209

Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

  • Upload
    others

  • View
    19

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)
Page 2: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

pp^Rt #W ^fft*ftW Wjftva 4<T°s vo«j^^ 7TS#T^

^g|l(vj,<fi ^p|^:WT ^t^TfOTt

;rf^TT to w^ti ^frat

. ^' <fl*IW I ^ftwl 4t^,^ *n^i?i

fHfc^ ^ftf ftwtt

Page 3: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

g

^Tl^ g

t*Fffl. WHt 8 ^8

^t§. (iR.'ft. <iR g ^V8-o^-oo^8-V

£RW .g

^pnf^s ij>|\Soi>*H <f1?fTfW

g bVo-oo (WFs T^f

TAFSIRE TABARI SHARIF (3rd part) (Commentary on the Holy Quran) Written

by Allama Abu Jafar Muhammad Ibn Jarir Tabari (Rh.) in Arabic, Translated under

the Supervision of the Editorial Board of Tabari Sharif and Edited by the Same Board

and Published by Translation and Compilation Section, Islamic Foundation

Bangladesh Baitul Mukarram Dhaka. July, 1992

Price Tk. 185-00 U.S. 8-00

^ft «rcm ^ ff^s ^ <n°^n «t^m « wrh ^srj ^pnf^ ^ptfe^

^I^IM <£R>ft sf^T TOW (WIS 1^U1^ T5It1^ « ^PP#ra" ^H%^ ^-^Mtt

3f*TW ^TWH Wl^l ^nf^fT ^=11^ '^t^M1 ^5f*N% TO (Wfa <PC*W1

W ^"SriJl <MlMl ^ ^1 ^TfM TO ^TU^ I ^TWI

£Rs1*t *rt^I ^fRf^ I ^TWI ^Mt ^§ W ^ *tWi?rfa ^Tt ^sr^l

Tf^Rl flTO WiJ^i, t^FTlf^ ^lfe*H ^TtTO*ffi-4<I ^1"? « ^Wlft^M WlSl-J-^R 4<I 2f^Hl?I ^IWHI^^J WfH^a "^Hra ^RM,

^|^6<1 ^# ^fS^F ^T^TSTT ^ WT"^ t^T ^# ^

3*^ CTll^5 ^1 Rwfb\!) 3£?J ! ^t^5Tt ~fF>tft ^ ^ ^ll^

-Tf%^ t^1% n^^ft TO ^ ^PF% ^RR ?rt^ I ^^«g gi^ i^^ijj "fen^'iif^ ifl^f& ^ wt *n^i.

^Hi51w^'w CTT^IT ^t^R i ^^n^

Page 4: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

i

•^l^lillpsll^l

*s?&m m worn ^™ ^mffoa mtf -ifro ^tsm

^^^ ^r#™ | ^ ^

^ Wlfetfl % TO S 4 Wff^ ^^

t

,c*r^ ^m w^ti to 4t ^p%^i^^am cm*

wt ftam^ w^rm «i*r

Page 5: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^tm\ <4>vw ^ i^c<j ^Rlft ic^\uh toj^fD ^5t^t ?wt w<t

t^HWi^ iw^tr wsrsmi ^er w <k<kh ^nwn c*n?CTi

volci$i^ ^H^m wHif^i <tt$ 4$ ^*flft a^tn 'T&t ^^rctra Rf^^ft^

^FTtPfts *p|\5W9«FT

i; ^^trt <^rr^m^ ^rrf^fr §>hi*i

^. iq^,^ AJ^H*! C&T^St

8. 'sn^rM

(2-. ^^TM C^hm ^It^fT "5^

^I^W ^l^n ^Tt^r

Page 6: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

TTtWi ^Ct *M *f%tf*no ^T<R| (5^1 ^W?t 2 >8$J

^xt*Ut : ^ g ,1^1 {f=or«r (?wum w^) ^ «R*uc^

§?n^t *q w^-^ nr^ tfksft) ^ ^rf^rr fei^,

"to^ i ^mykm Mfwm ^r, ^

"^f% ^ ^Sf ^ Wf I ^4<IW Jji.-ll *fi7tf3

^tra f=fep 3^ w ^ :

' ' * v

Page 7: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

~m (ST.) ^fe, l^ffi ^llll ^ *\+Lj\ J^slL. ^T9^ C*r, ^

~m (<jt.) ^hj ^pzi ^Lf^ (fen^) ^ twKi

15fWT (3T.) l^ft ^H, ??JK^1 ^Wmi^

^ fe<J §CSP*f Wl S

wwp i^ik ijiis: 1^5 ;> Vj u ^m ^mt f^mi ^tf

^ Vi^ i^rf^rz^ fTOT ^nnr

rt

^V j u-^

^f, t/ffl ^ ^iro ^iwr (TO "fwrt c^) fofe fe? ^stfwt^ *tlOT

^T^ffr fl^rfFt ""F^T, 4 (Tffl <Dl^ <ffl W^J (7J, <Llil ClLi Ijl UiU cXl5

^nft <o1^ ^t^j ^?rfa, ^ ^ ^rpsft ^prr^

^jt^Tm *fferfte ^ ^ <<$ Tfpsm t\ x^^ 1 ^Hot ^:*u «t f^r«r

^ifrat c^sfflMM1 c^i, c^rar cw^rfra "^iwr^ t^i^tra "fwrt

ctfTF ^^x^ Wot (<n?^^i^j fro5 1wn.sfwtw(^ ^ro t?n^t « ^itt^^t

t«*i ^tl*l#l w ^« Wife feR c^i, wc^ t«*i

^33 C1^ I ^^n^ WW^I ^ft (^T.)-C<P Wife fepR C^J, (5ft.) ! w

"^ « ^ft%^ ^mt^ w^j, 1%^^ t^f'^m-wr *rar °i Bt) iRvg - ^ot'i"

^«n^ ^ c^i, ^ft pn.) ^i^i^^ ^ '

R^Eh ^wr*i^fepH, ^ ftf^ ^ro ^«it ^ifet t^rr

i

^t'^Ht ^ ^% ^ 1%^rr^ wfeifT^ OT^^p) fe^ ?fwiw™

^Sftfe I Wfa ^1^3 Wife C^I, ^I^IT^1^ ^ f«^f

(Tf|o ) ^ ^tf^w ^tw^\ i^tI^ fe^ "to

^TWf ^C^f5,C=1'i ^ ^ fei "^J TO vo^ WH1

1% ft^T ? $ ?J| sffi «

.$^ m.) ^fe itrrM d^f^) 1w^ twn

Page 8: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

8

$33 1^*1 psn.)-<43 ^R*t v 3W3 ^BI tff^fi^oW ? ^THft ^*Rt3 ^25^

t%^rm fe^ ^tiw^' ^wt wt*Rt3 w3t ^"^rtw i^j ^ft

^ f^ti W3t i ^hi ^ ^ftsj (iu-c¥^ crafts i

^^3 ^Bt^ W^KI ^1W3 l"9^ <4§ ^Tf?Tt^ ^f%T 3^3^ (7J,-

3#*i w 3i3^r "^m™ i<^3 to 3iro -w^i ^ l^ft ^hr^^

3>30oH-C*R 3^T3l3 fe3> "fwn sf^jRl^ I 3'faWtft 3I<33, tWW ^fWt ^tfTO

^fi ! «Tt*Rl3t f% W3^ ^K^\ C3, ^ Rt.)-43 fWf (313^3 ^W*TP! C^)

3n'3t3 1^ gwHl^ ? 3^3t3# 3^33 C3, ci fe4 fc3 if^ws43° ^-fc^ (3n

(

3i3 fep) fc3 ^ 3iTO 3^tr i w\\ <F3T33w5^, ^fc4 C33

WT-^ ^£31 1%^ %33 ? so^R "f^? <fe33

I

3131 (31.) 3f^o 3J3^ C3, f^ft 3^3 ^^fM 3ft 3^fft (1T.)-43 ^t3l

^W33 *t3 31*^=1 "^KTM fep 1(^3 'sjpT 31TO *Tft5fitI

3131 ^3?r ^r (^1.) cC4 31% ^c?^, <rc*R C3, ^tf^ ^# pit.)-43

^iTT^fT ^IW!™ cm^ f^^l 'sjpT ^ffsJH *T^f| I ^^Hmf ^feH

(31.) ^4^1 <I»WW C^, C^FT #°^1 TO I 4<m 3^313

^twt (31.) w$ c^j, ^m3^^ (^=! ^ £f«m ^%rm

^l^m ^3 ^fa ^^[^13^=13 I%0v3l TOJW3 ^3^H ^3^ I tWW3 1%f^

3 1 ^^=1 ^WnR7!3 1^ C^M TO ^^WT 1 3"fa^fH3 fe^ tWTl ^133^ ^S?JT ^[3

% 1 ^^|3 "f^ft ^TOI33 ^^Wl ^I^R ^ ^fa ^ '^fW ^pflt I 43*f3

ssfa "^nro ^t^H ^prft ^3 1 1^ ^ ^fe^ "fe

^if^R, ^ ^ro c^t^ ct, <*f<\*> wz¥ft t^ft

W^-^ ^TO (71, WlR ^P^pK (^n.)-^ ^ WT3 (^0^3)

"^3 ^pff| i^sf3l (7J "^3 ^TTTO ^l^o ll^H-CT CC^

"31?T^T^3 "*]I3 C^f^R I 3T?I^1^3 "fe^ f%3^Tt 2fWt3l^o ^e?[t ^ft (^flj-^

^IWR PfU ^Tf5^ ^§^-ssl I ^o3t°v t^f W 3T?I^!^3

^H?R, S5131 ^ft^!3W WT

I

^11^ t^ff Yfltf3T3 (31.) ^0 ^7J^, 3I^R C3, ^t^H 0^-)

S[tWT3 ^3 31^^=1 ^IWM "fe C^ln TO ^HTO I^13*13 ^

^3 ^'to ^3 3^r^t3 ^ ^3 "^nro t

WRJ "^#3^ WRPT ^3IR ^1^ (31.) C3K3* ^^Rl ^C3 3I^R C3, ^#

(Tf.) "^KH7)3 "ffe ^3 TO 1%*31 TO WJ ^d^^H I tW3^3 "f^

^$JM"

?TtNlW feR ^TfCSoI "f^ ^R7J TO ^'?rl^Mss IdVbtH ^31^^

\4hlW3 1^ fe3, ^513^ ^5 f^3^R ^1'313 "fe^ I ^ Ul^) 1%7ffI33t

<^^-[£LA

J>\k J&\ ^ilja j,! L "fWf ^IW3C4 ^1W3 fwt t^fef

%-T[f3 fe^ ^st<TT (tf^Y3) %f ?"

WRJ ^1^3<M351ct 3??R, ^T^fTi W13H (31.) C«l^ 3pfe, 1^ ?f^?R,

3t^PH (^-) ^3 ^T?T^ "q^Tf™ ^5 ^3 TO Rttl3

t^ff "^Ttt%3 ^fe, "f^ WR C3, ^l1! ^# 3#^f (^t„)-^

^i^t^ra ^ £i»r^ ^3=113 ?^3 "sj^^ *\m ^nro ^d^^n i ^t3 ^3#sj p=TT_) "S[%Tm W 1WT13 "fw (7m TO Wl ^d^^H I ^«RT

^5^^ "3! 3C<nc^ Ifej ^1^1*1 5 3^rt (3.) ^fl^i (31.) ZffiL4 3^ I

31^ fit.) ^313 IWil W3 ^3Tri3 ^3 1% ^l^^ ^T^fT

^"TtTO ^5 ^3 ^rro ^sIIfr-^ 3^Ni g

WTTj#3 t^?^5!^ ^ 3Jt*fft3 ^^TR^5 W 4W^H I <[^R C3, ifftff

W ^ft Rl.)-^ t^f^llft %T I 3l3l ^1 "sjss 3^3^-SslW3 ^^CT fe3

5<P3^1 ^3 ^HR (3.) C5JT35 ^fal 3^ C3, 13W (3lfe^o) f333 ^ Iwn 3^f3 t333=| ^T-^ 3#^f (^| o )

3l?J^^NIc^>13" "^3 IKI^s ^ftTO 43 C^H I Wl3 ssj fl^T ^Tl^Ch3« IwilI

^ ^fN (It.) 313^1 ^Kfra ^5 <R3 1^3 TO 3ITO ^R^T, 3l^o \sf3l ^^TR t£f3« \sfa ^Tl^sJ 33^H "^3

I 4<H3 ^Jl^ ^T^rl 8

— ^.Jr. ^-i-olj <DI ^1 — <DI j Uli'li o_>iil j jj *iH <1J j

W<J3 « ^Tl^3t W^J ^^3, C^Wt C3 fe3^ ^5 1%3TG C1^d4? ^Bl^

£TO ^RR3 ^5ff33# I"

Page 9: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

Rff (R.) Rf% CR, W Rlf : f4b U ^llll |> JliiLlI j]5lu

- 1^1A

J$\ ^5 j> RIR^ ^[Rt 4R^ RtfJW RlR^R ^Iffl I

r^rir# Rtf (r.) rirr cr, ^r ^n%rt «c°w, Rf R#*r (ru-cr* ^<ffast crri

3£r%-1^1r cr t^wt t^t r^^rr ^5 to rtrir ^iwr w i r^l^ffi R1R^>R ^WntRlT^ fo<MHH*l tf^t 4<K°1H-CRR ^5Tt^ 1wtR v RtRtRW)

^1r r^ ^xr rir i ^i^r, ^fro> cri^t rir ^Tr f^RRt %r i ^wrrtr 1%fR ?fTR?

*5ft^K*ft fe^ ^tiro cr^^i^ri ^ra wi^K ^r^5^ ^T?r^fT ^jrtc (^r^t)-i^

^r Iwi 1R#CR feTR t

q*ijH ^f^kn^i rirr cr, rr°s r% R>fR (ru ^r° ^Tr r^h^rr 4 rhw ^im^

*fH> wi to cwir R^it wftR, Rt ^ira r**^ r4ri wf ^r i ^Hri ^fen^

(3t.) csir^ Rf% w% l^ffi rirr c^, r*r rv^i^ (Rt.) *i^Hi*j

Re^ss ^r %r tRi^t r^qrir i wim^ ^t^Ht rir^r

^4NWC<t> Iwi %rzr ^ r^rir 1%rr ferR 1 R^sRK t^i#5tcr ^ ^hRi^ ^r 1

Rl3!5!^ P^) ^ 5^t ^ CRTSrF5 R°s*IHR R^F RtR *TR3 RlSJ^fl "sj^ttlRR

to 14<mi<j ^ % *rfcRi ri^^^ts; cm.) tRRtffa (wu-^r I^rriw

*ir^ «^wh w sriut fep ^tfro ^\ <p<]c^i 1 ^i^ir, wim^ ^t'^ttRt ^^tRt^ <wi - *CLi\ ^ .j£ Is riIrr to^ 1 rf¥^ wift ^n^Rt^ (srm?}

gfVojHl^ss WT, ^Mf %T ?") ^I'^PW •At ^lf^[ TOR-

to rwi i ^t?m ^m^r ^^nra fe^ £fwtw^ tor i^srR^n^ r% ^ft^r •

(3tf.)-i£ra ^ <\\^ ^iwtra fe^ "555 to ^j5^ "sj^ t%

^TRt^ feF^ IWf ^iRo^H TOR I

^Xtsjjm ^ifw W C^rm TOR I ?RZR ^STM^ (3t.) c«r^ 4 R^f^ ^ ^^Rt 1

: ?RZR (^f.) ^KIR (5t.) C«|^ ^fa C^J, $iJl^W<1

(£j^s "PpT R?t ^ft^T (Rf.)-C^ i£| R^ ^^tlwrf WTl^R ! ^Mf "i# (RI,)-C^ wr

iq^ ^rl'RtW R^j Rf t^TR ^r^Tl £f^s^CT vot^T R?t (Rf.)-C^ ^ ^R C«l^

^t%^^ TOfl, Rl tf^1?R Rf% I

- i^3k i^ii ^1 lite ^ilii ;> ai^iu ^ ri^r

^fR^n^l Rf ^f^T (Rt,)-4<J ^ TJ-^ "^IWRR^ to ^5

TO RWT ^f^CTH I ^ Rf (Rt.) "s^tRtR %RW ^TlW^ *tt RBJ^T

"^Ml^ TO ^tR ROTI *faSRI ^^rt^ ^r^fKJ ^ Iwf

^ iRva R^ RtR^Pp fe^ SfWf^s TOR I R^t°s 1%^ R°^ (?Tf^ RRR- U

I jX (Jils; ^Jl "t^R TOW ^ITO CR f^RRt C«IT^ £fWHl^ WI-RI^ fe^

^ ^jf^ ("^W (RIO) ^IRRT TOR CR, ^fa ^R|^% fe^ 1wfl

flVsjHlspsp ! R^1°n R^R ^T^fRl ^*flR TOR-

_ 1ji ;Csl ^ Ljiil j i^i'i <ii ji ^pr R^R, ^

ff^BR ^^f^; W^T,1^A RfW 1^1 TOR R^R ^ ^f^blPi^ TOR I" Rff^TR CR, ^1

^«|^ Wl (JS13J R^lfR^ R^MR IssftT ^ RR R5^ ^ tRRlI^ 1^1 TO

-R^H.I._%t .4 W TOT^-^iR ^^ct ^km ^l%R ^'M7tr I

^ft (<U C^ Rf% W CR, R*H Rf ^ftR (RI.) RfRlW^ $]<\\0\4 to ^tWtT^TR 1%^ RS.'JJ^ IRRi iJ\s6oh ^ R^=T I ^ WfRf <PC=g<P RTR fRW %T I

^!fot4<1 RR RRR-^tm 1% ^CRt CR, f^fe "f^RRlR fifcR* ^SfR^R ^R^<#5Jtn WT ^IRs ^IHjR^ efWfRl^ ^ ? ^s^R ^=fT^ ^T^sftRt 4 ^ItRT^

^l*fA R^R, ^ <3 ^ff^R ^ft^R? WRT, 1^fR RfW t^I TOR RRR Rt'lR ^Ic^j^

TORI" ^ RTtUlR ^TT^T^ ^ ^ R06^ Rl=1R CR, C^ (RI.) ! ^Tt^fR ^ W

Page 10: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

V

"W^ cafsn^c^ c^nra 1w! ^an ^kr ^tfw^ff

g|vaJHf\ava <ra C&Fm *f^a ^ «

^afat ^jjt 1^tw t^t *w sn^R TO7? ^ ^

^7 ?rfw t ^ra^ « ?t<ft fhh m I 4f&t ^ fcfaa ^i^I^j w *t«l

!

vat ^ 3N?Pa §«<ll3N NJ-4<J IWTI I ^Tfe^ 'sn7^ t^Tfa ^t (R^al

~5JM% I ^ ^tra W 3Jva WsP f^ffi t^t TO^T-Wflf^a ^Z<R 4~<°n =>10aj<] *fs| £Sj^

t^fa ^£<R | Wlfft^ *ttOT Wrm- Ul^ (>^ ^^ *fs| 2f^H TOT 4<J "SJWT-f^ PTT.)! "^T, W^lKf

^wc^ i (7i fwi fef ^rw<^raz^w *w (?fte^-vat c$c$$ t^ft i^nrai^

- j*l>j <j£3 j^-LlJ L-* jl jlSoJl

^I<S ^tf^f W*r|l Wt^rt^l "^srt^l^a <pi^\

cs~t*rat Xt^ Wtl^ ^RJ ^t^t^i^ ^\ C^]Z^ W^J

^t^t^i^ (C^ ^fT) ^t^T PI R»^«1H «^Ttft f^R, Wtft

Wt^TT^ <JlHM4 ^R^^ TO I ^ ^^^^^ TO I ^vol ^5rl ^ ^Tt^K *ft^ *R CI C^lillW

4<idH I ^It^K *ft^ W]^ C^%1 Wt^l M {^t

(^TTOT^ tt^TKW TOft {^flj W (?T W ^^10^ fel ^OT^TI ^ C^MW t^tf^ (^l.)-4<J fWf

^|<I»|<J| ^

^ f^m ^tra ^^°s q-ui-uM

^5fK i?t ^ ifSfiFa<i ^ ^ftfe li^j t<m l^j am ^t^sI cw

i

<jj<^ ^ ill jllfi ^ y^lu o^t : "^m^

^ ^ ^r;*u *w ^wh wi i ^ ^fei ^ ^fnft *mf5^ ^

4R^I^J ^T^H ^t fe^^f S

^Rvoietl^ rf^a wf ^Iwm *f^f&^

^ I" il^ ^P?!^ '^J' <Jj<^ "S&KR I

(^.) ^ to ^# ^%t^a ^nnti^ lL^ itm^ ^ ^Tt (^H^

W^ I ^ W *K£t I TO ^# (71, (71

W TO WTW#, vat^t ^551 WTl?J I ^a^t°s vat^t ^tW TOSl^Tra WIW?I Wt^tfW ^ ^Htf^ft^ W ^t I Cm Wa ^Tt (^ItJ

'nw «mt ^ "^rr^i ^t ( ^a ) i^h m& ^f#1w^ - ^

^<Pl^ ^MC^ I 1^ ^H^a ^T3^ ^*U^ WT^Wff Tffi I

Page 11: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

i^ ^ ^ -t-Hj^ J^Ji to ftm 43*. 43 ^ jilJi

j^j^rm f^m <ww , ^3 w*f tar ^pwij i

^Tfm t^T« « t^f3 $331% (3l.)-43 ^^^ (31.) ciw

<#s> ws, ^ -^sftsi pn.) cm ^m^i li^i ^11 f^sEl ^tej "4^ 43**t

(^traw ^ wm^ 3^3ft") ww Lk_^ (TO

1%Tf?RKpff) (TO fttf3)l ^Sftf^T (3.)"43 ^3 ^fh cm.) c^jw

^ (31.) c*rw ^fe, "fcft ^rmt^ 3*t*rm~ iLLi 511 ^i^j

4^*1 wtffi (^Tmw3w^ wmu 3*c3fiM

) ww ^ ik^^f

s^wctfi.) c*rw ^Pfe, fefi ^ <pfto cm.) ciw

iLLi ill ^ilill (fsiw^^ wm?i 3*3ft) <i%i to im- ^

"

^|^f (31.) £*TW ^,^ ^Ifl^ ^Ktsf—51*n^dLl djJl'j^ j

(Lli ("4^ *&M?\ ^stlft 0sWW3W WfHT 3^3flM

) WW 3T?H CT, ^Vjjt (TO Rt>is<p^i) i

Tj^er ^im ^ (3.) C«IW 3t%, feft ^^^3 8

ill^ 511 j£i2LL jji'^j r 43°s ttiFmx c^miraw wm?r ^\kn ww^T?H CT, Ik^M Vjjc. TO 13513^0 I

Tj^rtgr (30-^3 ^ (3.) cm ^Pfe, fef^ WH^o ^tra ^?^ <pi^ (3.) c«rw ^Pfe ct, 1^ ^rh ^if^ ww

43^ V>^ (TO Rt> 1*^*1) I

^ <PMm (3j c«iw 3t%, 1^ ^ifi^ ^m- i-Hj ww ^t?h cq,

Lk^j 43 Vjjt (TO 1%133^T) I

^ft (3.) £5Tt^ 31%, "3(3^ ^1^3 ^lf- Lk^ ^3 ^ Vj^ (TO

Rbl34^) I

wm^t (31.) "^Rfe, c?r, iLl^ 511 ^iliil ioiis^ 43 ^(^TfraW TO Rb|34T» <P3T« I

%T3H t3W ^fJ\ (31.) ^fe, 1%^ <Nf!$\% (^fl.) f% Wf (^1)

?&?mi ^^Hi 3^3 ^m- iLluj Slljiil&kioriy 43^i^ii ^ j^jito%I3i

Wfvst (3,), ^Wf% (3.) ^3 ^<l^l^ t3W 3n% (3.) C«[(^ ^1% ^m, C3,

Wt3l Ik^ 1*1 43^ Vjjt (TO Rt>l3<J>^) <lWt^ I

^rrf^T (^i.) c«i^ ^fe, ^K3 ^rm- iLl^, 511 ^sdill ioiis: j

^Ttrf CT, ^131 (^(^ ^ft 3#5r 0>Tt.) 43°v ^IHJHJ ^#3 ^^3

" C^raT ^T3 Wl^3 ^ ^ ^^3?, 3t^=T C^lOT ^rftet ^" ^3

W 'f. Ijili1tN^ 'j^i le

fi7cf3W I 43 ^ 4>JH^1W^ CdWCWW ^13 TtfBvs

3t^?Rcl3 WC^J vsira ^W5^^ £^13-^13 W1W13 ^ffft TORb^^ « Wl ^ft TOfl I ^Tf3 ft^ft^ ^113 31^^^

felf^-^lra WTOJ3 (F\W?M CPR13 ^Tl ^ttl3 C£f1w 3P3fT

"^f^! (^.)-43 Sff^ (^lTOf3 ^ldH<1 ^Tf^3 43^. ^113 (^WW3C3 a^ji^*f (f3^H) fer 4ww-vsi3 af^ t^fpr ^i^fra (fenw

^ ^ff^f (^I.J C«l^ ^1% 1%^ C3, 3t^Tt^ cm.) t3^ fenw"fW7! ^?13^ ^ C5n e)-[^ ^3 4^3°s ^tW 3^Tf ^3-^1^ 1% ^Tt*Ht3

SToJlW^ >>1$<M<:< £M 3W§71? vs^T ffl-^l ^13^3 ^3 W5!^(HFm<{U$ 3*Tf ^3-1%^ (^ C=Tt.)) 1% (^lsrlW3 H^3 SfWlU^T^)

^^1^3 £T^I3 3W§71 ? vsl3t W3-^TfW3 1^(^ji ) ^ sji^^R^^lft

^fl^R '<PWlRI ^13^3 ^?13^ ^ (^t.)-(^P 3*Tf ^3-^*Rl3 £T513^ WW ^fttpS

? vs^R ffl, "^PT (^.) 4^3°s ^3 ^Jvst^l ^f3 4 ^«Tft ^1

Page 12: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

WR#^^tRti

^ ^an^&ff *far w§> i^ *rf--*Rra ^ ^^ Rm to ct,

^3 ^ tat.) <^ ^ 151^ ^-il—j ^ j

^ rw <^r ^ wrri<i» to w wn^i ^ ^hw

wf-(j^ o-sj) ^rf^ Rt^% iW^^ en-) w*R-^

i

^w W^r*H (<n.) ^ ^ ^w ^jt- ^ui Jk i^i ^ ™^ ^ ^" i

w ^ ^n?rat w.) 1^ ^ ^ ^1^ tor, w-^i ^^^ ^ ^ ^ !

(^t .) ^ Ff^i *k<iw-^pi 1%^ "tor i

%TN I t%ft WHRl^ ^TC^ *t*R TO^, ^WRXl^ ^ SP'CT

w i 1%t^ w^r- f ^wt<Ptr#fa^ c?\z§ ) ^i^^ i£R^

«I ^ I ^ W(R^ t^lft^ ^Tf I ^R 1^ W^R-toj

^r#l i c^t^\ ^ am "to ^wR*fj#fa^ i 1^

^jm (^.) cstf^ CT, ^llll Jk I^^IJ C^ofWl ^RW5%^ TTft ^"1 1^ ^ ^< ^<l£6iH-CW ^RJ-5?JI^, it%R,

t^R ^ R1#^ (^.) ^fe ^# ^fN (^1.) W ^01^ ^^^WR>?ji^ fw^ ^wtff ^R^m ^nf^ i ^*r^ ^sj^n^ to OT, 1^w

^t?R t^R ^trra ^fe, 1^ f^fH^ $}$\w<\ ) ^r^^i "sR"! qmcw i

t^R Rl#^ (^.) ^fe, 1^ ^ FfWt CC^ "TOR OT, R^^#5? fefl^ ^^f^ ^fH^s ^|%R<J q^^l ^^Rl "TOR,

^jm^ (^.) ^Ffo, I^R ^Rt^- (jiiiiJi JL jj^i i^^kij

RC?R-^lt "SfR^ ^% ^ Rt^t ^ OT, ^Tl^p-N "f^W

(^RIM Rt^tW OT, t¥^lt t^ft ^ ^ ^5 £T1^ SfWf^HR^ %I

Page 13: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^tewRwfw^^i^^w^ ^-

^ ^Btm 0.) «w ^ ^ ^« ^ ''^ ^

^TC^m* on.) c«* ^ to ^ ^ to^

e$z$ *\<i$$> w?n ^ i^nn^ wr^r ^ ^ ^id^^c^ w^-

C'5^ 1wf| I ^fW i

7^) S-iJ^C^ T5t<Pt ^ WTO "^n ^w-

^ i f^ft c^rat ft ^rm^ ct, wsim ^ ^ro wsim orm^)

^[ ^t|m ^ ^t^™ ^j?l4l<] Iwr q^ft^ti ^

<«j <^ <Js ^ crf*^w ^rrft ft^;^ ^rm

Page 14: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

(^ire ) R>iji^ ^m'tw ^to ^f<?

<nt a) ^f%7

t%ft ^^m^ y^fiii j;

^Tt^ (71 ft^J fel ^tra W ^ 71 sp|£W4> va^<fi1<j

<PC<1C^ 1 t^tTT Soffit C^<rff ^po) ^B^ff^o ^ ^5 (§Tjffo

^rmtra wi % ^tt- w^nra <mp ti ft^j fei ^iw <k<iw , <m

Tj^iKi£R°N <I1^T $*ffi TTft ^V^ffit 71 <1

I^M<J gft^ ^[R

^^ ^ftf sffc %m tozs, <mp ^rrfti

t=s& (<n.) ^fe, fcft v?n ^rni^ j;

^ilii ^r ti, ) ^rmro aito ^rft

pn.)-^m &m- m?m<\ ^j^ff (?rfw^ ^ ^rrft ^^-^tm ^rr^ ^iraH%"H-^TR « H7Tf?It^ ^ff fel ^=fTO ^5J^ ^#511^ <H<K^ I ^ "^«Jtt

^jf^ ^I^JC^ ''ittWM "^WC^-^H ^ff#t ^^Rjt ^1*^^rt^ tfto Iwi^ ^fe Tj^i

A

fSX oiL^ji^ j ^ <m^m

^*t^ ^ff#t CT, ^tra ^IT^ "JJ^^ ^OT^, vol I^SfPT

^rr#t ^x^T t ^ \ofa ^puhj ^% ^nj^ ^rr#ti ^ w

^OT, ^ ^JlW wt^T ^trs^ %TR ^TOT^ <^C<]C^H I ^KR-

- <u±ic ^Jt «_Jlii i>**J>«jjil ^jIi j> ^JjlU V I IfjJt c*S ^1 <L2ll I'l-V Lj"^n^ ^ t%^n ^^^^ ^ ^ g^f&sp

"ra%rfa, si Hess ^ 31^13 «j«j>i<i6t Tftn ?"

^tfrf^ <mft- i^ji ^ ^ji a^ii ^ ilj ^ ^jt^m (^ij i

^ i

^ (*u ^o t%f^ ^01^ ^rm- i'^x ^ ^js

|^-}| ^ ^ ^

^ ^rt^ ^r (7i 43w ^ra^rI

(wi.) t%f^ cq, ^srff^r f^j-c^ 1^:^ wrra-^sn^p ^rm- i^i;^ ^ji ^iisJr dill u j^ ^jw i wi, ^ wm^i^

^^n w^ i ^w^j jf\ ^ ^5f#oiW ^tR ^ffegfroot ^rft i f%^rm ^jt^ wpr<\ >\§\cww "

,5nWI^ <lffar[ ^xfj ^ ^ ^TfP^f C^ ^|^g| |^ f^Tf

Page 15: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

?mmrM ^ ft to to <?n^-*M

to% <w <rt^3H (^)-^ "5^ c1

f^t%^ ^rci £m ^ w 'ft ^ ct,

4^<n<I 4to, ^ ^to ft^Tt ^jl^H TO ? ^ •q^mHn6!^ voTW^ £

w «tt™ *rm-*M *^m™ to ^5 to nss

imz&, (tfe^r tos^) ^ ^tww ^ mtra ft^ w tore i

^ <ti

' ft^H fee fe^ cfl^s t^i ^1 ^t*m^ ^ tosj^jh^ wf?i tot fi*r i (^h ^icvi-

<*rtFmx a«N ft^n-^i ^fwipi to %r,-^ ^' ^ ^

<Ft^n (3.) ^Ffe 1^ *iB«>om« iffan tert m i

^# ^fft cm.) ^%rm ^iw irf ^mm^ ^rr™ to \n ^^^ i

^fN prt.) ^rm ^fe ^ ^ to

to i

^t^hi ^r^ra ^nfe to ft^nt

i

^jj^ <?n^ ^ ^t- 0^ lt^ 1 r^f t> ^ (

(T^^w om.)) ^ to f^prt sf^xfwM £J^ti ^ ^r^rrf tpp

*rf=^ tou ^W t^i w ^ to ^ mfa wf'i)

tpr ^nf^ ^ to ft^n gpsit^o ^ti ^ 1H ^ w"

^tra ^ w ft mtra a«N Iwth to

- f^ffl ^?f« ^ ^n^fj ? ^ w^prt ^-"^ wi

^ (^.) ^fe ^# "^ff^ pn.) ^m^fT ^Ktra ^ to.

«ffsrp?r f^?R, ft^n gfwnl^ ^^t°v ti^r

C^lte fto^ %T I ^tf^Wl W- ft (71,

ft^Tft ftw \©i ^hi ^ ft^ ^r^rrwrw i ^ "^w^^ 61 to

^r^? W^TtM ^l^s ^ITO t^fl^ ft sjffc ^ ^ ? ^Tt^t^l

^pr, f^$$ (^rtj ^ f^[?j ©fu^Rfi ft^n

^1 ^ft»n w^rsf (7i, wsjra (7ft (^"i, ^ silwi ^jp^i tt^TR i

wra ^fftwi ffl, (^tj ^ w cnz^, 1%f^

i^L GiK ^ cm- ^jJi J-c. Vi I'jlfi i\ j ^ ^imt^ ^tw

• TO^T I m W^f^ ^'UHLW ^^ft'l I

^Tf^ o$U$ ^fe (71, 1%f^ "^H, ^ ^ofT^t (^I.)-C^ fe^f wrra-^t

(^ vol^ ^mrlw to ? '^r^-w^ ^ c^ite^ tj, ft^

i^TI^ W $5$ TO%T *T^1^ft^ ^ C*K%, I

^5^"^ ^TF#T

^'R^Q ft^Tt ^lf^ ^Kf<I "^'R^s ^1 ^3I^sffsnra C^R ^ ^3

(71, ftW 2f^oJl<l\sW<1 ^ ft ^1 TOt^, (7H ^

Page 16: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^T*f%3 ^I3#

^ fw?rt^ ^t'^rt ^ 15 w fw3$ ^tw,

(TJ, 4^ ^T5f ^R"3f^s ^TIH *f^, f^ft W ClWW I

^ ^ ^ <3, ^ ^ % ? ^i3 43 £ff^ &m <hi ^j-

^rsjtOT fe^ 43 ^ ^r-^nft ^ 4t §m ^t*™ <p<psf et^itw^ wtto,

ot ^13 ^pp, *h ^ ^ *ft3H <ti, <^ fll^a

to, ^ ^m™^ to ? ^twt^ ^Km vi) ^ ^ ^t-<th <mp

43°s ^ cq, pn.) ^ ^^n^wm

jGL J-Ui c^jh (si.) t^ir^ ^tw£^ tow' i) ^(43?, ^13 ^ I

^ ^t3 ^ft^I fawf TOW ^ ^5jt3*

^ fpft^t 3*3t I ^i9!^ 4<J fMll ^# C*I^

^ ^ ^rcw *ttft crot^ ^ft" ' i

^ ^?rm3 (3.) ^m, ^ ^nrat (<n.) c«w <ti, (:Fn ->

tow, tfemi^ 1wt) w*h, "^tft ^^n^ ^ir^ crafirrm,

^i

*#t twi§, ^ ntl^ t^n ^ ^ i

(^.) ^ ^^nrat <<n.) c«ct ^Pfe feft ^^ prt-) c<?^Wins ^ff^ tow i ^aijsi^i ^ tottt ' <?p ^^n^

4^ £f#n« ^ ^ ^it^, (7m- ^jik. ^ut^^ tfJt i j -'^ ^s ^™ Prtk w^j

^ otfft Tii 3^pn^f-43 ^jt^jjt^n^ ^ ^oj

^?rw- ^fro ^^nr i

r p iif ^Ic lJ51> t>« Jj-mjjII j>a Jill ljX ol^ ^1 5i2aJ( 4^ Wf?H^ 1%f^

(71, ^ ^ ^f-"(7H ^mi ^7 f^ftf^5!6^ ^#<P 4^°s^^wta

^ TO^ TO tfittUdI

"

w ^ (7j, ifft^n ^n^tra zftWai

C<R^ ^ <imta TO^ 43°n 5^1 ^ 4^ Sf^l^ TO^ I

Cm ^RH ^1^3 ^T^-JiiJI vlL^L dSj jli l^S p"l "^ff^ 1% (^^R ^-^^HH

^ft <\MH]<\ TOW ? W (71, ^ ^1 43

^< ^ (Jl i^ctl W (7J, ^1^3 ^Lul VI ^ 5f< - VI

^faata ^t^3 a^^r ^t^i w (7J, ^nfw 43°sC^l" 43 ^-^Tlf^ ns ^fji^ ^j<^M 43« ^3 ^fa<] TTI^™^ W?I3J155B„M^I ^tra Wfft%T7^3 ^ 43^ 3^3 ^ | ^C<J<] ^

^lR«tw<) TO I 4t ^n^Tf-^#^ ^< C«CT ^5f^ , c^t- ^ tj^h

^Jc ^ ^J^HW ^J-^ot 4 "^131^ (7J, (7FH OT^JT ^3 I ^43, ^^tFf« ^1, f3^3 4^5K3 ^ I ^43 (71

^ ^ £f^fe ^3^, 4^ 3^311 ^13 Cff^Q £f^f^ ^^ ^ C$ ^|3 4 3^131^ (^H 3^ WRT OT^JT ^ ^131 £f^HW 3t3 I

^rat t^i^ 3^ri 3^3^rm ^3f ^wm ^13 &i, 0^ cuij^ W ^3 I ^3 W "WttUW 3Jt^t ^ft mif3WT3 3mt3 55f^3|f

ffft31(tot cjij mfs c, , ir ^ 3mm ^3, ^13 nmt 313 1 ^

Page 17: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^ to ^rat^ ^, ism ^ ^'^^ awKf^ ^ 1

^ o^n® ^ pm to nsfas ^ ^ i

^nww w^i ^ fifi £ fiqra ®t t ^l^iW^

<=isi<n swt*u i«t toj faffs* '•" PJ?n ^thi s *8)^ ^ CU ^ ^ ^ ^

^ afera^ i

^ - fUJ vi ^ ^ ^-"^

cma\ ^ nra «,^ ^sl&s^ ^ (srco-c*

W ^ - ^ 'g & 4* *t VIS* ^

^tfn^ ^tpi - ^isl Ijs^ ^ q«i tj< cc<p fe^ ^rm, ^^fWt

to, fe^i <pf ^ cn.)-^ f^if^i to,

- <Lttc jjJ-c ylVij (j-m

to, <?f c«n^ fro ^mi m\ *nf%^ ^ i

(^ronr) ^r- t^r *rt win wii ^«n^ w^ ^z^i

Sp5JI<ft^ ^3Wt (71, ^ (71 CW\^ sf^JK^s ^<3?Tt, vat

qfe ^Tt^t^ (OT, 1%°^ srj (7j ^mcf^T^ <Md>Sf5 <^I<F I ^3^^ ^R^t

^HT3! - 11^2 Luijil J—c ^<fK ^Hl ^'^r ^ ^ t?=1C^fe-\of

C«fW Sf^TRlw (71 (7T ^ <^ ^ ^.j ^^ % *iw*j<i t^ofi to ^ -wmt^s

i (7f %] t^ITO ^(7^1 fTO C^l (71 "feF (^f %T-^ 2|\!)JMnoH ^WC^I

C^Tt?J\3W %T <pf ^fftwf^ TO SfWRf^s ^ ^ (7f^ ^ fe,

^f, ^015;^ sjl^W feBJ^ TO^ (Wra W^J ^) I

JIW tot^t 771, ^ira 3Hf^ ^arfpi^ w 4 ^m^s TO^ 1 src^f

Page 18: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^8 ^T#fa<I ^sRlft *lffa

^ TO7? g

^jw tro (31.) <r^fe ^sn^K ^t'^Ht-tfL ^jJi Jk Vi s^ia ciii ^ j

in ^nri^ tot fwt ntt^M fro ^pfOT^r i

^wff^i (<u ^mi^ wtr- ill tf'x* ^Ji Jk Vi s^J ^iis: j ^ ^t*n

^Sfl% (3.) C$UP «H^4 3*Rt i

(<u c«n^ <rPfe, fcft ^ifi^ iii ^jji Jk Vi s^ki

^*R ^fo^l $J<JIW*I %4 R><Hl *|l<Hfv5\s ^*T-\s*R ^1 ^tra tWI

^ ^JHJ HJ ^1^%^ ^R, ^ft <pfR 0*fl.) <jft\sfl H^KH Iwl

stjw ^n%t (31.) <rfe, Sj-sj oiK oj j ^ ^ ^ ^"f%^TB IwK, ^tTI^T 1wtt ill tflu j^jil Jk Vl 'JtW^

"PiH <K<K£R ,Ssfrf 3T#^ I ^ <^R <^R ^FPJ% ^R CH, ^ WW\<i 1^

^oftt CH ^ ^TNTC ^fRt?I <K<U£R, voft H=T "^°v. ^tra ^ff fwi ITIHT t^fi^

t^w (<ru <rfe ^c^, 1^ Jiii (jf'i* ieJi Jk Vi SjIsj <L:i<: if ^

^ot'^n "twiK ^T9!^ C^TSflW^C^ RjilC*l^ WR <PMW I

^rj ?ro (31.) c«n^ <rf% oiii o 1 j^ ^ T5fm^ ^^^^

<i^i 1<fra is> ftt^ ^?rm ^mi^ i f^m to ^r o ( j

^=1-

1

^®f^s ^sffa ^srf^s *Tf^ ^Jf^It g to %*R,

*mt?m ^Tf^^m^^ w.® ^ 3H*mf^ ^sn^ ^ TO ^

,

5j*pRi% $m i£i^s t%w 31 wj <^Rl^ $m ^ i c^r, g«m

f^rm ^3°v TO ^^R vsl^l <TFR ^^R Wtra % Rt I

»^Wiri) c^<rPK feft iii^^ji JkVii^^K^i^isimt®?tk4 ^r ct, ^Tffwro ^mt:^ ftmffi ^ toi, ^ *m^R^*raic^ ^:*jt w 1 ^Rffw^f ^pt, Tpwra ^ ^^nra 1^m ^mt?i wm, ^mn3 wto fro cnrm i ^ "f^?^ ws, 1^t«i

Wf^ft ^^Ri% tf^TO C^I^IC^d^ R><n<j 1^I

^ 1wh^ to %*r, c«n^ ^^rt^ mw^ wtra w^r^^i*r ^ ^ mfa toc^ i ^iwt^

(3i„) ^ ifffc ^m,, m- iti ^^ Jc Vi iiiS j

^n^i^*m ^ti^jbi ^tr ct, ^fe to ^tffro ^rj ^fe ^ i ^8-

Page 19: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^\$t% wM*\ fw?f<T £ft^ fW^t, -SslM WCTJ tWI RS I

^ir ^fisrt^ ^nra ^nui s IkiQi .uAji <iii iik u j "^^nwH^ ^ ^ wmtra

to icofe (71, 4*tt(R ^ si^l-ji rrtci

t^W (31.) C*l^ ^Pfe ^c?r^ (71, W ^i^H Rt-)-^ ^1fcRB

^1 <Mt*M, ^*R ^t<H WT, ^^Rtra (7TO ofeM ^WnU^ "f^W ^1

to rwi *ti? 51^<m=i «<it^ f% ^ ? ^^n^H ssr^Mt ill i iik u j

a

^lji f"5^ ^ rr (71, (^tsnra ^hr to %f) 4t ^rm^ r#?t

TORI

<mn {^t.j c<« ^fo, %fR ntcw 4t ^mi- ^kiLJi ^j.A'.i iui iik U j

^frf (71, ^ ^mra c^phto wi i

Ri?n ^r^^t ^4ri«

i

(<tf.) C«I^ ^=#3, %fR <R?R (71, 1WTt 3^JH^CH<l ^ <7J

C*rfis ^sj<j<H <jiWCfe,H ^i 1(fffa ^TTClTO WRt <R?, ^TM ^f0^

f% ^m? wi'wki 4 ^rm- "f&Lli <1ii iik u j r#^t tor i

TO^CT^TO^^K^'^^Wmm ^Lj) ^..Ajl Aljlk Lj Rife TOR I

vote 5<l^l^ <MC<H, ^ ^? vo'H SRH ^5T0t^- "^LJI <il ilk L« j

WraTo <M^liJ| ^Tlf^T W^l ^^Tl^tft (71, (^1 ^» "^TH "^P^T

2t«m twrm 1%^ to toU ^nwH ^'H ^ wtm^ ^il^i ^.^i <jji jik u j

to (t^i^)) ^n^mj ^rm tow, ^^tm, w c^i iiii jik u j

(^t.) ^Ffe, "s^H ^mi- ikiQi Ij.Aii ill iik l j

1wtm 1%^ w to c^iw i ^«rt v-*^ ^r-^ ^'fe^f^ «^w% (7j, ^ira wi ^jt^^ ^ i

^ra^o ^THTHi (^t.) ^Ffe, (71, Ikillll Vj.Ajl <JJ I ilk U j

^fl?TR^ ^^J-^^rlWH ^ (7J, 1%f^ Csmtra (^TR) ^fl^Tffi TO CiT^ I

^\ {^t.J ^fe, lk:C^f /j.Aji liii ilk u j ^^M^

(7i, "wt^t^ <^nra "^th <m<:<w rt* ^^tTot ^5 to <tj^ cspm to^, $<\c<*i ri 1^iho ^^rh ^*f<r ^snft (7i

^ ^1 1

:f^°v ^m- ikiil^i ; uAji iiii iik u j tv*ru$ ftl^

n^effe^ ^t* wi cmm, (7i, jl^vi ^ si>>lji rwii

-fe (7J- -^R Rm ^TPTt?! TO^, or|^^ f^Rg ^C<]H RI Ivs^fl \5H T«?TR ^

Rt I (^RRl, CvsMI ^^JNR ^TT^ R^I (^7R, f%^™ TOSfl^ ^rfcajfl TO^ f l^fR ^?R, "5^R ?Wf^ ^RlW^ R2 ^T,

RI^KR7I-1wra ^twra R^STTR Rl OT?Tf I ^ ^otM ^TIW^ t^R? « ^[f^T TO (OTf,

CW (^1R "Sft^ ^ ^l^ ^T9^ TO I ^ voT ^«|^^s ^ ^sjg t^fRTO

s ^^n%i^ ri 1vot^ ^J1^ voT^prf 4 i

^rf?it^ ^tpt tot^r ct, #t

C^R ^fW TO Wlfl^a?

fT^<I ^t^hoj Wl *BtT?T, 4"5JR^ Rl

(71 ^^TTR OT?Tf ^ Rl, WtT^ ^^TTR OtTTT ^ I ^« ^ <js^l 'v^l^i^fD

^ Tf?J I ^TTH R?^ Rl I

Page 20: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

<feffro^ ^ 4 ^jftn ? w<nre ^<f ^ ^ ^rra

^perms^ ^ ^1 ^ft ^ few ^src

fep ^5 to ^in i*fM (Ti, ^rra $ w w*ft

TTjRn to^ i ^ ^mt^ <uiw<^ ^rra <p<nff?m3 m& *rtf¥\

<ufe w ^ ^ TOtR^ ^ifw en*fH to i^>*h

<uf^3 ^4 ^tf^ ^Jf^ ^ 1

:T5^" ^ CT ^cstf^; ^ <R3 ^ i

^w^i ^*if^M> to i cw-ilL tiLs ^

^Ttsi, ^ ^ ^tra «w ^ ^ i ^i°s

^%mi w ^ w^j ^i^^i^ mm i ^ ^ ^'m^ ^ iwi

EfWl^J ^Jl ffi ^ feft Tfl^TO w^j ^ 4w «

^^%r i^ 1ro ^ w ^ ft, <?t fao feft«w ^W^3

^ i^ c^nra^ f ^rfOT ^Tfra ^fCT^f %

^tf^r ^ ^it9^ ^tft q^^h i ^^t°s (3^mt ^it9^ f&^s

i ^ ^i w<n^ ^ ^ira ^rni ^rnTT?r ^ "^nTf^^ ^tf^ ^i ^<ic^ ^n^st^

"^I^I ^11C^ff, ^ff^ ^otra W^ff W^I ^ttft I ^ Wff^ ^Fflra (7J

ft^f ^ttft-'CT ^tsf ^ojfyf Wiff 1fft% iff ^\©3^ ^R^h I

*\Ffffa ^tC^ I ^ICT ^T-^, ltt^ jli "STPTTI^I

\'^1%n ^ ^fWH ! FT51 f^l=)-^ ^ojWfl? ^Tt*Tf^

.jjjJI <WT^t ^ff^^i "fwrni^ f^tw^^ feMT^ i ^tfili ^ ^ff^n^f win 1 ^n^^ t^rw^^ fe^ 1 ^^Wttot femt^ 1 j*i ^ \g^ct 1 ^ ^^ ^ 43^

Page 21: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

sff^^i^ ceiw tpsji ^ ^ ^r^Tt^i

^ ^ ^hct wtr ct, (s: cm.) ^wt3 ^mro^ to \i to

vot^o (tfftl .JEH *IC*r*T ^ J*^l ^ Jj-dl ^1 1^lCTt, ^ - ,L^I ^ ^

^^T-l^Lij.L^lj^^I to I^fTM« <7J^ Cte^ ^ ^gfte

^ ^# ^fN cm.) ^ ^ i^ra^ ^ ^

gf^jt^ ?<m fffi ^mc® to ^tfei ot^tc^i feft ^t'^ ft^f fi^n

^twi<i to ^tfei (^^^ 1 feftw w^-^h mr%^ twi to^ 1

^1 (11.) 3^ ^fn?ra to w ^5^, W\ t^i cw«^ OT, ^ fwn ^m^t ^™^ sj^it^ !

