Tal encastré plafond

downlightsencastre plafond - einbauleuchten - inbouwtoestellen lampara empotraje - incasso soffitto

www.dreamlight.kiev.ua

www.dreamlight.kiev.ua

downlights

124 125

downlightsdownlights

SATELLITE 208 95 mm

QUAD 175 83 x 83 mm

CAYLEY 2304 x 57 mm

GREEN 205 95 mm

POLYDOR 185 110 x 110 mm

FLORIAN 137 92 mm

MICRO TOMMY 126 52 x 52 mm

HELAX 130 70 mm

MINI HELAX 129 40 mm

SIEBE 226 280 mm

SIMPLON SPLASH 152 68 mm

SPINA 135 70 mm

TOMMY 234 175 x 175 mm

3U R 618

SATURNUS SOON 70 mm

CEDRUS 142 83 mm

SATURN 153 70 mm

HELVA 140 92 mm

CLIO 156 68 mm

ECLIPS 209 105 mm

BR 4 204 95 mm

B4 / B8 182 95 mm

B1 128 40 mm

CARRERA 120 174 110 x 110 mm

CARRERA 100 - 110 160 86 x 86 mm 98

CIRKANT 180 76 x 76 mm 80 mm

SIMPLON BEAUFORT 150 82 mm

SIMPLON HALOLED 151 82 mm

2U R 562

SOLID 144 80 mm

MACCHIA 128 40 mm

ODILON 184 70 mm

ORION 158 80 mm

HOOK 198 95 mm

MINI TOMMY 186 40 mm

RAM 264

124 125


126 127

MICRO TOMMY MICRO TOMMY

I P20

I P20

I P20

I P20

I P20

I P200,2 0,20,3 0,30,4 0,4

LUXEON M 4W

350mA DC

dimmable PWM

400 lumen

beam 36°

15-20°

LUXEON M 4W

350mA DC

dimmable PWM

400 lumen

beam 36°

15-20°

LUXEON M 4W x 2

350mA DC

dimmable PWM

2 x 400 lumen

beam 36°

35-20°

LUXEON M 4W x 2

350mA DC

dimmable PWM

2 x 400 lumen

beam 36°

35-20°

LUXEON M 4W x 3

350mA DC

dimmable PWM

3 x 400 lumen

beam 36°

35-20°

LUXEON M 4W x 3

350mA DC

dimmable PWM

3 x 400 lumen

beam 36°

35-20°

57

6060

57

6060120

57

60120

57

60

57

16860

57

16860

MICRO TOMMY 1 TORSION MICRO TOMMY 2 TORSION MICRO TOMMY 3 TORSION MICRO TOMMY 1 LEAF MICRO TOMMY 2 LEAF MICRO TOMMY 3 LEAF

52 x 52 mm

Installation height 60 mm

52 x 52 mm


114 x 52 mm


114 x 52 mm


162 x 52 mm


162 x 52 mm


CONVERTER p.678 CONVERTER p.678CONVERTER p.678 CONVERTER p.678 CONVERTER p.678 CONVERTER p.678

2700K 3000K

TEXT. WHITE 419147 419137

TEXT. BLACK 419126 419116

TEXT. WHITE & BLACK FOCUS 419194 419184

TEXT. BLACK & WHITE FRONT 419195 419185

BLACK & GOLD 419196 419186

2700K 3000K

TEXT. WHITE 419447 419437

TEXT. BLACK 419426 419416



BLACK & GOLD 419496 419486

2700K 3000K

TEXT. WHITE 419247 419237

TEXT. BLACK 419226 419216



BLACK & GOLD 419296 419286

2700K 3000K

TEXT. WHITE 419547 419537

TEXT. BLACK 419526 419516



BLACK & GOLD 419596 419586

2700K 3000K

TEXT. WHITE 419347 419337

TEXT. BLACK 419326 419316



BLACK & GOLD 419396 419386

2700K 3000K

TEXT. WHITE 419647 419637

TEXT. BLACK 419626 419616



BLACK & GOLD 419696 419686

MICRO FRAME FOR PLASTER 419199 155 x 85 x H60 mm MICRO BOX FOR PLASTER FINISH 419197 155 x 85 x H90 mm







128 129

LUXEON M 4W

350mA DC

dimmable PWM

400 Lumen

beam 36°

LUXEON M 4W

350mA DC

dimmable PWM

400 Lumen

beam 36°

56

55

4

I P20

I P20

0,2

0,2

40 mm


40 mm


MACCHIA / B1

56 56

55

4

2700K 3000 K

TEXT. WHITE 397337 397437

TEXT. BLACK 397336 397436

TEXT. WHITE & CHROME FOCUS 397330 397430

TEXT. WHITE & CHROME FRAME & FOCUS 397331 397431

2700K 3000 K

TEXT. WHITE 397137 397537

TEXT. BLACK 397136 397536

TEXT. WHITE & CHROME FOCUS 397130 397531

TEXT. WHITE & CHROME FRAME & FOCUS 397131 397530

CONVERTER p.678

CONVERTER p.678

p.182

MACCHIA

B1

MINI HELAX

40 mm


POWERLED (x1) 1W

350mA DC

dimmable PWM

49

60

CONVERTER p.678

I P20 0,1

3000K AMBER RED30°

TEXT. WHITE 178097 178037 17804794 Lm

6250K GREEN ROYAL BLUE30°

TEXT. WHITE 178057 178067 178087114 Lm

49

60

LUXEON M 4W

350mA DC

dimmable PWM

400 Lumen

beam 36°

I P20 0,240 mm

Installation height 60 mm 2700K 3000 K

TEXT. WHITE 178230 178731

TEXT. BLACK 178236 178737

CONVERTER p.678

p. 532

MINI HELAX MINI HELAX 400


130 131

53

64

63

64

53

64

63

64

LUXEON M 4W

350mA DC

dimmable PWM

400 Lumen

beam 36°

LUXEON M 4W

350mA DC

dimmable PWM

400 Lumen

beam 36°

LUXEON M 4W

350mA DC

dimmable PWM

400 Lumen

beam 36°

LUXEON M 4W

350mA DC

dimmable PWM

400 Lumen

beam 36°

I P20

I P20

0,2

0,2

0,2

0,2

56 mm

Installation height 55 (70) mm

55 mm


56 mm


55 mm


2700K 3000K

TEXT. WHITE 178347 178357

TEXT. BLACK 178326 178336

2700K 3000K

TEXT. WHITE 178447 178457

TEXT. BLACK 178426 178436

2700K 3000K

TEXT. WHITE 178547 178557

TEXT. BLACK 178526 178536

2700K 3000K

TEXT. WHITE 178647 178657

TEXT. BLACK 178626 178636

CONVERTER p.678

CONVERTER p.678

CONVERTER p.678

CONVERTER p.678

HELAX SMLHELAX SML IP20 LEAF

HELAX SML IP20 TORSION

HELAX SML IP54 LEAF

HELAX SML IP54 TORSION

HELAX

HELAX TEXT. WHITE

70 mm


QR-C51 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable115

78

TEXT. WHITE 132018

TEXT. BLACK 132002

CHROME 132021

BRUSHED ALU 132024

0,3

HELAX CHROME

HELAX QR-C51

56 mm

56 mm solid ceilings55 mm hollow ceilings

56 mm solid ceilings55 mm hollow ceilings

EXPLANATION LEAF & TORSION P. 167


132 133

HELAX PHOBOS 700mA HELAX PHOBOS 24V

HELAX PHOBOS 24V dim 1-10V HELAX PHOBOS HALOSPHERE

PHOBOS LED 9W

700mA DC

540 lumen

PHOBOS LED 9W

24V DC

540 lumen

PHOBOS LED 9W

24V DC

dimmable 1-10V

540 lumen

PHOBOS LED 9W

24V DC

dimmable 1-10V

540 lumen

I P20

I P20

I P20

I P20

0,3 0,3

0,3 0,2

70 mm


70 mm


70 mm

Installation height 125 mm70 mm


2700K 3000 K

TEXT. WHITE 148520 148420

TEXT. BLACK 148526 148426

2700K 3000 K

TEXT. WHITE 148580 148480

TEXT. BLACK 148586 148486

2700K 3000 K

TEXT. WHITE 148560 148460

TEXT. BLACK 148566 148466

2000-2700K 2000-3000 K

TEXT. WHITE 148598 148498

TEXT. BLACK 148597 148497

CONVERTER p.680 CONVERTER p.673


HELAX PHOBOS

120

78

120

78

120

78

120

78

HELAX PHOBOS


134 135

HELAX IP54

70 mm


QR-C51 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable115

78

TEXT. WHITE 132118

TEXT. BLACK 132128

I P54 0,3

PHOBOS LED 9W

700mA DC

dimmable PWM

540 Lumen

0,470 mm

Installation height 125 mm 2700K 3000K

TEXT. WHITE 149520 149420

TEXT. BLACK 149526 149426

CONVERTER p.673

120

78

70 mm


POWERLED (x3) 1 - 3W

350 - 700mA DC

dimmable PWM

410 Lumen110

80

CONVERTER p.678

3000K 6250K10° 40° 10° 40°

ANO + TEXT. BLACK 315321 315320 315421 315420TEXT. WHITE + TEXT. BLACK 315331 315330 315431 315430TEXT. WHITE 315341 315340 315441 315440TEXT. BLACK 315351 315350 315451 315450

I P20 0,4

70 mm


QR-C51 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

BLACK + GOLD 315210

ANO + TEXT. BLACK 315220

TEXT. WHITE + TEXT. BLACK 315230

I P20 0,3

SPINA

TEXT. WHITE

TEXT. WHITE + TEXT. BLACK


p. 312

125

80

HELAX IP54

HELAX QR-C51 IP54

SPINA PASCAL

SPINAHELAX IP54 700 mA


136 137

HELAX XICATO FLORIAN XICATO

XICATO LED 9,7W

1050mA

dimmable PWM

700 Lumen

CRI 80

XICATO LED 13W

1050mA

dimmable PWM

1000 lumen

CRI 80

XICATO LED 13W

1050mA

dimmable PWM

1000 lumen

CRI 80

XICATO LED 13,4W

700mA

dimmable PWM

700 Lumen

CRI 95

115

100

115

82

145

82

145

82

155

100

155

100

155

100

115

82

2700K

40°

TEXT. WHITE 148657

2700K

40°

TEXT. WHITE + BLACK 438112

TEXT. BLACK 438130

BRUSHED ALU + BLACK 438126

BLACK+GOLD 438196

2700K

40°


TEXT. BLACK 438230


BLACK+GOLD 438296

2700K

40°


TEXT. BLACK 438430


BLACK+GOLD 438496

2700K

40°


TEXT. BLACK 438330


BLACK+GOLD 438396

2700K

40°

TEXT. WHITE 148757

2700K

40°

TEXT. WHITE 148857

2700K

40°

TEXT. WHITE 148957

I P20

I P20

I P20

I P20

I P20

I P20

0,5 0,6

0,5 0,6

0,6 0,6

0,6 0,6

XICATO LED 13W

1050mA

dimmable PWM

1000 Lumen

CRI 80

XICATO LED 21,5W

1050mA

dimmable PWM

1000 lumen

CRI 95

XICATO LED 21,5W

1050mA

dimmable PWM

1000 lumen

CRI 95

XICATO LED 21,5W

1050mA

dimmable PWM

1000 Lumen

CRI 95

92 mm


72 mm


92 mm


72 mm


92 mm


72 mm


92 mm


72 mm


HELAX XICATO 700 FLORIAN

FLORIAN IP54HELAX XICATO 700 ARTIST

HELAX XICATO 1000 FLORIAN ARTIST

FLORIAN IP54 ARTIST HELAX XICATO 1000 ARTIST

CONVERTER p.680


CONVERTER p.680


CONVERTER p.680CONVERTER p.680


138 139

2700K

36°

TEXT. WHITE 148247

TEXT. BLACK 148226

92 mm


FORTIMO 600 13W

230V - 50Hz

Dimmable L

600 Lumen

100

135

I P20 0,5

FORTIMO 800 12W

230V - 50Hz

Dimmable L

800 Lumen

100

125

92 mm

Installation height 130 mm2700K

85°

TEXT. WHITE 148347

TEXT. BLACK 148326

I P20 0,5

CONCEPT RENDER

HELAX FORTIMO

BALLAST 20W + LAMPWIRING 948000 BALLAST 35W + LAMPWIRING 948100

92 mm


HIT-m 20 - 35W

PGJ5

1,5kV - 50Hz AC

100

110

30°

TEXT. WHITE 148018

BLACK + GOLD 148026

I P20 0,3

92 mm


QT-LP12 35 - 50W

GY6,35

12V - 50Hz

dimmable

100

115

30°

TEXT. WHITE 148118

BRUSHED ALU 148008

BLACK + GOLD 148126

I P20 0,3

HELAX HIT-m/ QT12

HELAX FORTIMO 600 HELAX FORTIMO 800

HELAX HIT-m

HELAX QT12


140 141

2700K

36°

TEXT. WHITE 133147

TEXT. BLACK 133126

92 mm


CITIZEN LED 6,6W

180mA DC (36,6 Vf)

