Taiyuan, Shanxi, VR China, Sept. 2007 Grubengasinitiative NRW Plattform für Wirtschaft, Technik und Wissenschaft. Univ.-Prof. Dr.-Ing. Axel Preusse

Taiyuan, Shanxi, VR China, Sept. 2007

北威州矿井瓦斯的积极利用Grubengasinitiative NRW

经济、技术、知识的交流平台Plattform für Wirtschaft, Technikund Wissenschaft

教授工程博士阿克瑟 . 普鲁瑟Univ.-Prof. Dr.-Ing. Axel Preusse


内容划分Gliederung

Motivation Definitionen Wirtschaft - Technik - Wissenschaft Grubengasinitiative NRW

- 主旨 Motivation

- 定义 Definitionen

- 经济技术知识 Wirtschaft - Technik - Wissenschaft

- 北威州沼气的积极利用 Grubengasinitiative NRW



由证书交易所产生的收益 Profit aus Zertifikatehandel

用途作为一种创新能源 Nutzung als innovative Energiequelle

... 一种能量来源 ein Energieträger

13,0 kWh/kg

通过抽气和再利用来提高安全系数 Erhöhung der Sicherheit durch Absaugung und Verwertung

爆炸范围 4,8 – 16 % Explosionsbereich ,8 – 16 %

... 一种安全风险

... ein Sicherheitsrisiko

通过减少对气候产生有害影响的物质的排放来实现环保 Umweltschutz durch Reduzierung klimaschädlicher Emissionen

… 一种与气候状况紧密相关的气体 ein klimarelevantes Gas

21x CO2 ( 联邦环保局 )21x CO2(Bundesumweltamt)

沼气…Methan …


2. 矿层气体 ( 煤层甲烷 - CBM) (Flözgas CBMCoal Bed Methane - CBM)

未经开采的煤矿矿层所吸附的甲烷Adsorptiv gebundenes Methan in unverritzten Steinkohleflözen

1. 沼气（煤矿甲烷 -CMM ） Grubengas (Coal Mine Methane - CMM)

来自废弃矿山的煤矿甲烷（也叫做：废弃煤矿甲烷 -AMM ）Coal Mine Methane from Abandoned Mines (auch: Abandoned Mine Methane – AMM)

1.2 来自运作中断的煤矿的盈利 Gewinnung aus stillgelegten Steinkohlenbergwerken


1.1 盈利 / 在活性煤矿中得到利用 Gewinnung /Nutzung in aktiven Steinkohlenbergwerken

在煤矿开采过程中产生的煤矿甲烷 ( 原先：煤层甲烷 -CSM)Coal Mine Methane from operating Mines (früher: Coal Seam Methane - CSM)

由矿山井回风产生的甲烷 ( 也叫做：大气甲烷 -VAM)Methan aus dem Abwetterstrom (auch: Ventilation Air Methane - VAM)



活性煤矿沼气 (CMM / VAM) Grubengas aus aktiven Bergwerken (CMM / VAM)

2006:供热耦合机组数目 / 功率 : 31 / 41 MWel. BHKW Anzahl /Leistung: 31 / 41 MWel.

生产电流 / 热度 : 293 Mio. kWh / 31 Mio. kWh Produktion Strom Wärme: 293 Mio. kWh / 31 Mio. kWh避免产生 CO2- 放射性物质 : 0,9 Mio. tvermiedene CO2-Emission: 0,9 Mio. t

研究Forschung:

由矿山井回风流产生的甲烷所带来的盈利 (< 1 Vol.-% CH4) Gewinnung von Methan aus Abwetterstrom (< 1 Vol.-% CH4)

技术Technik:通过矿层通用钻孔以及 u. T 来进行预先抽气。Vorabsaugung durch flözgängige Bohrungen u. T.



来自废弃矿山的沼气 (AMM) Grubengas aus stillgelegten Bergwerken (AMM)

技术Technik:ü. T. 对运作中断的矿井进行抽气 Besaugung stillgelegter Schächte von ü. T.

ü. T. 对运作中断的矿井进行钻孔 Bohrungen in stillgelegte Bergwerke von ü. T.

2006:

供热耦合机组数目 / 效率 : 93 / 112 MWel.

Anzahl /Leistung: 93 / 112 MWel.

生产电流 / 热度 : 587 Mio. kWh / 64 Mio. kWh Produktion Strom /Wärme: 587 Mio. kWh / 64 Mio. kWh避免产生 CO2- 放射性物质 : 2,6 Mio. tvermiedene CO2-Emission: 2,6 Mio. t

研究Forschung:机械制造技术 (< 30 Vol.-% CH4)Maschinentechnik (< 30 Vol.-% CH4)

矿床管理 / 地质学 ( 丰富矿藏风险的最小化 )Lagerstättenmanagement /Geologie Fündigkeitsrisiko minimieren)



矿层气体 (CBM)Flözgas (CBM)

ProductionLicenses

ExplorationLicenses

技术Technik:在 ü. T. 煤矿层钻井Bohrungen in Kohleflöze von ü. T.气流的刺激性Stimulation des Gasflusses

研究Forschung:少量可渗透性煤矿的刺激性 ( 譬如：小型洞穴 )Stimulation gering-permeabler Kohlen (z. B. frac, cavity)矿床管理 / 地质学 Lagerstättenmanagement /Geologie结合 : ü. T. + Abbau u. T. 预先析出气体Kombination :Vorentgasung von ü. T. + Abbau u. T.

