September 2011 / No. 6

ab In dEn PartyhErbstDJ Steve Kelley bei Fresh

JoIn

thE Party!www.facebook.com/

tagnacht

3

www.facebook.com/tagnacht

Noche caribe am mittwochJeden ersten mittwoch im monat mit Liveband!

StudeNt’S cLub am doNNerStagdie Studentenparty im Stadtcafe

city cLub am Freitagelektronisch tanzbares im Stadtcafe

reLoad am SamStaghit-garantie im Stadtcafe

nach einem durchgefeierten Sommer dürfen sich die inns-brucker auf einen spannenden Partyherbst im hofgarten und im Stadtcafe freuen: das erste highlight findet bereits am

Samstag, 10. September statt, wenn der englische DJ Steve Kelley für ein FreSh-Special im hofgarten gastiert. aber auch die wöchentlichen Klassiker laden zum Feiern ein: bei der 6ER-GARANTIE am dienstag kann man die letzten lauen Sommernächte genießen, am donnerstag wird beim AFTER WORK mit dJ the waZ exp. gechillt, am Freitag lädt der GLAMOUR

FRIDAY zum schicken Shaken ein und Samstag ist nach alter tradition FRESH-tag mit bester house-musik im hofgarten!

im Stadtcafe wird der unibeginn mit einer rau-schenden Students Welcome Party am 20. Oktober gefeiert. wer noch etwas Sommerfeeling in den herbst retten will, kann bei der NOCHE CARIBE jeden mittwoch im Stadtcafe karibisches Flair tanken. donnerstag ist STUDENTS NIGHT, am Freitag wird beim CITY CLUB elektronisch tanzbares serviert und am Samstag gibt es im Stadtcafe die RELOAD-Party mit hitgarantie.

6er-garaNtie am dieNStagdie größte Studentenparty der Stadt

aFter worK am doNNerStagdie beste einstimmung auf das wochenende

gLamour FridaySdas r'n'b-clubbing mit glitzereffekt

FreSh am SamStagdie house-Nacht im hofgarten

stadtcafE

IMPRESSUM | Herausgeber: Schlögl GmbH & co kG, Rennweg 1, 6020 Innsbruck Medieninhaber und Verleger: target group publishing GmbH – Zielgruppen Verlag, karl-kapferer-Straße 5, 6020 Innsbruck Fotos: Veranstalter, archiv target group publishing Grafik und Produktion: NeRo werbeGmbH, marco Lösch, www.nerografik.net Druck: alpina Druck GmbH, Innsbruck

dEr PartyhErbst kommtAuch bei kühleren Temperaturen geht die Party im Hofgarten und Stadtcafe unvermindert weiter. Und im Pavillon heißt es: Die letzten warmen Tage auf der Terrasse genießen!

ImmEr am LaufEndEn mIt www.facEbook.com/tagnacht

hofgartEn

©2011 Jack D

aniel’s. All rights reserved. JA

CK

DA

NIE

L’S and O

LD

NO

. 7 are registered trademarks.

Bitte genieße Jack Daniel’s verantwortungsbewusst. www.verantwortungsvoll.at

MR. JACK DåNIEL WAS ñO SåêNT.BUT Hé DI∂ S†A®T ßøµíT˙ING øF A RE¬IGêON.

5

Künstlerin Abigail Bailey („i just can’t get enough“) – am Programm.

studEnts wELcomEim Stadtcafe wird das neue Semester mit einer großem „Students Wel-come Party“ am Donnerstag, 20. Oktober gefeiert – so schön kann studieren sein! und noch ein kleiner ausblick in den oktober: am 31. okto-ber wird sowohl im Stadtcafe als auch im hofgarten Halloween gefeiert. am besten jetzt schon coole Kostüme überlegen!

dEr hErbst wIrd hEIssNach einem hitzigen Partysommer geht es im Hofgarten und im Stadtcafe mit Vollgas weiter: Der Herbst verspricht coole Events und jede Menge durchtanzter Nächte!