Dimmable PWM

635 Lumen

359° 20°

POWERLED CONVERTER 180mA DC - 230V AC

100

70

I P20 0,2

CITIZEN LED 6,6W

180mA DC (36,6 Vf)

Dimmable PWM

635 Lumen

359° 20°

100

70

92 mm

Installation height 70 (85) mm2700K

36°

TEXT. WHITE 133247

TEXT. BLACK 133226

I P20 0,2

HELVA BEAUFORT

92 mm


92 mm


92 mm


QR-C51 20 - 50W

GX5,3

12V - 50Hz

dimmable

350° 30°

QPAR16 20 - 50W

GU10

230V - 50Hz

dimmable R

350° 30°

MASTERLED MAX 8W

GU10

230V - 50Hz

350° 30°

115

100

170

100

120

100

TEXT. WHITE 133018

TEXT. BLACK 133002

BRUSHED ALU 133024

TEXT. WHITE 133947

TEXT. BLACK 133926

BRUSHED ALU 133912

TEXT. WHITE 133947

TEXT. BLACK 133926

BRUSHED ALU 133912

I P20

I P20

I P20

0,3

0,3 0,392 mm


HI PAR 51 20 - 35W

GX10

4,5kV - 50Hz AC

350° 30°115

100

TEXT. WHITE 129018

TEXT. BLACK 129009

BRUSHED ALU 129008

I P20 0,3

HELVA 50

HELVA BEAUFORT LEAF HELVA BEAUFORT TORSION

BEAUFORT CONVERTERS

HELVA QR-C51

HELVA QPAR16 HELVA MASTERLEDHELVA HI PAR 51


NON Dimmable MAINS DIMMABLE C 1-10V DIMMABLE DALI DIMMABLE

1-channel

930545/930547 930544 930546 930548 1 Beaufort module

2-channels

930549 2 Beaufort modules

34

21

40

103

100

100 110

110

10540

52

52

90

23 24

24

29

23

GEARS P. 681


142 143

2700K

36°

TEXT. WHITE 348547

TEXT. BLACK 348526

83 mm


CITIZEN LED 6,6W

180mA DC (36,6 Vf)

Dimmable PWM

635 Lumen125

90 I P20 0,4

CITIZEN LED 6,6W

180mA DC (36,6 Vf)

Dimmable PWM

635 Lumen125

90

83 mm

Installation height 100 (125) mm2700K

36°

TEXT. WHITE 348647

TEXT. BLACK 348626

I P20 0,3

CEDRUS BEAUFORT

83 mm


83 mm


83 mm


QR-C51 20-50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable L, C

30°

QPAR 16 Alu Reflector 35-50W

GU10

230V - 50Hz

dimmable R

30°

MASTERLED 3-8W

GU10

230V - 50Hz

30°

115

120

90

180

90

135

90

TEXT. WHITE 348047

TEXT. BLACK 348026

TEXT. WHITE 348147

TEXT. BLACK 348126

TEXT. WHITE 348247

TEXT. BLACK 348226

I P20

I P20

I P20

0,3

0,3 0,3

CEDRUSCEDRUS BEAUFORT TORSION CEDRUS BEAUFORT LEAF CEDRUS QR-C51

CEDRUS MASTERLEDCEDRUS QPAR 16



144 145

PHOBOS LED 9W

700mA DC

dimmable PWM

540 Lumen

beam 36°

PHOBOS LED 9W

24V DC

non dimmable

540 Lumen

beam 36°

PHOBOS LED 9W

24V DC

dimmable 1-10V

540 Lumen

beam 36°

PHOBOS LED 9W

24V DC

dimmable 1-10V

540 Lumen

beam 36°

I P20

I P20

I P20

I P20

0,3 0,3

0,3 0,3

80 mm


80 mm


80 mm


80 mm


2700K 3000K

TEXT. WHITE 404427 404027

TEXT. BLACK 404426 404026

BRUSHED ALU 404428 404028

2700K 3000K

TEXT. WHITE 404487 404087

TEXT. BLACK 404486 404086


2700K 3000K

TEXT. WHITE 404467 404067

TEXT. BLACK 404466 404066


2000-2700K 2000-3000K

TEXT. WHITE 404607 404207

TEXT. BLACK 404606 404206




SOLID PHOBOS ROUND

90

2.5 95

90

2.5 95

90

2.5 95

90

2.5 95

SOLID PHOBOS ROUND 700mA

SOLID PHOBOS ROUND 24V dim 1-10V

SOLID PHOBOS ROUND 24V

SOLID PHOBOS ROUND HALOSPHERE

SOLID PHOBOS SQUARE

PHOBOS LED 9W

700mA DC

dimmable PWM

540 Lumen

beam 36°

PHOBOS LED 9W

24V DC

non dimmable

540 Lumen

beam 36°

PHOBOS LED 9W

24V DC

dimmable 1-10V

540 Lumen

beam 36°

PHOBOS LED 9W

24V DC

dimmable 1-10V

540 Lumen

beam 36°

I P20

I P20

I P20

I P20

0,3 0,3

0,3 0,3

80 mm


80 mm


80 mm


80 mm


2700K 3000K

TEXT. WHITE 404527 404127

TEXT. BLACK 404526 404126


2700K 3000K

TEXT. WHITE 404587 404187

TEXT. BLACK 404586 404186


2700K 3000K

TEXT. WHITE 404567 404167

TEXT. BLACK 404566 404166


2000-2700K 2000-3000K

TEXT. WHITE 404707 404307

TEXT. BLACK 404706 404306




952.5

9090

952.5

9090

952.5

9090

952.5

9090

SOLID PHOBOS SQUARE 700mA

SOLID PHOBOS SQUARE 24V dim 1-10V

SOLID PHOBOS SQUARE 24V

SOLID PHOBOS SQUARE HALOSPHERE


146 147

90

90 90

HOUSING BOX DIA 80 TORSION 700993 85 x 115 mm FOCUS RING CHROME 5394

FOCUS RING GOLD 5395

FOCUS RING TEXT. WHITE 5396

FOCUS RING BLACK 5398

FOCUS RING ANO 5399

SOLID SQUARE QR-C51

80 mm


QR-C51 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

TEXT. WHITE 226418

BRUSHED ALU 226470

I P20 0,2

QPAR16 Alu Refl 35 - 50W

GU10

230V - 50Hz

dimmable R

FOCUS RING CHROME 5394




FOCUS RING ANO 5399

SOLID SQUARE QPAR16

80 mm

Installation height 135 mmTEXT. WHITE 226518

BRUSHED ALU 226472

I P20 0,2





FOCUS RING ANO 5399

SOLID ROUND QR-C51

80 mm


QR-C51 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

90

90

TEXT. WHITE 225418

BRUSHED ALU 225470

I P20 0,2

QPAR16 Alu Refl. 35 - 50W

GU10

230V - 50Hz

dimmable R

90

130

90 90

130

90

130

90 90

130





FOCUS RING ANO 5399

SOLID ROUND QPAR16

80 mm


BRUSHED ALU 225472

I P20 0,2

QR-C51 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

350° 30°

90

90





FOCUS RING ANO 5399

SOLID ROUND MOBY QR-C51

80 mm


BRUSHED ALU 227470

I P20 0,2


GU10

230V - 50Hz

dimmable R

350° 30°





FOCUS RING ANO 5399

SOLID ROUND MOBY QPAR16

80 mm


BRUSHED ALU 227472

I P20 0,2

90 90

90

QR-C51 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

350° 30°





FOCUS RING ANO 5399

SOLID SQUARE MOBY QR-C51

80 mm


BRUSHED ALU 228470

I P20 0,2


GU10

230V - 50Hz

dimmable R

350° 30°





FOCUS RING ANO 5399

SOLID SQUARE MOBY QPAR16

80 mm


BRUSHED ALU 228472

I P20 0,2

80 mm 80 mm SOLID ROUND SOLID SQUARE


148 149

80 mm SOLID SQUARE


150 151

2700K

36°

TEXT. WHITE 227847

TEXT. BLACK 227826

2700K

36°

TEXT. WHITE 227647

TEXT. BLACK 227626

2700K

36°

TEXT. WHITE 227947

TEXT. BLACK 227926

2700K

36°

TEXT. WHITE 227747

TEXT. BLACK 227726

SIMPLON BEAUFORT TORSION SIMPLON HALOLED TORSIONSIMPLON BEAUFORT LEAF SIMPLON HALOLED LEAF

82 mm


82 mm


82 mm


82 mm


CITIZEN LED 6,6W

180mA DC (36,6 Vf)

Dimmable PWM

635 Lumen

20°

LUXEON M 8W

700mA DC

Dimmable PWM

725 Lumen

20°

CITIZEN LED 6,6W

180mA DC (36,6 Vf)

Dimmable PWM

635 Lumen

20°

LUXEON M 8W

700mA DC

Dimmable PWM

725 Lumen

20°

92

40

92

50

92

40

92

50

I P20

I P20

I P20

I P200,2 0,20,2 0,2

SIMPLON BEAUFORT SIMPLON HALOLED

dia82

60

MIN. INSTALLATION DEPTH IN SOLID CEILINGS: 60mm

dia82

45

MIN. INSTALLATION DEPTH IN HOLLOW CEILINGS: 45mm

installation height with leaf :dia82

55

MIN. INSTALLATION DEPTH IN HOLLOW CEILINGS: 55mmMIN. CEILING THICKNESS: 1mmMAX. CEILING THICKNESS: 25mm

Torsion (only for hollow ceilings) :

dia82

70


Leaf (for all ceiling types) :

