TAKE-HOME BOOK INSTRUCTIONS • LIBROS PARA ... G is for by One-Sided Books To prepare one-sided books, make a one-sided copy for each child. Two simple folds (as shown below) and

On the following pages you are provided with Family Times Take-Home Books and Alphabet Take-Home Books. Send these books home for children and families to read together.

Two-Sided Books To prepare two-sided books, make a two-sided copy for each child. Then follow the directions below to cut and fold each book into an eight-page book just the right size for little hands.

Las siguientes páginas contienen los Libros para leer en familia y los Libros del alfabeto para llevar a casa. Dé a los niños estos libros para que los lean en casa con su familia.

Libros de dos caras Para crear libros de dos caras, haga una copia de dos caras para cada niño. Luego siga las instrucciones de abajo, y recorte y doble cada libro hasta formar un libro de ocho páginas, de un tamaño adecuado para manos pequeñas.

Which do you like best?8

It is light during the day.4

At night it is dark.5

Name

day-día night-nochesun-sol moon-luna

Day and NightWhich do you like best?

8 Name

day-día night-noche

sun-sol moon-luna

Day and Night

Name


Day and NightDay and Night

Name


TAKE-HOME BOOK INSTRUCTIONS • LIBROS PARA LLEVAR A CASA: INSTRUCCIONES

Family Times Take-Home Book InstructionsCopyright © Pearson Education, Inc., or its affiliates. All Rights Reserved.

032861324X_THB_001-002.indd 1 6/9/10 12:57 PM

by

G is for

gategoat

grapes

by

G is for

grapes

G is for

by

One-Sided Books To prepare one-sided books, make a one-sided copy for each child. Two simple folds (as shown below) and the books are ready for use.

Libros de una cara Para crear libros de una cara, haga una copia de una cara para cada niño. Doble la hoja dos veces (como se muestra abajo) y el libro estará listo.

TAKE-HOME BOOK INSTRUCTIONS • LIBROS PARA LLEVAR A CASA: INSTRUCCIONES

Family Times Take-Home Book InstructionsCopyright © Pearson Education, Inc., or its affiliates. All Rights Reserved.

032861324X_THB_001-002.indd 2 1/11/10 11:37 AM

Nam

eW

e ar

e sp

ecia

l! 8

I help my m

om.

5

I A

m S

peci

al! I share m

y toys.4

cat=

gato

toys

=ju

guet

esto

dan

ce=

baila

r

Family Times Take-Home Book 1 UniT 1 • Week 1Copyright © Pearson Education, Inc., or its affiliates. All Rights Reserved.

032861324X_THB_003-004 3 12/15/09 4:49 PM

I can dress myself.

2

I ca

n fe

ed th

e ca

t.3

I am

goo

d at

sin

ging

.6

I like to dance.7


032861324X_THB_003-004_001 4 12/15/09 4:49 PM

Nam

e

This is our family.

4

All

Abo

ut M

e

nam

e=no

mbr

efa

mily

=fa

mili

ago

od-b

ye=

adió

s

It w

as n

ice

to m

eet y

ou.

Goo

d-by

e.8

Show

us your family.

5


032861324X_THB_007-008 3 12/15/09 4:50 PM

My nam

e is Ana.

My nam

e is Roberto.

2

Wha

t do

you

look

like

?

Wha

t is

your

nam

e?3

This

is o

ur h

ome.

6S

how us your hom

e.7


032861324X_THB_007-008_001 4 12/15/09 4:50 PM

Nam

e

friend4

Sig

n La

ngua

ge

I love you.5

read 8

plea

se=

por f

avor

than

k yo

u=gr

acia

sfr

iend

=am

igo

to re

ad=

leer


032861324X_THB_011-012 3 12/15/09 4:50 PM

please2

than

k yo

u 3

liste

n6

eat7


032861324X_THB_011-012_001 4 12/15/09 4:50 PM

Nam

e

When w

e want the sam

e toy . . .4

Sha

ring

frie

nd=

amig

oto

sha

re=

com

part

irfu

n=di

vers

ión

Sha

ring

is fu

n!8

we can share.

5


032861324X_THB_015-016 3 12/15/09 4:50 PM

When there’s m

ore than enough . . .2

we can share.

7

we

can

shar

e.3

Whe

n w

e m

eet a

new

frie

nd .