das erste highlight der herbstsaison geht am Sams-tag, 10. Sep-tember über die

bühne: bei einem FRESH-Special im Hofgarten ist der englische DJ Steve Kelley zu gast. Kelley war schon headliner bei international bekannten clubformaten wie ministry of Sound, gatecrasher oder god’s Kitchen und gilt in seiner heimat birmingham als „Local hero“ der clubszene. Seine

dJ-Qualitäten hat er bereits auf ibiza, in Schweden, italien und deutschland bewiesen. Local Support kommt von hofgarten-resident tom deluxe! weiter geht der Partyherbst am Freitag, 7. Oktober mit einer neuen ausgabe von Candy Dreams, wo wieder feinste r’n’b-Sounds und zuckersüße gimmicks auf die besucher warten. am 8. Oktober gibt es dann ein FRESH-Special mit The WAZ Exp. und am 22. Oktober steht ein weiteres FRESH-Special – diesmal mit der erfolgreichen Vocal-

ber wird sowohl im Stadtcafe als auch gefeiert.

dJstEVE kELLEy

dJabIgaIL baILEy

www.facebook.com/tagnacht

www.facebook.com/tagnacht

6

fEIErLaunE Im hofgartEnRelaxen bei Kaffee und Sonne, günstige Mittagsmenüs – und am Abend Party!

6Er-garantIE am dIEnstagwer an Party am dienstag denkt, hat sofort die legendäre 6er-garantie im hofgarten vor augen. wo sonst gibt es bis 23 uhr sechs bier, Spritzer oder Kürze für supergünstige 10 euro? Kein wunder, dass der hofgarten am dienstag der „place to be“ ist. die besten Partytunes und der beliebte gastgarten sorgen für das ideale Partyumfeld.

aftEr workam donnerstag lädt der gastgarten zum „after work“-abend, wo mit Konzerthighlights auf dem neuen bigscreen (robbie williams & Konsorten!) und guter Stimmung ab 18 uhr das nahende wochenende herbeigefeiert wird. Kulinarisch gibt es auch grund zum Jubeln: rippelen um günstige 5,50 euro und wieselburger-bier um 2,90 euro!

gLamour frIdayFreitags darf es im hofgarten ruhig ein bisschen glitzern und funkeln:

„be glamorous!“ lautet die devise. die erste Partynacht des wochen-endes eignet sich hervorragend, um das neueste Kleid und die schicksten Stilettos auszuführen und beim „glamour Friday“ einen glanzvollen auftritt hinzulegen. dJ metino sorgt mit extrem tanzbaren r’n’b-beats für den passenden Sound zur glitzern-den Party.

frEshder Samstagabend steht im hofgar-ten ganz im Zeichen internationaler club-house-Klänge, die je nach Laune mit Funky disco flirten und im nächsten moment mit electrobeats anbandeln. an den Plattentellern stehen die FreSh-residents dJ tom deluxe, dJ barney byrd, dJ tomaso und dJ Flexo – es werden sich aber auch immer wieder gast-acts aus der internationalen house-Szene im hofgarten blicken lassen.

der hofgarten ist von dienstag bis Sonntag ab 11 uhr geöffnet!�

Dienstag? Hofgarten, what else!

Der Partyknaller im Hofgarten

7

www.facebook.com/tagnacht

Internationale Club-House-Klänge vom Allerfeinsten bei Fresh

Jeden Freitag glitzert und funkelt es.

