிய இேயசுகிறி து இ த ஏைழ திரீகளு கு இ ேக ஒரு க டைளெகாடு தா . அது அவருைடய உயி ெதழுதலு கு பி னஅவ —அவ …எ ன ெச வதாக இரு தா எ பேதயாகு .அவ கைள கலிேலயாவி அவ ச தி க ேபாவதாக இரு தைதஅவ அவ களிட தி கூறேவ டியவரா இரு தா . அ ேகஅவ களு கு அவ —அவ கா சி அளி பா எ று , அவஅவ களுட எ ெற ைற குமா இரு பா எ று அவஅவ களு குவா களி திரு தா .15 இ ெபாழுது ம ேதயு 28‑ அதிகார தி , சரியாக கூறினா7‑ வசன முத நா வாசி ேபா .

சீ கிரமா ேபா , அவ மரி ேதாரிலி து எ தாஎ அவ ைடய சீஷ க கு ெசா க . அவஉ க குமு ேன கலிேலயா கு ேபாகிறா ; அ ேகஅவைர கா பீ க : இேதா, உ க கு ெசா ேனஎ றா .

16 அது திரீகளு கு , மரியாளு கு …இர டு மரியாளு குெகாடு க ப ட தனுைடய ெச தியாயிரு தது. அது ஒரு…முதலாவது ஈ ட காைலய று ஒலி க ப ட மகிைமயானெச தியாயிரு தது.17 அவ இ த மியி ேம ஜீவி தேபாது, அவ ஒருமனிதைன ேபா று நட தா . அவ ஒரு மனிதைன

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 5

ேபா று காண ப டா . அவ த னுைடய எ லா—ஒருமனிதைன ேபா ேற த னுைடய ெவளி ேதா ற ைதஉைடயவரா இரு தா ; இரு தேபாதிலு , உ ளாக, அவஒரு மனிதவ க ைத கா டிலு ேமலானவராக இரு தா .அவ இ மானுேவலா இரு தா . இ ைறய தின இதுவைரஉலக முழுவதிலு ச பவி திராத மக தான ச பவ திஞாபகா தமா இரு கிறது. கிறி து இேயசுவாகிய இ தமனிதனு கு புற பாக ஒரு மனிதனு இரு தேதயி ைல, அவ ,“எ ஜீவைன ெகாடு கவு என கு அதிகார உ டு, அைதமறுபடியு எடு து ெகா ளவு என கு அதிகார உ டு”எ றா .18 க ஷிய , ஆ , முக மது ம று பு த ம றவ களாஅேநக மக தான த துவஞானிகளா இரு தன ; ஆனாஅவ க மரி தேபாேதா அது காரிய ைதமுடிவுற ெச துவி டது.அவ க எ ெற ைற குமா முடிவு கு ெகா டு வர ப டன .அவ க அவ கைளபுைத தன ,அது…அதுஅைதமுடி தது.19 ஆனா இ த மனிதேனா த ஜீவைன ெகாடு கவு , அைதமீ டுமா எழு பவு கூடிய ஒேர நபரா இரு தா . அைதஉைடய ஒேர ஒருவரா இரு து, அவரா அைத ெச யமுடி ததுஎ று நி பி திரு கிறா .20 இ ெபாழுது, கால களி டாக மனிதனி பயமாக இரு துவ தது மரணேம. இ த உலக தி கு வ த ஒ ெவாருமனிதனு எ ெபாழுது மரண தி கு பய திரு தா .மக தானவ க …நம கு ெந ேபாலிய க இரு தன , நம குஹி ல க இரு தன ம று ஒ ெவாரு காரியமு இரு தது;ஆனா அது மரண தி ேநர தி கு வரு ெபாழுது, அவ கஒ ெவாருவரு சுரு கி ேபாகிறா க . மனித ெபரிய ேதவஷணமான காரிய கைள ெபருைமயாக ேபசுகி றைத நா

ேக டிரு கிேற ; ஆனா மரண த டைன வரு ெபாழுது,அவ க ஒ ெவாருவருேம சுரு குகி றன .21 பா இ க சாைல (Bob Ingersoll) ேபால ெபரிய புக வா தநா திக , அவ த னுைடய ைக கடிகார ைத எடு து,அைத அவனுைடய கூ ட தாரிட பிடி து, “ேதவ ஒருவஉ ெட றா , இ த கடிகார தி டி ச த திலிரு து ஒருநிமிட தி நா மரி து ேபாேவ ” எ றானா . அ ெபாழுதுஅ தநிமிட கட தபிறகு ,அவ மரி கேவஇ ைலயா . உடேனஅவ ெபரிதா , “ஹா, ஹா” எ ற வா ைதைய கூறிவி டு,“நீ க பாரு க , ேதவ எ ற அ படி ப ட ஒரு காரியேமஇ ைல” எ றானா .ஆனா …22 நி சயமாக, அது ேவத வா ைத நிைறேவறுவத காகமா திரேம இரு தது. ேவத , “கைடசிநா களி பரியாச கார க

6 உைர க ப ட வா ைத

வருவா க ” எ று கூறியு ளது. நா அவ கைளஉைடயவ களாயிரு கிேறா .23 எனேவ அவ , “இ ெபாழுது பாரு க , ேதவஎ ற அ படி ப ட காரியேம இ ைல” எ றானா .ஆனா மரு துவமைன அைறயி அவ மரி துெகா டிரு கு ெபாழுது, எ ன ச பவி கு எ றுகாணு படியாகஅேநக அ ேககூடிவ திரு தனரா .அ ெபாழுதுஅவ , “ஓ, ேதவேன, எ னுைடய ஆ துமாவி ேமஇர கமாயிரு ” எ று ச தமி டானா .24 எ னுைடய தக பனா ஒரு கீ தி வா த நா திகனு குெநரு கிய ந பனா அ ல, இ ைல…சரியாக கூறினா ,ஒரு தனி ப ட முைறயி மிகவு ெநரு கிய ந பனாஇரு தா . அவ , “ேதவ எ ற அ படி ப டெதாரு காரியேமகிைடயாது” எ றானா . அவ ேதவனுைடய கரு து கைளேயமிகவு சபி தானா . அவனுைடய மைனவிேயா ஒ ைறகுதிைர வ டியி சைப கு ெச வாளா . அவேனா ஞாயி றுகிழைமயி த னுைடய ேசாள வயைல உழுது, ஒ ெவாருகாரிய திலு ேதவ எ றஅ படிெயாரு காரியேமஇ ைலஎ றுகா டு படி ெச வானா .25 ஒருநா , அ ெபாழுதுதா அவ அவனுைடய ேகாதுைமையவிைத திரு தானா . அதுேவா முழுவது நாசமா ேபாயி று;மி ன க அைத தா கி அைத எரி து ேபா டது. அவஅ ேக ெவளிேய ெச று, த னுைடய கர கைள உய தி,உ ைமயான ேதவனுைடய கரு து கைள சபி தா . அவ அைதெச தேபாது, அ ெபாழுேத மி ன அவனுைடய கள சிய ைததா கியது. அவ அ ேக சில அருைமயான ப தய குதிைரகைளைவ திரு தா ,மி ன ஒ ெவா ைறயு ெகா றுேபா டது.26 அத கு சில வார க கழி து அவ ந சு கா சலாபாதி க ப டு, எ னுைடய தக பனா படு ைகயி அவனு குஉதவியாக தா கி பிடி ைகயிேல மரி து ேபானா .பிசாசுக அவைன சு றிலுமா ச கிலிகளா சு றி அவைனபி ெதாட து வ து ெகா டிரு பதாகவு ம று ஒ ெவாருகாரிய தி கு அவ கூ சலி டு கதறினா . அவமரி கு படியான ேநர வ தேபாது, அவ அவனுைடயகுடு ப ைத ஒ று கூ டி அவனுைடய சிறு பி ைளகைளஅைழ தா . அவ அவ களிட தி , “உ களுைடய தக பனாெச ற பாைதயி நீ க ெச லாதீ க . உ க தாயா ேபாகி றபாைதயிேல ெச லு க , ஏென றா அது மா திரேம ஜீவவழியா இரு கிறது” எ றானா .27 நா வீ டிேல ஒரு பு தக ைவ திரு கிேற , அது அேநகெபய ெப ற மனித களி சா சிைய ெகா டது. அ படி ப ட

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 7

மக தான…இ கிலா தி மக தான ராணிகளி ஒருவ ம றுசில ம ற சில மனித களுைடயைதயு ெகா டு ளது. அவ கமரண தி கு ளாக காலடி எடு து ைவ து ெகா டிரு தேபாதுஅவ க அலறின , அழுதன .28 இ கிலா தி ராணி எலிசெப , “நா ம டு …ேதவேனாடு எ னுைடய இருதய ைத சரி படு த, எ னுைடயமன திரு புதைல நா ெச திரு கு படியாக நா இ னுஐ து நிமிட க அதிகமாக ஜீவி திரு தா , நா எ னுைடயஇரா ய ைதேயெகாடு திரு ேப ” எ றா .29 ம ெறாரு மக தான ெபய ேபான மனித , “நா இருளு குகாலடிைய எடு து ைவ து ெகா டிரு கிேற . நா எ ேகேபா ெகா டிரு கிேற எ பைத நா அறிேய . நாமுடி தா …” எ றா .30 ம ெறாரு மக தா நா திக கூறினானா , அவ , “அ ேகஇர டு மதி சுவ க இரு பது ேபா று காண படுகி றது,நா அலறிேன ,” எ று , “ெவறுமேன ஒரு மதிலிலிரு துஇ ெனாரு மதிலு கு எதிெராலி ேக டது” எ றா . அவ கேக க முடி தெத லா அ வளவு தா . அது அதிககாலதாமதமாகும டா இர சி பி நாைள அவ த ளிேபா டிரு தா .31 பி ன ந முைடய க தராகிய இேயசு கிறி துவிலு ,அவருைடய உயி ெதழுதலிலு விசுவாசமு ள மரி து ேபானமக தான ெபய ெப ற மனித கைள குறி து நா நிைன கிேற ,இ ேக நா டி. எ . டி (D.L. Moody) த னுைடய மரண திேல,அைத குறி து அதிகமாக ெசா ல ப டிரு கிறது எ று நாகருதுகிேற . “ஏ ? இது மரணமா?”. அவ , “இது எ னுைடயமுடிசூ டு நாளாக உ ளது” எ றாரா . ஜா ெவ லி, அவமரி து ெகா டிரு கு ெபாழுது எ ேற நா கருதுகிேற .ஆபிரகா லி க சுட ப டு மரண து ேகதுவாக இர தவழி துெகா டுஒருஇட தி கிட தேபாேதா.32 அ ைமயி அ ேக இ லினா ஸி (Illinois) உ ள ஒருஅரு கா சி சாைலயி ப கமாக நா நட து ெச ேற .அவருைடய தைலயி வைளய ேபா று சிறிது ெவ ைளமுடியுட ஒரு வயதான கறு த மனித எைதேயா பா துெகா ேட சு றி நட து ெகா டிரு தைத நா க ேட . ெகா சேநர கழி து அவ நி றா . க ணீ அவ க களி வழி தது.அவ அ படிேய பி னி டு வ து ெஜப ெச ய துவ கினா .நா அவைர ஒரு சில நிமிட களாக கவனி ேத . நானு கூடசு றி நட து ெகா டிரு ேத , எனேவ நா நட து ெச று,“ெபரியவேர, எ ன ச கதி? நீ ெஜபி து ெகா டிரு பைத நாகவனி கிேற ” எ ேற .

8 உைர க ப ட வா ைத

அவேரா, “அ ேககிட பைத பாரு ” எ றா .33 ந லது, அ ேக கிட கி றைத நா ேநா கி பா ேத , நாகாண முடி த ஒேர காரிய ஒரு ஆைடயா இரு தது, அவெசா னா …நா , “நா கா கிற ஒேர காரிய ஒரு ஆைடயாஉ ளது” எ ேற .34 அவ , “ஆனா ,” “ஐயா, பாரு க ,” எ னுடய ச ைட குஅடியி ஒரு அடிைம ப ைடயி தழு பு இரு கிறது எ றுகூறினா .அவ , “அதுதா ஆபிரகா லி கனி இர த ” எ றா .ேமலு , “அ தஅடிைம ப ைடையஎ னிலிரு துஎடு து ேபாடஅது ஆபிரக லி கனி இர த ைத எடு து ெகா டது”எ றா .35 நா , “அ த ஆபிரகா லி கனி இர த தி நிமி தமாக,ஒரு அடிைம ப ைடைய அது எடு து ேபா ட காரண தினாஅது ஒரு கறு த மனிதைர எழு சியாக கூடுமானா , இேயசுகிறி துவி இர த ஒரு விசுவாசி கு எ ன ெச தாக ேவ டு .நா க வாரிைய திரு பி பா து, அவ ந முைடய பாவ திக ைசைய ந முைடய இருதய களிலிரு து எடு து ேபா டு,ந ைம விடுவி தைத காணு ேபாது அது நம கு எ ன ெச தாகேவ டு ” எ ேற எ ணிேன . அதாவது கட த சில இரவுகளாகநா அைத குறி துதா ேபசி ெகா டிரு ேதா . அது எ ன ஒருவி தியாசமாக உ ளது!36 ஆபிரகா லி க , அவ மரி து ெகா டிரு கு ேபாது,அவ ஒருமுடிவு கு ளானவராக இரு தா . அவ …ஆனா அவஅ ேக சுட ப டேபாது, இ த ெபரிய மு கிய ேதவாலய திேல,அவ த னுைடய படு ைகயி மரி து ெகா டிரு ைகயி ,அவ , “சூரிய அ தமி து ெகா டிரு கிற ப க ைதேநா கியவாறு எ முக ைத திரு பு க ” எ றா . சூரியமாைலயி அ தமி து ெகா டிரு தது. லி க சுவாசி துெகா டிரு த ேபாேத, அவருைடய நுைரயீர களி இர தெகா பளி து ெகா டிரு தது. அவ எ ெபாழுதுேம ேதவைனந பியிரு தா . அவ , “எ கர கைள உய தி பிடியு க ”எ றா . அவ த னுைடய கர ைத உய தி பிடி தா . அவ ,“பரம டல களிலிரு கிற எ க பிதாேவ, உ முைடய நாமபரி த படுவதாக” எ று கூறியவாறு அவருைடய தைலையசா து த னுைடயஆவிையவி டா .37 எ னுைடய ெநரு கிய ந ப பா ேரடா (Paul Radar)அவ க எ னுைடய தைல பு பாடலான ந பிடுவா எ றபாடைல எழுதியவ ; அவ மரி து ெகா டிரு கு ேபாது, அவத னுைடய ேதாைள சா திரு க அவருைடய தைல எ னுைடயேமலாள திரு.பா ட (Baxter) அவ களி ேம சா திரு தது.அவ கட கைளயு , சமு திர கைளயு எ லாவ ைறயு கட து

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 9

பயண ெச த ஒரு மக தான தீரமு ள மனிதனா இரு தவ .அவ எ ேகா அடி பைடவாதிகேளாடு கல பாகி அவருைடயெச திேய அவைர மரண தி ேகதுவாக கவைல கு ளா கியது.அவ மரி து ெகா டிரு கு ேபாது, அவ ஒரு அைறயிகிட தா . மரண தி கு சமீபமாயிரு தா , முடிவு காக ேபாராடிெகா டிரு தா .38 இ குதா ஒரு மனிதனி உ ைமயான ெவ றி உ ளது.அவ எ ெபாழுதுேம ஒரு மக தான நைக சுைவயாளராகேவஇரு தா . உ களி அேநக பா (Paul) அவ கைளஅறி து ளீ க . சிறு டி ேவதாகம ப ளியிலிரு து வ தநா வ பாட குழுவின அ ேக இரு தன . அவ மரி துெகா டிரு தேபாது அவ க எ லா ஜ ன களி திைரகைளயுஇழு து டிவி டா க . அவ ேமேல எழு து ேநா கிபா தா . அவ த னுைடய தைலைய அைச து, அவ , “யாமரி து ெகா டிரு கிறது? நீ களா அ லது நானா?” எ று கூறி,“திைரகைள உய து க , என கு சில ந ல, அருைமயானஉயி ெதழுதைல ப றின சுவிேசஷ பாட கைள பாடு க ”எ றா .39 அவ க அ த விதமாக பாட துவ கியது , அவ ,“எ னுைடய சேகாதர கா எ ேக?” எ றா .40 அவருைடய சேகாதரைன அைழ து வ தன . எ னுைடயமக எ ேனாடு ெச கிறது ேபாலேவ அவேராடு ெச றது

காதா . கா ப க து அைறயி இரு து அழுதுெகா டுஇரு தா . கா உ ேள வ தா ; ஒரு மக தான ெபரியஅகலமானேதா கைளயுைடயமனித ஒருேவைளநீ க அவைரஅறி திரு கலா . அவரு , மா ச ேட (Ma Sunday) யு அவ கஎ ேலாரு அ ேக இரு தன .41 அவ அ படிேய சு றி திரு பினேபாது, அவ காைவகர தினா ப றி பிடி து, “ கா நா இருவருமாக ேச துநீ ட ர வ திரு கிேறா . ஆனா அைத குறி து சி தி துபா , இ ெபாழுதிலிரு து ஐ து நிமிட களி , நா இேயசுகிறி துவி ச க தி அவருைடய நீதிைய உடு தி ெகா டுநி று ெகா டிரு ேப ” எ றா .

ந முைடய வா ைககைள நா விழுமியதா கமுடியு ,

ேமலு மா வு று, நமது அடி சுவடுகைளபி ேன

கால மண களி ேம வி டு ெச கிேறாஎ பைத

மாமனித களி வா ைகக அைன துநம கு நிைன டுகி றன;

10 உைர க ப ட வா ைத

ஒருேவைள ெவெறாருவ வா ைகயினுைடயெபருமிதமான ஆ கடலி ேம பயணெச ைகயி ,

ஒரு ைகவிட ப ட, க ப ேசதமைட தசேகாதர ,

அடி சுவடுகைள க டு, மீ டு மனேதறுதலைடவா .

42 லா ஃெபேலா (Longfellow) எ ற ஆ கில புலவ ,வா ைகயி ச கீத ைத குறி து, அவ தா அைத எழுதினாஎ று நா நிைன கிேற . சில மாத களு குமு ன அவருைடயக லைறயி அருேக நா நி ேற . நா அவருைடயமக தான ெச யுைள குறி து , அவ உலக தி கு எ னெகாடு தா எ று நிைன து பா ேத . அ த வா ைகயிச கீத எ னுைடய பாரா டுகளி ஒ றாயிரு கிறது. மரணஎ ெபாழுதுேம ஒரு பயமாக இரு தது. ஆதியிலிரு ேத மனிதமுழுைமயா அத கு பய தா . மு கால ஏேத ேதா டமுத ெகா ேடமனித மரண தி குபய திரு தா .43 மக தான தீ கதரிசியாகிய ேயாபுைவ குறி துநா நிைன ைகயி , அ த ேநர தி அவ அ ேகஅம திரு தேபாது, அவ மரி து ெகா டிரு கிறா எ பைதஅவ அறி திரு தா . அ ேக அவ அ த மக தானெச திைய கூறினா . அதாவது நா அைத ேயாபு 14-இரு து பா கலா . எ படியா அவ கைள கவனி தா ;அைவக எ படி மரி து, அைவக மீ டு எழுகி றன.அவ மர கைள எ படியா கவனி தா ; எ படியா அதுகா றினா அைல கழி க படுகிறது, கா றானது அைத கிழி துேபாடுகிறது. கா றினா கீேழ த ள படுகிறது. அவ , “மரண திஇைவ நட கிறது, இரு தேபாதிலு அது மீ டுமா ஜீவி கிறது”எ றா . அவ , “ஒரு சில துளி த ணீரினா , ஆ ” எ றுஉைர து “அது ஜீவி கிறது” எ று கூறுகிறா . நா ந முைடயமிருக கைள கவனி கிேறா , அைவக ஜீவி து மரி கி றன.அைச து ெகா டிரு கிற எ த காரியமு அது மரி கு ேபாது,அதுமீ டுமா ஒருேபாது ஜீவி பதி ைல.44 எனேவ எ படி ேதவனா ஒரு ைவ எடு துஅைத மறுபடியுஜீவி க ெச யமுடிகிறது. இரு தேபாதிலு அவனா மீ டுமாஜீவி கமுடியவி ைலேய எ று ேயாபு விய தா . அவ , “ஆ ,மனுஷேனாெவ றா ெச தபி ஒழி துேபாகிறா , மனுபு திரஜீவி து ேபானபி அவ எ ேக?” எ றா . அவ , “அவபி ைளக கனமைட தாலு அவ உணரா ” எ றா . பி னஅவ , “ஓ, நீ எ ைன பாதாள தி ஒளி து உமது ேகாபதீரும டு எ ைனமைற துைவ தா நலமாயிரு கு . நீ என குகால கைளயு , க டுகைளயு குறி கிறீ , எ னா கட து ெச ல

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 11

முடியாது.ஆனா உ முைடய ேகாப தீரும டு நீ எ ைனஒருமைறவிட தி ஒளி துைவ தா நலமாயிரு கு ”எ றா .45 அவருைடய து ப தி ம தியி சரியாக மிகவு இரு டானேவைளயி , சரியான அ த கடு ேசாதைனயான ேநர திஅ ெபாழுது அ த எலிகூ வ து அவனுட ேபச துவ கினா ;அவனிட தி அ த பாவ ெச யவி ைல; அவ தாபாவ ெச தவ எ று , அ ேக ஒரு உயி ெதழுதஉ டாயிரு கு எ று கூறினா . “எ ேறா ஒரு நா நீதியானஒருவ வருவா , இ த உலக தி கு ஒ தவரா , ேதவனுைடயசாயலி ப தி , மனித சாயலி உ டு ப ண ப டவ .பாவ தி சாயலான மா ச ப ைத த ேம எடு து ெகா டா ,ேவறு வழியி கூறினா , ேகாபமான பரிசு த ேதவனு கு , ஒருபாவமு ள மனிதனு கு இைடேய நி று அவருைடய கர ைதஇருவ ேமலு ைவ து வழிைய இைண து ைவ பா ” எ றுகூறி ெகா டிரு தா .46 ேயாபு அைத க டேபாது, அவ க தருைடயஉயி ெதழுதைல பா து ெகா டிரு தா . அவ அைதக டா . இ ெபாழுது கவனியு க . ேவறு வா ைதகளிகூறினா , ேயாபு இைத புரி து ெகா ள முய சி துெகா டிரு தா . அதாவது, “ஒரு மனித மியி ளு குேபாகு ேபாது, அவ ெவறுமேன ெக டு ேபா அழி துேபாகிறா . நா அவைன கவனி கிேற . அவ திரு பஎழுகி றேத இ ைல. அவ அ படிேய கிட து த ஆவிையவிடுகிறா . அவ ர ேபா விடுகிறா , அவ எ ேகஇரு கிறா ? அவ எ ேக இரு கிறா எ று ஒருவனுஅறியா . ஆனா மரி தவனிட திலிரு து ம ற காரிய கஎழு புகி றைத நா கவனி கிேற . ஆனா அவஎழுவதி ைலஎ பைத நா அறிேவ ” எ றா .47 அ ெபாழுது இ த தீ கதரிசி ஆவி கு ளானேபாது எ னச பவி க ேபாவதாக இரு தது எ பைத ேதவ அவனு குகா பி க துவ கினா . அதாவது அ ேக யாேரா ஒருவஇரு பா எ று , அவ உலக தி பாவ ைத சும து தீ பாஎ று , மீ டு உயி ெதழுவா எ பதுேமயாகு . அவக தருைடய உயி ெதழுதைல க டா . ஆைகயா , நாநிைன கு ெபாழுது, நா அைத ேநசி கிேற . அவ எழு பிநி றதாக அவ கூறினா . அவ த ைன தாேன உதறிெகா டா .48 அவ ஒரு சா ப ேம டி மீதுஉ கா து ெகா டிரு தா .எ ேன! அவனுைடய வீ ைட ெக ட ேயாக தா கியிரு ததுஎ று இ ைற கு நா அைழ கிேறா . அவனுைடய பி ைளகஎ லாரு ெகா ல ப டன . அவனுைடய ஆ தி முழுவதுேபா வி டது. அவனுைடய ஆேரா கிய சீரழி தது. அவ ஒரு