. .6


032861324X_THB_015-016_001 4 12/15/09 4:50 PM

Nam

eSam

e an

d D

iffer

ent

shoe

s=za

pato

sT-

shirt

=ca

mis

eta

face

s=ca

ras

and

so a

re th

eir f

aces

!8

The T-shirts are different.4

Jill’s shoes have laces.5


032861324X_THB_019-020 3 12/15/09 4:50 PM

Jane

has

a d

otte

d T-

shirt

.3

Jill has a striped T-shirt.2

Their shoes are the same,

7

Jane

’s s

hoes

hav

e la

ces.

6


032861324X_THB_019-020_001 4 12/15/09 4:50 PM

Nam

e

Will you show

me, please?

4Thank you.

5P

leas

e? T

hank

you

.8

Ple

ase

and

Than

k Yo

u

plea

se=

por f

avor

than

k yo

u=gr

acia

s


032861324X_THB_023-024 3 12/15/09 4:51 PM

May I have som

e, please?2

Than

k yo

u.3

Will

you

hel

p m

e, p

leas

e?6

Thank you.7


032861324X_THB_023-024_001 4 12/15/09 4:51 PM

Nam

e

saw4screw

driver5

How

do

we

use

thes

e to

ols?

8

Tool

s

tool

s=he

rram

ient

asha

mm

er=

mar

tillo

tape

mea

sure

=ci

nta

m

étric

a


032861324X_THB_027-028 3 12/15/09 4:51 PM

What is in the tool box?

2

ham

mer

3

drill 6

tape measure

7


032861324X_THB_027-028_001 4 12/15/09 4:51 PM

A photo show

s a real person. 4

Rea

l and

Mak

e-B

elie

ve

baby

=be

bédo

ll=m

uñec

abi

rd=

pája

ro

Is th

is b

ird re

al o

r mak

e-be

lieve

?8

A cartoon show

s a m

ake-believe person.5


032861324X_THB_031-032 3 12/15/09 4:52 PM

Nell is a real baby.

2

I m

ake

belie

ve m

y do

ll is

a b

aby.

3A

true

sto

ry re

ally

hap

pene

d.6

A story you think up is m

ake-believe.7


032861324X_THB_031-032_001 4 12/15/09 4:52 PM

Nam

eN

ow F

luff

y is

saf

e in

the

yard

.8

Fluffy sat on the grass.5

Ove

r, U

nder

, Up,

and

Dow

nFluffy jumped over the flow

ers.4 in

=ad

entr

oou

t=af

uera

unde

r=po

r deb

ajo

over

=po

r enc

ima


032861324X_THB_035-036 3 12/15/09 4:52 PM

Fluffy got out of the yard.2

Fluf

fy ra

n un

der

a bu

sh.

3Fl

uffy

ran

up a

tree

.6

I got Fluffy down.

7


032861324X_THB_035-036_001 4 12/15/09 4:52 PM

Nam

e

Office W

orker 4

Jobs

jobs

=tr

abaj

oste

ache

r=pr

ofes

ora

dent

ist=

dent

ista

Bus D

river5

We

all h

ave

jobs

.8


032861324X_THB_039-040 3 12/15/09 4:52 PM

Teacher2

Bui

lder

3C

ashi

er6

Dentist

7


032861324X_THB_039-040_001 4 12/15/09 4:52 PM

Nam

e

A penny is w

orth one cent.¢ stands for the w

ord cent.4

Mon

ey

mon

ey=

dine

roon

e=un

ofiv

e=ci

nco

ten=

diez

A d

olla

r is

wor

th 1

00 c

ents

.8

A nickel is w

orth 5¢.5


032861324X_THB_043-044 3 12/15/09 4:52 PM

These are coins. Coins are m

oney.2

A quarter is w

orth 25¢.7

Thes

e ar

e bi

lls. B

ills

are

mon

ey.

3A

dim

e is

wor

th 1

0¢.

6


032861324X_THB_043-044_001 4 12/15/09 4:52 PM

by

Words I Can Find


Closed

open

Caution

bus stop

INFORMATION

032861324X_THB_047.indd 3 12/31/09 9:39 AM

Nam

e

I eat lunch. 4

Tim

e of

Day

I ea

t=yo

com

oI

slee

p=yo

due

rmo

Then

I s

leep

.8

I play with friends.5

Afternoon

Bed

time


032861324X_THB_049-050 3 12/15/09 4:53 PM

I eat breakfast. 2

I go

to s

choo

l.3

I ea

t din

ner.