^ pn.) ^twn?ra to w to am? ^n?^ to era

c^^t 1mc^ to fwn gfwf^ wrft^ ^t^j^ fe^ i

^ thrift ^f0H ^T'^ <7itot ^ra f^rt £fwr^« i

cm.) tpr ^rnr w^t, fe^c^<] wto ?n?ra

to ^ ^mn *\w*>\kow, ^mm^ «^ to ^tfei

siwiw™ ^wbi fe^ 1^^Rt ^i'^ ^ ^

t%^n^ 1^# ^fN pn.) ^1*^5 to *P5ps w 1

cm.) ^r^ra fro5 twn sfwiwra ?iwr^ fe^r 1

^3 fe?<i ^1 w ^ %

fetfi^i to^, ^ ^^n^tm f^rra ^j^^ 1 ^ft omj ^sn^g

^ft«^ ^<Hi t£i^5 t?rfR%ra ^-^bti w^i ct,

cm j) ^rmm ws wmra f^rm ^r t

f^Tt ^ftM^s RRlr^,

^fe, ct, ^ifi^ ^I'^Frt s# pn.)-^ soi

TO t^IH - <ill ^ \Jji L^ii '(W fTltot \i» fep^

fwm^-" 1^4m^tf (if.) ^ww, ^n^t ^smur ^mt^

f^n to cm w ^tc^ i it^m c^r^r ct,

W TO ^FT ^ITW ^ ^R^s *H ^TTO f^rt C<PH

fe^? ^CTO ^mt ^ITO^ 1^ SP^T WlilI 3£o<Jft ^ira ^# ^t^f R1.)-4<J

WHT "^Fmt^5!^ (71, « ^ fro* ^1 ^sfa

w« ^^n^fi (<ri.) ^fe, jj'M ^tjw <ti^i^ pn.) "sr^t ^&^mTO^, CT^H^ ^fwi°^ ^feT^l ^n^t I

tqWK^

wt^t^ om.) cm w\ ^twj whi c^rt w« cm.)-

Page 22: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

,,l<rJ Jji 'M*Ht3 \*iWT f^fe ^rlj*JI J ? ".M ^Ui I"

^ distil j a^sjIjI^, t^l, ^rlft- I

m 3>f3 3j3% ^f^Bl 43 °

i

j

j (^lIjlII U^kJSj - Lajj,LL^ p la I4J jj^o*il tjl

"t^?it 3% 43 c?rm wmw srm ^r^, ^13 ^ P^

"W^?" i

^-^13 i ^ ^W13 3t*R §

"i^mr w^rtra ^ "^mwt ^*T3t wi3 ^3- i ^^h^ 01,

6^^! 43 ^ Pf3\ 31 ^^rm 3*fat wrm- 1 4 ^r9^ 31^x13^3^ 31 3^, <?t

fe?3 1

tro ^ft ^5ii%n 3Pfo, j? loii S1^ ^ ^ ",s^^fT ^HtOT

to"i

ojHI^t (^t.)" 3Pfo, ^I^JI .t? .Voll ^li^ -

to I

-s^sfrf^ (5.) csiw 3pfo,f

j? .Vol) >li ^ - *^^^sjWT TJl^tef^ 5J3IW3 to £fWT3^3 (3.) C*W ^*t3 ^

3Pfe -$mx\

am ^rm\ (3.) 3pfo, *QA

i .Vol) ^3t*R, ^M^fT H]<\\(M<\ ^Tt*Ht3\« f3#I3 PR I

$}4\Ci\<\ to ^1*™ ^f^T t^l ^m t^T.) ^Pfe,

^R (71, bjLA, ^ ^4 ^ to I ^HI (^T.) 0^ ^Pfe, i^jili ^SVj ^43 <JLi to 1 ^tk (^mra ^w^. ^ to Wmi ^3

1

^rtm

cm.) j u

.

43 4^ <^u to, 1^4^if

^ri^ ^©if

^ii ^i<j <n%^ "fefi w^- uili^ ills a<'\J<(* y^fe^ i

4 ^t^s ^fT^ 1^ ^1 *313 bvfi(A-< I

WOT ^"^P 33TW 3^rf ^3^13 CWR- I 1%f^ ^ UL^ji iL5 J^Jjlli

^3^1^ '^r^ra (3ij c$u$ ^w^fD 3^hi «

3^ra^ i" C3, « ^"t'l

<n i ^rra <Ft'3t to f%^n ^ yui

(3*rH) i ^ wt%^3 ^rafe ta^ ^r%?T ^ g

on^t^ (3ij c« ^fe (tj, <Ls <k cuJi <n f^^rt-

1

^ftfe ^mM^rra ^isffe^ ^sji^ wtc-j^ji .. ?i i jilt q$

ujt^o ~?r*rc4 ^rrsfB^ ^rfe "wwt ^-"sn^riw^ ^tot fe^ \w^r sn5ji<\D^tft

t63» t^rt3 £f\sTfwwifti

.r .i.si i c3 3ife to l%r^

t^T!3 fe^ £TWR^ WT, ^<3 <n ^-"^fk^ 313 33T33 "^1^1^ C^H "^fff

Ht^TW3 ^flt33 4^ ^ 43°v ^JN \sI3 ^5"^ ^«T3l 3TCT3 niT^ 4Wf3^I3

3jfe t^lR3 "PlTO "^Rf3 ^5f"f« ^3 II^,- vsT^T ^[^3 t%3^ ^13

^ TTtsifc -3^<3 £T^J^ ^prf) ^-^|ftc3 3^r3T3 33"f33 ^<3 ^J- | ^ C^. ^# ^t'^13

^^[31 31T^ C« ^l'3T3 33T33 ^3 ^1'^ ^1'313 tW^TIW I fe<T1 3^^1'3T3 ^HRc<P3 ^5131 3P#iI^3 t^HWit ^3 43°n ^t'31I^ %I ^^m^T O 1#3 WI

?n^f^«T3i \si c» £fw3l^3 ^3 ifCT, ^r^r-CT 3jf%^ n^nr^

a-

Page 23: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

\38

,^ (31.) C«W 1tW5» f ^J^

^ a.) <x* Ifo w*. ®& ™* <*• ^fZ^^ eSTe*^ *m ^ 1^ *™ *****^™ ™*

^T^J^ «... ™. ™ «™ -^ «

-Tsrwn ^j&v %<w\$y port.) ^^°v ^ « ^ T^sey ^Kfra ^feiw i

^ ^^n^ ^™ ^ ^ ^"sp^ ^FTT^-ji^ ill JitL Oil Cj ("^ TT1 ^fTOI ^fl^

tow, ^rmfw^r ^Ht^ra tro^ t^nnra ^mrr^ fro c^mr *n to^,

jCthGj c31 iOJti Ijjy lip v li5J| - jj, ^1^-'aJlkll^J filial ^Ji^

^< g-'^ft «nnf^ «rr^r f%^1^ fe;^ f^V1^' «rf^R'^^-^j5^! l^rni ^p^«t «rwft>s ft^rri

Page 24: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

-"2rirSS^^®21^3^ ^ * ^« 4 ft*n^ to

STS^ W^^ to.^^^«^m<™*i

,» (a*o «m**™**& 7111 ^^wft (<j.) c«rw <#s« ^ 4^^ j

StT* *^™^ ^ ^^irsi^ ^^mW Pn-) ^^ r

*n^i^™^ ^ f TO ^ ^^

'^roW ^i^hi^ w^j ?i^j4c<r- wi^ cth ^^rra ^ i ^ ^n*fft t?n^tM

sf^^t ^ w^i^ ^ i ^ ^ fl^Hra f%^TH

'^i on^n^ <^ tw^i '<(M ^tra wra ^^fe wtwn, ^jt ^ra *t?R€f ^^^^ %f i

'' ^ ^Tl^JJl S-((^ !) "WfW^ (71 «ff ^H^<3 ^ ^TM

'"^rar t?rt^t ^ si<fl ^rai (i^Hi ^ ^n«, ^\ c^mur^ sn^ i ^Tsn«rR ^ira fwi^ «f^cf ^ Iwtk fe^ ^ ^ra^, ^iffl

;2f%ffe ^^°s ^rai w ^ ^ ^ is (Ti, *>nfsj ^i^ht^ (tj

gnsiHf^ wrNf

^ni7^ Pr^i^ t^^if^ N.) ^ ^ ^wt^ wi

wf^iH ^ft^j iferii ^nif7^ ^tra ^i^' ' i

wtr- iiji^ otsfi I^l^'i j^jJi ^ ^ ^r-^ toW Wfa- 7n^M ^ ^T3t (TJ, '<l 1*^*1

wj, twlt^ nj « ^ni7^ 'p7^ ^"t-Wfi? f^<mi i ^ ^snfS

ot7! i

Page 25: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^OTfl (<U fcfV^iifi ^ v 1 1 r4^ 1 oi? ]

crr I

*A (<U ^ - * ^ ^

izm <nf <*.) ^ tffe - ^ v^J' ?^ ^

w famw oM^t^^,W lWtt> ^ ct? twi, ^ ^

(3U <^ iffi*- 'c&J* ^ '^J*i ^ ^

^ (<u <tf^,- i^j^ ^ v^ 1 r4^' ^onrn^^m to g\ iwi, W^t ^ *m ^vk cw ^hi

5?m (^i.) <^ ^>V^ ^ yL?' ^

(<u ^ ^fe, ifit- Ck i&£ v&fi r4^'1 ^

(^J^RCT^t^^^l ^^^^ (5.) ^^

^ ^ wwr\ ofcu? ?m ^ ^^ ^m ^-^^ 2JW^^ t^tm»

fpi ^ji >^^ 0> *

^g^T I 5?Jl^ OW Ctt^ "«^T[ I \o|Ch<1 ^ ^ fe^ ^l^°s

^^Tii^ fc^ W I ^IW 4 ^r35^ \sHf sn^Jt^H

I

\5Ht ^rra f%^n ^1^3^ ^ItM ^ ^5T^r?j ^tti ^^ (^fl;)-^ c^ft^R wr i 4 ^faFtt, ^^nwi^ vs^ ^fft

C5ft*R wl^ ^rt'TO '^wii ^ ^ i%f^ vDith<i ^w^^3 fei

WI WlW I ^ft, "fef^ W^r, \sHf ^sK^ C^fl^R 4WC^, \sHf WfiTT (71, W[

^jm "^snfe (^.) c«n^ ^i^t - ^ ^ji

fwR ^1^^ ^3 5^0=1^ "^^J WF$J$ C^f^fl^I

j^t^,. c^ 11^^!^ ^1^^ Rt"i

43 ^xtixi g ^=nwH t<HT^ to^, (^n.) i wi-^ wi^™,

(ja.) ^ i ^n^t ^ ^TMi ^ ?f\sr ^ i ^Ttw ^i^!^ \ot^ ^fft

^ ^f^of ^fft^cfI ^rfl^f^ ^TJfT^ \ot^ H<5k<J> ^3 WOT,

Wl^Rt^ ^n"7!^^ ^Jt £TTR TO^

f^1 fsj (^r7R <PT5i ^ ^Tf^

c^^ifrai ^tr- ^jiZji > ^ ^

Page 26: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^ a^ ph.), «^ ^ «wr^» ^ ^ ^rail ) 4^°v

1 ^

iJU^ p.., cm *™ ^- . - v Y Slfl WtR fl*lt Tlrf ^

w rai.) «w ^fe feft i5fW^1 ^ *:*'"rw^

^ ^#^ '(wte ™ ^ ^^ W^twW «B^l (WW) ^ ^rafe i

' ^ ^

•^ct ft*f ^ ^ntraw«^^ ^ ^ ?

'

-^6 ^*i>^ * * ?\> ^ ^ !^W^T^ « w ^11 "^ $rm ict^- oj ^ ^ 4J 1^ L

^mw toi ^ ^ m^^ s*™™™™

ifttf} -=rt ^t?rt^ *Tf^ c^tsrtra ^^c^ ft^?

^Tg^pnfta (f^) f%^ni

^tf (^.) ^fe, sR^sj^ ^mfra ^pf^ fwn HUKR, G^K^ vfflHt ^5 !

t^^tra w^j f^rt ^rra ^n^i-ra w^j\g Iwni

; wt^M wi- uXl '<l^j J^J j ^ ^r9^ wttc i

w t<r^ ^rtm (^ij c«w ^m- i^jl 'Ja "<^j ij^J j ^

, ,

'

I3WFi7fcf ! (^NtM SRre ^CTO ^Rf^ t%^Tl

I

* * < -

> ^ cqfes ^5 cwi^ (Iwi to), "CTfra^ ^ftwH i ^ T'Trf ^mr^

Page 27: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

8*^F%3 ^T5# ^fffa

wrfe ^ rans, CTto ^1 ^Vtai ^ft * ^n"^ 3Ji<Jim

<^t^ c^to ^ ^ i *t5w ^n^n^ ^5 ^ki (a.) ^fe^ ct,

cm.) i' c^ifet ^t*™ #w ^t^w ^ fiw*t ^tt

^> ^ to i

^rra ^ ct^w ^ ^^ m\ ^mm tot (iwrm to) ^ 1

^ ^

•^m (5 .)i

<nf pi.) c<w^fe,f^jkj^^^-<^j ^t^wi^^«

^srif^ (5j ^ w^i <nft 5fK ^^ ^

^rw topi (^1.) c«ct 3l%> "i^j ^^ ^ 1 ^

^^ir^ t6 ^ si^)^^ rf^J^ ^ CT ^ ^ZJjl ^ ^ ^ ^^ ^^ fe^ ftfe cm i

^It^ .) ^te ct, ^ ^ ^ ^ ^

^snf^ (^.) ^1%, 4*fiw ypii ^ JL^vi 1^

jjjlJRl ?fWTW^ WI I fTOT 3l^t- (CT "fe^ WT) ^ ^oT

iSRjt snTTlWJ- I l^Jjl j^lj 4"^^ fe-HW 4Wvo ^TQ 43 ^5 jlU

i45 ^sr ^5, <^.j <l jjsi jij j (sfsfc ?izw^ *r#r% twrt 5i?n^,

<fiWC^ I 45 of«l U_pJi <^ f^H 1^ WT) I

tij^ ^f^t% I ^5 4^^fI W-Tt ifel ^ vo^^ WHS

«fl^5 I4Wt5Xt?J 511^15 Cffl ^ I

^ * *• s

qcolw fwi 5i?n^ 1 (7i \i 1wm 1$©ftvo ^t^fTfe ^ gpn^

^vo^volvo WRJ ^t6fl%5 3H?H ^n^fT I ^TT5 n6ftt% ^To TO ^tt ^t>T

3i^t- oi^lii i^LLlii (^4^, cm<n ^TC^IOT ^l 1^ ^votlft ^Q) 1

TTC^ "5l^t- ljLLlli-45 ^ C^oP^T Jjvoflft I

5Tft (3=) ^fe, ^twt^ wrm- oi^Ji'

a "^t^ wiw^5 *ftfw ^ |" 45 X^^> ^ C^TTOT5 54^ 45D

s

^ri5 cmw t^mn^ ^fli <^ 5jntc<i ^rr^t, I^h 4^ [^rfM^xfTjj ^r##5t ^T(^ I ^45, C^mi W Wt^T5 5TlftC5 ^Q-

Page 28: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

88

^^«^ ^ ** 1^ ^ ,™^ m <z*m ft^n ^ ^m ^

csmm f^mw cm ^ i 'tw» (*> c^^woi^iii ijLi^ii ^rz4 fcft -<^, *®^ ^ wif<ra ^-^m <=JLJI J^ 5"

^^"D « ^KR- ill £ c/u 1^ L. ^1-^ Wl

if^nt ?m to wwR" i

^ <jtf p.) ciw ^fe, ^HR- i^- ^ £ f4 t££ L ^' ^

rgn ™ ^ ^ o ^ ^ T!S

^™ ^ ^ m n w-)-^ *™ *

^ ^ c^ra tw *w ^ ^ ^ ™f to ^

™t ft»^^ TO csprai^ «

m ^ ^- 1 ^m toi ^wim v^ ^ ^ y

^ ^ c®mt ^ i« to^^ ^^™

- '^jL^J Li Jilij -ill

(jo\X<$ ^^Jl C^tsTS"! ^<jc^^. ^fw^j wl^t^ c^™^^

f^j ^?JWT Wl I L^ill - 1CR^ ^ ^(^1 ^'Kl I «n^^ ^-ol j

_^RWH<J ^ s

jLijiij j^Io Ijllfe ^_jJl Sf I %^A

^lSs. y-liiJ o^SC SttJ ^j^-j

^ ^rti w^^ra, c^^"t ^iraw ^ ^r^l ^rt wl^w'l, ^ ^r^li

Page 29: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

8fc

s^h wmi^ <mra - ^jliii ^ ^ r?" ^ ^

^i*^ ^lji *ic«t* m\ iW\ «fl ^ tow, ^

^^ct fe?<i ^i^t w ^ i

^rsomi ft.) c^u$ ^srmi^j "4^ ^ "^^^ 7 5>

^ ^ to ct, ^« <rpj^ pn.) w ^mi^to ^rm™ to ^i^t ^ fwra wsi % ?

^ if ^^n^ ^ ^iw^ ft^rt c^\m ? ^mrt ^ira^ 4 faror

tofet ^nra f^R=Tfa ^ro^i ^ % "^m om.) ^

^fl, Tit ^rf^ ^r^nt ^ l^oiw i 4 % ^ 1=fa<hs i

^s<^, NST'^Hl ^^tww to ^ ^ ^ift (IT.)

^3 ^ Bih^^ t^ta twn fwrn

to sf^Hl^ to win to cirT i «fl ^n^t ^mi^ idJ

apt 8 s

^1% ct,A

^L Gljli ^Ji Vi ^^r..^m pn.)-^ ^™ ^ i w ^3 ^ cc^ ^1% itj, ^hi

. cm ^ot^ l^L £Jk Vi ^ ^n?n^ ct,

^wri {<u c«n^ ^ ijlIL ^jji Vi ^ ^ fm*\ ^™^sjt^f ^fe^ *r*T I ft.) ^fe CT, "^rf^ I

55n^i t^?f ^rtt^ ^ few ct, "^snfw^ ft.)-^

.^ 1^1^^ ^^^f ^trw i to CT, ^pr^ (It.) <wTfi^w m«j m\mw ^'ftft to ^ira "^J cwi fe twra t^m fin ?

fri ch<ii<> ^r^stnt am fcqat ^^nwt ^«Kt fe*j tow, *>fwa t% ^^hw?i

^ITCSI "^flwra W "fin ? <mt (7Jf

Sol vofra fH^fft %T I

Cffll .vofra ^'TSt^t Wlfa <£R°s fa*>4y°W> %T I(5 WiTR^ ^T^f ^

^sTRTpfa ^rf^ ^jvo]vo ^rj "srt^M iu«t (5 ^irnra c^wra f^m ^rt ^ i c^rt,

cwtra ^^ra ^tra c^^r ^^jh wifa to i fa<°\\<\ ^nnr^ ^otra

^?ft ^-3^\o (It.) ^Tlra IWTH fe* £fWtW^ TOW, ^ Tfvp^ f^fTf

^ 2tu^^ ^rj w f^fe tow i ?tt wti^-ci f%ra

^f^mn^i ^t fe ^ i

^sn%f ftj ^ftt^ ^kn- ^Ji **k&. ^tlu^ Sdj

^t% ftj [Tj, ^ira Rv5c^ (Ti, ssfti TRft ^^rwtM f^w fe^

^^n^ tow i^srjfs^ ftj ^nj of^^f ^fe

i

Page 30: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

f^ft 3><yt -tiLs cx»^.j 3T3>jft?3 ^cf^f ft i^r^ri (^.) ^ ^13^ "^ni^i (^ 0 j

^ <ir^ ~^ ipk vi^^ a£ '*» ^3*fat (71, «Bfl ^ ^H3W3 1

w <mi to Iwi gt^jt^o ^r, ^ *m wr,-feft (^nra f%3*mi

^fR_» T^mt ^3 MI ^1 ;33°s ^3 3^3"

I

^mim (5.) c«rc^ ^Pfe, ^ ^ *J ^w CT

^ ^ fcspf ^1 ssns, ^ ^™ y^T^ ^^^c?j Tpg^N *3t £ 3im3 <w^ i ^^13IW3 ft*N ^^TK^t % ^13 ^3 3mW 1^- I

^

to ^h^t w^i ^43,^ ^r8^ *®f^ era ifc^^itf TORI 3tf ^ra) ^ ^ ^ ^

ru-4<j ^ ^ ti, w Rt imF^tir^ to ^ fe) ^ ^ ^ ^ ^^wr en-) ^ ^ ^ ^ m ^ ^(OThot ft^rm 3*r i

%ft ^ ti, c^njmft ^ ^ OTI

TO ^ ^ ^' Vl'^^^^ ^^ to™r

twn ^ i ^ % ^ira $m i ^ ^ ^ 1 ^\

^r, ^^ ^^™^ ^ ^'^ ^ ) -|

4* ?^ ^^Tt» ^91^I

^ CT, ^TM ^c^j r

^ ^ji Vi ^trf ct^ ixmfi, ^mtra ^5 ^

c^^g ^ ?jm% "^xi'Jjni wrsnr^ w^h w ersnf^fe ^n^i

^rm- '^L ijlik ^Ji Ik^ik ^'lIu^ idi w ptt.)-

tfl^ W f£5 ^tl^f ^^TWI Tffi W\W ^fl^W "^1 ^"^0n ^# <l>fl^ (Tt.J «Q

^ Tftofs HWi^fi ^t:^j ^i'^h ftw ^rra \i my^i t^sjit m%

^?n-^ f^«ut Tifft fro ^fRr? i ^mi (7i, (vz. '^3mHnci i)

ItfCQ ^Wt %iT?n^ £fl« I c^iwi tf^^ <h*j^i ^wot ftw f^NlTO

2^1^ Wktt^<1 ^fflfv ^TI^ WI ^T, ^ ^jfe ^JtUl ^fT (71 TO TO (71, Wl^fTOT ^HT^-p \ \ n ijM'k ^jJI ^^ l^L IjHk ^jl i'j^l ^ I ^

^

jij ^ ^ift ^ ™i 33, ^ ^ ^i^i^ om.) w^ ^nftra

frrc ^r^H to5 \^r®^r gfwtw^f wi^ to% ^nwi-

1J^if <i1c<pj<q ftw ciL-il TOTflt Wl) f^^T ft?^^W ffe ^?TK

^ I <1IWJ«] ^ffe ^ W1 ^ ^ I W Vl (^ jl^l 43 ^ <j<l^l<1

3ft ^s'H ^1 ^3 ^2f#T5 *i\ ^ ^ r ' — -- ' (*[*t<$ (7m ^ "5(7^I

# 43 £fnnn ^^i 9! ^ ^ vol ^ft33 ^3 I Tt<H C^n^ TTfft 4^ Vl 43

^3 ^3 tti , prqf^j ^ ^jsj gftfRi^-sh ^ 3it^3 <r^3T

31^3^^ ^3-t3 3Tt^TOTO C3, iu ^ ^1 V ^Sli pt ^jll Vl

s-

Page 31: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^ ^ -?m cmK cm® wmv®, 1H csm ^wf ^

*ZW^ imt^ ^ ^^™ w ^

frnrsm^stow^^^^ ^ ^ ^ ^ VJ^

^© f iii«.f -j_>- 1

3jWT^H>tWt

^ej^s wrft (3.) c^w> ^f%, ^ Sais^l ^t%t (w.)-4w ^Tfc«J ^n^in ^ t

(?T w*m cw, ^5 Tjprr o=n.) ^tc^t ^n^nwi n^nriw fc^ fro wi ^rm^i^r ^i#?n (^.) ^r?r^fT ?ktot '^n-^m' fro

tfstfq ^rPiT^ i wtft ^4^t ^a^R ^w\, c^rfw ffii^f

fl^^l'^fe I

trh ^tr- ^lili j Ailils iu ^ ^r-i^rai ^w c=ii4^ ^

lif^M, ^ffrat ^fRira to fro ^ptc^t t%°s^i (^rmra tow

^n^'W fw^iwiw 4 fe^ few ^Tfcrww feit^ ^w°s^ few*

<i4iw<i f^w^n wiw fwTO fwi wft ww ffw'tra ^rrf

^RH ^mt^w ~wi%- j jLl* j ^rtfi f^nnww ^15rNiw 15 ^1w ^w°v c^mwi ^ m "

i w^i^ wi% ^rft<

cto m ^w°s ^^w c«frw^ cww («) (^nww ^ ^i^fe^ ^iwfi few^

fel^i Rt.) ^w°v ^'jwf^, c^TCwt cwJtwt ^rw^H w^w (^mrra

^^T^nrw o^mww ^ ^ fe^ f^wi<3 1 ^w t^miww ^w^n wft f^w to ^ i

W^1^ ^ffw^^ WT#« (^H ^[^51W ^IW^ ^ ^W I ^tW ^tWW^

Page 32: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^rt ^ tfeirf ^ W> ^ ^ ^ ^

cm.) ^ tffo ^'fifi *tftft w> *ksr

te^i ^- j 4* ^ ^t-ot <^ ^

L,i*Jl j IL-C'I j&C*^ j*sCJLlLj1

4a <m*ui ^ t^rrra tot c5^ c^nra ^hi w <rpp csrh

cmmi ^1*^* ^TWI ^ ^ t^nf^

w _4<j ftmra afe <3H ^ift Mra t5?tT^ cpf? i ^ fih<Nm fwi,

fsft ^ ^mRwh ^ ^ twi, fcft ^™ ^(rojr^, c^m * ^ 1 ^

w<s mmt c*rm w^fi ^ ^ ^nra

•^ffe^, & WWira srf^TT5^ ! ^ vsTTO •srtjj ^^>sr wfra

(srt^fw) <Nfi cm^ w^i,^ w^j ^mrfa twi^i (^n.) ^ptffift (WT.) Wfra ^t*f37M W^ ^ IlilWlsl £f1«kt WlR^toH I W

'JdlVjlj lib ™ ^ i ^^ ^mi^ ^if- IsrjSil (i^'u m t^tf

^i^^W ct, ^wH^ra ^irm^ ^ rewt ^i^iic^

cw ^nf^ c^ptito c^i^t i^rrra toR, ^r^t ^^nf^s

(y±!c ftU^) "5jff«i CTO ^I3^ I Ry>C4 "R^^aI t^K^ ^T <HC^J<1

sftffrfe ^ ^ ^ wwi <\ww ^< 'sir^t ^^^^m nt^ff^

^fWt^ «N$jSf> ^1 5TT^ I ^TM ^^SR ^WSRW (71, jjli L JJI .-.-.-^ i US

~5^i"a 1 ^rtft coww wn^i, ^_£f^w i us

CTO^ TOR I ^^jl OalWlW (^NTWl <F<7 ) ^ TO 417^ I

f^^l ljHju^ rf^*^) W^, Jj^, i

^ to ^ ^jiii «im ^ ^'1^

Page 33: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^tPl^ ^ ICW <^H ^jfej §t^-«uip 4jii ^ Jbl Ijl (W (7T

^ wtw ^ ^ W ^ % ^ ^ CT ^ ^ 0 ^

^1 4J1 c# *farc*r *nffi (joTO sffe * ^ i)

^rra ^ cn froffia ^ ^mi^ ^* «^ i

sot ^%mwi*ti ^sttf^ ^^^mw ^ i fift

^flt- i3L,:i us ^jft ^iti^ o ^ns. ^^^^^

^ *rnrf ct, cJj us cw^ o^stw) <^nra

(jjy

a. ^m^i i csnrai w^m^ wiw ^ ^ ^ ^

*jnTO ^ i^snft c^nra ^mrm t^nw^ ^^ ^ 1

cmm «w cw ^tfi« ^nw^ (^mtra afc ^sr; ^

^ wfra^ ^iro c«n^ -fcft om.) i

<nf (^.) c^5 <^> ^-f^ ^ lIl-jI u^ ^

^-ftsjxm ^i^tf st3 <?tot i ^ ^ ftR-ftffi 1=w

-^i *tfhn^w ^«u<iRn ^h, twr^ (*rfe *F§fa '^wit^ fn^n c^oti ^

isfft%^r^ tfen ^ f^l^ ^tr% '^«jt^t ^r^n c^ot, ^

^t°v ^sn^ ^i'^ki ^iw^ wito fen (7i, ^ ^^t?j fw?ra wi^t

^pt^ (^t.j-^ ^n*ra i

^t^II c^T^I «rl^ ^ ^1 ^fwse ^nrt ^11 {^1 ^t^1 s

cw ^rr^i (7i; fSjSji ^jjSj' ^ ^ ^-"c^rwt

c<m ^i^twH w?rn^ #0 <n?R <ti, jSjii ^ W ^nwf^ «

tfe^t w i ^ww-^ ^rcfe ^t^f I

-sif[4--f^?Tt ^nwH ^t*^n ^ <ijl^^ (7i ^ i ^r^ 1^ ^

^<M<j TO ^ efWTO^l

^ (^.J C^-gfcti ^f«f ^fe, (71 C^H "^"Hl ^tWt^

<jj^ ^fj^ \^T^ I Of C^H "^fe ^ft/F ^ra^ w^-^ffri^

to7? ^sf^ "snwi i ^ f

i^rfl^) ^"srf«ow i

Page 34: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

t^mf wro ^vo^i sr^t <ra i ^j&ij-^ ^ ^ enrs wro ^t^p

^rftro w ^ t ^t^r t^nriTO wft a t^mr^ srro <rc?rtt, ftfe <?rc i

t^roi wro ^ Rsim^ ^vs'&voi st^M to iw[^r wft (^^rrra^

ff^smi TO ^jwr <w^ £f^T TOt^T I WTO <\+\\M w^ to wft

^ <W WTO ^vo^vol 2R^f TOW, vof^ ^=rf^ ff^srtll TO ffi ^rU Wft ^<M4

wrm i to ^jf^ wto ^ to >gf^j ^rrro to <rc<i ot, to ^rr

Wft -votC^ £fTO TOU, TO ^5 Hfe W I

^^Af ji o j <j -^.^ ^^ ^<f i

WTO TO J ^^ ^ <?TO ^ ^ftTO <jf^fo

^ s "TOT WTO ^ ^t1*fR W% ^ WTO ^-fil-W^ CTOTTO ^fWTO W^ I <3H ^pf % ^T£fmOT ^rtf f»( to ^ toi c^iro to«i

1*T55^^TT I"

to^to ^from "^fe,i

^-"^ W^WF Wft fejR, WTO TjJoW (W3§Wft TO«I)

£t^f TOftl Ws^, WTO ^t*TTO (Tim^p5^ ft^t ^t%) ^ICI^C^ C^H

^f^H £fTO TOf^ I

"

wwt ^t%t m wrm ct, M ^-wh to?^

w^ftw i ^ ojw Tit tt^^ ^ffei

Stt

C^1^TO^ 9!*! C^fs^l ^3 ^twi (wt^tp WB)

WlTft^ ^ft«J ^ W^t^ W^^f^K TO^ ^^tl^ ^3

W^ W^ ffi "^Wl #! I 1%f^ ^OT, ^'fe^ ! C^TTO

gUTO W^t®J WTO \sW ^ff^ Tf#pT^ ^r^THZ^ <f3l'?(t^ ^ ^3

^TTCtOT ^T*UW WTO TOHT sn^Tf ^1 WTO ^ pprf^ ^3

^^Pl^ ^f!^ mi WTO TO#?I t^-to^ CTO ^Tl^ WTO1^^ ^ItTOJ

I tWTT ^IWI^Wfl f^"t felft, ^TO^ ^ C^tTO^^ ^ttw^ ^TO ^<teH^H (^ito^ (^pt ^51f^<p ^ 1%o^t (^rfra ^rira ^R>>11*H ^

CvoNIci^ *l^C^<l fe^f ^<]t\o ^ cq^os WTO <T1^BI volw ^i W ^

(^rfM i£m ^<]^|5J i^mr ^ttto ^ tttfM m$ wro ^t^ ^itroj

2ft<N W I (^Rt, f^TO ^ TO^l (Ml WTO ^Tfo TOl^ I

TIt*)TW WTO C^m\ (M^« W f (^tTOT^ a^ l^^ f^I WTO^ *rtW I f^1^ Wf^ ^TO WWTf*^ m$ Wfl, TOT WTO ^feTflf^ ^3 WTO^ I TO TOT WTO ^TtW^Uf TO ^TT, Wf^ TOHT^WT ^>ic^t<P Wfii-f^^ni ^ft^o

I 'f^*^, TOT ^t°4w

fTO?J ^T^m ^ ! (M) ^ TO7W^ ^TTJlf WW ^4^Tf TOft I

^ W^fT W%t 0.) WWT^ ^TTO- sljLjl j _^LjL iy^'-.V ^^itTOJ sft^Tf ^ I W^ (^TOf C^^T CT, ^TO^l TOffi fej <^

W5^ ?<1l^^<1 |

^r- 'AL, dl j lis; l jlii ^«n^^ ^^ wf^ c^iro to«i wft i ^f«t ^5=r-

wft c^iro TOjwrf mx ^m^\ \W WWT^ ^T^t-

v-' .....

Page 35: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

g "wl<i >rfat ^t^p <W ^wj?^ ^xa, w^t^ cwm ^w

^jtiwj^ "snwi ^rtwi *#wrt?t<p^ « cwtsjito !5if5tw ^rro ^T#tn

w^r ^iw (lk^IjS) ^r^^tw to ^ tfi*N ^ i ^ w ^tft^i *n:*l

wan %i« st^t ww *\K$ ^rf i(^i?tM w w^th ^uHj

^ #^ wi^ ^ few whi #Rw 1%faw

^nf^t (<u ^-Jilli JI ct,

wtro fe^ #f^w ^<]^iij s[^m w/j, wimw c^*tzw<i w#fi<Ft ?rffi ^fl^ wnt ^wiwm C^*t£W <Wf ^ tog ^ra ^ffi *ltt^ I

^ui: V ^fw ct, *tffw^ ^m>i\^^ <m$ m*v

(^R^f^ *p°i\°i i ^ wira ^ '"Pfwt^fr \^i«,r

^fff^ ^c^, 1%f^ ^^1R<m sff^ i (^) ^ "^rl^ ^ to t^ft

^c^, ^^w^ ^I'^nm ^i^p^tr^ i ^ ^if^ few f

1^)

(^J C$U$ ^fw, 1%f^ <!m, ^fff^ 4><T-^ (^J-I^ WW ^*Tf|

^tRw ^\m- '£±J& *i teij'lCX Jl oijll Jii jil- ^ j£ lyS 'i j ^rc^ <rc*ff

ct, ^^w^ (^w^ \nj<j-^H «^ i

<7Pfc erg to ct, -qffi- ios j: j^i Jji ^ oil l^jii V j

*n«Tri ^ ^ ? ^ wi^k f^no-^ c^iw sih ct, 1%R

^ ^ffera src^ii

^w^i°s, i%f^ "^'i^ra ^wj^

^f^m ct, wtra ^ra c«r^ wt^tw w l£^# ^ ^ ^ i ^whi wrpw^ ^ ^ i ^ whi ^ortfr^ wJwto fwr^jw ^jf^i

MI ^^fWH WW eHTO, WHI ^^TW wtra WCTT ^pf^ ^Ff^ c^cw*TfC^ l£]^° 1?#^^t ^H-^l^Jw^ ^fR*J 4<tfi3W ^CW ^ I

^rt^ ^ifo<}c^ ^r^4 ^#w ($}votra isrt^j^m -#3" "fiwt

^]^r ^j^sr t^nwit^ fenn to cim ^w, t^R w wimz^

£f?B ww «rfroiw^r wmi ^hot ^fife wr?j feiw 1wt fnfei

wr^Tt^ ^iwf^ ^rrrw ^n^,

^1^^ #f^W JJffTO, ^if^flt WIT (^1^^ ^iHK C«M WW ^?fTTO

^ W|^ ^ vofra "ST^Tl, ?n 9fR^ ^1

1

— i I. An

Page 36: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

#fe I^Cvo ^olrac^ "^tW £fWW ^ I ^ ^Ci^W

^Tt £PTR <K*IW, ^t£s ^ofaT ^Rfe I" ^5 S ifcis-

i

<\o

tro (<n.) w^: om.) t^i 4«iH "nf^wi^n^ tiwi^ ^rtro <u<ri qw<i nrc^ ^5 \ot^ps ^kr- 1 ^«^t 1%t^

<ic=ics<i, ^rm ^f^r ^mt^ ^tr, ^ra w^^Ffa ^tra ^^tr§ c*ft^ stfTO 1

^ ^<h?r^ ^ wi"^ ^^r^, f^ft ^?r (Ti, *iffe^

Wl^l^ ^Tt <TOS3 'vsl^po «PJ I £R^J^ ft stfTO 1 d^ReilR<Pl £PTR «f ^ I ^ ^f^s ^ i£|vj-i«|w PI, ^t£o stfTO 4R°v j

Toffa

^3 sitro wi^n^ ^r^t wt#?i *ii<vo)?j wr 1 *m w§ Wt-JttfoR

*tfc "5,Tz™ ^^nws-^Lli jl tj^i<iji ijts^jli J^iVj<?ft

^t?nr^ ^rfft^ ^ itt%t^ c$ t^rrw ^ ^ ww i *tfc

t^^iwii ^tm-^^ i^j 11* JJ (j^l <iii ^ i^a ^jji J^ls v 1 "mW TO ^ira^ TO TOT "=TT #f^vo, ^oira sff^'fT^TOT

m ^n^- %qa j: (^i <iii y js: £j v j ^ ^^'jto fe< TO^ ^ttM1^ ^ ^ft 1 nfOT V o-ZJ 1

^JLii ^ % mm ^^rflF *rts ^ (7i, ^^t6! #fe i ^rrsrr^

A *

^^[i^p ^ ^ ^ ^^tti ^p^k (^n.)-^

4 w (7i, <]i^w d to "fe^ "fe^

*[§faFi «f ^c?i^i ^« (7m ^p^f ^tt6^ ^fthn w ^?n^ ^ ^^t?m^ ^jfto wi ^c?i^ i t^tH s

"CSMf TO <F3 71, (^Wl Wl^f^ 3Wt Cvol^lM W£

^ro (^t.) "srh "mr^i ^IIji 1 ^lii ;> 1

t^r w^: i ^wt, ^^f^nt^ to ^°s m rat w^: i ^it^ ^r,

ft^fra tow ivott 1^ ts*fl*r to^ pj, i^jij 1 j^Iaii 1 *uilfi l^iLl ^rra^

^I^-f^^ i£R°s «j%\o| ^ TO£% volt vST^f (^tf ^ife |1 <rVj'i V-.i 1 43

^ ^jJJ 1 'wot com^<p ^rShn i ^ifw pi, ^

Page 37: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^R*%3 ^Klf *fffa

5$ ism ^ wt#?i f^i i ^.^Jl j \k\ w ^«tr m\ i f^f ct,

*rf*t^ <4<j° cs\sm tfocit' t^^f^ ^ i m ^*rm ^fou ^ w c^ i^ tw^wtj ^n*R w t^m^ ffi-ffi cs imw ^ w<^rrm ^wh-^Jwt^ ^\ojcvo« c^nra T°s^rf i sri^f^ « ^j^ttf^

ooRici<i "*rj « <pq^c=i<i ^jfDI% ^ fe^ i ^ ^wt ^ttsjh ^ ^o t^tm ^ ^*rffan

1(^rrraw cc^ ^rwt<i ^\ t^«jjKTft *otw i

eR^po ^ j ^gf^ wrr^t tot*r w ^^J^-W^o ^TPpp^ t^Tt.)