12 உைர க ப ட வா ைத

கிறி தவனாக அ லது ஒரு விசுவாசியாக, ைகவிட ப டவனாஉ கா திரு தா . மனித ,அவனுைடய சைபயு கூடஅவைனத ளிவி டு, அதனுைடய முதுைக அவனு கு கா டியது. அவஅ ேக உ கா துெகா டு, அவனுைடய ெகா பள கைளேத து ெகா டிரு தா .49 பி ன க தருைடய ஆவி அவ ேம வ தேபாது, அவஉயி ெதழுதைல அ த காைலயி க டா . உ களு குெதரியு , அவ எழு பி நி று அவ , “எ மீ பஉயிேராடிரு கிறா எ று , அவ கைடசிநா களி மியிேம நி பா எ று நா அறி திரு கிேற . இ த எேதா முதலானைவ அழுகி ேபானபி பு, அவைர நாேனபா ேப …” எ றா . கைடசி நா களி அவைர அவகா பா எ று , ஏென றா ஒரு உயி ெதழுத , ஒருெபாதுவான உயி ெதழுத உ டாயிரு கு எ பைதயு அவஅறி திரு தா .50 தாவீது கு வயதாகி ெகா டு ேபானேபாது, நா அவைனகுறி து நிைன து பா கிேற . ஒரு மக தான ராஜாவாகஅவ இரு ததா , அவனுைடய அைறகளி கனிகளி படியா ,அவருைட வலது பாரிச தி வீ றிரு க கிறி துைவ அவஎழு புவதாக ேதவ அவனு குஆைணயி டு ெகாடு திரு தா .பி ன நா தாவீைத கா கிேற . அவ வயதானேபாது,அவனுைடய பாைதயி முடிவு கு வ துெகா டிரு கு ேபாது,எ லா சரீர ெபலனு ஏற குைறயேபா வி டிரு தது.அவ , “எமா சமு ந பி ைகேயாேட த கியிரு கு . எ ஆ துமாைவபாதாள தி விடீ ; உ முைடய பரிசு தவானி அழிைவகாணெவா டீ ” எ றா . அவ இேயசுைவ, கிறி துஉயி ெதழுதைல மு னதாக க டா ; அவருைடய சரீரமியி ளி ேம இரு காது, ஆனா அது மீ டுமா

உயிேராேட எழு பு எ பைதஅறி திரு தா .51 மு கால து ஆபிரகாைம ேதவ அ ேக அவைனஉ காரைவ தைத குறி து நா நிைன து பா கிேற ,“இ ெபாழுதுஆபிரகாேம உன கு வயதாகி ெகா ேட ேபாகிறது.நீ வயது கட தவனா இரு கிறா , நீயு சாராளு இருவருேம.ஆனா நா உன கு ஒரு வா கு த த தி குமாரைன ெகாடு கேபாகிேற ” எ றா . அத பி ன எ படியா ஆபிரகாஅவனுைடய பிரயாண ைத துவ கி, ஒரு வா கு த தப ண ப ட ேதச தி கு ெச றா . இேயசு கிறி துைவ சு டிகா டுவதாயிரு த இ த ஆசீ வதி க ப ட ஒருவ வரு காலவைர கு அ ேக கா திரு தா .52 இ த வா கு த த ைத இருப ைத து வருட களாகவிசுவாசி து ெகா டிரு த பி ன , வா கு த தமானதுநிைறேவ றுவத கு ச று மு ன , அ ெபாழுது ேதவ

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 13

ஆபிரகாமு கு ேதா றி, அவருைடய குமாரைன அவமரண தி சிலுைவயி அைற து, உயி ெதழுதலி அவஅவைர மீ டுமா எழு பி எ லாவ ைறயு அவரு குெகாடு ேப எ பைத அவரு கு கா பி தா . அவ க இைதக டேபாது, மனிதைன சு றிலுமா பயமுறு தி ெகா டிரு தஎ லா காரிய களி நிழ களு ஒழி துேபாகு படி கு, மரணதிகிைலேயஇ லாம ேபாகு படி ெச தது.53 அவ வயதான ஆபிரகாமு கு அத மு ேதா ற ைதெகாடு தா . அவ ெவ டி ைவ திரு தஅ த து ட களி டாகஅவ கட து ெச றா . நா சில வார களு கு மு னேராஅ லது கட த வாரேமா அ லது சரியாக கூறினா கட தவார தி கு மு தின வார ந முைடய ஆராதைனகளி அைதகுறி து தியானி ேதா . ேதவனாயிரு த இ த சிறிய ெவ ைளஒளிைய அவ எ படியா உ டுப ணி, அைவகளி டாககட துேபா ,உட படி ைகயி ஆைணையஉறுதி படு தினா .54 பி ன அ படிேய திரு பி ஆபிரகாைம ஆசீ வதி தா ;று வயதான ஒரு வேயாதிப மனிதைனயு , ெதா று

வயதுைடய ஒரு திரீையயு வாலிப மனிதனாகவு , ஒருவாலிப திரீயாகவு அவ கைள திரு ப மா றி, குமாரனாகியஈசா ைக ெகா டு வ தா . அவனு கு ளிரு து ஆபிரகாமிவி து ெவளிவ தது. ஆபிரகா…மிலிரு து, ஈசா கிலிரு துதாவீது வ தா , தாவீதிலிரு து கிறி து வ தா ; கிறி துவிமரண திலிரு து உயி ெதழுத வ தது. எ ன ஒரு மகிைமயானவா கு த த ! எ படியா ேதவ கால களி டாக இ த எ லாகாரிய கைளயு மு நிழலா கா டினா .55 பி ன முடிவிேல, கட த சில நா களாக ஒருபி னணிய தி காக நா தியானி ததுேபால, பைழய ஏ பா டிஎ லா ஜன களு எ படியா த களுைடய அட க தல ைதகுறி து கா டினா க .56 இ ைற கு நீ க க லைறைமதான தி கு ெச று உ களிஅேநக , உ களுைடய அ பா தவ களுைடய க லைறகளிேம மல கைளைவ பீ க .57 இ ெபாழுது இைத கவனியு க . ப ைடய எ லாதீ கதரிசிகளு , கட து ேபாகு படியாக எ த ஒரு ேவதவா கியமுமி லாம நம கு இரு பது ேபா ற ெத வீகேதவனுைடயவா கு த தமு , பரிசு தஆவியி வழிநட துதலிலமாக மா திரேம கட து ெச றன . “ப ைடய மனித க ,

பரிசு த ஆவியினா அவ க ஏவ ப டு, ேதவனுைடயவா ைதைய எழுதின ”. அவ க ஒ ெவாருவரு , அவ கமரி தேபாது, அவ க பாெல தீனாவி அட க ப ண படேவ டு எ பைத அவ க குறி பாக கூறியிரு தன .

14 உைர க ப ட வா ைத

அவ க …இரு க ேவ டுெம று விரு பவி ைல. அவ களிஅேநக பாெல தீனாவு கு புற பாக மரி தா க . ஆனாபாெல தீனாவி அட க ப ண பட ேவ டு எ றுவிரு பினா க . ஏென றா ேதவ உயி ெதழுதலிமுத பலைனபாெல தீனாவிலிரு துதா ெகாடு தா .58 பி ன இேயசுவானவ வ தேபாது, அவ க எ னெச ேவா எ று அவ க கூறினா கேளா அைதேய அவ கஅவரு கு ெச தன . அவ ெப லேகமிேல பிற தேபாது, அவஒரு மு னைணயி வழியாக வ து, மரண த டைனயி டாகெவளிேய ெச றா . அவ இ த மியி ேம இரு தேபாது,அவ ஐ பது ைம ர பிரயாண கூட ெச தேதயி ைல.அவ பாெல தீனாைவ தவிர ேவெற கு ெச றேதயி ைல.இரு தேபாதிலு அவருைடய சுவிேசஷ தி ெச தியானதுஉலக தி லமுடு குகளு ெக லா பிராண ெச திரு கிறது.59 அவ த முைடய ஜீவிய தி ஒரு பு தக ைதயுஎழுதினேதயி ைல. இரு தேபாதிலு அவைர ப றினபு தக எழுத ப ட எ த பு தக ைத கா டிலு அதிகமாகவி க ப டது, இரு தேபாதிலு அ கு அவ எ த ஒரு…க ரி கு த னுைடய ஜீவிய தி ெச றேதயி ைல, ஆயினும றஎ தமனிதனு ேகாஅ லதும றஎ த ெபயரு ேகாஅ லதுமியி ேம இரு கி ற ம ெற த காரிய கைள கா டிலு

அவருைடய கன தி காக அ ேக அேநக க ரிக க டிஎழு ப ப டிரு கி றன. அவ அதிக ர ெச றேதயி ைல.அவ ஒரு தா ைமயான, எளிைமயான ஜீவியேம ஜீவி தா .அவ ேகலி ெச ய ப டா , பரிகசி க ப டா . ஏளனமாகநைக க ப டா .60 அவருைடய ஜீவைன ெகாடு கு வ லைமயு , அைதேமேல எழு பு வ லைமயு அவரு கு உ டாயிரு ததுஎ று அவ கூறினா . எ த ஒரு மனிதனாலு அைத ேபா றுெபருைமயடி து ெகா ள முடியு . ஈ ட காைலய று அவஉயி ெதழு த ேபாது அவருைடய உறுதியான ெச திைய அவநி பி தா .61 அவருைடய ைககளிலு , அவருைடய—அவருைடயபாத திலு , அவருைடய விலாவிலு அவ கஉருவ கு தினேபாது, அவருைடய தைலயி ேம மு முடிசூ ட ப டேபாது, அவ அ கைரயிேல இர க தி காக அலறி,க வாரியி மரி தா . அவ மியி ேம இரு தேபாது, அவஒரு மனிதைன ேபா று நட து ெகா டா . அவ க வாரியிமரி தேபாது, அவ ஒரு மனிதைன ேபா று இர க தி காகச தமி டா .62 ஆனா அவ உயி ெதழுதேபாேதா, ஈ ட காைலய றுஅவ ஒரு மனிதைன கா டிலு ேமலானவராக இரு தா

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 15

எ பைத அவ நி பி தா . அவ ேதவனா இரு தா .அவருைடயஜீவைனகீேழகிட தஅவரு குவ லைமஇரு தது.

63 இ ெபாழுது, முத காரிய , அ த காைலயி , அ த சிறுகூ ட சீஷ க எ ேலாரு மனமுைட து ேபாயிரு தன . எ னச பவி தது எ றுஅவ களு ேக ெதரியவி ைல. அவ களி சிலமீ டுமா அவ களுைடய மீ பிடி கு ெதாழிலு கு திரு பிேபாக விரு பின .

64 இ ெபாழுது ஒரு சிறு மு கா சியாக, அதாவது ந முைடயகிறி தவ மா க தி டாக தாபக களு கு மரண எ னவாஇரு தெத றா , மரண எ வளவுபய கரமா இரு தெத று ,இ த காைலயி நா குறி பி டபடி இ த ேகா திர பிதா களிலமாக வா கு த த க எ படி ெகாடு க ப டது எ று

பா ேதா . இ ெபாழுதுஅது எ ேக இரு கிறெத று நா ேநராகலக தி கு வருேவா .

65 இ த சீஷ க , அவ க …சிறிய குழு துவ க திேலேயெவறு க ப டது. [ஒலிநாடாவி காலி இட —ஆசி.]அவ களு கு இ த மியி ேம அேநக ந ப கஇ லாதிரு தன .

66 இேயசு கிறி துைவ ேசவி கிற எ த மனிதனு கு இ தமி குரிய அேநக ந ப க இரு கமா டா க . உ னுைடய

திடந பி ைகயி ேம தா நீ தனி து நி றாக ேவ டு .அேநக ேநர களி நீ ம டுேம உ சா பாக நி க ேவ டியதாஇரு கு . ஆனா அவ உ ேனாடு நி பா எ று அவவா களி திரு கிறா . “உலக தி முடிவு பரிய த நாஉ களுடேனகூடஇரு ேப .”

67 இ ெபாழுது, நா அவைர பா ைகயி , நா அைதேநா கி பா ேபா . அவ ரமாக ெகா டு ேபாக ப டதாக,அவ க எதி பா தன . ஏென றா அவரா அ புத கெச ய முடியு . பிதாவானவ அவரு கு கா பி தைதேயய றிஅவ தானா ஒ று ெச யவி ைல எ று அவ உரிைமேகாரினா . ஆனா அவ —அவ அ புத கைள ெச பவராகஇரு தா . அவ பிலா துவி கர களி ெகாடு க ப டேபாது,ேதவனாகிய ேமசியா, அவருைடய ஆைடகெள லாகைளய ப டு, அ ேக நிறு த படு, அடி க ப டு, காய ப டு,நசு க ப டு, ெநாறு க ப டு, உமிழ ப டு , அைதகுறி துஒரு வா ைதயு கூற, அவருைடய வாையயு கூடதிறவாமலிரு தைத காணுவத கு எ படி அவ களா கா திரு கமுடி தது?அதுஅவ களுைடயஇருதய கைளஉைட தது.

68 அேத மனித த கர ைத நீ டி, “அைமதியா இரு,” எ றுகூற கா று ,அைலகளு அவரு கு கீ படி தன.

16 உைர க ப ட வா ைத

69 அேத மனித சவ ஊ வல ைத நிறு தி, அவருைடய கர ைதஅ த ெப டியி ேம ைவ து, “வாலிபமனிதேன நா உன குகூறுகிேற , எழு திரு” எ றுகூறஅவ எழு திரு தா70 இருதய ெநாரு கு ட ஒரு வீ டி கு ெச றவ , அ ேகஒரு குமார தி அ ெபாழுதுதா மரி து ேபாயிரு தா ;இேயசுேவாடு த ைன அம தி ெகா ள விரு பின ஒருசிறிய ஆசாரிய யவீரு, ஒரு விசுவாசியாக ஆனா . அவஉ ேள நட து, “அைமதியாயிரு க , ஏென றா பி ைளமரி கவி ைல; அவ நி திைரயாயிரு கிறா ” எ றா .நி சயமாக அவ க அறி திரு பா க . நி சயமாகேவ அ ேகஏேதா காரிய இரு தது.அவ உ ேளநட துெச றுஅவளுைடயகர ைத பிடி து: அவைள ேநா கி பா து, “சிறுெப ேண,எழு திரு எ று நா உன கு ெசா லுகிேற ” எ றா .மரி து ேபாயிரு த ஒரு ெப அவளுைடய ஆ துமா ேபாவி டிரு து , அவளுைடய கா றி எழு பி நி று மீ டுமாஜீவி தா .71 எ படியா அவ லாசருவி க லைற கு ெச று, ஒருமனிதைன ேபா று அழுதுெகா டு, அவருைடய க ன களிக ணீ வழி ேதாட, அவ அழுதவாறு அ ேக நி றா .மரி து நா கு நா களான ஒரு மனித , புழு க அவனுைடயசரீர தி கு ளிரு து , ெவளியிரு து நக து ெகா டிரு தஒரு மனித , ஆனா அவைர பாரு க , அவருைடய நலி தசரீர ைத இ தவிதமா நிமி தி நி று, “நாேன உயி ெதழுதலுஜீவனுமாயிரு கிேற , எ ைன விசுவாசி கிறவ மரி தாலுபிைழ பா ; உயிேராடிரு து எ ைன விசுவாசி கிறவெனவனுஎ ெற ைற கு மரியாமலு இரு பா ;” எ றா . அைத ச றுசி தியு க . “உயிேராடிரு து எ ைன விசுவாசி கிறவெனவனுஎ ெற ைற கு மரியாமலு இரு பா ;”72 அ படியானா நா ந முைடய அ பா த ம களுைடயக லைறகைள ெச று பா கு ேபாது, இ த காைலயி நம குஎ ன ஒரு ந பி ைக இரு கிறது! பரிசு த ஆவியானவ ,“அவ ஜீவி கிறா ! ஒருேபாது மரியா ; நி திய ஜீவைனஉைடயவனா இரு கிறா ” எ று சா சி பகருைகயி , இ தஅழிவு ேகதுவான சரீர தி எ ன ஒரு ந பி ைக நம குஇரு கிறது. ஆயினு நா ந முைடய பரிசு தவா களுைடயசரீர கைள க லைறயி ேம ைவ கிேறா . ஆனா உ ேளேயாஅவ க ஜீவேனாடு இரு கிறா க . அவ க எ ேகாேயாஜீவி து ெகா டிரு கிறா க .73 அவ நி றேபாது, “நாேன உயி ெதழுதலுஜீவனுமாயிரு கிேற ” எ றா . அ ேக ஒரு மனிதகிட த ப டிரு தா . அவ , “அ த க ைல எடு துேபாடு க ” எ றா . அவனுைடய சரீர தி அழிவு, ஒரு மனித

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 17

சரீர தி நா ற , அது எ ன எ பைத நீ க அறிவீ க .அவ எழு பு ேபாது, ஏ ? அ ேக சு றிலு வியாதியிநா றமிரு தது. ஆனா அவ ேபசி ெசா னது, “லாசருேவ,ெவளிேய வா” எ றா . நா கு நா களா மரி து கிட த ஒருமனித , க லைறயிலிரு துஎழு பிநி றா .74 அ த விதமான ஒரு வ லைமைய உைடய ஒரு மனித ,பய கரமான பரியாச துட , அவைர பரிகாச ெச தேபா ேசவக களி எ சி க அவருைடய தாடியிலிரு துவடி துெகா டு, க வாரியி ெதா கி ெகா டிரு பைதஅவ களா எ படி பா கமுடி தது.அவருைடயமுக திலிரு துஒரு ைக பிடியளவு தாடியி முடிைய பிடு கி, அவைரதைலயி ேம அடி து, “உ ைன அடி தது யா ? எ றுதீ கதரிசன உைர து கூறு” எ று கூறினா கேள! ேராமஆணிக அவருைடய ைககளிலு , கா களிலு கடாவ படுவைதஅவ க காணு ெபாழுது, அ ேப ப டதான ஒரு மனிதமரி பைத அவ களா எ படி காண முடி தது? ஏென றா ,ேதவனு கு நியா தீ பு ேதைவயாயிரு தது, கிறி து ந முைடயநியாய தீ ைப எடு து ெகா டா .75 அவ க எ வளவா ஏமா ற அைட தன ! அவ கமீ டு த களுைடய மீ பிடி கு வைலகளு ேகேபா வி டன . ேபதுரு, “நா மீ பிடி க ேபாகிேற ” எ றா .சீஷ க அவனிட தி , “நா களு உ னுட வருகிேறா ”எ றா க . அவ க ெச றா க . அவ க ஏக ெமா தமாகிழி க ப டு ஏமா றமைட திரு தன .76 அ ேக அவ க அவருைடய சரீர ைத கீேழ இற கி ெம லியதுணியினா அைத சு றிஅைத க லைறயி கிட தின .77 “அ த மதெவறியி முடிவு அதுதா ” எ றன . உலகஎ படியா அவரு கு எதிரா இரு தது. அவ கேளா, “அவ ஒருபரிசு த உருைள. அவ ஒரு பு திசுயாதீனம றவ . அவ ஒருமதெவறிய ” எ ேற கூறின .78 ஆனா அவேரா அவ ேதவனா இரு தா எ றா .அவைர ேபா ேற காண ப டா . அவ அவைர ேபா ேறநட தா .அவ ேதவ எ பைதஅவ நி பி தா .அதுஉ ைம.79 சமீப தி ஒரு திரீ கூறினா , நா இைத அேநக முைறகூறியிரு கிேற . அவ , “சேகாதர பிரா ஹா , அவெத வீகமானவராக இரு கவி ைல” எ றா . ஒரு கிறி தவவி ஞான திரீ, அவ , “அவ ஒரு மனிதனா ம டுேமஇரு தா ” எ றா . “அவ ெவறுமேனஒருமனிதேன”எ றா .80 நா , “அவ ஒரு மனிதைன கா டிலு ேமலானவராஇரு தா . அவ ேதவனா இரு தா ” எ ேற . நா , “ஒ று

18 உைர க ப ட வா ைத

அவ ேதவனா அ லது வ சி கிறவராக இரு திரு பா ”எ ேற .81 அவ , “ந லது, அவ லாசருவி க லைறயி அழுதகாரண தினா அவ ஒரு மனிதேனய றி, ேவெறா றுமி ைலஎ பைதஅவ நி பி தா ” எ றா .82 நா , “அவ அழுதுெகா டிரு கு ேபாது அவ ஒருமனிதைன ேபா று அழுதா . ஆனா அவ மரி தவைனஎழு பினேபாது அவ ேதவனா இரு தா எ பைத அவநி பி தா ” எ ேற . நா , “அவ பசியாயிரு தெபாழுது, ஒருமனிதைன ேபா றுஅவரு குபசி தது” எ ேற .83 ஆனா ஒரு மனித அ திரமர ைத சு றி நி றுெகா டு சா பிட ஏதாவது கிைட குமா எ று முய சி துெகா டிரு தைதயு , ஒரு சில நா க கழி து, சிலஅ ப கைளயு , சுமா இர டு அ ப கைளயு , இர டுஅ லது று து டு மீ கைளயு ெகா டு ஐ தாயிரஜன களு குேபாஷி தைதஉ களா கி து பா கமுடி ததா!84 க வாரியி ஒரு மனித நி றுெகா டு, அ ேகவான தி கு , மி கு இைடேய ெதா கி ெகா டு, “நாதாகமாயிரு கிேற , நா தாகமாயிரு கிேற ” எ று ச தமி டுெகா டிரு தைதஉ களா கி து பா கமுடி ததா! த ணீைரதிரா ைச ரசமாக மா றினவராயி ேற! த ணீரி சிரு டிக தஅ ேகநி றுெகா டு த ணீரு காக கதறினாேர85 நா அவருைடய தரி திர தினாஐசுவரியவா களாகு படி கு அவ நம காக பாவமானா .அவ த முைடய மரண தி ஒரு பாவிைய ேபா மரி தா ;எனேவ நா ந முைடய மரண தி ேதவனுைடய குமாரரு ,குமார திகளுமா மரி கமுடி தது.86 மரண களு கிைடேய எ ன ஒரு வி தியாச எ பைதநா சி தி து பா கிேற . வயதான த ைத ேஹ (Hayes)அவ மரி து ெகா டிரு குேபாது, அவ அவருைடயபி ைளகைள ப கமாக அைழ தா . அ ேக அவ இர டுஅ லது று நா களாக சுயநிைனவ றவரா படு து கிட தா .அவரு கு ஒரு வழ க ெசா இரு தது, அவ , “அ பு ளவேரஎ னுைடய ஆ துமாைவ ஆசீ வதியு !” எ றாரா . அவஎ லா…அவருைடய பி ைளகைள அவ ப கமாக அைழ தா .நீ ட ெவ ைமயான தாடி ெதா கி ெகா டிரு தது; அவ ,“அ பு ளவேர எ ஆ துமாைவ ஆசீ வதியு ! தக ப ேஹமரி துவி டா எ று நீ க நிைன துவி டீ க ” எ றா . அவ ,“நா ஒருேபாது மரிேய . இேயசு ஜீவி கி ற காரண தினாநானு கூட ஜீவி கிேற ” எ றா . அவ த னுைடய ஒ ெவாருபி ைளையயு ஆசீ வதி தா .