6W

e read books.7

MorningN

ight


032861324X_THB_049-050_001 4 12/15/09 4:53 PM

We w

ash our hands.2

Then we eat. Yum

! Yum!

7

We

pass

out

cup

s.3

We

coun

t the

cra

cker

s.6


032861324X_THB_053-054_001 4 12/15/09 4:53 PM

Nam

e

A bear m

om has a cub.

4A

duck mom

has a duckling.5

Onc

e I

was

a b

aby

too.

8

Mom

s an

d B

abie

s

baby

=be

bécu

b=os

ezno

kitte

n=ga

tito

pupp

y=ca

chor

ro


032861324X_THB_057-058 3 12/15/09 4:54 PM

Mom

s have babies. 2

A c

at m

om h

as a

kitt

en.

3A

cow

mom

has

a c

alf.

6A

dog mom

has a puppy.7


032861324X_THB_057-058_001 4 12/15/09 4:54 PM

Nam

e

I take a bath.4

Sta

ying

Hea

lthy

I w

ash=

yo la

voba

th=

baño

food

s=al

imen

tos

I fe

el g

reat

!8

I cover my m

outh.5


032861324X_THB_061-062.indd 3 12/31/09 9:46 AM

I wash m

y hands.2

I eat healthy foods.7

I br

ush

my

teet

h.3

I ge

t exe

rcis

e.6


032861324X_THB_061-062.indd 4 12/31/09 9:46 AM

Nam

e4

Part

s an

d W

hole

part

=la

par

tew

hole

=el

todo

the

part

s of

a

who

le=

las

part

es

de u

n to

do

Wha

t are

you

par

t of?

85

part

whole

partw

hole


032861324X_THB_065-066 3 12/15/09 4:54 PM

2 367

partw

hole

part

whole

part

who

le

part

who

le


032861324X_THB_065-066_001 4 12/15/09 4:54 PM

Nam

e

animals and people

4

Livi

ng a

nd N

onliv

ing

plan

ts=

plan

tas

anim

als=

anim

ales

peop

le=

gent

ero

cks=

roca

sw

ater

=ag

ua

Whi

ch o

f the

se a

re li

ving

?8

Nonliving things are not alive. They

do not grow and change.5

living


032861324X_THB_069-070 3 12/15/09 4:54 PM

Living things are alive. They grow

and change.2

toys and furniture7

plan

ts3

rock

s an

d w

ater

6

livin

gno

nliv

ingnonliving


032861324X_THB_069-070_001 4 12/15/09 4:54 PM

Nam

e

Here is another pattern.

45

Dra

w a

pat

tern

her

e.8

Patte

rns

on

e=un

otw

o=do

sth

ree=

tres

circ

le=

círc

ulo

squa

re=

cuad

rado

hear

t=co

razó

nre

ctan

gle=

rect

ángu

lo

What com

es next?

or


032861324X_THB_073-074 3 12/15/09 4:54 PM

This is a pattern.2 3

67

What is the pattern in this necklace?W

hat c

omes

nex

t? T

hree

squ

ares

.W

hat i

s th

e pa

ttern

on

this

bor

der?


032861324X_THB_073-074_001 4 12/15/09 4:55 PM

Nam

e

5 bananas6 cherries

4

Num

bers

one=

uno

two=

dos

thre

e=tr

esfo

ur=

cuat

rofiv

e=ci

nco

six=

seis

seve

n=si

ete

eigh

t=oc

honi

ne=

nuev

ete

n=di

ez

Cou

nt to

ten.

Then

cou

nt a

gain

.

8

7 apples8 berries

5


032861324X_THB_077-078 3 12/15/09 4:55 PM

1 moon 2 stars

2

3 tr

ucks

4 ca

rs

3

9 gi

rls

10

boy

s

6N

ow can you count the toys?

7


032861324X_THB_077-078_001 4 12/15/09 4:55 PM

Nam

eW

hich

do

you

like

best

?8

At night it is dark.

5

Day

and

Nig

ht

It is light during the day.4

day=

día

nigh

t=no

che

moo

n=lu

nasu

n=so

l


032861324X_THB_081-082 3 12/15/09 4:55 PM

We are aw

ake during the day.2

We

slee

p at

nig

ht.

3Th

e su

n co

mes

up

in th

e m

orni

ng.