^o S,t*iG^ <3T, ^Isjloo?) (c^LL^) TOllW "^jf^fff ^.ij^vs (?n 0)-^

^\ w «tw^ ^tft^i ^^Rt ^C=R I

C<PR f^9^ 'rf^ ^T-^'H ^1 ^Ht^t ^SRJ ^^r^t awiwwif i ^rra ^w5

!! ^ ^ i^^°s

^sn^ ^fflffi ^brj ertfR wr,^i wi ^ ^ic^c<? *rffan

wf^BJ ^fftTO "f^fOT ^ ^t^- «u^i (5i j Ji uitT5n^i

^5^^ ^w ^^=1^64 ^#f§i^s ^^nf^s to^, -jfteR^^ftTO G&F\ nfHn I

jj.yl l "*KS§ £t^o ^ ^ C<PR <?Tfa ^RI C^R

^n^JTl ^PJT pTt.), ^*R^1 =1^^(14 ^°^R ^R W^, XTI^T TO

cq, ^jH^ ^i fa i^ ^ cw^, ^ c*fam i ^Ht ^nrm

t£H>^R ^\ 21^(14 "ft^ ^ i ^ srf^ £f\srr#CT3 <P«I1 ^Ht

"R^R^ I^Ht ^TTSJH <] WfRT TO "W^ ^TTM ^Mt TO

W^I-f^% «?I-€t1%, WR ^3 W ^ W^ra ^f^Tf*CT "^WI, ^o'R ^Ht

| ^ ^sfR^IWW ^ sofa fhW? £5sjR=sR^tfl

^fa tRCT ^Rl 3^o ^|ft I

Page 38: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^8

^< % vstra ^tra arf^nmt?^ ^RF'ft *3 ^Sf^ 31^5

^ ^rfe *tf^tt%vs| c5^ 3W<rt s ia^)

\an^T 4$ ^1% ^Qj.^^W ^fe ws, ^W3

^Ktra stfe ^13 iT*fi^ ^ ^fN (3ff.) ^few j i yL- ^lii

3*fat ^tafti w jj 43 ^K43°s ^tra frra ^itf^>

3fc w ^tra ^ 3it3 <w ^1^3 ^3

(K^ i 4313 ^tfK *i33 <?r ^tra ^ 31^13

43< ^fa ^f#3 ^wu wita ^srt ^t3W *3 wit <p«c<m i 3?3 wr

voi^t ^fsinift 43ov^ ^

5fTTT^ ^ 1 ^ CT ^ ^ ^ft ^Ht

WTt3?T ^^flWti ^C3, ^HT 3*3131 „Lul isrro ^ tl^irf ^fwi 3^ TOttl

.i^ijjiitfW3 ^-^©^ 4 ^r^4 ^f^t t^i^ ^rt 3*fat ^fws

^<j\s (31.) (:«n^ "*I^H 3#-tfl j <ii iSi $6 JuLalf i'yn l f j' uejJl

to ^ra ^ to ?fwK^ ^i, ^ ^rmK ^r^n ^ ^^n^m &mra tow i (» ^iro ^nr^ w^ «

fc<F ?f^#a ^i, f^w^ ^'^n to ^ ntfe^ ^rm

TOW I m Toti^^^ ^Wfcftfa m^^m, <P\**f$~5$\

^IW ^q^M (^.) 1^ ^ 4 w ^ ^

^1 «l^ ^ I ^^t^t sfl^nM^ sf^; ^#0 5^ 1

^t^ttc^ ^ ft^t ^1 ^ ^ ^T^mi^

li^l 6 Li^ <^<3bH I 43 (t5Jl«il o 1^) I

^Li^ ^jj) ^La. -1- i\ JjLllj fjjZM jj J ^jI

4 3^ TO^ <ttUm (j^lj) 43 4^ 3#«t^ ^131 S

.Wf3 ^I3t 3^ C3, Li^=

Sj^ll 43 ^ $x i.~\ l s I— I f CSf5 ^^3 I 3^ 43 <^<3bH olj^ ^ I 3R3M

fe>IC3 j^f *ftrf& 3^T £f^« I Sj^i - ofj^i 43°v j^l 4 TO 3^3 ^ *IT ^tTJ^T ?3CT

3^ g

jjlf ^Pfl^ ^ jLi^JI j^-^N ^1^3 I 4 "5¥ft^T 43 43^

3#«t^ 3^31 GUX> ^1^3-

Page 39: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

ssi *]>%<i ^tfr^

t^ 2pTH 3*3t i 4 sj^f j i a ,r. n &m *m uji )43?.

( i) tn-t^ wf ^ettcsi <th % 3KMW 3*3iM ^ <tj, ^ ^ ^ft^s ^m^- ^iwi ws, SjL>* 43 ^ 1

^ ^iirtp ^lUi ;> 43 ^ ^ dii 'fiCL 'b+f^m^i

c?iw r fcft fkVmra w^j 3% f^H 1Bf^s toto, ^mi ^^im t^mt^ to i 4 t3t^ f3fro3

^3, (Tt^ct ^tra^ wf%> f^g ^3j *n«uw ^ i 4 to

^3 ^rm^ 43# ^R^t^i 3*31 i

II.,Ml 333^ ^flfe (3.) fei3 3^ 3*131^-^33^ ^Sflfe (3.)

ew'wi^ 3*r (Ti, ^r^4 c^m^- *I33 om w^i

«f^t 3^Ht <TCTO (71, ^L^l Sj^i 43 ^ I(li-) ^Ft 43°v

^ M>) ^

^ ^rra to few w ^ ^f-t^if^ (^n.)-w ^

^it^ t^t R^ton , w ^ ^ ^ ^*<j 1%^t whi^ era

w ct( ^rra«Q?n -sn:*iT Tift « wivs^

f^^fB^ ^7i^ i ^ w^nra ^ih pnj ^» ^ ^sfsj^^ ft^i few i w^43 ^=ipT^ (tt.) "<i4^ ^nfl vsi ^iot ^^ %tt3 "ft^fe ^ir^ i

^=n^Tp J i^JI ^1 ^ "^43 (71 ^ W3T3 ^ TO

TO I' 31^- i^JI ^1 ^li ^ (71 3lf^ To\*3im WI3 CT

1^ 3H3H "fTO WCT I i£TCft«n^ (7T fw?j ^rR^ Wfel^ TO, ^Tf

'j^jil u^j"^ u^?^ + 1> ^f^' J

3#^I3 0l>^;lcf^3 I«f ^131 fin (T^J 43°n 3IW(^3 ^ 3T3313

fe3 1 (^ 37?H ^U 3^Tf ^TI, ffi^, CT 3T?P^l^s oH^R ^3 ^131^0

*fTO3 ^ I 43^(3 T5Tf3lW^ W3^tCT3 *13 f33l% (^I3^pp) Wl^t?7F3 W^J

^313 ^13 "fe^ "fro ^ffi?T, ^13^(3 C?T^ "fe[3 fepW TO I

'^l«3t(7P ^t3* 43 ^ ^T3t3 ^T3 "fe3 ^KTfI ^43, ^1'313 "fe^

£f^JT3^ 3*31 4^3 *13 43* i£in^«f^3 3*Z?J^313 ^ I ^3l°s 4 ^T3* (313313

£f^Tt3^7^3*lft) 3*n I > w"< a II 3^113 ffi^ -3^ (7T 3T?JWT5^ ^31"^ ^13

^ (^13^) CTO C?TT^ £f^jT3^(^ |-s^R ^["53 3!^- ^1 ^1 43 ^

cuJI jl ^5fR (

W1%?3T 3T3^pT?3 ^T3f TO" I) jU^I SjL^I TO 3*31

1

C^R 3^3 W$ ^3^3*131^5 3^1 4 TO 3^f3 4WT^Sf3 4"^

3#aR1t W Wft I

^Sfl^o 3^fwm ^1 ^ ^ Wv| ^ <u] j 4bii^i ^ (7T 1^1W 43°s

Page 40: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

tot ^ (^h w c^t itffi snj to ct, ^ ^

ft?^ ^mt^ ^- jjiZi <> sjpi j iSLii c^nt ^ wear *mn^i

<kt wsi tH^^ *® ^ ^ W ? w ^ ^^jfe) ^*rpp ^ to ^rai to-^i<i *m * m*m

i) c hji^ ^jf^ w*nu sfwisfj, ^ srj ^rsft <n ^«

^^n^ to-^j w ^ ^ ^ i ^ ^m-m^m

^\<sm sffc <rc?r^i ^4<I ^rm-^H^ somws *mi ia^jd

t^mn m\ ^< i

^nnrf^r ^ft Wrc-m i ^

^ptwt^^ ^iratrai ^ ^ ct, ^ ^ffr huw ^rai w^r, ^4wr ^ #5 ^i, t^rm ^-^#r?n^ « wsm<^

?f^H ^ ^hj c^fh 1%^ ttp^ to^<p i

^ « 1%^ t^H ^nm i^ra ^rop ^ ^

to cm w i

i&rm\ ^

sm^m^M ^^fei ^fH^o ^nrtre ljIjLII ^wi^t

w^i rra^l !5nm^ -uv ^^rmft^ ^ iw «

^ ^ 43 ^i^sTrr^^ i

^r^n ^t^h

^mm t^mm ^R-f^rw ^5 i

(7H ftj^ni^ ^i^tt^ ^n*ra ftf^ ^ i ^ ^

^f-SaHt TfftC^o Tfft ^ «T?f?T ^^TWH ^ot<5Trt?F ^^ot, ^1?

^*j§?Rn t ^ TsUiWF W^ll C^TWI Cvot 4 ifft

t5\g$\if 5^^^« -sa t->ifi c<p* ^ csf^ wm^i fro^ra ^ i

4><mivi, ^ ^Kf^J fersi ^ic<i^h^^ c«i^^ «f^*f ^^hi

151^ "#t^ ^3 5T'ft <m, ^rm

^CVsl, ^'H ^Ht ^ ^'ft^ J°f

lit ^^d^l I ^J^R 5>I=1IC>1<1 WffWR ^ ^OTll^

^ i ^ -^ife 43WH 4^ ^il far

jj£\ j ^ji ^y ^ik m, ifft ^iwr^ f^rra^) w^t^^

^n^i (?n.) c«n?^ gi, ^pt n^R^ ^^ra (7i f^r,

^ftw ^jf^R,^ ^5^1 1 ^^^f ^f%^ ^?n^ ^ji^t ^n^i^ (:^^5 1 1^

m& ft\ ^fc>$\& ^RlTtfSH TO (71,(

I i 1 1) ^WR^ (jS>) ^'tow ^ ^fw ^sta ^ft^ i (Sj^)^ to^"^

ftfrra ^ tow ^?n^, 3fw HPicsf^ ^ft^ "TOi^ i

^W ?iJl5lh C«l^ (71 ^t^ft ^C?!^, ^5 ^fofa^ 3^RI I ^?R,

Page 41: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^5 ^#r^n ^G?rm c*i^ ^fe, %fc cq, ^ ^ri^i t<r^ ^if^- (^i.)-c^

wtn, wf-^Ri^t t% ^tw <3 *ri<wft ^tiw wr^ ^rrf^ 4 ^rr?rf^

Ofii«?rrsF) fcs^ wi^ii ffl^, ^nc*.ft n\cv<\

fwwp^ % i w t^prra ^rtMm ^rai ^rra wivsm^

(<u c$c$ ^fo, %ft ct, ^rrfSr ^rts (<ru ctf L_sLui

4 w^i ^ *n ^fe xm&>

*^~U|j ^j^y <iii *>u jiiii ji cIji^ <ii j1 t> s^iii j uIji y ^^y y ^^^^^^ y

^rr?rl^ ^=f?nft4 ^ i ^^^^<j wi^s?^ "fes i

"^Pfe, ^^ift "f^^xr^ (?n^ ^t?h "sr^^TiH ^irr^ wir^ ihi^i to w^t i

wi^Tm? ^rwp ^f^s lirai wwt, ^fra ^i^-?n^ wi

^ (I'M 1

^ (^.) £1 till <JJI

ilfj 1^4 ^ ^t?n^ ^te^ ^c?ir^ %ft ^fr, wf^r ^i?r^ f^j

'(^Tt, ^1 f5!^^^ "TO, W^IH ^ Wl'

I ^11^ ^IWH ^'^TI

y c^V ^"^^ (^"H ^ (^ i"j 4 ^r^ft^t 1

1 ^tmt, "^WH ^twki <3ii jSilli cs> sj^Ji j lilji y ^ ^rrmw ^^14 i

^1^5 ^G^m^R (^J ^C?!^, %^ W^H (71, tTO ^Wf-'SI^H

^it ilf, 1/34 y <^ c^V ^ "5m^ ^"f^rt^^sn^^Tim w.^ ^0 <n*$\$ ^i^pra ^«"?n^ wrr^ ^-^m wr i ^1^5

^r^rr "t^i^ ^rm <3 ^«?n ^rmr^ i ^^iov a

^rf^ ^in^^ ^ « &m to, ^ ^i^ttt^ "^t:^ ^^i

^* ^ ^ ^ '

•st^gttm wi^ttt^ ^r9^ Worn wttc (71, wf^Hf^t t^-^ ^^phi^ ^ra ^i^^ wiw ? (7i "sjfe ^n*Tfra ^fi^nw^ "^?n

s , , s '

(7i, ^tw ^ wn^flt ^-<^mra fe^'m^c^ % i

^fr, ^fmi^ ^nrmr?i^ ^hi^ ^^t^ft^ ^or^,

TrT^n ^ 5p^<i ^i^"?n^ ^ i w vfiioi<i ^«t? ^t,

wi^t i£i «n <s><\&>\ i cw, ^ vDi^srn^F «n <p<]c^i

i ^1 cfi^^ ^ ^"fr^ fe^ ^t^f ^^Tn^ i

Page 42: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

w hi i^tffsrt, ^^n^K ^ ^, ;j^n « ¥i^s?n

<J)|\o|hl (<L) c-W ^JTO ct, (o>l+i) ^^31%^ W ^

<li i jiilli ^ Sj^lji j uLji ^ ^i?n^ ^r<riH wh i

t^H \<\LM (<TU <ffe fMH HI^TH (7T, ^iffi ^fmt (<TIJ-

c<p ^H^^ri^l^ ^t=ft- d X i-dl SLi j^l j'l oUi LI j^Li <jji ^illt <>* s^Iji j uLji

r. j . .l^V. ^ ^rm^ fe^r wrm-w ^tc^ ^wmi (3U w*h, ^ ort^rf i wt hi i ^ni^^ c^m ^jiui^ira ^oi, feora ^Tn^ hi wra c^h ^*i3t*i

5J|<K^| "=TT i ^^n^ ^w^H ^pfftfft:^ ^rrfi

^ 'iJHNs* HW *JSTt l^FT « "^^^ voi<3?rfTp <p*|lc<P wt^l IHI^f TO

i ^Ht ^ ^n^nra "5^iw ^Pj^i^ fe^i wr 01, c$ ^t^i

^l^T (^1.),W (^1 ^Wt « "sn^S^ft ^K5?IT^ WIW ^^T7^ TO <J^|iJI

i - j . l^i! ^ ^frqi^irmi (m.) om.)

c?: ^# pn.) i "^n^ w tf^^ « ^<5?n ^i^"

Tpi ^n?rt

il^ 1^14 1

HI ^11^ C^H TO <P§ HI I C^^Ht, W^Ht <IW^H- <1L ^-lil £u

^n?n^ ^wi "^^^ wi^3?rr*p hi ^iti c^h cnt i ^'H %fH ht?r, i?; ^tnt i

^^fW^ ?l^JtH f^flTO^ fe^H Ivolt

f^fn '^?th,"

r1- i 1

vat Ihu^ih1 3^ (?n.j ht?r^ to^wh

®r^t <u^d^ ^«it ^# ct, ^T£i^ <ji?jvffl?ii^ vai«?n^ ^f3^

^afTOT^ Hlf^T TOH, ^'H C^fflt HM « "^^^ ^l^Trl^ T^tW C^IH ^BTI^ Hlfe

^i^tht?1^ wr^n w» ^t?r^i^ ^i^^^ ^«it

f% s[iwi hm « ^ wi^?it?? hi wi?t t/$H ^rr^: ? ^t=ji^

(^tj ^h, wt*rfH^ ^i^h ^ «nut^ Hfe ^ ^ -^^3?^

^5 <M\a|hl (3.) CT, t^PTl^ ^fi^l%t ^TM « ^^3"!^

^s?n^ w^i hi 1 -$m$ ^mt% ^r^n- <jji j^CIz ^ l^Ji'

3 'vLj\ ^' ^ "^^^

^hi 4 ^rmira w^j ^ fnwl wifT^ wwrKi «

^i?T^H vaI^lT?F-C<P Wl^l^ "f^R "^T C^J^fHofW ^t?J^I^

^0 *TFi<} <?n^ tpfi ^H^3?rt3 ^ ^i^i ^tra

w^i i ^ srrmi t^u ^c?r^

Page 43: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^8 \s|*P%«l voKtft *fffftp

OTf^ Tt cq, wt\ tm ^3 ^«?th« voi^rn^p <k<ks> ^tra ^.c^j c^, w^j

w^j to ferc^ i <7mt, ^^n^ wi'^hi ^ro ^ ^tmr^ fe< <pc<5iR i

cw t^rr *rfei*t<Ftffa w^t wra 43 ^^=1 ^ Tt- i

^T?Tt "^H, fef ^l^TTf^-t W ^sfl^l^ feHl 4<rf& ^ ^H^f^T i£R°v

Tm « wi^-m^ (^j ^iiot, (oIj^ji ^j) fawra ^ ai^)

(jj^ji sf^jt^ ^iwrt^ « «r^*f fw?ra t^u- i ^ t^ ^iw^

*rfei*Hnf<T w^t ( f^ra "^t st^th^ i ^ ^P^i

^WR*tFJ> I^HJHJ W^^BW TO TO^ (71, tt*h « ^mwm

^SlTf*? Wt 7^^ I ^^ ^ ^ ^^^ 1 ^ ^ ^W! ^ TO, ^ ^ C^R ^JtW^^ ^ I C^R "^"^^ fes "5^

^ ^jf^ brj ^f%?f ^T-t^ "^H (71, ^T?Pt ^3

^S?IT^ W ^^f^ ^ife (<j^a) ff^TO ^ffj) ^ I ^

"snR^ (^f.) c»n^ <n ^jf^ ^n^t ^ "^^^ w

gvojHfvovo ^ 5n^t-TO«?TH ^Tlft TO- ITffft OJ^I^ ^ i^R "^^^

|

i ^ w^u (ljj) ^t<j era sfwn^s^ wf ^wrr^wi t^rra ^n^ft

^ ^ ^ (^.^ ^] ^ « t^m(^.) ^oj^, ^ « ^nft nf^wrn to, wi

(L-k3) ^Tl ^313 W^J fro ^?5J- I ^ TlR f?FC3 ^71, ^'ra

(^j)W^^t (?T?n WW- I "^FH (71, ^ff^Fl « TO^TIB Tift ^1

(^jk; )7T¥^T ^Sf-

I ^ (7T ^jf^ W! nf^oJtT TO, ^Ti^ ^TfCT ^TT I ^ ^

^jfe W^J^G Pf%i-t^ ^) TOi^R (71, Lfl^Li o'l ^ ^LiL Sli^^ «

¥l^s?n^ Tift ^TI ^T?I "^1% (7^-^lCW<] TSffe WR?TMI

wm$r f^wra ^ *tf^ to .,.,) Tff ^i to^ft^ T7^t TO ^ (T^H "^t%^ ^TT t (7m ^WICT 1wj T^f7<l

"(7i ^jfe ^m^pt^ ^ to ^mt to, ^ w^j ^3

Tift Tl (7PH (7^'I ^77^ fflR Q5\ ^fN (TlJ-^

(U*-) ^5Jin TO^ I W^R, ^nnf^ f% ^3(7R 1^ (7T, <]W^H,

(Ij^i Cy*) "WSft (71 ^jf^ (Wl^TTt^) W, fef ^isr" WT' 'I ^ «

w^im Tff ^win ~w<m f^wf^ ft^mi _^tZi ^ sj^Ji ^ uLii ^1

(UVi - «dll t^CT ^^n^lT (<tt.) C?f^ ^C?^ (7J, "feft ^ ^CIH "f^?[| Tl^l

Page 44: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^3 ^iwm ^^n^ few^ i

Tm ^ Tift

tiwr (Tfr ^% Tit i

«77iR (71,^ L^iu "tt*?i ^ ^jB^^m^ Tift <p?nww 1

^#rq^ ^^sim (?.) ^cro, t^R ^*r ^^ntr ^ff*fa

(31.) 4wan ,(^jk; Lj) "tT*fi « ^H^tbi Tift ^1 t^ ^isr

'1

-qpnf^ (<y cei^^s (Sfflf^ 3}%T<I) ^R3i*1 ^1%f R.)

$JL1\(& (71, a( <X r Ul iU jf o^jl ^ (>i <ill jlllli t> Sj_hJI j U-=JI <jl

-W&tM Tift to Tit, c<m <R$* '1

^ Tift ^1 W I W T5#^ R.) <^ ^JM^, W\ ^R (71, ^^3H1T ^ifr^ Rl.)-(^ fe^T <WI*|, ^3 "STR^TIH ^I^ra Tift W 1%W

? fefi w*r, ^t, ^1 1 4 ^n*^ ^mira Tfe frw ^ (tj, trh ^

-mtpm Tift w (^b) wr1^ 1 ^ ^jfe ^ fe<rt c«i

*ffi^jm to-w w^u (l^5) ^rh ^wtj sfwiw^ ^tj 43 ^fe^pi

^ ^ itwTi ^IPH (^-) ^ {riJ

'

1%t^ trkbj twrw ^ <fgh ^^ffFl « TO^?^ Tift ^1^3 %T I

Wfe (^1J C«IW ^R (31, W ^1W^ (^'' ^

<jii jSiZi, ^ SjIjij "tw?rt tw ^mr^ I^Km^ itt??i

^ ^rtWR, "f^^^ ^5im «I^^IW<1 ^ CT*1H C«1W Tift ^ W^R,

^JH^m^ ^sfp^R CT !«nWQ ^i™ 4^ CTfR C^^3 Tlfl I

^JW ^fMT (^1.) 0$U$ ^CTO CT, ^ ^1 (T1J "^^Ht <fWCn

<jjl ^Lui ^ ?^Jl j ULlI 6' ^ « fe4^T^ ^^fe" I

VrDSfk I^'ttjfi to ct^r c^t Tift ^ to^i i 1^ wc^^

^ Tift ^ TO^I {^Cvo<1 Tf^fe W 4 ^ Tf^WR^

gprtPho ot, Tm ^3 ^\s?rra Tift ^mi (tij-^

^fl^m TTOi OTll; %T I ^ ^Jt'TO (TIJ-^

liftK tWtf^ ^ ^1^ ^IfK ^T^n (y^) f^TT^ ^^R1 I

^Jll^ ^sfcgiW T#F3 W?T1(^ ^TOI T^^ ^t'^Hl ^ fwH^ ^^Rl

TOr§R i ^ ^ ^rfTO w t^ aw ^j?n^, ^ "^4^ <ij^ ^

Tsipitra fwiw-"ri^vi j>^i jUi ots " ,ti£iil^JM \^^lf^ tiug' ^TOfti ^t

^TTTf^R (v^b) ^IITO "JJ^^t^ ^"^ff^ ?T^H 4W(1^ ITl^Fl

^3 "SlH^'m^ Tift ^fc4^ 4<Flf^ ^vo <XM% ^1 1% ^STTlfsR ? Tl ^G?]#R ^ ? <7J ^Tff^

^ 1%°^ &m to, ^i ^THt^R ^?rra «nwi ^^Ri to^ i ^^jP^iw {7j

^jff^ TflXfl ^G ^JB^^m Tift *#Wtn TO ^ ^p^I ^ ^Rl (^Ijf^ wn^rrlw ^«rhs ^mt ^^ri to^i ^i t^^3 ^ <pen^

(^L«.l) T^W tTW (71, ^Pf^ (T1J (71 fer 4W^H ^^sfa ^sn^ \©M ^ ^3 ^B fw?J ^1 fn^l k^lW, ^1 WT^1I% I

(7T5R t^t fei ^J^pH ^tftCT^ ^l^TTR5 TOW 4"^ "^W(^ ^ ^3 &m^Jl^N (IMnR^t) fn^l I ^ ^ (£L«J) frwrn 'J^o

<]l^f^ ^l^TniW s^fj c^H ji) "^J c^R WT ^l^f

_.^w_Ti i ^i ffl^if^ifk w^g (i ^5) ^r#s ^rt ctr <Rt i

trh « ^B^?n Tt% (^rm^G sfrroi i w^^g c^r (<_, jj )

*n«r^j t^%^#s ^t%t w?rf ^jm^ i

^ (7^ ^ "^jf^ ^ W TO, W\ TOW (7J,

h y 3'l ^ ^ bl ^ ("TT^Fl ^3 TO^^ Tift T1 WR (T^R <7^'' ) WsS 43

Page 45: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

3*n 3X3 (Ti, j ^i^u. jjj ^ (,

f3^tw 3^ n^fe *rf3*rft i ^3 i ^ra ^stT<^t^ '

<tj, tjjwjhci*i

(o^l^,) ^^ftr^ 4^ ^fol3^ fro ^<pn*t to i 3ft ^

1%3M^ I^rw "sn© twi^ to, #°s^t (3 c^H feM^> 1%™^ 3ft

ttftfT^ feM^ ^ (, s

) f^rn^ ^ ^ ^ ^3 ^ i ijl^j ^

TB^JTt W fw?J3 (Las) 3^31 TO 43?. ^1W3 vjyvo^^; ^ftn TO 43°s

313^1*3 "ot <rc3 i^t*fi « to^tih ^ift ^ wr?i ^13 <tfr

<^t" i ^3 ^rt3fi^3 ^trsj 3ft ^ufa^ ^ ^rttjm wf3T?«3 (.3 c^r

43^5 Tr^W^f C*Pf TO, 3f "^3^H t^t, Wife 3<*PTf&3 TO

wfDr'

ct%i w ^3 3X3 i (- <^- i wfDj f^Jiic< er^nf^ ^si^w 3^ <^c^>

*IU3 i^Ifrfiho <ni ^^'W ^ft^ to, ^nrTpft (31.) ciw ^iffa

~$?m f$*m (<ru c?fw 3^ ^x-rc^ ^ t^f^i 3^ri to<T(7H CT, ^ ^ 3#*i ru-43 ^ (<n.)-(^ wrm (^*R ^# <rc

\',

s: 1^34 y 4^ c^V ^ :jf3s;17:^ wi^ra1^^no 1% ? w^rai ^te^s ^rm

«G "SlH^Trm lift TO, W^I C^"R 'I f^, £f^« V^n ^i-^mi^

^fmH^t^ TO I^131 (sLi*) "STRl^' ^'fm I

5Li* "STRI^' %T ^<l^ ^1^1^ ^TN I ^FI 0 "siK^Tn^ liftW ^^f^

<M0©| I"^Stt W t^FTR^m ^tf^H ^'R ^i-^l^ (^T.)-C^ t£|

^Tt^ few WT I ^^1°n ^li <UI jSllll y. S^Ul j ULJI Jjl

(^xsj) TO ^ 1 ^-'^5 ^R $ ^ki™ ^f^^ ^

-H1*- ^ J>^J^' U^^=^' J + L^JjLfl <_1JI Jjjjjj jj^jj (^15 L

(^tj <3 ^Rl Tift <^TfM (7T^ W "Spo ^?J, vo^G ^l<lhl?l^<] ^SRJ ^1

t#^t ^ i ^ft« ^tsrat ^<mih4 ^\ '^Mtti

43^ ^fra m% ^^ct twr^t c^Ptw few^ ^? ^ ^ ^%

^snwm ^"^fot^ to, ^ "fwr^H toj ^jt ^ra era

wr ^1^=1 ^tfe ^ I

c3

?1^! ^utct^3 ^3 t^iTt ^i^saffli " "fen^ fciw*!

4^fW WfeinI "^TOlHI^ ^ nwt% ^3 ^sfj^f^t WflW

I I^ j 43u'£jJi " ltV^ Sfftv© (^L) I P IUL ^1-

(o) 43 43°s ^ 43 ^ ^133 (Tmn I 4^ f%3^|t^ ^¥131^ ^^"13^ ^ifttt^ I

tJ^i t> j «=L. 43 43°n 43 TOJ ^j^. (fflft 43°n ^LL 43 ^«1J

x-ix^l GttW I 43 ^X3 ^ ^Li t> j "(71 3jf^ (^513^ TO" I (71, ^1

^ ,

5rt3^IpT^3 f%3W5 | ^ ^ j 4^3?!^ ^CvbdH ^33^^ I ^l^^gl l^1%3M^ ^ffI3

>TTT ^JTWf ^p3 TOU I I ^^]H l <ll^Ch<j

^ ^-^IW <PWC^I ^43 ^131 ,L_U 43 ¥i:3J (TTR^t ^I^CW, ^L: (TP

P LL 43 ^li jl (tfOT) 3=3RRT3 ^tI^ I ^fttiho §m 337R3 £ff^5 ^3^ I

Page 46: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

"(77 <JJ^ ^TT(^ WTTI?T ffej Li

) ^rat TO, WJ^ ^r^rm™ twit wt^K ^13 (^^) ^^ft ^

i" (^jLi) ^mn ^fft ^r-^mm <tj *r ^ ^p^tm to i

^t°v« wurt^ i^l ^ ^ ^ wrm, £

^jfej *mm *rft*rf ^ (7i <jj^ to to ti, u^ji ^ ^i^lji j ^...,n. ^Zjjllj <G ^mft ^Q?IPF Lilj_U «W

(LfJ^) ^tf ^FT <F?5r

| .Tffll TflTfl

« ^?rm ^rfw^^nft^ ^ftf wr£t ^ft *rft#te 5^ ^ I ^wrmi w vol ^pff ^ ^ ^Rvs ^mrt^ ^feicf^ tbi ^ ^ ^ra^ ^%?r <jn## "^im i to to <tt,

<3 ^«?[^ ^ ^ftft ^|Sf tf?TttsR ^ |

^wjo ^ ^ 5^ ^jt^jjt

TO I 4Wft^m ^TW^ ^ ^fra ^XI^ ^ 5^ I (7m -Li^JL ^il^LJL -^jLl ^

TO^W(t,^")

^t^TJp TO, W^MI ^ $ v^FT ^TTtOT

^ (Tj ^jj^ CWBI ^tW TO, ^ ^RT Wl'tW ^1<j l^ l^ (3^.) (Tj " (W) fe>1C<] TO^, *$\C*><\ \ W^p |

^<jsH (7J, ^ (7J "^jl^ '"^W TOI^I ifl W WWH

^W^" ^R« t^r.) ^Igl^ ^t%-jX j^ 1^ o 1^ 'je^ rJ^ cUj

^ -"^ emtfi (w) tow wt'tw ^tw WT, ^mt

^^ 'srt^ojs^ cnt^R w^t, "^m^ cw^, ^tro

TO^ IIWH^ sofa <©cfft% ^ Tfffe ^ !

^ R>vo|m ^ 1^ ^tra ^ttFfa^ ^^t^f to^ i

^jli o'

^ ^n?n^ ^f'^ (7i, ^r?n -srr^ro ft^u w^t, ^

TfWf qcfa -f^i ^s^ft^t TOft, ^1 ^(7T ^TM OSt^^^)

1^ ^<ft^ i ^rm ^ro w% ft^r

Page 47: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^fs^ 4^3 wto^i % 31 ^ift ^13 af^ Hifw^

~ ' ~* * * ' " *

<H^tt to 37*r/(^1s£ ^ji £,1 «ii!ji£vo 3f^ cm^wrf^ ^-trrt^tra

%r i ^ t<rCT ^nt^ 3t?r, ^I3t ^t^n^ 1^ f^r cnm 43°s

^iRfe ^414 <Rl^T I ^43, ^T^HI W* " * * *' * " "* *

* * * * '

^i3t ^j^m ptu-43 c^m w^ti ^ ^i3t fwtt3 ^3^m

*lft#n ^R^Q ^ul^^fW 43°v %3fl to c^TPR w^r I

3*F©PTt (3.) 4 ^rfirn^ 3ji*0i3 3^ wi3t ^ ^is,c=i i ^i3t ^igi^

toi^Iv? %^ $^=iiw3 w c^i^r "5$^ om.)-^ c^ti^

{^.) i£] wnt^ t?n^to toj ^

^ttw ^poti & ^tt^ cvo^it^ twtw (f^nw) o^n.)-

f^H ^nn^ i ^\$\\$ ^ ^dn IiSll l ^r ^ ^ ^ ^lui ^7,^^

^liii (c^r ^ <it^) c^rt, pn.)-^ ^^o?nc^ ^^^tr<i# ^ra ^s?n^ 1wh ^fcrt wHt %r i

vfft "^f^i o*n.) o$f$ "^fN "^fe ^c?i^ i ^fh, "^j^ cffi

^tera ^TTW '?[<TC7Tf I

^ ??nwT ^f%, ct, ^t^r^ twt^ cm^mtv ^ «[m^t, ^ich<]^ 4 ^\z4 4j%^ 3^hi ^ i ^13^3

%$tm (31.) ^^f3 ^5 3^, "feft (71, ^fl^3

****** ~ ~, s

<_,vi - ^iln <iii Ltkii ^Ji jdL <iji ill I'jij ^t ^31^ Iwr c^m**?'*'* ~s ,

,09f^Tr3 si#t <P3T3..I W?Tfas3 ?ft TO^ I (^fH-^3H g bVS)

43 ^sn^ ^w^t ^R>^^» to^, 313T ^sn^ ri^-^sp

cnm to 1 ^13 ^33^ w.)-^ sri^ fei^t^, ^13

--«cTt3# 43°v ^13- 3W3 ^ftm f^*l ^3T3 371^1^3 ^^rf^f^ f%fe 3^H13^ ^rra cnm wi- i ^rra^ 3^311 ^fra ^ ^3 f333 cm*R

3^313 ^13^1 43°s "5IFT3^5% ^HJ £fH3 ^TT 3^313 ^137:^1 iiJJIj ,,:>tTV^ 43

^Tf^JTrf jIj^,W I Jjl <LJ j> 43 ^ ^ y.-j j 4jJu^ 4U | (?f3

sriM f^wr toi^, ^3 ^ww 43°s 3^ ck^r Rcjjw i j^ij ^rm ir^3 "^r-

^T-jj_UI f^WfI 4 ^rf ^f3 'WN t3TR 313K' 43 43^ 3^fwl°^

3^|

Page 48: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

V8

ftUIW i ^T°s ?TM3W 43°sMBW ^ ^ ^tw^ to (71,

iiil ^jlli ^tSTT^ ! ^ $*GJ 'Sflwnf^ ^3) I j^JI 43 ^KL^Vf

3^fat wmi, ^-Wi3 d^rra 3fc 4_uj (^jf^j

. 3^ 3*311 CWT Wi3 3*fl <il 4_i«] ^aflWf^ ^T^5 ^fo^**^ "f^^I 3t*T- <J*

<iii <i*j ^T3 ^ ^0f^ vo(^**f^| ^ ^t%r (5.) o$u$ w ^r^T^r

3i*ft- Jii ini ji 3f% 43 ^t«i 3*r-^irar^ ^5#3f*n^ to^t

^ft^ 43KW ^sff^Tf^Tfit) ^310 I 3lf 3l*ff, W Cftft Sftff^s

^wrn effort ra, ^p^i^a 3??t-^M3 ^iow hi*p<wi^ 4 ^5f^T

^nfei ^tsrt^ w^iFTt^ "sth^ ^rra ^flwffi 3T*nOT3 $*I3 ^1%^^^ 3^

^pi^w ^nn^ 3#- ckioul ^3 ^fa^f 3ji*trra ^^rfw w ctm i

wtra 3i*r (7if 43 i^i^i j ^jVi v ijj iwmt srr^r ^^-^f^ ^ ^f^p^i ^ ^Fovj^' fei<T ^l%JT ^^ITI ^115.1 (^.) C*fc$

W^, "^R (71, ^ VJ U*J!j ^Lill ^ <Jtl f Li ^AjVI

r+ifij*tt

*ft$tu§ feemf $\% #fe-n^ \d|ci<i^ ^nl%^n^ to ^ ^tn^r

^wf%^ -fcft ^Liji j clii ^£1 kiji CTf

^ ^r<s^ Tf^? #f^p; i (7i, ^rtwp^ ^rrt

C*tU$ ^iJui"j

-

'fa "^R (7J, *ft^lW5lW

^f^? ^ t% ^3f^ to ^ ^^*mtw^« wwra ^ ^ ^ ^ ^tftpf t^.) ^ y.yr^

srm ^ft%r (5.) W ^ j^SjJIIf<

itljj "^R

(7J, ^5#3rpftWff^t ^FT-^I^JI fk-W^I "Sfm ^HW ^j%3f^ to,«^TtWTt% Wt«t I W '^TPRT ^T^:^ ^ ^ I

^ ^< ^tOTW <5[f%Tp^ to f Wi ^ft%r (^.) WiJll "i'^T. klljl ^T^4 (7J, ^ ^5tra ^s^TTfWllkl

TO (71, "f^ ^HC^ W ^131^ ^-i^i*lll ^/..T, ^ ^TNJt WT (71,

I <MC^5 ^ <FFi "5^-^^ ,1s i£ffi TO I ^Hf^ "^4^

^n?i, ^ ^jt^i^ -m\ yrt st^rqm^

^l^ji ^j^s ^f^^t w ^ to oi^ («^)

w xhwh ^sfT^k (7J <^h ^ ^ ^ ^ira

Page 49: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

"5tWt^ TO TO W<L "C4R {^oTOt R-sK^i 3^ f^T ?" 4*11^ ^£fl^t

w^fsr tr ^i^c^ <i^wj<i w=3^r^t i ^ ^^jtHt-tw*tR

cw I^Ir t<rtR ^vil-Cr) j^H* ^iJb f^^ « c^mm,

fem^f)<OT" i ) ^ ^jrj ^y^sff ^r <tj, ^r j

w i?$&s ^jJii 1 j-,:t: ^ ^tz^

Wft ^£*R (71,?5f1%7f^f|^<M5l<j| ^R 1^#f^I ^ ^'fwN I ^RJ Wi

<Ft^tI (3.) t«K4~ ^1*JJI IjV-T 'j ^Tiz4 71, ^fo^TFs^fffat

f^f^TWIl ^fft (<\.) 3£ 3 1^ 71, ^T-

^R Wt^J f^#*l^1 <W ^'IwH I ^HH ^ta^ ^£*R (71, ^..Hl ^ ^J«l

^Tl ^ ^ I j-'J. j s&K^ j%f^ (71, "*tf<rt t^R

^ClC^i, ""f^nt ^1^C<T- W ^*IT ^1, "4"^ 4"*R ^ p5p§\s

*r<rra) sri^t ^ "^f i£~f5 *jsp^ ^ i ^I <?T "^1^ ^ <I^*f I ^-?R (7T 4"5R C®Tt(^ 771,

71 C^R Sfl^t ^ ^"^t^^ I ^^R ff^ ^ t^TR <1J^1^ Sfl^ft <flt

^^n^ ^sl'TSTO ^If- iJlAl ^11 j Sill Jllj!

"f^R (71, ^tfe f;Tl^)-(^W ^ ^ ^-?R ^"SR

^j^fe m\ £r^m ^ (7i, <?\ csm t^m w^, ^ f^t^^tCT ^"f^ 5^11 <ij^1^ ^t^t grt^rt nrw i w^^, (7i (^r srt^t ^ o^^j

^1, W ^R (71, £,^1 <4<J TRt< ^jil j <^^UI l^t^M^t^ ^ ^'^R^t'l | CW1

5^t ^T^t b-1

w<\(& ^tfw w^st to cn^, ^tra ^%rt ^n^r^, t^t^^t5! «

3i<>fri$ ^rr^5 oti" {^t ^w^t g i>^i>) i ^^iR«tw <ixUi w^^t^rt

^j-^t (7i, cjooui ^ ^t-w <xm Ri^M^

^JHJHJ #ft-*f^? 2Tt% I W*Rf, ^-5R ^«Tt-^ (^R ^ifl

I ^ (^R^ ^1 ^ ^5 ^^5^ EWt'l ^ (71, ^1 ^^sf^iSRJ %TO ^ ^ ^fZ^ ^ <J#*I (H. J Z5R^Q C^R

(^l) ~5$tzm i <r-ic^5 ^rr ^^ i wi^^^i ^i, ^WlOT ^ W^T^ft ^ffe ^1 I Iwt^l^ C«TC^ 2f^H ^T%T "SJ^^T «jm^f

^?R \sl ^l^^H^ <1^WJ<] ^^Tft "S^J I ^"f ^fWI iQt^ ^*Rt WTJ^ I ^^ ^Jt^JTt ^ (71, (u>^iUI) ^^f^lf^i ^-^^f ^ ^rm^ *JM^1?J

^ ^ ^Ht ^od^^TMt^ ^ C=1 14^^(14-^1 ^1^=1^^

c*ti*R "to, ^tr^ i ^fen*t w c%, wt^n

%tor ! ^^?( ^Rra ?RfR^ i 4 c^r

^R ^rffi^ "^^t-

- jll>^)l y(^JI j i^lli *^J^ J j I^jIj Vl

Page 50: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^TT^TT s-1^3$ ^R>>i^^4!?l<Jf ^otW^ ^f%Jf^ TO, 3131

ij|^<] 3^ <^3 1WJ cnf^R TO-^f '^Isll^l 1wK33 ^IWf Rl.)-43

^s?n^, ^3 sf*CT « «ctt^t §^>jift 1wj ^ t*K3^ i 31 ^iic^

3^ 3%i3 w$ 1 <uf^ ^i ctt^r«^ o$u$ fim 43°s

rt.)-t^ f^m^ ffara to win^3 <tj

efte W^H, 43 tffc t^T ^1*R TO 43°n ^#^=13 ^*I3 1^nfH ^1*^HT OT3

13^513 wftf TOt^, ^T-« ^131 f^sfffi TO I frWfy « ^3 *TtS©3 ^Hft

"snwr 3131 ferra to, ^ ^rfMi^ cw^ff « RaoH ^=?3^tf TO(^, \al3l Wl9^ 3£3 £f^t3 TO 43°s ^i?l<M<J TO (71, ^131

cnt^R 3*313 ^ « ^1 ^ gPT1^ W ^tl WlCW^ 3131 4^3

«CTH% 3^ TO, Tit ^sflffi 3%t Wrm, ^tTO W3T ^iffi ^ W^fl ^43^CWC^S ^13 ^t^T <Q W3 *TtSs3 ^TOT 'Rc«MT 3*3£3t I

43*13 ^tfft^

3fr, f^ii i,(£nQ j "43°s^ W3i st^tf, «r^%r ^*rn ^mi 3Kt w<#«iin to <p3m fc? enajt^o ^ 43°s ^wn 3Wi

to,^ ^tS ^tra w?i^33 £f% ^jlt 3^3 i ^ ftx<$ ?m\^<p\$\c<\<\

£1^13^33 ^TRI ^TR*!^ ^sft^N" ; 43°s ^^TO ^tl33 W ^oKl*IM> C3$3 TOc^pf% i ^ ^nft ^iot 1^f^ ffa to i

^ ? f% ^t?^ ^tht 4^«n <f><iMH, i^ji 1^1 jilju i^b Vi' ^ ^ ^ ^

1^ TH?ft W^l TO ; ^Tft ^G^t ^ "^J

1% 1%f^ ^<]|4l31 ? 1%R

CcT (T^t "SRB ^0^1I 43 £tf% "^TT Tft?J (71, ^3<]|4l51

43°s "f^^ W^l <RTt 4'"^'"^ 4"^ (71 ^^1^3 ^^pT I ^fl3 <J^^IW*1

fej fs«ijrD<] m$ ^T^rH ^ ^f«f, ^3<l4i31 ^13 .

5^,^ I W^t^W ^l^ft £ff^ ^f«f TOZ^ I ^5Rf 43

q«f <WW (71, Tn^t ^"31 TO 1^1^ ^ votra W^t ^ T^i w

tt%^ 4 R^lSvo ^TMt "^13 ^T3f^f% R^l^l'SrH I "*Tt3t 4 WTO^^fra^m^fWt S

TWTT C«IW ^|^3 3tf-l^ j (JLU'G l^d ^jll#

VI *P*rrf 3l^fe ^in, 1%R 3FR

(71, iJll dgl j^ LI- ijllll-43 ^ ^rl^ «Tf^ 43°s ^stMW ^T^3 CTOI (71,

^3t^l3t

3^ % noT ^131 T«*It^ TOZ^ I ^13 Wl^H ^3 ^ (71 477TCS> ^131

^ TO^ I^3 Cfft tH^ W ^ "5*t^^ I

43t (7^

^ ^3 ^33t Wtft T^ Tt3 I ^13 Wtft ^%"t?I s^^mf ^ok ^T3t3H I

fc<& Tttm o$u? ^3 3t^t- i£L 1^1 ictfi i^b 2j5jj5i Vi ^^ ^ ^ ^n, wi^h ^3 ^R3 ^'1wt3 ^rtr^ tH^ ^\a|3T^ TO^ I ^ 311^ ^Pffo P!T.) tH fe®51 ^^|3T £Wt TOZ^ I ^fl3 4 ^3 3^ t^t^ra I ^tW3 MC^C^^TOW,^f1^3 3t^t-l^ j 43 ^t«f ^ (J*JI o-;>U)^ TO^

g^Hj -f%^t3 43°v tW33 f3^ 1 C3^t £ ^mi3W ^Hlwtr^ T^ ^5fT?itre 3f^ ^C3I^, ^^t^ Cnt,?R 1 ^ ^1%^R3 (^t.)-43 ^5^-1^3 ^3°s ^13 ^fa 3t #3^ 3T3^I ^W^G 3^Pt^cM i

^r^rmt wt<w ^ to^, (*n.)-43 ^rwn-

Lq30N 3W3 13^3 SJ^H T^ I ^43, ^tW3 ^*I3 ^#^13 3^313 43°v C*tm T3I3

(71 ^C^Jin 0$U$ ^131 ^«3t 3=13^ I^s3R ^5f*Th© 43°s

T5rl%Tl^tlWlftW3 ^sflwHT^^ C«IW ^13^ t^f% 3t3t (J^xll o^oUJ)

^figf W ^«3t T£37^ I^tOT3 ^*f3 (TH ^3¥f3 I 3t3t llfol^

f^H^ ^ %t3lfe3 3t^t V|H0^^<] BRJ 13^R33 £1^13 *f3« Ctm

TO^, ^31 ^ ^°s (?Tt3W ^^ft^ TO(^ I ^t3l ^t*11-

iwtm ^-^fe ^rt^x^rr^ t3w 43°v^ w^n^ i^w^f

H^t TO 3PJIPP ^feH I

S ^lt3l ^ppf) 43 < ^J<^1^J,

5Tt3l Tin ^1^f3^ ^t^,43^ ^ ^Tt^ CWll (^3t 3W3t 2

3H^Jt8 ^01^3 3t^t ^,1 43 ^lft«f "3131 "^W (^l.)-43 ^31^ wffal3

TOl^ 43°s ^ "f^^l ^5T-t3l^t, "JW3l 43°s 13% 3W3

^fe3l I 3131 ^Tf mm ^3 ^TRl TO 43°s ^3^13 ^33^ T^ I ^TK

^tW3 £ T3 1333 ^3fft^l3 43°s \$J^ Rt.)-CT^ ^313 ^3^13 I

^43 WlM Wl^3 43°s l3#tt^l71^53 ^s^ff^ I 3l3l 3^TO 43°s

Page 51: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

wfsjti ^qmt tocs, ^fra ^iisii^ ^5rt%3f*ff^ i ^rt ^ tTj,

tt^^ ^mf TOft i ^s3i°s4^ ^ ^p^^i to ^ft i

i% l^sffT xi*R TOft <w ctog t^rai cs\

i ^1^%^ ^§1^3 ^nura <^mfa^ cnm tow i ^oto

C«l^ ^Tff (71, ^llsll^ CjUA) ^tlll j ^ ftm TO

tow, "v\oi<\c<$ ^nwibHi i

w» ^i^ti ou ^trt^J <i#- c^lli ^ui jittro ^iwroi

\'tww i

4 w^ra ^n?n^Tt g

^t%T (<?.) ^fe 3X?J(^ (7J, ^fe^W faaivjvo f^ft?f Pf^J^H

¥

^1 "^R^

gT^J^ ^ (tbJ) TO I <ufe? w^rfra ^^rfe

to ^i, tot <n ^ ^mrr^w ww^n (^ui yi^^^^ >j^c4?