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 19

87 அவ , “எ கர கைள உய தி பிடியு க ” எ றா .அவருைடய கர கைள அவரா உய த முடியவி ைல.அவருைடய பி ைளகளி ஒருவ அ த கர ைத ஒருபுறஉய தினா . இ ெனாருவ இ ெனாரு கர ைத உய தினா .அவ பாட துவ கினா .அவருைடய க க வான ைத ேநா கிபா க துவ கியது , அவ , “இ ப நா , இ ப நா , இேயசுஎ பாவ கைள கழுவின நா முத ெகா ேட எ படி ெஜபி கேவ டு எ று , ஒ ெவாரு நாளு எ படி களிகூ துஜீவி க ேவ டு எ று அவ என கு ேபாதி தா ” எ றா .அவருைடய க கைள டினா . ேதவைன ச தி கு படியாகெச றா . நா உ களு கு ெசா லுகிேற . அ த விதமாக தாநானு ேபாக விரு புகிேற . அதுதா வழி: நா இேயசுகிறி துவு கு மரி ேபனாக.88 பி ன , எ லா ஏமா ற கைளயு அதவது—அதாவது—அதாவது அவரு கு உ டான எ லா காரிய கைளயுஅவருைடய சீஷ க க டெபாழுது, அவ கைள ைகவி டதுேபா று காண ப டது. அவ க எ ேலாரு மீ பிடி கதிரு பி ேபாக துவ கினா . ஒருவ அவனுைடய ேவைல குதிரு பி ேபானா . இ ெனாருவ திரு பி இ த வழியாெச றா .89 இ ெபாழுது, நா இ த காைலயி க லைறயிலிரு து துவ கவிரு புகிேறா . அவருைடய உயி ெதழுதலு கு பி ன ,மரியாளு , மா தாளு , மகதேலனா மரியாளு இேயசுவிதாயாகிய மரியாளு …அது ஒரு விடிய காைலயாயிரு தது.அவ க அவருைடய சரீர ைத மியி ேம ஓ வுநாளு குமு ன ைவ தன . ஓ வு நாள றுஅவ க எ த காரிய ைதயுெச யாதிரு பது அவ களுைடய வழ கமாயிரு தது. எனேவஅவ ெவ ளி கிழைம பி பக று மணி கு மரி துஞாயி று கிழைமவிடிய காைலயி எழு பினா .90 இ ெபாழுது இ ேக நீ க இ த சூரிேயாதய ஆராதைனயிஇரு ைகயி , நா இ த ேக விைய தீ து ைவ கவிரு புகிேற . அேநக ஜன க , “ று நா இரவுபகலுமா அவ க லைறயி இரு தா எ று அவ க எ படிகூறுகி றா க ?” எ று ேக கிறா க . அவ அைத ெச யேபாவதாக ஒருேபாது கூறேவயி ைல.91 அவ , “இ த று நா களு கு ேள நா எ னுைடயசரீர ைத எழு புேவ ” எ றா . புரிகி றதா? இ ெபாழுது அவஅைத ெச தத கு காரண , ஏென றா ேவத வா ைதகளிஓரிட தி , தாவீது, “அவருைடய ஆ துமாைவ நா பாதாள திவிேட . எ னுைடயபரிசு தரி அழிைவநா காணெவா ேட ”எ று கூறியிரு தா . மனித சரீர தி அழிவு எழுப திர டு மணிேநர தி கு பி னேர, று பக களு று இரவுகளு கு

20 உைர க ப ட வா ைத

பி னேர துவ கு எ பைத அவ அறி திரு தா . அ த றுபக க , று இரவுகளு கு இைடயி ஏதாவது ேநர திேதவ அவைர எழு ப ேபாவதாக இரு தா . எனேவ அவெவ ளி கிழைம பி பக று மணி கு மரி து ஞாயிறுஅதிகாைலயி எழு தா .92 இ ெபாழுது நா ஒரு சிறிய நாடக ைத இ ேக எடு துஒரு நிமிட நி று கவனி ேபா . ெநடுேநரமா இரெவ லாஅ படிேய எ னா அவைர பா க முடிகிறது. பாவவேயாதிப தாயாகிய மரியா , அவளுைடய இருதயஉைட துவி டது. தீ கதரிசியாகிய அ னா , அேநகருைடயஇருதய சி தைனக ெவளி பட த கதாக அவ உருவ படுவாஎ று அவளிட தி கூறினா . எ படியா அவருைடயசரீர பாதி க ப டது, அவளுைடய அருைமயான குழ ைதசிலுைவயி ேம ெதா கி ெகா டிரு க, சைப கு எ னஒரு அவமான ைத அவ ெகா டு வ திரு தா . ஆனாஇரு தேபாதிலு , அவளுைடய இருதய தி அ த தாயினுைடயஅ பு ெவளிவ தது…அவ எ ன ெச திரு தாலு , எ வளவுஅவமானமாயிரு தாலு அ கைறயி ைல. இ ைற கு ஒருகு றவாளியா கிலிட படுவத கு அ லது மி சார தாமரணமளி க படுவத கு அ லது ஏேதா ஒரு காரிய தி கு அ ேகேபாவது ேபா று, மரண த டைனயி அவ மரி தா . அ தவிதமாக தா ெவ க திலு , அவமான திலு அவ மரி தா .பாவ ைத ேதவ எ படி த டி தா எ பைத பாரு கேள!அ படியானா அவ எ படியா அழுதிரு தா . ஒரு காஇரெவ லா அழுதிரு பாேள!அவளுைடய…93 மகதேனலா மரியா அவருைடய வ லைமையஅறி திரு தா . அவைர ப றின ஏேதா காரியம றவ களிடமிரு து வி தியாசமா இரு தது எ பைத அவஅறி திரு தா . அவளிடமிரு த ஏழு பிசாசுக ெவளிேயதுர த ப டிரு தன.94 இேயசு கிறி துவி வ லைமயினா பிசாசினிட திலிரு துவிடுவி க ப ட ஒ ெவாருவரு , அவ க எ ேக நி றுெகா டிரு கிறா க எ பைத அறி திரு கிறா க . அவருைடயமக தான ெத வீக பிரச ன தி கு மு பாக எவெராருவருஎ ெபாழுதாகிலு வ தா , அேத நபராக ஒருேபாது இரு கேவமுடியாது. நீ க —நீ க மா ற ப டிரு கிறீ க . அ கஏேதா காரிய உ களு கு ச பவி கிறது. ஓ, நீ க எ டிநி கலா . மேனாத துவ சா திர ம று இைத கி கலா .இைத ஏ று ெகா ளலா , ஒரு குறி பி ட காரிய ைத சிலத துவ கைளஅ லதுஅைத ேபா றஏேதா காரிய கைளஏ றுெகா ளலா . ஆனா ேவத சா திர தி நம ேகா ந பி ைகஇ ைல. இேயசு கிறி துவி உயி ெதழு த வ லைமயி நா

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 21

ந பி ைக உ ளவ களா இரு கிேறா . நீ க அவருைடயபிரச ன தி கு வரு ெபாழுது, ஏேதா காரிய உ கஜீவிய தி ச பவி கிறது. அதுஉ கைளமா றுகிறது. நீ க இனிஅேதவிதமான மனிதனாகேவ ஒருேபாது இராம , கிறி துவிபிரச ன தி கு எ ெபாழுதுமா இரு கிற மனிதனா இரு துவருகிறீ க .95 எனேவஅவளிட திலிரு துஏழுபிசாசுக துர த ப டிரு தன.ெபருைம, ெபாறாைம ம று அவ அ வளவுஅழகா இரு தாெள று , அவைள ேபா று ஒருவருஇரு ததி ைலெய று அவ எ ணினா . ஆனாஇேயசுவானவ ேபசி, “நீ சு தமாகு” எ று கூறினேபாது, அைவஎ லா அவைள வி டு ேபா வி டன. அவ ஒரு புதியநபராக மாறினா .அவளுைடயெசா த பா ைவயி அத குேமஅவ அ வளவுஅழகா இ ைல.ஆனா தயவு , சா தமுமானஅ கியினா அவ த ைன சு றி ெகா டு ஆ டவைர பிெதாட தா . அவ அவைர ேநசி தா .

பி ன ஈ ட காைலய று எ னா அவைளகாணமுடிகிறது.96 அவருைடய சீஷ க ெவளிேய ேபா , அவ களி சிலமீ பிடி கு படகுகைள இழு து ெகா டிரு தன . அவ களிசில வீ டி கு ேபா ெகா டிரு தன ; அவ களுைடயேவைலகளு குதிரு பி ெச றுவி டன .97 பி ன அதிகாைலயிேல தாயாகிய மரியாளு , மகதேலனாமரியாளு கு றி ஓரமாக புற ப டு க லைறைய ேநா கிெச கிறைத எ னா காணமுடிகிறது. அவ க சில வாசைனதிரவிய கைளயு ம ற ெபாரு கைளயு ைவ திரு தன .அவருைடய சரீர ைத சுக த வ கமி டு அவைர ைவ கவிரு பின .98 எனேவ அவ க கு றி ேமேலறி ேபாைகயி , எ னாஇ ெனாரு கா சிைய கி து காண முடிகிறது. நா இ கு ச றுபா ேபா .99 அ ேக ஒரு கூ ட ேபா வீர க நி று ெகா டிரு கிறைதஎ னா காண முடிகி றது. அவ க இரவு முழுவதுமா சீ டுவிைளயாடி ெகா டிரு தன அ லது பகைடைய குறிைவ துஅ லது அவ களுைடய தா க ைடேயாடு தைரயி ேமதாய விைளயாடி ெகா டிரு தன . அவ க ெதாட துவிைளயாடி ெகா டிரு தன . அவ களி சில , “இ ேகபாரு க , அ த வ சகைன உ களு கு நிைனவிரு கிறதா?அவ , ‘ று நா களி ’ எழு ப ேபாவதாக கூறினாேன,எனேவ இ ெபாழுது நா பா ேபா . நா க லைற ம டுமாேபாேவா ” எ கி றன .

22 உைர க ப ட வா ைத

100 அதும டுமா அவ க நட து ெச று, அவ களுைடயமா ைப அவ களாகேவ த டி ெகாடு து ெகா டு,அவ களுைடய இைத ேபா ற ெபரிய தளவாட க ம றுேராம ப டய ைத வீசி, “அவனா எ ன ெச ய முடியுஎ பைத நா பா ேபா !” எ று கூறுவைத எ னா காணமுடிகிறது. ஏென றா அ த க லைற மு திரி க ப டிரு தது.ஒரு ேராம மு திைர; அ தமு திைரைய உைட கிறவனு கு ஐேயா,ஒரு க அ ேக ைவ க ப டிரு தது. அது று புருஷ களாெகா டுவர ப டிரு தது. ஒரு ெபரிய க ைல, அவ க அ தக லைறயி ேம உரு டி ைவ தன . “அவ அ ேக உ ேளஇரு கிறா , மிகு த ப திரமாக இரு கிறாேர!” எ கி றன .அவ க ஒருெபரிதானேநர ைதஉைடயவ களா இரு தன .101 ஆனா வ து ெகா டிரு ைகயிேல ஏற குைறய ெபாழுதுவிடி து ெகா டிரு தது. மரியா …அவ கெள லாரு அ தகு றி ேம வ து ெகா டிரு தா க . இர டு சிறு ெப கஅதிகாைலயிேல ெவளிேய வ து ஒரு கா ஒருவ இ ெனாருவேம கர கைள ேபா டவாறு கு றி ப கமாக ேபாெகா டிரு திரு கலா . ஓ! ஓ, எ படியா அவ க அ தகு றிப கமாக ேபா ெகா டிரு தன எ பைத ஏற குைறய எ னாஅ படிேய காணமுடிகிறது. தாயாகிய மரியா மகதேலனாமரியாளிட , “அ த க ைல க லைறயிலிரு து யா நம காகபுர டுவ ? எ ன ெச யலா ? நா அைத எ படி ெச யேபாகிேறா ?” எ றுகூறுவைதஎ னா ேக கமுடிகி றது.102 ந லது, அத கு மரியா , “ேதவ அைத பா துெகா வா ” எ றுதிரு பி கூறுவைதஎ னா ேக கமுடிகிறது.103 அதுதா மு கியமானகாரிய . கவைலேயயி ைல…ஜன க ,“நா இைத அ லது அைத எ படி ெச ய ேபாகிேற ”எ கி றா க . ேதவ அைத குறி து பா து ெகா வா .நீ க ெவறுமேன ேபா ெகா ேடயிரு க . பாரு க ேதவம ற எ லாவ ைறயு பா து ெகா வா .104 பி ன , சடிதியாக எ லா ந ச திர களு ம க துவ கியைதநா கா கிேறா . முதலாவதாக காரிய , உ களு கு ெதரியு ,அ ேக ஒேர ஒரு ந ச திர தா விட ப டிரு தது. அதுதாெபரியது, பிரகாசமானவிடி ெவ ளி ந ச திர அ கைரயி நி றுெகா டிரு தது.105 எ படியா ஒ ெவாரு காரிய களு , ேசவக க சிரி துெகா டு , ேகலி ெச து ெகா டு இரு பைத எ னாகவனி க முடிகிறது. “இ ெபாழுது நீ க பாரு க , அது பகெவளி சமாயிரு தது. இ னு ஒரு காரியமு ச பவி கவி ைல”எ கிறா க . அவ க ெதாட து ேபா ெகா ேட இரு தன ,“பாரு க . அவ ெவறுமேன ஒரு வ சகனாயிரு தா . இ த

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 23

நா களிலு , அ த நா களிலு எழு பின அேநக வ சக கைளேபா று இவனு ெவறுமேன ஒரு மனித , இ த விதமானகாரிய க ெச ய ப டு வ தன. ஆனா அ ேபாது…இ ைலஇைவக உரிைம ேகார ப டன” எ றா .

106 ஆனா , இ ெபாழுது சடிதியாக, எ லா சிறு பறைவகளு ,ராபி பறைவகளு பாடுவைத நிறு தின எ பைத எ னாகி க முடிகிறது. பறைவக பாடுவைத நிறு திவி டன.

புலவ , “பறைவகளு கூட தா க பாடுவைத நிறு துமளவி குஅவருைடய ச த அ வளவு இனிைமயாயிரு தது” எ றா .ஏேதா காரிய ச பவி கஆய தமாகி ெகா டிரு தது.

107 அ த மக தான விடிெவ ளி ந ச திர அத தான திஅ கைரயி ெதா கி ெகா டிரு கிறைத எ னாகாணமுடிகிறது. கால தி துவ க திலிரு ேத அவ அைதஅ ேக ெதா க ைவ தா . அது அைசய துவ கியது. அதுஒரு வ டமிடுவைத எ னா காண முடிகிறது. மரியாளு ,ம றவ களு அைத கவனி து ெகா டு இரு தா க . அதுஎ ன ெச து ெகா டிரு தது? அது ஒரு த . அவைர அவ கைவ திரு த க லைறைய அது சு றி ேதடி ெகா டிரு தது. ேவதவா ைதநிைறேவ ற படுவத குஆய தமா இரு தது.

108 சேகாதரேன, சேகாதரிேய! ேதவனுைடய ேவத வா ைதயானதுஎ ெபாழுதாவது நிைறேவ ற பட ஆய தமாயிரு கு ெபாழுது,நீ க கவைலேய பட ேவ டா . அது சரியா அ ேகநிைறேவறு .

109 அ த ந ச திர சு றி அைச து அத பயண ைததுவ குகிறைத எ னா காண முடிகிறது. அ த ேராம க ,பலமான நு று கண கானவ க அ ேக அவ களுைடய உருவினப டய ேதாடு நி று ெகா டு, “எ ன ச பவி கிறது எ றுநா இ ெபாழுது பா ேபாேம!” எ று கூறி ெகா டிரு கிறைதஎ னா காணமுடிகிறது.

110 சடிதியிேல இ த மக தான ெநரு பு ப து பரேலாக திலிரு துபற து வ து, க லைறயி ப க தி நி றது. அது அ ேகநி று ெகா டிரு த மக தான ேதவனுைடய தனாக மாறினது.ேசவக க மய கமைட துமரி தமனித கைள ேபா று தைரயிேம விழு தன . அவனுைடய கர தி ஒருஅைசவினா , அ ேகைவ க ப டிரு த க ைல, அைத அவ பி னாக த ளி அ தேராமமு திைரையஉைட து ேபா டா .

111 ேராம மு திைர அவரு கு எ ன ைத குறி து கா டுகிறது?ஐ கிய நாடுகளி மு திைர அ லது ேவறு ஏேதா காரிய அ லதுஏேதா சைபயி ஒரு மு திைர அ லது எ த காரியமாயிரு தாலுஒ றும றதாயு ளது. ேதவ ஜீவி க ேவ டியவராகஇரு கிறா .

24 உைர க ப ட வா ைத

அவ ெவளிேய வரேவ டியவராக இரு கிறா . அவ மரி ேதாம தியி ஜீவி கமுடியாது.112 ஆைகயா அவ அ த க ைல பி னாக த ள, அதுபி னாகஉரு டது.அவ அ ேகேயநி றா .இ ெபாழுதுயாேம ெகா டது? ேசவக க த களுைடய ேகடக கைளயு ம றகாரிய கைளயு ப றி ெகா டுஅவ களா ேபாகமுடி தஅளவுேவகமாக அ த ேதா ட தி டாகவு , கு றி டாகவு ஓடஅவ களுைடய தளவாட க ஒ ேறாெடா று இடி து ெகா டு,அவ க ேம அதனுைடய இரு புகளு , அவ களுைடயேகடக களு இடி தன.

அவ அ கு தனிைமயா நி றா . ெகா ச கழி துமரியா …கூறினா .113 அது ச பவி தேபாது ஒரு ெபரிய மியதி சி உ டாகி,அ ேக அ த காைலயி அ த மிைய அைச தது. யாேராஒருவ , “எ ேகேயா எேதா காரிய நட து வி டது. எ ேகேயாஏேதா ெவடி திரு க ேவ டு . மி ன அ லது ஏேதா காரியமிைய தா கிஇரு க ேவ டு ” எனவிய துகூறினா .ஆனா ,

அதுேவா,இேயசுவானவ மரி ேதாரிலிரு துஎழு ததாகஇரு தது.114 அ ெபாழுது மரியாளு , மா தாளு அவ கக லைறய ைட கு நட து ெச றன . அ த த அ ேக நி றுெகா டிரு தைத அவ க க டன . அவ , “அவ களு குமு பாக அவ கலிேலயாவு கு ேபாகிறா எ று , அ ேகஅவ கைள அவ ச தி பா எ று அவருைடய சீஷ களு குேபா ெசா லு க , இேதா நா உ களு கு கூறியிரு கிேற .அவ அவ கைள ச தி பா எ று அவ கூறியது ேபாலஅ படிேய அவ கைள ச தி க ேபாகிறா எ று இ ெபாழுேதசீ கிரமா ேபா சீஷ களு கு ெசா லு க ” எ றா .115 ஓ, நா அைத குறி து நிைன து பா கிேற !“எ வசன ைத ேக டு, எ ைன அனு பினவைரவிசுவாசி கிறவனு கு நி திய ஜீவ உ டு; கைடசி நா களிநா அவைன எழு புேவ .”116 “இேதா நா உ களிட தி கூறியிரு கிேற ” அவருைடயத க அைத உலகமுழுவதிலு பர பியிரு கி றன . அதாவது,

“த ைன தாேன ெவறு து த சிலுைவைய எடு து ெகா டுஅவைர பி ப றுகிற எ த மனிதைனயு , அவ உ ைனஉயி ெதழுதலி ச தி பா .” க லைறயி ேம நா மல கைளவி, “சா பலு கு சா பலு , ம ணு கு ம ணுமாவா ”

எ று நா கூறுவதினாேல எ ன பய ? பரேலாக திேல ஒருேதவ இரு கிறது ேபால அ த சரீரமானது க லைறைய வி டுநி சயமாக எழு பி ெவளிேய வரு . “இேதா, நா உ களு குகூறியிரு கிேற .”

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 25

117 நா கவனி ேபாமாக. இேதா இ ெபாழுது அவருைடயஇர டு சீஷ க ேபாகிறா க . அவ க பாைதயிஇரு கிறா க .118 அவ களி சில மீ பிடி க ெச றன . எனேவஇேயசுவானவ கைரயி ேம நி றுெகா டு, அவ ேநா கிபா தா . அவ அ ேக அவ கைள க டா . அவ ,“பி ைளகேள, உ களிட தி ஏதாவது அ ப உ டா?” எ றுேக டா .119 அவ உ களிட தி கூறின முதலாவது காரிய ,“உ களுைடயவைலையஅ த ப க திேல ேபாடு க ” எ றா .அவ க இரவு முழுவதுமா மீ பிடி க ேபா ஒ ைறயுபிடி காதிரு தா க . அ த விதமாக தா அது இரு கிறது. நீ கபடகி தவறான ப க தி மீ பிடி து ெகா டிரு கிறீ க .எனேவ இேயசு, “உ களுைடய வைலகைள இ த ப கமாேபாடு க ” எ றா .120 பி ன அவ க த களுைடய வைலைய இ த ப கமாகவீசினேபாது, இ த விதமாக அைத இழு க பா தா க .எ ேன, அ ேக அ வளவு அதிகமா மீ க அவ களுைடயவைலகைள கூடகிழி துவிடுமளவி குஇரு தன.121 ேபதுரு சு றுமு று பா க துவ கி, “ஒேர ஒருமனிதனா தா இைத ெச ய முடியு ” எ றா . அவ திரு பிகைரைய பா தா . அ ேக அவ நி று ெகா டிரு தா .அ பமு மீனு அவ களு காக ஆய தமாக ெநரு பி ேமஇரு தன. படகு வரு வைர கு ேபதுருவினா கா திரு கமுடியவி ைல. அவ த ணீரு கு அ படிேய குதி து, ரமாஅவைர ச தி க ெச றா . அவ துரித பட ேவ டியதாஇரு தது.122 ஓ, இ ைற கு உல திலிரு கு ஒ ெவாரு பாவியு அ தவிதமா இரு கேவ நா விரு புகிேற . அ ேக ேபதுருஅவைர மறுதலி தா . அவ ெவளிேய ெச று மன கச துஅழுதா . அவ ெதாட து ெஜபி தா . அவ இேயசுைவச தி க ேவ டுெம றி தா . அ ேக ெச று அவ அவருைடயபாத தி விழுவிரு பினா .123 அ ேக இருவ இரு தன . அவ களி ஒருவ ெபயகிெலேயா பா. அவ க எ மாவு கு ேபாகிற த களுைடயபாைதயி இரு தன . அவ க ெநாறு கு ட, து கமானஇருதய ேதாடு ேபா ெகா டிரு தா க . அவ கஅைத குறி து, ஓ, அது எ வளவு ேமாசமாயிரு தது எ றுேபசி ெகா ேட ெநடுக ேபா ெகா டிரு தா க . சடிதியாக,யாேரா ஒருவ புத களிலிரு து ெவளிேய வ தா . ஒருசாதாரண மனித , அவருைடய கழு து ப ைடைய திரு பி

26 உைர க ப ட வா ைத

அணி தவராகேவா அ லது வி தியாசமாக உடு தினவராகேவாஅ ல.124 அவ ம ற மனிதைர ேபா ேற உடு தியிரு தா .ம றவ களு கு இரு தது ேபா ேற அவருைடய தைலமுடியு , அவருைடய தாடியு இரு தது. அவரிட எ தவி தியாசமு இ ைல. அவ …அவ ஏது ெபரியவி தியாச ைதஉ டுப ணவி ைல. அவருைடய சா றித க எ னஎ று , அவ எ னவா இரு தா எ று அவருைடயஜீவிய நி பி தது. அ த விதமாக தா நா இரு க ேதவவிரு புகிறா . ந முைடய ஜீவியேம ந முைடய சா றித களாகஇரு கவிரு புகிறா . அதுஉ ைமேய.125 பி ன அவ ெதாட து நட க ெதாட கினா . அவ ,“சேகாதர கேள நீ க ஏ மிகவு வரு தமாயிரு கிறீ க ?நீ க ஏ இ த ச பாஷைணயி இரு கிறீ க ?” எ றா . ஓ,நா அைதவிரு புகிேற .126 அத கு அவ க , “ஐயா, ‘ஏ ’, நீ எ ன இ த இட தி குஅ னியரா?” எ றன . அவ , “ஏ ? முழு ேதசேமசி னாபி னமா க ப டிரு கிறது. இேதா நா க இரு கிேறா ”எ றா . அவ , “இேதா நா க எ க பாைதயி வீ டி குதிரு பி ேபா ெகா டிரு கிேறா ” எ றா . அவ , “ஏ ?நசேரயனாகிய இேயசு, அ த தீ கதரிசி, அவ வரு ேபாது அவஇ ரேவலி இராஜாவாக இரு பா எ று நா க நி சயமாகநிைன திரு ேதா . இ ெபாழுது அவ மரி து வி டா . அவ கஅவைர அட க ெச தன . அவ க அவைர இருதய தி டாகஉருவ கு தினா க . அவ க அவைர அ புற படு தினா க ”எ றா க . ேமலு , “அவ மரி ததிலிரு து அெத லாச பவி தது முத இ ைற கு றாவது நாளாக இரு கிறது”எ றா . ெதாட து, “சில திரீக க லைற கு ெச றன .த களி ஒரு தரிசன ைத க டு, திரு பி வ து, அவ

உயிேராடிரு கிறா எ றா க ” எ று கூறின . “ஓ, நா கஅ த கைதைய ந பமுடியவி ைல. எனேவ நா க ேபாெகா டிரு கிேறா ” எ றுகூறினா க .127 எனேவ அவ க ெதாட து ேபா ெகா டிரு ைகயி ,அவ , “கிறி து இ விதமாக பாடுபடவு , றா நாளிேலமீ டு எழு புவா எ று தீ கதரிசிக ெசா ன யாைவயுவிசுவாசி கிறத கு பு தியி லாத ம த இருதயமு ளவ கேள,நீ க எ வளவுேசா ேபறி தனமா இரு கிறீ கேள”எ றா .128 எ வளவு அழகாயிரு கிறெத று பாரு க ! எ ேன! இைதபாரு க , வரு தமான ம று இருதய ெநாறு கு டவ கம தியிேல கிறி து! வரு தமான இருதய ெநாறு கு டவ கம தியி ,அ குதா அவ ேபாகிறா .