CONVERTER p.680 CONVERTER p.678 CONVERTER p.680 CONVERTER p.678


152 153

SIMPLON SPLASHSIMPLON SPLASH LEAF

68 mm


QR-C51 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

78

98

16

TEXT. WHITE 112118

BRUSHED ALU 112108

CHROME 112100

I P54 0,3

SIMPLON SPLASH TORSION

68 mm


QR-C51 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

78

98

16

TEXT. WHITE 112218

BRUSHED ALU 112208

CHROME 112200

I P54 0,3

SIMPLON CHROME p. 316

p. 316


SATURN ROUND 700mA SATURN ROUND 24V

SATURN ROUND 24V dim 1-10V SATURN ROUND HALOSPHERE

PHOBOS LED 9W

700mA DC

dimmable PWM

540 lumen

beam 36°

PHOBOS LED 9W

24V DC

non dimmable

540 lumen

beam 36°

PHOBOS LED 9W 24V DC

dimmable 1-10V

540 lumen

beam 36°

PHOBOS LED 9W 24V DC

dimmable 1-10V

540 lumen

beam 36°

I P20

I P20

I P20

I P20

0,2 0,2

0,2 0,2

70 mm


70 mm


70 mm



2700K 3000K

PRIMER 398420 398020

STAINLESS STEEL 398421 398021

TEXT. WHITE 398407 398027

TEXT. BLACK 398406 398026

2700K 3000K

PRIMER 398460 398060


TEXT. WHITE 398467 398067

TEXT. BLACK 398466 398066

2700K 3000K

PRIMER 398480 398080


TEXT. WHITE 398487 398087

TEXT. BLACK 398486 398086

2000-2700K 2000-3000K

PRIMER 398600 398200


TEXT. WHITE 398607 398207

TEXT. BLACK 398606 398206


SATURN ROUND

80

803

80

803

80

803

80

803

PRIMER

TRIM IS FIXED WITH MAGNETS AND CAN BE REMOVED TO BE PAINTED

TEXT. WHITE



154 155

SATURN SQUARESATURN ROUNDSATURN SQUARE 700mA SATURN SQUARE 24V

SATURN SQUARE 24V dim 1-10V SATURN SQUARE HALOSPHERE

PHOBOS LED 9W

700mA DC

dimmable PWM

540 lumen

beam 36°

PHOBOS LED 9W

24V DC

dimmable PWM

540 lumen

beam 36°

PHOBOS LED 9W

24V DC

dimmable 1-10V

540 lumen

beam 36°

PHOBOS LED 9W

24V DC

dimmable 1-10V

540 lumen

beam 36°

I P20

I P20

I P20

I P20

0,2 0,2

0,2 0,2

70 mm


70 mm


70 mm



2700K 3000K

PRIMER 398520 398120


TEXT. WHITE 398527 398127

TEXT. BLACK 398526 398126

2700K 3000K

PRIMER 398560 398160


TEXT. WHITE 398567 398167

TEXT. BLACK 398566 398166

2700K 3000K

PRIMER 398580 398180


TEXT. WHITE 398587 398187

TEXT. BLACK 398586 398186

2000-2700K 2000-3000K

PRIMER 398700 398300


TEXT. WHITE 398707 398306

TEXT. BLACK 398706 398307



803

80 80

803

80 80

803

80 80

803

80 80

PRIMER

TEXT. WHITETEXT. BLACK

TRIM IS FIXED WITH MAGNETS AND CAN BE REMOVED TO BE PAINTED


156 157

CLIO CLIO

HOUSING BOX DIA 68 TORSION ANO 700992 76 x 115 mm CONE 51 ANO 700997





FOCUS RING ANO 5399

TEXT. WHITE 5118

TEXT. BLACK 5115

GLOSSY WHITE 5100

BLACK 5110

CHROME 5140

GREY 9007 5120

STAINL. STEEL 610529

BLACK + GOLD 511526

TEXT. WHITE + CHROME 511821

CLIO QR-C51

68 mm


QR-C51 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

80

85

I P20 0,2

CONE 51 ANO 700997





FOCUS RING ANO 5399

TEXT. WHITE 4118

TEXT. BLACK 4115

GLOSSY WHITE 4100

BLACK 4110

CHROME 4140

GREY 9007 4120


CLIO QPAR16

68 mm



GU10

230V - 50Hz

dimmable R

80

130

I P20 0,2

BLACK CHROME GREY 9007 WHITE STAINLESS STEEL TEXT. BLACK TEXT. WHITE

68 mm


158 159

ORION

BLACK CHROME GREY 9007 WHITE STAINLESS STEEL TEXT. BLACK TEXT. WHITE

HOUSING BOX DIA 80 TORSION ANO 700993 85 x 115 mm CONE 51 ANO 700997





FOCUS RING ANO 5399

TEXT. WHITE 5218

TEXT. BLACK 5215

GLOSSY WHITE 5200

BLACK 5210

CHROME 5240

GREY 9007 5220


BLACK + GOLD 521526


ORION QR-C51

80 mm


QR-C51 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

350° 30°

90

90

I P20 0,3

CONE 51 ANO 700997





FOCUS RING ANO 5399

TEXT. WHITE 4218

TEXT. BLACK 4215

GLOSSY WHITE 4200

BLACK 4210

CHROME 4240

GREY 9007 4220


ORION QPAR16

80 mm



GU10

230V - 50Hz

dimmable R

350° 30°

90

130

I P20 0,3

80 mm

ORION TWIN

CONE 51 ANO 700997





FOCUS RING ANO 5399

CONE 51 ANO 700997





FOCUS RING ANO 5399

ORION TWIN QR-C51

2 x 80 mm - Center 80 mm


ORION TWIN QPAR16



QR-C51 (x2) 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

350° 30°

90

17092

QPAR16 Alu Refl (x2) 35 - 50W

GU10

230V - 50Hz

dimmable R

350° 30°

130

17092

TEXT. WHITE 522047 TEXT. WHITE 522147

I P20 0,3

I P20 0,3


160 161

CARRERA 100 IP20 CARRERA 100 IP54

CARRERA 100 IP20 QR-C51 CARRERA 100 IP54 QR-C51CARRERA 100 IP20 QPAR 16 CARRERA 100 IP54 QPAR 16

CARRERA 100 IP20 MASTERLED

86 x 86 mm


86 x 86 mm


86 x 86 mm


86 x 86 mm


86 x 86 mm


QR-C51 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

QR-C51 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

frosted glass

QPAR16 20 - 50W

GU10

230V - 50Hz

dimmable

QPAR16 20 - 35W

GU10

230V- 50Hz

dimmable

frosted glass

MASTERLED MAX 8W

GU10

230V - 50Hz

130

2

100 100

146

2

100 100

130

2

100 100

130

2

100 100

144

100

2

100

TEXT. WHITE 434047

TEXT. BLACK 434026

STAINLESS STEEL 434058

TEXT. WHITE 439047

TEXT. BLACK 439026

STAINLESS STEEL BEACH 439058

TEXT. WHITE 434147

TEXT. BLACK 434126


TEXT. WHITE 439147

TEXT. BLACK 439126


TEXT. WHITE 434247

TEXT. BLACK 434226


0,3 0,30,3 0,3

0,3

CARRERA OVERVIEW SEE TECHNICAL P. 725CARRERA OVERVIEW SEE TECHNICAL P. 725


162 163

CARRERA 100 VIP20 CARRERA 100 VIP20

130

2

100 100

145

2

100 100

125

2

100 100

125

2

100 100

125

2

100 100

QR-C51 MAX 50W

GX5,3

12V - 50Hz

dimmable L,C

PHOBOS LED 9W

700mA DC

dimmable PWM

540 lumen

beam 36 °

PHOBOS LED 9W

24V DC

540 lumen

beam 36 °

PHOBOS LED 9W

24V DC

dimmable 1-10V

540 lumen

beam 36 °

QPAR16 MAX50W/MASTERLED MAX 8W

GU10

230V - 50Hz

I P20

I P20

I P20

I P20

I P200,4

0,6 0,6 0,6

0,486 x 86 mm


86 x 86 mm


86 x 86 mm

Installation height 130 mm86 x 86 mm


86 x 86 mm


TEXT. WHITE 437047

TEXT. BLACK 437026

TEXT. WHITE & BLACK 437095

STAINLESS STEEL + BLACK 437058

BLACK+GOLD 437096

TEXT. WHITE 437147

TEXT. BLACK 437126



BLACK+GOLD 437196

2700K 3000K

TEXT. WHITE 437307 437407

TEXT. BLACK 437306 437406

TEXT. WHITE & BLACK 437305 437405

STAINLESS STEEL + BLACK 437308 437408

BLACK+GOLD 437309 437409

2700K 3000K

TEXT. WHITE 437317 437417

TEXT. BLACK 437316 437416



BLACK+GOLD 437319 437419

2000-2700K 2000-3000K

TEXT. WHITE 437337 437437

TEXT. BLACK 437336 437436



BLACK+GOLD 437339 437439

CONVERTER p.680 CONVERTER p.673 CONVERTER p.673

CARRERA 100 VIP20 QR-C51

CARRERA 100 VIP20 700mA CARRERA 100 VIP20 24V CARRERA 100 VIP20 HALOSPHERE

CARRERA 100 VIP20 GU10



164 165

CARRERA 100 VIP54 CARRERA 100 VIP54

130

2

100 100

125

2

100 100

125

2

100 100

125

2

100 100

145

2

100 100

QR-C51 MAX 50W

GX5,3

12V - 50Hz

dimmable L, C

clear glass

QPAR16 20 - 35W

GU10

230V - 50Hz

dimmable R

clear glass

PHOBOS LED 9W

700mA DC

dimmable PWM

540 lumen

clear glass

beam 36 °

PHOBOS LED 9W

24V DC

540 lumen

clear glass

beam 36 °

PHOBOS LED 9W

24V DC

dimmable 1-10V

540 lumen

clear glass

beam 36 °

0,3 0,3

0,6 0,6 0,6

86 x 86 mm


86 x 86 mm


86 x 86 mm


86 x 86 mm


86 x 86 mm


TEXT. WHITE 442047

TEXT. BLACK 442026


STAINLESS STEEL BEACH + BLACK 442058

BLACK+GOLD 442096

TEXT. WHITE 442147

TEXT. BLACK 442126



BLACK+GOLD 442196

2700K 3000K

TEXT. WHITE 442307 442407

TEXT. BLACK 442306 442406


STAINLESS STEEL BEACH + BLACK 442308 442408

BLACK+GOLD 442309 442409

2700K 3000K

TEXT. WHITE 442317 442417

TEXT. BLACK 442316 442416



BLACK+GOLD 442319 442419

2000-2700K 2000-3000K

TEXT. WHITE 442337 442437

TEXT. BLACK 442336 442436



BLACK+GOLD 442339 442439


CARRERA 100 VIP54 QR-C51 CARRERA 100 VIP54 QPAR 16

CARRERA 100 VIP54 700mA


CARRERA 100 VIP54 24V CARRERA 100 VIP54 HALOSPHERE


166 167

CARRERA 110 IP20 LEAF CARRERA 110 IP20 TORSION

CARRERA 110 IP20 LEAF QR-C51 CARRERA 110 IP20 TORSION QR-C51CARRERA 110 IP20 LEAF QPAR 16 CARRERA 110 IP20 TORSION QPAR16