^fteiw i ^f#>w ^ici^ ^jt%^tt^ to i am ^ira "^s^j-^jukji <ui j>j

(^iUiii ji "^0t^ wttw^ w«mt wiRto^ tow i ^^t°v ^

^1%5f^rR^ ^vav^* ^ I fwiW fh<1W<] <uf^^<] ^fes <ic=ic5,m, Li: <jji Jk iS££t liu i ^ ^ ^jf^ era ^sjrsjtHf ? <tj

^jf^ ^rh ^hi^ ^ ^^rnmi toi^ ? ^^h ^ira s^wot W5

TOfel

^Jlljl «dJI till VI ! ^^j||ilci<] 5rf%3f*rt^|^ ^CTfl m.) C«l^ ^[(^ 0\

y ^fflB MWOo ^LJI *\Fv3 U±XJ

c^h 2^11 ^^°n ^j^i^si ^ w ^ ^w "^fen^

^otra 1% ^TI"^ W ^ I (71, ^ll%MT #5*f« I ^j-<fi<i | c<] 2^7H

jW<1 I sn^J^ ^tfe Rcs(<] "^1^=1 ^3 Wfra gff%^ Hc^<j HH>|^ ^-^1<f> l<]

w "^u^-^m.^ fetfwf^ t^^i "Rif%^i

^"^licsa ^IH^^f^ ^t^, csHTF "*ft1% ^miOT^ 1^ to (7j, i^i m w.*v pmj muw ^i

1* ? W<!t(^ ^Tt TO (7J \st JL^ OT) ,U <W^ 3% C«l^( (7J ifffi ^ ^jf^ff

,5fmt^ ^u^i1 ^ -s^r ^ ^1% ^ ^t-<jii 5=2 kiji

Page 52: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

wr, ^twa erc?rttisifaf fa«r, ^^tPr *nif}% i c^h

^niSl^^ *fS*rfl' i cn ^«n^ £f#ns eratf^, ^ d^fr

^r^m ^it^i ^isil^ ^t%-v ij*Ji ^ <**^ ** ^ ^

i^iic-tjl "^tht ^ct^ wr^Tc^m ^q"^f ^rwr

%m ~$m V' i cw, w= ^rr^fr ^n#?rt (?n.) c«fw ^j[>k4 ^ '**

j

^x-ros; ct, ^ ct, '^imc4 cm ft^m ^ ^, wif^

"^t <<m (Tife ^ «it^ ^ <im ^^ro

sj^sf - ^H<W^1 ! 1^ (MW Wf^Tl^ ^R^tft ^ C^Tsitra ^i^t ^«fwfw%, 1^ ^rfH ^fl^tft "sn^f ^i^o

s £tf%*rm i ^\^jf^a W% W?ft ^i^t ^ ^ \sTt

(^rfra ^ ^u«f Tnc^ iif^ (7r (?aT csMra "sn^ra ^hjhj

^um ^ i £ff^ 'ct, ^iwt^ *ff^ c^jir^ i ^ to ^ 1 1^

^m\m ^i*® (7T <ij^ f wt ^ ct, "st^ot c^r

^ ^rmm ^iqj ^ to f ^isii^ ^ j^ij ^ra

^IfH *fT^^ ^ ^ cm t^I^qI ^5rt TO TO7

? CT,1*Tra

""p? wbh #m ^i?ri (i) ^ wr#?i cm feRw<i 1

^"c«fw ^^sR ^n^" 1 (^) ^9ut Tnc^s «tt itn ^ 1 cw, <j^ww^nc^ ^Pfl 1t?T *7T I (o) to « t^I^ ^3?ft 1 cw, c^r ^jf^ W^J-"^1 tj1^ ^

| ^ ^-tq^ ^iW^nS?) TO I

ij"^ ifl^ I (8 ) ^#<?f^% <3ffi^jH I

^rat w ^ j^ij"iin?^ wfa ^^rft 8«i ^sff&t ^rfe

fFF I ^FR CT, tI^i ^ I C^Hl, l^fi C^H^W ittf^r <^°s ^ Tffift Kft^r ^ 1 ^ ^jfe w^j ^rfe

Page 53: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

<i>ww, ^hjhj^h ^ciw i ^01^ ^]^_«%f^ ^C^**, ^T^s ^^ry^ <^R E^^fK^ <R§" <Hd4J<1 t^ft

"few "stht wt w^r i <ij^w ^% c^ntj to i ^jftffa

Pffll>J\o ^ofat TO I ^PTl d ?R ^*TPHt TO ^W ^fHI ^flfafa TO\st?n ^ ^r tropin to toi »i ^fh^ fro^ d ^r ftaftvs

C^to, ^1 C^H^t ^TPT^ I^5101^ ^fal d ^R 1fffa TO,

\spfl ^tra ^^-W^t, ^ilTOT-^aTtfefco i^H <TfaW Rf C^H

^*tTOo *Tf^ Rt I W ^5[0T^ *T*F ^

w ^rt^ff%w <tf$>s wt ?j?t^i wr^ri ^^MCfe.H, cs; "^#^^=1 i ^ (^wt ^ c^rtmw (y^^u fwft,

^sj^t to ?ft^, ^f«Rt CWt TO CW CvolvJtW ^^r#s (^mtra (7j ^nmi ^Qc^^, \ot ^«rt5i to <f^, ^ ^tm

i#^>^ ^^i^ (^r^ c"i^ ^if^ -fei ^ i t^^rt ^=i->i^<3

crow 1^=1 ^§ 1sj\oi£re cswi d ^ « ^^ffCTH ^ 4 ^f^to

^^tm c^h ^i^r wsi ^ c^nra ^wrR, {^otiw ^j>S1no d ^np^n ^ffe^, ^tra ^ihw "^n^

To(i9fj% ^niffi 9fi^ 1 ^Hj«n?i w^nw ^r<^h "^n^

ccwra c^h j> ^ i (^swi wmr^ ^t#^ ^

t La Mill (IrU ^>r ...o fl t^UuuJI j {^i^r' ^-ij^ J -L_jli Jj l^_j_9 i^u j L^J

"^nuig-^t (7j 'Wf:^ wi'^n ^ft prf.j-^ ^^ritf toi^, ^ ^1%^ i£RsiR^sns (inm6

! tow i w ^<^ ^ ^tR*r ^?r^, ^ "^t§wR i=f%r

* * ^ ^*

^^rfW^^T^s *RctW I ^ ^FH £^=1 WTl^? ^SRt

Cot ^ ^|^l<p|<3 l ^fsj^t TO^ ^JI^JICW^ ^°s?Jj ^fP^J I

pTf.)-^^ Tt%T few ^Wst4 TO^ I

(^.) c«iw ^fe 1%^ l^i ^ Vi ill v ^ii j ^ wrm^

^^Rf^ ^T^p^ prf.J-i£ra "5?!I^o^R WIW ^TTH ^s|f*P<J<1l WT,

«tW ^^W^ W5% ilHvoly WTO W^?

Page 54: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

srt'^t ^twi^, *ft^ 3^jw<i? ^9tt5u ^ 2f^w^ jjISWt i ^ijHjsi <tc*r <ti,

^ ^mr^ irt^ipK (^n.)-^ ^ ^rff^r ~sjm^ 4 ^pppKc^

Wfts 44 1

W

Ot, Wl7^ « <jftft vfifcl §§f^s ilM^ly f^OT "SR*1J

^01^ 4 4^><nM WU f^H i ^fa <fl^ ^oRJ (7^ ^S^FtS I ifoll

^sfi^rKi c*!w "^fe ^cfe, <tt, w ^i?n^-iii V j^ijr

<ii j

**********i

>

m* * * * *

~ * .* " * * * * * * *

(xv% (^.j csiw w^*\ ^i^t ^fe, ^R <7T, w 4 ^^n^ ^tf^r

^b<. if^vs ^ ^1^, j^ij <ii osi^nra

V- * ~ * * * * * * *

(^.) ^fe (7i, "^t§w ^# ^Ih

* * * * *

^fl^T t^.) ^WLK 1^ ^. f^t?!^ ^XFft WlC^I

^1 ^t^T

twtR fei 1%R ^nn^R ^jfiFR i ^5 ^ ^

WH (7J, « ^tetto wi^i^u ^ ^jfe^-

^£>t*> ti^^ i ^ ibpiii ^fhj (^nj-c^ wr,sfmi^^^ (7j, (7R ^nra « '3tw ^4 ^^f^ to

i ^R^r wsnm ^-s?h ^ ifR?. ^itot ^ wr w^rfM ^

'^i' ^rr^w to to ^ vsi<ii mm few^j^ £ff^^ to, wf^^» ^ *nfe t^i ^ ^to «^w^ (7R^ vslTOl^ fe^ ^ %T (^m ^J.^ tbhtj ^5 *l#

I ^J^R^ ^ mite j ob-lLlI jli ^ ^1^ TO^I TOvo TOra

W^J cm<\ (7J, (7H ^TM W^J '^PI'^ ^ toi ^T'^im « ^rf ^jfi ^ to

*ff^™ vsira ftnftf ^fe *3mpr ^i^w ^^ri^ era

^W (71, Yrf^sfl ^ (3f|.)-(as ^ '^f^ 'W ^4^fl^f^ TO % ^ ^j^l ^7J (71, f^H wft«^T

l

^5 tff^ ^mtr^ ^^ ^r ^it^

w ^ ^ftn^ mz*tt ftroW to ferc^ (7i, -fcft^5 ^ C^H <J^ ^5 f^fe| CT ^m m i} ^

w^j^w^nt fcre^ i ^ ^5 i^fe (^.) ^ t^.j ^^m^?, ^ ^ ^ , ^ ^J1

,TO ^ttm

to-

Page 55: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

\st*p%3 ^T3lft ^#3*

w^i ^*i3 W3 wra m cm ft33 ft^ «i ^ i ^ wis ^ c^Ht^

«^ c^rs ^ <?h ^Sl^ ^tm^ ^ ^rsrm 31 3^hi wrm, ^ i ^rh ^0^3

31^-^*' j <=.(£JI ,> 6' ^3^ ^""t™ ^T*^ ^ -fm ^3 TO"

(^mi^ ftffl 3m5Q I,L^I Jli ^ ^ ^ ^ ^ ^#^h

<K<K^H, 313 C^K ^J#^ %T ^TI

I

tt%^3 (71 3«<t ^*!3 ^ ftft to ^jVi ^ 3*rt ^rwf ^

S^lf^M 3^HI 3^ ; 43°v ft ^ 3ra 3I33J3

^mr^ ^-ji^ii j jlii j ^fe^ to i" 43^-sn^vi^ i m v fwr^ *Bri(7j3 ^*t# 3*n i 3i4

ft^3 £THt%^ ^fera to m«m 3urre i cw wmK ^r^n ^T3

to to^ \^Li ijiji ji^ y jiji^ j^11 ys^\'s^ iJ' ^ j ^°^

4^ wm n*mm to i w 31ft 313- ftra ^i^m 33-^13 to i

^ TrtTT-^^R 3FS 43 IW I3*Tt <L*' (> UiU^

*rf33TC3 ^>Mjl?Mt3 3jft WtWt<R TO(^ I

^ to ^ ^fe-^ ^ftst^T ^r-

ijVijcHi

^fl^s 4R^ I<3 ^R-*Pffw WWl^^ ^ wi TO^ I

JiJI ^R?^ <^bH JU ^W I ^ <1^&C1 W^Wtn TO^, 11 ^ ^]<Rra f^t I TO ^5W ft™^ *^L.j

^ TTtSI ^ TO^ ^rt^5 ^ft ^CWl,

^Hl^^ft^^t ^ ^T^^L.W (jl^jJI ^f^)^^^ftOT^| ^^(^^ (73, 43 <l^t>«i s^l ^^ <|j<]4|vs ^ \oT^ ^1^5 ftftWs

|

of1^,1^^ i m <i^o«i, ftftr ^?ft^ w i cw ^^5; \sr^n

(73, ^ ^fra 3??T*raw ^TSTR C^l^l-H^ ^TR^T^^t WTTC I" ^3 ^mt^5 <tlllll j

^ff- ^ P uLj| ^ ^jj u j 43 ^T-^mK C*tU$ (71 ^^^ <R=t TOW UU 43^ jUI ^ft

I ^1^3 <Ttf- ^ ^jVl <iLlU ^43,, .._ _ ... ' *

m ftft ^ 3^to ^p#ftsi UjL^rrm^ ^l^-43 w ;

^3°s l^U ^1^1-43 Wll <, 43 TO 3% 3"! ^ ^Ht^fD <]

mm&l ^T- P UI (*#)-43 ft^I 3m ^ 43 TO ,U 43°s ^ill 43

3?r- (3^) 43 ft^ I ^V) ch>. 43 ^1 %|«t ^^31, ^mrm w^m^ ^ 43 ^wf 3% ^ 31^331,. 31 ^mtm?#!T 430

s55RTH 2n%.^m#ft^l3 %

I

^511^3 "31^- ill'j ,> l^li ij j "43n 4^5 ftft felW ^[333^ #3* i> * ~s

^1" ^5"^ ^-l^ 1^-43^ ^ j^ 4^5 ^3 I

'

Page 56: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

boo ^l*A<1 ^Kff 1#5F

(?m ^ifel W^T 6LI_^ j^VI PHT^f% ^fora tW^T I" ^«fK

C L^I a.^.-i sofa ^^"1% "TOT I W^H, 4**fl(R Jtli WR ^1

4jii i^m ^tr ^rirf^ to^i ^ wt<y juj

OoNfa ofe^ (3oWH ^TR SWT WTO<F WP'WTR^ TOt^l ^tfTT^ ^#t<J

*lR<^H<1 W< ^opo "fw ^ Wf, ^T£f^ f^TO

^^ro ^rt1% %^ to^, wi 2f?^ s^ntro^ t^n^n toi

jLITi v i11ji j cyi j ^ ^num

^rtr-ct, ^nra erf^^R^ w^hri w ^wift

*rfea <£*ri^o to^ ii£T5R em^ cera^ xrf ^ "^ff^in i

oTCfwn;^ ^ TO^f Gt, ^R <H^- ^L^l ^ij^ j ^

^-cyi ^ij^ j q<m%j&s <ui ^ij^ ^'^H ^

t t^l%^ ^ 2f^R; ^t?j i

ftisJ ol V* ^j'^i j ,djf ^ jA'^li ^uLii <3

w faqf^ cwjKm ^rs^HOT« ^...ji j

^5^1?, ^^f^ ifl<f^t?W <JK3K <Rt ^GT^ I CW ^PT; 6li Ijj

^TtfH ^ ^ (^TOKfa f^f^ TO @v\ I

4;j y^i ^ ^ ^ ^^^ 1

<SRB ^i^ oLV ^ ^

^r^rt ^«lfa ^1*^ ^ ^HICW^C^ Wlfej feira (71, j^JI j <JjVI 1i%T

^fWH^O m^l^l "^fwR Jj'S'Slo-i^ <ljFi^vjI Cfflt,

* W^jt ^^°v "*fTfe £fi?TNj t ^ gf^f TO (71, ^Isll^

lii^^m sro^ <sri ^rrf^pr ~$jjwz i ^ilw^ R^c^i twn^ ?^m5TTFj ^r?rt^

' Qwc< mw ?

^rfwra ^f\^ « ^r c^r c^^t «Hffl^ ^ ^ft <3

WRT tWJ;...^T?Tl(^ ^GT^ Wfr^ ^^ ^rfTffi TO I

^ ^rtm ^j^t*Rt ^ (^r w ^rm ^ i *mt%f^ ^§1 ^fa C^R (R"$ I TTfal 4 t^Pi TO CQ, ft*&J$

nt^ ^R ^ <3 ni^RWl; Wtra W^t 4 ^afHl^o W *T%[ ffl TOT^f I

w cnf^t^ i w ^tr^ tw to ^wtj

*ifN ^ wim^t ^mrf^ t^TM TOr^-t^rrt

Page 57: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

<k<jw i ^ 4 nferctsj cssfsnra itfc^, <$nm\

^iiwibj ^^Brrc^ ^t-t i TOi ^ f^jffi to <ti, fr^J ,5r^K ^t^5^ ^rra

^*n?Hf to i^^it ^tra £ff^ ir^r tow c^Pt tow, TOt

^ft-ILij <ii Ikiii j 4 ^to f^1?!^ to ; 4<r to^ to <tj, ^fa ^^tot

$<rfaj ^?t^ <ti, t^rtra "sir^

^llll C a:^. jllll ^ ^ g §1<Fft TO ^| ^H^p t^ ef%T CHl^JH^ ^ItUt

sn^f^ ^ ^ wto w-^w to vwcw • few ^^ ^fZTII^ TO^ ; <£R% ^1 TOT (^ITO feHfa ^^TfTO TOE^T I ^Tft

Q\, TO! 43 *ft ^ffft TO7! ! <UW g <7I 3# ^1^1^

vot^ "^t^r-iG ^*fk ^ir^ 1^ ^fwi taw^ro^i ert^ f^nra ?rt% "^#r i 1%f^ c^mira

il3t»HHt to^, to ^fte c^wicn^j #^ ^% cmw^i nif^ ^ m^tro ^ I

(^TSTfra (TH-tffftaffi ^R^T f^, Gi 4 ^TO^ C^H t£Rsf&, *ft^?

(M^ ! CsRfM ^UTO ^^fe TTR^ TO (71, ^sj ^3 f?f?JJl TO

(^ot fro) <^wt (^rmra t^ws ^jtto ^r^y wih ^^ft™) !

^jffe ^iijic^<] •sr^t«i, "^nra ^jot^ wi ^ctoi w?n^ tot

tjiot it%t m wi ^a^iz?^ <?n^, "mra

\5\?m ^fflwtt wtn, fwK^ ^sro wH?^m 1

^=TBT^ ^g

iill D^J ^ j,1 *lilLJJl Oj^j al Ijllfe ^jjJl j—' j C>

«I<fg ^5|tft ^ ^ ^t^K ^T^s «I^T^ l^s^F^C^ £W

am ^ ' ^ ^t?rt c^r ^usi (7i ^"sj^ Hfe

to, ^ ^rra ^%fi^ 4w^iw omttT ^'f^w ^Ttn^

^P^t^ jljjVI ^JTOI 4^tf^ W £f^H TO^TT (7J, ^ ?

^tra "5T*5T <c°iw (7i jij_;vf ^w ^^nm1^ ^rm, ^sn^ ^t?rt

^rtra ^^rmi to i toi ^ ^ <]w^h, "fe^ ^t^i wi ^ i

^sfri (3.) ^fe T7j, ^rtr^ ^n7™^^ ^FRM ^ifeci^

Page 58: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

i£H*§ ^JftJl ^C?JW <ftft <3 "^HW C<W ^t 9! ^^fat <tai?S. I

\'falC1<l

^ i w\jH ffl CT, 4w jijiVi ^rft^ ^Igl^ ^fiWlft

^GJ^, ffl 71, jljJiVI *R?r^ ^I%T ^TC? <?Tf^, <Ftfe<Tt ^TfW

epm 7T*R £Wf "^t I ^1 ^tt% Cffi <^f?T ^HI

^tm nffl ^1^3 RfWI# TO I ^ ^ TO (71, ^ftfiFffl ^B\U^

Wotu$ <1ji Lis ^ ? 1% f%r^ ^m^iw ? ^rft^t #omiCT ? ^ ^w<\ ^bji t^wfti^ ^r^iPT ^igi^ ^

atu ^ri^^tw ^ wrro, oapm ^ ^toi c&rm

#5$ ^ i ^it jOii 3^ *rar^ ^<fatt to i

u^ma ^tra <to ^ml^m'^^c^ w^t ^, (Tiwsiw ^^ff^

- <lii iji'jil Tj^n^ i "^rm^% m\

^HJdh^W Wl^l^ TO ^1 <37MI^ ^"SHof^ oJ^RffTf, OT«i«IC^ ^Igl^

JiA\ '.ujlfi i\\ y j lll-l "Wv TO! WtMf ^1 ^TR^) ^TR 2fW^

~^$m (7j, w ittf^t ^m^H^ ^ 1 ^^whi g i^<?) a ^i?n^ Ti^flfe^ feM^ fewa't^ io^it^ ^no toi^ 1

« ^[^=1 1wmt^ f^w^ ijUL ^ ^ j ^

1^ ^5Tt^0 wrm to^, ^1 "^rh wrqt^ ta^ (^tz:^m ^^nro

Cffslffo TfW (71, ^ "^RH ^ttt^t 1 ^ f^?i^ ^^n^H

9fft> *|t^^ ^rfiH I"

^ftft^ ^rni^ jji ^ <^ (wi) "mra ^'1t? wb^ <sw^ i

^sn^H ^TIM (^i^ ^1 f^i^1 ^ ^ .

4U s^ill ,jl 3^ 71,W^ ^RH ^t^t I f^?lt

T5itff|^ WWffl <^te ^ sPTH^tf I ^ftl^S 71 ^I^m fefe TO J

£f^t™ W^J "jO&JI <JVjj"M "^4^ ^f^fe I 71 ^1^1 jj)

^li CTO) SfffH ^C?I(^ ^ "toWM ^f^ife l^o^ TO "Rf^ ^6

W^T, tf^j -,L: ^ I

H#a 7j ^m^^ji ^ (to) W ^GTCS, ^1 ^^ jf j n n L tfjlj j

(7j, ^ro ^ wf?rnpt "^?f ^t?n^ *tt% sfmwift 1

^^^s w^i (v ijc) 3^r^ ^<iwh 1 w ui^)

^1 <JVJm« Fl%f^nft^ (TO) £fTHW f tflft^l

yliJl ^ "5R1<J ^T, Pit.) ! ^fl'ift ^ ^#TTO^ (7ft W^?T (^r^R, Wi8-

Page 59: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^ ^tiri^ ^tM3 mr$ 3^3 i ^*r ^hi wr$} w *tfwx-v&tu$

f^tf^o ^ i43*13 ^r^^n fiw ^ skrrj3 to

^nCT3 ^ i ^ <]jf^c4 crisis *n% £RR3#, C3 3jfe ^ m$^ 431^ m$ ¥uh t^m^ mf to i

^^43* ^ n^DS ^ffjtf^S ^3^3 j| ^ ^ttf; Jji Tffi ^ ^

^TfN *f^t3 fel ^T^- I ^*R ^I?rf^ ^ 3£3 S jl I^JJi ^jJI _w . L> uJl jl j

- jj iii <UI jl j <U SjUl jb*f v CuJI C5JW "c^^m pfl.) ! 3^ ^

R3 ^5(^Jt5tSk^ <7I$ ^5T^I 3*R vst3t *ft% efW^ 3^313, ^*R W3 (71, f^TOJt

^1^5 *jHvsl?j "^wt 43°v *tt% £RR3#' ' i43*13 t^sft

^*I3 ft«3 3^31I

C3*H 1%3^ f^lWW 4«t£3 TOI^ S

<ma 43°s y wnft 333 <7rc?t Tti TOra i ^ y 43 ^3 ^3 v ijc ipt ^jui ^ j

Wt5#m Wf^l^ (?$ ^sj^ W^, ^It ^fTO W7^ c^-^ TO

"^wt ^r^i ^it^t w^r i w ^ to (^i^ i-^i-.i

f^itn y ft emf^i ^r^n ^ i t^ft ^ '^n*. wi wRi#ra

^Tt^^ 5Tti I ^f^m (^FR (^FR ^Tm^ ^R TO^ (71, R><W|\o t^WTO

'^lyit^ ^ ittt

itf^ "^*jt f l (Tm:5! <w ^ftt^s fei ^] ^ to (7m:n i ^^r ^

WIT ^# ^ffa (3Tt.)-^ ^HT ft*T I W^ j *Tti <P^1^ ^^R Rf ^#sj

^wi*rw ^ i ^ra ai ^ jjli sim^s ^ ^ ^

^^ 7^1I(TJ^^ (^R ^j^C^ W^T- jJjLj <UI j La] ^altffl^W !

(jjG^Ji laiIji j jjji.-iJtli + (j^ii jVji jlk jj^ tj'

^ffrft^ ^f#^s j ^ (^r w ^rf^ i <fR ^rn^i g

C<FR (^FR (71, . ^ J j ^ (TTR;^ ^1 ^ "5TC*1T TO

(TItZ:5! *TC£f ^rf^ R?J I (^Rl, Rf ^#^1 (Tt.) Cvst

I 1^^^T- "^5^ ^1 Wife OTf I CW ^^rf^ WT^^TI t^tR TOT^ S (j>Jj-L jj

6 |yiil "^Hl "f^ 4 W ^FT (71, ^1 "felt t^ft TOI^R I ^fTO ^1^1

^frfm%W TO I^^1 ^j'VI j ^1^11-11 ill <1 <iJI y p£ V' ,,15fT^

tTO Wl'W ^R, «t^ffe ^FR (7f, ^ff^j ao||sj|£\o ^ | ^ ^1W#*I

Wft^R TOI^RI ^ \ot^l ^FR (71, f¥^?T ^sjvsJt^tfkt "11% ^sj^ "^fa ^T?J "^^5

(71, TO#?I "^Wt ifl^JK ^^n^ *TfOT^ I W$<A% ^t?I f^R ^JM

(Rt (71 <iJ S^JI ijlik ^Jl ^ # j ^ WlAl £fW^ TO (71,

^jji 43 ^^31*^ i a«m ^ 43 ^3tr^ ^ftf^s «rr<in3 to^ ^ttt^ i

<pl3 Cffl (^R 311^3^ 3l^R (71, <d] ^SJ| jl 43°s y fill ^01 ^ 43 "^*(T TO

$ Tti ^5R3lft fti <^Wd^, ^ ^J-j 43 "SCT *L Gttin I ^Ttfs TO^CTO, 3t%^ ^IWlft^ ffil^ I ^ ^jf^ ^ fe^-^ ^^SRjmre W ^ TOT^T, ^sji j 43 ^*JT pL <7TR*t I Wft ^tl^ TO fe^, 3H^^^13 1%f^ TO I lill ^ 5^' 6^ "^T^ 43^3 ; <lJI Vv j

v liJ| 43?. (TTC^ ^5T0|^ ^JrJ3 *ft% £HTR3# I 1^ 3im, W fe^tte xJ .,.< ((713)

Page 60: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

9fUW2s\, ^R=T-^ 3jf%^ ^rtiftf^ shrift, ftft *L: (^t) (M.*t ^6 <PMW1

<Plosr$

W C$U$ ^WRJ,gW%5t

et (7], J\ 4<i ^l® jOi (333) W^, ^ 3lt^3

^*r wai uu=w 3itro 1^33 kj a* *rf3W^ ^ i cw 4 3m <u o^L y y j

jX>VI jl jlJi 43 m*v (f3w?n *t§wM 3^3T I C^Hf, (^*t^ 43°s

(F(WM ^ 4ftW I^131 ^Tft3t WR, ^ 3lt^3 *niHR)Cvo <jl ^ 6j_~£ £33) tfTO

3^31 (t33) fe^l^.L ^6 TOT^T I ^13 ^ 3J%3 <T&ftf^3 $13 TO

43 TOJ (333) <3 1^ ^3<^, ftt^ <=L C3t^ *ft& <PCflC3>1 ^^R ^1 JjjL;

(43 ^Tt^II) *rfc5lW 4"SR iLL ^ Sj^ 1 0 ( v'"jJI ii* ^ ^J' 45^ J^^wTM§ra <?rt wgi c*n^, 3^*r oitfe) sfw^ <f?tc3-^r ^31

^ire it3i3 ot, ^r ^f^tw 1^131 w to ct, ^ TOJ

£R~t£33 43*f£ 3^ ^ j 43 ^iL^VI ^6 3^31 3£3

(srm%^) tow 1 c^hi, ^ ^npt^ m^t-^ ,y j w^t 5^ ^tra $13, 3131

tt^R v lii N%) 3^1^ "MX (71, ^TO ^fl^

w icn%pn^i 1 "f^^i ^nif^ itc^ ct, "*ff^

w osftM ffi^s *ftc^) w ni^rf^i 1 ^tt, ^] j

J11 ^ ^ #ttn e*Aj 1^ <ij>- (^J) ^ '^ i^Jii i^Ji Jji

n

j m^srwrt^t ^ ^1 J ^ w^h ^ i£R°s ^ ^mf^ ^1^(7^ &&%*\

^l^T^ Rt.) ^ ^ ^J#s 'Sf^ (cuLiJ sf^fcp iZ^m C^l

\s^h ^sn^rt^ -^m^ ^jx- cm j d^Ji <j <ui ^ (Ji

Tstpm ^«n^i(R ^^Rf toRi "^k^ wrm-^^ ^§1^0 ^rmi^ ,l

m^ 1^t% TO I C^Ht, _>il£ (Rl^) ^refTTM Wld^f WRK £JW^

TITBIT ^ WIR! 1^ *fl%m^T I llll ^ 6' Ouue i1

'

"^Tf^ (^R ^M^l f (^Rm, 'cJj $ ^Jt%^ ^SRJ 3m ftf^ (?^r«P#I ^13

f^f%wi^ Tffi ^ 3^13 (^r m 1 ji

sf?j_ tpr wt^t wrk sf^r^ ^rraM?^«^ 1

J'l&\ '^lA fill y j ULl ^ W^i "^fe "fe^ 3T?R CT, ^31 (R#WI) 3^

^jm^ £fw^ i ^ifi^ wr^tB m^!- i]Hu ^Ji^ ^' j m $t^i^# ^h^ico

^1*^ ^ ^jwfi^ w^rm tor, m\ % ^sjto tot^i

^RI ^IWIW 3J^5 WVH ^ TOf^, ^131 <3IW^ (\f^C^i<]C^) ^l^R

£T^r^ -m?TC3, m ^ira ^ 3^ c^itl 1 wtj (^rm3<3

vs^R ft^3 (3, H\<£\*\ ^sfRMt, WVH CW<]^<1 ^ ^^PUM^ 1 ^rj cpRuift ^wi ^«mi (fern f^?r) m ; ^^^tra ^rj C3 iit^ 1^%^ to c^rfl, ^1 ^hi sffe^i^ « Rt 1 ^c^mm<3 (c^: "^'fe^^ i

) ^jt^h^ "f^1^ 3^ c*j, c^rf^sn^) to^

^3°n ^tc?f $np^ <M3& 1

Page 61: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

* * * *

WtfV £12 1 ^ |j!2l if fcSR <JXJrfl^ ^ f^ft

^ > ** **

i %<\ m.^ ^j^<ii ^rra ^•fiiDci<] grf% ^(

tj^h

^^n^H £f^j^ <ht^ i ^c<p« f^ftfg to ^sn^f^ ^^f^pr,

9f5j^g ^sef <qjf^5 7ntn^«^5T^ ^ ^ 1

<\few<\ sff^ ^^ \orm ^hpj a^j^| £J| v j, ^

7^1 W^t bib

^ ^ira ^nftra stl% ^ i ^ ^nn^i^ w ^ftl^

^ (^.) *nt<R ijiil -Jii(^j i> o"^11 i> j CT

^Xl^JJt £ffTH <K<W, ^T®^ ^1 ^'HW jUVI 1(M ^ ^ "^ftl^

^mi^ ^iwrff to icw ^nwi^ ^ra^i to w

qffis WVH ^^tf^UM ^KF^t TO I ^ ^ ^TW ^ll^T W

vfh ^fH^ ^n?rt^f& a<jFic^ ^rc^ ^c?i^i

^if- yillvi cUIe j ^ s ^ ^ ^ ^ ^rra ^wft ntrtw

-srfc^t ^f«ffte "feiwsTH %r i (<u c*j, ^^4 ^- Li JI ^ r<

l.^lj- ^fte RfHiervo ^tra ^4*1^5,1 TO ^^ ^S!l^h (^.) (71, ^ ¥ ^ ; ^<rR

W*!^ I "^t^f ^ ^5f|R,^ C9|W^G ^(^^ ~5JM%. I TO ^sr1 1^1

^fe 1^ (71, VL^VI ^^ ^ Lijll ^ SA5-1L ^ J—

^

few ^i^<ic<ji ^n^ff^ ^r^^;i ^^n^Fi (^1=) LillVi ^ c.'/ur j

^Jl^ foft (71, ^ ^ ^ s!i>il ^? I^7J^ (71, ^ ^

^pr ^lsii ^ ^i^ji vu^i I™ ^rfe^ ^^=1^1 w yU-vi ^

Page 62: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

i4<R ^MJ<SrM*] srf^ ^^i^s ^ 1 4 ?r*frf ^Ifl^ ^T^JKt ^3f^j2i

ltt^, ^Glfarffi <l§\v> I^5^F S. ^) (Tffe Vf^OT

<ftft (3.) C«R^ <rf% I t^ft (71, VL^VI 43^ Lljlll ^GSt I

^!7H (71, VL^VI 4<J ^ ^T~^ *Jt *jftffas

%TI ^ ^ 4WW, ^f«n^ m^TM C5!^ fafi

^tth (7i, ^ra ^ ^ri-jjUi ^ -t^ ^ira c«r^ ^ 1

^HJ ^ ^Tprrsj (<ft„) C5|^ ^fe, t^ft (71, yL^VI 43 ^ JjUi

^I#ff:Ff^:i (71, VL^VI 43 ^ "^T fLa-jVI 3KF3 ^IZ^ ^ Wf#W! I

4 3Tf*ui3 ^f«n?r ^n^ts-t^ ^wpt (3U ^Rf+e

c.»ur, j

LllilVI 43 ^La.jVI 31 37^3 ^11^^ ^H#Wt I C3*5 «^ (7J,

^ft'(^.) Ott& W (7J, VL^VI ^ ^ ^TtPT^I ^K?m C«R^

^TTir^ (7i, uL-i ^ ^ ^u^i ^T#3ft 1

Rfa^ (TT^:^ ^ Ml ^ I ^ ^olM ^TOT

or?n ^ ^ nrrtw ^r*^^ ^r % i\ofat ^'R

(Tmi?:^W I ^^Rt^Plf (71, oL-VI m\ ^1*R ^1 ^ I 1^

y*«JI ^^ JazJI #f I oL^VI lrl^ I ^"^H^ R<)*jc<p

<i^i ^Tj, ^1 ^siw (Trt^ I "s^ujj j' ^r9^ ^^iR

(^T^ ^1 (1%^ WT) t^lW ^QTO I U^ll C^H^ ^ftW^S ^Tl ^Tj,

\L* c£)<P^ (TTt^l i^fclW £f(^T^ ^^-'fOTt £ftf«fe

*sTh3rrr \ofc^ srfe ^ ^rt^Tn^ <hi ^ i ^ ^ tj-sh

Tjt ^pT,^-^ ^r^-yL^Vi ilLa j m ^if^xt ^rsrmt

^f1%, Tjt<Jt f^t ^J<]^I?J ^ ^U?ir^ I ^t ^Isll^fl nf% 2fW^

^1 $ ^*\z4 ^ifit^ "^I'^n (71, ^otra ^wf^^3f^n^ I ^fR <3 ^=Tl (71,

")cl?I^t;T ^"SR^ ^fUl^ =TO

i£)<r?, t^twf^s ,5frsn^ ^^s c^prat

^ ^1 Tfrf "m\% ^r^m t^m <ti, Vi j!i ^Aili ^7^' js^i ^91

^5^? s bs) (?fe <p|f<p<q<qT (^ ^R^T 'ft^ ^ I 4 «M1(1<1 W

^ICI^C^ 2f^fW ^ I CVolvilM 1% "^T (7J, CSot^rat ^ ^j^fOT Tt^HJ (^t

J3BBFl^ ..g A8-^4J. ^5tra C^H ^s^%f <jjf^g (?fe (7FH ^t,

^ ^T%j ^ilgl^ c^H (^j) I ^ ^i<r^t §W^ 15It^ "^H-

- <L i^; ^Ifi ^ik <j £& Uj-cj s'j_c£ (> Vl «i li9 1^*1^1 jilii^i u j

(^1 ^e<n g bbsj ^twH w^mt 4 w <ti, ^jl^i yOl^ll J^lL *JLeZ "^i™ ^1tft<# ^ITO^ TftWf^"

1 yL^|

Page 63: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

tffa ^t^i « ^tft^rtr ^Qum ^ratf ^^ ^ra ^ 1^ ^ i

mM ^ vmuz^'h? y&m^c^^^^ ^trh « ^t;

<w ^^ih S*twt^ ^ ; ^ c=^t% ^jtwra (*m^) ^p<^j i

1=H^o wp *itfos ^ira ^irSta- *tt^R Eif^tt

^ *w cm mm cm i ^ ^tra

$?rt <iw^ th^-i ^ttwm <?rf*N R%

^ Tm\ ^i°s Lt^Vi ^ j ^ ^ira ^intra ««r era^^ ^ ^ i

^tra ^mrita ^ra* ^^wi ^^ wrra, *m

^#3, TJt ; $ ffi Witt I^^ ^ TO CT, o-L^ ^1 u 1

<WT gf^ra ^1 Cm ^IL. ^lPH5 ^ ^ 1 ^ «£R?s

fetter we ^iiPus^ i^f^R, 4^rtt4 c^w^i^i^^ f^tm $m

-jiSii ^ fit, r&*!r^h^1

S^STft^ ^ ^ ^mt^S ^tW^ -*rt¥ Waft, Wl^Rfia 4^ ^rtsiH ^tw^ ^r^# ^^t*w*t

c-voWriL* ntOTw w to ^ira ^mt^

^3jfS?n wte?t ^ ^ ntOT ^ ^ w^,

Wff^ "fW I - ^1 ^ q?t ^Wf^ gfWf^7?W I

s^fc ^tra

- ^JW^H a) ^^^5- iL l^s^ liij^' ij^i^jli jii'

"feTOt C^Tt, ^ffe ^WlT ^[Rfbo £JWI<]^H<] ^M^^^ (7H voHt

^ <?^f% ^J%M £f1% ^^C^l^ ^TlMl^ \5HTw^Tf^t W% % ^ ^ ^

,

2fwr#^ «^ *rm^, wmt voira £fl% ^^^^ \ ^^pf i ^

f^jit 5li>i^ ^otf^t ^l^n W7f^ "^^T^ volTO "^g^^R^ol^

' w% ^Ffe w v ijji ^ j ^i?n £fw^^Mf Mte t^t^s w ^im^ iwri^ff t^?m sff^^ m\ emm

(fw^r) ^rmK ?fw^ ^ ct^ i^ ^ ^t## ^^n^¥Tlteirsu, ^g^wi^ sife gpr^R^^ i c^u ^s§n-

Page 64: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

\sl3#C3 ^T3lft ""iffa*

w 31 i oi^Ji^ *it^ i 4^>t<^ H tf^*^) ^

<ui 4?r iftsnti ^, ^ sot CJu* 333 ^ ^ 0*1-

?nf3R^ ^3 i ^*R ^13t**.

^ caui ^ itsnw i w s^i 4<i°v *m

ras 3^ 3*n*ra 0i*-a 4<k d>i ^3 i ^ ^ ^ (tort) ^, ^ ^Mfa ^ofTO ^u, am^ 3*n itett ^3 1 w <^j. 43 ^3&^ ^3 oui^

4^?, <Lt 43 3^3^ o^Lui ^3 1 ^ '^fW ^ 4<Flf3^ <~J (f^lC^) <^3

#ffafte o^Uu ^3 1<^H^3 <1CW1,

$gft\s^ 0ijyi isn?ff3 w ^u. ^ i ^ ^ ^ r-'

tfiwij) i <s* ct, s>Ji 1TFff3 ^ 1.1 jsii ^fe*m wi i^t°s^

C3^ *TlWf3 £q 3^3 C3, ^ ol^ ^Ucl ^ ^3 ^3 ^t^R3 5^*13 1333 fcW gM=T «M ^3. ? <^tf, ^t3# C®t ^ «1*T 3^§t

*#sxm w ^f3°s ^ ^rh3?rm ^tct *rfe^ ^3 1 ^ ftp^ii3 wn*r ct, ^ferra

4?R <a*tt TfcSr C3$ 313 *tf3WR*f3« ^t3l *ffe> SJX I 33°.^3W^Bit ^R WWpJ -il*J>3W l^ tS^ 1 ^ ^ 1

'^Pf ^F© ^3 CWT ^ *TC 3^3 3jm3 31 ^131

ffi 3^ I3W C3, ypH^tot ^t3 3TfUl3 ^Tt^fK3 4<Flf3^ ^

TO^I ^Bft ^ 3Tt^ ^I3T ^Tt <R^Tf^1 m$\ ^ 3^3t I ^13^3 4^

Jijt (3X1^113) f3W3 W^f3t t-fft ^ ^ 3^3t i ^3f°s W^t3 43^T

^ <n?H CT, 4^rf^3 ^3 ^ ^f3 ^T3t3^t 2^ 711

SRJ ^Tfe WJ "^3 OTT ^C3f^T I^13^3 ^131 ^1 fl3Wtn ^3T^ ;

4^

3mif3^^ 3^3 ^ft IW^i3 « iJt 1H 1^313^ 3^313 ^1 feffi ^313^ 3^3

^^ti ^ ^mi t^itw #3w ^^tw3 wh^t i ^3 ^tm

3J#5 WH3t 2f1%^W3 Wt^tW^ C3 ^3 ^i3W 4<I°s^ f^m^sn^,

\ot ^131^3 ^ ^51 1 ^131 Tl3Wtn ^3 PT CM* 711

^3T^l3t

SRE?It*H "TO '«1«Brl«W >s TO 3^TC3, "3^ ^131 ^fffes Wl^3 ^3^1-

!