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 27

129 இதுவைர அவ க க டிராத இருளான ேவைளயிேலஅவ க ெநடுக ேபா ெகா டிரு தன . அவ களுைடய எ லாந பி ைகயு அ று ேபாயிரு தன. அவ க சைபயிலிரு து ,ெஜப ஆலய களிலிரு து ெவளிேய த ள ப டா க .ஏென றா அவ க அவ ேம விசுவாச ைவ திரு தன .இ ெபாழுது அவேரா, யாரிட அவ க ந பி ைகையைவ திரு தா கேளா, அவ மரி து வி டா . சில திரீகஏேதா தரிசன ைத குறி து ஒரு சிறு கைதேயாடு வ து அவஅவ கைள கலிேலயாவிேல ச தி ேப எ று அவருைடயசீஷ களு கு ெசா லு க எ று , சில த கைள அவ கக டிரு ததாகவு கூறின . ஆனா , ஓ, அவ அ படிேய…அவ களா அைத விசுவாசி க முடியவி ைல. அவ க இருதயெநாறு கு டவ களா , விசனமா , அழுது ெகா டிரு தன .அ பு ள இேயசுவானவ ெநாறு கு ட இருதயமு ளவ கம தியி ேதா றுகிறா .

130 இ ெனாரு காரிய . அது முதலாவது ஈ ட காைலயாகஇரு தது. எ லா ஜீவ களி உயி ெதழுதலிலு , வச தகால தி ம தியிலு , பறைவகளி ச த தி ம தியிலு ,புதிய கைள ெகா டு வருவத ம தியிலு இேயசுவானவஜீவேனாடு இரு கிறா . உயி ெதழு த இேயசுவானவஉயி ெதழுத உ டாகு வச த கால தி இரு தா .

131 எ படியா அவ அ ேக அவ கேளாடு ெதாட து நட து,அவ கேளாடு ேபச துவ கி, அவ களு கு கூறினா . “ந லது,இ ெபாழுது நீ க தீ கதரிசிக கூறினவ ைற விசுவாசி தாகேவ டு . கிறி துைவ குறி து ேவத வா ைதகளிஎ னெவ லா எழுத ப டிரு கி றேதா, அவ எ விதமாகபாடுபட ேவ டு எ று , மீ டு றா நாளி எ படிஎழு புவா எ றிரு கிறபடிேய நீ க விசுவாசி க தாேவ டு ” எ றா . ந லது, அவ க அதிகமா இருதயெநாறு கு டவ களாயிரு தா க .

132 ெகா ச கழி து, அவ ேபச துவ கினத கு பிறகு, ம றமனித க ேபசினதிலிரு து இ த மனித ேபசினைத குறி தஏேதா காரிய அ ேக சிறிது வி தியாசமா இரு தது. அவசராசரி மனிதனி வரிைசயி இரு கவி ைல.அவ ஒருஆழமானஉ தம ைத உைடயவரா இரு கி றது ேபா ற ஏேதா காரியஇரு தது. அைத ப றின ஏேதா காரிய , அதி அ தஉைடயதா இரு தது. அவ ஒரு ேவத வா ைதகைள குறி துவிள க துவ கினா . அவ ஒரு ேவத ஆசிரியராக இரு தா .அதாவது கிறி துவானவ மரி து றா நாளி மீ டுஎழு புவா எ று எ படி தீ கதரிசிக கூறினா க எ றா .அவ களுைடய இருதய க அவ களு கு ேள எ படியா

28 உைர க ப ட வா ைத

ெகாழு து வி டு எரிய துவ கியது! ஏேதா காரிய ச பவி துெகா டிரு தது.133 அவ க ெதாட துபிரயாணமா ேபாைகயி ,அவ க நாமுழுவதுமாக ேபசின . இ ெபாழுது அவ க எருசேலமிலிரு துசுமா ஒரு சில ெஜக ர க , சுமா ஒ றைர ைம ர திஇரு தா க . அ ேகதா அவ க ேபா ெகா டிரு தா க .ெமதுவாக அவ க உயி ெதழு த கிறி துேவாடு கூடேவ நட துேபா ெகா டிரு தன .அைதஅவ க அறியாதிரு தன .134 அவ எ தைன முைற உ ேனாடு இரு ைகயிஅம திரு தாேர! உ னுைடய ேசாதைனக ம றுெதா ைலகளி ேநர களி அவ உ ேனாடு எ தைனமுைற நி றிரு கிறா . நீேயா அைத அைடயாள க டுெகா ளவி ைலேய! விப தி ஏற குைறய நீ மரி திரு கேவ டிய ேநர தி அ லது விப திலிரு து தவி துெகா டேபாது, அ லது ஏேதா காரிய தி எ தைன முைறஅவ அ த ச கர தி இரு தா . அது அவ தா எ பைதநீ அைடயாள க டு ெகா ளவி ைலேய! குட காலியானேநர தி , கலச வ றி ேபான ேநர தி , குழ ைதகளு குஒ றுேம இ லாதிரு த ேநர தி அவ எ படியா உ ேனாடுஇரு தா . எ படியா அ த மனித வ து பலசர குகைளெகா டு வ து வாசலி ைவ தா . அது எ னவா இரு தாலுசரி, அது கிறி துவாயிரு தேத! அவ இ ைற கு ஜீவேனாடுஇரு கிறா .அவ மரி கவி ைல,அவ ஜீவி கிறா .135 சில காைலகளு கு மு ன , நா யிவி லி ஒரு நா தீகைவ தியரி ப க தி நி று ெகா டிரு ேத . அவ …ஆ பிரி காவிலிரு து வ த பி ன நா அ ேக ேபாயிரு ேத .அவ க என கு வயி றுவலி காக பரிேசாதைன ெச துெகா டிரு தன . அவ , “ச ைக பிரா ஹா அவ கேள,பு தியீனமானைதநீ க விசுவாசி கிறீேரா…?” எ றுேக டா .

நா , “ஆ ஐயா” எ ேற .136 அவ , “அ த மனித மரி ேதாரிலிரு துஎழு துவி டா எ றுநீ விசுவாசி பைதஎன குகூறுகிறீரா?” எ று ேக டா .

நா , “ஆ ஐயா, நா அைதவிசுவாசி கிேற ” எ ேற .137 அவ , “அவ மரி ேதாரிலிரு து எழு தா எ று உ களாஎ படி நி பி கமுடியு ?” எ று ேக டா .

நா , “அவ உயி ெதழு த கிறி துவாக இரு கிறா எ றுஎ னா நி பி கமுடியு ” எ ேற .

“அவ எ படிஉயி ெதழு திரு கமுடியு ?”138 நா , “எ னுைடய இருதய தி அவ ஜீவி கிறா . அ தவிதமாகேவ அவ உயி ெதழு தா எ பைத நா அறிேவ .

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 29

இ ேக அவ எ ைன ஒரு பாவியிலிரு து ஒரு கிறி தவனாகமா றினா .அவ எ னுைடயசுபாவ ைதமா றினா . எ னுைடயநட ைதகைள மா றினா . என கு ளாக இரு த எ லாவ ைறயுஅவ மா றினா . அவ எ ைன ஒரு புதிய சிரு டியாகஆ கினா . ஆைகயினா , தனி ப ட முைறயி அவமரி ேதாரிலிரு துஎழு தா எ றுநா அறிேவ ”எ ேற .

அவ , “அவ மரி தா எ றுநா விசுவாசி கிேற ”எ றா .139 நா —நா , “நானு கூட விசுவாசி கிேற . ஆனாஅவ மரி தா . ஆ , அைத கா டிலு அதிகமாக அவமரி ேதாரிலிரு துஎழு தா ” எ ேற .140 இ ைற கு அவ எ களுைடய இருதய தி கு ஜீவி கிறா .அதனா தா நா க ச ேதாஷமாயிரு கிேறா . நா க பாடமுடிகிறது. அதனா தா நா க அவைர கவனி க முடிகிறது.இ ேக அதிக நா களு கு மு ப ல, ேதவனுைடய குமாரனாகியஇேயசு கிறி து எ னுைடய ெசா த ஜீவிய தி என காகஒரு மக தான அ புத ைத ெச தா . அவ உ களு காகஅ புத கைள ெச திரு கிறா . அவ உ கேளாடு தினமுநட கிறா . அவ ஒ ெவாரு விசுவாசியுடனு நட கிறா . “இேதாநா எ ெபாழுது உ கேளாடு இரு கிேற , உலக தி முடிவுபரிய த இரு கிேற ”. எ ன வ தாலு அ லது ேபானாலுகவைல பட ேவ டியதி ைல. இ ைற கு கிறி து இ னமுஜீவி கிறா . மானிடஇருதய தி அரசாளுகிறா .141 அ த காரண தினா தா , கைத கூறினது ேபாலேவ, நீ ககவனியு க . ஒ ெவாரு காைலயு , நா அதிரு திேயாடுஎழு பி ெவளிேய ேபாகிேறா . “ந லது, நா சுமா அைர

க தி இரு கிேற .” நம கு அதிக இர த அழு த ,ச கைர வியாதி ம ெற லா காரிய களு இரு பதிவிய ெபா றுமி ைல.142 ஒரு சிறிய ராபி பறைவைய பாரு க . அது ஒ ெவாருகாைலயு எழு பி, முத காரியமா த னுைடய முக ைதவா களு கு ேநேர உய தி, த னுைடய உ ச குரலிபாடி ெகா டிரு கு . நீ க அைவகளி ஒ ைறயு அதிகஇர த அழு த தினாேலா, க க த ட களுட நட கேவா,ச கைரவியாதிேயாேடாஒருேபாது பா திரு கமா டீ க .143 ஒரு சமய ஒரு சிறிய ராபி பறைவ, “இ த ஜன க ,இ த காரிய க , மனிதவ க எ று த கைள அைழ துெகா ளுகி ற சிரு டிக , இவ களுைடய காரிய எ னஎ று விய கிேற ” எ றதா . “அவ க ஏ அ வளவுவிசனமா இரு க ேவ டு ? ந ேம அ கைற ெகா டு ள,நம கு இரு கி றது ேபா றெதாரு பரேலாக பிதா ஒரு காஅவ களு குஇ ைலேபாலு ” எ றுகூறினதா .

30 உைர க ப ட வா ைத

144 ஒரு இரவு இ ேக மி டவு பா டி டு சைபயி ஒருகூ ட நட தி ெகா டு இரு ேத . அ ெபாழுது அ ேக நாேபாதகராயிரு ேத . எ னுைடய பைழய ந ப ஒருவேராடுஇரவு முழுவது த கியிரு கு படி வீ டி கு வ து ெகா டுஇரு ேத . நா வழ கமாகேவ கவனி ேப , நா அ ேக கட துேபாகு ேபாதுஅ ேக ஒருஇ னிைச பறைவயானைந டி ேகஅ ேக ேதவதாரு புதரி உ கா து ெகா டிரு கு .அதனுைடய உ ச குரலி எ வளவு ச தமா பாட முடியுேமாஅ வளவு ச தமா இரெவ லா பாடு . பக ெவளி சமாஇரு கு ேபாது, ஏ பறைவக பாடுகி றன? எ பைத எ னாஎ வளவா ந றாக புரி து ெகா ள முடி தது. எ னா கி கமுடிகி றது. சூரிய ெவளி ச அைவக ேம குளி பா டுவேதஅைவகைள பாட ைவ கிறது. ஆனா அ த இ னிைசபறைவயானைந டி ேகைலபாடைவ பதுதா எ ன?

145 எனேவ நா என காக இ னிைச பறைவயானைந டி ேகைல ப றின ஒரு பு தக ைத வா கி வாசி கதுவ கிேன . அ த ைந டி ேகைக, அைத இரவி பாடைவ பதுஎ னெவ றா அது ஆகாய ைத கவனி கிறது எ பைத நாக டறி ேத . ஒ ெவாரு முைறயு அதாவது அது ேமக கஅைசய துவ குவைத காணு ெபாழுது, ஒரு ந ச திர ைதகாணு ெபாழுது, ஒரு ஒளி கதிைர காணு ெபாழுது, அதுச தமிட துவ கி த உ ச குரலி பாட துவ குகிறது. ஏ ?ஏென றா எ ேகேயா சூரிய பிரகாசி து ெகா டிரு கிறதுஎ பைத அது அறி திரு கிறது. சூரிய எ ேகேயா பிரகாசி துெகா டிரு கிறது எ பைத அது மி கு திரு பவுகூறி ெகா டிரு கிறது.

146 சேகாதரேன, சேகாதரிேய இரு ட ேமக களி ேவதைனம று ேசாதைனக , ெதா ைலக எ இருதய தி ஊடாகஆழ திேல இரு கும டு எ ெபாழுதாவது ஒரு தடைவ பரிசு தஆவியானவ லமாக அழு துவைதயு , ஒரு ஆசீ வாத ைதஎன குெகாடு கிறைதயு எ னா உணரமுடி தா ேதவனுைடயவ லைம இ னமு ஜீவி கிறைதயு , எ ேகேயா ஆளுகிறதுஎ பைதயு நா அறிேவ ,அதுஉ ைம.

147 “உ ைன அ ேக பிரகாசி க ெச கிறது எ ன? நீ ஏபிரகாசி து ெகா டிரு கிறா ?” எ று எ னா அ தவிடிெவ ளிந ச திர ைத ேக கமுடி தா , நலமாயிரு கு .

148 அது, “சேகாதர பிரா ஹா , பிரகாசி து ெகா டிரு கிறதுநான ல” எ று கூறு . அ த ந ச திர தினா ேபசமுடி தாநலமாயிரு கு . “சூரிய தாேன எ ேம பிரகாசி துெகா டிரு கிறது, அதுதா எ ைனபிரகாசி க ெச கிறது” எ றுகூறு .

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 31

149 அவரு கு மைற திரு கிற, இேயசு கிறி துவி ஒருவிசுவாசியாயிரு கிற ஒ ெவாரு மனிதேனாடு அது அ தவிதமாக தா இரு கிறது. அது நீ க பிரகாசி பதுஅ ல, உ ேம பிரகாசி து ெகா டிரு பது பரிசு தஆவியாயிரு கிறது. அது உ களு கு இ த ந பி ைகயு , இ தஉயி ெதழுதலி ச ேதாஷ ைதயு ெகாடு கிறது.150 இ ேக ேபசி ெகா டிரு ைகயி , நா வழ கமாகத ணீ குடி கு ஒரு பைழய ஊ ைற குறி து நாவழ கமாக கூறுவது டு, அது ெபா கி ெகா டு , குதி துெகா டு , குதி து ெகா டு , குதி து ெகா டுஇரு கு . அது மி டவுைன சு றியிரு த அ த ஊ று, ஏகுதி துகிறது எ று நா வழ கமாக ஆ சரிய படுேவ ,எனேவ ஒரு நா நா அ ேக உ கா து, அதனிடேபசி ெகா டிரு ேத . ஒரு மனித ஒரு ஊ ற ைட ேபசிெகா டிரு பைத கி து பா தீ களா? ஆனா அ த ஊ ைறஉ டா கின இய ைகயினிட தி நா ேபசி ெகா டிரு ேத .நா , “உ ைன இ விதமா ெபா கவு , இ விதமாகுதி கவு ைவ கிறதுதா எது? பி ைளக இ கு வ துஉ னிட தி த ணீ குடி கிற காரண தினாேலா அ லதுநா உ னிட திலிரு து குடி பதினாேலா அ லது ேவெறாருகாரியமா?” எ றுவிய பைட திரு கிேற .151 அ த ஊ றினா திரு பி ேபச முடி தா , அது, “இ ைல,பி லி, நீ இதிலிரு து த ணீ குடி கு காரண தினால ல.ம றவ க எ னிட திலிரு து த ணீ குடி கி றகாரண தினாலு அ ல.அதுஏேதா காரிய இ ேகஎன கு கீழாகஇரு து ெகா டு எ ைன த ளி ெகா டிரு கிறது. எ ைனெபா கவு , குதி கவு இ த விதமா ெச து ெகா டிரு கவுெச கிறது” எ று கூறு .152 அ த விதமாக தா ேதவனுைடய ஆவியினா பிற தஒ ெவாரு மனிதனு அ லது திரீயு இரு கி றன . அதுநீ கள ல. அது மனுஷீக எழு சியும ல. அ த உயி ெதழுதஅ லது ேதவனுைடய வ லைம அ த மனுஷீக ஜீவிய தி குஇரு கி ற காரண தினா நி திய ஜீவனு கு ளாக அைதஅழு தி ெகா டுேமேலத ளிநி தியஜீவனு கு ளாகஅைச துேபாகிறது. இ ேகஉ ேளஇரு கி றஏேதா காரிய ! நீ க அைதஉைடயவ களாயிரு தா உ களா அைமதியா இரு கேவமுடியாது. ஏேதா காரிய உன கு ளாகேவஇரு கிறது.153 இேயசுவானவ எருசேலமு கு ளாக நட து ெகா ேடவ தேபாது, அவ க குரு ேதாைலகைள ெவ டி, கூ சலிடெதாட கி ச தமி டு ெகா டு, அ த விதமா ெச துெகா டிரு தன . விைர து ேபான அ த பரிேசய களிசில , “அவ கைள அைமதியா இரு க ெசா லு க . ஏ ?

32 உைர க ப ட வா ைத

அைவக எ களு கு நடு க ைத ெகாடு கிறது. ஓ, அ த ஜன கஎ படியா கூ சலி டு ெகா ேட ேபா ெகா டிரு கிறா க ”எ றா க .154 அவ , “அவ க அைமதியாயிரு தா இ த க லுக உடேனச தமிடு ” எ றா . ஏேதா காரிய உ டாக ேவ டியதாகஇரு கிறது. மரண தி ம தியி ஜீவ வருகிறேபாது, ஒருஉயி ெதழுத உ டு; நி சயமா இரு க தா ேவ டு .155 ந முைடய அ பா தவ க உற கி ெகா டிரு கி றக லைற கு இேயசு கிறி துவு கு இரு த அ த ஜீவவரு ெபாழுது, அ ேக ஒரு உயி ெதழுத உ டாயிரு கு .இருளு ெவளி சமு எ படி ஒ றா இைண துஇரு கமுடியாேதா அைத ேபாலேவ மரணமு ஜீவனு ஒ றுேச துவாச ெச யமுடியாது.இருளானதுஉடனடியாக…156 பக ெவளி ச வரு ெபாழுது இருைள, அது அழு தித ளுகிறது. பக ெவளி ச பிரகாசி க ேவ டியதா இரு கிறது.எ ன ச பவி கிறதுஎ பதுஒருகாரியம ல,சூரியனு குமு பாகஅ த உலக அ ேக சுழலு ேபாது, அ ேக பக ெவளி சவ ததாக ேவ டு ,அதுஇரு க தா ேவ டு .157 நி திய ைத ேபா று அ வளவு நி சயமாக, ேதவகுமாரனுைடய வருைகயி ேநர ைத அது சு றிலுமாஇழு பது ேபா ேற இ த உலக தி ேம ஒரு உயி ெதழுதஉ டாயிரு கு . ேதவனு கு ளாக நி திைரயாயிரு கிறயாவைரயு , அவருைடய உயி ெதழுதலி கிறி து அவருடேனெகா டு வருவா . அது இரு க தா ேவ டு . அத குபுற பாக ேவறு வழிேய இ ைல. நீ க அைத உைடயவ களாஇரு க தா ேவ டு . அது இ கு உ ேள இரு தாெலாழியநீ க அைத எ படிெப று ெகா ளமுடியு ?158 அ ைமயி நா இ தியானாவிலு ள ேகரியி (Gary)நி று ெகா டிரு தேபாது, அவ க எ ைன அ ேகயு ள அ தெபரிய ேகரி இரு பாைலகளு கு ளாக அைழ து ெச றன .நா அைத கவனி து ெகா டிரு ைகயி நா மிகவுகல கமைட திரு ேத . க காணி பாள எ ைன அைழ துெச று, அவ அ த இட முழுவைதயு என கு சு றி கா டிெகா டிரு தா . அவ ெசா னா …நா ஆ கைள கவனி துெகா டிரு ேத .

ேவைல முடிவத கு ஐ து நிமிட களு கு மு னா ஒருசிறிய ஊத ஊத ப டது. ஒ ெவாரு மனிதனு அவனுைடயேமல கிைய கழ றி அைத அவனுைடய இய திர தி ேமகிட தினைத நா கவனி ேத . சரியாக அவனுைடய கைடசஇய திர ம று சாதன கைள சு றி ேவைலெச துெகா டிரு தஇரு புகளிலிரு து ேசகரி க ப ட ஒருகூ டஇரு பு சீவ கைள

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 33

அவ அ த தி டு கு இரு து ெபரு கி ெகா டிரு தா .அவ , “ச ைக பிரா ஹா அவ கேள, இ ேக நா உ களு குஒரு காரிய ைத கா டுேவ ” எ றா .