CARRERA 110 IP20 LEAF MASTERLED

CARRERA 110 IP20 TORSION MASTERLED

98 mm


98 mm


98 mm


98 mm


98 mm


98 mm


QR-C51 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable L,C

QR-C51 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable L,C

QPAR16 20 - 50W

GU10

230V - 50Hz

dimmable R

QPAR16 20 - 50W

GU10

230V - 50Hz

dimmable R

MASTERLED MAX 8W

GU10

230V - 50Hz

MASTERLED MAX 8W

GU10

230V - 50Hz108

2

110 110

144

2

110 110

108

2

110 110

108

2

110 110

108

2

110 110

144

2

110 110

TEXT. WHITE 436347

TEXT. BLACK 436326


TEXT. WHITE 436047

TEXT. BLACK 436026


TEXT. WHITE 436447

TEXT. BLACK 436426


TEXT. WHITE 436147

TEXT. BLACK 436126


TEXT. WHITE 436547

TEXT. BLACK 436526


TEXT. WHITE 436247

TEXT. BLACK 436226


0,4 0,30,4 0,3

0,4

0,3





168 169

CARRERA 110 IP54 CARRERA 110 IP54CARRERA 110 IP54 TORSION QR-C51

98 mm


QR-C51 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

frosted glass

144

2

110 110

144

2

110 110

144

2

110 110

108

2

110 110

TEXT. WHITE 441047

TEXT. BLACK 441026


0,4

CARRERA 110 IP54 LEAF QR-C51

98 mm


QR-C51 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

frosted glass

TEXT. WHITE 441347

TEXT. BLACK 441326


0,4

CARRERA 110 IP54 LEAF QPAR16

98 mm


QPAR16 20 - 35W

GU10

230V - 50Hz

dimmable R

frosted glass

TEXT. WHITE 441447

TEXT. BLACK 441426


0,4

CARRERA 110 IP54 TORSION QPAR 16

98 mm



GU10

230V - 50Hz

dimmable R

frosted glass

TEXT. WHITE 441147

TEXT. BLACK 441126


0,4





170 171

2700K 3000K

TEXT. WHITE 448807 448907

TEXT. BLACK 448806 448906



BLACK+GOLD 448809 448909

2700K 3000K

TEXT. WHITE 448307 448407

TEXT. BLACK 448306 448406



BLACK+GOLD 448309 448409

2700K 3000K

TEXT. WHITE 448317 448417

TEXT. BLACK 448316 448416



BLACK+GOLD 448319 448419

TEXT. WHITE 448547

TEXT. BLACK 448526



BLACK+GOLD 448596

TEXT. WHITE 448047

TEXT. BLACK 448026



BLACK+GOLD 448096

TEXT. WHITE 448647

TEXT. BLACK 448626



BLACK+GOLD 448696

TEXT. WHITE 448147

TEXT. BLACK 448126



BLACK+GOLD 448196

CARRERA 110 VIP20 LEAF CARRERA 110 VIP20 TORSION

108

2

110 110

145

2

110 110

125

2

110 110

125

2

110 110

125

2

110 110

QR-C51 MAX 50W

GX5,3

12V - 50Hz

dimmable L,C

PHOBOS LED 9W

700mA DC

dimmable PWM

540 lumen

beam 36 °

PHOBOS LED 9W

24V DC

540 lumen

beam 36 °

PHOBOS LED 9W

24V DC

dimmable 1-10V

540 lumen

beam 36 °

QPAR16 MAX 50W/MASTERLED MAX 8W

GU10

230V - 50Hz

I P20

I P20

I P20

I P20

I P200,3

0,6 0,6 0,6

0,398 mm


98 mm


98 mm


98 mm


98 mm


2700K 3000K

TEXT. WHITE 448817 448917

TEXT. BLACK 448816 448916



BLACK+GOLD 448819 448919

2000-2700K 2000-3000K

TEXT. WHITE 448837 448937

TEXT. BLACK 448836 448936



BLACK+GOLD 448839 448939

CONVERTER p.680 CONVERTER p.680CONVERTER p.673 CONVERTER p.673CONVERTER p.673 CONVERTER p.673

CARRERA 110 VIP20 LEAF QR-C51

CARRERA 110 VIP20 LEAF 700mA CARRERA 110 VIP20 LEAF 24V CARRERA 110 VIP20 LEAF HALOSPHERE

CARRERA 110 VIP20 LEAF GU10

108

2

110 110

145

2

110 110

125

2

110 110

125

2

110 110

125

2

110 110

QR-C51 MAX 50W

GX5,3

12V - 50Hz

dimmable L,C

QPAR16 MAX50W/MASTERLED MAX 8W

GU10

230V - 50Hz

PHOBOS LED 9W

700mA DC

dimmable PWM

540 lumen

beam 36 °

PHOBOS LED 9W

24V DC

540 lumen

beam 36 °

PHOBOS LED 9W

24V DC

dimmable 1-10V

540 lumen

beam 36 °

0,3 0,3

0,6 0,6 0,6

98 mm


98 mm


98 mm


98 mm


98 mm

Installation height 130 mm 2000-2700K 2000-3000 K

TEXT. WHITE 448337 448437

TEXT. BLACK 448336 448436



BLACK+GOLD 448339 448439

CARRERA 110 VIP20 TORSION QR-C51 CARRERA 110 VIP20 TORSION GU10

CARRERA 110 VIP20 TORSION 700mA CARRERA 110 VIP20 TORSION 24V CARRERA 110 VIP20 TORSION HALOSPHERE



172 173

CARRERA 110 VIP54 LEAF CARRERA 110 VIP54 TORSION

2700K 3000K

TEXT. WHITE 443807 443907

TEXT. BLACK 443806 443906



BLACK+GOLD 443809 443909

2700K 3000K

TEXT. WHITE 443307 443407

TEXT. BLACK 443306 443406



BLACK+GOLD 443309 443409

2700K 3000K

TEXT. WHITE 443317 443417

TEXT. BLACK 443316 443416



BLACK+GOLD 443319 443419

TEXT. WHITE 443547

TEXT. BLACK 443526



BLACK+GOLD 443596

TEXT. WHITE 443047

TEXT. BLACK 443026



BLACK+GOLD 443096

TEXT. WHITE 443647

TEXT. BLACK 443626



BLACK+GOLD 443696

TEXT. WHITE 443147

TEXT. BLACK 443126



BLACK+GOLD 443196

108

2

110 110

145

2

110 110

125

2

110 110

125

2

110 110

125

2

110 110

QR-C51 MAX 50W

GX5,3

12V - 50Hz

dimmable L,C

clear glass

PHOBOS LED 9W

700mA DC

dimmable PWM

540 lumen

clear glass

beam 36 °

PHOBOS LED 9W

24V DC

540 lumen

clear glass

beam 36 °

PHOBOS LED 9W

24V DC

dimmable 1-10V

540 lumen

clear glass

beam 36 °

QPAR16 20-35W

GU10

230V - 50Hz

clear glass

0,3

0,6 0,6 0,6

0,398 mm


98 mm


98 mm


98 mm


98 mm


2700K 3000K

TEXT. WHITE 443817 443917

TEXT. BLACK 443816 443916



BLACK+GOLD 443819 443919

2000-2700K 2000-3000K

TEXT. WHITE 443837 443937

TEXT. BLACK 443836 443936



BLACK+GOLD 443839 443939

CONVERTER p.680 CONVERTER p.680 CONVERTER p.673 CONVERTER p.673CONVERTER p.673 CONVERTER p.673

CARRERA 110 VIP54 LEAF QR-C51

CARRERA 110 VIP54 LEAF 700mA CARRERA 110 VIP54 LEAF 24V CARRERA 110 VIP54 LEAF HALOSPHERE

CARRERA 110 VIP54 LEAF QPAR16

108

2

110 110

145

2

110 110

125

2

110 110

125

2

110 110

125

2

110 110

QR-C51 MAX 50W

GX5,3

12V - 50Hz

dimmable L,C

clear glass

QPAR16 20-35W/MASTERLED MAX 8W

GU10

230V - 50Hz

clear glass

PHOBOS LED 9W

700mA DC

dimmable PWM

540 lumen

clear glass

beam 36 °

PHOBOS LED 9W

24V DC

540 lumen

clear glass

beam 36 °

PHOBOS LED 9W

24V DC

dimmable 1-10V

540 lumen

clear glass

beam 36 °

0,3 0,3

0,6 0,6 0,6

98 mm


98 mm


98 mm


98 mm


98 mm

Installation height 130 mm 2000-2700K 2000-3000 K

TEXT. WHITE 443337 443437

TEXT. BLACK 443336 443436



BLACK+GOLD 443339 443439

CARRERA 110 VIP54 TORSION QR-C51 CARRERA 110 VIP54 TORSION GU10

CARRERA 110 VIP54 TORSION 700mA CARRERA 110 VIP54 TORSION 24V CARRERA 110 VIP54 TORSION HALOSPHERE



174 175

CARRERA 120

INSTAL. BOX FOR PLASTER 700138 200 x 235 x 150 mm INSTAL. FRAME FOR PLASTER 700139 200 x 235 mm

CARRERA 120 XICATO 700

110 x 110 mm


XICATO LED 9,7W

1050mA DC

dimmable PWM

700 Lumen

CRI 80

120

130

120

2700K

80°

TEXT. WHITE & ANO 403057

BLACK & GOLD 403036

I P20 0,9


CARRERA 120 XICATO 700 ARTIST

110 x 110 mm


XICATO LED13,4W

700mA DC

dimmable PWM

700 Lumen

CRI 95

120

130

120

2700K

80°


BLACK & GOLD 403136

I P20 0,9

INSTAL. FRAME FOR PLASTER 700139 200 x 235 mm

110 x 110 mm


XICATO LED 21,5W

1050mA DC

dimmable PWM

1000 Lumen

CRI 95

120

140

120

2700K

80°


BLACK & GOLD 403336

I P20 0,9


CARRERA 120 XICATO 1000 CARRERA 120 XICATO 1000 ARTIST

110 x 110 mm


XICATO LED 13W

1050mA DC

dimmable PWM

1000 Lumen

CRI 80

2700K

80°


BLACK & GOLD 403236

I P20 0,9

120

130

120



QUAD


QUAD 1

83 x 83 mm


QR-C51 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

125

9090

TEXT. WHITE 750131

TEXT. GREY 750130

TEXT. BLACK 750150


TEXT. BLACK + CHROME 750133


I P20 0,4


QUAD 1 MOVING

83 x 83 mm


QR-C51 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

30°125

9090

TEXT. WHITE 750141

TEXT. GREY 750135

TEXT. BLACK 750143




I P20 0,4

QUAD BLACK + CHROME QUAD TEXT. GREY

QUAD TEXT. WHITEQUAD TEXT. WHITE + CHROME


176 177

QUAD


QUAD 2 MOVING

153 x 83 mm


QR-C51 (x2) 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

30°

160

125

90

TEXT. WHITE 750241

TEXT. GREY 750240

TEXT. BLACK 750226




I P20 0,6


178 179

QUAD ASYMMETRIC

2700K 36°

TEXT. WHITE 750847

TEXT. BLACK 750826

2700K 36°

TEXT. WHITE 750431

TEXT. BLACK 750450TEXT. WHITE 750547

TEXT. BLACK 750526

123 x 78 mm


80 x 80 mm

Installation height 71 mm123 x 78 mm


CITIZEN LED 6,6W

180mA DC (36,6 Vf)

Dimmable PWM

635 Lumen

45°

CITIZEN LED 6,6W

180mA DC (36,6 Vf)