^31 ^1^^ 3J^? TOl^T, ^t3 ^W fe3 ^31 t

(3.) oi^ll ^CIi tiiiis: ^r5^ ^3^, 313=11 ^31 ^3

CI, 13^5?^ ^t3 ^fTTO 331 ^3 I ^131 (7f ^ft^ TO C37^f^-

31^1i^W1 2fW^ 3^3T3 4^3?. t=rMl^'?n3cl W3 C3, ^131 "3^ ^1?1^3 ^t^oj <P37«! ^13

"W ! ^4^3, 3^TI ^C3, (^Ntra <W^H ^(^PI31 ^lsll^3 ^t^5J 3^31^-^13^ ^ot \'fi)HW3 ^3f^s ^C3 I ^Wl°s ^tW3^^513 ^3lfWlfl "^31 ^C3 I ^I3t (^1 W^TW TO) ^C3 I

^3^ ^31*113 ^!3l(^3 fe'U W3f 3f^ ^31^, 1%f^ 3^ C3,

^5rft (1%?mr^ tw^ c^^m 3H^h 4^°v (^rf^:^ <jw^h W3 i

^ S^JI ^ ^sfCT^f 1Wf I 3tf 3^, CfTl3;«f3l#3l (^cT^s3l%^3 ^^133 ^5f3^t

W^TW 3^3T3 I^13^(3 ^IC^W 3^TI ^C3, "3^ C^WT C^fl^p Ml W)W

W 0aW3 431^ ^ff^lft | ^4^3 4"^ *j3^ ^ot*fI 3tfl 3£*H

^13^3 (^^s3T%l (^13^^13 3H^H ^MCll^H ^3 I ^IC^^C^ 3^TI ^C3 ^"3^

£f?f TO C3, 4 ^I13T^3 3Tf^Tf3 W^3T^ ^ <Md^r3

'Mff ^31 ^ 31 \sl3l TOl^ ? £1% 3^TI ^C3 i^OT Cftft 3jf^3 ^*f3 (^H

3^ ^TOra "pf#^ W ^ 4^°s \sl3 ^1^3 <sjI3^ ^tE3> 3^TI "5fT 4^1

C^Tsrl3 ^SfI 43 "5jfl«l 4^ ^fSf ^T^f "3*31 CSptfQ ^*f3 ^^jM*jT^3 I ^\{^ (7m CW\

3lf^3 W^J ^ ^TlSt ^'T^s TO ^13 ^ *jI3t 3^TI t^f ^^[13 ^jhJ4 l3

^ I 43 "5jfl«f1#Sfi^3 fTO^ 31 ^1C3^ 4t ^ I 4Wp|«lW? "3f% ^T3^ Wf^Tp

J^Jl oi^lk ^jl^'i A J^ie ^i—^ ^ ^ jH^' Jii ^fje ^j-^

f^Jc olj^ UJI ^ l+i J^JI j^JL-j^ 4^fel^3 ^1W1^ ^T^t 3^ ^ ^T3 3#3^t

^fTl^ 3><K<H, 31 Wira ^HJ ^ffte Wf31,ljflWtr3 ^3% % I ^wi^ ^^^13^ 3^, ^®%> ^mi< "4^fe^3 ^mn ^r^pn

^1^3 "SR ^is^QW ^^[3 ^fTTO £^3 43 C3^, 31 ^HJ '5(1^:^3 "^13=1

tf|^t3I WI31 ol3C3 C3R ^131 TO%? 43< C3R W|31 43 ol^T "33W TO

ft? TOo ^ ^3 i ^131 43f^f ^t3 t3^3 W I

Page 65: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

wrra ^rt ^ifr#^ "mm ^aitm^ rw^ i>ic<i i

t<R c$u$ xiPfe w^, W=r T5rt^p ^ f^Jl cii^l R"9^ri?r, ^ItfR ^rt RP^RI ^RR5 oiR^' <m-n #^Itr ^fr^^i "fwi r^? ^# ri^r, c^*i^t% <"-i(h^I wrt ^ft otc^ t

1^r ^i^j ^ "^Frm n& <k?r- yilfi ^lvi ^ ^SUl L> <^jira

-w i^R ^ r^Rira ^i^o i r^ RRto stte ^raz^ i t^R

^ ftfr ^0f^ ^ <jtf- ^jiili ilji^ iuiS r-9^ <jw^ <ti,

^^r^hr ^0f^ ^r^fMi ^ifv<iM "sr WtOTi ^"W^ -R^?j fe>ic<i

?r*r «><k<m i ^Rt ^*R c^r ^rt ^tw <pwiVi' <w ^R IR^rffc

^sR ^tW <K<]R I ^4R, \s|tfR ^RT ^IWC^tf ^iR^J^^ 'R R"*R

afl^t^ *f^» i£j^ gf^hH ^ *ft% ^RTR \s*R ^oRt Rfe^s ^ | (^Rt

^r^jKt "=5^ ^ fei <^ifti?R <tt, 1^1r ^ira ^iRRft ^s^r^hr vstra

£ff^ SP^R RRF3R I ^4^, ^^TRI^ T5\3*r "^JKH ^slt Rt WU ^Rltfs grf^PTR ^R

!

Rtl^t ^RUR 1%f$ TO R^ I Cffll, ^ C*tt*t% ^^ *ffiR-4 C^R

<l>^ ld^ <] ^ ^^Rt WTtt, ^1 ^ ^IsTH "TT^ mr$, ^ fer

\o| 61<]C^ ^n^ lil (R^l%, ^5]^^ ^fatW gffe ^rt^^

C'fN^ TO ^tffi ^HI CP?W <#H41W Rf! ^f%s "ST^R

^flfl^ ^ppft TO ^fWR^T ^ ^RT ^ife^a?

ftOT ^ffe C?R<P ^*R3

^rt^ ^ ^wfri ^fe<n (^iwi^t

-- ^ c«ir^ ^ ^f^s ^jt^ ^tfwnfi ^rtec^i ^m<i

.^f^R I ^R sn^f^ -

srt^K ^i*^n ^ftfto srt^jTi^ w ct, ^ i *5tift wi^h ^pp

^1 ^i£R, C^lNlCh?! ^RT (71 W^i « ^PSi, 5^JlR sft^t ^ tofeifl, cspffi c^m ^si "Rwra ^5RJ TO 1 ^flft c^rtw? ^RT

<rf^R 1 1^ 3t^e ^'JRFfm^ ^ ^Hl^ TOf^ ^1 ^^vaap^ 1C^M C^tM^ ^W TOR R1W ^R 31^ ^ "Wl I

"Ra^R^ ^RR c^Tkt^ I o^nra WRf ^Hl^ (^R'tt O^R I

*p5i£RfCVsWWl ^ ^R^^ Rl ^Ps TO! Rl I ^1f[t^ Rl^t- JJl

Tj\*\W<i$\, (3stW WRf ^IWR etWJ ^1 C^Jtra ^5RJ ""f^T WCTO^-O^n^ f

5^ ^RTO ^ PierlN 1ROT^ ^^°s ^IROT ^IWI^ ^^<R ^W.^ I

^fcF (^r^ C?IW W?TT <W ^Rnc«i ^r^r ^n?n i 1%1r "Rte ^ 1

^arteyt ^ i^Tft TO RC^R (71, (^ WW^t ! (^Rm ^"^HOTn ^^t,

ltl^-(^t^R ^5RT SWI C^?J(^ C^TICI^W (71 Ml £RR TOWft ^ I *5flft C^TlCI^C^ (71 fW?R Sffe "R^*J TOf^ <W ^ f^.

^ (^nra ^RM ^G ^Hl^ TOf^, (^Rl ^RI^J ^R I t^Rl

^ "R^ff^s ^TR "5HR^s (^t^ TO^ ^\slc*l5]

^r^ci TO^ ^qn^j <trr^ c^ri ^rr to to^ i ^tiot ri^- Vil

Page 66: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^ ^ tut ^t^oir^ ^tw <Ri<f ^sii^ i j^. ^mi^ i cwr c^r <ufs^

(^H <ufe?^ L*Jj ijUL ct>Li 4^Tf3t *Pi <JK?&I

SjL4.ll *n?c^ <]^H ^

<n, ^ ^to^lf^>i^ i

* * 2 '

^ «^

4|iJ^ii ^ 'W -"^j ^«^G <J<^vs Wffsr WTN I

TO C^]i|<j) ^ ^Tt ^ ftTO ^Tt^ l^uH OTI" (^3t S

9fTl^ "^f% Tjff^ *tWH (^sRIW^ t^m TO ^spTO

cm$\ ^ i p^ji -^u^ ^ ^vi m^f i m ^aji 1wj i w

^r^iH ^c<p ^ ^rm ^pr ywfa to ^ wi^tp

^<llW ^tt<P ^'ffe^ I ^Tt^ 9ft^ pLi^ill Tjff^ Lij^ll <]Jlfobft i c^rt,

^^3^^I 4W 3T?ft<j -^^s

|

W C^ef ^tT^ W^J g

Page 67: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

:jnffot, «?n%rf 43°s *w wt#3 site ^nra 3z^ (NN^ ^re, ^ *^=n ^4^13 ^tin^ '<pmw 1 w$<a\ wi-^ir^ 43-*tt3 ^i*p3>

3<Ji J11 JI^jl)^ jJ't^j fL-'^j ijLJ*^ <uiJmLC

. aiiail V ^Oki "^n^ 3*h« 31%^ ^nfM,^ ^n^n* 43°v ^m8 wr% ^ftfc ft, ^33°v ^5rf3tt%"ft Wl^f^ ^*T3 1^UR3t*l <K<3t^ ^

^mt 3z^r ^iw ct, ^nm <^wc^, 43^ w^j ^m^i ^3 ftsun^t*! 3j^s

TO,- 31 "3*Tf3 *l?J\oH5 ^ICIflM1 #t3H^ fel !^ I ^\^%

?33 43°v <^3 3^ o^t 3>3tfs f^33 <K<HR I ^I3t 13*^5

^13^3 2f1^ ^Uf£3H 3*t3 I \st3t ~5J3 43!3 "TO i

15 l^ci<] ^j^^ 3^3 43on *w ciw ^13 % <rpjra £f1% 31

^^FT ~5JM% qft^H TO I 4«f£3 sofat ^£3(^ #WW^tlt «I CTO

W^Ht *rt3- $<MlM $3*1^ 4isl^-

^ra^ vft] ^1 ^1 ^rtwt ^t^tm ^*^ni?r^ ^5c^arfl, ^ ^pj^^ ^^1, t£mj% xstro 1*^^^^ ^t^ot

^. Tif^T-'pr^ sierra^ (%cs (m\^ 1

«. tf?!t%n-<71 ^ ^^ffl "STf^t £PT3 <f>?li.vo|, ^otC^G STfN^ "TO <SU5 CT^I^ I

******TO, *T*ffi Wtci<1C<P ^Tl ^ CT, C^Wf "31 ^ol4 ^TOf^T-^ ^f^cj <F3, \5^H

4^ mi*t ^§1^ ^ 25i* j ^1 ps: 61

<2L 43 1 wmt3 ^§1^ ^im^ 43 ^<rw £ ^tiot sfwi<[^

^LJI 43 ^ ^ TO ^ I ^}13 VLL^ (^ff^s) ^Sli

43^3 1 ^43, {jiL) "f^iw ^s?rt ^ssr^ ^Ijljil -till ^ 43 (jii) 133 ^G"?]T3 (TOI I

"3^^ ^53 ^[fC^3 4^hR>^ ^T^T

vitJHH^l ^131%^ ^ (^1^ "Rf^ W^l ^l^s ^T3t^ W^t^t ^3^-tm^te3 4WT <?TR^3 £ff%, 31^ \slt^W t^Km ^f^3lH «=!f ^T,^ ^I3t 3Wfe I

4 t3(?? (3T.) 0$U$ 3fe, %R CT, ^33^ :3l^pT^ CTt.) ^TRJfT

t%^jr33 43^ ??Jl^W 31^ z&Jffi £ff% ^5fl^3H WRtm 43°s 4^^^t^ ^3(7H « ^01^3 1cltfe «3 WH, "^H 3# ^3(?? 1fl3Wl 4"3°s.

t3(?? ^fl^ 3^Ti ^ t^330N W5J3t ^^Jl^lra fR>-<l5M^3(:«> <Ji ftt%^l%3

^tKl^ ^j'^lHl 3^3J3 *lfltgtf^o 4t ^t3l^-

aJJiju V^LI a^J^j' ^U-ui^ tijill U^ J_, ljjlS <UIJ^I L Ij-^l^ Ijl j* A ' * T ' * 1

( f.A'

^fW^T (31.) C^fW b|HJ^4 ^[3;^ ^3^1 4lf^ 3lf^ ^3(?? 1#Wl3

Page 68: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^ m\ tro ;?tf§wf TO^TI J$ U (Jlil ^

^•^C^ TO ^ I ^ C©tWf TO "TO ^fa ^sf^t ^ ^ ^T^s

<^t TO TO~^<I 4JH^lv ^It^oj ^ I ^T^t- £LJ <Ijl 43

^t<i ^spr^ i ^ cst^t Wra ^h^h fc^ "^n^H^ i \ot^t wr,^ ^wra 1^--^wf am ^ Rwm to wTO^T- p^U ^.k iijl ^«h^ 4 ^tfera ^-^Wt ^Bt^

"

iTtWn%5 ^ft^,^ ttFTt, C5\ *{Bt% ^TfOT ^ t£H%^ W^P ^T^lPTo

^1 ^^^^^^ ^ ^tra ^^^=1^ «rt^ i ^tra ^-^a^wf

TO W^tl ^T^5^ ^Ifera C^^W TO^T, <?Tt^ W ! cspffi

C§\ ^TfOT WIPT ^ I ^1 C^I ^Fft ^Tl^

<flf^<I ^fet^ tw?J « Rw^h <rf& \a|UC<P^ ^^[^^ TO ^ I

r

^:^ - : Dj j :^ V i^ v q jgJi jiis- ^ilJi^ j

T5j< S '"^M ^"^H ^ ^§t^ ^Tl, CW C^Tt <W

^ Ktr ^w^i § >s»

^F%^Hn=t 4 ^=it?n^[ "^JfttBl ^^tf^ W £R>H TO^ I (71, ^?J|C^

^-v^R (7f 1% ^Tl 1%^^ I

4 "^If^JTH ^iCTlMt S

^ra^ (^.) »w ^-11^1 v ili^ jils i^ik 'JL j

. tro ^im^ (^r.) <?^- v ^ ^ i^ 1 ^ CT

^© tro ^im^ tm.) w wf ^ifd^ ^-j*^ tfjJi jils ^Ji j^ " * * '

t^?^t ^iR ^RITW <F1W (Sfc^ t^\s C5tt ^'R^t £f^TH

^j, ^ c^rt^ ^ ^ i tro ^im^ (m.) c$u$ ^^fe

ot, ^otra f^ft ^rm, Trf^^ vst^ ^-W^ \ot 1^

Page 69: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^5 to to, <?\ «w f^"^fi

^jm \efiR,i (?u c<^- ^jSi jL<: wr ot, Wgi^f-

~i- i-

*

?fm> (<u <*iw «mri^ <n^-Iu ^ Vi 11^ v u. j4» ^jli jLs ^iz^

^ ^ffro^ $ to to, ct, ^G?mr w ^r-

^ I ^fft (<J.) <fe tjgfa, (7T ^3

^ft^

^n^TTlW ^It^T WVH £Tt%T ^ I

*^r^ ^n^TjnTi ^ ^ ^jf^a ^ ^^°v

w^ w «i<wS3*g ^ i ^ ni^ t^rm, '^m ^ ^fe« ^ £f^f%^ i» vst^ ^tr^ w^j ^ wrj ^rn^oT^tt ^ti^jh tow,

£ff^ (f^m ^n^niTi) ^t^H^tft^ ^t^ira "^3"i ?$53\% -^mm

srf% ^9fTO*i^ "^3" <ife ^icwii ^nw™ f^w% nf^sjtn «i w^:,

^5Rt, <1BH 2RTJt^ emt^ TO I ^Tl ^-^Ll15 ilkii (Su CiliJ I'jl

^sgre |iq ^fl«J ^^HW ^^WT SJ1^ ^t- I

^ "x ) K - " ^

^-"-sflj^T ^ps "R^t ^§1R^ <?HTOf, w ^rldhfjc^ f^rff^ «iR)<iiici$i TO

^ ^ ^ ^f&ft^ ^n^Jxi tow CT,

^jtfi^ « ^ <n^=i«q srj% ^ifeic^ "^3", *f®(x<x<t> «ni^

2ft% ^ ^flWlFM, ^HdnFtet ^ "^3" ^ ^t?^H ^ TO TO Gi

ft* * * * * S ' *

^R^l<] x^l^-'^ff^ "fe^^t <vfeb\i<\<\ SRT 55TTO1W, C\sijfclC<

J^rfwfa W^T « nf«J^ fw*t ^sf^jr^lj^|

^ef, C£Tt^l<T <ilc<pj<5 ^

^ftt^s <^Rm=i<j c^il ^ $j -m ^ m) ^ (^ji <u^ ^i^iFf

UUI ^ ^f«J yijsJI ^ <iUI ^TITO ^R^^ ^t^G i *^*r ^rra ^

wu wtowH ct, ^j?n^ ^t«j.^ <?i ^ £n«Ri^ c<prr?i

Page 70: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

2TT% WWW^ ^Fotss ^Tf I W^ I R*3" WtOT

^ C<ffi3f ^ i ^1W ^ W ^ ^ ^tt ^ ^ I^4"^

<^ffi fSt^ W (7T ^3 ^© %®r<I Sftwft O^sta ^t<j

W tot (5.) o$u$W <i#-V il^ ^ji Ji^ Qk ^Ji jil j

grf^^fe ^ c*j w 1fe ^ktt \sf^i ^ira ^

Wflfr wt i ^ ^ m% §<h fm^ <jfi^si ^ tr

^rmt<i c^rtn ^ira ^^wr? to sitre,w ^ira tft*fa <pf ^ i

(7T ^ ^rrt ^, ^nR tf^rt wfli^rfwra srf^ ^ftfr*rr3% w ^pr-^ ^xtrir^ "^^i ^

^n^jjt £f^H i ^isii^ ^t^-jL j^LIi JjSi jLk 1^£. ^w^* * + *

whi ^mtu^ wjw, ^ i^^i ^^jtct i ^rft ^rmi^ ^ffe ^jt^it

^igl^ ^ff^ ^nrn^ ^t-^*ji^^i t^t *pnft H=r ^

&st<T ^rr ^ ct, ^ ^i?rn^ w ^wff ^n^t ^\ com ^^twwt ^wn w i q^^, fej "mnm w^j ^ira ^om,WTO (OT ^51 ^3 7^ 7^ | ^ ft c^ gff^ ^^il^l ^ ftm WU Tf%TQ

I ^ £Wt:^ ^I*ff(TJ fyetf

(7T <:«!r^ fkm ^f^ri

W^Iwsi ii^f& "fe ^ g

^-^ yr^%°^ ^% «^ ^ ^t" i^

CT, f^tWf pn.)-iq^ TO^^I^^M ^

is-

Page 71: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

vol^tW 1wi ^fe IW TO ^t, 4<IW C^ffi TO

i w^^, \ot^t ^ i^fsj t^rtr^ i

7^1 j

^tf c^p-QJL - -^ a\, w

|^ (<ft.) ^11 ^fe w% CT,

t^mnz^ 1wi w to ^t, ^ w^j^ to i^sit^t^

^ totm w% «it<w<i sft^ ^itr^ t ^u^f <cu^ oo ^ i

'

'^ip si Jui ij^iG a oQ, ^ ijfi- i£i *jJi i*

3M 1^PT ^sflfrl^ TOf$ W^ I

(TOT (<l„) ^-^0t^ <I#- j^jll 1^1 l ^Pfe ^(3, \'fWl ! ^ (^ffilt^W >R tttw TO TOfl vol

ttt T^nra $f%^ t^^t ^j^m to to ttcni ^ ^ ^ ^ W *fl7tf3H

"f^ft ^FR, Cvsl^lM^ ^ R*JI^ tow TO <PC<1W

w RcjJW , w^RI C^TWf Wf^T^ 9ftOT W^Tra Wt*f I (^tWl

^ot^ ^t^t ^ | c^rat 1%f^ ^H^3 ^H, ^ W^ C$Fft\ ^ ^ CsM^ W$ ^ ^ ^KM I

^^tt^ *fTOT ^fk% ^Jl^ ^fTI^Ur^W ^5^^ ,:

f Wt ^tfWl^ ^ I

sffii to to ^fe <k<J(^h i (^hi ^ w %Kf^sTW ^ ^tfw ^p-^^ra ^r^f^ cT^^ I ^ft*f<J «rift^ ^t^n volra w^u

^ tow, ^ R^if^vo ^\ v ^nut trow i

^R^Tt^ft?! ^T^^ f%<^l %rt^^w!^t "^ra ^ *ft*t ^^11 ^Il^ 3 *f^I Wl^[l

w ^W^l s i^)

£fl^ fef^ TOt ^t, TTt^ (^Tfra W^J ^ttft I

"^°s OofsiWt vol

^ I^ (Jof CoTSTfra ^o ^ "tftMvo ^T#5

^ ^^fvo £f|^ WQ t^f ^#1^ I

^-5^11 ^Jl ^ Cl\ m ^< 51J.I VI fZJ*. ^ U "^o ^J#^

OoNIci^ ^*f^ t^f W L:W<1# 4 W^tft ^Jlj

iftte (W) £fTOW ^BJT^ I .W Lai) W ttow vo*R voH^

(TO) ^T#5 ^pjj c^"H ^ I L:| if 1^ ^W?J tow ^W ^1,^^1^^ ^^)

^ff ^ ( C'P\XP^ ^ I

"f^?f wiwt^ ^r^n (^nra ^ .^o w, ^ ^ro^ tnw^ ?%<m

' "f^M^s f^iw wn^ ct, 4 ^n^n? t%1% i£f

'fe *ftf% v^^ci| ^ c£j ^ ^<^ ^# ^r-"?rR 43 ^n^T?iw

^1 ^1^5 1%^rlvo t^f^ff^f Tfj^R^ol^ cq ^jw :TOW, ^olW ElRxJlh

WatitjR Pu ^ <u^ (m) fej ^ w ^ ^o*r

Page 72: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

*tFff3 (C*Pf) SPTTra C^mi^ *f^% 3£3 I^'^3 4^ ^ JcLi (Wf) W*ff

^cgr^i *nro <w Uii 43^53 %*rt3 ^ i finals ^ b\ 4"3°v u ^WWM ^ 3*313 I

^t3^ LW tU> PTCPIW) 3£3 i tUlj ^»

^i ^ tfw*£3 wrt^r i <ui *mtte ftfo^ *rft *p*1w woks; i

, (?#^) to *rft 43 ^Mt^ wr-r^fr fra *rfr W*T C3 ^<

3J®t, wft I13^W^3 i.^" 3>3l ^t*lC5, , iiiVi TO *H£t ^J-la+JI CjJ Cfr* ^» j

$^>jlft^ I CWT c^H 3*f3 <ic=ica,i,

F Uak.VI Cuu Cull toil + Ciioi ^Ijluili C*U jj-o ^jiul

^ <j)f%;, #1 iftlW ^<^,1^ ^ I (^*fft #13W ^<l^l5 ^ <FlW3 I) <PlC6r5 43^

*KfTOo ^'f& <iJ "4^r* ^ 43^^ wt <K<KS> I ^ jji^

"fel *fft fflt^ ^*t3 1^f% TO IW|3t ^FH, f\ C$U$ cyx. t§*T I

1^- cy^ *tC^ *L (jiU jlj 3^ Jja^. (3<T3*» l3pfc) ^ 43^ TO431 *L ^tt%^ ^ *JT3 <WS jlj <& *L W *lR<^l 3*tf TO 431

,K t>- £PiH 3*31 W5I *^43, 4 3*13^^ f L W%T^'W^l

imt . i:ivt to to^ wtra si^oiw ^ 1^ to ^

siPra *rt^ *p^% ^nft cfflltet *rt^ ^ ^ <w ^ R>sMt^

*rt^ *mf^o 1^^ i (^Ht ^iz^ i!3<)>o*i ^ ^ i

^ ot-i?fft ^ i <j jjii u j ^-wi ^mt

c^H ET|% Wft "SR^ W^T, ^tra ^ffW =ilco<] ^JHl?!

^ni ^J^lw ^ to ^ (^r%?n) ^w ^ ^»rt ^c?ic5i ^ri3 .4 toi^

.sn^?t^ C«f^ W ^ ^^J3 ^,.^1 1 Jn/^ ^sft ^ ^>jfeK<

^flW *J|H5c^ flw^ ^1 ^ I CTO ^3

W ^31TO I "ftft 4t «|Fo^vd <K<W, ^3 "fe3 ^fe I^ (3.) 4JJI j^ll <i U j ^frf ^f%, W\ 3m C3 43 ^

"311^ g ^LIl (>i (T3 ^3]t^ qcil-tffl?T 43 *s$\i C'ffe ^«JT?r

.

^ICUl^ TO ^CIC^, ^t3 Al^Wf^> 3^ CTO ^TO3 C^tM^ 43°v ^13

<U^5 isilRvo ^T^, *£3 ^J3^m ^ ^-^Tf-3^ "CT^ BRJ C^R «ltf ^3 ^ I ^L^l jli 43 W>^l ^1%ti

W SlwNci 3mf3 W £L ^1 j 43 W pT33)

JU ^31=11 4W3^m iq3 ^ Tf^|?j "C3 <jjf%; t^w^ « %3jH?Wlt ^

^wrm im,^ wt ^th r ^ic^ or, ^ 43

^ "C^H 3jfe?P (^13^53^ ^^^31It3 3^ sn^t5! WfT ^ Wf

4^jw3^m wm c^h *rti ^ r ^'ct ^j?iw ^sn% {3.) "fe3

Page 73: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

*TH^T« W<\On ^t^'^M^ ^fK^Ff tocs; |soft

^t^j j ^.l ^ ^rtui ^rrf ^wtro^ <^tm w sr^m <k<k^i

^tej -sjqj 7^ (71, £L 4<J ^-Vi ^jl^ ftos?<] (^Rt"?ft^

(t^llW) (7FH ^JlM<1 (^l¥T fRwM TO ^TT ^TO

^TftsJ "TO %lFRWtft « ^ ^Tf I ftft ^t <JJ^ <pc<K^"1 ^fa ^^CT

Wo ^tltVt (<U iSJMS, (71, jUV _>k^l t>i 4<T ^ ^T-<7J

W <WG?fl<T <K7I^ I

Wo ^Wt% (<U jUV j £ L jaL i>i ^TTO (7J, "f^

(7J ^jfe *f«l^ ^?J, t^N (?Hf*fe ^TCWlft ^ W ^Sl^-ftM

<ra^i ^ (7i ^rf^ fer% ^sn^ ^wi^ ^tw to%rmQ^wif fefPi^ «^h^ (?ft i <?t

^SRFffHfa ^?Jf

^ff^T (3.) jL i j £L 1^ft <IC°1CS>*I-<7T

Rtol^ TO W ^ ^*ff« ^H-3Jj*J « ^ *lt^?Tj<T 4^ ^T3i s^^g w*T1W<T

(TFM^fo (7ft I

oww-%Tffiw^tft ^ <?t (7J wp© ^it . (^©Rw.

^^t^) C^H (7ft 31^ (7PH W^v? (7ft I

1^ ^jt^ ^i^ftw?* ^^(^ (T^H ^C^T^ (7f ^ ^sraHTf?! ^R^TJI W^H TO ^|<]^I?J

^HWJl^ ~5J$ ^5 ^ ^sjRl^ TO ^'H^ W (7ft I «Tff[ ^I'H t^?^t "f^CHf^

^-ns^H (^ftft^ ll^TJM) (7m ^^f^ (Tit t

W« ^Wffe (^.J CS&P ^71^ (7J, ^f ^1 CH'fe al^

^n^« (7j ^rf^ w^tft ^ra, -'sfmtr^ wf^w^t ^htti ^5(7^i

' (7J ^

TO^f ^ofa ^^CT "fe^ ^1%^ I

W® ^WTT (^.) V$C$- jLV j ^L, ^k-^l (>i ^ ^T?JT^ ^rtrf ^fe ^TTO (7J,

1^ ^^T, (7J^ % ^Ittftnj ^Ji^ ^tWTM ^ ^Kfn <I^i^ WOT ^R«J

TftftjM to %n*rw^tft '^j, (?rt <ij^? <i^>i^ ^orart^ nt^ i

Wo (^.) jl^V j ^L, j>i ^\l4 ^fe ^?[^ (7J,

^WiH (7J ^Tf^ "fWtft ^ ^^Qs ^rf^f^Wlft ^J, (7f ^ \o[ C^s ^I^TJ-^R^G (7f

^w|4^G> ^1 ^ i (^.) (7J, 1%f^ ^Hf^s

~$muz (7j, ^ ^nixm ^r^^f ^^hi ^bte^ i

W^'t c£]^°N %THOT ^s^CTl^ ^ # W ^#f (7J,

t^l TOW- o>iUI jJjli illli U'jj J£\ jjli ^ t^^T^^ TO, ^ft

Wo ^?PT (<n.) jUV j j^L jL^>i OWCfe'-i, ^ ^ l^FFT

^ ^farc wiwiw^q ^rmw to, ^ w%3?rtt ^ (Tf'^r^OT to c*t&i g\ %ihot to ^^T?to TOZ^ « ^ ^j

5^ "fwfe ^4t^ ^km « ^HI^T i

Page 74: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

Rcai5 to ^ %nniw#« to, w^ grmwrro ^ifofe (?r ^ to ^t, ^fat 4

w c to^ ^uhw §

^PT) ^ C3j <l^i^ ^t?J TO ^ TO I ^ ^jll (%mrw<H<j1 )

^pT-^ ^jf& C3J (^o ^ TO. 7f^4 ^QTIT TO I

^Hfa .<^\v^tsH to vst %nnOT^ff ss-^n ^t^.

fees ^«jt f^j^ ^sirm shj ^f^r ^ ^ i

ttt ^r^mt few to ferre i 1%^

^t^^ :5Mi^r TO^# I ^ ^oT ^ ^ i ^ ^old^C^

^^m^ ^Wl^ Retail ^twi^ ^tra^ "fep £fW!w^W ^ %jw<itw ^s?n^ <it ^fi^ 1 ^m tftstf wi^j^j i w fa< ^ 1

^tsn^ ^nro^ feiR^t icrrf^r 1 ^ -mi^ ^©R^ wmim ^jt^n

CT, vst ^OT 7T(C«f TO ^<p<WH ^1 1 ^^ ni^fe TR«I

to, ^ ^wiot 2fr?nwra ^ito sjzk^ ^ 1 c^rr ^ (?t

'^Isi^ WTI ^ft ^ni^^ ^ ^It^T?J ^rf^ I

\5|

"^ftj^ ^fffR% *rf^Tf i <n^t -jiiVj 4<j 1w emu ^jm ^r-'pri^fe ?m^^ znm w^t to %nnw^# ^ 1 <i?r ^ Ti^t^ w^,1 ^tt ;«it^ %nnw ^<m

1 1%^

^T^Tl Jj^VI ;sltWJ^ ^Jf^ wot

^ ^ ^Jt*ri^ ^rf^ CTO- pljlcVI

€rc^ "f^fw ^r<tt %nn^w^ I

f^R ^TTO TO X[t WTN, 4^3i*t ^d'{l<J

^J^TOIJ^ I ^ ^ q«f-^tt ^51^ ^ C^T i ^T5H ^1sll4<J ^t^t-

0©l>Jlt^ 1%f^ *IT TOl^-^l nf^K TO ^ ^JJnsIW^ wt

?Ht^ TO TTT C^oWlW ^1<W<] ^jd ftf%te- ^Hf^

to Ro^w ooMtn ^^ra c« 1%^^ nfl^H to Rcjjw i "fePf cm\m

^rrm <it<tt-

— _^J| yfjU

^ ^ f^^OTT? ^ ^j^5 1%^ ^rti

tst^t ^rmt >ii^ c*fm toi^ rt.)-^ xffH^ ^*n^tW^ ^g^Ic^<] <p^, ^rr ^ftfe^s sst^s R>\oiM ^<]^|?j

cfnr%T1 to^ ^"c^tw RRiid?j-^T ^iw^ (m\^ 1

itr-

Page 75: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^TJ^ (Rf„)-4<I t£R°N fWl^f « R^f 1W?J

R*1^ ^l£1<tt<t> ^R 3f?l% I

T5B\ ^ ^ feni <R(^t j ^^Rl^ft ^R <3I, ^Rl^ff R"£RR I ^Tra

v^ri .^m *r ^rrr w 3^ pit.) "f^f ^tR^r

TOISR, ^1 ^HI cfW TOfi=T I

vst ^T-^T-twlW <lfts -Stfls & l^Qi <i' 4^ ijj^e O^ 1 ^ ^tm^ Rtfe

6 ^U^JI *fTO fe^ 3WR^s |ifl<J ^ ^ \sfat "^f^ W»

(ri.) ^qtti^ ^fl^M^, cft*R caci ^ f^fro ^ i

ff^w^ ^twut w^t i cwn^ *r#? ^t^r ^rt^ ^wut

W ^ TOT^l 1 l^i^i4 ^^St CAl.CL ' Jl^l ^KL ^jll ^|

IjU "I^STf W t^tWi^ Xf^-^T^ WlWl^ (^tn TO ^Rt

^ira ^ft^ ^ ^ 1qfbw5 ^Mt (^tI^^ ^ 1 pj^t s

^t^^f I ^I^R ^I^^f jl. jl jjjj L ^PTCM ^1^1 W^3 ^RR^W "5J7R ^C?^ |i£|

^ m i£| ^Jj^ff^ ^Ht Tit f^ITI Ef^t TO7^ \ot ; Tff^ gf^f TO CTJ,

) ^tr^ Ef^ct to Rt i <imw ct, <p«ji sf^R ^srtc^ ct, ^ c^=.

^ ^1 tl^R ^5RJ ^R^Q ^^Rt TOtt I ^tf- <lLS?| ^ lill

"^tfTC'^Ira Ri?Jl^J\o (^RW <J*IC<M RT" i£]?r ^ Tit ^FRW WTJt' ^tiS^I TO (71 t%f^ ^Tra ^U«J "^«jt W^T Rf I ^5?IK lWi ^f(7R^

(^Rl ^(frt^ ^I'WRt^ "^Krw ^of^ R^ fhC^C^H, 1%TiT^ IW5!W "^TW,

^© "f^n ^I?fT ^5f^Tfl?tfkMI ^*R \sf^ <J=1MH,

""C^Rt ^j^o t^R^ WTI Rt-" (^T S bo^)| ^ ^ftfri^

C«JW ^ffe <q^C<M RT I ^ ^Tra ^5RJ ^I^-Tl^fn^TlTHi T«tt%|

Page 76: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

>8o . ^|^C<I WRtf

^li jLi^il Hi - ij^l^ yfi^fj ^14jl LJbilJi f/Jd\ itJjl

. jlill

; ^t*R 4>0a(§ ^1 ^W^f !" (^t 4 l4»H 1 I

^©ft^ ^ 9^ ^rflt-tf!£iL Swlajj i^Lii ^jj) klj ^ ^w ^ftmt

cnwt%^ w w f^mn^ «#5jt*t R^iwm <ti tot 9fj^

wfwi^ to ^ ^wtj censrfflflai ^ ^fft

TOft ^tft 43 wrc^f© TOfti ^at£R c^^rtw ^ <£rora w

^ (71, 43 CTffi^ volWW ^W TtW (7IW (71 TjW^IC1^C<P WRI^tOT W^ff 4 ql«H\!> w ^mcm, ^te

I

^WfT (*.) C^-jLJIJ,, Ui ^fe W^, W (71,

<7m fTO?I ^lci<5C<P ^ f^s gpTH W^Tt, (71 ^ ^>IC1^W '

^r l^ l CT$l

^PW^l^ (71, ^ ^ C^H ^ ^!C1<1C4 CTW^to^[2tlf^ WT? 4 ^ifov]^ Wi^H ^ "fe^ :5j%F

f <ff%

(7n*tFT?

^sn% (<u c«fw ^ftf^a ^^^f ^fat to 1 ^ ^ii;«Jit^nc

t Li

<IWCM (71, 4*ITCT L %^ <JJ<1^ ~5&WZ. I (7H 1^ <IWCM ^HI

^Ki^jfD grjp^t*^ $*\\t< ^jjm. 1 ^ ^ (7i, c^h vsiw*iw ckwc*r

(^.) (7i, 4si (^.) ^rsrrc^ oww-jtui ^^^1 u* ^C^H ^ \5lW FtFXtt ^ (?TW, ^hi *w

fj^H ^ra^.^ <ii^w^ w^^i tot^?

W« t?n*t (3.) CSfc^jUl ^ij^-l La 3TpfW (71,

4mw,4 ^rrai^ srjp^t*^, ^ "*PTft ^^ «ft^ 1 1^ <n,

^jfe jjj ( c*r*f) (^ X^rf

JJU ) ^ i ^tr,

W (7H C^H «jfs»W li* Jj J*i U Jj^l U (^IH (7^^

?p t^r (^.) c^-jUi ^ij^-i Ui <rf% ^7i^ (7i, 1^4WW, sr^<^

I<$5\& W ^ (71, CTO ^ ^|£»1<1W ^rf^

(7i, ^mt (^m^^wte^ ^ i

Page 77: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

<1M^ ^tra W^T - s^iilJL yl'^Jlj ^l^L 3J ^LJJI l^jLil ^jJI itl/l ^

I'Jk) L c^M5, & w ! (^t ^sfHi^ g ^^j i£i ^nrn^ "t^ft ^ra^

t§fe ^to u^t.-.n gf^*^^ wfo$ st*M fttfjw-Nstra

TOt5M-Wi<j wl ^ ? (?fM w^ fcro ^fiTTt ^Rt <?^, W'f ^ ^Rt w^ft W

i9<i^h *rt^ i ^it c&m\ ckwm ^t^tfwi^ ^ i

(71, "tfrffiM Ssfat fcro^^ w©t *fire? *tfc

R>«IW t*TO *fl3Ffa fTC^-^ ^tra TO ^?CsJW C^fHI CW, ^jf^ f<f«iw ^ftm^ £*R

"^w? ^rg^ <uf^<] ^jtwi^ *ftOT S^r*^^ -c^H (T^i

^5tf*M(^t*f TTt^T W-4<T tW'fl^t <3 ^^7TI(^ ^«tt C'tt'R ^l^

0s ^Wt^ TO^ RR^JC^ I

ot^T WHI (71, ^ ^ ^JtWH ^ ^JIW ^71 ^Mt<l ^^ici^c^ cwc^ l^rni^ (Titnt^ i 4 ^fa^ wmti^

t_J ijc'

icfr^ tz^i to jUi T'tcffi. to i m, ^

TjT?T— Sj^e ^L=-i L <^T^%^ %T^ff ^Hl ~m !

vojof g "VI ^ ^5R7 CT, ^Jl-fJK ^T^Pl^ ^tft^ <t>Wt^-{ ^< ^

SRH ^Km-j^IL yLill Jji <lll Jlj ^^ "Jim^ffW ^TITO

^%^?fc| (f^rff^ -sj^ gr^M <K<^H ^fra ^*J]^ (7P^ (71, Jlj lcfT^

^XtUr ^T-^tra ^ ^TW <M^M^1 Wl^Hpra lt1#Wt5U TO TO « R^C\s$J

TtW TOT5 I (7m «1M 'fTT^ f^WM^ WI, 9mtR>ns|W C^tl^R ; ^ ^%|^ (71 w

ft^rt^t cwtt wf (tto (^rf.)-^ ^n^a ^wtR^t

^i^ji^i^ ^tra ^ (^rRctmf^f (?m (^rf.)-^ fen to

TrfaT <pft to, ^trar^ ^4 ^ ^tro fei

33H-^l.S^. ^f9^ ^ i-^\3 t^n^tfw to R^c^-h mi,

^ ^it^ ^rt^ wtwki ^oira ^) ^ira 1^

W ^l^lW^^ (71, JtljlcfT^ ^< WHt ^R^l C^Tf,

twR ^vil^ to^t i ^ I^voft^ wwci^c^ '-etita

(MI (71, ^tra W^J ^ ^ ^l^0s tWR ^ I (7R, ^ ^«J# vKffi WPffH^

Page 78: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

i88

m wm \w$i<m ct, jiij ^ w ^twh ^r^- (jUi

j '^tft TOft I C^H, ^T^aflsfl Tf^PT^ f%Ssfa 7^|% <k<KVI I Wffi ^ofaf Wft^

tow ^mf ^rm5!w ttlf^ ^ ^ *m jiij *pfft

^rfOf&tt ^rfa^ (7i, ^trf^ ^r*mt jiij ^fa ^fr?i

W ^mi- ^lisfi ^ ^ii j^-'i l jyLiL ^iJi ^ ^ ifvL ^ f3

^mm w^j (7i^ fc§ wfr^ m% i ^tt ^^t^i^wiiT "=err t?n^t ^t^g h i^ith

Rt.) ^ ^ ^tti^ cnr*R^ i ^ ^ to j ^^srfTO <pwcs> i \stt ^tft ^!^<jd<^ w, ^tra ^rfw<#5jin TOft i ^ ^ira ^crFtw ^ ^ c^^jti i

wi^ v*^:^w ^ jiij cJ*i ^# TOft i M^ ^pt^ "^st^ ^t^r

^ flft^ft ^q^ Wfi& I

""^[MWW I <?m, TOfe -si^H ^m^p -fwir^ toR^tt

£ft% ^SfPT ^1^™ (TTO £HiH ^^^H i£M ^sri^H

^ ^ fi^ ^ f^j ^ ^ ^ |

^ ^q^°sWI ^ (71, Wt<Jl ^ -miUz,

I^ jLuji to ^ ferfl i ^t^t-

^'i^ JtJi S jy nsJi S iXdUi S >VifjiJi S iitu

^WOBfl^ftt^^s ^f-s^ TH?rt« ^?^T i

c^t*t ^ t^s^cf vot^ Ttrmt ^W'f

Page 79: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

OfrW CT, ^mflffs ^ ^ «U t£mT^ ^ ^' ^

(at.) c«r^w ^nwrp ^m-^^Ati ^aj^j u' ^ f

^mr ^ ^i^ra wm ^t, cth 15 <^ i^rf%

^ ^ ^ta^t c«r^ ^ftt ^s?n^ to

^ Wft^ ww 1wf 1wt^ I

w cth 15 c^, w 15 ^ rerctra ^pp^™ ^nwt^ ^tc^ ^

^ff^s ^ i

^sn% ou cm ^Ht^ ^tra <iPfe

w cm ^ 4 ^%rm ^#*r i

CQ, CoU \< \ WFflU ^T TOR «twtw ^ft, ^ c^H 15

W1J( UT

-II) 1Wit ^JIS, SPfo 1?^ ^st ^Ift^

^n^i^ ^nf^i ft.) ct, faffi <3c=ic^, z^mt ^oti

^mi ^°s^w i^h «m^ ^ cth 15 i 4

^tfisf ^?rf^r-w <ji^ i^ prr.) cm ^ftt

^MRw'i i1^% wi ^ W-to^ ^flfisr ^

^mn^ ^tecs=Ti c^n, ^K^t wi w^t -^tFm^fe

to i ^ ^fi^s ^ti?r <n$, 1^ 1wnw 15 R^c<p i

^tfi^ wr^siMt ^tra fewrt ^ ^t?n^ ^rffe to t^m^ to^ ct, 15 ^

TO^T^ fef<f ^0 ^ I

^ra^ ^otm {^.) ^Pfe ?mz> ^ <EOTt ^m^r^frni^i wm i^fa<F 1 y y»

nt^ai^ cn.j-c^ jji (15 ) %ssr to % 1 ^r^Mt ^ ^i^sto^

1wmtra ^ ct, w rt.j 4 ^jf^

<2w ^ ^ 4 m^s *ti> to ^ w ^fe ^rfm^ ^r?^%t^<m^^ id to ^ ct, w^ ^ ^^ Rt.) ^ ^Ht

. ^ ^ ^j^ct to 1%

- j^i ^ ^©^ 1 t^rt^rt nf^ to ^ ^fmM fffe f^n

^rf w f^j ^Pfe -szm> (Ti, ^n^t ^ to ^tot Temt?f 15 to 1 ^^Ht W ^mt^ ^ft^t ^ 1 ^m* mmz <m?m<lPfe fer W^lt isrf^s w% Tit (5.) ^ ^rf

15^f ^53^ £fl% ^Rro ^h^i ^ to ^tfe wm ^imWtMS^ *ft» &sf TO (^^ (?T ^TO^S ^ (Ml W^l

« 7M Temt?f i (^nra ^tm ^ to wN *rP^ to t^i^^ cffi 15 (^1 ^ ^ ^ ^- ^

Page 80: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

valvalM ^T3lft 1Itffa

fw?j wrt wire; ^ji i(ff# j*i (fen) ^-i ftvw i ^

ftsrre j*i (fe#) ^L«svi ^ ^pr ? 4*r 43 W3tt3 ^ wr?m^3

^sffl< (^Rl3 «Tt3ct1<I.

,[

lf3*rft I C3*H W131S33 £ff^ ^ ^ <3lL ^1 j> jJI^ ^«fK

^ "3*1^ ^T-t^ <Ofej (71 W01^ *TR^ £tl% 43< Wt%1^ 3%

ftw x^h ^rare; i ^ft jjti (feH3) ^r#1w jjms, 43 sfj% ttw^3*313 3^3^ 4^ <l* prq^ 43 "3*13^, a j*j (^J fefl)

13?W) icw wra^ifsptT 43ff ercsrffl to i ^ ^131 (Rrro^)

juii (feit^^r^) %°nfefi ti» to «m^-^rt ^13 ^t^^ wi3 £pff%

wti§; i ^mi ^ «nw- j^ji 43°v s^ <*l^ji st^^ct ^'fe w<

^FT- ^L>. ^ j^JI TOft H\(X>0\4 TO 43°s Sj^t <cl^i <cL^JI %^^t3t3

%f^3 to iTO^itwft ^ira?r<i cm*t £pff% c^^tw Wl^ ^

(TO%^) 43 3*«it fer*r ^ #ifa3"T3 ^ ^nffo <p3^ Pteuai-sR i (^hi,

<nt3?3 3%i^41os§ 3*«nf& ^13 ^mt«fw ^m, (^A—) <7m,

W^IW 3*i1 l^oi US yUl <jjill JuJ j 4^ ^TOT SjjSII JLJj fe^f W^,

43^ jjti ju-ij emt%^ fe^} i (tot ^mr^-c^ift iwws

^ * * * ~ ' * * * *

^t<3?lT^ C^l^ ^f^lItOT TO I ^Sf^ ^mi^ ^ffl< Tl^ (71,

«(]JL (>| (> ^Jl tj<Jj ^-(^ (71 ^l^^^ttOT £Tl% X^H I

W ^ft^ J^l"1 ! j c^lllJI j j ti>i <^ JL-j' t^ 1 J

^Ift^ ^1^- <^ JU( ^1 j 43 ^ff|?f (7J TO %Tf^fft 43^1 ^tsTl^ ^ttOT TO I CW, ~5?Ws Wf^^t^ vj

l^it (^t.j

cm ^7i^ (7i, <^ juj j 43 -sRi^f ^prw ^ to *mi3M

^r^m (71, <?? #3^ ^fCT3 ^Pf^ 43°s ^35 ^Q?ffiJW €fe |

^® ^5113^ (31.) <^ Jfi JUI ^1 j ^*K4 3f% (71, 1%f^ OW^H,

TOW (71, ^T^J 1%rt# WCT3 Wm^t 43°s ^Tfe^ «3

-^m (31.) C3, 4 ^t?rho <^ jui ^

^CTW, C^M3 TO ^3 4^T (71, (H1#, ^ff, ^«?H3 43°s

Tlf3H ^?H3 ^ "3^I

W3^1^ t3^ (31.) C?$U$ ^fe, 31^, TOW 4^T ^R^t?I C3,

« ^<t, ^<3?H3 ^|^fl 43°s Tf@H^ ^ |

R^ftl t3^ ^Tlm (3.) *ltf (3.) 3% TO^, ^ ^13^(71, feR fe&fe A^CH C3^H ^J%3 W ft ^ -5n^T3W^ ^ffa

^^ ?^ 3W^H, I Wf3 4 ^131^-^ <^ JUI ^

^mi (3.) «ww (7j, ^tft ^1 (3.) -sm ^fiW ^T3 WTO TO ^ ft ^13 "sm?T 9ffe ^Q?I13 W$ ? W3TT3

~m4"wmi^ v>ui j up 0 i ^ Ph- <^ jU , J^^1^3 ^ *fti TO C*tHt(?R I ^f3*f3 :3FR, Wmft3* ^1l?R (31.)