நா , “சரி” எ ேற .159 பி ன , அவ ஒரு சிறிய இட தி கு திரு பி நட து ெச றா .மு கிய ஊத ஊத ப டது , எ லா மனித களு ெவளிேயெச றன . எ ேலாருேம க டிட ைத வி டு ெவளிேயறின .நா க ம டு தனியா விட ப டு நி று ெகா டிரு ேதா .அவ ஒரு ெபா தாைன அழு தினா . அ ேக பி னாலிரு து இடிமுழ க ேதாடுஒ று க சி து ெகா டு, “ப ” எ று கீேழவ தது.நா , “அதுஎ னவாயிரு கு ” எ றுநிைன ேத .160 ெகா ச கழி து, அவ , “இ ெபாழுது நீ ஒரு ப கமாகநி லு ” எ றா . நா ஒரு ப கமாக நி ேற .161 ஒரு த டவாள தி டாக கீேழ இற கி வருவைத அ குநா பா ேத . அது வ தேபாது அ படிேய அ ேக அத டாகஒரு ெபரிய கா த கீேழ இற கி வ தது. அ த பாைதயிவழியாக அ த கா த கட து ெச றேபாது, நா கவனி கதுவ கிேன . அ த உேலாக சீவ கெள லா ேமேல பற துேபா அைத ேபா று அைத ச தி தது. அைவகளி சில உயேரெச லாமலிரு தைத நா கவனி ேத . ம று சில இரு புது டுகளு உயேர ேபாகவி ைல எ பைத நா கவனி ேத .அ த கா த அ படிேய இரு பு வா பட அடு பு கு ளாகதிரு பி ெச று அவ ைறெய லா அ த இரு பு வா படஅடு பு கு ளாக ெகா டினது. அது உரு க ப டு மீ டுஉ ப தியா க ப டது.162 நா , “ஏ அெத லா எழு பி ேமேல ேபாகவி ைல”எ ேற . நாேனா, “நா சில சீவ கைளபா ேதேன”எ ேற .163 அவ , “ச ைக பிரா ஹா அவ கேள நா க சிலஅலுமினிய ெபாரு கைளயு ெச கிேறா ” எ றா . அவ ,“அ த அலுமினிய து டுக அ த கா த தி கா த ஈ புச தி கு ப டைவக அ ல” எ றா .

நா , “க தரு கு ேதா திர ” எ ேற . நா …ெசா ேன .அவ , “உ க காரிய எ ன?” எ றா .

164 நா , “நா சி தி து ெகா டிரு ேத ” எ ேற . எனேவநா , “ஏ ம ற இரு பு து டுக உயேர ெச லவி ைல”எ ேற .165 அவ , “நீ க கவனி திரு தா நலமாயிரு திரு கு .அைவக கீேழ அடி க ப டிரு கி றன. அைவகளா உயேரஎழு பமுடியாது” எ றா .

நா , “ேதவனு கு ேதா திர !அ ேல யா!” எ ேற .

34 உைர க ப ட வா ைத

அவ , “ச ைக பிரா ஹா அவ கேள, காரிய எ ன?”எ றா .

நா , “நா ெவறுமேன ஒரு சி தைனயி இரு ேத ”எ ேற .

அவ , “நீ சி தி திரு க ேவ டு ” எ றா .166 நா , “சேகாதரேன, எ ேகேயா அ ேக, அ கைரயிேல,நி திய திேல, அ ேல யா, அ ேக ஒரு மக தான கா தஇரு கிறது. இ காைலகளி ஒ றி ேதவனுைடய குமாரஅவி துவிட ேபாகிறா . அவ இ த மியி ேமஒரு கா த ைத ேபா று அைசவாடி ெகா டிரு கிறா .அவரிடமா கா த ஈ பு ெகா ட ஒ ெவாரு ஆ துமாவுஆகாய தி அவைர ச தி கு படியா உயேர ேபாகு . அ ேகஉயி ெதழுதலி இரு க, அவேராடு ஜீவி க, அ கைர குெகா டு ேபாக படுவா க . இ ெபாழுது நா ஜீவி கி றதானஇ த பைழய சரீர க அ லது இ ெபாழுது நம கு உ ளதுேபா ற, இதுவு கூட வயதாகி ெகா ேட, திைர சீைலையேபா று ெதா கி ெகா டு, விழு து ேபாகு ; அ கைரயிேலசியி இரு பு வா பட அடு பிேல ெகா ட ப டு, திரு ப

வா பி க ப டு, அவ திரு பி வரு ெபாழுது முடிவானஉயி ெதழுதலி அவருைடய ெசா த மகிைமயான சரீர ைதேபா றுஆ க படுேவா ” எ ேற .167 நா , “ந லது, இ ெபாழுது இ ேக பாரு க , கா தஈ பு ச தி இ லாத அேநக ஜன க இரு கி றன . அேநகஜன க இ ேக சூ நிைலகளா இைண க ப டிரு கி றன .உதாரணமாக, ‘எ னா அைத ெச ய முடியாது. எ னாெவறுமேன அைத ெச ய முடியவி ைல. அதனுைடய கிரயமிகவு அதிகமாகஇரு கிறதுஎ கிறா கேள’” எ ேற .168 சேகாதரேன, அ கைரயிேல அம து ெகா டிரு குஆ துமா, பரிசு த ஆவியினாேல ேதவேனாடு கா தவிைச ட ப டு, அ த இருதய மா ற ப டிரு தாெலாழியஇேயசுவானவ வரு ெபாழுது, நீ க தனிைமயா மியிேம விட படுவீ க . நிைனவிரு க டு . இ த காைலகளிஒ றி ஒரு உயி ெதழுத இரு கு . கிறி துவு குமரி தவ கைளமா திரேமேதவ அவேராடுெகா டுவருவா .169 “சீஷ க ம தியி நட துெகா டு த ைம தாேம அறியு படிெச த ”உதாரணமாக “த ைம தாேமஅறியு படிெச த ”170 சில ேநர களி ெத வீக சுகமளி தைல குறி து எ ைனகுைற கூறுகி ற மனித ேதச தி டாக எ லா இட களிலுேமஎன கு உ டு. ஏ ? எ னுைடய சேகாதரேன, ெத வீகசுகமளி த பரிசு த ஆவியி சுபாவமாக இரு ைகயி எ னாஎ படி அதனி று விலகி இரு க முடியு ? ேதவனுைடய

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 35

ஆவியினா பிற த எ த மனிதனு இய ைக கு ேம ப டைதவிசுவாசி தாக ேவ டு . ஏென றா அவ ேதவனுைடயஒரு பாகமாக இரு கிறா , அவ ேதவனுைடய ஒரு ச ததியாஇரு கிறா .

171 நா , “நீ உ முைடய தக பைன ேபா று காண படுகிறீ ”எ ேற . உம கு இைத ேபா று ஒரு கு இரு கிறது.அ பாைவ ேபா று என கு ஒரு வா இரு கிறது எ றுஎ னிட ெசா லுகிறீ க . ஏ ? அவ எ னுைடய தக பனா .நா அவைர ேபா று காண படஎன குஉரிைமஇரு கிறது.

172 அ ேல யா!அ படியானா ேதவ எ னுைடய தக பனாஇரு கிறாெர றா , இய ைக கு ேம ப டைத விசுவாசி கஎன கு ஒரு உரிைம உ டு. ஏென றா நா இய ைக குேம ப ட ஆவியினா பிற திரு கிேற . அது எ னிலிரு துஒரு இய ைக கு ேம ப ட ஜீவிய ைத உ டா குகிறது.உ புற திலு , ெவளி புற திலு , நா —நா ஒரு களிம ணானமனிதனாயிரு கிேற . நீ க ஒரு களிம ணான மனிதனாஇரு கிறீ க . ஆனா உ புற திேலா நீ க ேதவனுைடயஆவியினா பிற கு ெபாழுதுஅ ேகஉ ேளநீ க இய ைக குேம ப ட ஜீவனாகி றீ க . அ த இய ைக கு ேம ப டஜீவனானது அ கைரயிலு ள அதனுைடய பரேலாக வீ டி காகபசியாயு , தாகமாயுமிரு கிறது. அது உ ைம. ஆெம . இைதகவனியு க .

173 அ ேகஅவ க இரு தன . இ ெபாழுதுஇ ேகஅவ நட துெகா டிரு கிறா . அவ மரி ேதாரிலிரு து எழு திரு கிறா .ச ேதாஷ வர துவ குகிறது. சீஷ க த களுைடய பாைதயிஅதிக எழு சிைய ெபற துவ குகிறா க . ஏேதா காரியச பவி திரு கிறது.அவ மரி ேதாரிலிரு துஎழு திரு கிறா .

174 ஒ ெவாரு மனிதேனாடு அ லது திரீேயாடு அதுஅ தவிதமாக தா இரு கிறது. அவ ேதவனுைடயஆவியினா பிற கு ெபாழுது, அ த உ ைமயானஉயி ெதழுதைல கா கிறா . எ த மனிதனு , அவதாேன கிறி து இேயசுவு கு ளாக மரி து, மறுபடியுமாபிற து, பரிசு த ஆவியினா புது பி க ப டாெலாழிய,இேயசு மரி ேதாரிலிரு து உயி ெதழு ப ப டிரு கிறாஎ பைத அறியா . பரிசு த ஆவியானவ இேயசு கிறி துவிஉயி ெதழுதைல குறி து சா சி பகரு வைர ஒ ெவாருமனிதனு ேவத சா திர தி படி ம டுேம விசுவாசி கிறா .அவ அைத ெவறுமேன காகித தி ேம ம டுேமபா கிறா . நீ க ஜீவிய தி மரி த காரிய களிலிரு துகிறி து இேயசுவு கு ளான ஒரு புதியது , ஜீவி கி றதுமானந பி ைக கு வரேவ டு . இ த காைலயி அைத

36 உைர க ப ட வா ைத

ெபறாமலிரு கிற ஒரு மனிதேனா அ லது திரீேயாஇழ க ப டவ களாயிரு கிறா க .அதுஉ ைம.175 ஓ, எ சேகாதரேன, சேகாதரிேய ேதவேனாடு சரி படு திெகா ளு க . அ த இருதய சு தமா க பட டு ,அ ேக பரேலாக தி ச ேதாஷ மணிக ஒலி க டு , ஒருஉயி ெதழுத உ டு. இருதய தி கு ேளா இேயசுவானவஜீவி கிறா ,ஆளுைக ெச கிறா .176 கவனியு க , அவ க ெதாட து பாைதயி ஓரமாக ேபாெகா டிரு க துவ குைகயி , நா அதுஅ ேகஅ தைகைய ஒருஅ புதமான காரியமாயிரு தது எ பைத எ ணி பா கிேற .அவ க ஒருவேராெடாருவ ேபசி ெகா டு பாைதயிெதாட து ெச றன எ று ேவத கூறியு ளது. அவ க முழுஇரவு த க ேபாவதாக இரு த இட த ைட, அவ க அ தமுடிவானஇட தி குவ தேபாது, அவ க அவைரவி டு ெச லவிரு பவி ைல.177 அவைர குறி த ஏேதா காரிய இரு தது. நீ கஎ ெபாழுதாவது அவேராடு ெதாட பு ெகா ள ேந தா நீ கஅவைரவி டு ெச லவிரு பமா டீ க .அதுஉ ைம.

அவ க , “உ ேளவாரு , எ கேளாடுத கியிரு ”எ றன .178 நா அைத விரு புகிேற . “உ ேள வ து த கியிரு .”இேயசு கிறி துேவாடு எ ெபாழுது ெதாட பு ெகா ளவருகிற எ த மனிதனு அவ த கியிரு கேவ விரு புகிறா .“எ கேளாடு த கியிரு .” உலக மரி து ேபாயிரு கிறது.கிறி துேவா எழு பிஇரு கிறா . இேதாஅவ ந ேமாடுஜீவி துெகா டிரு கிறா . சரி.179 “உ ேள வ து எ கேளாடு த கியிரு . அ த இட ைதெநரு கி ெகா டிரு ைகயி …” இ ெபாழுது நிைனவிெகா ளு க . அவ க இேயசுைவ, அவ க அவைர உ ேளஅைழ தன .180 கிறி துவு கு வருகி ற எ த மனிதனு , நீ கஜீவி கி றதான உ களுைடய சிறிய வீ டி கு ளாக கிறி துைவஅைழ தாக ேவ டு . அவ அைழ பினா ம டுேம வருகிறா .அவ த ைம தாேம உ க ேம த ளி ெகா டு வருவதி ைல.நீ க , “என கு அ த மதெவறி ெகா ட காரிய ஏதுேமஎன கு ேவ டா ” எனலா . பரவாயி ைல, கவைல படாதீ க .அது அ ேக இரு காது. ஆனா நீ க விரு பமாயு ,ஆய தமாயுமிரு து ெகா டு, உலக தி காரிய கைளவி று ேபாடஆய தமாயிரு கு ேபாேத!181 கட த இரவு ஊழிய கார களிட ேபசிெகா டிரு ததுேபா ேற, நா , “ஆ , நீ க இ ேக ப ளி குேபாகிறீ க , நீ க உ களுைடய ேவத சா திர ைத க று

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 37

ெகா கிறீ க , அ கிரு து ெவளிேய ெச று வாசி கவு ,எழுதவு ம று கணித ைதயு க று, ஆ பிரி காவு கு ெச று,அ த சுேதசி கு முத முைற நீ க ெச தைத கா டிலுஇர ட தைனயா நரக தி மகனா ஆ குகிறீ க ” எ ேற .182 ஆனா நா , “இேயசுவானவ , அவருைடய சீஷ கெச று, ஊழிய களா இரு க க டைள ெகாடு தேபாேதா,”அவ , “எ பிதா வா கு த த ப ணினைத, ‘இேதா, நாஉ களு கு அனு புகிேற . நீ கேளா முதலாவதாக எருசேலநகர தி இரு க .’ ஏேதா ஒரு குருமா ப ளிய ல, ஏேதாஒரு நீதிேபாதைனயி ப ளிய ல” எ றா . அவ “நீ கேளாஉ னத திலிரு து வரு ெபலனா தரி பி க படு வைர குஎருசேல நகர தி இரு க . எ பிதா வா கு த தப ணினைத இேதா நா உ களு கு அனு புகிேற . நீ கேளாஉ னத திலிரு து வரு ெபலனா தரி பி க படு வைர குஎருசேலமி நகர தி இரு க . பரிசு த ஆவி உ க ேமவ த பி ன , எருசேலமிலு , ேதயாவிலு , சமாரியாவிலு ,உலக தி கைடசி பரிய தமு நீ க என கு ஊழிய களாகேவாஅ லதுசா சிகளாகேவாஇரு பீ க எ றாேர’” எ றுகூறிேன .183 ஒரு மனித க வியினால ல, ேவத சா திர தினால ல,சைப அ க தினானதினா அ ல, பரிசு த ஆவியினாதரி பி க படு வைர கு ! ஆெம . [ஒலிநாடாவி காலிஇட —ஆசி.]…எருசேலமி கு ெச று பரிசு த ஆவியிஅபிேஷக தினா நிர ப படு வைர கு அவ பிரச கபீட தி ேகா, ஒரு ஊழியனாகேவா அ லது ம ற ஏேதா ஒ றாகஇரு க தகுதிய றவனாயிரு கிறா .அதுஉ ைமேய.184 பிலி பு அ ேக புற ப டு ெச றேபாது, முத ஊழியனாெவளிேய புற ப டு சமாரியாவு கு ெச றா . அவ அ ேகெச றிரு தெபாழுது, அவ சுவிேசஷ ைத பிரச கி து,வியாதிய தைர சுக படு தி, குருடருைடய க கைள திற து,ெசவிட களுைடய காதுகளி அைட ைப எடு தா . அ தப டண தி மிகு த ச ேதாஷ உ டாயிரு தது.185 எ ெக லா ஒரு அசலான உ ைமயான ேதவனுைடயஊழிய அ லது ஒரு பிரச கியா ேபாகிறாேரா, அ ேககிறி துவி உயி ெதழுதைல ப றிய ச ேதாஷமணிகஒலி து ெகா ேடயிரு கு . உ களா மரண ைதயு ,ஜீவைனயு ஒ று ேச து ைவ கமுடியாது; அது பிரி துவிடு . ஆெம . பி ன கிறி து மனித இருதய தி குவரு ெபாழுது, அவ உலக தி ெச த காரிய களிலிரு துஉ ைன பிரி து, ஒரு ஜீவி கி ற ந பி ைக கு, கிறி துஇேயசுவு கு ஒரு புதிய சிரு டியா ஆ குகிறா . அவஒரு புதிய மனிதனா ஆகி றா . சேகாதரேர, நாஉ களு கு ெசா லுகிேற , இ ைற கு உலக தி கு ஏதாவது

38 உைர க ப ட வா ைத

காரிய ேதைவயாயிரு கிறெத றா , அது ஒரு அசலானஉ ைமயான கிறி துவி உயி ெதழுத அவ களு குபிரச கி க படுவேதயாகு .186 அவ க , “வ து எ கேளாடு த கி இரு , சாய காலமாயி று,ெபாழுது ேபாயி று. ந லது அ த திரீக எ னகூறினா கேளாஅைத நா க ேக ேடா , அெத லா ேபாதுமானஉ ைமயாயிரு குமா? என விய கிேறா ” எ கிறா க . ெநடுகேபா ெகா டிரு ைகயிேல, ேவறு ஏேதா காரிய ைத குறி துஒருவிதமாக சி தி து ெகா டிரு ேதா . ஆனா அவ , “சிறிதுேநர உ ேள இரு ேபா ” எ றா . அவ கேளா, “உ ேளஇ ெபாழுது வாரு , எ கேளாடு த கி இரு ” எ றா க . அவஅ புற ேபாகிறவ ேபால கா பி தா . நீ க எ ன ெச வீ கஎ று காணு படியாகஅேநகமுைறகளி அவ அைத ெச கிறா .அது உ ைமேய. எனேவ பி ன ெகா ச ேநர கழி து அவ கஅவைர வரு தி ேக டு ெகா டா க . அவ க “உ ேளவாரு ” எ றா க .187 அவ க உ ேள ெச று அேநகமாக சா பிடு ெபாரு களிப டியைல எடு து, “இ ெபாழுது விரு திேல உம கு எ னேவ டு ?” எ று ேக டா க .188 அவ க ேபச துவ கி, “எ களுடேன த கி இரு . நா கஉ ைம ேநசி கிேறா . ஏ ? நீ எ களுைடய ேம பனாஇரு க நா க ஆசி கிேறா . ம ற ஜன கைள கா டிலுஉ ைம குறி த ஏேதா காரிய வி தியாசமா இரு கிறது.உ ைம குறி து ஏேதா காரிய உ டு. ம ற மனிதைரகா டிலு நீ சிறிது வி தியாசமா ேவத வா ைதகைளவிள குகிறீ . நீ எ கேளாேட கூட வரேவ டு எ ேற நா கவிரு புகிேறா . நீ எ களுைடய ந ப களாகிய ேபதுரு,யா ேகாபு, ேயாவா முதலானவ கைள ச தி க ேவ டுஎ று நா க விரு புகிேறா . இேயசுைவ பி ப றியிரு தசில ந ப க எ களு கு உ டு. நீ உ ேள வரேவ டுஎ று நா க விரு புகிேறா . நீ அவைர குறி து அ வளவுஅதிகமா அறி திரு கிறீ எ பது ேபா று ேதா றுகிறது”எ றா க . அது அவரா இரு தது, அவ தாேம. அது அவராஇரு தது.அவ உ க ப க தி அேநகமுைறஅமருகிறா .189 இேதா அவ அ ேக நி று, அவ அவ களிட திேபச துவ கினா . எனேவ நீ க அறி த முத காரிய ,அவ அ ப ைத எடு தேபாது…அவ அ ப ைத எடு தா .இ ெபாழுது அவ களுைடய க க குருடா க ப டிரு தன.அவ அ ப ைத பி டா . அவ த னுைடய க கைளஏெறடு து பா து அைத ஆசீ வதி து அைத பி டா .அவ களுைடய க க திற க ப டது. நா அைதவிரு புகிேற . அவ களுைடய க க திற க ப டது.

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 39

கிறி துவி சைப கு அதனுைடய க க திற க படேவ டிய ஒரு ேநர எ ெபாழுதாவது இரு திரு குமானா அதுஇ ைற கு தா . நம கு இ னு அதிகமான அ ப பி குதேதைவ. அவ களுைடய க க திற க ப டு, அது அவ தாஎ பைதஅவ க அைடயாள க டுெகா டன .190 ஓ, ந பேன, அ தவிதமா அவ உ கைள எ ெபாழுதாவதுஆசீ வதி திரு கிறாரா? உலக தி காரிய களிலிரு துஅவ எ ெபாழுதாவது உ கைள உைட து, உ கைளேவறுபிரி திரு கிறாரா? ஒரு உைட க படுத , ஒருதிற க படு ேநர எ ெபாழுதுதாவது உ டாயிரு கிறதா?அதுதா இ ைற கு சைப கு ேதைவயாயிரு கிறது, ஒருஉைட க படுதலு , திற க படுதலுேம ேதைவயாயிரு கிறது.அவனுைடய க க திற க ப டன. இ னு சரியாகெசா ல ேபானா அவ களுைடய க க திற க ப டன.அவ க அவைர அைடயாள க டு ெகா டன . அ தவிதமாகேவ அவ அ த அ ப ைத பி டா . அ த விதமாகேவஅவ க அவைர அடியாள க டு ெகா டன . எ ேன,எ தைனமுைறக …191 இ ேக அ ைமயி , இ ேக அ த ைலயி ஒரு அ மாஇரு தா . அவளு கு யேராக இரு தது. இ று காைலயிஅவ சைபயி இரு கிறா என நா கி கிேற . அ ததிரீயினுைடய ெபயைர இ ெபாழுது எ னா ஞாபக படு த

முடியவி ைல. அவ இ ேக எ ேகா ச று தா டிஜீவி கிறா …ரீ (Reese) உம கு ந றி சேகாதரி. அது சரிேய.திருமதி ரீ , அவ அ ேக படு து கிட தா . ேறா அ லதுநா கு பி ைளகேளா இரு தது. அவளு காக ெஜபி க நா அ குெச ேற . அவ சுகவீனமு ேறாரி பாதுகா பு இ ல திலிரு துைகவிட ப டு, மரி கு படி அனு பி விட ப டிரு தா . எனேவநா அவளு காக ெஜபி கு படிெச றிரு ேத .192 அ ேகஎன குப க துவீ டி ஒருநா திக வசி துவ தா ,அவ அரசா க தி ேவைல ெச து வ தா . திரு.ஆ .(Andrews) எ னுைடய பைழய இரு ச கர மிதிவ டியி நாஅ த ைலைய கட து ேபா ெகா டிரு ேத . அத குஇர டு இரவுகளு கு மு னா ஓ இரவு நா அவளு காகெஜபி திரு ேத . நா வீ டி கு ெச ேற . நா எ மும டப தி உ கா து ெகா டிரு ைகயி அ த திரீஜீவி பா எ றுஎன குக த ஒருதரிசன ைத கா டினா .193 எனேவ, நா அ ேக ெச ேற . நா , “உன காக நாக த உைர கிறதாவைத உைடயவனாயிரு கிேற . நீ ஜீவி கேபாகி றா ” எ ேற .

