Embed Size (px)
Citation preview
www.visitdaruvar.hr
Ahol Daruváron pihenhet
• HotelekDaruvár Spa, Julijev park 1, Daruvár, Tel: +385 (0)43/623-000; E-mail: [email protected]: www.daruvarske-toplice.hrHotel Mladimir***, Ivana Zajca 1, Daruvár, Tel: +385 (0)43/333-591, Mob: +385 (0)98/982-7887E-mail: [email protected]; Web: www.mladimir.hrHotel Balise**, Trg kralja Tomislava 22, DaruvárTel: +385 (0)43/440-220; E-mail: [email protected], [email protected]; Web: www.hotel-balise.hr
• Kiadó szobák Szobák Vendi****, Petra Svačića 42, Daruvár Tel: +385 (0)43/333-199, Mob: +385 (0)98/196-0680, +385 (0)99/2710-174; E-mail: [email protected]; Web: www.sobevendi.comSzobák Naš mali Raj**, Domjanićeva 9, 43 500, Daruvár; Tel/Fax: +385 (0)43/331-149, Mob: +385 (0)98/325-557, +385 (0)98/410-796; Web: www.nas-mali-raj.com; E-mail: [email protected], [email protected]ák Altus **, Matije Gupca 109, Daruvár; Tel: +385 (0)99/4128-583; E-mail: [email protected]; Web: www.altus-sobedaruvar.comSzobák Vlado**, Kupališna 8, DaruvárTel: +385 (0)43/332-743, Mob: +385 (0)98/345-275E-mail: [email protected]: www.sobe-vlado.comSzobák Slavonija**** Trg kralja Tomislava 20, Daruvár; Tel: +385 (0)43/335-555
E-mail: [email protected]: www.restoran-slavonija.com
• Hétvégi házakEma**, hétvégi ház, Daruvarskog odreda 13B, Daruvár; Tel: +385 (0)98/920-9128; E-mail: [email protected]čanka ***, hétvégi ház, Slavonska ulica 17, Vrbovac, Daruvár; Tel: +385 (0)43/331-238, Mob: +385 (0)98/296-523; E-mail: [email protected], [email protected]: www.kucazaodmor-daruvar.com
• Kiadó apartmanokRužić**** Apartman, Petra Svačića 4, DaruvárMob: +385 (0)98/188-8926; E-mail: [email protected]
• Családi mezőgazdasági birtokOPG Matej Kovačević, Franje Kuhača 49, Daruvár;Mob: +385 (0)99/578-1927E-mail: [email protected]: www.daruvar-vinarija-kovacevic.hrDragutin Ivančić falusi háztartása, Vukovije 43, Đulovac; tel.: +385 (0)43/334-499; +385 (0)43/324-100; mob.: +385 (0)99/734-7118
• Egyéb szállásfajták„Petrov vrh” hegyi kunyhó, Markovac 109, p.p. 33, Daruvár; Tel: +385 (0)43/780-0012; Mob: +385 (0)91/583-0288Web: www.planinari-petrovvrh.hr
• „Május 30-a” MoziTrg kralja Tomislava 14a, Tel: +385 (0)43/331-440; Fax: +385 (0)43/334-588; A műsor elérhető: www.pou-daruvar.hr
• DA Művészeti Csoport Mini GalériájaTrg kralja Tomislava 14. nyitva tartás: hétfő-péntek, 09.00-12.00, 17.00-19.00, szombat: 09.00-13.00; Tel: +385 (0)43/331-241
• Daruvári Városi GalériaJ. Knytla 1, információért az időszaki kiállításokról hívja a következő telefonszámot: +385 (0)43/331-241
Látogasson meg minket újra
Látogasson el hozzánk és ünnepeljen velünk az egész évben megrendezésre kerülő különleges eseményeinken, kóstoljon minőségi borokat a „Vinodar” borkiállításon vagy Szent Vincent ünnepén és Szent Martin napján. Fedezze fel az univerzum nagyságát az asztronómia 10 napján Daruváron, élvezze a különböző zenéket a Darfest zenei fesztiválon vagy a FLIG-a nemzetközi fúvós zenei fesztiválon, vagy ha még több, cseh hagyományok szerint készített sört szeretne, akkor vegyen részt a sörnapokon, (ahol tradicionális cseh söröket kóstolhat) vagy derüljön jobb kedvre a minőségi szilva pálinkákkal a Szilva és pálinka napokon Siračon. Még több információt találhat az eseményekről a www.visitdaruvar.hr oldalon.