Dimmable PWM

635 Lumen

QR-C51 MAX 50W

GU5,3

12V - 50Hz

Dimmable L,C

45°

95

13085

9090

71

13085

105

I P20

I P20

I P20

0,6

0,6

0,6

QUAD ASSYMETRIC BEAUFORT

QUAD BEAUFORT QUAD ASSYMETRIC QR-C51

QUAD BEAUFORT

CONVERTER p.678

CONVERTER p.678


BEAUFORT CONVERTERS


1-channel

930545/930547 930544 930546 930548 1 Beaufort module

2-channels


34

21

40

103

100

100 110

110

10540

52

52

90

23 24

24

29

23


180 181

CIRKANT CIRKANT PATENT


CIRKANT 100

76 x 148 mm


QR-C51 (x2) 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

350° 30°

90158,5

75

BRUSHED ALU 325270

I P20 0,5


CIRKANT 200

148 x 148 mm


QR-C51 (x4) 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

350° 30°

158,5158,5

75

BRUSHED ALU 325470

I P20 0,6


CIRKANT 50

76 x 76 mm


QR-C5 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

350° 30°

90 90

75

BRUSHED ALU 325170

I P20 0,3





FOCUS RING ANO 5399

CIRKANT PATENT

80 mm


QR-C51 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

350° 30°

90

90

90

BRUSHED ALU 327670

I P20 0,2


182 183

2700K 3000K 6250K

40° 10° 40° 40°

TEXT. WHITE 394327 394027 394127 394117

TEXT. BLACK 394326 394026 394126 394116

TEXT. WHITE + CHROME FOCUS 394320 394020 394120 394110

TEXT. WHITE + DOUBLE CHROME 394021 394121 394111

B4/B8B4/B8B4 LEAF

95 mm



350 - 700mA DC

dimmable PWM

550 Lumen105

110

4

110

2700K 3000K 6250K

40° 10° 40° 40°

TEXT. WHITE 193427 193027 193127 193117

TEXT. BLACK 193426 193026 193126 193116

TEXT. WHITE +CHROME FOCUS 193420 193020 193120 193110


I P20 0,5

B8 TORSION

2 x 95 mm - Center 102,5 mm



350 - 700mA DC

dimmable PWM

1100 Lumen105

213110

I P20 1

B8 LEAF




350 - 700mA DC

dimmable PWM

1100 Lumen

213110

105

I P20 1

2700K 3000K 6250K

40° 10° 40° 40°

TEXT. WHITE 393327 393027 393127 393117

TEXT. BLACK 393326 393026 393126 393116



B4 TORSION

95 mm



350 - 700mA DC

dimmable PWM

550 Lumen105

4

110110

2700K 3000K 6250K

40° 10° 40° 40°

TEXT. WHITE 194327 194027 194127 194117

TEXT. BLACK 194326 194026 194126 194116



I P20 0,5

CONVERTER p.678 CONVERTER p.679 CONVERTER p.680 CONVERTER p.678 CONVERTER p.679 CONVERTER p.680




184 185

ODILON

2700K 2700K

TEXT. BLACK 390436 TEXT. BLACK 390536TEXT. WHITE 390437 TEXT. WHITE 390537

I P20

I P200,5 0,5

POWERLED (x4) 3W

700mA DC

dimmable PWM

548 lumen

beam 40°

POWERLED (x4) 3W

700mA DC

dimmable PWM

548 lumen

beam 40°

80

80 80

19

80

80 80

19

ODILON LEAF ODILON TORSION

70 mm


70 mm



POLYDOR

2700K

TEXT. BLACK 414026TEXT. WHITE 414047

I P20 0,5

POWERLED (x4) 3W

700mA DC

dimmable PWM

548 lumen

beam 40°

POWERLED (x4) 3W

700mA DC

dimmable PWM

548 lumen

beam 40°

87

120 120

87

120 120

POLYDOR

POLYDOR BACKLIGHT

headlight 2700Kbacklight 6250K 3000K AMBER

TEXT. WHITE 414147 414247 414347

headlight 2700Kbacklight RED GREEN BLUE

TEXT. WHITE 414447 414647 414847

I P20 0,5

110 x 110 mm


INSTAL. FRAME FOR PLASTER 700139 200 x 235 mm INSTAL. BOX FOR PLASTER 700138 200 x 235 x 150 mm


110 x 110 mm


CONVERTER p.680

CONVERTER p.680


186 187

MINI TOMMY IKKS MINI TOMMY PASCAL


MINI TOMMY IKKS 1

110 x 110 mm


QR-C51 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

30°132

120 120

TEXT. WHITE 701147

STAINL.STEEL 701105

I P20 0,9


MINI TOMMY IKKS 2

210 x 110 mm


QR-C51 (x2) 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

30°132

120222,5

TEXT. WHITE 701247

STAINL.STEEL 701205

I P20 1,7


MINI TOMMY IKKS 3

315 x 110 mm


QR-C51 (x3) 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

30°132

120

325

TEXT. WHITE 701347


I P20 2,1

INSTAL. FRAME FOR PLASTER 700139 200 x 235 mm INSTAL. BOX FOR PLASTER 700138 200 x 235 150 mm

MINI TOMMY 1 PASCAL

110 x 110 mm



350 - 700mA DC

dimmable PWM

410 Lumen

beam 40°

30°

57

120 120

2700K 3000K

TEXT. WHITE 117207 117217

TEXT. BLACK 117206 117216

2700K 3000K

TEXT. WHITE 117107 117117

TEXT. BLACK 117106 117116

I P20 0,6


MINI TOMMY 2 PASCAL

210 x 110 mm



350 - 700mA DC

dimmable PWM

820 Lumen

beam 40°

30°

57

120222,5

I P20 1

CONTROL POWER Lumen LIFE TIME350mA DC 3W 242 Lm 120.000h

500mA DC 5W 314 Lm 80.000h

700mA DC 7W 411 Lm 52.000h

SPECIFICATIONS



188 189

57

120 120

57

120222,5

2700K

36°

TEXT. WHITE 107107

TEXT. BLACK 107106

2700K

36°

TEXT. WHITE 107207

TEXT. BLACK 107206

I P20

I P20

MINI TOMMY BEAUFORT MINI TOMMY BEAUFORTMINI TOMMY 1 BEAUFORT

MINI TOMMY 2 BEAUFORT

CITIZEN LED 6,6W

180mA DC (36,6 Vf)

Dimmable PWM

30° 30°

635 Lumen

CITIZEN LED (x2) 6,6W

180mA DC (36,6 Vf)

Dimmable PWM

30° 30°

635 Lumen

0,6

1

110 x 110 mm


210 x 110 mm




CONVERTER p.678

CONVERTER p.678


BEAUFORT CONVERTERS


1-channel

930545/930547 930544 930546 930548 1 Beaufort module

2-channels


34

21

40

103

100

100 110

110

10540

52

52

90

23 24

24

29

23

downlights

190 191

downlightsMINI TOMMY MASTERLED MINI TOMMY MASTERLEDMINI TOMMY 1 MASTERLED

MINI TOMMY 2 MASTERLED MINI TOMMY 3 MASTERLED

MASTERLED MAX 8W

GU10

230V-50Hz

30° 30°

MASTERLED 2x MAX 8W

GU10

230V-50Hz

30° 30°

MASTERLED 3x MAX 8W

GU10

230V-50Hz

30° 30°

TEXT. WHITE 107156

TEXT. BLACK 107135

TEXT. WHITE 107256

TEXT. BLACK 107235

TEXT. WHITE 107356

TEXT. BLACK 107335

I P20

I P20

I P20

0,8

1,5 2,1

110 x 110 mm


210 x 110 mm


315 x 110 mm

Installation height 135mm

FRONTRING 51 TEXTURED WHITE 700710

FRONTRING 51 TEXTURED BLACK 700711

FRONTRING 51 CHROME 700712


132

120 120

132

120222,5

132

120325










192 193

MINI TOMMY QR-C51


MINI TOMMY 2 QR-C51

210 x 110 mm


QR-C51 (x2) 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

30°

TEXT. WHITE 107147

TEXT. BLACK 107126


BLACK + CHROME 127169

I P20 1,5

MINI TOMMY 1 QR-C51

110 x 110 mm


QR-C51 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

30°

132

120 120

132

120222,5

132

120325

TEXT. WHITE 107247

TEXT. BLACK 107226



I P20 0,8

MINI TOMMY 3 QR-C51

315 x 110 mm


QR-C51 (x3) 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

30°

TEXT. WHITE 107347

TEXT. BLACK 107326



I P20 1,9




194 195

MINI TOMMY HIPAR51MINI TOMMY 1 HIPAR51

MINI TOMMY 1 HIPAR51

110 x 110 mm


210 x 110 mm


HIPAR51 20 - 35W

4,5kV - 50Hz AC

dimmable

30°

HIPAR51 (x2) 20 - 35W

4,5kV - 50Hz AC

dimmable

30°

135

120 120

135

120222,5

TEXT. WHITE 107167

TEXT. BLACK 107146



TEXT. WHITE 107267

TEXT. BLACK 107246



I P20

I P20

0,7

1,3



MINI TOMMY QPAR16MINI TOMMY 2 QPAR16

210 x 110 mm


QPAR16 Alu Refl 2x 35 - 50W

GU10

230V - 50Hz

dimmable R

30°

132

120222,5

132

120325

132

120 120

TEXT. WHITE 107157

TEXT. BLACK 107136

WHITE + CHROME 127130


I P20 1,5

MINI TOMMY 1 QPAR16

110 x 110 mm



GU10

230V - 50Hz

dimmable R

30°

TEXT. WHITE 107257

TEXT. BLACK 107236



I P20 0,8

MINI TOMMY 3 QPAR16

315 x 110 mm


QPAR16 Alu Refl 3x 35 - 50W

GU10

230V - 50Hz

dimmable R

30°

TEXT. WHITE 107357

TEXT. BLACK 107336



I P20 1,9


GEARS P. 681


196 197

MINI TOMMY 1 PHOBOS MINI TOMMY 2 PHOBOSMINI TOMMY 1 PHOBOS 700mA MINI TOMMY 2 PHOBOS 700mAMINI TOMMY 1 PHOBOS 24V MINI TOMMY 2 PHOBOS 24V