அவ , “ஓ, ேதவனு கு ேதா திர உ டாவதாக” எ றுஅ த சிறு ஏைழயானவ கூறினா .

40 உைர க ப ட வா ைத

194 நா , “நீ எழு து, அவைர ெதாழுது ெகா டு, உ னுைடயபாவ கைள ேபா கி கழுவ, க தருைடய நாம திேலஞான நான ெப று ெகா வாயா?” எ றுேக ேட .195 அவேளா, “ேதவ எ ைன ெச யு படி கூறிய எ தகாரிய ைதயு நா ெச ேவ . நீ வ து எ ைன நட து ,என கு ெசா லு , நா அைத ெச ேவ ” எ றா .

நா , “சரி” எ ேற .196 அத கு சில காைலக கழி து நா அ ேக வீதிவழியாேபா ெகா டிரு த ஒரு—ஒரு மனிதைன ச தி ேத . அதுதிரு.ஆ ஆக இரு தது. அவ , “பிரச கியாேர, ஒருநிமிட அ ேகேய கா திரு ” எ றா . இ த காைல ேநர திலாஎ று நா எ ணிேன . அவ , “பிரச கியாேர, ஒரு நிமிடஅ ேகேய கா திரு ” எ றா . அவ , “நீ —நீ எ ேக ேபாெகா டிரு கிறீ ” எ றா .

நா , “பலசர கு கைடவைர கு ” எ ேற .அவ , “உ ைம குறி து நீேர ெவ க படவி ைலயா?”

எ றா .நா , “எ ன?” எ ேற .

197 “பாவ அ ேக மரி து ெகா டிரு கி ற அ த ஏைழதாயாைர நீஜீவி க ேபாகிறா எ றுகூறுகிறீேர” எ றா .

நா , “ந லது,அவ ஜீவி க தா ேபாகிறா ” எ ேற .அவ , “அவ ஜீவி க ேபாகிறா எ று உம கு எ படி

ெதரியு ?” எ றா .நா , “இேயசுவானவ அ விதமா கூறியிரு கிறா . அ த

காரண தினா தா என கு ெதரியு ” எ ேற .“உன குஎ படி ெதரியு ?” எ றா .

198 நா , “அவ என கு அவைள ப றின ஒரு தரிசன ைதகா பி தா ” எ ேற . அேத விதமாகேவ அவ அைத ெச தா .அது அ படி இரு க ேபாவைத நா அறி திரு ேத . அதுஉ ைம.199 அவ , “நா எ ைன குறி து ெவ க ப டிரு ேப ”எ றா . ேமலு , “நீ சு றி வைள து அ த விதமாக ஜன கைளவ சி கி றீ ” எ றா . “நீ அவமான ப டிரு க ேவ டு .இ ெபாழுது முதலி உ ைம ச தி து உ ேமாடு இ தவிதமாகேபச என கு ஒரு வித தி கடினமா உ ளது எ பைத நாஅறிேவ ” எ றா .200 நா , “அெத லா பரவாயி ைல, நீ உ முைடயெசா த கரு து கைள உைடயவரா இரு கிறீ . நானு கூடஎ னுைடயைத உைடயவனா இரு கிேற ” எ ேற . நா

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 41

எ னுைடய பைழய இருச கர மிதிவ டிைய எடு து, ஓ டிெச ேற .201 அத கு இர டு நா க கழி து அவருைடய மைனவி, ஒருகிறி தவ திரீயா உ ளவ , அவ வியாதி ப டா . நாஅ ேக ெச ேற . நா , “திரு. ஆ (Andrews) நாஉ களு குஏதாவதுெச யலாமா?” எ ேற .202 அவ , “இ ேக பாரு ” எ றா . ேமலு , “எ களு குஒரு ந ல ைவ திய இரு கிறா ” எ றா . ேமலு ,“உ னிட திலிரு து எ த உதவியு எ களு கு ேதைவயி ைல”எ றா .203 நா , “உம கு ந றி” எ ேற . நா , “உம கு ஒரு ந லைவ திய இரு கிறா எ பைத நா அறிேவ ” எ ேற .அவருைடய ெபயைரஅவ கூறினா . இ த ப டன தி அவ —அவ ஒருஅருைமயானைவ திய . எ னுைடயஒருந ப . நா ,“அவ ஒரு ந லைவ திய ” எ ேற .204 அவ , “அவளு கு குட வா வு உ ளது. அைத நா கெவளிேயஎடு துவிடேவ டு .அ வளவுதா ” எ றா . ேமலு“இ ேக எ கைள சு றி எ த ெஜபமு ேவ டியதி ைல”எ றா .205 நா , “திரு. ஆ நா அைத ேக கவி ைலேய”எ ேற . நா , “உ களுைடய விறைக நா ெவ ட முடியுஎ ேற நா ெவறுமேன உ களிட கூற விரு பிேன .உ களு காக எ னா முடி த எைதயாவது நா ெச ய முடியு ”எ ேற .206 எனேவ, ஓ, அைத குறி து அவ மதியாம இரு தா .அவேரா ெஜப துட எைதயு ெச ய விரு பவி ைல. நா ,“சரிதா ” எ று கூறிேன . எனேவ நா வீ டி கு திரு பிெச ேற .

நா , திரு பினேபாது ஏ ? அவ க அவைளமரு துவமைன குெகா டு ெச றன .207 அடு த நா காைல, நா ேரா து ெச ல துவ கிேன .நா —நா ஒரு ேவ ைட காவலனா இரு ேத எ பைதநீ க அறிவீ க . எ னுைடய சிறிய பைழய து பா கிையஎடு து க டி ெகா டு, நா வீதிவழியா புற ப ேட . நாவீதிவழியா ெதாட து நட து ேபா ெகா ேட இரு ேத .அ ேகஅத டாக ேபா ெகா ேடஇரு ேத .208 அ ேக முதலாவது காரிய உ களு கு ெதரியுமா? ஏேதாஒ று எ னிட தி “திரு பி மீ டு ேபா” எ றது. அதுதாஅ த உயி ெதழு த இேயசுவாக இரு கிறது. “திரு பி மீ டுெச .”

42 உைர க ப ட வா ைத

நா , “ஓ, ஒருேவைள நா அ படியா உணருகிேறேபாலு …” எ று எ ணி ெகா ேட .

ஏேதா ஒ றுஎ னிட , “திரு பி ேபா” எ றது.209 நா அ படிேய சு றி திரு பி ெச ேற . நாெபாது பணி துைற நி வாக ெதாைலேபசியி ெதாட புெகா ேட . நா உய வான பாைத வழியா ேரா துேபா ெகா டிரு ேத . எனேவ ெதாைலேபசியி அைழ து,அ த நா அ று நா ேவைல ெச யவி ைல எ பைதஅவ களிட தி கூறிேன . அ ெபாழுது ஒருவிதமாக மைழறி ெகா டு இரு தது, இரு தாலு ேவைலயிலிரு து எ ைன

தைட ெச யாதபடி கு ஓரளவாக ெப து ெகா டிரு தது. ஆனாநா திரு பி ெச ேற . ஏ எ பைத நா அறிேய .210 நா கீேழ உ கா து எ னுைடய சிறிய து பா கிையதனியாக எடு து, அ ேக நி று ெகா டு, அைத ெமருேக றிெகா டிரு ேத . நா …ேமடா எ னிட தி , எ னுைடயமைனவி, அவ , “நீ பி னா எ ன ெச து ெகா டிரு கிறீ ?”எ று ேக டா .211 நா , “என கு ெதரியாது. அவ எ ைன திரு பிவீ டி கு ேபாக ெசா னா ” எ ேற . “பலிைய பா கிலுகீ படிதலு , ஆ டு கடா களி நிண ைத பா கிலுெசவிெகாடு தலு உ தம . அ படிேய திரு பி வ து வி ேட ”எ ேற . நா அ ேக கீேழ உ கா து அ த சிறு பைழயது பா கிையெமருேக றி ெகா டிரு ேத .212 முதலாவது காரிய உ களு கு ெதரியுமா? வீ ைடசு றி வரு ெபாழுது நா கவனி ேத , இேதா அவ வ தா ,அவருைடய ெதா பி ப கவா டி ெதா க, உ களு குெதரியுமா? அவருைடய கிலிரு து சளி வ து ெகா டிரு தது.அவ உ ேள வ தா . அவ ெசா னா …[சேகாதர பிரா ஹாபிரச க பீட தி ேம று முைற த டுகிறா —ஆசி.] அவ ,“திருமதிபிரா ஹாமா?” எ று ேக டா .

அவ , “ஆ ” எ றா .“பிரச கியா இ ேகஇரு கிறாரா?” எ றா .அவ , “ஆ ,” எ று கூறி, “உ ேள வாரு திரு. ஆ ”

எ றா .“ஹேலா, பிரச கியாேர” எ றா .நாேனா, “காைல வண க திரு.ஆ . நா காலியி

உ காரு ” எ ேற .213 அவ , [சேகாதர பிரா ஹா சு வலி கிறா .—ஆசி.]“நீ —நீ திருமதி ஆ ைஸ குறி து ேக வி ப டீரா?” எ றுேக டா .

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 43

நா , “இ ைல” எ ேற .அவ , “இரு க டு ” எ று கூறிவி டு, “பிரச கியாேர, அவ

மரி க ேபாகிறா ” எ றா .214 நா , “ஓ அது மிகவு ேமாசமா உ ளது” எ ேற . நா ,—“நா அைத ேக க ெவறு கிேற ” எ ேற . “இரு தாலுநீ க ஒரு ந ல ைவ தியைர உைடயவராயிரு கி றீ கஎ பைத நா அறிேவ ” எ ேற .

அவ , “ஆ ” எ றா . அவ , “ஆனா அது—அது—அதுகுட வா வுஅ ல” எ றா .

நா , “அதுஅ லவா?இ ைலயா?” எ ேற .215 அவேரா, “இ ைல. நா க யிவி லிலிரு து, அ கிரு துஇ ெபாழுது ஒரு விேசஷி தவைர வரவைழ ேதா ” எ றா .ேமலு , “அது ஒரு இர த க டியா . அது அவளுைடயஇருதய ைத அைடய சில மணி ேநர தா உ ளதா ”எ று கூறிவி டு, “அது அவளுைடய இருதய தி கு ெச றுெகா டிரு கிறதா ” எ றா . அவ , “அவ மரி க ேபாகிறா ”எ றா .216 நா , “எ ேன, அது மிகவு ேமாசமா உ ளது. நா அைதேக கேவ ெவறு கிேற ” எ ேற . நா ெதாட து து பா கிையெமருேக றி ெகா டிரு ேத .217 அவ , “இரு க டு ” எ று கூறிவி டு, அவ , “இரு க டு ,ஊ, அவளுைடய ஊ, அவ மிகவு ேமாசமா இரு கிறா ”எ றா .218 நா , “ஆ . ஐயா” எ ேற . நா , “அதனுைடய…” எ ேற .அவைன ச று விய கு படி வி ேட . நா அ படிேயெதாட துது பா கி குெமருேக றி ெகா டிரு ேத .219 அவ , “ந லது, ஹூ, ஹூ எ று கூறிவி டு, அவ , “உ மாஅவளு கு உதவி ெச ய முடியு எ று நீ எ ணுகிறீரா” எ றுேக டா .220 நா , “எ ைனயா?” எ ேற . நா , “நா ஒரு ைவ தியஅ ல, என கு எ ன ெசா வெத ேற ெதரியவி ைலேய ஐயா”எ ேற . நா , “நா ஒருைவ திய அ ல”எ ேற .221 அவ , “ந லது, ஊ, ஊ, உம கு ெதரியு ”, எ று கூறி,ெதாட து, “ஹூ, நீ ஒரு கா —ஒரு கா அவளு கு ச றுஉதவி ெச யலா எ று நா —நா —நா எ ணிேன , ஹூ”எ றா .

நா , “நீ எ னகூறுகிறீ ?” எ ேற .222 அவ , “இரு க டு , ஹூ உம கு ெதரியுேம! அ ேகயிரு தஅ த திரீைய ேபாலேவ…” எ றா .

44 உைர க ப ட வா ைத

223 நா , “பா கலா ” எ ேற . நா , “அது நான ல, அதுக தராகியஇேயசுவாயி ேற” எ ேற .

அவ , “ந லது…” எ றா .நா , “நீ க அவரி விசுவாச ெகா டிரு கவி ைல எ று

எ ணி ெகா ேட ” எ ேற .224 அவ மு நட த ஒரு சிறு ச பவ ைத என குகூறினா . அவருைடய—அவருைடய பா டி இ ைலஅவருைடய—அவருைடய அ ைத எ று நா நிைன கிேற ,அவ ஒரு வயதான சு று பயண பிரச கியாரு கு அ தவருட தி முடிவிேல ஐ து டால க ெகாடு பதாக ஒருவா களி திரு தாளா . அவ துணிகைளதுைவ பவளாயிரு தா . அ த பண ைத அவரு கு ெகாடு கஅவ பணமி லாதிரு தா . துைவ க ேவ டிய நா வ தது.அ ெபாழுது அ த பிரச கியா அ ேக இரு க ேபாவதாகஇரு தது. அவளிட திேலா எ த பணமு இ லாதிரு தது.அவளிட தி ப து அெமரி க காசுகேளா அ லது ஒரு நி கஅ லது அது ஒரு ப ைடய ெபரிய நீ க டி ேசா பி கானகிரயமா இரு தது. அவ ஒருவைன கைட கு அனு பினாளா .அவ திரு பி வ து, அ த நீ க டி ேசா ைப ெகாடு தாஎ று கூறினா . அவ அ த நீ க டி ேசா ைப எடு துெகா டு,…அழுதுெகா ேட இரு தாளா . “அவ கீேழ குனி து,அவளுைடய பைழய ெபரிய ேமலாைடைய எடு து அவளுைடயக ணீைரதுைட து ெகா டா ” எ றா .225 அவ அ த பைழய ெகாதிநீ பா திர த ைட இரு தாளா .உ க தா மா க வழ கமாக உபேயாகி பது ேபா ேற.உ ைமயிேலேய, இ ெபாழுது நீ க ெவறுமேன ஒருெபா தாைன அழு துகிறீ க . அது முடி து விடுகிறது. நீ கபாரு க .226 ஆனா அவ அ த சலைவ ேத பு க ைடயிஇ தவிதமா அ த ேசா ைப ைவ தா . அத ேமேத கு ேபாது, அவ ஏேதா ஒ று உரா வைத ேக டா .இவ கீேழ ேநா கி பா க ேந தது, அவ அ த நீ க டிேசா பிேல அ த வயதான சு று பயைன பிரச கியாரு குவா களி திரு த ஐ து டால ெபா நாணய அ ேக ஒ டிெகா டிரு பைத பா தாளா .

நா , “அதுஎ படிஅ ேகஇரு தது?” எ ேற .அவ , “நாேனவிய துெகா டிரு கிேற ” எ றா .

227 நா , “அைத ெச தது உயி ெதழு த இேயசு. அவ ந லமுழுமனேதாடு வா களி திரு தா . அவளா அைத ெச யமுடியுெம று அவ நிைன தா . ேதவ அவளு காக ஒருவழிைய உ டு ப ணியிரு தா ” எ ேற . அ த வழியிேலேய

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 45

நீ க அவைர அைடயாள க டு ெகா கிறீ க . அவ எ னெச கி றாேரா அைத அ த விதமாகேவ, அவ ெச கி றகாரிய கைள அ த வழியிேலேய அவ ெச கிறா . அவ …கூறினா .228 அவ , “ந லது, நா —நா எ ெபாழுதுேமவிய பைட து ேள ” எ றா . ெதாட து, “அது எ ெபாழுதுேமஎ இருதய தி இரு து ெகா டிரு கிறது, அ படி அ ேகஇரு திரு குமா எனவிய புறுகிேற ” எ றா .

நாேனா, “அ படி அ ேக இரு திரு தா ?” எ ேற . நா ,“திரு.ஆ அ ேகஇரு கிறது” எ ேற .229 அவ , “ந லது, சேகாதர . பிரா ஹா , அவரா —அவரா —அவரா எ மைனவி கு உதவி ெச ய முடியுெம று,அவளு கு…நீ நிைன கிறீரா?” எ றா .

நா , “நி சயமாக. அது அவரா முடியு எ பைத நாஅறிேவ ” எ ேற . நா , “நீ …” எ ேற .

அவ , “நீ அவளு காக ெஜபி பீரா?” எ றா .230 நா , “இ ைல, நீ அவளு காக ெஜபியு க ” எ ேற . நா ,“ெஜபி க ேவ டிய நப நீ தாேன” எ ேற .

அவ , “ந லது, என கு எ படி ெஜப ெச வது எ ேறெதரியாது” எ றா .231 நா , “அது எ த ந ைமயு ெச யாது, இரு தாலு நீ ெஜபெச தா ந லது” எ ேற . நா , “கீேழ உ கா து அவரிட திேபசு ” எ ேற .

அவ , “ந லது, நா அைதஎ படிெச வது?” எ றா .232 நாேன, “உ முைடய நா காலிைய பி னாக த ளிஅ படிேய அ ேகயிரு து…அத ேம அ ேக அ படிேயமுழ கா படியி டு, அ த ேமைஜய ைட ெஜப ெச யு க ”எ ேற .233 எனேவ அவ அ ேக கீேழ இற கி, அவ ெஜபி கதுவ கினா . அவ , “இ ெபாழுது” எ று கூறி, அவ ,“திருவாளேர, உ மிட தி எ படி ேபசேவ டு எ று என குெதரியவி ைல” எ றா , அவ , “ஆனா நீ எ மைனவி குஉதவிெச தா நலமாயிரு குேம” எ றா .234 அவ எழு பி, “பிரச கியாேர, இ ெபாழுது நா மரு துவமைனயி ெச று, அவரிட தி ேபசுேவா ” எ றா . ேமலு ,“ஒருேவைள அது மரு துவ மைனவி ெச ய, அ ேக நாெச றா ந லது” எ றா .

நா , “சரி” எ ேற . எ னுைடய மைனவி ஆய தமானா .நா க அ ேக ெவளிேய ெச ேறா .

46 உைர க ப ட வா ைத

235 திருமதி.ஆ அவ களா அ ேக, அவளுைடயக கைள கூட இனி காணமுடியாது, இர தமானது பிரி துவி டது. உ களு கு ெதரியு , இர த க டி ேபானேத இத குகாரணமாயிரு தது…த ணீ . உ களா அவளுைடய க கபா க முடியாது. நா அவைள ேநா கி பா ேத . ஓ எ ேன!எ னுைடயமைனவிஅழஆர பி துவி டா .236 நா முழ கா படியி டு ெஜபி க துவ கிேன . நா ,“அ பு ள ேதவேன, இ ெபாழுது நீ அ த திரீ கு உதவிெச யு எ று நா ெஜபி கிேற ” எ ேற . நாேனா,“பா பத கு நா க எ ேலாரு ந பி ைகய றவ களு ,உதவிய றவ களுமா இரு கிேறா . ைவ தியேரா அவராமுடி த எ லாவ ைறயு ெச திரு கிறா , இரு தேபாதிலுஅவ இ ேக மரி து ெகா டிரு கிறவளா படு துெகா டிரு கிறா ” எ ேற . நா , “ஓ, ேதவேன, நா கஎ ன ெச ய முடியு ? இ ெபாழுது எ த காரிய ைதயுேமநா க எ படி ெச ய முடியு ? நா க உ ைம அைழ கிேறா .நீ மரி ேதாரிலிரு து உயி ெதழு தீ எ று , நீ எ கம தியி ஜீவேனாடு இரு கிறீ எ பைதயு நா க அறிேவா .எ கர களி ேமலிரு கு ஒளிைய ேபால நீ ெதா டுஉணர கூடியவரா இரு கிறீ . நீ இ ேக இரு கிறீ . உ மிட திஎ லா வ லைமகளு இரு கி றன. உ மா அைத ெச யமுடியு . இ ெபாழுது க தாேவ, உ முைடய பா ைவயிஎ களு கு தயவு கிைட ததானா நலமாயிரு கு , நா கதா ைமயுட வ து இ த திரீ காக நா க இர க ைதேக கிேறா ” எ ேற .237 நா ெஜபி து ெகா டிரு ைகயி , அ த விதமாககாரிய க அைசய துவ கின. நா ேநா கி பா ேத .அவ எ னுைடய வீ டி கு த கர தி ஒரு ஆ பி ைபபலகார துட வ து, என கு ெகாடு பைத நா க ேட . நாமு ம டப தி உ கா து இ த ஆ பி ைபைய, அைதபுசி பத கு வா சி க துவ கிேன . அவ என கு அ ததரிசன ைத கா பி திரு த பிறகு, நா அ ெபாழுது எழு பிநி ேற .238 அது எ னவாயிரு தது? உயி ெதழு த க த . அதுஎ படி இரு தது? அவ மனுஷ ம தியி இரு கிறா . “நாெச கி ற கிரிையகைள…” அவ கிண ற ைடயி அ ததிரீயினிட தி அவளுைடய பாவ கைள கூறினா . அவ

பிலி பு எ ேக இரு தாென று , அ திமர தி கீேழ அவஎ ெபாழுது ெஜபி து ெகா டிரு தா எ று கூறினா . அவமீ எ ேக இரு தெத று , அதனுைடய வாயி நாணயஇரு தைதயு அறி திரு தா . அவ , “பிதா கிரிையகைள என குகா டுகிறா . அதிலிரு து நா கிரிைய ெச கிேற . நா

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 47

ெச கி ற கிரிையகைள நீ களு ெச வீ க ” எ றா . அதுஎ னவாக இரு கிறது? அது உயி ெதழுதலாயிரு கிறது. அவமரி ேதாரிலிரு து உயி ெதழு தா . அவ மரி கவி ைல.அவ சரியாக இ ேக இ ெபாழுது ந ேமாடு இரு கிறா . இ தெவளி ச இரு பது ேபால, நி சயமாக அவ இ த அைற குஇரு கிறா .அவ அ வளவுஉ ைம ெபாருளாயிரு கிறா .

239 ஏ ? மனித ஒரு சில வருஷ களு கு மு ன , மி சாரஎ றா எ ன எ று அறியாதிரு தா , ஆனா அது எ னஎ று அறி து ெகா ள ேவ டு எ ற ெபருேவ ைகஅவனுைடய இருதய தி கு அவனு கு இரு தது. ெவளி சமாகஅைத அவனா ஆ க முடியு எ று அவ விசுவாசி தா .தாம எடிச , அவ ப தாயிர மி சார க பிகளி லமுய சி தா . ஆனா அ படி இரு து அவ ஏேதா காரிய ைதக டா ,அவ உலக தி குமி சார ைத ெகாடு தா .

240 மனித ெதாைல கா சியிலு ம ற எ லா காரிய களிலுவிசுவாச ெகா டா . ேதவ அது எ லாவ ைறயு இ ேகைவ திரு கிறா .

241 உயி ெதழு த கிறி துவி வ லைம இ த காைலயிசரியாக இ த க டட தி ஒ ெவாரு பாவிையயு இர சி கவு ,பரிசு தஆவியினா நிர பவு , உலக தி இரு கி ற ஒ ெவாருவியாதியிலிரு து சுக படு தவு இ ேக உ ளது. அத குவழிநட துகிற சரியான க பிைய ம டு நீஅறி திரு தா ந லது.அது அ பு விசுவாசமுமாயிரு கிறது. அதுதா சரியான க பி,அத கு ளாக ஏறி ெகா டு ஒருமுைற பிரயாண ெச யு க .அவ உ களு குெசா லவி ைலயாஎ பைத பாரு க .