6The m

oon is up in the evening.7


032861324X_THB_081-082_001 4 12/15/09 4:55 PM

Nam

e

Windy D

ay4

Wea

ther

Wha

t is

the

wea

ther

like

toda

y?

8

Storm

y Day

5

sunn

y da

y=dí

a so

lead

ora

iny

day=

día

lluv

ioso


032861324X_THB_085-086 3 12/15/09 4:55 PM

Rai

ny D

ay3

Sno

wy

Day

6C

loudy Day

7S

unny Day

2


032861324X_THB_085-086_001 4 12/15/09 4:55 PM

Nam

e

Seeds becom

e plants. Grow

!4

Cha

nges

frog

s=ra

nas

chic

ks=

polli

tos

snow

=ni

eve

butte

rflie

s=m

arip

osas

Day

bec

omes

nig

ht.

Sle

ep ti

ght!

8

Water becom

es ice. Snow

!5


032861324X_THB_089-090 3 12/15/09 4:55 PM

Tadpoles become frogs. Leap!

2

Egg

s be

com

e ch

icks

. Pee

p!3

Win

ter b

ecom

es s

prin

g. H

urra

y!6

Caterpillars becom

e butterflies. Fly aw

ay!7


032861324X_THB_089-090_001 4 12/15/09 4:55 PM

Nam

e

energy4

Eco

logy E

arth

=Ti

erra

recy

cle=

reci

clar

Rec

ycle

8

How

can we care for our w

orld?5


032861324X_THB_093-094 3 12/15/09 4:56 PM

We use E

arth’s resources.2

food

and

wat

er3

Red

uce

6R

euse7


032861324X_THB_093-094_001 4 12/15/09 4:56 PM

Nam

e

I taste with m

y mouth.

4I listen w

ith my ears.

5I

like

my

body

! 8

My

Bod

y eyes

=oj

osno

se=

nariz

mou

th=

boca

ears

=oí

dos

arm

s=br

azos

legs

=pi

erna

s


032861324X_THB_097-098 3 12/15/09 4:56 PM

I see with m

y eyes.2

I sm

ell w

ith m

y no

se.

3I

reac

h w

ith m

y ar

ms.

6I run w

ith my legs.

7


032861324X_THB_097-098_001 4 12/15/09 4:56 PM

Nam

e

I ride in my car seat w

ith m

y seat belt on.4

Be

Saf

e

helm

et=

casc

ost

rang

ers=

extr

años

safe

=a

salv

o

I am

saf

e.8

I do not talk to strangers.5


032861324X_THB_101-102 3 12/15/09 4:56 PM

I w

ear m

y gu

ards

and

hel

met

. 3

I ca

n ge

t hel

p fr

om a

n ad

ult

I kn

ow.

6I can call 9-1-1 in an em

ergency.7

I always cross w

ith an adult. 2


032861324X_THB_101-102_001 4 12/15/09 4:56 PM

Nam

e

Square

4

Sha

pes

circ

le=

círc

ulo

squa

re=

cuad

rado

tria

ngle

=tr

iáng

ulo

shap

es=

figur

as

We

find

man

y sh

apes

.8

Square

5


032861324X_THB_105-106 3 12/15/09 4:57 PM

Circle2

Circ

le

3Tr

iang

le6

Triangle7


032861324X_THB_105-106_001 4 12/15/09 4:57 PM

Nam

e

The leaf floats.4

Sin

k or

Flo

at? rock

=pi

edra

leaf

=ho

jaca

r=ca

rro

Will

this

bal

l sin

k or

floa

t?8

The rock sinks.5


032861324X_THB_109-110 3 12/15/09 4:57 PM

Whi

ch th

ings

will

sin

k?3

The

toy

boat

floa

ts.

6The toy car sinks.

7W

hich things will float?

2


032861324X_THB_109-110_001 4 12/15/09 4:57 PM

Nam

e

Don jum

ps.4 pa

rk=

parq

ueI

jum

p=yo

sal

toI

clim

b=yo

trep

oI

slid

e= yo

me

desl

izo

Mov

emen

t

Tim

e to

go.

We

skip

hom

e.8

I hop in the squares.5


032861324X_THB_113-114 3 12/15/09 4:57 PM

We w

alk to the park.2

We

run

afte

r Sco

oter

.3

We

clim

b an

d sl

ide.