MINI TOMMY 1 PHOBOS 24V dim 1-10V MINI TOMMY 2 PHOBOS 24V dim 1-10V

110 x 110 mm


210 x 110 mm


210 x 110 mm


210 x 110 mm


210 x 110 mm


110 x 110 mm


110 x 110 mm


110 x 110 mm


PHOBOS LED 9W

700mA DC

beam 36°

540 lumen

20° 20°

PHOBOS 9W

700mA DC

beam 36°

2x 540 lumen

20° 20°

PHOBOS 9W

24V DC

beam 36°

540 lumen

20° 20°

PHOBOS 9W

24V DC

beam 36°

2x 540 lumen

20° 20°

PHOBOS 9W

24V DC

dimmable 1-10V

beam 36°

540 lumen

20° 20°

PHOBOS 9W

24V DC

dimmable 1-10V

beam 36°

2x 540 lumen

20° 20°

132

120 120

132

120222,5

132

120222,5

132

120222,5

132

120222,5

132

120 120

132

120 120

132

120 120

2700K 3000K

TEXT. WHITE 117127 117167

TEXT. BLACK 117126 117166

2700K 3000K

TEXT. WHITE 117227 117267

TEXT. BLACK 117226 117266

2700K 3000K

TEXT. WHITE 117237 117277

TEXT. BLACK 117236 117276

2700K 3000K

TEXT. WHITE 117137 117177

TEXT. BLACK 117136 117176

2700K 3000K

TEXT. WHITE 117147 117187

TEXT. BLACK 117146 117186

2700K 3000K

TEXT. WHITE 117247 117287

TEXT. BLACK 117246 117286

I P20

I P20

I P20

I P20

I P20

I P20

0,9 1,20,9 1,2

0,9 1,2



PHOBOS LED 9W

24V DC

dimmable 1-10V

beam 36°

540 lumen

20° 20°

PHOBOS LED 9W

24V DC

dimmable 1-10V

beam 36°

2x 540 lumen

20° 20°

I P20

I P200,9 1,2

2000-2700K 2000-3000K

TEXT. WHITE 117157 117197

TEXT. BLACK 117156 117196

2000-2700K 2000-3000 K

TEXT. WHITE 117257 117297

TEXT. BLACK 117256 117296


MINI TOMMY 1 PHOBOS HALOSPHERE MINI TOMMY 2 PHOBOS HALOSPHERE


198 199

HOOK PASCAL HOOK XICATOHOOK 1 PASCAL LEAF

95 mm



350 - 700mA DC

dimmable PWM

410 Lumen

179° 30°

110

4

110 110

3000K 6250K

10° 40° 10° 40°

TEXT. WHITE 301627 301727 301617 301717

I P20 0,7

HOOK 1 PASCAL TORSION

95 mm



350 - 700mA DC

dimmable PWM

410 Lumen

179° 30°

110

4

110 110

3000K 6250K

10° 40° 10° 40°

TEXT. WHITE 302627 302727 302617 302717

I P20 0,7

HOOK 1 XICATO 700

95 mm


XICATO LED 9,7W

1050mA DC

dimmable PWM

700 Lumen

179° 30°

CRI 80120

4

110 110

2700K

40°

TEXT. WHITE 301657

I P20 0,9

HOOK 1 XICATO 700 ARTIST

95 mm


XICATO LED 13,4W

700mA DC

dimmable PWM

700 Lumen

179° 30°

CRI 95120

4

110 110

2700K

40°

TEXT. WHITE 301757

I P20 0,9

HOOK 1 XICATO 1000

95 mm


XICATO LED 13W

1050mA DC

dimmable PWM

1000 Lumen

179° 30°

CRI 80

I P20 0,9

2700K

40°

TEXT. WHITE 301857

HOOK 1 XICATO 1000 ARTIST

95 mm


XICATO LED 21,5W

1050mA DC

dimmable PWM

1000 Lumen

179° 30°

CRI 95150

4

110 110 I P20 0,9

2700K

40°

TEXT. WHITE 301957

120

4

110 110

CONVERTER p.678

CONVERTER p.678

CONVERTER p.679

CONVERTER p.679

CONVERTER p.680

CONVERTER p.680

CONVERTER p.680

CONVERTER p.680

CONVERTER p.680

CONVERTER p.680



200 201

HOOK QPAR16/QR-C51 HOOK HIPAR-51

HOOK 1 HIPAR 51 TORSION

95 mm


HI PAR 51 20 - 35W

GX10

4,5kV - 50Hz AC

179° 30° 130

4

110110

TEXT. WHITE 302247

TEXT. WHITE + DOUBLE CHROME 302221

I P20 0,6

HOOK 1 HIPAR 51 LEAF

95 mm


HI PAR 51 20 - 35W

GX10

4,5kV - 50Hz AC

179° 30°130

4

110 110

TEXT. WHITE 301247


I P20 0,6

HOOK 1 QPAR 16 LEAF

95 mm



GU10

230V - 50Hz

dimmable R

179° 30° 130

4

110 110

TEXT. WHITE 301147


I P20 0,6

HOOK 1 QPAR 16 TORSION

95 mm



GU10

230V - 50Hz

dimmable R

179° 30° 130

4

110 110

TEXT. WHITE 302147


I P20 0,6

HOOK 1 QR-C51 LEAF

95 mm


QR-C51 Alu Refl 20 - 50W

GX5,3

12V - 50Hz

dimmable

179° 30° 110

4

110 110

TEXT. WHITE 301047TEXT. WHITE + DOUBLE CHROME 301021

I P20 0,6

HOOK 1 QR-C51 TORSION

95 mm



GX5,3

12V - 50Hz

dimmable

179° 30° 110

4

110110

TEXT. WHITE 302047


I P20 0,6

HOOK TEXT. WHITE + DOUBLE CHROME HOOK TEXT. WHITE

GEARS P. 681


202 203

HOOK 2HOOK 2 PASCAL TORSION




350 - 700mA DC

dimmable PWM

820 Lumen

179° 30°

110

4

213

110I P20 1,2

3000K 6250K

10° 40° 10° 40°

TEXT. WHITE 302827 302927 302817 302917

HOOK 2 QR-C51 TORSION



QR-C51 (x2) 20 - 50W

GX5,3

12V - 50Hz

dimmable

179° 30°

110

4

213

110

TEXT. WHITE 302347

I P20 1,1

HOOK 2 QPAR 16 TORSION



QPAR16 (x2) 35 - 50W

GU10

230V - 50Hz

dimmable R

179° 30°

130

4

213

110

TEXT. WHITE 302447

I P20 1,1

HOOK 2 HIPAR 51 TORSION



HI PAR 51 (x2) 20 - 35W

GX10

4,5kV - 50Hz AC

179° 30° 130

4

213

110

TEXT. WHITE 302547

I P20 1,1



204 205

BR4 GREEN PASCALBR4 LEAF

95 mm



350 - 700mA DC

dimmable PWM

550 Lumen

105

4

121

I P20 0,5

2700K 3000K 6250K

40° 10° 40° 40°

TEXT. WHITE 236427 236027 236127 236117

TEXT. BLACK 236426 236026 236126 236116


TEXT. WHITE + DOUBLE CHROME 236421 236021 236121 236111

2700K 3000K 6250K

40° 10° 40° 40°

TEXT. WHITE 237327 237027 237127 237117

TEXT. BLACK 237326 237026 237126 237116


TEXT. WHITE + DOUBLE CHROME 237321 237021 237121 237111

BR4 TORSION

95 mm



350 - 700mA DC

dimmable PWM

550 Lumen

105

4

121

I P20 0,5

BR4 TEXT. WHITE + CHROME FOCUS

BR4 TEXT. WHITE + DOUBLE CHROME

3000K 6250K

10° 40° 10° 40°

TEXT. WHITE 381627 381727 381617 381717

GREEN PASCAL LEAF

95 mm



350 - 700mA DC

dimmable PWM

410 Lumen

179° 30° 110

4

121I P20 0,6

3000K 6250K

10° 40° 10° 40°

TEXT. WHITE 382627 382727 382617 382717

GREEN PASCAL TORSION

95 mm



350 - 700mA DC

dimmable PWM

410 Lumen

179° 30° 110

4

121I P20 0,6






206 207

GREEN XICATO 700 ARTIST LEAF

95 mm


XICATO LED 13,4W

700mA DC

dimmable PWM

700 Lumen

179° 30°

CRI 95120

4

121

2700K

40°

TEXT. WHITE 385157

I P20 0,8

GREEN XICATO GREENGREEN XICATO 700 LEAF

95 mm


XICATO LED 9,7W

1050mA DC

dimmable PWM

700 Lumen

179° 30°

CRI 80120

4

121

2700K

40°

TEXT. WHITE 385057

I P20 0,8

GREEN XICATO 1000 LEAF

95 mm


XICATO LED 13W

1050mA DC

dimmable PWM

1000 Lumen

179° 30°

CRI 80

2700K

40°

TEXT. WHITE 385257

I P20 0,8

GREEN XICATO 1000 ARTIST LEAF

95 mm


XICATO LED 21,5W

1050mA DC

dimmable PWM

1000 Lumen

179° 30°

CRI 95150

4

121

2700K

40°

TEXT. WHITE 385357

I P20 0,8

GREEN QR-C51 LEAF

95 mm



GX5,3

12V - 50Hz

dimmable

179° 30° 110

4

121

TEXT. WHITE 382047

I P20 0,6

GREEN QPAR16 LEAF

95 mm


QPAR16 35 - 50W

GU10

230V - 50Hz

dimmable R

179° 30° 130

4

121

TEXT. WHITE 382147

I P20 0,6

GREEN HIPAR51 LEAF

95 mm


HI PAR 51 20 - 35W

GX10

4,5kV - 50Hz AC

179° 30°

130

4

121

TEXT. WHITE 382247

I P20 0,6

GREEN QR-C51 TORSION

95 mm



GX5,3

12V - 50Hz

dimmable

179° 30° 110

4

121

TEXT. WHITE 383047

I P20 0,6

GREEN HIPAR51 TORSION

95 mm


HI PAR 51 20 - 35W

GX10

4,5kV - 50Hz AC

179° 30°

130

4

121

TEXT. WHITE 383247

I P20 0,6

GREEN QPAR16 TORSION

95 mm


QPAR16 35 - 50W

GU10

230V - 50Hz

dimmable R

179° 30° 130

4

121

TEXT. WHITE 383147

I P20 0,6

120

4

121



GEARS P. 681 INSTALLATION SCENARIO P. 719


208 209

SATELLITESATELLITE 900

95 mm


CITIZEN 13W

700mA DC

dimmable PWM

900 Lumen105

125

4

CONVERTER p.680

3000K

36°

TEXT. WHITE 402347

I P20 0,6

SATELLITE 1800

95 mm


CITIZEN 26W

700mA DC

dimmable PWM

1800 Lumen125

125

4

CONVERTER p.680

3000K

36°

TEXT. WHITE 402147

I P20 0,8

2700K

36°

TEXT. WHITE 426247

TEXT. BLACK 426226

2700K

36°

TEXT. WHITE 426347

TEXT. BLACK 426326

ECLIPS ROUND BEAUFORT

ECLIPS SQUARE BEAUFORT

105 mm


105 mm


CITIZEN LED 6,6W

180mA DC (36,6 Vf)

Dimmable PWM

635 Lumen

30°

CITIZEN LED 6,6W

180mA DC (36,6 Vf)

Dimmable PWM

635 Lumen

30°

115

105

105

115115

I P20

I P20

0,3

0,3

ECLIPS BEAUFORT

ECLIPS BEAUFORT LIMITED DEPTH

POWERLED CONVERTER 180mA p.678


210 211

PHOBOS LED 9W

700mA DC

dimmable PWM

540 Lumen

beam 36°

PHOBOS LED 9W

700mA DC

dimmable PWM

540 Lumen

beam 36°

PHOBOS LED 9W

24V DC

non dimmable

540 Lumen

beam 36°

PHOBOS LED 9W

24V DC

non dimmable

540 Lumen

beam 36°

PHOBOS LED 9W

24V DC

dimmable 1-10V

540 Lumen

beam 36°

PHOBOS LED 9W

24V DC

dimmable 1-10V

540 Lumen

beam 36°

PHOBOS LED 9W

24V DC

dimmable 1-10V

540 Lumen

beam 36°

PHOBOS LED 9W

24V DC

dimmable 1-10V

540 Lumen

beam 36°

I P20

I P20

I P20

I P20

I P20

I P20

I P20

I P20

4 44 4

4 44 4

105 mm


105 mm


105 mm


105 mm


105 mm


105 mm


105 mm


105 mm


2700K 3000K

TEXT. WHITE 412427 412027

TEXT. BLACK 412426 412026

2700K 3000K

TEXT. WHITE 412527 412127

TEXT. BLACK 412526 412126

2700K 3000K

TEXT. WHITE 412487 412087

TEXT. BLACK 412486 412086

2700K 3000K

TEXT. WHITE 412587 412187

TEXT. BLACK 412586 412186

2700K 3000K

TEXT. WHITE 412467 412067

TEXT. BLACK 412466 412066

2700K 3000K

TEXT. WHITE 412567 412167

TEXT. BLACK 412566 412166

2000-2700K 2000-3000K

TEXT. WHITE 412607 412207

TEXT. BLACK 412606 412206

2000-2700K 2000-3000K

TEXT. WHITE 412707 412307

TEXT. BLACK 412706 412306

CONVERTER p.680 CONVERTER p.680CONVERTER p.673 CONVERTER p.673

CONVERTER p.673 CONVERTER p.673CONVERTER p.673 CONVERTER p.673

ECLIPS PHOBOS ROUND

115

2.5

95

295

115 115115

2.5

60

260

115 115

115

2.5

952 95

115 115

2 95

115 115

115

2.5

95

ECLIPS PHOBOS ROUND 700mA ECLIPS PHOBOS SQUARE 700mA

ECLIPS PHOBOS ROUND 24V dim 1-10V ECLIPS PHOBOS SQUARE 24V dim 1-10V

ECLIPS PHOBOS ROUND 24V ECLIPS PHOBOS SQUARE 24V

ECLIPS PHOBOS ROUND HALOSPHERE ECLIPS PHOBOS SQUARE HALOSPHERE

ECLIPS PHOBOS SQUARE


212 213

ECLIPS BEAUFORT2 LEAF

ECLIPS BEAUFORT2 TORSION

154 mm


154 mm


CITIZEN 18W

MAX 500mA DC

dimmable PWM

2000 Lumen

30°

CITIZEN 18W

MAX 500mA DC

dimmable PWM

2000 Lumen

30°

173

125

173

125

2700K 3000K

35° 70° 35° 70°

TEXT. WHITE 340447 340427 340477 340437

TEXT. BLACK 340446 340426 340476 340436

2700K 3000K

35° 70° 35° 70°

TEXT. WHITE 339447 339427 339477 339437

TEXT. BLACK 339446 339426 339476 339436

I P20

I P20

0,8

0,8

ECLIPS BEAUFORT2 ECLIPS BEAUFORT2

dia82

60


dia82

45

MIN. INSTALLATION DEPTH IN HOLLOW CEILINGS: 45mm

installation height with leaf :


BEAUFORT2 CONVERTERS

NON Dimmable 1-10V DIMMABLE DALI DIMMABLE

1-channel

930551

18W 1 - 20W 1 - 20W

930553 930555

24

11052

33

37

185

85

220

31

POWERLED CONVERTER 500mA DC p. 679


214 215

ECLIPS TORNADOECLIPS TORNADO 3000

ECLIPS TORNADO 5000

173

210

173

210

154 mm


154 mm


PREVALED 26,1W

600mA DC (43,5 Vf)

3000 Lumen

179° 30°

PREVALED 42,2W

600mA DC (46,8 Vf)

5000 Lumen

179° 30°

3000K 4000K

TEXTURED WHITE 464147 464157

TEXTURED BLACK 464126 464136

3000K 4000K



I P20

I P20

1,5

1,5

TORNADO REFLECTOR SYSTEM SEE TABLE

TORNADO REFLECTOR SYSTEM SEE TABLE

17° 24° 40°

TEXT. WHITE 462917 462927 462947

TEXT. BLACK 462916 462926 462946

17° 24° 40°

TEXT. WHITE 462917 462927 462947

TEXT. BLACK 462916 462926 462946

TORNADO REMOTE CONVERTER+WIRING

non-dimmable DALI dimmable

930650 930651

600mA DC 35W - 230V-50Hz



930652 930653

900mA DC 50W - 230V-50Hz

CONVERTOR TABLE

TORNADO 5000 DRIVERS

TABLE REFLECTOR SYSTEM LEAF

TABLE REFLECTOR SYSTEM TORSION

}TORNADO head 4629xx.choose color of head.choose beamangle of re�ector

eclips TORNADO.choose color of luminaire.choose led luminous �ux (lm).choose led color temperature (K)


eclips TORNADO.choose color of luminaire.choose led luminous �ux (lm).choose led color temperature (K)

HONEYCOMB BLACK ANO 462900

HONEYCOMB BLACK ANO 462900

TORNADO REFL. SYSTEM

TORNADO REFL. SYSTEM

3000 LUMEN = PASSIVE COOLING SYSTEM

5000 LUMEN = ACTIVE COOLING SYSTEM

REMARK: ONE TORNADO REFLECTOR SYSTEM PER LEDSOURCE!DEDICATED DRIVERS: SEE CONVERTOR TABLE

DEDICATED DRIVERS: SEE CONVERTOR TABLE REMARK: ONE TORNADO REFLECTOR SYSTEM PER LEDSOURCE!