242 உ களு கு ெதரியு , பிரா களி (Franklin) மி னைலபிடி தேபாது, அவரிட எ ன இரு தெத று அவரு குெதரியவி ைல. அவ , “நா அைத ெப று ெகா ேட . நாஅைத ெப று ெகா ேட , நா அைத ெப று ெகா ேட .நா அைத ெப று ெகா ேட ” எ றா . ஒரு உயி ெதழுதஉ டாயிரு தது எ பைத அவ அறி திரு தா . [சேகாதரபிரா ஹா பிரச க பீட ைத ஆறுமுைற த டுகிறா .—ஆசி.]அவ ஏேதா ஒ ைற ெப று ெகா டிரு தா ; அது எ னவாஇரு தது எ பைதஅவ அறியாதிரு தா .

243 ஒரு கா சில சமய களி பரிசு த ஆவியானவஉ னிட தி ேபசலா , அது எ ன எ பைத நீ க சரியாகஅறியாதிரு கலா ; ஆனா அது அ கிரு பைத நீ கஅறிவீ க , அ த விதமாகேவ அவ அைத ெச கிறவ .அ தவிதமாக தா ேதவ காரிய கைள ெச கிறவ ; அவ கஅைதஅைடயாள க டு ெகா கிறா க .

48 உைர க ப ட வா ைத

244 இ த திரு. ஆ , பி ன , நா ெவளிேய ெச றேபாது,அவரிட கூறிேன , றா நாளிேல சுமா …ந லது, சுமாஇர டு மணி ேநர களு கு பிறகு, நா க வீ டி கு திரு பிவ ேதா . அவ வ து…245 அ ெபாழுது, இது இ ேக சாதாரணமானதா இரு தது. அவஅ ேக குறு ேக நட து வ தா . அவ க அவைர அைழ து,“உ னுைடய மைனவி மரி து ெகா டிரு கிறா ” எ றன .ெதாட து, “அவளுைடய ெதா ைடயி அவ மரண ச த ைதஉைடயவளாயிரு கிறா . நீ இ ேகவருவதுந லது”எ றா க .246 அவ முழு ஏமா றமு அைட தவரா இ ேக வ தா .“சேகாதர . பிரா ஹா ” எ று கூறி, “அவ மரி க ேபாகிறாஎ று ைவ திய கூறிவி டா ” எ றா . ெதாட து, “அவஇ ெபாழுது அ ேக இரு கிறா . அவ மரி க ேபாகிறா ”எ றா எ றுஅவ கூறிவி டா .

நா , “ஆனா க தராகிய இேயசு, ‘அவ ஜீவி கேபாகிறா ’ எ றாேர” எ ேற .

“ந லது, எ படி முடியு ?…அவ மரி து ேபானா ,அவளா ஜீவி கமுடியுமா?” எ றா .

நா , “அவ ஏ கனேவஜீவேனாடுஇரு கிறா ” எ ேற .247 அ ேல யா! அ ேல யா எ பதி உண சிவச படேவ டா . அத ெபாரு , “ந முைடய ேதவைனேதா தரியு க ” எ பதாகு . அ ேல யா எ று

ஜன களிட திலிரு து வரேவ டிய ஒரு காைல எ ெபாழுதாவதுஇரு திரு குமானா அது இ த காைலேய. அது உ ைம,மரண தி ஒ ெவாரு நிழலு நீ க ப டத காக ந முைடயேதவைன ேதா தரியு க .அவ ஜீவி கிறா .248 கவனியு க . அவ , “ந லது, இ ெபாழுது,” எ று கூறி,ேமலு , “அவ அைத எ படி ெப று ெகா ள ேபாகிறா ?”எ றா .249 நா , “நா …அைத கி து கூறேவ டியது நான ல.ேதவ , எ ன ெச ய ேபாவதாக கூறினாேரா அைத ெவறுமேனநா விசுவாசி க ேவ டியதா உ ளது” எ ேற .250 எனேவஅத பிறகுஅவ ம டுமீறிய ேசாக து கு இரு தா .ெகா ச ேநர கழி துஅவ மரு துவமைன குெச றா .251 இேதா அவ திரு பி வ து வீ ைட சு றி ெகா டு மிகேவகமாக, மிக ேவகமாக, மிக ேவகமாக விைர து வ தா . அவஉ ேள ஓடிவ து, “பிரச கியாேர எ ன ச பவி தது எ றுஉம கு ெதரியுமா?” எ றா .

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 49

252 நா , “எ ன திரு.ஆ ?” எ ேற . நா இ னமுஅ ேகேய உ கா து ெகா டு, து பா கிைய ெமருேக றிெகா டிரு ேத .

அவ , “எ ன ச பவி தது எ று உ களு கு ெதரியுமா?”எ றா .

நா , “எ ன ச பவி ததுதிரு.ஆ ?” எ ேற .253 “அவ எழு பி வி டா . அவளிடமிரு து எ லா த ணீருெவளிேயறிவி டது” எ றா . அவ , “நா ப டினியாமரி கிேற ” எ றா . ேமலு , “அவ க ெச று அவளு குெகா ச ெகாழு சா ைற ெகா டு வ தா க . அத கு அவ ,‘என கு ெகாழு சாறு ேவ டா . என கு காரசுைவ மிகுஇைற சியு , ஊறுகாயு ேவ டு எ றா ’” எ று கூறினா .அவ பசியாயிரு தா .254 அது எ னவா இரு தது? அது எ னவாகஇரு தது? ஏென றா அவ மரி ேதாரிலிரு து எழு தா .[சேகாதர பிரா ஹா பிரச கபீட ைத ஐ து முைறகத டினா .—ஆசி.] அ த திரீ ஒரு ஆேரா கியமான திரீயாமரு துவமைனயிலிரு துவ தா .

அவ ஜீவி கிறா , அவ ஜீவி கிறா ,இர சி ைப பகி தளி கேவ!

அவ ஜீவி கிறா எ பது எ படி என குெதரியு ? என நீ க ேக கிறீ களா? அவஎ இருதய தி கு ளாக ஜீவி கிறா .

255 அது உ ைம. அவ அ ேக வ தா . று நா களு குபிறகு, நா எ பாத ைத மு ம டப தி ேம ைவ து,நா எ ெபாழுது புசி பது ேபா று அருைமயான ஆ பிைப பலகார ைத புசி ேத . ஏ ? அவ ஜீவி கிறா . அவமரி ேதாரிலிரு து எழு தா .256 இ ேகயு ளஇ த திரீயானவ ,அவ யேராக திலிரு துஎழு பினவுட , மரு துவமைனயிலு ளவ க அவ மரி கேபாகிறா எ று கூறின . அவ இ ேக நட து, பி னஅவ மறு தா . அவ ஞான நான ெபறுவத கு வருவதுமதெவறிய று கருதினா .257 ஓ இரவு, அவளுைடய வீ டி , அதிக கா சேலாடு அ ேகஉ கா து ெகா டிரு க, அவளுைடய வீ டி டாக அ கிரு துேநராக நா பிரச கி து ெகா டிரு தைத அவளா ேக கமுடி தது. நா த ணீ ஞான நான ைத குறி து பிரச கி துெகா டிரு ேத . அவ எழு பி அவளுைடய பாைதயிதடுமா றமைட து சைப கு ளாக நட து வ தா . அவசரியாக அ ேக பி னா உ கா து ெகா டிரு தா . அவ ,“நா ஞான நான ெபற ேவ டு .” அவளுைடய ேதாளி

50 உைர க ப ட வா ைத

ேம ெபரிய க டி வீ கமைட திரு தது. இ ேகயு ள திருமதி.ெவஃ ப (Weber) ேபா அவளு கு ஒரு ேமல கிைய ெகா டுவ து, அைத அவளு கு உடு தினா . அவ குள தி கு

றிநா கு பாைக ஜூர துட நட து வ து, அ ேக அவேதவனிட தி வா களி தபடிேய ஞான நான ெப றா .இ ைற கு…அது அேநக வருட களு கு மு பாக இரு தது.இ ைற குஅவ ஜீவேனாடுஇ த காைலயி இ ேகஉ கா துெகா டிரு கிறா , ஏென றா ேதவ ஜீவி கிறா , ஆளுைகெச கிறா ,அவ மரி ேதாரிலிரு துஎழு துவி டா .258 சில வார களு கு மு ன , அவளு , அவளுைடய மகளுஇ ேக யிவி லு கு வ திரு தா க . அவ க வீதிவழியாவ து ெகா டிரு தன . அ ேக ஒரு ஏைழயான வேயாதிபபி ைச கார திரீ உ கா திரு தா . அவ பி ைசெயடு துெகா டிரு தா . “அ மாேள தயவு ெச து என கு உதவிெச யு . நா ேதைவயு ளவளாக இரு கிேற ” எ றா .அவ த னுைடய ேஜாபிைய பா தா . அவளிட சரியாகேபாதுமான பணமாக பதிைன து ெச டுகேள இரு தது. அ தபால ைத அவ க கட க அது ேபாதுமானதாயிரு தது எ று நாந புகிேற .259 அவ ெதாட து நட து ெகா ேட இரு தா . அவஅ த வீதிவழியா ெதாட து நட க துவ கினா . க தஅவளிட தி , “நீ உதவிய றவளா இரு தெபாழுது நா உன குஉதவி ெச ேத . அ த திரீ உதவிய றவளா இரு கிறா ,உன ேகாஅவளு குஉதவிெச யவிரு பமி ைல”எ றா .260 அவ இ னு ெகா ச ர ெநடுக நட து ெச று,“க தாேவ, எ னிட தி பதிைன துெச டுக ம டுேமஉ ளது.நானு எ மகளு எ படி வீ ைட அைடேவா ? நா க அைதஎ படி ெச யமுடியு ?” எ றா .

அவ , “அைத குறி து உன கு எ ன? நீ எ ைன பி ப றிவா” எ றா .261 அவ அ படிேய திரு பி, பி னாக ெச றா . அவ ,“அ மாேள எ ைன ம னி கவு ” எ றா . “எ னிட திபதிைன து ெச டுக மா திரேம இரு கிறது. இ த பால ைதகட க என காகவு , எ னுைடய மகளு காகவு நாைவ திரு தெத லா அதுதா ” எ றா . “நா அைத உன குெகாடு கிேற . எ னிட உ ளெத லா அ வளவுதா .அத கு ேம எ னிட தி இ லாதபடியா நா வரு துகிேற ”எ றா .

அவ , “எ மகேள, க த உ ைன ஆசீ வதி பாராக”எ றா .

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 51

262 அவ அ படிேய திரு பி நட க துவ கினா . அவளுைடயமக , “இ ெபாழுது, அ மா நா இ ெபாழுது எ னெச ய ேபாகிேறா ?” எ றா . “ேபா குவர து நடமா டஅதிகமாயிரு தபடியா , அ த பால தி நட து ெச வதுஅபாயகரமா இரு கு . இ ெபாழுது ந மா அ த பால ைதநட து கட கமுடியாது” எ றா .263 அவ , “என கு ெதரியாது, அைத ேபா ெகாடு கு படிஅவ என கு ெசா னா , எ னிட இரு தெத லாஅ வளவுதா ” எ றா .264 வீதிவழியா நட து ேபாைகயி சரியாக அ ெபாழுது அவகீேழ ேநா கி பா க ேந தது. அவளுைடய மக , “ஓ அ மாஇ ேக பாரு க ! இ ேக ஒரு சிறு நாணய (Nickel) கிட கிறேத”எ றா . அவ ேநா கி பா க ேந தது. அவ , “இ ேக ப துைபசா நாணய (Dime) உ ளேத” எ றா .265 அது எ னவாக இரு கிறது? அ தவிதமாகேவ அவகாரிய கைள ெச கிறா . அவ இ ேக இரு கிறா எ பைதயுநா அறியு படி ெச கிறா .266 இ ேக கட த ேகாைட கால தி ேபாது, கூ ட களு காக நாெவளியி இரு ேத . எ னுைடய மைனவிஉ ேளவ து, “பி லிஎன கு ஒரு காேசாைல ேவ டு . சில பலசர கு சாமா கைளேபா வா கியாக ேவ டு ” எ றா .267 யாேரா வேயாதிக ஏைழ பிரச கியா இ ேக வ து,“சேகா.பிரா ஹா எ னிட தி பண ஏது இ ைல” எ றா .ேமலு , “நா —நா மன உைட து ேபாயிரு கிேற .நா ெட ஸாஸு கு (Texas) ேபாயாக ேவ டு ” எ றா .“எ னா முடியு ேபாது எ றாவது ஒருநா அைத நாதிரு பி ெசலு துேவ ” எ றா . “நீ என கு உதவி ெச வீரா?என கு உதவி ெச வீரா?” எ றா . “என கு ஐ பது டால கேதைவ படுகிறது” எ றா .268 நா வ கி கு ெச று அதி பண உ ளதா எ றுபா ேத . ந லதுஅ ேக சரியாக ஏற குைறய று டால க தாஎ வச இரு தது. எனேவ நா ேபா அதி ஐ பது டால கைளஎடு து அவரு கு ெகாடு து வி ேட . அவ அைத எடு துெகா டு ேபா வி டா .269 ெவளி வருகி ற சிறிய காரிய க , அது எ படிஇரு கி றெத பைத நீ க அறிவீ க . மைனவிேயா, “பி லி,என கு இ று காைலயி சுமா இருபது டால களு கு ஒருகாேசாைல அவசிய ேவ டு . ேபா பலசர கு சாமா கவா கி வரேவ டு ” எ றா . நா க ேபா சாமா கைளவா கி ெகா டு வ ேதா . திரு பியு வ து வி ேடா . அவமு ைடகைள வா க மற துவி டா . நா க மு ைடகைளேய

52 உைர க ப ட வா ைத

வா கி ெகா ளவி ைல. எனேவ நா , “ஓ, எ ேனஇரு க டுேம” எ று எ ணி, “ஒரு கா யாராவது ஏதாவதுகாரிய ெச வா க ” எ றுஎ ணி ெகா ேட .270 எனேவ நா ெச று, நா ஒருவிதமாக…திரு. ேம (May)அவ களு கு உதவி ெச துெகா டிரு ேத . ஆயினு வீ டியாரு இ ைல, நா அ கிரு த ெகா ச கு ைபகைள அ ளிெகா டி ெகா டிரு ேத . நா ேநா கி பா க ேந தது. ஒருபைழய கா உ ேள வருவைதயு , ஓரமாக ேபா நி றைதயுநா க ேட . ஒருவிதமா முடமாக இரு த ஒரு வேயாதிபபிரச கியா அ ேக அைதவி டு இற கி, நட து வ து மும டப தி உ கா து, பி ப கமாக சா து ெகா டா . நா ,“அ த ஏைழயான, வேயாதிப நிைல குைல த பிரச கியாைர,நா —நா அவைர பா க ேவ டு ”எ றுஎ ணிேன .

நா அ ேகெச ேற . நா “காைலவன க ” எ ேற .271 அவ , “ச ைக பிரா ஹாேம, நீ எ படி இரு கிறீ ?”எ றா . “உம கு எ ைன ெதரியு எ று நா கி கவி ைல”எ றா . அவ யாெர பைத அவ என கு கூறினா . “நா ஏைழபிரச கிமா களி ஒருவ ” எ றா . அவ , “நா கிளீ ேல டி(Cleveland) இரு ேத . அவ க இ ேக வரு அளவி குேபாதுமானஅளவு ெப ேராைல என கு ெகாடு தா க ” எ றா .“எ னுைடயபைழய கா அ ேக ஏற குைறய கா ேத ேபாயி று”எ றா . “ஏேதா ஒ று எ னிட தி இ ேக வரு படி கூறி று”எ றா . “ஒருேவைள நீ என கு ஒரு சிறு உதவி ெச யலா ”எ றா .272 நா அவைர ேநா கி பா ேத . நா , “எ ேன, ஊ” எ றுநிைன து ெகா ேட . உ களு கு ெதரியு . நா , “பாவவயதான நப ” எ று எ ணிேன .

நா , “நா ெஜப ெச ேவா ” எ ேற .அவ , “நீ ெஜபி க ேவ டுெம று நா விரு புகிேற .

எ னுைடயஇடு பி பாதி புஇரு கிறது” எ றா .நா , “சரி” எ ேற . நா க முழ கா படியி டு ெஜபி க

துவ கிேனா .273 நா ெஜபி க துவ குைகயி , க த , “அவரு கு ஐ துடால கைள ெகாடு” எ றா .274 நா , “ந லது, க தாேவ, நி சயமாகேவ அைத குறி துஎ லாவ ைறயு நீ அறிவீ , அது அ ேக இரு கிறதா அ லதுஇ ைலயா எ றுஉம கு ெதரியு ” எ ேற .

நா , “உம கு ஐ துடால க ெகாடு கு படி க த எ னிடகூறினா ” எ ேற .

“சேகாதர பிரா ஹா அதுமிகவு அதிக ” எ றா .

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 53

275 நா , “ஆனா அவேரா ஐ து டால கைள உம கு ெகாடு கெசா னா ” எ ேற . நா ஒரு காேசாைலைய எழுதிேன .நா , “இைத ேரா த (Strother’s) வ கி கு ெகா டுெச லு க , அவ க அத கு பண ெகாடு பா க ” எ ேற .நா , “இ ெபாழுது எ ன?” எ று நிைன ேத . ெவளிேயேபா வி டா . அவ வ டிைய ஓ டி ெகா டு, ெகா ச ரேபாயிரு பா .276 அ கு ள வீ டி ேவைல ெச து ெகா டிரு த ஒரு மனிததிரு. த அவ கேளாடு வ திரு தா . அவ , “பிரச கியாேர”எ றா .

நா , “ஆ ” எ ேற .277 அவ , “உ களு கு ெதரியு ,” “எ வீ டிேல றுெப ைட ேகாழிக இரு கி றன” எ றா . ேமலு , “அைவகவயதான ெப ைட ெகாழிக ” எ றா . “எ லாவிதமான முததர வா த உணவுகைளயு , ம ெற லா காரிய கைளயு ,தீவன கைளயு ெகாடு து வி ேட . அைவகைள மு ைடயிடைவ க முடியவி ைல” எ றா . அவ , “சுமா ஒரு வார தி குமு ன , நா கீேழ உ கா து, நா , ‘க தாேவ நீ இ தெப ைட ேகாழிகைள மு ைடயிடு படி ெச வீரானா , நாஅைவகளி பாதி மு ைடகைள ெகாடு துவிடுேவ எ றுகூறிேன ’” எ றா . “உம கு ெதரியுமா, அைவக மு ைடயிடதுவ கிவி டன” எ றா . “அடு த நா என கு ெதா றுமு ைடக கிைட தன” எ றா . அவ , “நா —நா இ ேக ஒருெப டி நிைறயமு ைடகைள ெகா டு வ து ேள , நா அைதஉம குெகாடு கவிரு புகிேற ”எ றா . சரியாகஐ துடால க .278 அது எ னவாக இரு கிறது? சரியாக அ தவிதமாகேவஅவ காரிய கைள ெச கிறா . நா இ த காைலயி கூறமுய சி து ெகா டிரு பது எ ன? இேயசு கிறி து ஜீவி கிறா ,அரசாளுகிறா எ று இைத தா நா கூற முய சி துெகா டிரு கிேற . அவ மரி ேதாரிலிரு து எழு திரு கிறா .அவ அ ப ைத பி டா . அவ களுைடய க கைள திற தா .அவ எைதயுேம அவ ெச த வித திேலேய ெச தேபாது, அதுஅவேர எ பைத அவ க அைடயாள க டு ெகா டன .நீ க முழுைமயா கவனி தா , அ தவிதமாகேவ சரியாக அவகாரிய கைள ெச கிறைத நீ க க டறிவீ க , அவ இ னமுஜீவி கிறா , அரசாளுகிறா .

அவ ஜீவி கிறா , அவ ஜீவி கிறா ,இர சி ைப பகி தளி கேவ!

அவ ஜீவி கிறா எ று எ படி என குெதரியு எ று நீ க ேக கிறீ களா? அவஎ னுைடய இருதய தி கு ஜீவி கிறா .

54 உைர க ப ட வா ைத

279 அவருைடய ெச தி, “ேபா எ னுைடய சீஷ களிட திநா அவ கைள கலிேலயாவி ச தி ேப எ று ெசா லு க ”எ பேதயாகு .280 இ ைற கு அவருைடய ெச தி, அவ உ ைன ச தி பாஎ பேதயாகு . “நா உ கைள ச தி ேப .” நீ க அவைரஎ கு ச தி பீ க . “வரு த ப டு பார சும கிறவ கேள!நீ க எ லாரு எ னிட தி வாரு க ;”281 ஆனா , ந ப கேள, கைரயி ேமலிரு த இ தமனித , “உ களுைடய வைலைய ேபாடு க ” எ றுகூறுகி றைத அவ க ேக டெபாழுது, அ த ஜன கஆ சரிய ப டன . அவ க அைத அறியவி ைல. எ மாவு குெச ற இ த மனித க , அவ க அவேராடு நட துெகா டு , ேபசி ெகா டு ேபாைகயி , அவ க அைதஅறியாதிரு தா க .282 எ ந ப கேள, நா அைடயாள க டு ெகா ளாதகாரண தா , ந மி அேநக கிறி துவு கு ளான பரமஅைழ பி இல ைக தவறவி டிரு கிேறா . அேநக சமய களி ,நியாயசன த ைடயிேல, அதாவது இேயசு கிறி துவி மா க ,அது இர சி ைபயு , ச ேதாஷ ைதயு , மகி சிையயுெகா டு வருகிறைத நீ க உணரு ெபாழுது, ஒரு ஏமா றஉ டாயிரு கு . பவு , “அது மதேபத எ று ெசா லுகி றமா க தி படிேய” எ று ப ைடய நா களி கூறினதுேபா று, அது அைழ க படுகி றது எ றா . மா க ேபதஎ பது “பயி தியமாயிரு கிறது” எ பைத நீ க அறிவீ க .“மா கேபத எ று ெசா லுகிற மா க தி படிேய, எ கமு ேனா களி ேதவனு கு நா ஆராதைன ெச தது ேபால,இவ க மா க ேபத எ றுெசா லுகிறபடிேய” எ றா .283 அேநக சமய களி ச ேதாஷமாயு , களிகூ து ெகா டுேதவனுைடய ஆவியினா நிைற தவ களாயு உ ள ஜன கைளநீ க காணு ெபாழுது, அ ேக ெத வீக சுகமு , வ லைமகளு ,அதிசய களு , அ புத களு நைடெபறுகி றன. அவ க ,“அைத த வச படு து ஒரு வசீகர சா திர ” எ கிறா க .அவ க , “அது இதுதா , அதுதா அ லது ம றதுதா ”எ கிறா க . ஆனா நீ க ேவத ைத ம டுேம எடு துவாசி பீ களானா , அது க தராகிய இேயசு கிறி துவாகஇரு கிறது. நீ க அவைர சரியாக அைடயாள க டுெகா வதி ைல. அது யா எ பைத நீ க சரியாக அைடயாளக டுெகா வதி ைல.284 இ த நா முடி து ேபாவத கு மு ன , இ த நா முடி துேபாவத குமு ன ,அவ ஏதாவதுகாரிய ைதஉ க ஜீவிய திெச தா , நீ க அவைர அைடயாள க டு ெகா டு,

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 55

ஏ கனேவ உயி ெதழுத இ ைலெய றா , அது உ கஇருதய தி துளி கு எ று நா ந புகிேற . ஒரு கா …நீ க பறைவக வி தியாசமா பாடுவைத கவனி பீ க .அருைமயான உயி ெதழு த இேயசு, இ காைலயிமரி ேதாரிலிரு து எழு தா . ஆைகயினா மரண தி எ லாபய களு நீ கி ேபாயி று. அ ேல யா! அைவக மறதிகடலிேலேயமு திரி க ப டாயி று.285 ப ைடய பரிசு த பவு பாைதயி முடிவு கு வ தெபாழுது,அவனுைடய கா களு , ைககளு ச கிலிகளினா சு றிக ட ப டு, அவ அ ேக உ கா து ெகா டிரு ைகயி ,அவ க இருபிளவான துைள மர ச ட ைத அ ேகஆய த படு தி ெகா டு, அவ க அவனுைடய தைலையது டி து ேபாடுவதாக இரு தன . அவ க , “பவுைல, அைதகுறி துஇ ெபாழுதுநீஎ னநிைன கிறா ?” எ றுேக டன .286 அவ , “ந ல ேபாரா ட ைத ேபாராடிேன , ஓ ட ைதமுடி ேத , விசுவாச ைத கா து ெகா ேட . இதுமுதநீதியி கிரீட என காக ைவ க ப டிரு கிறது, நீதியு ளநியாயதிபதியாகிய க த அ நாளிேல அைத என குத தருளுவா ; என கு மா திரம ல, அவ பிரச னமாகுதைலவிரு பு யாவரு கு அைத த தருளுவா ” எ றா .287 அவ க அ ேக அ த ேமைடயி ேமலிரு த அவனிடெச று, அவனுைடய கழு து ப ைடைய இழு து, அவனுைடயதைலைய அ ேக ைவ தேபாது, மரண அவைன ேநராக,அவனுைடயமுக திேலஉ றுேநா கிமுைற து பா தது.அவ ,“இ ெபாழுது நா உ ைன ப றி ெகா ேட . இ ெபாழுது நீபய து ேபாயிரு கிறா ” எ றது.