截至 2000 年bis 2000:联合财团项目 CBM 鲁尔 2007 - 2011: konsortiales Projekt CBM Ruhr2007 - 2011:F+E- 项目 RWTH 亚琛 / 矿物气体 / 北莱茵 - 威斯特法伦州 Projekt RWTH Aachen /Minegas /Land NRW科研许可 3470 km²wissenschaftl. Erlaubnis 3470 km²可行性研究 / 学术性证明Machbarkeitsstudie /Nachweis der Wirtschaftlichkeit测试 + 模拟 ( 分析 ) Tests +Simulation (Labor)小规模试验计划 CBM- 钻井Pilotprojekt CBM-Bohrung


有效技术的状况与发展Stand und Entwicklung von effizienten Technologien

积极决定性因素的创造Schaffung positiver Rahmenbedingungen

增大出口机会Stärkung der Exportchancen

北威州沼气的积极利用Grubengasinitiative NRW



• 中国采矿业 & 煤矿博览会 2003 ，北京， 2003 年 10 月 China Mining & Coal Expo 2003, Peking, Oktober 2003

• 中国路演“德国在中国的煤矿 - 及选矿技术” ，中国， 2004 年 5 月 /6 月 China Roadshow „Deutsche Bergbau- & Aufbereitungstechnik in China“,VR China, Mai/Juni 2004

• “关于沼气利用的草案研究，并将中国太原的三家煤矿作为示例”，太原 / 北威州， 2004 “Konzeptstudie zur Verwertung von Grubengas am Beispiel von drei Bergwerken in Taiyuan, VR China“, Taiyuan/NRW,

2004

• MWA 北威州代表团访问，中国， 2005 年 4 月 Delegationsreise des MWA NRW, VR China, April 2005

•中国采矿业 & 煤矿博览会 2005 ，北京， 2005 年 10 月 China Mining & Coal Expo 2005, Peking, Oktober 2005

• VDMA- 中国路演， 2006 年 5 月 VDMA-Roadshow China, Mai 2006

•北威州能源座谈会，北京 + 太原， 2006 年 11 月 NRW-Energiesymposium, Peking + Taiyuan, November 2006

•北威州代表团访问，沈阳＋太原， 2007 年 3 月 NRW-Delegationsreise, Shenyang + Taiyuan, März 2007

•CICEN 博览会＋北威州能源峰会，太原， 2007 年 9 月 CICEN-Expo + NRW-Energiesymposium, Taiyuan, September 2007

在中国举行的相关活动Aktivitäten in der VR China



备忘协议Memorandum of Understanding

“关于加强气候保护以及沼气安全性而进行的沼气抽吸以及沼气再利用领域的共同合作” „Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Grubengas- absaugung und -verwertung zur Verbesserung der Grubensicherheit und des Klimaschutzes“

阿克瑟 · 普鲁瑟教授工程博士北莱茵 - 威斯特法伦州煤层气体倡议组织主席Axel PreusseVorsitzender derGrubengasinitiativeNordrhein-Westfalen

令狐政策山西省发展和改革委员会主任Ling Hu Zheng CeVorsitzender derKommission für Planungund Entwicklung derProvinz Shanxi



太原Taiyuan

杜尔平Duerping

沙区Shaqu

德国矿冶技术（ DMT ）有限责任公司 ASP 有限责任公司（普罗伊斯教授， RWTH 亚琛）矿物质气体 HD 施奈德 RAG 建筑有限责任公司通过 MVEL 进行采矿。Deutsche Montan Technologie (DMT) GmbH

ASP GmbH (Prof. Preuße, RWTH Aachen)

Minegas GmbH / Mingas Power GmbH

HD Schneider

RAG Bildung GmbH

gefördert durch MVEL

草案研究 : Konzeptstudie:

沼气再利用，如山西焦煤集团，太原的三家煤矿Verwertung von Grubengasam Beispiel von drei Bergwerken derShanxi Coaking Coal Group, Taiyuan




德国北威州能源事务公司EnergieAgentur.NRW

RWTH 亚琛RWTH Aachen

矿物质气体能源Minegas / Mingas Power

DMT

STEAG Saar

RWE 能源公司RWE Power AG

• 项目发展 Projektentwicklung

• 井下气体的获得 Gasgewinnung von Untertage

工程学 Engineering

装配 Ausrüstung

• 地面气体的获得 Gasgewinnung von Übertage

工程学 Engineering

装配 Ausrüstung

• CDM

• 研究 Forschung

• 技能培训 Schulung

太原沼气积极利用项目合作者Mitglieder der Grubengasinitiative in Taiyuan:

职责范围：Alle Kompetenzen vorhanden:


北威州沼气的积极利用Grubengasinitiative NRW

德国北威州经济、中小企业和能源部c/o Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie

des Landes Nordrhein-Westfalen

Harold 大街 4号Haroldstraße 4

D-40213 杜塞尔多夫D-40213 Düsseldorf

德国Germany

电话： +49 (0) 2 11 8 66 42 0传真： +49 (0) 2 11 8 66 42 [email protected]


德国北威州能源事务公司 EnergieAgentur.NRW


谢谢大家！谢谢大家！

Documents

Taiyuan, Shanxi, VR China, Sept. 2007 Grubengasinitiative NRW Plattform für Wirtschaft, Technik und Wissenschaft. Univ.-Prof. Dr.-Ing. Axel Preusse