Találkozz Daruvárralés szeresD az éleTeT
Idegenvezető szolgáltatások
• Vegye fel a kapcsolatot az utazási irodával – Tourist Board Daruvár-Papuk,Trg kralja Tomislava 12, Tel: +385 (0)43/331-382;E-mail: [email protected], [email protected];Web: www.visitdaruvar.hr
Vigyen magával egy darab Daruvárt
• Ajándékbolt: Utazási Iroda Daruvár, Trg kralja Tomislava 12, Pčelarstvo Daruvár, Kolodvorska 4, VACOM könyvesbolt Daruvár, Trg kralja Tomislava 14, DANI d.o.o., Trg kralja Tomislava 20., RCF FOTO, J. Jelačića 2, Daruvár spa, Julijev Park
• Daruvári Városi Piac, Kolodvorska 2, nyitva: szerdán és szombaton, 7.00-13.00
Utazási Irodák
• Da TOURS utazási iroda, Franje Kuhača 39, Mob: +385 (0)99/578-1927, E-mail: [email protected]; Web: www.datours.eu
• TROTTER TURIST Trg kralja Tomislava 22, Tel: +385 (0)43/440-230, Mob: +385 (0)98/391-110; E-mail: [email protected]
• LAST MINUTE AGENCY Trg kralja Petra Krešimira 7, Tel: +385 (0)43/440-700; E-mail: [email protected]
Rendelőintézetek, klinikák
• Dr. Maletić RendelőintézetTrg kralja Tomislava 2/1, Tel: +385 (0)43/335-330;Fax: +385 (0)43/440-330, mob: +385 (0)99/6708-749;E-mail: [email protected];Web: www.maletic.eu
• Arcadia Klinika Strma ulica 16;Tel: +385 (0)43/675-200; Fax: +385 (0)43/675-214;E-mail: [email protected]; Web: www.poliklinika-arcadia.hr
• Rendelőintézetek, Dr. Egić Podborje 6; Mob: +385 (0)98/937-7371
Közlekedés
• Buszállomás DaruvárKolodvorska 24, Tel: +385 (0)43/331-319
• Vasútállomás DaruvárKolodvorska 7, Tel: +385 (0)43/332-493
Termálvizek a városközpontban
• Termál Vizipark „Aquae Baliassae”Frana Kršinića 17, Tel: +385 (0)43/440-044, Fax: +385 (0)43/440-045; Mob.: +385 (0)91/440-0465; E-mail: [email protected]; Web: www.aquae-balissae.hr
• Daruvár SpaJulijev park 1; Tel: +385 (0)43/623-623, Fax: +385 (0)43/331-455; E-mail: [email protected];Web: www.daruvarske-toplice.hr
Szabadtéri lehetőségek
• „Petrov vrh” hegyi kunyhóMarkovac 109, kapcsolattartó: Slavko Pokorni, Mob: +385 (0)91/583-0288, rendezett túraútvonalak, a téli szezonban sípálya és szánkópálya
• Lovas farm, AMB Horses, Grigora Viteza 5, Mob: +385 (0)98/710-485; E-mail: [email protected]; Web: www.ambhorses.com
• Az Ivančić család családi gazdaságának üdülőhelyeSvibanjska, Daruvar; tel.: +385 (0)43/332-253, mob.: +385 (0)98/992-5218; e-mail: [email protected]
Művészet és kultúra
• Horvátországi Cseh Egyesület Trg kralja Tomislava 7, Tel: +385 (0)43/331-233Web: www.savez-ceha-rh.hr. Nyitva tartás: hétfő-péntek, 8.00-15.00. Állandó kiállítás a Cseh nemzeti kisebbségről. A látogatásért kérjük vegye fel a kapcsolatot: +385 (0)43/331-121
• Daruvári Közkönyvtár és OlvasóteremStjepana Radića 5, tel/fax: +385 (0)43/331-592; E-mail: [email protected]; Web: www.knjiznica-daruvar.hr; Az Arany Biblia látogatható az alábbi időszakokban: kedd, 10.00-12.00 és szerda 14.00-16.00
szereTi az éleTeT
Látnivalók a városközpontban
• Gróf Jankovics Antal kastélyaIvana Gundulića 1, Bor Szalon, két kiállítás a Jankovics családról, írott dokumentumok, portrék és bútorok, A zsidó kultúra és hagyomány szobája, Zene szalon. Látogatásért kérjük keresse az Utazási Irodát +385 (0)43/331-382.
• Ginko Biloba - Jankovics gróf kastélyának bejárata előtt helyezkedik el Horvátország legöregebb Ginko bilobája.
• Szentháromság Katolikus Templom, Trg Presvetog Trojstva, Plébánia iroda, Tel: +385 (0)43/331-519
• 318 God’s Fathers Ortodox Templom, Trg kralja Tomislava 8, Ortodox paplak Daruvár,
• Tel: +385 (0)43/335-764
Daruvár szereti az életet és emiatt számtalan lehetőséget kínál a szórakozásra a látogatóinak. Szórakozás, kultúra, természeti szépségek, gasztronómia, sport, rekreáció, wellness… Mindez új külsőben autentikus és gazdag történelmi szellemmel, amely része a változatos turisztikai ajánlatainknak, amelyek közül mindig találhatsz magadnak megfelelőt. Ezzel az útmutatóval szeretnénk a városunkban tartózkodásodat még gyönyörűbbé és jobbá tenni. Szeresd az életet és üdvözlünk Daruváron!