^*its>1, 3t^pt^ (31.)- fesR TOf^PT-C^ 31^T ! WNT3 ^1^^ fWM ^3^=13 3^1 ^ W\ W3H3 3^R, t^mi3 R^|^ ig^3^Rtg 31^TOW IW ^1W3 (31.)-^1^1 * (31.) cm <J^H TO ^MW , ^ ^^5 771, fW?J ^T3 "5^3J ^13^ "3J^s Wf3<3 33* ^1 srf<3^

|

"^1% t3^ ^F13 (3.) cm 3f%, ^ 43^ A^ WT^I (3.)-43

3^1 %R I 4^H ^TO 43* Wt3ft 3J% 43°s fcsR^33^ ^ Wire, Ssfaa ft WW3^ ^IWI mUft *I3« C3^H 33* '^t 9[TW ? ^

Page 81: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

vuii j j-iii jjl^ j Jbw' ""^^ ^ <?h^=ct «n cm,

^i^fr ^mmf t^.) c«iw fefi ,> jm y3i j ^wc^i ct,

toc^t oi, WWw <:*iw m°\ to t ^ ^ftm ^fte

TOW WtJ W^T I

(^r.) ^fe^ ^ ^fN ptt.) cro^ <pw<*i

^ "5rmt^ ^TFT-^ ,> JUI Jl\ j Tlrf-^fe

<?J, <tt«IW Wt^T TOWW ^T^T?T CT, ^rm, Rll^

to, 4wt<r^ ct, w <R-wra Gfc ^ ^ *rarar

<7Tl#^ Ewfr^gtod TO ^ I ^ ^fWT^ ^-^jSII ^ ^

to^-sJjS ^ cMte ^mm\ to ^t) i ^

^ j^i &i {"tffo) ^ ^ i^

liRstf^s Tps sWt TOWI ^tra W c¥5 ^ww CT, ^ ^Hl

^ji>lM^ I W ^1 ^^J^ Cft^'t TO7!,

i

7f|%T ^ C5R?TH <TT ^f^R l ^^m^\ ^ ^rft^ OT,

<rc=w, ^jf^ ^^t^ %ro coTO 1^ to (7ft ^pr (^l^)

^srl^l « 41^!^! (^.) C«|^ Al^lW^ ^5f^i*f ^flfe-^l

tR^w <i,i ^rt i *ui j^l ^i^c^ ^TO ^Tt^f^ WW

Iiqv|Rva|M ^jfe ^fr^ ^Isb^lRso

^rS *ft^ ^t^t- ^lj^ ^ ^< ^tt £ftfw i ^ wwI t^TT (^.) <^TW W0t^ "^If- ^LJIj WW <#5

CT, 1%^ <lMd^H, JiU (TO^T)-^ ^ ^J%-CT 1^ C^H ^ sn«Ht

^W Tgtff&t( ^K*) TO^W RlTO ^™ ^t«U^ ^ITO TOf^ C>llt>W^

cb^i to, tj\ ^f^n^ ^ti^w Fn:^ fra^ i

Page 82: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^rm to ^ ^itoo 2PiH to^ ^iftoH *miT (TTt ^iftoH i^^tf i

Xsr^afHI WI TO tra^T ^1 ^KtU TO (Mt I

TO (71, WI '^JW^' W ^ ^ V-^' ^

^irni^ m\ wt^ ^ to^ i <?f=h ^r^n

^1 TO^ I ^1<m TO^- SLST^Jf y3b Sl^UJIfISI j C^R ^THJ^ ^TOT

TO *» ?HiHTO") 4<? W^fWf ^ffffs CT, ^t#S-WKW^ (31

mtftoi ^ir^ ^5 ^rt^rm <ti, ^tr^ C5^) jl. w <jMl^<i

^-tt^t ^r#^ ju cr^f) ^?nwt ^ w m ^iws

xst ^rmc^ cwz*t ^twf^ wsi ^h, <ijNjw<m ^iw

£f^M 4C<]W ^TC^ ^sff^t w^ "^rf^ TO I

^onmi ct, jl *w ^mt ^twt 1

^rm\ ^mt^ £f«mfTt ^Jkro ^mira tot^t i

<?m t^R^ wifei Rc*ic^ i^ wm-sisjji j ^mi^i^

m\ vtorit'* 1^Ht i jl. ott) ^Rtw erm^ 1%^r siftii)

^rra ^twr^ i^

7f^i#^ ^mrc^j £fsrm°^r ^ ^, "^iw^n^in^ ^ici^c<p5 yu

' ^ isjtfft^ *TTOT^ W TO ^ vot^t vot iff TO TO^ I CW,

^tf' (^.) <flf-(>uLi )jl ^ j^ju ^^11

to, ^tirH *ft^^ ^ d^n^ (3tot i <3i ^rf^ ^# ^Sfa pn.j-^

C^H fw?I ^<M4 TO ^miWst TO, ^# ^fh pn.J R>?J|v|C^<1

\of(oy* -*5lWH I ^ j^l 1(T(^ ^ ^ TOfl I 4lC^f$ ^^IH 4<?

fmcFm^ "smx gfw w?j ^t^rft?^ m$

i' ltfTO ^t* <(.*\(MA-T?\ "to^ ^t%n I

I] .

-sff^ (<tf.) ^fe, ,UUI"

)<R^^ jiill ttI§5T^ "

)<R^r

IW^l^ ^1% ^J?J^ (71, l^fi pUIJI 1(T(^ ^ilW (<^LJI) ^foT^

|

k:

(^.) CSfW ^71^ (71, ,UIJI 1(T(^^ (jiill j j^l) WT «

'dL*^Ji ^kjl ii'i j 'J^ii JLL ^ftt c^T wt^tz^w ^feni

^0-

Page 83: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

y .» "V 3

j ^jlji) cm«t ^tm1

^rt% ou c«iw ^fo <x, f^ft ^sn^

^mtf^ ^rtffc? ^jnoRwk 4 i ^tra w ^ ct,

c^t few <^j) iam (ffic^TO (jail) Prai*^ (pi—.I) feftTO <p*t

<]j<]^ ,^ui ^ ^it^m:^ ^ Rt i cro ^ ct, ^<#sm:*[ few i ^ ^ f^nct ^t. i cro ^ c^j

Jj-jI dUj <>1%^iU jl^ Rt I ^ W^ <K=1W CT, ^ (^-L-IJ

J*i ^ Iffll .L^IJI ^^ ^^Jl C5[«K

^rt§5T) ^ pI^i j^^ jii (r^in) i (few i ftl^^ <j#T3f

<pRvo|«E*t jw'uil1Ttffi> ^^L_i^ <]j<]^ I ^

^«ic^ ^,^^t^t (few) ^ HPiw ^^n^s ^< i

^w ^iRR^ few ^tra feiT £f^R ^< 1 (few)

&C>lt<] ^ ^flf^fW I ^ fe>IC<! CTO-^ coll.

tffli £n^r^ (few) ^ ?#twi ^wm^ fes ^*rm1w ^ 1 1%^,

^LiVI ^^ fULill W?\ R[ (^Rt, ^R iuib (ftfe) C^j^Si: (^Pn?f)

iR^lvovo ^ i 4<R jaSi: (T^) iLuL: (life) *lR<lfvovo ^ I CTO,

^R ,Ll^ sl^l ^tf ^Tt I 1^ J^, (^(^^ ^) ^ Rt I

Wit ^1 j^l J^jt^.b^ Sl_^l ^«t(^ "^T ^1 C&§^ <3, *\J*2l\

(few) £fi?n^ ir^, (jj^) ^«fsi ^<n , UuLji

^1171^^^ "wFj^ "m .UuLji <itwh ^ ^mt ^wo^h w,1^1 ^^ ^ ^) ^ I ^ ^JNTt .UuLJI w

fe'fWH ^ fero^ t^t% to .UuUi w ?t°k4

W^l ^ .UuUI ^jjl ^1 (feW) ^R°v J^lj lt\^ ^1

Page 84: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

1S"fti%3^l3ti 1#TF

(f^Rj) 3£3 i ^ft3 u^L-n v*^ c-^ ^ o*: (feW) ^13

^3 ^s*M (333) ^3 43°s 3**H^S ^ij (C*f*D ^3 I C^H 3>f3

- ^§1^0 3#sKt*f CuJ 43°v l_>ll lj^ ^'ffe 43 1^t% TO (TO)

4 ^1^ <£33 43 c*k»|3 ft*tf^ ^. (m) W^,

43^ (<i^) f^TCFtS« I 4 2PWt W ^t3 43s 3*f33 43^ ^f^fcf fe? 3f%

qJ-A-uj j f-4*a iic J£ (J

it + o » i tlf Lf-ii jjlll i*i t l a

TOl3 WW C3*fc TO C3, P LuLII ^ ^UJ! j 43 W3)

133# o^l-JI ffi ^*I3 akc W3W) 3*13^ I ^fra^ ^3W3

^ lfl^3 4"5H-"43°v tffat ^tlhf WT, f^sff^H iife^i, *rf3fr*H

"foWff 43°v W»K3 o C^t t^flwrar^ *H 7f*f^ *rff TO" I ^I<1^ £tWl

14^1-$^ 4 W3 ^5 emt^TOI J>llj (LUI^^UIWWW^tftt3 3131 ^ffta T^frm^tj i ^t3 3131 ^-^tto snowfll, w ^jiww

JL T1^ STTR 3£3 vftm 3^ $f%<£3 ^t3l^3 "31%- Jju^ull ^1 j C^UW j

o^Uil j 43 3l% I 3t3l ^spolf <3 ^fe^T^ ^,1^1 j.UUI JjI M,

tiSZM <SRJ ^ "5=T \ofa C?ftCl^ Tt^5! I ^ C^5^ TIN WoT^

^ ^ w*m^ 3-.<...t i jji ^f«rf^ f^ft^ra i^T^ ^ I ^jtra ^4^1

(to) ^ ^mj-^ jm j 43 i 4^i^m

Tof0i^ ^r^n ^ «Ntii<i «uk^ (ot^^) sttr w ^5 ^rfe i

t j* LuuJI ^LJI j Ij^L I jl ^jfju t^ij^JI ajJI j <UL i>l i> jJI oSJj

. (^hi, ^si ^%ft j> (few) i %i ^i^i ^-^im

"31%-^Lfl ^ j 4^°n^» WS-pi*

^ft ^» f^fra ^m- ^TJl i CTO 4$^ fe^ ^t^T "#^ f?\ %

^©Kf (3.) C^-^llJI ^ j "3fe OTl^ (71, 43 ^ ^ JUS1/ Sul

CTO ^nf^3 I

^TH t?T^?rI (3.) (31.) ^tfl ^ j "3fe CT,

43 ^< JLLSJI (^3£f^)i

"3tf ' (31.) ^IJI ^ j 3f% "5^;TO (71, 43^ ^T-^uJI ^ Lai j±

(31.) 3fe <tt, ^tfl ^ j 43 ^|5J ^ JLUI (^f3£^) I

^Wt ^ (3.) ^pS ^T^R5 t3W -^nf^I (3.) ^^Ul ^ j ^rirf

Page 85: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^I^M v© 14151

^% ~5J3K§ (71, fcft 4<f^ JLSlI I

^ ^jtuis ^fift^ "4T%- iji'jL. ^jji it! J ^ ^ofatt ^5n^m«t,

,5fi^t5, <w ^#i?tc^ ^f*H vstw '©fw ^r^n^ ^mo©

^rt ^ $ftf^o Rua^ ?im ftw l^srw^nf ^Bt^

vsi?n sr^s t^i^t ^ ^*ht *rf^ fro* w^, ^ ^ift^ ftcfcia

fenfwt toi^ ^fa to ^Tff^s ^fl^ ^ ^rmt v% toi^ 1 ^ (7i fro ^^ht

^r^Kr ^iw^ fh^cH "sn^OT t^i> ctt^H tots; ^

^fa HlWtft ^1 C$U$ fetid M» feo <^fc^} ^fa ^U«t ^^414 W

t^r (^r.)-^ ^ *flt' .(^r.) i^s'jla ^ji kiji

<ti,^ <ww > 5f^iw4w *w*\$ ^iwimi 4t*)i^ 1 ^<^, ^tra sr^s

'^tt^ ,5f|gt^ *[ft> "f^l^T ^1 1

:5HH (^.) ^ 5fatC-ra W ^"^s ^Bl 2f^s

\a^j *^PT I ^ ^HCsf^ ^ "^,-^4 C^H ^ C^H ^TT

(7^1

^ft^ ^, ^ vsm ^L« I t^t TO ^^°s <JJ

^^ct^G Et^t TO Isf^EfW (71, ^4 "f^ «tW ^Tt ^^SJn ^

^i.^k "c^nra^ 2t^n«i ^w w 1" ^ro ^rt "^rm (7i, ^ sfft^

- *&l JiSVi j ^ii i^Ji S IUl ^ £fw^ ^ (^H ^fifa^ c^R^7$\&w ^sjtW ^©Jt^lft^ t?^9!^) 1^ ^Jt«M Wit I ^

iTi ^jf% ^jt ^jf^ 1^^ wi^ srt^t*f t^mt %thot

(71 ^«[f&f 4i<l^-^ ^oft It^ (71, fe^o ^Jl^

(WI) ^«tt1^ ^ ^ (71, «^ ^L^i £ff^«fT*I sf^tW

W^IJ ^tHwt5! ^TT K=T HI I ^ ^t ^L^i ^H«1C4 WI ^CSsT, ^Wfra W^f ^t

Page 86: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^ c^h 1wi 4 ^nft*rs c^h ^ ^ i

(^l^s) twrn sj^t wft ^ c^h Uit) srwrai i ^^ ^^ <*l\ > <j ^rt ^ ct, 4 ^l^s twm ^ 3?r t^h

^n<j ^jtfiBi (oLj) ^spt^ ^1%'^ctt 4<r kyff i c^ht, ^Ttfo 4 wirrt^"

*r$m ?r*\z4, tot ^ifa pn.)-^ ^mrRin ^<pfft pn.) ^tra (jj^) f^sro f^r, $w\<\

{^l^) clslj <fe to i ^ 4 wrm^

TRfa w^tfv ^um, wj^p ^hn-LlLL <jj Iss i^iiisl j ^ Attire

^EJ# t ^ ^Jt^ 5^ PA) ^iSl^Q ^W TO,

4c<i^h i ^tra ^rmro ^ ^r^nrm *nro ^C^H ^5^T ^jf^ (^H ^ffHOT C^H ^ Wt ^cv»l, ^ "5^TH#

9^ <fa<\ "^C^ Wfl ^ CT-TO-^ "^IWl^ I

T5\%W5!

wt ww i ^ ^ "s^t ^ c^tfr^ c$ft wtw^t, ^ ^ji<p|lt "srf^rt (^LaS) ^, ^iwt

^JT^f Wml^^ C^T^l (^R <frfe c^^Ti ^

^ti ^m^m^^^ om?m ^jt^ ^rmf^^ cm

ot, feft wf, c^fm^ ^ ft^H ijffi c«^^ .mn tflim

(^) ^ ^t%w wr ^ wr,wwra iftpra ^ V am^ « ^

^^mlfei sf^^ ^ -r%^ cro vnm tow ^^^tm em ^ cm* ^rrw^r, ot, ^ wnw wmt

^itow fem^«^ «i ^ , ^ ^

^ ^> Jto**^ ^> to ?m, to Tfrs^wwrr^fT (^w s . 8 f) ^r#^to^i

wr, ^ ^Rt TO OT| ^st, ^ ^ ^

Page 87: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

J£Vl jSSf I

,5fW5 ^SBR

1

SZf * en.) ^ w -*^*V* ^fhmn ct, ***n **** ™« «*m^^ M

: 3f*fpfl3j5j tft*TH %T I <3M ^1 ^r^f^ tft*TH TTOt W^t I.

<Wi<13J|?J ^# ^ffa

ran.) W ffat?^ SMT 4Z*M I ^*M$ 'dlUl j ^JL. ^JfV ' ******

J&fi j ^K^t^ ^ i ^ ^Sfa pfl.) ^t^r Tt^tra RR^ca,

<T£?n^, ^ l aMls ^tft*r ism§*ii c*t\um w.*® ^It*fK?T I (?U «(W1, CM

^W?Tt ) ^frf I 1%f^ W^M, C^mt iflft ^tt^

TO CF*T i

* * * * 1 " *

"

JssVl jsi¥i j 4Ul ^m (ti, ^ ^rm^o ^fen c^rw ^rtnt^ ^#^r i ^

j^H" IiflBT ^WTJ "55 5^1 ^3Tt3 Tl^K ^3 WTt

^rrf i cw 4voji<m31 c«fw ^ ^jfw wrtM t^i

'(?!.) 4 Wl^tra ^JW ^trf ^1% (71, ^ <C=1W,

^ (^t.) 1w5 (71, (7J_(^M ?t5fa ^ Cffi

^5JT ^ (?T ^ Ri^H ^ ITffp^ ^RTct t^l TO^T ^

—^ojr'W^"^"^^ C«fC^" ^^f^ ^1lM<] "SfTF

*tlf^5ncT

8RH I ^^ Cffi^ Cffi <ljfw ^sJl TO^ (?T^ l^3^^ I ^

^fo«M^»Cii5lW £PiHW f ^ ^ ^1 t^l TO^T ^.sK«t *fTE5 "5T^ *fTC<T I ^ ^ C^M Tt*lfa <ul^?l

. (7PM ^rtw to ^ <?r ^ >iRfiw w ^ i ^R^ifi «dw>i^«^

TOT, ^ 9fJ^W i£R°v ^f^^^ Tl^ <ufe«]

Page 88: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^Rraiwi*^ srro (Tfi^ i ^ c^h c^h 7t*Jfa <ijI^c<p ^jt ^ra

^jt ^ ^iw %^ ^ *rra^r i ^t<j wi?n t^r to^t^^Tff (St.) 0$UF CT, (<Tt.) 4t*ltfe>*l, ^ C^H (/W

Wt TO-^ ^=114 *a|fo'eM4*H t^t W^T ^sM ^Jt« 9Tt^

"^^JfH fe-MW "^tW £f^G 9Tt^ I

w ^? ^- ^ "^1%^^ st^th ^ i

^ tar.) e$&$ ^jto t^R ^rt^ ^jf& W fta* 5^lf^«lc<i

^Jt WT, W ^Po'oH^t^ (3t.) 4<T fw> 4 ^Tt^ WHMl

"^tW 3t "^^^ cwvs fej fro I ^ WHJ ^F%TCJfa*H "^?H

t^j, 4 ^mtfo ^nfe (Tfr ^rro ^%n^ i^nwi i^to^f

TO I ?M <Q <^ TOI^T, ^'CT %^ I

Wo (3t„) ^^ ^jft^ ^t^t- JziL j

wi^t R^>iic>i ^^°s ^%n^ ^ic^ ^R^ic^ wt w^t 1 ^ ^r:*^

Tannic ^t'^HT 4 ^nrn^ uuint ^nfe to^t i ^sjfa ^nft-

^ra (7j ^ ^nfe ^ ^rf^ ^rat ^

^t*^cl«l^ ^ ^f^r 7ffi<i RR>i« i^ot

(iij) ^ c^n?j aifiiPi^iw snsnwra *vtifc tfuttw ^1

^BjPf^l^ €Poj|<ivsw< ^ <1WC^H, (7T "Sf^a ^^ | 6>l<j ^J%^^*i^R« w^prr^ c^h Rf^ <o1%^ ^ c?ir^ cm m« ^t°spj^ ftf™

^E^S ^W C5lfr«t) I 4 w ^ ^«W^g^IW I ^^^ ftta^

ft-sim «rfro1 ^fi f^wf^ ^, ^ xsrtfrf^r ^t^t-^i

'Tt^k ^ijfei (j^) ^rm ^ ^ ; ^ (^vo^ «

^ ^ Mt$ w ot, ^ ^rm^ m^^f ftm ^ ^mm ^tz4^tm^ ^fhr cm.j ^ira ^ RR^ cv

^ i ^pft ^ ^ w^r ct, (^l^s) ftsnsro

^ ^ ^ ^fj^s ^i.^H^ ^ ^ ^^

<m%\ w M§ ^ ci^t ct, (ft wra .<um

Page 89: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

ttR ^ fit} TO (31, tew ^ ^ ^ V* ^ iA>*

- d* J« olwXI Jcj + UJ* JI33II j J3i» V*

*® ^ ^toi tH^ 1** ^^ ^ ^ 1%^t^ ^ r-->

^tw to-^ Uo»~ cj1*^ "n^w

4* ust ^ % ct, * ^W* w ^

_L^5W ^t?TI CTH^

<L2 JL* tali r '° f5^ Wsrm £ft*(J TO t^TTO, ^ 31*0

^s?n^ vgM)i^jt^ift wft i^ta 7 w ^ ^tt ^l^s-^t wrr i

Ttf^ Ttd W W-W5! ^ Ttd W ^ W "fe^ ^rf^

^Jl<Mlk ^looH^W ^L^l WTt fVilW ^It TO, ^S^H

*jj*f ^t^:^ ^ ^sjt ^rrw ^, ^jt to^, ^

1^^ ^L^i wn^ TOt^ I

^^Jl <1^t?H ^T-joja. Mm I ^ Jjoti M^ J^i Mm^ (^) <1^t?H

"^TI^ (^RRM ^ (^LaS) wn >) WRMJ^ ^<n ^CTO I (7H ^5k^

^mmt?Mt mtt^ w$ i

W I ^1£H (71 ^jf% ^sJT^ ^11^ WtM&SCTH tTO 9f§Wl5T TO , ^ ^ttOT W Wfl (7^

Page 90: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^CfK^I,lJu5, <iil <J

iJic

tj^i "*Jp| C4>(b

^13 ^1 3*53* C3>H 1W3 1sWf£f|3 \o>R "^srWft^ <jj ^hlttW ^£3

WotSte 3lfej 3*31 (v^b)55IWl3lt

II#fa ! ^t3 ^SRJ 3t

C^flsf1j\°1<P ^3^ , ^ ^ ^[^vjvo <M<JW-^far3 1^3 3J^T 3f% I

$3W ^STP^f (3t.) C^-^ ^1 <> <1^^ T^frf 3f% ?JM^ C3, 4^1<7f

ltt<^3 ^3 ^sjt (j^ Jtf) 43 3JNK3 <jj (*Ff^j3«fl 5*55 3*311 ^ £LSl

^jLH^JL 43^ ^TO£3 ^1 £fl*fal "3*31 43°s (^RT^TWlW ^1 ^fRT TO (Mt I

t3£3 ^arWJf (^|.) c«|^-3f% ^Ttf% ($t-s^H ^0t^P 3*t5Ttt-

(> <J ^ <>i

^U^L <J\ ,U j ^L3l3 ^Ui T^frf ^liW CT, 4 JS)

5<^I^V0O|M Wl3 3jT*fft3 W <jj SmtW ^3* fe© SlftS*I £UJ -

^U>*iL 43 ^ Sftfl^ 43 STtfho 3^ W|3 3*1^ C^T^J^fWtW £ffl^3

t3^ ^ari^ (^| t ) <rf% f%f^ 3^1^, C3 3J% <jj H^j3«t)

8fc«T 3*3£3-^T ^3 ^13 "^l^fTT I ^J3 ^Ul 43 ^-^13

3^ ^nsri^ twi t^lw^fw]^3 ^t3 wftrm to oti i

^^rw^ (31.) c«i^ '^isii^ 3*t*rtt-

^U^L <JI Jj| j ^L^LS <> <1 ^ <>i 43 ^ ^ (<jj) ^l^iW

£ff%F ^1 £fl^ TO £fl^ "3*311 ^J3 ^L^L <_JI WjI j 43 ^< £f#^ 3^

C^^HJ^fl^olW Wfttt3 TO i

(31.) C^-^U^L <JI j .-^UL JLS, <±Ll ^ <1 ^ ^3^ ^JMS, CT, 4*TC/T >*JI mf) 43 ^-(

faJI) WI1 (?T3I3 1W3 "^t

TO OTt 431 43 f3fW3 "^^^ 8j^«tW

I

^SflRl (3.) C«fi^^ <*L\ ^ <1^^ ^Trf 3f% ^C?]^ C3, 43 ^t<-

4jjJI ^^«t^ I

^«P«t Sfl^ ^1 CVffittiWotM "fTTft TO I 4>jR»lM 2fl*U 3^ ^ot 3]%-pfliSf«ii4»14o|W TO I

VW*> (31.) l^lIL t L3li^ -uil t> <J^ ^ T^frf 3f%

0\, 4«flCT >JI 43 ^ ^3 3W "f3^TPT "^t TO OTT 43°v 43 Rfa(3J ^f^^^1

^trf (3.) ^mr-iii Uj j .^Ul i i?uf

^Li > a ^ ^j,lL^L T^fW 3f% C3, "f^ W13 (^[13 3jf^3

""Tflt (3.) ^^3 4^^ ^^i'f 4^ 3%1 3^TO I

(3.) ^ 6u^.l iii :a - ^v^jl ; l:u *Xa <ai ^ a "X lli

^T9^ ^3TO CT, %R <JWW, Cffi 3]% ^liSw $<fr l^oo

| C4 WtW I ^13^3

^3 3W OTI C«J^ "SRt TO. ^-43°v ^13 "^s "^^et 5^«t <P3|

I ^4it^l5l 3^, i l2U 43^ £fl^ >H^«fl3 ^13 £fl*U^ 3^313

*ft% ^ ^3 3W Ml R>^|^<( 13^ Cffi 3T3^t C5^ I^ ^ Wf3l ^«TW ^ | ^f?TW fe© ^I3T ^f ^T3 43^ ^3nlC1 ^3^5 I ^ ^t3T 3^ CT, ^^rTwt 4^ SR*JJ3* "fea 33°s 4$9^\c

\ fea^ I^sT3 ^t3f TIW I—^J3^ <Pteh\ (3.) " CSfi^s ^TO^-^lJJlvole^ W*ft4 3f% C3, ^ ^WW,

2fl«Ht3# 4 1W3 3^ 43°s £fl*U 3^ (#SFU^TWlr3 ^TV(\ TO (^3 I

3tf (31.) ^ 1WoT?l

t T^frf 3f% ^fTO CT, ^WW, ^ 3lf^

"5^|^>ooiW ^sjl ffl, ^13^3 TO <tt31 ^-43°v ^13 1^3^ ^l^^p^

(7H ^1 C^efijifl<p«f3 TO 43?. ^1 ^?|JJ3»l5l^ Ctf3tI W ^1

W^^sfTOTTO OTI

• $^ ^3T$W (3.) C«J?^ 3f% CT,^ ^st (3.)-C3^ ill ^ il 'il^aUaL <Jl ^IjI j ^Jj*LlL >l2li ,Xi 1W <(i<J=11W, <]e1WH ^

Page 91: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

-wttmw ^jt^^ pRt) i

^5fl% (<J.) C«IW W 4jj ^ ^T,^ Wtft (^L^i) t^fm ^Rt

TO OTt ^ I ^^ ^T- ^tl-lL ill U'J j 1 LSli'^i ill > <]^ 4

"^fat<J# ^fTC (71, ^5n^j (^t.) ^srlRii (<fl.) ^tOT ^fat

J ^ 4<T 4Tg ^tt® *MtH <7T, ^ JLj Sj^T WT Wfa ^*f?T

w^j 4 ^iffi^ w^tf wi^fi, f^^rm ^ri to om ^ ^ro^w<u ^ cJii^Hj^^iw wt ^nro^ <mt i

W» t^T ^CT! (<J.) (jllulL ill Jjl j ^ ^< ^-<^m^ ^Rt TO OTTTt* j ^ * «• *

w« <5ffi<rm ($it.) c«rtfw ^mt^ ^vm^ ^tf-^ iii <> ii^ ^

^ ?fif ?r$\cs ^t to ^ w ^t?r ^tt§; to ^ ^ i

2ffe fro <tt t^sHj^i^ire ^tro^ i ^ ^hjhj ^pffi%*H <ti,

^rh ^ "^^j Tit?* ?ff% w ^ <w ^rfc^ <mt ^ i ^

ai^ro to ^ ^mj i fe^i ^ro ^iiviic^ wn ^rm i

^p^t C^Sf^IWl^ €fifH Wt ^1^ ^jfelW ftft TO^ (71, ^ wi?n^

Hfisr «q Tlrf CT, JtSJI ^L^SJI IkX l^ll ijjll till L f^tn^t !

i ^ic^^ ^ira ^^nm wn^ i ^w fra ^t?r «itw ^§ m, ^ ftft

^F^W^ fl=T I ^1 W<R ^fra t^OT I

^ \ L4<\ W^ft^ TO ^f^W C^^Hi^^lM ^TO ?ff% W| TO I

^mt ^pth (?it.j ^ (m.) c«iw ^tf- ^L^sii l^L Id: ct,

RRra w^f6! wn ^ w^f^ t%^m

^t^Sfra ^ RRra WTt ^ iq^ ^jf%^ ^oHW<iW ^1 ^TPT e^C^ ^If^ ^fOT ^5f^cf W ^ W^t% W^J W| wta sft%

1^ ^ era *pt^% ^3 s*\ o\ ^feM ^mt ^WWTftn «fW 'TC^Q ^p6

! ^ TO <>i^lW<3 TO^ I ^ ^TH#^^l<tC4<1 W VtWJ WTT ^Tl C«IW ^TT^lf^

sf^t ^ro srt% t^fH sn^fra itnf^r i c^r, 4 ^rrf isimt tr%^

^ ^=^5^ --^h tot! ct, ^tm^ ^t<tt- ^L^iJi ^kX lii ^ ^ ^-5^i^\5^ic<j

W| "^1?J | \ofa iqTH ^tt® ^tralfW <^<3C*J<q ^ 1

^Ift^ WW^ I CW "fe^ I

Wit ou c«iw (Ti, ^# ^fh pit.) wmro^t% C^Tfe^ CT, <JCTC^, (71 ^lf%» ^FaR^ Tttft Wf,

^'TC^ t^^tfw ^ o$u$ Tffft w w!c*,R?jt w#tt^ ^3"^I ^rra ^fe

Wtm ^JtftGI^ CTl-Bf-y^^ ^t^6! ^sjm ^m^^t ^jfef <a|fc«|<lt«>si

^nut^ ^or^rt gfm^ w ^ w^tr% ^ fhc?jw, wt

Page 92: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

C^ft at ^Uu^L <J| .LI j ^j^L 4 «tta a*Tt ^1 5^ ^T^rt

v 13^' v->^ (x^ ae^' IjLi 4«fta aww iiqa tffc a*Tt ^

- «m^^t^, ^iM^fel CWW^J

grc

'

^ i ^f^tta oti^r: mms ^%^ ftafc ^ <pfcat ^twf ^ ^ <wa\ cms a^twi ^^ui ^aw mjl^Lj ^Lsi wta <^praFt ^ ^ A^yi^ i ta %®ajfssa srf^am fia£ sftfH ^at ^arttai 1rot^ ^ro^ ^rr^i

.^fata C^H *rf^s ajfe 4 W ^FT ^£ 4^i1 ^il

^ ^ Tfl^tW mjl>^ ^Lil <J*5 ^ffc \5fa ^fta <Rt <T*sI | ^ L£f^f^^rf^l 4 ait*ftza ^ STO Bf^t Tft ^ ^MHpip ^ aiHTtl ^51^ipwH ^htrj sfc^ <^m^^ aim mm^i^^^m<rait ^ (7^ ^prtro, ^ a<fat a*™, ^a ^ ^ ^

ou^l ^ i m ^ -yUjii v>^ 4^i?t w-t^^0 ^ i mi c£]^f ^fe^ sfmn to ^mz ^r^pn

. wft OTt^ ^iR^c^ sfsfpf^ £f«n ^tf^ c^nra sf^n ^wR^i^ ^

-^m to ^fS^i TOfl^rm 1 t^r ^riw w^ c^Mit^

#m to (Ti, wt^ c^nn %p ^ tow spT^n^r £f«n

€f&*ffW C^IW ^TmOT W ^ ^SrI f^ft (71 fwt (^JtTO

*$<$\fr<\ ^HT % ^1 C^WIW W^J to CfRIt I ?fl^

£ft«Mt TO mWtf C^IfWlW ^| ^ftmiT TO i

^W^T (^t.) C*fc$ ^1% (71, f^ft 4WW, CWIM ^jfaf^t^

"^ji^a wt^ RR>iw wi^iftw i 1ws ^ ^emw ^w ^1

fei i?R ^=rr?rh» to^t 1 ^^tt c^im tff^fm^ ^^ 1

~*3$m~'$$$- (2^-5^ 1 (7i ajl^ fer^ ^ to ^& ^ ^na

^w^r (at.) c«f^ ^1% (7j, 5*141^4 ^ (7i fer^ sf^r ^mr? %t,

(at.) ^1% (71, "f^R ^ 5^|SfW4 wt^^nniia f%^f wi %, wfra "^*u wt ^t wro^a c^mi a«n ^

Page 93: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

' + * y ^ J

' y *

i ^3^tt^ ^nfk^ wft ^jHtcs ft*r, to <?rara %t

my, ^Rt <w 1* sres^ fwi i#wgt^j^^

«i<^i<i tot <tj i^rt ft«i(^ ^kk to feo ^ i ^j^t ^tra

?ftft (<u c«ir^ <^*t ^1% ^xtoi 1%^ ^ ^i^^flft^ feg*t TO7^ I

^r«M (^.)c«i^ wirr^ ^-JjSii ^ ^Ljji IkX l& ^tz4 <rf^ <ti,

<F<rre. "5^, ^js^t ijl^c<p to feo ^ i (£i w?n^ wfe^rff^r ^t-^i ^?irm ^tra era i

-

^ftti ^ ^snm-llij iui •rti to-^^i ^ ^rf^ w^j

j$ (Ti, ffift <imcw, ^ ^n?n^ ^l^s "^ito ^ ^ R*jjc^<i ^t*ow«^ C«IT^ WTIW I ^ ft^SffTOs (5.) (71, ^ff^D ^l?j|C\s<3

"^Tt^Jt ^"SR "S^QTTt ^tF® (71, ^'IWM ! Wl^T "^Tt^ ^fe^ "SffaJW ^^f^W^

wn (71 ^n^i^ TOfl ^ fe^ ^jfe w^ift^ ^ ^nfto

iui 'jX, tf^ill^ ^^ ^ * ^ *®

^R^w <mwm m « ^ CT ^

W^ t¥?»l ^H^fl«^^ ^fTOI WRJ

^^Bm CT ife^^ <ra^, i-tw toa^ ^fe ?FT s

tars sRj'ra *ww ^ra «m 'sht ^@twrw^ ^ras i

CT, C^R ^5 fers ERJ'ra 13 ^SJWftW)W «ra Cffl I

^stm (3.) c«tw ^ ^ *ttw5 ^-iui i>i 'i*^^iws ^9 is ^Ji w, *ia ®t3 ^Ji ^nw, ^wwra«bW^w

" wW t^.)' c«tw ^PfeW CT, iwsl9 TPJ W cm^ ^WTC33 ftW -TOR ^IWI I 4313 ^3 emm Cm <W 1^53

» 43 fluwn 3^ i« ^t3 <m*r® ^ wt.

-pr to3 «to ftimi

*?IT WI fel^3 ffi ^W3W» to ft^l 3Wffl^

Page 94: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

TO RT ^*R i^NW faft ^ (f^o qfewH^

^ ^m^R c«iw ^Pfo a, 1%R ^sr, ^^ ^ ^ w w ^ i wra ^ji^ ^t^ki

^i^- yfc 52 iiii j£ tf!cii <>i liftW 1%^ C*IH ffi l

^ (at.) c^-^il & jii ;£ ^ ^pfo ^sras ^

^ ou c^-^i *ill & in] £ ^ CT ^

^*R ^13 SRJ Wtt^ ~mc1M&F *n% I

^mMi R<tfw^ c^^-^ <jjfe >shj (7i f^s ^jfe ^otw, ^rmf

^ ^ <JJ%3 W^J (71 f^s q|wo|««>, Wl^lf cm fcj) gj^c^ ^ ^^TC^ ^II*^ WTl TO (TOTt^ TO WT

!

(71 "^T% ^ ^ TO^, ^ femI

' * *

^ "5R^ ^-^^sJt "^11 ^ "SJ^ ^ <7J, ^ "*Tt%3

^ ^lt%WW W^, ^"te fem "^fe ^ S

^t^f (3.) <7J, « R^WW ^Hl<M51 (7J, ^ ^ft^I

(5TT.)w w ^ ^5fWR1W to taw <7J, ^ <jf^^ ^ ^t-

"^T^ ^ WT (Wf^tt^) "^Tf TO f^T, ^^OT^p^ ^TC^

^5jf

'^35 (T5ft% ^fe <7J, ^ ^ft^I O1^.)

^sn^TOT ^it4 wr^rHt ^rr ^sr^ ww, ^r-^ c^H ^jl^ ^TO (^L^S) toffi ^ TO t%°^1 ^1 ^It^ Cffi

R^B c^ CTO ffi ^*f^5R %J (j^) ^ft^BJ to ^n=TOT TO,

srctfl q*t^i*j ^ifMw ^ \st^ ^tr ^ii ^^vpji^iH^ "^n^ imi ^ "^n nf^jt5

! to ^rf^B ^tiot ^n^Ri ^ir^t

toj iq^ife^ i^i <3R=fl w twn-(7i ^iwh ^mi^

cm froi R^ich ^ ^q, ^ ^ %n??n ^ 19

(s.) ^ ^jil^ to <tj, ^ ^ <ul^C<^ ^^sjt

-4farfS,°t-^ ^<J- RRvic?j "R^5 .^ Rijji^ sj^t ^fe, ^t<ra "R^

<j |f^<] (#|^) ^5Jt^#^ ^Tt WT I^WT (^.) "^?R ^

"5^3 (Tf^tl fej^ ^ W ^ ^ TO f^T ^^°v ^ RR^IC?J ^0

^UWXft WW $ ^Tt^Uf^t ^tW W% 1^R <7J ^Tt^ %s ^A^J t<M^<] ^|^ l<]^C4 WI, ^ W^T ^1?^ ^c

tttiT^ ""ft^ I

^ j^ii (^jm RRto -pjw) i^sn^ ^t^pw ^rf^

Page 95: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

<w^ m^uw ^ir wr, ^ *m ^sm ^Jt^rrra <tt wiit wrt^ ^nw^ I OT=fl, ^siPllra (71 ^jf^ WISH TO SoflS* ^5JT

ct, ^^ <srj itt#^n i ^rfe -^icm ^ *fftos?r (^)

^TWft "53, ^ t^f *flt% ^C?I "3Jt^ | ^ i£] <SRJ <7T ^<T>IM ^|fo^> 4=31

4 <J 1*1^1^ Rl.K5!^ t^W ^f^sr ^*Rt ^SR" CT, ^jf^ ^Jt4l5l<]

(Jj) ^R>«I<i<k<p ^r, W4 ^Rt to croft ^ ^%^ 1w5 ^ T5\&r<5 (<jj)

£f5X^ *ft, \o*R 1^5 <ufe<] ^RwH^Jj 3£4 ^L! 4t SPtt^, 4Jfed ^ifc^^H

4j#s1 ^ <]\3»qjfD st^mj fwt^t^ *f§*rft i 4 ^«tm '^nw

(^u*d sfofSvDi c^ti ^twh sk^ff wfe 4jfei

1^5 ^Jf^ (^TI?J £fWF5rJ Sf^m ^T) | ^JHJl*iJ Tt^m^ ^Jl^

(^Ujj n^TTf ^ i 4 ^jffrra f^ 9!!^ <r^qpa to i

l^at ^ ^Jt^ ^ C^H W <F1T^ ^ ffl^ W^Hf^%wiw ^ i $ ^ir^ "^n ^ ffl^rft ^rm ^j.^ w

- jji^j |*5Jl*J yCiVl 6 ^LoiJI ^ j*5U j

(T^nra ^ W TO fral^ (71 ^ ^5JH^5 c^ftlM ftf^i fl?ri

^|<5H<1W6^ I

^ira (7i, ^ ^ ^T-^fn ^-xrrw i

in ^ 8J^T 4WW \slM ^^fat s

^sii^ (^.) ^tot^ ^ii*iic\!>ft ^jt^irm ^r, ^^ot i

^5 <Pl^lll (3.) ^T15^ 1%^TH eW<T ^«JT fto fel^T I ^

fi**iic*m ^<psfic<pw c«» <m i w ^0t^ nm^ t^ro^ ^*u^*a ^t^tfw ^TJl6! ^tro-^ %u$f$ fifm q\c&<

^ctc^i, ^r^Mt ^ fto Rtyw i c^\, <<r ^qjui Whwi&tll #TO?^T^fw ^jt c«ic^ fe^ sfFm ^?rr <^w^ i

<^<^ I ^ t%^TM WR?T ^ rpR ^KITO ^^SR^ ^f^R C«»

<PC^W I

^fe (71, f^ft 4WW, ^\o^^<J^ |

t^T ^15^ (^.) ^R, m ^ ^ #<R *a £ffe<mf I

t^T ^R?^t ft.) C5^W ^01^ <WI Sj^ ^I.^H ^ j ^frf

Page 96: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

3f% 4^:&> (71, fsft 4WW 43 <Mf #3^ « ^ff^ I «3 TO (71, ^t^5

Wt 3*3t "^3 (7T TO TO (71,W ^ W$ 43 d%T3t< I ^5 (7T TO

«K3 (71, ^3 ^ ^sffsft^ ^5Tt <F3t3 t^l C^'t 3*3t^ <W><1 3*1*1 13^713W^sjft <Fift ^llfas ^3 TO (71, ^fatt^ ^Jt 3*3t ^£3, 4W3^t3 t^^TM

WJTSJ (7ft 3jfej ^Jt 2ffem< 3*3t ^8- (71 «3 % I 3^ f^M 3J3^T

3*3t ^C^f, ^13 ^1Z3> 3$5Jt 3*3t I

^ *flt^ (3.) CSft^-W I ^L^iil ^ ^ j ^frf 3^ ~5JXUz (71, 43

W ^1^%^^ 4WW (71, 43 ^< 3pT-^5Jt<J#3 "f^Tffi ^*1J

wHrra #3^ Tffl 3J3^T 3^ i c^t, "m\\ *fiOT ^ 4^ ^jfei

RR^joi ^jT^if <mS<:4 ^rt 3*3t 3ti3 i ^ ^131 ^^>w ^#3^ ^p^^ 43°n fftc*ra 3^ ^t^r^ i 3t3l ^rf^s c^rm <r<h

ft™ ^i^t 3f% i

^fft (3.) Sj^ ^L^iil ^ ^ j 3f% (71, 1%ft «t«W1,

43 q< ^ ?^f, <s$r i4 lit <u«]« \$t3 ^p^tt*j^ ^rj <f>iSc<p w

otliVi j *r*tf5 Li 43 3^t i Ljii 43 m jui ^ i ^m^H ^t*n ^13 ^stw j*i

j^ji tfaH^ 3^ tow i 'c^H, 43^n ^31^

^ i w ^rt?n^ ^tf-^ "(7H csrm r

^tf j^Sli ^ikl ^ "SffjsJ (7H c^mt R»||*lt<I> tow c«rc^

feo «nr^ i (TOT ^ ^ii^ "ft™ ^pr i

(^.) C^-o^ ^£1*] ^71^ (71, "f^ft ^WW, ^

•m, ^ (<^J '3^m ^ ij^Jb ^ ^ J ul ^ ^^r^rra twier ft%wtre 1^-^ « ft^i#?]ra *3%so

few ^ tow, ^m:^ ot iX 0 ^ ^^n^r ^fe^i to ^«%Wlf (7H (jJJi) ^fRm3 CB^T TO I 4"5ft^5tr^ WT-^Ql^lc^