TORNADO 3000 DRIVERS


216 217

ECLIPS FORTIMO ECLIPS FORTIMO

ECLIPS FORTIMO 600 LEAF

105 mm


FORTIMO 600 13W

230V - 50Hz

dimmable L

600 Lumen

30°

125

110

2700K

36°

TEXT. WHITE 427247

TEXT. BLACK 427226

I P20 0,5

ECLIPS FORTIMO 800 LEAF

105 mm


FORTIMO 800 12W

230V - 50Hz

dimmable L

800 Lumen

30°

125

100

2700K

85°

TEXT. WHITE 427347

TEXT. BLACK 427326

I P20 0,5

ECLIPS FORTIMO 800

ECLIPS FORTIMO 800


218 219

ECLIPS PASCAL ECLIPS PASCAL

ECLIPS PASCAL TORSION

154 mm



350 - 700mA DC

dimmable PWM

550 Lumen

30°

173

125

3000K 6250K

10° 40° 10° 40°

TEXT. WHITE 339027 339127 339017 339117

TEXT. WHITE + CHROME 339021 339121 339011 339111

I P20 1

ECLIPS PASCAL MCE LEAF

154 mm


MCE (x4) 4W

350mA DC

dimmable PWM

1280 Lumen

30°

173

125

I P20 1

3000K

40°

TEXT. WHITE 340227

CONVERTER p.678

ECLIPS PASCAL MCE TORSION

154 mm


MCE (x4) 4W

350mA DC

dimmable PWM

1280 Lumen

30°

173

125

CONVERTER p.678

3000K

40°

TEXT. WHITE 340217

I P20 1

ECLIPS PASCAL LEAF

154 mm



350 - 700mA DC

dimmable PWM

550 Lumen

30°

3000K 6250K

10° 40° 10° 40°

TEXT. WHITE 340027 340127 340017 340117


I P20 1

173

125



220 221

FRONTRING 111 Chrome 700702

FRONTRING 111 Textured Black 700701

FRONTRING 111 Textured White 700700

ECLIPS QR111 TORSION

154 mm


QR-LP111 35 - 100W

G53

12V - 50Hz

dimmable

30°105

115173

125

TEXT. WHITE 428182

BRUSHED ALU 428172

I P20 0,5

ECLIPS QR111/HIT




ECLIPS QR111 LEAF

154 mm


QR-LP11 35 - 100W

G53

12V - 50Hz

dimmable

30°105

115173

125

TEXT. WHITE 428187

BRUSHED ALU 428177

I P20 0,5

15° REFLECTOR 700995


MATT GLASS 495001

UV FILTER 495002

ECLIPS HIT TORSION

154 mm


HIT 35 - 70W

G12

4,5kV - 50Hz AC

30°

173

210

35°

TEXT. WHITE 428183

BRUSHED ALU 428173

I P20 1



MATT GLASS 495001

UV FILTER 495002

ECLIPS HIT LEAF

154 mm


HIT 35 - 70W

G12

4,5kV - 50Hz AC

30°

105

115 173

210

35°

TEXT. WHITE 428188

BRUSHED ALU 428178

I P20 1

11520

11520


222 223

ECLIPS HIPAR111




ECLIPS HIPAR111 LEAF

154 mm


HI PAR 111 35 - 70W

GX8,5

4,5kV - 50Hz AC

30°

105

115 173

210

TEXT. WHITE 428287

BRUSHED ALU 428277

I P20 1,8




ECLIPS HIPAR111 TORSION

154 mm


HI PAR 111 (x1) 35 - 70W

GX8,5

4,5kV - 50Hz AC

30°

105

115 173

210

TEXT. WHITE 428282

BRUSHED ALU 428272

I P20 1,8

GEARS P. 681


224 225

ECLIPS TWINECLIPS TWIN

INSTAL. BOX FOR PLASTER 341077 382 x 305 x 140 mm INSTAL FRAME FOR PLASTER 341097 382 x 305 mm

3000K 6250K

10° 40° 10° 40°

TEXT. WHITE 341027 341127 341017 341117

ECLIPS TWIN PASCAL




350 - 700mA DC

dimmable PWM

1100 Lumen

30°105

115318

178

110

2,7

INSTAL. BOX FOR PLASTER 341077 382 x 305 x 140 mm INSTAL FRAME FOR PLASTER 341097 382 x 305 mm

ECLIPS TWIN PASCAL MCE



MCE (x8) 4W

350mA DC

dimmable PWM

2560 Lumen

30°105

115318

178

110

CONVERTER p.678

3000K

40°

TEXT. WHITE 341527

2,7

INSTAL. BOX FOR PLASTER 341077 382 x 305 x 140 mm INSTAL FRAME FOR PLASTER 341097 382 x 305 mm FRONTRING 111 Chrome 700702



ECLIPS TWIN



QR-LP111 (x2) 35 - 100W

G53

12V - 50Hz

dimmable

30°105

115318

178

110

TEXT. WHITE 341047

TEXT. BLACK 341026

I P20 2,5


11520


226 227

3000K 4000K



1800 Lumen 1900 Lumen

GEARBOX 2X26/32/42W EVG NOT DIMM 230114

GEARBOX 2X26/32/42W EVG DIMM 1 - 10V 230123

GEARBOX PL-R 2X14/17W EVG NOT DIMM 230127

GEARBOX PL-R 2X14/17W EVG TOUCH DIMM 230128













105

115300

185

105

115300

185

300

125

105

115300

185

105

115300

185

280 mm

Suitable for every type of ceiling system.

SIEBE ROUND TC 2 x 26W

SIEBE ROUND TC 2 x 32WSIEBE ROUND LED SIEBE ROUND TC 2 x 42W

SIEBE ROUND TC 2 x 14 - 17W

280 mm


280 mm


280 mm


280 mm


280 mm


TC-DEL 2 x 26W

G24q-3

320V - 50Hz

179° 30°

TC-DEL 2 x 32W

G24q-3

320V - 50Hz

179° 30°

SMD LED 15,3W

500mA DC (30,5 Vf)

dimmable PWM

TC-TEL 2 x 42W

G24q-3

320V - 50Hz

179° 30°

PL-R ECO 2 x 14 - 17W

GR-14q-1

320V - 50Hz

dimmable

179° 30°

TEXT. WHITE 338247

TEXT. BLACK 338226

TEXT. WHITE 338347

TEXT. BLACK 338326

TEXT. WHITE 338447

TEXT. BLACK 338426

TEXT. WHITE 338547

TEXT. BLACK 338526

I P20

I P20

I P20

I P20

I P203,9

3,9 3,9

3,9

SIEBE ROUND TCSIEBE ROUND LED

2

CONVERTER p.679

SIEBE INSTALLATION SEE TECHNICAL P. 711SIEBE INSTALLATION SEE TECHNICAL P. 711


228 229

AMBI COLOR 6250K ROYAL BLUEAMBI POWER 3W 3W

3000K10° 40° 10° 40°

TEXT. WHITE 338901 338911 338908 338918

AMBI COLOR RED RGBAMBI POWER 3W 9W

3000K10° 40° 10° 40°

TEXT. WHITE 338904 338914 338900 338910

I P20 3,9

SIEBE AMBI PASCAL

SMD LED

24V DC

dimmable PWM

280 mm


POWERLED 9x 1 - 3W

350 - 700mA DC

dimmable PWM

1230 Lumen

179° 30°

105

115300

185

SIEBE TC SIEBE 3 X SPOTLIGHT SIEBE GU10

280 mm


MASTERLED (x3) 3 - 8W

QPAR16 Alu Refl (x3) 35 - 50W

GU10

230V - 50Hz

dimmable R

179° 30°105

115300

185

TEXT. WHITE 338847

TEXT. BLACK 338826

I P20 3,9

SIEBE MINI PASCAL

280 mm


POWERLED 9x 1 - 3W

350 - 700mA DC

dimmable PWM

1230 Lumen

179° 30°105

115300

185

3000K

10° 40°

TEXT. WHITE 338907 338917

TEXT. BLACK 338926 338927

I P20 3,9

SIEBE QRC51

280 mm


QR-C51 3x 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

179° 30°

300

185

TEXT. WHITE 338747

TEXT. BLACK 338726

I P20 3,9

AMBI COLOR 6250K ROYAL BLUE RED RGBAMBI POWER 3W 3W 3W 9W

TEXT. WHITE 338841 338848 338844 338840

280 mm


I P20 3,9

SIEBE AMBI MASTERLED

105

115300

185

SMD LED

24V DC

dimmable PWM

MASTERLED 3x 7W

GU10

230V - 50Hz

dimmable R

179° 30°



SIEBE INSTALLATION SEE TECHNICAL P. 711SIEBE INSTALLATION SEE TECHNICAL P. 711


230 231

CAYLEYCAYLEY


FRONTRING 111 Textured Black

700701

FRONTRING 111 Textured White

700700

INSTAL. FRAME FOR PLASTER 312910 240 x 325mm

CAYLEY QR111


QR-LP111 35 - 100W

G53

12V - 50Hz

dimmable

30°110

220

325

TEXT. WHITE 312047

I P20 1,3


FRONTRING 111 Textured Black

700701

FRONTRING 111 Textured White

700700


CAYLEY HI-PAR111


HI-PAR111 35 - 70W

GX8,5

4,5kV - 50Hz AC

30°

110

220

325

TEXT. WHITE 312147

I P20 1,3


CAYLEY PASCAL



350 - 700mA DC

dimmable PWM

550 Lumen

30°105

115

110

220

325

I P20 1,3

3000K 6250K

10° 40° 10° 40°

TEXT. WHITE 333027 333127 333017 333117



232 233

CAYLEY

4x

4x

CAYLEY COMBI


CAYLEY COMBI PASCAL-2XQR-C51


QR-C51 (x2) 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

30°


350 - 700mA DC

dimmable PWM

550 Lumen

30°105

115

110

220

500

3000K 6250K

10° 40° 10° 40°

TEXT. WHITE 334027 334127 334017 334117

I P20 2,8


CAYLEY COMBI PASCAL



350 - 700mA DC

dimmable PWM

820 Lumen

30°


350 - 700mA DC

dimmable PWM

550 Lumen

30°

110

220

500

3000K 6250K

10° 40° 10° 40°

TEXT. WHITE 335027 335127 335017 335117

I P20 2,8

14023

8

57mm

140

412

57mm

DRILL PATTERN CAYLEY

DRILL PATTERN CAYLEY COMBI






CAYLEY COMBI QR111-2QR-C51


QR-C51 (x2) 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

30°

QR-LP111 35 - 100W

G53

12V - 50Hz

dimmable

30°

105

115

110

220

500

TEXT. WHITE 312347

I P20 2,8





CAYLEY COMBI HI-PAR111 2QR-C51


QR-C51 (x2) 20 - 50W

GU5,3

12V - 50Hz

dimmable

30°

HI PAR 111 35 - 70W

GX8,5

4,5kV - 50Hz AC

30°

110

220

500

TEXT. WHITE 312447

I P20 2,8






HI PAR 51 (x2) 20 - 35W

GX10

4,5kV - 50Hz AC

30°

QR-LP111 35 - 100W

G53

12V - 50Hz

dimmable

30°

110

220

500

TEXT. WHITE 312647

I P20 2,8

CAYLEY COMBI QR111-2HIPAR51

GEARS P. 681


234 235

TOMMY IKKS




INSTAL. BOX FOR CONCRETE 702010 230 x 305 x 170 mm INSTAL. BOX FOR PLASTER 700198 230 x 305 x 140 mm INSTAL. FRAME FOR PLASTER 700199 230 x 305 mm