Négy arany-, két ezüst- és egy bronzéremmel díjazta a Horvát Nemzeti Turisztikai Bizottság, hogy a festői Daruvár a legtisztább kisváros Horvátország kontinentális részén. A várost háromszor egymás után nyilvánították a legjobb, fürdőhellyel rendelkező turisztikai úti célnak, a szavazást a Horvát Gazdasági Kamara és a Horvát Rádió és Televízió bonyolította
„Turisztikai virág- Minőség Horvátországnak” néven. A természeti zöld és polgári építészet vegyülete, a multikulturalizmus, a termékeny szőlőföldek és a barátságos emberek csak néhány ok, amik hozzájárultak ahhoz, hogy a város ilyen hízelgő címeket nyerhessen el.
• Julije park, Spa park az egyike a legrégebbi spa parkoknak a kontinentális Horvátországban, amely magába foglalja a 18 és 19. századi fürdőket (Antal-fürdő, Ivan-fürdő, Svájci villa, Mária-fürdő, Villa Arcadia, Központi Iszap Fürdő, „Kupačica”-női fürdő- a bronz szobrot készítette Antun Augustinčić szobrász.)
• A Római erdő védett parkerdő parkosított sétányokkal, hozzátartozik a Julius Brum (Júlia tavasza, azaz a szerelem tavasza) és a zsidó temető 1860-ból.
www.visitdaruvar.hr
Találkozz Daruvárralés szeresD az éleTeT
Kóstolja meg Daruvár gasztronómiai különlegességeit, minőségi borait, sajtjait és a Staročeško sört
• Terasa étterem, Julijev park 1, Daruvár Tel.: +385 (0)43/331-705; E-mail: [email protected]; Web: www.daruvarske-toplice.hr
• Slavonija étterem, Trg kralja Tomislava 20, DaruvárTel: +385 (0)43/335-555, Mob: +385 (0)98/982-7402;E-mail: [email protected];Web: www.restoran-slavonija.com.hr
• Tavern Queen, Svačićeva 14, DaruvárTel.: +385 (0)43/334-320; Mob.: +385 (0)98/564-065
• Kapelica étterem, Josipa Jelačića 3, Daruvar; Tel.: +385 (0)43/335-780
• Rottiserie Flamingo, Stjepana Radića 49, Daruvar; Tel.: +385 (0)43/335-732
• Vendéglő Srce, Kolodvorska 22, DaruvarTel: +385 (0)43/440-804; Mob: +385 (0)98/436-393E-mail: [email protected]
• Zdravljak „Orijent”, Trg Dr. F. Tuđmana 4, Daruvár, Tel: +385 (0)43/331-715
• Daruvári Borútwww.vinskeceste-bbz.hrBejelentkezés szükséges.
• Családi gazdaság Matej Kovačević• Badel 1862 d.d. – Daruvár Pincészet, Jankovics
kastély• Lotada Pincészet• Családi gazdaság Voborski• Tavern Queen• Biogal sajtüzem• Bor Szalon Jankovics Antal gróf kastélyában
• Sörfőzde Daruvár Reljkovićeva 2. Tel: +385 (0)43/631-166, Fax: +385 (0)43/331-351;E-mail: [email protected];Web: www.starocesko.com
• Családi gazdaság Jareš (sajtüzem) Donji Sređani 3, 43506 Dežanovac; Tel/Fax: +385 (0)43/329-065Mob: +385 (0)98/505-689, +385 (0)91/768-5358
• Turić BorászatMatije Gupca 46; Tel/Fax: +385 (0)43/332-405; Mob: +385 (0)95/902-9066, 095/702-9066;E-mail: [email protected]; Web: www.vina-turic.hr
www.visitdaruvar.hr
Hol vagyunk?
Zagreb: 132 kmOsijek: 149 kmSlavonski Brod: 118 kmRijeka: 292 kmSarajevo: 300 kmBudapest: 337 km
0 90km
Daruvár- A daru városaA város neve a magyar nyelvből ered, a daru figurája központi helyen található Jankovics Antal gróf címerében. A daru fél lábon áll és egy követ tart, szimbolizálva örök éberségét őrszolgálatának. Gróf Jankovics Antal egy barokk kastélyt építtetett a városközpont fölé egy kis dombra, a várost Daruvárnak nevezte el, amely a 18. század második felében a körülötte fejlődött településig növekedett.
Idegenforgalmi Közösség Daruvár-Papuk Trg kralja Tomislava 12,Tel.: +385 (0)43/331-382E-mail: [email protected], [email protected]: www.visitdaruvar.hrDíjak