6Er-garan-

tIE

gLa-mour

frIday

candydrEams

frEsh

www.facebook.com/tagnacht

8

LEt's dancE Im stadtcafEWöchentliche Fixevents und exklusive Partyspecials locken ins Stadtcafe.

nochE carIbEZur wochenmitte regiert im Stadt-cafe karibisches Lebensgefühl: Feinste Latin Sounds bieten eine willkommene abwechslung für die ohren, dazu gibt es caipirinha für das ultimative Sommerfeeling. Neu: um 20 uhr wird ein kostenloser Salsa-Schnupperkurs geboten!

studEnt’s cLubdonnerstage im Stadtcafe haben es in sich: der StudeNt’S cLub zählt zu den beliebtesten Feten der Stadt – wer rein will, ist besser zu früh da als zu spät. getanzt wird zu coolen Partyvibes, außerdem gibt es reduzierte getränkepreise.

cIty cLubden Kickstart ins Partywochenende übernimmt der freitägliche city cLub im Stadtcafe – wer gerne zu Funky disco und electric house shakt, ist hier richtig.

rELoadder besten musik der letzten drei Jahrzehnte wird dann am Samstag bei reLoad tribut gezollt. tanzschu-he schnüren und es kann losgehen ...

Der Kickstart ins Partywochenende

cIty cLub

9

www.facebook.com/tagnacht

El ritmo de la noche

Die beste Studentenfete der Stadt

Auf musikalischer Zeitreise

stu-dEnts-

cLub

nochEcarIbE

rELoad

www.facebook.com/tagnacht

10

gEnuss 2.0Das Restaurant PAVILLON im Herzen von Innsbruck zählt zu den besten Adressen des ganzen Landes. Gerade jetzt im Sommer lädt die beliebte Terrasse zu vielen gemütlichen Sonnenstunden mit kulinarischen Genüssen ein – die Küche ist ganztags geöffnet!

wir wollen die beste Küche mit dem an-genehmsten ambiente ver-binden“, bringt

Küchenchef matthias gauss das erfolgsrezept des PaViLLoN auf den Punkt. der gebürtige deutsche leitet die Pavillon-Küche seit beginn dieses Jahres und hat mit dem „würfel“ im herzen von innsbruck viel vor. im ersten Stock befindet sich das reich von matthias gauss. Von dienstag bis Samstag wird hier

haubenküche aufgetischt. dass dieser besondere genuss auch leistbar ist, zeigt das neue genuss-Paket für nur 129,- euro. Zwei Personen können für diesen Preis einen aperitif genießen, drei gänge mit weinbegleitung, wasser und Kaffee. obendrauf gibt es noch eine Flasche Prosecco für danach und einen Fitness- und wellnessgutschein. Jetzt im Sommer ist auch die PaViLLoN-terrasse besonders beliebt – hier kann man von früh bis spät Sonnenstrahlen tanken und sich kuli-narisch verwöhnen lassen. Schließlich

Weitere informationen erhalten Sie jederzeit unter

0512 / 25 70 00 oder auch auf

www.der-pavillon.at

ist die Küche durchgehend geöffnet!ob espresso am morgen, ein köstli-ches menü in der mittagspause oder das kühle bier nach büroschluss – der PaViLLoN begleitet Sie durch den Sommer. Zu empfehlen ist auch das Sonntags-Frühstück im PaViLLoN: hier kann man jede woche von 10 bis 14 uhr schlemmen.

DAS PAVILLON-GENUSS-PAKET FÜR 129,- EUROALL-INCLUSIVE-GUTSCHEINE FÜR ZWEI PERSONEN:

1 APERITIF NACH WAHL AN DER PAVILLON-BAR IM ERDGESCHOSS2 DREI-GANG-MENÜ MIT WEINBEGLEITUNG, WASSER UND KAFFEE3 EINE FLASCHE WHITE SECCO IM HOFGARTEN ODER STADTCAFE4 EINE WOCHE GRATIS TRAINIEREN IM ALFA SPORTS & SPA

EXKLUSIV ERHÄLTLICH IN DER PAVILLON-BAR IM ERDGESCHOSS UND IM RESTAURANT.EINLÖSBAR AN DEN TAGEN DIENSTAG, MITTWOCH, DONNERSTAG. RESERVIERUNG UNTER 0512 / 25 70 00. KEINE BARABLÖSE, GÜLTIG BIS 31. DEZEMBER 2011.