1 ^ $g%> ^ 43 ^< 3pr-wt^ ^r^n ^©f^ ^itot ^i^fra^

«#?J^ «s W^J % TOW I (Li^) W^J ^ ^Ul^ ^ (71

TlR sf?f TO (71, fWS 3Tf^3 "PfWl-"^ ^)3°v 3l3f ^13

W3tW "^3, ^ t ^ ^fl313 2fjf TO (71, Tlffi (7T TO 43?,

j^?pi-i^.^s?rt3_.^?t2^ ^ ^13 f3^# c«rc^ ftff^ ^iTt3 ^ ^ira w^j

W3 ? ^SRT^ "W^C3 ^ I 4^ 2^ TO C3, ^3Tt^fR3 (^H 3^1^

^ste 1% ? i5RK3 ^-SL^fi ^1 o 1 r^-' j-^*

UiJtifj uS'JG* ^ ^^13^ 3^1 "^3-ITO OT*IT (71, Lk 43 ^ ^r-llJa^ * * ««

^ft^ ^rRira TOW 1 ^itsiH ^t'^ ^3^ TOW

\<LA\fgL $*f3 (^) ^ wi w w^i 4i^« c3,

^^31^ 3Tl% C3l3t ^ 3tl*l, ^3 (7TW ^f|^ -R<H W ^f^<

•^*rat%| ^"Sft^ot^ Pf^t-"^ 43< «%^o ^3t 'feXin

Page 97: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

(71, TOW Wflffl v>|^vs (71, c&Jll j ^jJl^ll w^ll lift iljjill <J

tow^ ^ff^sf yjw^ ^m^s ^j...... <rfe ^ Tot j.i

^rft i w mmv$ £jj-ui* ^tf^r "5jQ?nww wrf^^^ w

^L«j wr ^rot^w ito crot ^rmtra^W^T TO, ifl ^ ilj^ll ^ ^nj t£Rft "5JQ?IT

^rai^ ^\ (t*^) ^ifc°i$*> ^nn^ q«iww ^ 1^<r

4^jft « (jiu faq to i w^?t, 4^f5 q^f^ 1%^trct ffiw to i ^

^JMtCS ^ft^l ^Ttt, (7T WW TOW} ^J#^ft (^j3L>) ^ 4WSH

*JH<fi4 (?H.) C^IW ^f%, ^ ^jf^3 1TO^ ^*ff^s "5^T C*T Ww*r w^rt, *n viz ^?jft i

s5*r vii>i<fi4 o^t.) «*ic*m,

wifi^ ^r^rr c^nra pr^j <r^r to fen^ 1 S^im to^t i <n

^# 1^t#?ira w^t ^g%^ to ^q, ^tf^if ^ i -^m

tow (7T Tf^r w^n i ^ f^rfh? ^ w^[%f (^1.) C«ll4 (71, 1%f^ ^t%ira W^J W^raW ^If^

(71, ^ C^TfW ^ "srf^Tf 4<JWl, (7T ^ ^fTO ^3%To

w^ (^.) c«n^ (7i, vjww, m^m<?fti

^t^H ^n^m c<w -^fe ?77ir^ ^ ^ ^ \s%^i5ftwte cT^5tc^ ^ <r^f w^f i wi<j (7i ^jf^ ioft^ -pftOT fe^»r "^pr

Wt% (^.) "5^711^ (71, <1C«1^H, "sn^ftsj

(^.)-W <PW\\ \^\C^ f% W^J ? SRTreW6^,c<tf$ to^^ \st

i

(^.) c«iw ^fe ct, ^ (st.)-c^

few wrm, £fw^ "^mfw ^ ^g%^ t% w^j ? w^r, <tt "^t%

^r5^ to ? sotsi-f^KTw^^ 4 wr?rfa3<j ww ^^t^ -s^ gf^r

SR*U^ ^°s^ (?TRJ, >i4M5 ^ I Wfat ^ ^jfe ^tR^lf 33 ^,^ ^tf^if 33, wfat ^it^i 4 eft ^rf^ w, ^fa w^j ^

TO^ I Wfa WTra <]j^l^ ^ i^r C^M « soTra ^U«J ^fNOT ^ I ^TfraW ^ ft, mmW ^s^i^ "ft^ ^t(7f "^FfeI

ft^ ^nm (^.) c«iw ^ ^jfe ww ^fe ?77ir^ (7i,

,WfT^t#i-WT fcHl^jlv ^jf^ W$ TO%I 1%ft WR(Pi f^T

^TR^ ft^W ft^'^1 C«IW TO^ (71, (^TRHIt^ ) ^ WW'^1^1, <7I <\fa<i ^PTT#17 <ttfcp<l >5RT ^"5R ^ft#?i

%-"TOt ^fa ^S^tfWtft "^R, WR, ^fat (TRHt^) ^^^tfe (I) f^T ^T#n-W^ (I) 1%R ^ «lt

(5t.) C^IW ^fe 1%ft <J=1C^^ "^R WR WR 15prr%j <jj f^ <j

^RT (!) t£RJ «lt TO, W?R WTOT ^SRT ^ ^fJut^™

Page 98: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

to c^im ^rsnrtOT ^ ^rsks ^t#?j-ww t^j, ^w #to 1w5t#?jM tot ^ <f^> ^ i w4<ra ^ijJii u (^tRro ^mrM) to ftt^i i ^^tre

^ ^ t£i w i4 ^ to^tt, ^"te

^1% ^ i

&£fi j ^jui L^ji ^ ct, P^t-tot ^

5^5 ^aM (74.) C5|£4 ^RT^ ^IsTl^ t^lllj-jj S^' ciltt^ ^J5 <j'

(^t.) "srh ^rt?ri5^ ^ij-U il—j-ii 6 ^j2 6 1

(^.) 4^ 1^ c$u$ .ct, 1^ ^wiH ^tt^ir^

h i^w^i ^ ^Tnfk^^ c^mj ^^ (7i^ ^^^nfe ^ *i w

' w (5t.)w ^-^vi j ^JiSi 5L-iii 6'!^ ijs 6' ^V * t r r r *

(71, -IWCH i£lt l^f^TO ^l7^! ^1 C?tiR ^^m (^.) 4 ^Wo- j ujjJi^ iu^Ji ^1% w^; ot.

t^t.) ^^-^'^ji^jj j j ,^fi ^i^l i^s ,Si

<oU ftl^l <5j^ Jj-d^jJu^^J^u^u' 1^'5n^ 1^

7f^# C9|^ t£Rs ^f^S^ ^G%Ps fSrf^g to I

^PT (5t.) ^IsTl^ ^-^IuJIjJJ tl^Jl (jl^li £l

^ ^ ^ + +

^r^rr fet^ (?u ^-^IjGJ SL^i (ji^lr " r r r r r

c&jti\ j (7i, , ^rmi^ ^pi ^i#?i-^to tot

^?tpt iiMftot (^.) ^1% (7i, ^wiH wrau^ ^1 <MW

^8-

Page 99: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

to fei *i<H?jc3<i <i^r <u<r^w to taw i

WP^PT (31.) ?ff% d, 4^1<l« (TTtOT ^wir

j ^Git SL^iw *tt& to <mc<h ^ ^Jtc®^ ^tf^r ^d cn^ i

w tro wp^m (^tj ^rh ^-^Vi ^ ^'ji^ii SL^ii ^i^l 51

a ^nre f^-^ mi ^m^-wro w^j fwrf& %tc?t<j ^ros

^i^k w or.) ?rf% ci, ^rtft (st.)

^iliJl^ lift ^-^Vl j SL^Ji ^J*^W «Z*rft (71, fcfi

<*ft ^MlS ^T?I^ W W£f ^ I ^Nft (<J.) d,

ft.) <iciw , ^rtft wt^rm (<u o$ 4 ^nrf fe^?f wrm, f^,

ft.) ^ ^(f ft.) CI, ^Ml fe?ft <IC=1W, ^1

^ ^ ^ y ^ y

(^.) c&Jll j c«alGi u'j^^ i 1 CI,

%fc ^ ^ Tif^ «%i^ *feifa^>$ fwiM

^^iot (^.) ci, 1^ <imc^, ^nfq mm wci, ^i^iii {^.) to to^. ci, ^i-1^Tt-^ wmi^ m\<ii<m<]|?j R^ijfD ^ci cn^ i

^ * + * * -*

ft^T 1^-"^ ^on^tn-wra i ^ci cn^ 1^rm ?ff%

dt*^ j u^Gft u'!^^ 6' ^ ,5n^w ^it^^ i

^ft (^.) C'5^- C^j^V*! j ^allii u'j^^ <S' QJ^J' ' j' 1^

ci, R^iiii^i ^fl^-w^ ^^^jw i£ft ^mn^

Tr^m i ^i-f^ wmi^ ^jVji <ii '^-jj ^pt v^i

^nfv (at.) ci, (^t.) ^3%J^ <k<hR I

^rfe (^1.) ^fe d, <nf ' ^emri?i (^t.)-c^

^MtC<^ ^Tf*(R Wl'^TO "^ic^ ^=Tft "Spf^ *o|^ll5l ^3#W 1 ^Hi^iil

d, %R ^ FToM fefs ijft^ WR, i3^^ ^IWH, ^itiJl^ f4^lC< W^t#^ ^rr#u i^r^sR ^^wra 1

tWf% (3,) d, 4W£^, ^STlWf (^t.) iW WH^t

(^i.)-i^ w ^nr^ wrrc d, te?ft ^%i^ ^rttire 4^1^ 1

%R ^Ira ^ ^w ^R 1^3«t ^# (ff.j-^ ^IS^iw^ ^ro

TO^# I ^ (^t.) d, ^3%J^ TOf^R, ft^T ^5HH ^

5<]<jiD^ (^.) o$c^ d, <imc^, ^ ^nuifT (^1.) iw wH^t

(^i;) ^ ^tPf^ ^ ^1 ^©fe ^ct<j ^^^f -^^hi to^i ^rr^

W tTO (^1.) "s^H ^m^f 1^1

d, 4<I ^< ^i*^ I

Page 100: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^< 3=T I

£§ftvs 3^ ^ 1 ^ji L^j *rc*rsi jui j^Iji 4^ ^rira ^fap

ohoh 1 11 j 43 M ^sfi^B^^^ I wtrei cw ^cro-

^ <M^mi (<L) ^CTO (71, Zu^Jl jl^l i(p £l j 43^ ^AJI ^M

tm.) <?w ^Pfe (7i, ^isn^i Qi 2fp

^ *ji$ai<j> (^.) (7i, ^rh ^nsri^ Si^iif oCe^ 4^ 6'

5^ t<rw ^rft f^H ft.) <^ fti ^ wrm^

i^l ii^ of ^1 j^- w r^1 ^ ^ ^to ^ ^sj

t ^T^wrat^ ^ffw^ ^rira ^ffei^ ^v^tui ^tfi^

sps £T<ph ^w^h, ^ ^©f^ ^ji?jic^<i ^nc^ ^f^^ 1 ^tra "^r,

^#5^^ "5=T ^ ^SfH R^4,I>J I ^131 ^ "^OT

p^)-^ ^1^1^ ^ ^ ^sn^ fe^I 1%^t C^t I

(^.) ct, ^ ^ (^t.) ^

^ W^ (^T.) WR, «^ ^ I^

^ ^TI^ ^ (71, ^iift *fTC<H I ^^HWf ^ ^H^?

o# c<^ 1 ^ ^ ^ J^w\5*r feft sofa s3^hrs ^1 1

feft

(Ti, ^1 (^rm ^nrm ^ctj cm i ^ 1% ^m^^

t^w ^n^t t^t.), m.) not ^rm to ^,

^ ^tf% i^wt^m ^rmt (<n.) ct, w wt^ c^i

f^tm ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^w vsfe to w i ^ tow 1*^1 "feN 1

^7^- i^i 51 ^ ^ (^) ^ to, ^ ^na)

(^t- ^f^- 1^^nmf (7i, ffeH *ivr^

^ wrwftt 1 ^ ^ftws w tow, ^w ^

(7i, ^ Upt *n ^ ^srm ojet) w 1c^H c^H ^wt^ ^tti^ (7i,

^f*fWt ^3%T^ ^1 SJX ^ I 4$ Srf^» ^TOT^, ^I^T ^ I

^ft (^.) ^, ^ c^t ^ ^ ^ 1

Page 101: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^r^f ^ c^t j^l pr^f)-^i ^ ^nut^ ^r^rt

%Tl^ft <K<hR, (^fa ftfit « TO <?T^ I <1l Rj<ft I=R^t

^ C^t ^1 t9^ ^ W soft Ff^t-^ol ^ ^It#?I-WT xjfaf

S^ilwift ^ ^tra ^rir w ^ w^j i (7m, ^ >r^trf ^rfirf^ wr^rf

8 OT TSl «=Tfa *Ta*5 *3%To *tf?^ TO, ^3

^priw^ fesR^ ^ ^ -s^ - u" wttc (j^) ft cffi

fc^ £5sjHf^s ? ^ 43 ^Tt^ (7J, ^51 4^ft (t ^UTO

fep gM^&o ^ro, *n 3t%^ ^aLU 4<I ^ SWT TO I *m V\ o^lll ^21 ^"w (^nra %i ^ ^^tf^s ^ ^ ^mi, ^

vst ^£11^ "^m^ W^j| <j>|65t§ (^f^f \5f^ ^ i c^rar

mM w$ « ^ «ra *m #r c^Vi nflw^ to, ^

^r-^%r^f% ^s%r^ w %im i ^tt^t^ ftm <iB<ivoh

g\sjt<if\oM) 5^^-<jjj ^ ^ "srctji "u" ^ fep i ^w ^fcft-

xrrat ^ c9^ tot^, ^tra ^ "fe^ ^r^r t

^sn^ (^.) c^- i^L, l St^ to ^fe ^^^3%^ I

\erlR.1 (^.J ^trf^s Altotf ^feIw f^t.) ^ ^snwr^^ tl 'jL <L 2Ai ^

^nn^ ^jwffi sft^ ^ ^ ^fe «nwi ^ ^*ffo<P*l TO, ^ ^G%J\s (t^^) ^ ^1 1 (7m, vsr^rt

TOW-jllil ^£ (7H"^^I'

<p?n w<i ^ ^i^^xsh to, ^?R^t^ ^^t "#tr^ i

(^.) am- Sl^L. u <t ili ^rrf ^f%, t^i m\

a^ ^t®i $^ ^fet^ a) ^fe, 1^ "sjah ^mr^ u it &i

<LL f^frf (7J, tw?i$ ^ W ^sfra ?rfv?re ^1 ^^s^ TO I

^HH f^.) C^- iLL U lil *<t 5^ ^TTO ^fe, (7J «^l?ICva<J ^^ ^ ^ to ^ ^ ^^rat ?rf^ i

A^ ^hh (^.) ^ iii^ u iil <t ill to ^fe, ^Hirt ^ ^t^

Page 102: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^R#ra^RTt *tftrp

3t^t3 i

^fimR $3ct (3.) <^ 3f% 4 3J%R3 3^Rt3#^t ^ ^ ^ ^1 #R I 4lt<R ^RI^T (3.)-43

c*ra ^wii <fmi3 (<u ^rr^ R.) ^ ^ 3fe

R^Z*TM TO <1WW (R, ^tRTfl 1Wf ^T, ^ ^otf^-'^RWfl

*3%[S5?p5 ^ ttfel R(R I^1#if (<U 3WR, ^sTQ ^R13 fw> ^MR3

Rr?J ^ ^T£3t ^SfT^j <3*R ^3%I^ ^3t ^ I<^RT, ^T^Hl ^

^

&$\wc*><\ ¥R«t 3^ *i3 to, ^ 43 w ^r ^sira ^*i3 3Hf

^t, w^Tt (^rnira <3%i^, it c^wt c^ftra l^-Tn^ot 43°N

off%^^T^^^^ x^t ^TTR I fcR 40JW <R, C^oWICIflM1 ^WtT^ ^t

W13 W7!} faw , t^WT RTR f3R3 ^5 1% ^1? t^R3l ^sJM 3R "R .

<£re°N *w c?n^ tro Rrt ; ^ c^rm cnm t^t ^nft wtR3

to^ « ^rcra *m c$z$ R^J5 Rri R^Rt ^wtR3 « ^ipra *m ^ Rri ?

^R 3#-

^i^^^M^ ^ ^jnrfi^ ^^tt^ ^ 4ww i ^tra

^TWR ^3%^ "5R? <£|VJS!>H$J*I "^R «^ ^T*f?^t ^T<\ 4^°s "SRR

<p\ ^^r "^tw ^rc^-*n ^ ^ftft^ ^ Rt, 1%?st ^ ^n^n^

^itsra R?n3 (^i ^ ^uto fe^*t ^niR to w<j-c*j

TO ^13 ®RT <F?} ^ ^Wlf^fft^ ^-^f-i^lW «%TFs<J "WT£3

(jj^) %i??n to (oti ^pr ^Rfnr^ i ^ f^fe ^i©i*i^5 c«n^ -^*n

^1 3T^HI

fa«f TO R^W, (7f f^l?I f^P^ TO CPtM ^PR ^"^q (R^ I W C*1W

(<u ^R Rif-A^ y^u lis i jiiSsL^ ^ jii jis

<iL iSi id™ <fe ^C?JC^ 4WW, ^1 <R ^ C<^R <j|*<J

^Vgj^H ^^f^ ^JITO) ^Fi^^ £PTR ^?f^B^XsMl (©ff^s f

lclRRJ ^jf^n^) RfR RblW<)

Iijfc (R 4 ^TTTO

^S] ^1^, "^R^ tifSH 4^Ro|^ ^ 4^?. <\l1&C<P ^5 ^ 2RRw I

' » ^

^ww, (?rt t^fOTMw c^r ^rf^ ^«pR ^nf^ ^ "^nf^

tctPTRJ "^Tl^^^ 'RblW4 fe^*t £PTRI ^ RIBI t%l, ^1

TO, ^1 W3-^p 4"5R 4"5R ^TSf "^3 43?, ^sp^ <uRh<^ tips sffiH

^ ^rj ^p#gRs^«t«t ^wr <7i, 33°v 4 ^nrn^t?^ ^TT^jt ^T-^jft ^ ^i^R «%Jr«3 Rfl'Tra «?l TO "5JWIRM (ipft *TTR<P «%JWlft3

<3%T«yo f^TO ^nfep TO ^*R ^"?JWlfl ^ ^^ff^tfl^^

-5K*a f^ro ^1^14^ "^rra1%T?i *g ?m ?^>t to, w& ^pr

H^^fn^~^-^-^^tfwS»t^ ®hrj ^ ^ ofrw -^m ^ni^fe ^r:*it

C4R^ 9ft*[ (R^ I

T'Trf ^fe sjm%, a, <iww, ^ (R <fjf^ ?r>rc4-(3 Rrm <3%[^sW 1%^ TO, ^R^ ^faol^nt ^4 RfR « ^TC^J ^'fl^lW TO (R(R I

- *

WtI R.) <lcic^'i, ^R WIWHR ^TO, ^*R ^4J^ ^|fo«l<]4 "t%°sRl

^WM IXR 31 «(W ^otC^ ^^1^3 fwR 43°v ^U1^Rt?lW<] %4 25sjR^ TOCTO I W srj ^#4

I

Page 103: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^ Cffi *rM^ I ^TR t^t.)^ ^tPT ^^Ht <PCWi <7T, ^TTO

w 4 ffatsm to era i w^r, ^ *ra ^g%jw^ -mm

£fWfW^ ^13 OTW Itfl^vo C^H *TH Rt I

(71, tiRJ ^f-^tr^ toi^ t*tw a^TH^ TO CftX I

$<i<] i^ ft.) csn^i ^fsfo, ^ ^ir^ ^ft^ ^jfe ^p9!^ wrft, <tt ^jfe

^-wftotsM TO% I^3 W*R, ^1 TO

g^Jl<^H to I^?^><H$ik ^ Rt I

"gWf% (71,

e^fcfr <rf%, 1^ ^tR ^nwi (^.)-c^ (> Ijil 5*«

ilsi jl liil fe^ wrm i ^ 1^ w^,^ ^r, <^ph ^rf^

f^ii??n to i^rra m*u c^h *tn c=^i ^ ^im (^.)-(^ fe®^ wrm, ^iwi

^<mc^ ^mf^ifte m*u ^ sf^TH 1^ ? 1% ^g%j^ ? ^

^R«IJ ^f3^ TO C^tTTI I

^wnWfft^ C^H ^ff^T<^ Rt I

^f^T (^.)-^ Ff^t 0$U$ ^fe ^OT^ ^ 1^ <HfrH,

«g%^ wi i c^Hf, to^ -^m ^ WR i srf^

^s%ss ^tra i oqwf^m ^rnw ^ -<n

^ ? ^ cic6l*i, ^nrat ^ito fsft ^iwft ^?Tf^ ^9|t|

•* * i

I ^1 4 W TOW, ^tra "fejif ^f2fe |

' * * * s

(71, ^ ^< ^-«^*JCno<j ^JTTO ^^1^1 ^=Rim I lis I ^ ^ ^^n-^i^vDiM ^G%^s ^xf^ w i ^wt^ ^iwf fei ^ i

^ito c^t ^ ^itep Rt to RwHm ^ijmw%t^n to (OTtt ^ i (7j, ^ ^mt^ t^--^ ^uijfer-

'^IW^l ^Tfrf ^ft4|

"* ' *

Page 104: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^ ^ w^-^i^^ ^rmi WGi*jlt*H ^wif to i ^c^h *ft*t ^ ^ i ^ «%r^fs ^if%% *rra ^3%i^ w ^rt

toj fhn^m to i^5 c^h *w*\ *n i

ftwn

^ N3%i^ -^us ^mf^ ^jfs^ ffatsm ^frai ^mi wi'^n

Wtra CTO* «%J^ Itfej WtOT ^1 ^J^j

^ to m i^5-d£i *i ilL^ <> lili 2Ai ^ ^i^i3^

< -

fei <m^tri ^jtrM wwm ^tt^ wm

^« ^n^rra ^wfe. ^w^-i^^ ^-\s#*rm ^fe^j

to f^i ^-^>#=m*m w ttm ^ ^ ^^rro

^rf^ ^ ^5 ^jfei ^nfi^ift*^ frq^tr^ f^t0^ to or?rt?j tot <?m

^ 1 4 ^^rmH ^1 ^kh tow, ^1 ^Rtoj ^ws*v& to cro 1 (/w 5^ ,o%no %n^^i 1^

^Ul ^ji^Ij .C^Ji.i^l Si ip'i^ ^ ^^tn ^ ^'^n

f^n^n to ot, c^h w (^) 1 m ^-^r^ ^\ovo]jjfyr -^j to ^if^o <uf^<i^ ^rcu

«ra "ftm <t^^c<!H, ot voi^n ^ "^jt9^ ^-^itm?^ ffl d

feira, vol ^ ^ 1i^-pt w« ^j^i^ (^^i) ^n??n

v5?r to 1tires© i^t ct, ,Q%j^tf' ^ «?r ^f^i

^ ^T??if^o ^?]H "^^t 1 xrf^ \3%iwift ^ wi ^^f^s

to wi, ^ w^ra ^n^t ^tot wbj (^h ^ff i^» ^

s^f^i ^ft-CT v^n?r <pc<ic5. f^?^ w 1 \©t$ ^ ^ ^^u^ "^ri ^c$

t^%i^nil C5iw wvw f^^i f^?j ?

f^otr^ 4 ^jim^ ^rf^ ^1^5 ^? ^ cs\ ^rt ^ ^

^ ^Jl9^ ^ pf^ ^QW\ ^ W t£| W "RTO 9Jt^ ^

^tra "fe^^ ^ 9ri^ >\^ wi k5

! 1 (^^, fhn°^?n w c^t ^"sr

^ m ^w'U tqt<i»<iiw £f^M i 4 fenq it^o ^ 1%^t to c^h

t^TSR ^ ^ TO (71, twf^ "^4^1 ^LlU ? (?ot

^3%]^ wt<j ^t^^h "f%^r ?ptr toz^ i "Pr^t-

^ 1 ^rtraw ^-^1 'c^Ji '{k'±=J 'ji Ijk

^nn^ ^t'^n ^ ^muffi <wt^, S* liil^ v3%i^ t%^r

^ ^3%!^ l^i^r fralt ^fra m*g f\y\oftt to ra, ^tt c^b m ^

jij to 1^nv3?n^w ^ i ^ra jij jys^ (^w) 1ra " ^

"

Page 105: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^13>%4 ^Hlf *tffcF

d_» ^ (^N^fa) 1tog 1^31^31^ 3>3t ^ i 3t3t " ^ " 43 (^f^iffa)

3^ 43°s j|j ^ Rlf^T) to wjh, ^ '5rt^ ^ w^r,

ftft ij& Uau .-...^jl ^ jij™ (4j>*3) ^ "l*-"

fra ^ ^ ^ ^3 ito ^r=a?n^t ftft

<R?R, Ij£ L&i .-./^j Rtft 3jlW 4 if^TH TOR) I 43°v J^-jl

$03 *nif%§ ^33 c^v\ i jiaji lcfr^ ^ "j wbi 31 wim "

jsJi t> Jjj*JIm ^ <^ ^5 ^rm_ ^ ^ ^

^t5^5 3#<J 3#W|3 Tff& tvt^ fe* ^ "3<3 8

(^131 ^ira to <^r ^rf^s ^131 w^nra ^iwt^ to- ^tfa ^i^t

^1Ut3 ^tt*J (7^ ^TtTC^ <P<]C<]I t ) 43 *ffesff%ff5 "^Tl ui^.

.u^l*. ^ j^ji (<?n^f& ^ ^ ^jra w) i 43 ^ ^3-3*h <^

f^s^ 313 43ov ^iwt^ 3^ to i t> ejii. > 4 3U3*j3^ ^

3jf^ ^l3wtf «%iz^3 3Jt*rtt3 wvrm «3 to 43on 4 3it*rt£3 ^#3^ c«R^

^^ 31^313 431 ^wt3 « ^ffpTC to i ^i ^13 c*ktf ^ 3t3

fire^ i<tt ^ira "^^JJ ft^t^ to <?m, ^ (^H w^ ^ I

"^PPI^H^ I ^Hl 4 TOW, ^sliW fef^ ^I^T

^jm t^. (^t.) ^01^ ^-liik i> lill O^i ^fe

(71, ^ ^fl^f ^ ^P^l-f^' I

^n^i (<u c«r^« 5^%^ ^rt ^(^.) C^^3 ^Hf^ ^,*f ^5 I

^iw <jI^I<p (^.) (:«lz<^ "^fe (7J, '<c°i^h, lillj'f ^ ^4 ^ r i't-ln

^j*t^ i ^ ^3vG ^ (!uiji) 5^1^ i

(^.) c<^s ^#1^I

«e^l*ii,,

«<i ^rf^ "^t i

(71, W\ <JC°1C^, liil i_ls I ^-^«fen<<F I

^iw (<g c«-ilsi jl liil^ <> liil tyj> ^r>rz4 (Ti, ^lillJI 4^ ^ oWs ^RJ|?JW t£R?. ^fl 43 q< 5^lf^ "Wf I

<3\ ^nm (<u c«r^ ^ff^si

(^.) c^s-CSi ji liil^ > liil ^i

(7J, oilii 4<i ^< 05^5 w ^sfi ^ qej (^Jjl) 5t^i-jM) q^i^

wt 1

^Jtfwt (3.) C^-liil ;> lill j^i (71, 1^ ^FR,

pill^ ^Rim <rai ijV^l ilsi w 1

^t^r (<u-4<j Pf^of c^-Uil ^ liil ^li ?r*rz4 <n,— .... _* * ^

^mw, lill 4<j ^ >u q^fK ^sr^o^^ "to ^^ii^ ^ 1

^JW (31.) (?m ^H1^3 31^, liii ^T9^ ^71^ (71, 43 q«f

37J3^ t3CT (31.) 3f% ^C3(^ (71, 3C°1^H, ^ilaJI 43 ^(pLLUI) =^3^ qi3i3 43°n ^Vl 43^ (j^l) I

Page 106: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

Rf^R* R.) R^ <R, . 4<I

(^u^ji) sj^rr ^ 4<j (j^i) t^Tfs sj^rri ^ ^n^r^ ri^-

j jil <itl ^1 4<J ^ ^ «%IWtf^ ^ *fft;*R fro xr*R (7f

^i tfeR to, ^*r ^ 131^1 ^%j^tft<i ^n%r^ I 41^5 tj^r \©R WfoR ^*Tt^ ^R ^ ^iwf ^1 TO, ^^R

<r froa ^sRitOT s&xr "vmni ifaism to i

-

^ cm.) srf^ ^zrot ^ ^n^r^ <jpjm w^tc f^stffi TO^t, ^^t^trs ^ ^ wi^sj ffaR to tatei c^nra ^ wj w ^^n i

. i

:. ^

*f5ff^ ^W I IjS ^ ( ^ ^?f) 7ft$ o$U$ fes OTftj ^1^ «nroi ) ^ ^Ll^» ^Rfe ^ ct, ^ s?^.

«n^m to taw, C9f^ sn^ti 4 ^ert ^ ^ji olil- (cm^t

w ^n:^ fes ^ ivs^r ^ cm^t fe* ^c?rc^) i ^ mr^^m

Lft^hlll kill t j ^_>^f j ^L^jlII Ci^J — <JwLja J-i^ j aLla-a J-i^

^ fe^ 9|H>t?I^ <]J<1^|<] TOW I

^ i^nn ^o?it ^g snmra ^ gsm wj ^gtti fer ^hi «i ^c?^ i

^tra oww, Ri^ira srl^ ot^i^ c^n wj «i ^ife^n, d^feiw

Wtffi ^ ^ (SKt ^Tft ^G WJ^ WlR aiJI ^ (•Hd^C^ "ta) C^It ^1^1 Rt I

"m'^R ^1 WttRt <5jft, ^C*\Cit<\ (SKt ^1"^ Rl t ^ ^VH^i ^1,RW^IM £T^^G WIR (^RI WI CW ^NtfUvZ WJ I ^m^R ^i?rt ^1

^ «"S[R 4<ic^i i ^^r ^ ^ro wt^n^r! (7i "fe^t^ ftwte fen

?nrot, wi f*R cten i ^ ^rt ^5IBK^ tow-i^Ii' ^Ji i^il

RHRtra (7TRI t^Tt 4*TT<T ^R «R^of ifl*ft^ ^ 1# I ^R ^1

^•f^^^ erf^ wj tow ^^rt^ ^rwt^n, cw wi toUfr ^^R^ffra srf^i

WW <^k<5<]w ^ri i m$r% ^'wt^n ^r ^i^r Rt^t-Li

$ <&C<M R^lfe ,5[t^srf5Rf g

"5R^5 ^ RJ C9f^ ^f«fe, ^TOI^ WRtl^ ^if^R ^TWt?I <IMW, ^^ItCT

RmRfTPR^ ^C?^ I RlRRfra ^^R WIR "mPR (RRI WJW *,C?jf^Wl I feR

*|R<|ISnoI ^^J^H-^R ^5tM (^RR %5 §tm "STRIWrf^ ^^G^pi "fel (RT^

f^TO ^ TO ^ ^R| ^m^R ^*RTC*R ^IWW'I t^RTfWI

Page 107: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

ffiraft i ^mi c<7i<jic<p wf c*te m i ^prrm wrt?i ^si,cm^ w$i*t *rm i ^ 1*m\ (<ru «

:<n^ (<ru mv\ *rm i ^r^nt^ s^j

7f#^ *Tffl3H <3 ftW ^HH <XWt\!

^5 <jf (3.) ^f%, ^^m^ 55mm^ ^tSftiH ^ t^ft <f^, <rtre<i em(*l^sf <Tfcs) gjs^ gR£ |

-qwif^r (3.) ^f%f^-^1^ wrm^s^ ^jwmj l^ft ^mi

Iwh i

c^H ^r^fwt^ ^ ^^ff wj "fen i ^

<pi^hi f^j ^f%; <mff "snOT wj

CW «J^ffW ajl^ gf|% W?J ^U?J%Tf I ?W*]IW<J ^ff^r^^ ^ 15^of ^jsra stfe fifa <H<]fcw i

^oim (<u wtr^ *$<\$ tw ^ ferc^r i

cs. ^fwrt ! f^nra ^ fi\i\\w<\ cm ^rt c*m cmtm

5^(5^ (wf.j-^ wt^^n:^ ^ "?<w!^ (^n.)-(^ %i

i «hvjic^ ^fN (7T r*iw<j fef*r ot^ r^c^j<j

^'rS ^ <pm^ i ^wra m\ %ftm ^if- ^irn ^Iki *^nc^m ^jt^Ts c&Wi\ $

ft <m i (^ri w-w^ ^^tw fes ^w c^i^t ^rt to ^ i ^ ?m

^jft {^.) ^f%,t^5n ^lj ^ winMsra <jjt*irm ^m, c^irat

CK-^I c^J~V^'j*W l>* >^ jt Cl^al^la jliT^l] cJijJjW Col^l

Tfra «rj i^ra ^ *p^f ^ f^r^s ^ i^st "^rtc^c^

*fu^ ^ji^f^ iijft c^rt^ ^-^1% ^r^s fert^ *tt*n

d^rn?T ^^"sj ifr i w<i %r <iw^jIw<j^ wj ^<nrt^ w^^t i

^ ^cm ^ffe ^^mrnRt g

srf^tCT ^ ^ ; cmvz *np\c^ « pC\ fcw ^t^iwW! "sn^ wi^ fciffl

^rar^ (^t.) ^ ^f%31^ ^ gfi^ ^ict "fefe

^^n^w ^""rm ^to i

Wl#l (^t.) CC^ ^fe i 1^ ^f5R3- <TP3=lp"t^ (^1.) ^

Page 108: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

fin (io^ « ?ff^ "sit™ l^nlhH ^ysi <£R*\$

<tcrr -stm cm wi i ^ ^tok? wrtc^j ^ c?n^- ^ji jcj

C^L. ItlLjtlji Rf^T I

^sri r.) ^f%, ^twt^ ^si'^r^rr ^rot wtm r^^RR ^ tfl^sflpi *fFR w W<I %f i ^jhj ^r#<r^r*r<mfiR?j <^jri wi ^s?ir <jr ^1^1^ d^tCT fcnftH c^n ^t?i^ ^ %w i ^tosrt ^rmc^ l^ffifc to<i# f^r (oi4>^ lli) <tor ^tztr

^im ^r "^t^ r.j 5nw?feR (3t.) <iwc^ r, w3t^T^ or.) ^t?r, ^*r sft% W( f^jfi> cm *rt*rM wr

^Pll,W fVllc<l ^ I ^<raWW <RRR t^R Rf*R ^ |

w$ wir ^tcm cm ^cm^ i ^ error f^i ^fc^ ^rt, Llc

"oi^^u, (f^fwt <p(M<$\b fe) ^ to; <^Rir^ fewmS i ^R«t ^ ^it*rt(R

W (^R SIIH 3^tR <R$ (R, ^MMWTC'fa ^*R TO, <mtffl (RRt C^R

<rri %r, ^ ^<j<ivslt^ ^mra cm ^r ^tr i ^^n^K ^r^rRt ^

"tmuv *R*Rt ^*Rt (R, %fc (R <RRt ^TOT WI ^1 TO;

^n*tira csrtw w?r ^ i ^«t, fei f^T^w, OTFite

^m, ^nr^ ^tr ^ife ^zto i

^^R^ (3^ 4 TTfft 03, "TO cm^ C^R i^RI ^i|Ht^

oj^tW^IW "fWJl^ £f^tR^ ^-3%^ ^^1 ^r^T 3J#5 ^rRt ^R ^ ^ WeRI 1^ iT%T (R^) I ^^R WRIT^ ^XI^JTI ^ (^RTra i^RI W ^ (71^

(f^f^ <R?R^ fe) ^ ^1 ^T, ^RR I ^ ^ ^^T(R 3)3?rt« ^3 CT-C^R1TO

^R i ^i£5ft 0(4^^ ^rft^0^ i

vrztm ^- ^ ^ii -J!\ & v Vjj l^; d \k^- (>iJL llll <lji 5i

r

(^Rl(TR ^*JJ C^ "^?T «fR^ W ^

^Uf TO ^ I ^1 ^R ^if^R M-^m ^ ^rt^s [ifh^ l

S(«Rt Rff^ (R ^^ <?T iq?R ^^n^ \srm^W f^jpiUss c^RI "^Rt TOfes W-W ^Rt Rl 5|fTO R f

^R ^rf?n^ r[%- lui>li <: ^Ji ^^rww wrnra few^<i ^4 ^jJI ^ikj ^o|c<l5 ^R ^fw "^^TR Vj^lc^ ^R^Z^TI^ (Hft

OTC^ ItOT "fe^s ^R C^TR^ «I C^R "^R^R SRJ WlOT ^R I

^] ^ & ^ *\%foc<t>§ ^^ 9k-*w^ i

t^R (31.) 4oTre f^T-t ^Jl Jcj It W ^Jl Jkj

^ ^4 ^ ^ ^XI^ "f^ "f^ W C^TR^ TO^T I ^Rf^T C^RT ;5^R 3«R fe^, ^^R "^OT ^*JJ <]jf^<]|

i^RI 31H^T, ^sl C»C(5« C*Mte ^tRf^TI ^^R

1^ SRJ Rp^jJ l^^ ^f

"feR ^RJ "f^^R^ ^SJJI^H I ^R*R ^*J1 "SJRP^ ^ ^R |

^R t^R WRR (^1.) 0^7$ ^f%, ^^l^ R.J "s^fR

^H^fSR TO « ?ff^ "sffiTR "^fe TO i^RI fFH <HW | ^R^ ^}|^

MRR?^ WJ TO ^Rl^s Rfe ^dH- ^lLji J^jI ^ (/J ^jil

^lil ii ^jll ^ili... Li US ^R (R t^l i^RI <mjss, ^|

Page 109: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

w ^ fapR, ^ <we?ncTO ^%tft cm <tt^ to ^bt sri to

^ tro ^ *tcpr, ^mrra ^t^n^ <n:*R

ffl.) ^ira ^m. (^tm ) srt^ic^.-fe^ to^ #f^*r i 4<m wnra 9m

i cs\ % ^f, ^vsira^ ^ to ^n, ^ (7i ?m ^ ^ frH^M^

^^^^^^il^I^^is:^ ULJi 51i

>i ^l'i ;> s^a jik (t^mtra ^rcqj $*rf^5 «ir^ \sfw .wu carat

^ i c?r to twpn^ to to' u4 ^rmm ^ « ^nfe <uf^^^ ^ ^ ^ ^mrn^

^ (3.) C^- ^£1.^ jLi a^ VjJ, ' ^ ^5^^^

c*r, 4 ^mtv^ si^i *mm$ toi w <?rf5 ^ <pBr c^mwrM5^ ^ i #1%™ *rf^ss ft^^ ^twt fe^r i

4 '^mrt^ ?tk4 «w ^# a) w^ cmw *rg^s« f^fto %t^rt %tw «^^ ^ cwti m ^ ^^n?^ (^i ^ ^^w ^^ ^cro^ w ^ i 4?m ^ ^svst <siFP ftfit 1^ ^jfe^ ^im*^^^ : j£i^i ^ jt ^ i6^

ct"^ sf5Ri to ct^tw <^n

M\i\\v$t<b -5^1 to fen:^ I^^ ^4 £tfi rc^'td ^gffi ^ omre

i>C luL ili 4:js^4 ^ ^ ^ ^ ^

W ^ ^rra^rt (^.) '^©r (<u-43 ^tr^ to wth(fe^ i ^-^r 1%R c^im^) w^-^ ^s<pf (?rt^ i

^g^-^^

^mt^ W ^TtRpT 5"fc*T W Ws, t^} (3W ^Tf (311

Prk ^pr, ^r^rt-^Ji Jl 1^ US ^Lljl ^Jk '&3l l^'lL

^3 ,> ^ i ^-^t ^t^s ^

Upr ^rf i ^0t^ wr^imt^ ^ ^ ^ ^rl^nc^ t^n wi <ra

^R, ^ ^rt^ ^ fVi$*ji<3 ^t%^ <r1^s ^ ^ ^ k

<ul^c<p f^QM^s ^i^jfe (Tf?jt ^ i 1%R ^r, 4«tw f^^i '©^

C^ft OT^fT m ^ wr c^ki^ ^ I

1^f#W fel C^KI ^B5^ ^f^n ^f^ft t^ItW ^#f*T

w^R-'^HiR^M^ ^tj?j to pC\ kli) ^rft ^gr^

Page 110: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^i^o ^THmt I^tt ^t^s?n (<n„) c^w ^fc, ^rai w i^ i^ ^to

^RJ SfCTT^J % ;W *T ^Tt- l^^ii ^Jl'^ li^iP^ COTI ^3

^iwi frt.) c^w ^ tr^5 wm^r^ -sji^ to

^ toj cviw wff *rfe i ^itsft c^h

i 'Tff^ri 3fl*n wr^ ^ihi^h « ft ^hftw

co\m *mm ^ ^ ^ ^cmruvz gf^oj^ ^ f^nw ^rfe fei^t $ ^ ft

CWI ^C?l% OTIT ^ ^ fefto^^^ , ^ Vii^ii ^jjm m^ ^ Tmii ^ w^ ^

^^ (^" } ^^^^{^|.J ^

. :_. ^ 4^ mi^^ ( ^ ^ p ^I^^k c^m^s^ ^ ^ ^^w ^, ^^

^ ^ CT ^ ^ s^ ^^^ ^^ few w^t ^^ ^^^w %Jwf^w^^^^^ wm-'Xifi v ^s^^

L

Page 111: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^ ?t«^vot ^ ^HCT >M1(R<3 ^JHTC3 ^Wt TO ^ ^Wft vol^ sjftt

^iwi to ^t^t vofM c^rm^G ^ f3*jR snroi

® ?w*jiw<j ^ *tfhr wsf ^^r^r ^r^n ^tra ^srj c^rsrr rt <n*ri<r

^ i ^mi^ wf'^Hi Rfc tor'sU ^ j>i ^jii iililj^

^^Rt^ 31 ft*rR <fe ^?rft ; 3<r r[% ^jr ^ e$u$ ^ wRte^

f^fR 5HTO Ivot^t Rl^R-^ '^fRtlwJ ?UNJt wnTHJ (TTlRR « ^ RSCT

W ^R ^fgj *Tf^ 'SJS *T£5 ^ (7FR Rl^£TO Wtfl

oth *tfhr ^7T ^t^t IwRt I ^t<H, ^*R c?mn

^ (<j.) c» ^ wrtc^ ?uNjt ^otre r#s, csri ^ktr %t

wira ^"^R Rjf^ ft*r <ttri ^hzr ^o?n c<rRt <jni wt i

-5T[M« ^ttfe I 4W ^sp^I <jI^^?J (^TO 1#^vo ^"^Sf^ t^^#R (^o

Tlfej-f^5 H«Tir(R[ W^J I <PtCSft, ^ (7f t^P#^ 4^1 ^rj ^ ^to c^Hi ^f?R to ^rra^ i

t^R (^i.) ^r, ^ fef^ wra TO, si^RI ^HJII^l

^ TO (71 C^H *TFR W5! ^ "Pr®^ Tf^J^ "5^ ^ voHl C^Kf

ri sffefc^ w^t ^^sr f^Ji^lHd^ ^«?rn^ i ^ ^rt ri i

t^CT (^t.) C» ^fvo, "f^T \ol^ ^"^sr ^"1%^ ^f^ft "31 ^Wft

^sr^i (^^f ^Rf vfi <?\ ^rfe *rfe "?n^ c^n ^ihct ^ m i

Rll

^n^f n^il « ^Htf^% f^ri?!, %f ^i^^l^ ^

3pr, ^ ^ c^n ^t^mj mi i t^ra ^n<i ^n, f^t^n

t^TCT ^^M^i C« ie^' lt^ J CT>

(7i oj^j ^jf^^ ^ tsrfaR (^rf ^51 ^^t^j ^^t%s ^ri,

^5R cm) ^tfhr ^it^ra ^ 3$ w^r ^rf ^mi ri c^rf « :jfi^f^

|R(R 5=n^ (^1.) w^i^ wc^l^ ^=ri m 1 ^3 ct^kr 'twra « ^n^fl^

^rfe t^R ^rftf^ r^j c» "fef^ wtr, olo^ lilL^li 4 ^nmtvo

Rffe 3^ <uf^w ^rt ^ ^it=r w^t ^ ^ ^n«?jra

^sp^ ^ ^0 ?t«3#« ^w$\, vft ^«t3 C^HI <Rt I ^ ^'^TM t^^#R

^«?H(RI ^5^J WTR ^lFi<llfe ^S?T1 ^fW d%1^R ^ \^ (*ttQ5 ^W'i "^P#?J

cji^ ^mi ^R-^mt^ wsi ^jf^ ^rr?Ri ^ « 7iT3i ^ri^z^j ^^t%5 ^to, g] cstm ^?rr ^ to

C^H R C^Tf WRf ^q<P^SR fvj>i^lH H«"3t(^ IvsftT ^ ^f^j\5 <3 ^I^i ^

"Wf^" s^R^i-j^ ^ife ^ ^*5R «q=l<lvo' ^BT^-'STR^ WWMl "STR^J ^C?J ^Rt^ ^*ftf& mt^ra ( « £f^JMR) TOR I

4 ^3 ^<hr ^f^rw s

^rct ^=n^m t^t.) c$u$ ^fe 1%fRi

?7J^ WTO (31.) R#s (71, f^R ^K^R 43°s ^

t^CT ^MT^ (^t.) C» R#s CT, t%lR ^mi^^ ^^R3 *K5£voR- ^jJI ^ j

c^JLi iuL%2i '££^1 "f^ ^« w^-"mRj7^ ^srj ^r«i^ gfwi^fj1

Page 112: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^^5 ^3£3 ^TMffi (3U l^ft 4 ^faTffo 4:^4 ^ST^7! 43°s

(sp^SJ ?|jf^) ^WTI3> I (?\ C3M ^ C3?«f W|3 *#3t^ ^31^3 I

-5^5 twRi (3U ctf^ 3#o, 1^f3 4 ^^n^s ^sr^ 43on w^-'^

^srmi^ -sih^j ^5^, ^ <3*w% C3M ^ C3t*f C3t3i3 4<fsr IwPto5

*imf3l3 f3<M (OTf ^gji^ 1

^33^ ^V^t t3CT %<\#4 (3L) 4 4^oft3 ^^vo^-<^Ll4 ^jll ^31 j

$<niwi (31.) ^R-^^uk. ^ C3Mf

^ji^ ^<

t3CT (31.) 3Z^- ^131 C3*tT <F£ *TM ^wl^ci*

^3TOt Wl^TO ^^fl^ (31.) 0$U$ ^=tfl3l ^fe C3, 3131 C3M ^TFTCTf 3^ ^ 43

3131 TO 3^OT 4"3°s 4Z^ sp^ 3^ \s|^a<5 3^(^H I

^TO (31.) 3f%, 3131 4Z^ ^3 (^t ^ V3|^><5 ^3^' votW3 ^^f3 43s

1?R#fa H«TOt3 Rp^3l 43 ^ (7ft ^ ^WTI3> W WWT3 3*137^ ^TOT

43°s ?ff^T 43^ twffa H«?TH I

^ ^13^ t3CT (31.) C5!^ 3f%,-,£i^« Illi/iii <i>Li4 ^jil j

4 ^HII^ "qH^5 (£!^Tl3l3<p) 1 <<m C3M ^TFTCR « ^i^M (STf'ft ^51

3^w ^3ji^ OTf ^^ft 1 ^33^ tro ^rwr^T (31.) 43^ ^ ^Ffe,

€fe 3^ ^131 43^ "f^PTf^ ^<3^13I3 ^ fo^&Jl t^7? I ^ C3Kt ^1^113-

^ ^«f3l ^(131^ ^^p^; ^jt^ W# Cftti ^\ I ^13^ ^srfe (3.)