6W

e crawl in the tunnel.

7


032861324X_THB_113-114_001 4 12/15/09 4:57 PM

Nam

eyo

ung

y

oung

er

you

nges

t8

long longer longest5

Let’s

Com

pare

small sm

aller smallest

4

tall=

alto

big=

gran

desm

all=

pequ

eño

long

=la

rgo


032861324X_THB_117-118 3 12/15/09 4:57 PM

tall taller tallest 2

big

b

igge

r

bigg

est

3he

avy

h

eavi

er

hea

vies

t6

fast faster fastest7


032861324X_THB_117-118_001 4 12/15/09 4:57 PM

byant jam

egg

Letters I Know


032861324X_THB_121 3 12/15/09 4:58 PM

Nam

e

We ride in a car.

4

Aw

ay W

e G

o! car=

carr

otr

ain=

tren

plan

e=av

ión

Aw

ay w

e go

!8

We ride on a train.

5


032861324X_THB_123-124 123 12/15/09 4:58 PM

I rid

e in

a w

agon

.3

We

ride

on a

bus

.6

We fly in a plane.

7I ride m

y bike. 2


032861324X_THB_123-124_001 124 12/15/09 4:58 PM

Alphabet Take-Home Book 1Copyright © Pearson Education, Inc., or its affiliates. All Rights Reserved.

by

appleastronaut

ant

A Is For

032861324X_THB_127 127 12/15/09 4:58 PM

boatbox

banana

by

B Is For


032861324X_THB_129.indd 129 3/12/10 4:12 PM

capcarrot

camera

C Is For

by


032861324X_THB_131 131 12/15/09 4:59 PM

by

drumdogduck

D Is For

by


032861324X_THB_134.indd 134 3/12/10 4:14 PM

elboweggear

by

E Is For


032861324X_THB_136 136 12/15/09 4:59 PM

fishfrogfive

by

F Is For


032861324X_THB_138.indd 138 3/12/10 4:15 PM

by

goat gategrapes

G Is For


032861324X_THB_140.indd 140 3/12/10 4:16 PM

hand hammer

H Is For

byhat


032861324X_THB_142.indd 142 3/12/10 4:17 PM

insectinch

I Is For

iguana

by


032861324X_THB_144 144 12/15/09 5:00 PM

jamjuice

jet

J Is For

by


032861324X_THB_146 146 12/15/09 5:00 PM

kitten kangarookey

K Is For

by


032861324X_THB_148.indd 148 3/12/10 4:21 PM

by

ladderlamplemon

L Is For

by


032861324X_THB_150.indd 150 3/15/10 10:51 AM

by

M Is For

man mittenmoon


032861324X_THB_153 153 12/15/09 5:01 PM

net nosenine

N Is For

by


032861324X_THB_155.indd 155 3/15/10 10:52 AM

ox onotter

O Is For

by


032861324X_THB_158.indd 158 3/15/10 10:52 AM

pan

P Is For

by

pocketpuppyAlphabet Take-Home Book 16

Copyright © Pearson Education, Inc., or its affiliates. All Rights Reserved.

032861324X_THB_160 160 12/15/09 5:02 PM

byquarter

question markquilt

Q Is For


032861324X_THB_162 162 12/15/09 5:02 PM

roofrabbit

rake

R Is For

by


032861324X_THB_164.indd 164 3/15/10 10:54 AM

by

S Is For

sixsunsled


032861324X_THB_166 166 12/15/09 5:03 PM

by

ten tenttoes

T Is For


032861324X_THB_168 168 12/15/09 5:03 PM

under upumpire

U Is For

by


032861324X_THB_170 170 12/15/09 5:03 PM

vasevacuumvolcano

by

V Is For


032861324X_THB_172 172 12/15/09 5:04 PM

water wagonwatch

W Is For

by


032861324X_THB_174 174 12/15/09 5:04 PM

bysax

boxox

x Is In


032861324X_THB_176 176 12/15/09 5:04 PM

yo-yoyardstick

yak

Y Is For

by


032861324X_THB_178 178 12/15/09 5:04 PM

zoo zerozipper

Z Is For

by


032861324X_THB_180 180 12/15/09 5:05 PM

Documents

TAKE-HOME BOOK INSTRUCTIONS • LIBROS PARA ... G is for by One-Sided Books To prepare one-sided books, make a one-sided copy for each child. Two simple folds (as shown below) and