GUTSCHEIN FÜR ZWEI PERSONEN

» Drei-Gang-Menü

» Weinbegleitung

» Wasser, Kaffee

Einlösbar an den Tagen Dienstag, Mittwoch, Donnerstag. Reservierung unter 0512 / 25 70 00

Keine Barablöse, gültig bis 31. Dezember 2011

GUTSCHEIN FÜR ZWEI PERSONEN

» Drei-Gang-Menü

» Weinbegleitung

» Wasser, Kaffee

Einlösbar an den Tagen Dienstag, Mittwoch, Donnerstag. Reservierung unter 0512 / 25 70 00

Keine Barablöse, gültig bis 31. Dezember 2011

GUTSCHEIN FÜR ZWEI PERSONEN

» Drei-Gang-Menü

» Weinbegleitung

» Wasser, Kaffee

Einlösbar an den Tagen Dienstag, Mittwoch, Donnerstag. Reservierung unter 0512 / 25 70 00

Keine Barablöse, gültig bis 31. Dezember 2011

GUTSCHEIN FÜR ZWEI PERSONEN

» Drei-Gang-Menü

» Weinbegleitung

» Wasser, Kaffee

Einlösbar an den Tagen Dienstag, Mittwoch, Donnerstag. Reservierung unter 0512 / 25 70 00

Keine Barablöse, gültig bis 31. Dezember 2011

GUTSCHEIN FÜR ZWEI PERSONEN

» Drei-Gang-Menü

» Weinbegleitung

» Wasser, Kaffee

Einlösbar an den Tagen Dienstag, Mittw

och, Donnerstag. Reservierung unter 0512 / 25 70 00

Keine Barablöse, gültig bis 31. Dezember 2011

GUTSCHEIN FÜR ZWEI PERSONEN

» Drei-Gang-Menü

» Weinbegleitung

» Wasser, Kaffee

Einlösbar an den Tagen Dienstag, Mittwoch, Donnerstag. Reservierung unter 0512 / 25 70 00

Keine Barablöse, gültig bis 31. Dezember 2011

GUTSCHEIN FÜR ZWEI PERSONEN

» Drei-Gang-Menü

» Weinbegleitung

» Wasser, Kaffee

Einlösbar an den Tagen Dienstag, Mittwoch, Donnerstag. Reservierung unter 0512 / 25 70 00

Keine Barablöse, gültig bis 31. Dezember 2011

GUTSCHEIN FÜR ZWEI PERSONEN

» Drei-Gang-Menü

» Weinbegleitung

» Wasser, Kaffee

Einlösbar an den Tagen Dienstag, Mittwoch, Donnerstag. Reservierung unter 0512 / 25 70 00

Keine Barablöse, gültig bis 31. Dezember 2011

GUTSCHEIN FÜR ZWEI PERSONEN

» Drei-Gang-Menü

» Weinbegleitung

» Wasser, Kaffee

Einlösbar an den Tagen Dienstag, Mittwoch, Donnerstag. Reservierung unter 0512 / 25 70 00

Keine Barablöse, gültig bis 31. Dezember 2011

GUTSCHEIN FÜR ZWEI PERSONEN

» Drei-Gang-Menü

» Weinbegleitung

» Wasser, Kaffee

Einlösbar an den Tagen Dienstag, Mittwoch, Donnerstag. Reservierung unter 0512 / 25 70 00

Keine Barablöse, gültig bis 31. Dezember 2011

GUTSCHEIN FÜR ZWEI PERSONEN

» Drei-Gang-Menü

» Weinbegleitung

» Wasser, Kaffee

Einlösbar an den Tagen Dienstag, Mittwoch, Donnerstag. Reservierung unter 0512 / 25 70 00

Keine Barablöse, gültig bis 31. Dezember 2011

JETZT NEU

UND NUR FÜR

KURZE ZEIT!

BIS 23 UHR:

SECHS BIER, SPRITZER

ODER KURZE FÜR

10 EURO

WWW.FACEBOOK.COM/TAGNACHT

HOFGARTENIN ZUSAMMENARBEIT MIT DER AKTIONSGEMEINSCHAFT