அவ , “ஓ, மரணேம! உ கூ எ ேக?” எ றா .288 அ ேக ெவளிேய ேநா கி பா தா . அவைனக லைறயி ேபாடு படியாக அவ க ப ள ைத ேதா டிெகா டிரு கிறைத அவ க டா . அ த பைழய ேசறானக லைற குழி, “நா உ ைன பிடி து ெகா ேட . நாஉ ைன மு றிலு வா பி ேப . நா உ னுைடய சரீர ைதஅழுகி ேபாக ெச ேவ . உன கு ெவளியிலு , உ ேளயுேதா புழு க ஊ துெச லு ” எ றது.

அவேனா, “பாதாளேம!உ ெஜய எ ேக?” எ றா .289 ஆனா அவ த னுைடய தைலைய எருசேலமிப கமாக திரு பி, ஓ, எ ேன “ந முைடய க தராகியஇேயசு கிறி துவினாேல நம கு ெஜய ெகாடு கிற ேதவனு குேதா திர ” எ றா . ஓ, எ ேன!

290 நா பாைதயி முடிவு கு வ தாக ேவ டு . இ நா களிஒ றி எ னுைடய பிரயாச க முடி து விடு . இ ேக

56 உைர க ப ட வா ைத

உ கா திரு கிற ைபய களாகிய உ களி சில , நாஒ றுேச துவிைளயாடிேனா . ஒ றாககு து ச ைடயி ேடா ,ஒ றாக ேச து ேகாலி விைளயாடிேனா , ம று நாசிறுைபய களா இரு ேதா . ஆனா இ ெபாழுேதா நாகவனி க துவ குகிேற …நாைள கு எ னுைடய பிற தநா .நாைள கு நா நா ப தி நா கு வயதுைடயவனா இரு ேப .எ னுைடயேதா க ெதா கவு , எ னுைடயக களு கு கீேழசுரு க களு விழ துவ குகி றன. என கு விட ப டிரு கிறதைலமுடிேயா நைரயாக மாறி ெகா டிரு கிறது. அது எ ன?மரண உ ேள நியமி க ப டிரு கிறது; அது எ ைனஅைழ துெகா ேட ேபாகிறது.

291 ஆனா , சேகாதரேன, மரண ஒரு ப கமாக அைழ துெகா ேட இரு கு ேபாது, இ ெனாரு ப க தி ஜீவனானதுமறுபடியா , புதியதாக ஆ கி ெகா டிரு கிறது. அது உ ைம.இ நா களி ஒ றி நீ க எ ேலாரு க லைற ைமதான தி ,எ ேக அவ க அைத ஒழு கு ெச திரு கிறவ கேளா, அ ேகஎழு பி நி பீ க . இேயசுவானவ , வருவத கு மு னா நாமரி ேபனானா , “ந பிடுவா , யாவு ைககூடிடு , ந பிடுவா ”எ றுஅவ க பாட ேபாகிறா க .

292 “அவ ேபா வி டா ” எ று அவ க கூற நீ கேக கு ெபாழுது, அ ெபாழுது நீ க மியி ைள ெப டியிமீது வு க . நா ேபா விடவி ைல, ஆயினு நாஜீவி கிேற , ஏென றா அவ ஜீவி கிறா . இ ைல.

293 இ த மகிைமயான வச தகால காைலக ஒ றி ,யாவு முடிவுறு ேபாது, அணுகு டுக இ த உலக ைதெவடி க ெச து, அவைள அ கைர கு அனு பு , அவசுழ றுெகா ேட அேநக வருட களி டாக சு திகரி க ப டு,திரு ப ெகா டுவர படு ; பைன மர க மீ டுமாமியி ேம எழு பு . ேதவ ஆதியிேல ெச தது ேபா று

எ லா இய ைக கு ஒரு உயி ெதழுத இரு கு . அ ேகம ணி ேம எ த மாசு இரு காது. ஆகாய தி எ விதமாசு இரு காது. பைனமர க , அைவகைள மீ டுசீ குைல க கிருமிகேளா, அ லது வியாதிகேளா இரு காது.ஆ பி மர க பைழயதாகி ேபாகாது. அ ேல யா! அவஎழு புவா …எ ேறா மகிைமயான, அழகான காைலயி ெபரியபறைவக மர திலிரு து மர தி கு பற து ெகா டிரு கு ேபாதுஇேயசுவானவ மீ டுமா இ ேக உலக தி ேதா றுவா .அவ ேதா று ெபாழுது, “கிறி துவு கு மரி தவ கைள ேதவஅவேராடு ெகா டு வருவா .”

294 ஒரு ஈ ட காைலய று ந முைடய அ பா தவ கைளச தி து அவ கைள வா த நாமு கூட எழு பி வருேவா .

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 57

அது ஒரு அ புதமான ேநரமா இரு கும லவா? [சைபேயா ,“ஆெம ” எ கி றா க .—ஆசி.]295 அ கைரயி நா நி று…க டிட தி பி னாேல, அ ேகபி னாக இ காைலயி , வயதாகி ெகா டு , நடு கிெகா டு , முழுவது முட குவாதமுைடய எ னுைடய வயதானதாயாைர பா கிேற . அவ வேயாதிபமாக துவ கிவி டா ,“அ மா, இது உ முைடய ைபய ” எ று கூறுேவ . எ னுைடயஅ பா தவ கைள, அதாவது இ ேக சைபயிேல இரு கிறஎ னுைடய ந ப கைள, வயதான சேகாதர ஜா டீ ஆ ,கிறி து இேயசுவு கு ளாக ெச ற யாவைரயு நா அ ேககாண கட து ெச ேவ . எ னுைடய அருைமயான எ லாந ப கைளயு , அவ க உயி ெதழு புகிறேபாது, எ னாஅவ கைள ச தி கமுடியு .296 பி ன அ ேக ெச று, “அ ேக வ து ெகா டிரு கிற அ தநப யா ?” எ று கூறுேவ .297 “அதுதா பவு . இேதா வருகிறா சீலா. இேதா தானிேயஇரு கிறா . இேதா, இ ேக இரு கிறா . இ ேக அவ களிம ற யாவரு இ ேக இரு கிறா க .” நா இ த ேதவனுைடயபரதீசி டாக நட து ெச லமுடியு .298 ந பேன, எ ேறா ஒரு காைலயி ஒரு உ ைமயானஉயி ெதழுத உ டாகு . நா க உ கைளச தி ேபா .299 இ தவிதமா மரி து ேபான அ த குழ ைத, அவஒரு வாலிபமான சீமா டியா இரு பா . அவத னுைடய கர கைள அவளுைடய தாயி மீது ேபா டு,அ ேக அழுதுெகா டு , ச தமி டு ெகா டு ,அவருைடய குமாரனாகிய கிறி து இேயசுவி மகிைமயானஉயி ெதழுதலு காக ேதவைன ேதா தரி து ெகா டுஇரு பா . அது எ ேறா ஒரு மகிைமயி நாளி ேபாதுஉ டாகு .300 ஒரு உயி ெதழுத இரு கி றெத று சா சி ெகாடு கி றந முைடய இர சி பி அ சாரமாகிய பரிசு த ஆவிைய நாஇ ேக உைடயவ களாயிரு கிற காரண தினா இ ெபாழுது நாஜீவி கிேறா . அது எ படிஉ ளது?301 ஒரு சமய தி நா ஒரு பாவியா இரு ேத . ஒரு சமய திநா இ த பிரச க பீட தி பி ேன நி றேத கிைடயாது.ஒரு சமய தி நா எ ச த ைத எழு பி, “ஆெம ” எ றுகூற நீ க ேக டிரு கேவமா டீ க . நா அைத ெச யெவ க ப ேட . ஒருெசா டு க ணீ கூடஎ க களி என குஉ டாயிரு திராத ஒரு ேநர உ டாயிரு திரு கு . அைதெச ய ெவ க ப டிரு ேத . நா , “ெபரிய ேமாசமான பி லாக”இரு ேத .

58 உைர க ப ட வா ைத

302 ஆனா , ஒருநா இேயசு கிறி துஅவருைடயஉயி ெதழு தவ லைமயி எ ைன ச தி தா அவ அ த க லானஇருதய ைதெநாறு கி ேபா டு, அைத எ னிலிரு து எடு து ேபா டா .அவ ஒரு புதிய சி ைதைய ைவ தா . அவ ஒரு புதியநபைர இ ேக உ ேள ைவ தா . இ ைற கு அவ ஜீவி கி றகாரண தா , நானு கூடஜீவி கிேற .

303 ந ப கேள, இ நா களி ஒ றி உ கைளயு , ந முைடயம றவ கைளயு ேபால, நா எ பாைதயி முடிவி குவரு ேபாது, யு த திலிரு து ந முைடய ஆயுத க மிகவுஅடி க ப டதாயிரு குேம! ஓ, எ ேன!அ தபைழயேகடக ைதபாரு க . எ ேம பா த எ தைன ெகாடூர ஆயுத கைள அதுதடு திரு கிறது எ று பாரு க . நா அ ேக கீேழ விழு துகிட ேத , அைலக எ ஆ துமாவி ேபரி வருகி றைத நாஉணருகிேற . நா எ பாைதயி முடிவி கு வ துவி ேடஎ பைத அ ெபாழுது அறி து ெகா ேவ . அ கு ளஎ னுைடய தாயாைர ேபா று, எ லா பிரா ஹா கைளயுேபா று,அவ க உ ைமயாகேவமுதி வயைதஅைடயு ேபாதுஅவ க முட குவாத தினா நடு க துவ குகி றன .

304 பாைதயி முடிவி , அ ேல யா! அ த க ப திேம சா து ெகா டு, நா அ ேக நி க விரு புகிேற .எ னுைடய தைலசீராைவ எடு து, அைத கட கைர ஓர திகீேழ ைவ து, அ ேக கைரயி ேம முழ கா படியி டு, அ தபைழய ப டய ைத நி திய தி உைறயிேல திரு பி ேபா டு,எ னுைடய கர கைள உய தி ச தமிட நா விரு புகிேற .என கு ெதரியு . நா மரணஇருளி ப ள தா கி டாக நட துேபாைகயி அ த வழி ெவளி சமாயிரு கவிடிெவ ளி ந ச திரேதா று . பரிசு த ஆவியானவ அவருைடய பிரகாசமானெச ைடகைள அ த பய கரமான ேயா தானி ேச றி டாகவிரி து, ந முைடய விடா து ேபான ஆ துமா கைளசும துெகா டு ஒரு ேமலான ேதச தி கு ெகா டு ேபாவா . ஆஐயா.

305 நீ க பய படாதீ க , “நா ெபா லா பு கு பய பேட .ேதவரீ எ ேனாேட கூட இரு கிறீ .” “மரணமானது ெஜயமாகவிழு க ப டது.” “மரண தினா ஒ றுேம ெச ய முடியாது.”ஒரு எழு தாள , “ேதவ மரண தி கு ெச த ஒேர காரிய ,அவ அைத ஒரு குதிைர வ டியி ைவ து அத கு ேசண க டிஅைத குதிைர வ டியி த டுகளி ெபாரு தினா . மரணெச ய கூடிய ஒேர காரிய , ஒரு விசுவாசிைய, அவைனஉ டா கினவருைடய ச க தி கு இழ கிறதாகேவஇரு கிறது”எ றா . அ த ஒரு காரிய ைத தா மரண ெச ய முடியு .இ நா க ஒ றி இ தஅழிவு ளபாக ைதமரண அைர கு .

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 59

306 ஆனா நா ெவறுமேன ஒரு சிறு குழ ைதயா இரு தேபாது,ஒரு இய ைக கு ேம ப ட ஜீவ நா பிற தெபாழுதுஎன கு ஜீவைன ெகாடு கு படியாக எ தாயின ைடகா து ெகா டிரு தது. “எனேவ இ த மி குரிய கூடாரஅழி துேபானாலு அ கைரயிேல, ஏ கனேவ ஒ று மகிைமயிகா து ெகா டிரு கிறது.” அ கைரயிேலஆய த ப ண ப டுஇரு கிறது. அ ேகவியாதியுமி ைல, து ப களுமி ைல. இ ேகநா ஆவியினாேல பிற பி க ப டிரு கிறதுேபால ேதவனுைடயஆவியானவைர, “அ பா, பிதாேவ” எ று கூ பிடுகிறதுேபால,எ ைன ம டும ல, உலக திலிரு கிற ஒ ெவாரு நபைரயு ,அதாவது மறுபடியு பிற தவ கைளயு கூ பிட ெச கிறது.இ த ஆவி குரிய சரீர திேல, க தராகிய இேயசு கிறி துவிகிருைபயிேல நா வள து ெகா டிரு ைகயி அ படிெச கிறது. எ ேறா ஒருநா நா அ கைரயி எ ைலையதா டுேவா . நா அ த புதிய சரீர தி கு ளாக இரு ேபா ,அ ேக எ த நைரமுடியு , ெதா கின ேதா ப ைடகளு அ லதுஅைத ேபா று எ த காரியமு ஒருேபாது இரு காது. அ ேகநா எ ெற ைற கு வாலிபமாக இரு ேபா . ஏென றாஇேயசு கிறி து றா நாள று உயிேராடு எழு தா .அவருைடய உயி ெதழுதலு கு பி ன …அவருைடயமரண தி கு பி ன மீ டுமா உயி ெதழு தா .307 அவ ஜீவி கிறா , அவ ஆளுைக ெச கிறா . இ ெபாழுதுேபா எ னுைடய சீஷ களிட தி ெசா லு க . “ேபாஅவருைடய ஜன களிட தி அவ , ‘நா உ கைளகலிேலயாவி ச தி ேப ’ எ று கூறினா ” எ று கூறு க .இ நா க ஒ றி ேதவனுைடய கலிேலயாவி எ ேகாஅ கைரயி , நா அவைர சமாதான தி ச தி கு படிஎதி பா கிேற . ஏென றா அவ இ ைற கு எ னுைடயஇருதய தி ஜீவி கிறா . உ க ஒ ெவாருவேராடு அவ அேதவிதமாகேவஇரு கிறா எ று நா ந புகிேற . நா …308 நா இ ேக அதிக படியான ேநர ைத எடு துெகா டபடியா நா வரு துகிேற . அ படிேய ஏற குைறயஞாயிறுப ளி ஆராதைன துவ குகிற வைரயிலுமிரு த இர டுமணி ேநர கைள எடு து ெகா ேட . ந முைடய தைலகைளநா தா துேவாமாக.309 ஓ, இர கமு ள ேதவேன, வான கைளயு , மிையயுசிரு டி தவேர, நி திய ஜீவனி காரணேர, ஒ ெவாரு ந லவர ைதயு ெகாடு பவேர, இ த காைலயி இேயசு கிறி துவிஉயி ெதழுதலு காக நா க உம கு ந றி ெசலு துகிேறா .ச று ஏற குைறய ஆயிர து ெதா ளாயிர ஆ டுகளு குமு ன இ த காைலயி இ த மக தான ச பவ நட ேதறியது.அத கு மு னதாக மனித க மரண தி கு பய து ெகா டு

60 உைர க ப ட வா ைத

இரு தன . ஆனா , அவ வ தபிறகு, அத பி ன அவ எ லாமரணபய ைதயு ர நீ கி ேபா டா .310 இ ைற கு அவ எ களுைடய இருதய களி ஜீவி கிறா ,ஆளுைக ெச கிறா . அவ மரி ேதாரிலிரு து எழு த பி ன ,அவ , “நா உ கேளாடு இரு ேப , உலக தி முடிவு பரிய தஇரு ேப ” எ று அவேர கூறினா . அ த ச பவ தி கு பி ன ,ஆயிர து ெதா ளாயிர தி கு ச று அதிகமான ஆ டுககட திரு திரு கி றன. ஆனா இ த காைலயி அவ பு தபுதிதா எ களுைடயஇருதய களி ஜீவி கிறா .311 நா க இ ேக இ த காைலயி க தாேவ, அவைரஆராதி கவு , அவருைடய வா ைதைய ேபாதி கவு ,அவருைடய ஆவிைய உணரவு , ஒருவேராெடாருவ கர கைளகுலு கவு , ஒருவரு ெகாருவ , “க தரு கு ேதா திர ” எ றுகூறவு ஒ றுகூடி வ திரு கிேறா , ஏென றா அவ மரி துஉயிேராடுஎழு தா எ று நா க விசுவாசி கிேறா .312 க தாேவ, ேதவனுைடய கிருைபயா , எ களுைடயசரீர பிரகாரமான ஜீவிய களி , அழியாத ஜீவ ஆளுைகெச கிறைதயு , இ த காைலயி அது எ களு கு ளாகஇரு கிறைதயு நா க விசுவாசி கிேறா . உ ளாக மரி கமுடியாத ேதவனுைடய ஆவியானது இரு கிறெத று , அதுஒருேபாது மரியாது எ று நா க விசுவாசி கிேறா . அவ …அவ , “நா அவ களு கு நி திய ஜீவைன ெகாடு ேப .அவ க ஒரு காலு ெக டு ேபாவதி ைல. கைடசி நாளி நாஅவ கைளஎழு புேவ ”எ றா . க தாேவநா க அவருைடயஉயி ெதழுதலி சா சிகளா இரு கிறபடியா , க தாேவ,நா க அைதவிசுவாசி கிேறா .313 இ ெபாழுது பிதாேவ, நா முழுவதுமாக எ கைளஆசீ வதியு . எ களுைடயவாசலி இரு கு அ னிய கைளயுஆசீ வதியு . இ ைறய நா ஒரு ச ேதாஷமான நாளாஇரு பதாக.314 க தாேவ, இதுவைர மறுபடியு பிறவாதவ களா ,புதிய ஜீவிய தி , உயி ெதழு த ஜீவனி இேயசுேவாடுஜீவி து ெகா டிரு கு அனுபவ ைத அறியாதவ களாபைழய க டுகளு , உலக தி காரிய களி வா ைசகயாவு ர நீ க படாம , கிறி து இேயசுவு கு ஒரு புதியசிரு டியா இரு பது எ ன எ பைத அறியாதவ களாஇரு கி ற யாராவது இ த காைலயி இ ேக இரு பா களாயி ,ஓ, பரிசு தஆவியானவேரஇ ைற குஅவ க ேம அைசவாடு .அவ களுைடய ஜீவ களு கு அழிவி லாத ஜீவைனஊதுவீராக.பரேலாக தி ச ேதாஷமணிக இ த ஈ டரி ஒலி க ப டு,இ ைற குஒரு ந ெச திைய ெகா டுவருவதாக. உம கு ளாக

ேபா எ சீஷ களு கு ெசா லு க 61

ஒரு புதிய சிரு டிகளா இரு கு படியாக அவ க இ கிரு துெச வா களாக.315 க தாேவ, நா இேயசு கிறி துவி நாம தி இ தஆசீ வாத கைள ேவ டி ெகா கிறபடியா , உ முைடயஊழிய காரனி ெஜப ைத ேகளு .ஆெம .

சரி, நா எழு து நி ேபாமாக. சரி, சேகாதர ெநவி .

ேபா எ சீஷ க கு ெசா க TAM53-0405S(Go, Tell My Disciples)

இ த ெச தியானது சேகாதர வி லிய மரிய பிரா ஹா அவ களா1953‑ வருட , ஏ ர மாத , 5‑ ேததி, ஈ ட ஞாயிறு காைல,சூரிேயாதய தி அெமரி கா, இ தியானா, ெஜப ஸ வி லி உ ள பிரா ஹாகூடார தி முதலாவதாக ஆ கில தி அளி க ப டு, பி ன கா த ஒலிநாடாஒலி பதிவிலிரு து எடு க ப டு, ஆ கில தி முழுைமயான ெச தியாகஅ சிட ப டது. இ த தமி ெமாழிெபய பு Voice of God Recordings லமாகஅ சிட ப டு விநிேயாகி க படுகி றது.

TAMIL

©2004 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

VOICE OF GOD RECORDINGS, INDIA OFFICE

19 (NEW NO: 28) SHENOY ROAD, NUNGAMBAKKAM

CHENNAI 600 034, INDIA

044 28274560 . 044 28251791

india@vgroffice.org

VOICE OF GOD RECORDINGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.www.branham.org

பதிப்புரிமை அறிவிப்பு

எல்லா உரிமைகளும் தனியலாருக்கன ஒதுககப்பட்டுள்ளது. இநதப் புததகம் தனிப்பட்்ட உபயயலாகததிறயகலா அல்து இயயசு கிறிஸ்துவின் சுவியேஷதமதப் பரப்புவதறகு ஒரு கருவியலாக ்வளியய விநியயலாகிககப்ப்டயவலா வீட்டில பயன்படுததப்படும் மூ்ப்பிரதியிலிருநது நகல எடுககும் இயநதிரததின் மூ்ம் பிரதி எடுகக்லாம். இநதப் புததகம் Voice Of God Recordings® நிறுவனததின் மூ்ம் எழுதிக்கலாடுககப்பட்்ட அனுைதி ்வளியீடின்றி விறகப்ப்டயவலா, யபர்ளவில மீண்டும் அச்சி்டப்ப்டயவலா, இமையத்ளததில ்வளியி்டயவலா, மீண்டும் பயன்படுதத யவண்டும் என்்ற மும்றயில யேமிதது மவககப்ப்டயவலா, பி்ற ்ைலாழிகளில ்ைலாழி்பயரககப்ப்டயவலா அல்து நிதி திரட்்ட யவண்டுயகலாள விடுககும்படி உபயயலாகப்படுததயவலா இய்லாது.

மேலும் கூடுதலான விபரங்களுக்கு அலலது கிடைக்்கக்கூடிய ேற்ற பிரதி்களுக்கு தயவுகூர்ந்து ததாைர்பு த்காள்ள மேண்டிய மு்கேரி:

Voice of God RecoRdinGsP.o. Box 950, JeffeRsonVille, indiana 47131 U.s.a.

www.branham.org