TOMMY IKKS 1

175 x 175 mm


QR-LP111 35 - 100W

G53

12V - 50Hz

dimmable

30°105

115

114

196 196

TEXT. WHITE 700147


I P20 1,7





TOMMY IKKS 2

327 x 175 mm


QR-LP111 2x 35 - 100W

G53

12V - 50Hz

dimmable

30°114

196348

TEXT. WHITE 700247


I P20 2,8





TOMMY IKKS 3

479 x 175 mm


QR-LP111 3x 35 - 100W

G53

12V - 50Hz

dimmable

30°105

115

114

196

500

TEXT. WHITE 700347

STAINL.STEEL 700305

I P20 3,9


236 237

17° 24° 40°

TEXT. WHITE 462917 462927 462947

TEXT. BLACK 462916 462926 462946

17° 24° 40°

TEXT. WHITE 462917 462927 462947

TEXT. BLACK 462916 462926 462946



930650 930651

600mA DC 35W - 230V-50Hz



930652 930653

900mA DC 50W - 230V-50Hz

TOMMY TORNADO 3000 TOMMY TORNADO 5000TOMMY 1 TORNADO 3000 TOMMY 1 TORNADO 5000

TOMMY TORNADO 3000 DRIVERS

TABLE REFLECTOR SYSTEM TABLE REFLECTOR SYSTEM

TOMMY TORNADO 5000 DRIVERS

TOMMY 2 TORNADO 3000 TOMMY 2 TORNADO 5000TOMMY 3 TORNADO 3000 TOMMY 3 TORNADO 5000

175 x 175 mm


175 x 175 mm


375 x 175 mm


375 x 175 mm


479 x 175 mm


479 x 175 mm


PREVALED 26,1W

600mA DC (43,5 Vf)

3000 Lumen

179° 30°

PREVALED 42,2W

900mA DC (46,8 Vf)

5000 Lumen

179° 30°

PREVALED 2 x 26,1W

600mA DC (43,5 Vf)

2 x 3000 Lumen

179° 30°

PREVALED 2 x 42,2W

900mA DC (46,8 Vf)

2 x 5000 Lumen

179° 30°

PREVALED 3 x 26,1W

600mA DC (43,5 Vf)

3 x 3000 Lumen

179° 30°

PREVALED 3 x 42,2W

900mA DC (46,8 Vf)

3 x 5000 Lumen

179° 30°

214

195195

214

195195

347195

214

347195

214

499

195

214

499

195

214

3000K 4000K



3000K 4000K



3000K 4000K



3000K 4000K



3000K 4000K



3000K 4000K



I P20

I P20

I P20

I P20

I P20

I P20

3 3

4,2 4,26,4 6,4


tommy TORNADO.choose color of luminaire.choose led luminous �ux (lm).choose led color temperature (K)

} TORNADO head 4629xx.choose color of head.choose beamangle of re�ector

tommy TORNADO.choose color of luminaire.choose led luminous �ux (lm).choose led color temperature (K)

HONEYCOMB BLACK ANO 462900 HONEYCOMB BLACK ANO 462900 TORNADO REFLECTOR SYSTEM SEE TABLE TORNADO REFLECTOR SYSTEM SEE TABLE

TORNADO REFLECTOR SYSTEM SEE TABLE TORNADO REFLECTOR SYSTEM SEE TABLE TORNADO REFLECTOR SYSTEM SEE TABLE TORNADO REFLECTOR SYSTEM SEE TABLE

TORNADO REFL. SYSTEM TORNADO REFL. SYSTEM

3000 LUMEN = PASSIVE COOLING SYSTEM 5000 LUMEN = ACTIVE COOLING SYSTEM

REMARK: ONE TORNADO REFLECTOR SYSTEM PER LEDSOURCE! REMARK: ONE TORNADO REFLECTOR SYSTEM PER LEDSOURCE!

CONVERTOR TABLE CONVERTOR TABLE

DEDICATED DRIVERS: SEE CONVERTOR TABLE DEDICATED DRIVERS: SEE CONVERTOR TABLE DEDICATED DRIVERS: SEE CONVERTOR TABLEDEDICATED DRIVERS: SEE CONVERTOR TABLE

DEDICATED DRIVERS: SEE CONVERTOR TABLEDEDICATED DRIVERS: SEE CONVERTOR TABLE DEDICATED DRIVERS: SEE CONVERTOR TABLEDEDICATED DRIVERS: SEE CONVERTOR TABLE


238 239


TOMMY BEAUFORT2



TOMMY 1 BEAUFORT2

TOMMY 2 BEAUFORT2 TOMMY 3 BEAUFORT2

175 x 175 mm


327 x 175 mm


497 x 175 mm


CITIZEN 18W

MAX 500mA DC

dimmable PWM

2000 Lumen

30°

CITIZEN (x2) 18W

MAX 500mA DC

dimmable PWM

2 x 2000 Lumen

30°

CITIZEN (x3) 18W

MAX 500mA DC

dimmable PWM

3 x 2000 Lumen

30°

114

195195

114

347195

114

499

195

2700K 3000K

35° 70° 35° 70°

TEXT. WHITE 740127 740136 740128 740108

TEXT. BLACK 106146 106107 106147 106137

2700K 3000K

35° 70° 35° 70°

TEXT. WHITE 740227 740207 740228 740208

TEXT. BLACK 106246 106136 106247 106237

2700K 3000K

35° 70° 35° 70°

TEXT. WHITE 740327 740307 740328 740308

TEXT. BLACK 106346 106336 106347 106337

I P20

I P20

I P20

1,9

3 4,1


BEAUFORT2 CONVERTERS

NON Dimmable 1-10V DIMMABLE DALI DIMMABLE

1-channel

930551

18W 1 - 20W 1 - 20W

930553 930555

24

11052

33

37

185

85

220

31

INSTALLATION IN SOLID CEILING P. 708/709


240 241

TOMMY PASCAL


TOMMY 1 PASCAL

175 x 175 mm



350 - 700mA DC

dimmable PWM

550 Lumen

30°114

195195

2700K 3000K 6250K

40° 10° 40° 40°

TEXT. WHITE 321427 321027 321127 321117


TEXT. BLACK 321426 321026 321126 321116

I P20 2


TOMMY 3 PASCAL

479 x 175 mm



350 - 700mA DC

dimmable PWM

1650 Lumen

30°

114

499

195

2700K 3000K 6250K

40° 10° 40° 40°

TEXT. WHITE 323427 323027 323127 323117


TEXT. BLACK 323426 323026 323126 323116

I P20 4


TOMMY 2 PASCAL

327 x 175 mm



350 - 700mA DC

dimmable PWM

1100 Lumen

30°114

347195

2700K 3000K 6250K40° 10° 40° 40°

TEXT. WHITE 322427 322027 322127 322117

TEXT.WHITE + CHROME 322321 322021 322121 322111

TEXT. BLACK 322426 322026 322126 322116

I P20 3

CONTROL POWER Lumen LIFE TIME350mA DC 4,8W 223 Lm 120.000h

500mA DC 8W 419 Lm 80.000h

700mA DC 12W 548 Lm 52.000h

SPECIFICATIONS





242 243

INSTAL. BOX FOR CONCRETE 702010 230 x 305 x 170 mm INSTAL. BOX FOR PLASTER 700198 230 x 305 x 140 mm INSTAL. FRAME FOR PLASTER 700199 230 x 305 mm FRONTRING 111 Chrome 700702



TOMMY 1 QR111

175 x 175 mm


QR-LP111 35 - 100W

G53

12V - 50Hz

dimmable

30°114

195195

TEXT. WHITE 740100

TEXT. BLACK 106226


I P20 1,5




TOMMY 2 QR111

327 x 175 mm


QR-LP111 (x2) 35 - 100W

G53

12V - 50Hz

dimmable

30°114

347195

TEXT. WHITE 740200

TEXT. BLACK 106126


I P20 2,5




TOMMY 3 QR111

479 x 175 mm


QR-LP111 (x3) 35 - 100W

G53

12V - 50Hz

dimmable

30°114

499

195

TEXT. WHITE 740300

TEXT. BLACK 106326


I P20 3,5

TOMMY QR111

11520

11520

11520

INSTALLATION IN PLASTER BOARD P. 705


244 245


TOMMY 2 QT12

327 x 175 mm


QT-LP12 (x2) 35 - 50W

GY6,35

12V - 50Hz

dimmable

30°114

347195

24°

BLACK + GOLD 101220

I P20 2,5


TOMMY 1 QT12

175 x 175 mm


QT-LP12 35 - 50W

GY6,35

12V - 50Hz

dimmable

30°114

195195

24°

BLACK + GOLD 101120

I P20 1,5


TOMMY 3 QT12

479 x 175 mm


QT-LP12 (x3) 35 - 50W

GY6,35

12V - 50Hz

dimmable

30°

114

499

195

24°

BLACK + GOLD 101320

I P20 3,5


TOMMY 4 LINE QT12

631 x 175 mm


QT-LP12 (x4) 35 - 50W

GY6,35

12V - 50Hz

dimmable

30°

114

195

651

24°

BLACK + GOLD 101420

I P20 4,7


TOMMY 4 SQUARE QT12

327 x 327 mm


QT-LP12 (x4) 35 - 50W

GY6,35

12V - 50Hz

dimmable

30°114

347347

24°

BLACK + GOLD 101430

I P20 3,5

TOMMY QT12



246 247

TOMMY HIPAR111TOMMY 2 HIPAR111

327 x 175 mm


HI PAR 111 (x2) 35 - 70W

GX8,5

4,5kV - 50Hz AC

30°

347195

214

TEXT. WHITE 750292

TEXT. BLACK 750286

I P20 3,9

TOMMY 1 HIPAR111

175 x 175 mm


HI PAR 111 35 - 70W

GX8,5

4,5kV - 50Hz AC

30°

214

195195

TEXT. WHITE 750192

TEXT. BLACK 750186

I P20 2,9

TOMMY 3 HIPAR111

479 x 175 mm


HI PAR 111 (x3) 35 - 70W

GX8,5

4,5kV - 50Hz AC

30°

499

195

214

TEXT. WHITE 750392

TEXT. GREY + BLACK 750386

I P20 5,9










11520

11520

GEARS P. 681


248 249

TOMMY HIT



MATT GLASS 495001

UV FILTER 495002


TOMMY 2 HIT

327 x 175 mm


HIT (x2) 35 - 70W

G12

4,5kV - 50Hz AC

30°

347195

214

35°

TEXT. WHITE 750290

TEXT. BLACK 750296

I P20 3,9



MATT GLASS 495001

UV FILTER 495002


TOMMY 1 HIT

175 x 175 mm


HIT 35 - 70W

G12

4,5kV - 50Hz AC

30°214

195195

35°

TEXT. WHITE 750190

TEXT. BLACK 750196

I P20 2,9



MATT GLASS 495001

UV FILTER 495002


TOMMY 3 HIT

479 x 175 mm


HIT (x3) 35 - 70W

G12

4,5kV - 50Hz AC

30°

499

195

214

35°

TEXT. WHITE 750390

TEXT. BLACK 750396

I P20 5,9

GEARS P. 681

Documents

Tal encastré plafond