^^3 4^ ^5 ^33^ tTO (31=) ^fe, £TI?Jt W^-"4 W31^

"5IH^5 I" ^33^ tTO "^W^f (31.) CSIW ^fe, 4 ^I3te ^TMI^? Wl#^3T^ H ^51 om\ ^im TO ^ ; ^fai3 C3M v5Wf ^3 ns13

Sfl%f^ feft^ ^3lMl3 ^3131^ ~$£$U2,\ vol ^o3# 'S^prjj^, ^ «

t^IOTU C31% f33H £fWfWI I t3CT (31.) ffW ^f^3l^

wmrc^ <m^ui ffl c3, ^^ ^<ufe-c3 ^ (^tt\ C3M i

13^ "313W ^*f%s ^Fft, vs^R ^J3 ^fin C313 ^TFRR "^3

^31 ^t¥l3l

^?Tl-4 <3W3 3J% SfC^ "fe3 C3W13 W^T ^<3"3K3 I

(3.)-^ W ^ofe, £ff^#M 1% ^-^Tt' (eta ^ (713) ^ "fes 3£3

? 1%f3 W?H, I

"533^ ^TR t3CT ^^"3t^T (3.) ^(7T*T, ^^ (3.)-(^P

ofTS[t3 ® ^T^" fc^ ^f3, ^313 ^ W W ^|3 ^3 TOH*\U5 I

v5^R ^« 2fF^ | (4 ^3^T3 ^M3 ^3 C3l3"f 13s W) %R^PCvsl?Tf C3, C3131 «1<gCvo ^fl^ ^3 t^T#3

'

!I1<3'3K3 I ^fltsf 4 "3^f C3,

^713^ t3CT ^31^ (31.) ^3# ^iTlft .<3 ^^FTR5 (C3 C3131 ^1TO W^)3^T3TCT3 C3M ^13^3 43^ £f^fe3WW "feft^ ^«"3l^3 I 43^3

^33vo (31.) 4 ^Wtr^3 3X1^13 <{%W\<$ C3M ^1iS^ ^ft3C3 I ^3,

st1%fe3« "f^^^t^ ^«-?rn^ ^C3

1

tTO ^sfWm (31.) C«IW 31% C3, C3I31 31113 3jt^ 43='

H«31313 1wt3"I "to7? 43 ^131 & T3 « ^WfW ^3TM ^GJT^, 3131 C3T31 ^fHCT

^tj^s (31.) CC35 1^ ^H-^-j^Fi ?TI«3T <3 ^wtn^ I

^wmt (31,) W3l^te 4^R3 ^^-I^Lili <^i4 ^jJI Jl j (^tW3

C3M 311^ "f^f^^ 3^ ^\S?TR^ C^iS CWl ^f3 ^f3 (.....) ^TO "^W^f (^1.) CSlW

3#o C3 4 ^F31^ ^WI, WTtft ^53vff 43°v 3131 C31313 3^ ^ I ^1^ ^1 C3MWwi# "3^3

1

^<}vo ^Hvs| (3.)-(^ 4 ^fl3l^ ^tl^ vsl3 Wt^po IsfC^a^l C^-

^T5JK^3 3^ 4 51%^ C^fte^ C3, 3lf^ "3^ C3M ^3, vs1?jn £R^J3^

f^7T3 43^Sf3 tW#W (tfUo %3 I ^it^ ^=^1313 fe^f 3^3^TP13

^C3M*1H^ 4^31^ 13T1T3, ^ 1% ^ « 43 ^3 C3 ^3 3^3

^TftM'?(K7T ^ | 1%f3 ^3 3^3M^ g G^. ^ C3 ^ ^Z3<3 ^3IV5

^Tl I <FH^; ^ ^j?T« C3 <pi ^Q"Sj -^T3 3^o ^3, ^""U? C3131 3lt^

^C3 ; <m\ 3I^o C3^H «33 ^3 ^Tl I

tTO ^3fe (3=) 3IfR7-^5JT

7^H ^ ^31% (3=) ^fM^ ^TOR?©

Page 113: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

<[wi^ hRht^hi t^f ^t^st (<u "^th, t^n ^i^i (<u 9m o$u$

toh (73 %ft w^- ^rm^ (7ft <p^j ^jito nife (7i <ra^ira 9\m m*rtH

W, ^TC®r$ fcn<3 f^^rflH ^l^m<J I Wfft sf^f g wis

<I^3 ? ^573 %ft ^TH- vol Wfft HI! \oT3 ^1 ^~fcH<3I

«ii5R^ fera ^srj ^^s?h lW«*H ii^itih i

^1 ilLi ^liil J^L ^li ^li (<7I 4 ^TtCT ^Sf 5[^J eflTO (7H

mnr^i ) to^i snnf^ (^t ^fc*ng ^ ^) 4

"s " f^t ) w ^hi ""^vt^ i ^ % ^nri ^

<3TCt nR7R W5I ( Fit W ) ^ WHT HI <7T^ i£RS feftH

4 #3^57^; ^^H TO | OTH ~$M^ ^Tl^T Wffiffi, ^J^o

^rt3 ^ ^rwi «n^G"?n f^ij-^ ^^py^ pn.)^ ^ ^rm^ ^ftf ^ t^mm ^jHit<i itj c^r ^^to^^51% c^fwfen ; ^ <7m to fw^n c<« ^n«, c^n4WHJ -fe^W ^^sr trp#rH3 f^iMi c^RTl 1 \sHi ^

WSH- 'J^ZJl ^kL ^li ^ $ ^Bfv ^sjcf ^TR^t 'IW ^t^T ^dvsf^WHI

w 4 ^rf?rivo Htfe ^i, \shi c^i ^iqj ^fr 1 o<m hi c^^f fw^n ^ri^^i^m^ «J!toi hi [

"#t £^ TOH (71, 4$ ^rft 1%«1(^ (73, ^(71 ^ ^Jl^^<PJ^Cvo' (73, (73 ^ *fMCT ^Tl^J ^ TO-fTJ^^ ^ <3^

wi hctoh, n^f] ^G ^nft ^ ^tra '^iw<i ^^fe tohvsfra wRj T<y5i ^nr^ i ^shi vsira cTft *tffo fej ^ifur w^3^\ « wo <#o ms, ^ "^th-^

(Tfi.)-^ fn^F ^ cptR %R ^^iot ^r^M ^ w^hi ^ ^m7p

Tfpn^ ^jKfe taw i

^ (7J, c^t ^s^fi i^ftf$% ^ji'TO

t^R^j ^rrsrar tt^^ TOft i ^3 ^nft ^3%nra (^rm c^tw(73- £jf i^ill ^jli j 4 ^5w ^rfH

1^mRiw 1

"#f W "^Tf^tra H^ttTTt ^[5^3 fkw ^mi^ to

^1 ^UL Juoi Oik, ^1^1 j^^ Wmf fHM (73,

V^l, wi c^m (73 i« i« ^ ^pm. \

ssft, ^ 1 ^ ^ (7i ^ Hiiws ^im^ ^1^3 t^^d ^n^xw

^pi^pk t^-) CT ^ ^ ^ ^(7^, ^t^^g w w^^i ^iw «i«<nit ^3 ^rri ^f?pn

,?ihir

0^7$ ^mi ^^"sj ^rm o$u$ wi# ^ 1 "<i^ ^te to

fes-^ 1- OT^-^tf^ HI "Tfe ^*B3^ ^Nf W3 H?31

^jffa W$<PT?TT TO feo ^ I W ^ ^?3fH (7J fe, ^ «HSZ^, ^ ^^mm ^ hi 1 ^ (^rt.)-^ ^t-"^t^ ^r^n \^ffe ^nft "531 ^3

^^<vg]^ ^ ^i^ji^ taw-4<3w ^ sRt 6! ^r^i (7i 1%1r cm.)

^ji <^k, ^jji ^ ^rrat^^^ TOt ^w (7i ^tw^ w#fer^ ^nfro ^*\<\« ^r^m ^ra^ ^rra ^1 hi i

«^ ^ntw^ 1 c^hhi ^)itiH <fl^pi^ rm.) ^^3 wiift ^riy ^^tm toh i

*n ^ffe

Page 114: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^f3#C3 ^f3tft *lffcp

3^313 ^rm^Rra ot, mrz$ 3t^i ^j ( 3

*® ^ ^n-cii ^4 ^jji j feo w ^rra ^3 43J1*IJ# *ti^> 3T#^t3 3J1UT3 13*#5

!

^ 3131 4^3 nW^-<^ ^1 Jk ^ ^t3 4 n6^ %^mtM ^mt^ 3t ^3^33 ^tt3

i ^t^ ^pmiraW3r van wr™ ^ ot, -fern to 4^3 tofivsiw i ^mn^ vstra

3fl om.j * ^3^3 ^^i^ 3^ toi <mt a frorf^

^sra, <?r ftm cmi 33^ 3t ^sfmt^ ^ ^

t3$=^3 £R|f^ ^ ^t%33 ^ 1^% I <7T f33C3 fem TOfTO,« t^f^t^ 3^3J fej ££f (Ta1*fl 313 3t I

f^n ^ mm 3t wn 3t srfe wi c?mn ^rt3 W3J« imj-

to oiL^i 3tw to i stft^Li (ftm fei) ^ 4 *r6f% ^sT«r^3T3t% *TtH^| ^1 43 q< ^5l3-'3l3T «1ffo ^j3 ^ *H vstra ^'^n^c^ 1¥fi$r i 33^, w^ d \ 43 ^ 3mt3w *m^ 43

cm^ ^, m^ ^ ^ ^H

$*fzm *\t5 *?tf§ $$m$i Fmm ^mrm Vmm ^

to iwt i ^ \k^\ i^"i, 'tw^rn (Ljij ferf-'fe'Rj

^Ltl, (^IKH) ^ C?l^ I"^H^l <_jj_i ^ ^M^f felt %TO cro,

1%^ - fen fen ^s^i?. ^nft ^ri^t^^ ^tm^ c?n?p ^'1^ t6

fWf%^ ^ji 43 oiL^I (TOJ ^Ltii 43 fe^ TO, f^Ltl, ijji) '"fSft ^ I

^t3 4 "fcRffl ^IfJUi ^fT^ WI ^131 <JOTC5.M 43 ^.LjlL 43

^ <MfGl$ SR?f3 C?t^ t3^^3I W^, ^ ^n3t3^ft

tt3^13 ^ S IV$*lt TTKf (^J 13^313 3^3^ f^#H3 3^1 4^Hr

^M3'

I?P^13 3^ (^131 f3^3t3 3^ I

val^T J*i ^1 (fetf3t^ t3m) 3t 'f^3t

rat' ^(^33^ <^t«lt3? 331^ <I3Tf Cl^T-'^ ^t3etl3#1^3 ^TOTT

^#^^T3 I

t>£^ ^r^rfe lJLj^ 3^1 ^ 4 ^srmr^tefSj

c^PT %3M^ "ftC1^ -^IW 4^3M t^5^3 I

^s'H 43 ^ -3l3t

"^3 3& ^*ip<] 3^3t3, ^atra ^13 C3t3 «I®13 43^ "fwPfa ^^S3H^13

fw^3t ^3lf^f3 ^C3 I

4 g

^3TO ^ft^ ^T3 (31=) 3f%, f^l3 1^T^3t3 W3l^fbC<? *t£5^3 4^ji

C'M fel) 43°s ^Ltl, t^P 4^ CTf %3 43°x t><-..> 43^3^3 I Wt3 3ITO3 a,

2f^fe3 3^FT 43^ f^^#t3^ ^^3t^3 1

f5f1wt0sltt t3tft H» f^f?*^^^!^^ 4

^3IH %3KT^ f^fW^ o^L^ 3^3R3 I^C^H o^L^ lllL tli 43 ^

Page 115: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^nsro ft^fkro mmx, y$ <£<n cm m&\ ^

^n<3?nr^ i ^m<t, ^tr^ <^wi ^ wtr^ i^t -smz cm v\m ^p<3SfRT TO I ^ to <p<fl ^ <J^[ <H (*fim<l <R) <ra$^ fa ^....„. \ot ^fc to ^ i

-sn^j^^ ^ ^<m^<ji to, fa^^ ^ ^ <jk^s ^ ^ i ^ srj$ ^mi ^ *r6ft% c^t ffi

i

crora l^wi vo^R^m fer en ^itro cm ^©i, ^tftw ^iz^ ^#rw

WPTfa <qt°its>i (71, cm «wff fpR *JtTO ^ %<K^

ft^ic^ to i ^ tmsw yfew ^mi ^ ^4^t ^ft,

^igi^ ^if-ij ^1^ i^i ^L:^ '(CT fTf^m c*m «h^ \ot

~

srt ^j)'-^ ^t?rf^o ^rft^tw ^jt^jm wrc^n^n i

^wwt 4 wrm^ ^ffte ^rt^Jira ^^rf^ ^ ^r^i ^ ^^w-"^ (^.j (5t.) c«n^^ ^ot, ctto

(?rt.) ^W^f ^4^TT I

fSj-H-llHC^ ^ <£Rs ^TT ^rf^t^ IHHfe I"

1^1, ^"v^JK5 ^R#k ^¥^T I

'

vSJ^J 7^ vst^T (^.) ^*Rt I

^<3TO !

^ra^ ^ c^bj f^i^jt !5fttmi ^m:«i ^m:«i "fe

^iw^ ^'kt 8

^5 t^R t2!^ (^.) ^ 'J ^1 j^i 1^1 ^ ^ ^^

fe^TO (^n<3 *fFTR ^ ^SRJ I

iKtr^ n^iH M W^J) ^) I

^ra^ ^5f | R,^ (^J ^fvo, d c^b w 'JHH ^ff^oi

\ot VoT^ w^l I

Page 116: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

c^i^ i f^fi ^n^-1^ ^ eg <ufe (^h^ ^r[sr

i

'

* mm "^mr ^ ^hm -*mm mm^ i

am <f\*n mi «m ^i

IW|^ tef

|

9m a) <^ ^ ^ 6 i J cm ^ ^ ^

j^i ^ ^^rt^ ^ftm ^tt^ cm <int (sr^n c^-f^m ^3—* tf^Ji j ^jii 4i Jill

- >'/C' o-° jSl Jii jl £z£J* h&o+j A Sl^11 ^* '-^2

i vl^f, -*rfre

^ ^je^t «Rjft3 fiPT ^ ^ ^|c^rl^^ \br3 *R?stBt^ ^< Elvira c^^rm ^ft^ ^ ^t, ^*f%H%« ^c«f c^i^ m c«r^ cvf^^ l£r^

^TI ^ ^ ^ j5 ^Tt^ ^ ^^fe^ C<M*i^ ^ ^

^^ L^ii Ksi^f srm ^tt) ^i^r^ i

^ jl.^^j (W^H) ^f5^ fcm^ ^ic4 C^B, c^h ^sWfe

^5 i% ^ ^Jt^ i c^fR ^rm^ ^ <^ji ^ i^r

^ WIW ^^I^-^ MITTH) I

om <n*m wkr) ^ j^i l^m^ i

Page 117: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

volute ^Kfft *fffa

^rm l^fe* ^itCT oraftf ^jfe, ^ ^ ^pm.j-^^ ^r^m ^<pfM ^^. i om-

$m m.) c*t& <rFfe^ ^ ^H xi^pi) ^^^ f^rj <rf%^ CT) <™h ^ipt to©

*iStp^^ ^ Tjf^rm^ ^ ,

<*nf^n m c*t& <rf%, ^ w ^

^ *r ^r, ^ ^ o)_^^^ w ^

^ ^ ^^ Wl) ^ ^ ( m ^^(oijiii ^ i ^ra^ om.)-^ ^ ^pr-^ ^ ^-f^ ^jt^^ ^st^

I

m ^^ mH ^

^1 <t^t

s s s *

W (5t.) ^ ^> ^ ^ C^t (71, ^$mW t^.) t<iw« cm.) ^ ^ ^^--ff

^5|H WJR TOo ^ ^ ^ 1

t?Ttf^ (^.) ^5 WWR (^1.) ^^Hl TO^, ^W5J

xo[pf5]H tf^oTi) ^mrw too^ ^i^t ^rtf^r i ^ra^ ^^ot^r 3jvo «nw i

^^mtf w« t<iw ^^rwi (^i.)

*tfft (^.) ffe f^^I ^fTOlW ^^ ^fl^ ^ I

^mvo t<IW %^I?J>St (^t.) ^ ^sTTCFo "f^n^"^ o'j^ 1 J-^'1 c^,:L-,l jI-^

<n?R, W« t<IW (^t.) ^R-W^ TOo nfe ^f^R^fatgtfsft (^t.)-^ £f1% ^ TO 7Tlf^FT ^^flW Toft ^#FT Wt

^

RII W« (^T.) ^R-^Tl^T ^TO ^pi ^ ^ITOR

w« cn.)-^ 1^ ^ 1 ^ ^ra^

^-jjSII UJ ^ 6LJ>I HI ^#FT TOo) <3 KjL- UJ ^ aLJ^I HI

(^#1 vol 7#FT <T-C<jI^ ^^ <I<J<^vs^Tf TOo) I

^o (^1.) ^^ W 8 ^"5,T?n^ ^'^^ "5,m

x (L ^©i ^ <fw^ra Too ^r#t4 TOfl) <3 in ^r^o-j'jiii <lj u (^tR«J » s s * •*

twtR to^ ^r#t^ i

w^-^m ^ft^t ?t&w$ <^-m

Page 118: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^s^ffsR, twiTO t^ife spr^tft <l^Htwi i

w ftiJB w Wot *ft#w#i

TOHI

(sr.) ^f%, wnte <rm^ to

^w*t ^f%, ^^^m ^ ^^??t Ffe^r iwiw 3$ ^ito i

^ ^rtw Iwft ^fr-* -stm cm ^im, m ^ cm

^jnt (^.) ^FR-ill^ JiL '^i ^li <^ ^halUtf ^ 'c^h ^jf^

"5^0w (^.) c%u$ ^t^, ^tts; w^ nr<]

?m<\ ^ ; ^ c^n wii w^j, ^itsrPi ^r^Mt ^^-IkL £li

Mm {^.) c«n^ ^fe, 1%^ ^fM^# ^ ^nm^i^

fe^iw t%t^ w^iw ^fr ct, ilLxUi JiL j^Ii t>i -ct

c^n miw c^t ^ c-^cm., c^ferr^ ^ c^i^f mi i

(<i.) c$v$ ^Ffe, totm £i'-^n^ c*w*n, ^\c^ c^n

^T^Tii (^.) (^r, (^t.) w^f-^hi ^j<i^iij

^3?n^ ^^ ^^^g c^rf i

H^i I iHx£ JiL j^li ^li t%t^ ^trn^nR n6 toh i ^wh, ^<otr "stm 1%^ (^rai wf?t% to ^ir^ ^t#t (^n^^n^ wH<3^ 'pfFR «I ^eHl CWt t^B ^*f<J "f^ TO I

^ i ^RyHg vfflW ^B ^TRR ^T, ^B WW (TNK^ft W^"

^^fTOTi (<ru w^-^^h ^ <mfa ^ft ^ TO C^ ^ ?

Page 119: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

vol^W ^R# "tffa

?7R^ ^TlOTt RU Wl-^, Wit, ^ftft RRR *R C<R ^R I W^rjrj wi^lwmn^ r?r, 4R ^ s <^nra <r 4 ^pt *tr

r^ g

c^TteR, *nft era "fen « *TR W^H I

^5 RT.) <R, WfRI RU <mt<R RTO (R<I

I R*R ?m *p1IOo<l ft<^ fel Rtf^R ^"^R ^# fel

R^ (RRt C^ftS (7FTC?R !•

?tr^ Trm^rtPf (<jg <mn^ r« c<r ^ife^R i w *fFR

cte^R ^R (RRI C^ftS OTffl-l I

^^ ^ CQ 7 s* ^^ ^^ R^Rcvs %rm ;

*n "s^Rt e^ 1^ ri^t %r i ^*R ^R3i ^faR ^wu <otr ^nw <j«rrt

^tr i ^ (st.) ^r fe*R, ^tft wf i l^ft ^R csRt cac^rfttsR,^ c^jj (^fts%R| ^f35R R.) ^R-^^tRW %R*t twr ^« (RRT

RtR RO ^fe, R?R-^ t^R^ ^R RT.)~4<I Rt^

ft*TR i f^R ^ w% ^ £^ ^R ^*R <3Rt ^fl "fe5^,

^R ^3jRW ft^*t t^?R ^ftft C^M ^t^TTsiI ^*R 1^ ^t"^ I "f^

^ WR, ^tfsi *Tft?I I

(^.) ^fe, W[R <PCflW^, ^"^R U?T<

(^Rl ^1?RI^j^s ^sjtH (^.) ^fe, ^IT^ ^^JH (^.) »1 S

« R=)-C^ "Sfl3pfi*Tt "fWT^f WfR I ^"^R ^I3t feR, '(R^ ^e,

(^J^^ t^)|

'^j^s ^R (^.) (71, tWtfR {^.) ^R S ^«|(vo<||R}o ^1 ^l^T "^J^i 5fRsft (R^t I

5?R^ ^HR « TTt^i t^R TSpTftfe R=) ^R-(R^ ^1 sf^t7j

WRJ ^FPf^'N WR-(R ^PT (RRI W ^ ^«J-(R ^jf^

^feR, srt^i^ « wtr ^pt *n?r, ^ tmi sni "^?r i

r.) « ^ ^nrf^n6! w^-c^ rR

^5R^R WIRW *TRJ (R (7T ^ W « 2n^l^-^[^ ^ C^RtI

^wcis' ^^rir^ ^ ^ ^hPi^ ^mmj ; ntn^r w ^

^^<JlC*(5] <JNof^1 $ ^R ^RT ^ | ^ cs\ l^^RI C^?rR^T ^^"5R %T Rf^ (RRj ^ I

' ^| ^1^1 -gr=^-(7f ^ft^ ^1 ST^R"^SRR -STRTR t^<^ sfR^t ^ ^ ^R ^^R <pt

WIfM (RRtt WJ, "^R^ C^l ^JRR sfl^R 4<F5R I ^ ^ ^«RR "^TRTR

(R (RRI (R<;^ noK ^^Rl ^ R I

CR^ RTf^R CC^ ^ "^TRTR (RRj WI ^3?H £T^H ^1, ^3 ^1 <ufe

^^R« Tfsj^j^ gfM^rJ 3\3RR W RR1 C^tf^t ^PT ^R^Bt ^R^R *IK<$ m*t5, 4

RTint^R ^1 fel*f C'fR6! ^7R^ (R, (R RTf^ ^ MRR "^PRII^ (R^T *3

*fR, ^3 ^TRTR ^RT ^TTtf^RI RJt^tr^ (R^ 1^Po CfR^ ^MHR

ri w ^ ffl ^ <&n\ rr i w t^n £Rif^ ^rWR^st (R Rife ^ ^PT TO ""f^s (^R^Rl) s[f<ra \5R R^jg fD

(R^t ^jf^R ^ ~5J<$ I ^^C^J<1? 4^ Rf^I^ RRT I 4 ^3R5R C£ff%7^ ^1

<r, wrn^ ^ ^rm i wuh ^pt <pm ri ^#t^ ^n^n ^ ^rtr c<rRT

^"?IR R^R^ I

^R ^ iJ^fb? W Rt ^R ^1 RR^f C^l ^f|M Rfe ^ ^^RT^ ^-^Rn MRR ^Pl ^ ^fWT ^R^ ^| -srHTR (^RI WI I ^H^,

^T^RI^ (RI.)-^ ^JW^TRI ^R ^T^ftR (R %fSf W! R^lfffhf <WR ^Tf(?T ^^lU (RRI Rl^R *R Wlf^;^ R^RRt I ^R^*|J

"fer (RRI o|\Sl?R i£R°s RKtf^n^^ ^\SR ^RJ |

Page 120: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

\sta*%a ^tfta*

Wata (at.) a^H^s at^Tt^ RU aetata atca a%?t *|f?F

c^ wi *tit:aa ^wu aa*a^ a^taai '^wM' ataa*^ c^w^ arat faaft^ a^caa^ <£R* SfPT <Tfft xsfa ^aa^a atfCaa atfxs aat^ xs] *Tta

I

xs1<m ft^t xsl C^ *fta a^H I ^mif (St.) ^ajtai ^5 ^m^rw^J^s *fl*TPT (at.) ^1 ^fe-^JW ^pt^ (at.) Wf ^tf^ 1«asa catat *at%;« *ta wi *tfwa *r*i to ^ a^aa ^ aaa ^aa^

apj^ (au <3 ^ta amira fwia catat cac*i%aa a*ta 'aa^r ^cat^t ^siaa a#*r ^jat ^wh <3 '^taw - ^ aaia^f ^ta i

^aa^ ^ata wata <au ^otrcaa^ a4at ^-^aa^> apjprs; (at.) wi *tffa

ftWOT <P^I ^PM fis f^r \sfet caaI 'a#W efe Catat wft?M I

??m> ^ fit (at.) cm af%-1%fa *naatm« ^ttert ^tfeat^rr^ (atj-^a *m avatar ?m i ^rtattaa ca^ c^r catat ca^fttaa, wtata

ta^ catat atciafti ^*ia atat catat cmv& ^ cm atc^iafa, ^rcaa anto*G caaaa^

1%% a^rt ?afa i 4^z<ta ^rtsaraw gfaift^ 3jat ca, ^ ^ft aim aft<p aa, aa^rtt^^r £Ntf^ a, ^fta airut^;^ | m ^ ^_<a ^

c^fta^, ^ta ^*ta catat a^aai ?m a ajf^ ^atfaa ^^^m ^ ^

fta^rfi^ ^t *tf a^ca caza |

»

w >1^ ^ s^>- ^ 2h j^ ^ matw 'Wca ^tat ^rj^ ^ t^QM to i

^ f5rmn^a armw ^n^rt s

^ ^miT^ "sjf ^tt-c^h^ tot^ sr?Rtw ^taw% acamt ^ma, vsta ^*ia w^fea camr, <mR aj#5 ^ snprm anrt ?m i

^ta^ta ^tn^ 4 art*ra ^anfa^ to w a^ ct, c^h cmn at 1% aawa^f^ta« cam «m ^t^ ^t^ht wtm a^a, ^a« ^ ^rj

to wtHtrtw a^i a1i

c^h ^ivs ^ ^t ^ op^t Trta ^^kt^ *t^ to ^t i ^nat cmi to^-^jw (a.) ai^t, *^ ^ca ca, Tf%a ^toj ^5 ^ ^

(^ taa% (a.) <rf^, 1%^^ ^ft^o ^ ^

^jatatanat

Gir

iffi Tftf&m -^m w ^t ^t^r 4 ^w^ra a^^a (^wt^g ^t^marai

t^fsit^T (a.) af%i a^, ^ ^hh (a.)-c^ fewa^anrsi, (^tamta a^H t^tat «tisr^ ^rta^a ? watra a^?H, a-^a ^ cataia anai^

wf^'ta a^ nt^a; a-^a a^aa awa ^^rtma ^ai^^G w^t ^ca %r i

wtata caaa caaa mfixM ^rtat^ ^vst a^i^ ^ ^ i^ttrat

ai ^tana^ta camt ati^t ^fa^T^t t^re^ cam ^R^taotra car^1

"ttfa^ (a.)-^ia ^s^jw^g ^ 1 ^5 aft fa.) <3 ^ta 4 ^t%a a4atw 1

caaa caaa ^#sj ac°ics-i a, ^m?^ cam a^i^ a t^aa cam "at ^^> i d<t>$ ^arta 1

atat ^ wlws cnta^ a^^aa %

^jm ^tf^ tara ^mt feta^t (a.) af%, t^fa taw (a.j-

^a aaz^ ^ awca to ^ti^ c*k?h ca, "f^ta ftat ctt^a, vst§ %fa few"^at^R ^t

1 ^=ma ^ca "f^la a^rm-^srwa ^rt^pr aj«ti c^aft 1

gjxaaa ^ wra^ ^ta# (a.) a^H, ^ wmtwa aar^ ^?rt,- ca

cam at ^sj^^ja waj ^mt^ *rta* awa at^t catat at attta ^at% %a^a, ^t ^cam at ttaa ^a^ta catat aNt^% a^ ^a 1 aacwt ata m^tt ^a^j ^ca, ^ta warcatat at attta ^at% ara^ 1 ^ra ^rj^ ^ <^ TO -f^ ^ra 1 wa ^ ^?atn^t 4^ajca, aft ^srw ^ # c^ta ia^a ^tw cam at at^tta ^1% aft at^ ^a ^t vota

war ^ataj ajr^rta ^a1 ^ ^ffawiw ^t fmw ^a ^a at 1 at \©r^mt

U^iw a%a cartas ^tt%a la^tf^ ^jai ca^aat, ^r^nt ^ £faw ta^n._^w-^l*n fSu_Ji« .V j f^> -Jije "^rt^ ^t'^tHt c^tatra war at ^^sr \st

eh 4a0., at c^Taiwa war a^a vst "^ft at 1

"

^ra aft cam ^aa ^a ca, ^ta aaaz^ catat arrt a^a at ^a, \ot^ ca ^ ar%a^fatra facaf^ "^ca ^a°s ^ta ^aj catat arrt a^aa 1

^RH 5sn^a a#->1 ^tjt ^I'sla ^ ^ ^ a^ac^ ^ca 1^ *rc*ra a^aR1 caaa ^^ ,tR^a^ ^^a a^a 1

^, aft ca^ sigwa ca, Jl) fary ^a law^ (<i^) aa ? %m a^tt ^ca

^} 1aft w ^a ca ^t^a ^^a^a^ ^ ^a°N ^ cvst ^aat^ *r^f ! ^a

a^tt^ca^i ^^taaft^w^aca jll *n?cra ^wca >1 (^ at ^ca

Page 121: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

(ft) ^snt f^otw wj, c?jf& ^ ^ few ? ^rm <tt,

^o?n^ TOt<i ff mi ^t<H ^^^\ wt^ts <^<im

fktW ^<ts *Hl W 3J?T 9ltZ^I ft) 4<J feft^M $l<||b<P Wfewnc^ ^*t^ <u<\i$t>

i am ^'ruvi r ^^ ^

(C^WTOT^ ^rcqj <^ ;ffro sfTTO W$ TO ^ ^RUt ^ TO ^ I)

4 wftrfi^j ^4 wi^hi^i w^-'^h whj fer wr tf^^wi ^gi^i ^ ^ttt 7[R wi^Rtra ^n^n eiTi^ ^ ^jfer c^n?i ^ft*Hfa

w^j f% -<[tf& ^jsri en^f ^-jtr^ ^^^^ ^

(j^.) j> ^<ui^ -fro ? 7flf% «f?r^tfe ^^f^i^f^n^ ^-^u<f

^ ^rm ^ ^ - sit <£<nw ^^q^ ^ ^|

^ 4^51 sf^f (71, ^Tf^ ^PJ^ ^JsRl TO ^ntS; % ^fts; 3 V|*j| CH<j

t%t^ WI ? ^tf% 4^1 t^fe ^<3"si ^Kft ^TTffe

^' ^it (?tk^ ^ <n ^ ^jfe ^ "?n?i i 4 ^jT*trc3 ^iFrsjm^

WNZ^ <m(S,I (?T9l^n «rat^ ^ ^ "SToj^ «m ^TR

^srp^m t^t.) ^m, wra c^wr ^ ^nt i

^iw ^hh^i (^.) ^ ^5 ^t<i (^t.)-c^ fe^rWTN TO Wt ^ ^QC^ TO ^ ^1

^5 ^ (^.) ct, to c^t ^rm ^c^h w^nt^ t^.j ^c?r ct, fft^H5 (^.) to ^rm

i

^™ ^ ^;wt^ (^.) "ojf^ c«n^ (7j, ^n<i t^t.) wra c^m

<ufo=t<i> c^n ^Kt^ (^f^rt w^) M"i ferfe^R i

3^ ^ f^rm, ^iR c^rm *m t%f^ wrr^ c^n <rt*i^ ^ i

Pf^i ^nxt^ "few wr, w ^ f% ^ to "fe ^n?"

W« ^rfe t^.) ^iw, *^a?n (3.)- ^ oj^c^ fern feo ^7^, t?f

to (^rm i^if^T, ^s?n {^.) t^*f feiflm 1

^w^m iwi c^rt i^t:"^, w^h fen, g c$

!-"%f^-W^Ti- <FR1 TO <FR1 TO "^^s, TO1 TO 1

^ ^hi ^ ^ c^n to^t ^ w nrw w^m-v^i^

^ 1 ^ ^ ^^^ ^^ ^

twi?rm om\ ^wt to (^?it1 ^ ^ 1^*rH ^Rvo ^rm^-Jil jt tl^jl liL ^

^H, (7T^ TO ^fltW< ^ <^"*IR^ IW^Tt^ C^WT ^ (^1 rtl^

Page 122: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^%3 ^Hlf

«h $13 ^ -5[fra w m i $13w ~w\j w\ cmm\\

4 c^iwr^nt ^[f^ *rft^ grati fag 3fe

t3w ^i^p (3to <i4ht 3^ C3, 3P^t^ pn.) $3*f|P|

«c^f wc3 om\ 3t*n ^^ra C3t3t 3t*rt3 to i"

3^1^ (3to srj ^ a$u$ 3fe ct, ^3<m prt.) §3*f|pf

^xhj 3™, wt3 <mt 3N1 ^ ^m^3 w fa*i3^5^f^ ^3, 31 ^>13 31^3 fen^T

i wi c^f C3131 3111 I

^r^f

<tj «t3 ^ C3t3t ^m, & «h m% ^rmi 3ife C3t3t

<i\*m ^^ ^tfi^ wpfa ^mwt «rw i ^rat mm 3c*h, ^ ^<^131 3TC*i, ^ ^ffa ^i 3^31 ^

i

3131 4 3^133 g

$3*331 ^ ^mm (30 3*fai 3^ <tt, «rat ^'^3 &m m^ ^if3 (30-

isrft?rM 3^ ; ^ft^i wm t3w ^ri3 (3iow^ <n^4 i

3^3-^113 ^snrnr (3to *rm <nc«hi* ^ t^j w^h, ^fR ^^ ^iff^ m«) c?m$ ^°N «f^t" ^e?n w^h-^^g ^ ^^rrmi mt.) c«i^ os/^i ^irqt^n ^ ^ -fet fea^^i^q^ ^5 ^ ^ w i ^^ ^tfk w^h, ^ ^f^t^r^sn ^ i

(3t.) C«fW 3f%>, ^H, ^ oJtTO CT

(<u <rt% i ^5 &m ^Gt3 (^T.) w»

<^jt ^r^h^ Mtc^^i^ *m cm\ \

(3.) ^fe , ^ "^w^ ^ ^ti^ ft.)- (3s W3 C3i^n :H:ra9fw

fern ^i^rm, ^3 c^tt^ cm 3t^t3 wrm

W 3^3^N, t^3^G c*fa W^tt I ^13 ^ C^t ^TWl ^^f^H ^t%, ^1313 *tf3^^ 'SR^I t%£3 ^^fHft I

^tj^s (^|.) 3f%, few W ^fe-^W^ '?fW Wi 1^ W3t3 fwcjj^H cm c$j& ofc^ ^mrp ^rf^ ^ip ^13 ^ 31^3,

3^ C3W 311^ ^1

1

3713^ t3W ^l^T (3t0 3^,'W C3ttt ^ 3Kf ^Tt-

^F^m I«t3 <^Jt 3N1 "5^

I

^713^ Tpt?R (30 3^, ^ (310^ ^rfm ^5(1% UpR, ^^lWi31^ ^W^3 (^Tl 3W5 "fe3 I

3^t ^rfe5^^ fe^RI 4W-(

^f%^ few 3^rm («t3 ^-^3lOTt t3W ^jt^t) 3^-(^rm 31^ 3W^5(1^3^3^

I

Wtvot (30 3f^feI ^ 31^, 3^ C3I31 3N <^m?T3 C3l^t ^ItTO

31T3 ^13 3^i ^ 31^1 ^3 mc^ I

^33^5 3n^t^ (30 3fe ^rn^; 3m^ ?7I3^ ^fll^l t3W ^l31?ll^

WC3 5^T^3 3H.^ few ^3W 1%f^T 3l^-3t^ 6^131 C3TCT- 3N ^t^T

^3 31T3, ^13 3t^ ^ 3N ^t^T ^13 ^tt^ I

(30 3f*fe ^tt^, C3 "TM^ WT ^13 vol ^=fM3 ^J3 Cffi m<l C3

??I3^ ^TT^r ^3133 (30 3f%, ^Wf^ (^131 ^'J^ ^3 a?fH^

<P3I^^3^ I

00-

Page 123: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

*ftt3, Rl^3 3K£vo^ I

Pff.) <TNffoR, ^RR <^ cm?* ffeRl ^fe^Tw ^r-^ tot ^ ! ^ ri <n*n ^ mft cm.

^ ^^ ^ftffr « a) c^^ ^ ^^ro* -to^ -m, ri^ <rt^ -m\^ cm *nt§ &m i^ (w.) ^m, ^mt^ ^wt% (<u win <mnR?i c^n ^-fw^w, ^to cm ^ <n*n^ ^ , ^^ ^ ^^fe^^ ^Ki^^ ^*ff?r wrt i

$m ^riffa I^zr ^r n\ ^ <tfe wi;W

vm> Rm I^zr <<u <jm, rto cm ri <tnbi mc% ^ criri

rtIr^ (<u <rf%, ^ft ^tfe |^ wmi :

<mR ^ct rto * « rto ^ <#r, ^ to ^ki

-jiUJi £ ^rwmt (^rnira w^j Rt r^ wi fr^ Rtmm srj wi

^tn ^ fw?j ^nj^ £L_i) ^ff^ CTj ^ ^ ^ ^^cw.^ w OTn m wim ^, ^ *m cm m i

^l^fe ^ ^ ^ ^ ^5 ^ ^ | ^ to ^ft C^H (71, ^nfw

wffe w ^^ct am ^ ^% wti ^

^ ^ ^t- s^ji ^^ % ^ J

J» {mH cmtm w^j^ ^tt fr^ c^nm srj fh ^i) i

^' cm <zfl\ ft

^ (Ti, ^sr^jn c^Ht wi^m ^ «^oj«jf (7T ^h^' mm ^1 ^rm ^wRn i f^t^ ^ ^ t^fe

^ (^H ^ifT (?Tf^ TO <7J, <?T ^Tt^ <7J ^Tra (^1^*1%- ^1 (^T

4. (Jjli iu-j ^ 'wih, (7i ^ct ^ft< w w^r ^

mm^iF^ xmsr ^ "

5^t™w <x ^ri^^ ^r'J^ra cm\ ^ wj,

TpHH <|»c^W I ^ft <JW^-(^ ^'fe^ ! C^MM ^ c^Ht WI ^ft

^jt^ ?rfTO w ^hjw ^ twi^ i ^ a

^xf^r<\^ ^ ^wrw^ "^B ^mt^j c^Ht wtt

w^ft ^ "fw5M %tr to^ ¥ra m wi i

^ ^^slW £fFfe (71, TO c^Ht

*fl3* '|

i£] ^t^^G ^ I ^I IW ^^tcTl^ ^lR)^c^)? ^'CT tfSrffitFft (71, STO^

t[to^ c^n sr^f R<]^Dh^!cr c^hi ^too^-^r ©tiiw

C^TT-) 't^t^ ^n:^, t^t Rt^ <^Ht Rl I

^P^pT?: H.)-(7^ ^ :5TS^ fe^T ^f1C°1 ^5^*f W^K I

^T^r .mt^ (^.) TO7! (71, ^ST^J^pK ^Kff W

^mjft (^t.) ^fr^ ^ ^\wc^% (^o-^ t^R ^r?ra (^i.)-c^ ^^nF^Tt

^iR I ^tiwt, Tfra^s ft cmi ? ft R^J ? C'TT.)

^r^r-W1 c^ot "^^H ^01^ W 0$(s$ "^KlTM ^SRJ f^*IWfW Wl# I ^tl^ (71

^1 sf^fa c^H ^t5^ ^1 ; ^ ^ ^ ^ C<FR ^Rl^^i ^*r ^mi (^t.) ^^wc cm i ^tc^, to « ^w^-^

Page 124: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

to cm <ti^ri ^^ ^5 ^Q?n^ (<n.) * ^

to ^ ^^ ^ ^ w^^ _^ ^

g^fe CTf '?tto^ -m w i 4 gfq^^ ^ wi

^rt% on.) CTf ^.j ^ ^ sr^m ot^h ct,

few w^r, ^ & ? $m f^m 'm^i'i feft wi,

^efs> *hR<t $m m.) ^Hi to^ ct, <n^r*> ^ct, ^ <?n^H ^ ^ ^ m <u<rr w

i

oth <tni ^j, <^^ w^ ^^ ckn (^1^tosh ^tim^j^-rmojt^i Yff^cn^R «^ ^hh <^ ^ ^

^ (f^j) ^ ^IL jjk 4 c^t

^r^Hi wr^-" L-iis J uis J <4i=J lii^j" ^ ^ ru ^ " ^ ryL£ra

cm ^ ^ ^ ^ gto™ ^ « «i^>i^ mjm ^mt^

cm\m i1^ camm ^ fe© ^t, ^

(^nrfra cmw to t^rf ^Tf*teT ^# i

4 ^im^ '^^i' c^mt ^ ^^ ^ ^ W3 c^n

.^jm^w t^.) ^m, ^ftft c^n ^ra^ f^i.)-^

few ^ <3 T^&fr ^Sfto^ ^ i

\©i <h i^ ^rrc^i i ^ c^niw^«

^

YT^i (^.) « (^t.) (-^^ ^ ^^ ^ ^ ^^rrn c^n em ^ c^^^ imm ^m<\ cm ^ ^i^t i "^t^

i^wira« trtst ^s?n ^s?n fh i"

cm ^ i(^mtM ^ m ^ i"-^ ^ wra « *rm

Page 125: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

soT^MI t^TPi TOR ^o Wfc (R R^ OT^ *Tt<T, <7J R^i^mt c^n

i t^rcira cmn ^ ri^ rw Rifte ^cr r^ 1^r?t ^iri to "fe, (7i ^trswiz^ ^ c^t^t (^irt <nr#n ^

R~*trf 3$1r *iftr¥

~$$<& (<u W ^fz4 csnn^ <tos ^

tR(R ^Tt?^ (<T.) R£*H, 'OTTTO ^fto? ^TFo $ 1^RS7<nH <FHJT 4>4l C<fi "^j,

(R OTI^T ^W I

^ ^ to (Ti, s !uli ijL&i j 4 ^izro ji jw 1% "m*? ( ol^ } rt

^cvi, 4 j! j ^ -=$7^ w^or '^iw w 3j?n^; (sot

'

<j^orw fsRHR w 'sjMfy i <tr R*n 'sjmst "sm^ ^t'^m w trrto^ rr wi^t^ ^5 wi ^ w ^r) i c^h c^h

^ft ^im#t <iw^h- Q&i j ^w j& fy'(Rfao to' ^ ^

(Tra f^pe Rm w% *nro i ^ri rfh, wirw ^ira rtr^jr to7?

4<r fen^ wffsr (jU^i) ^^ B# to ivs^R ^ sofa *25f^o "ferR^

j>u^l "(^iH lipTTV, 'TO©' ^ ^Sf^^ |" ^| ^ Rt (71-

J\ i>^jJ j ^iiiia. ^1 'Hf^ ep^CT <TOo blw- j

^ TO ^5- ^Sy Ia>vi j ciUl c^L ^1^1 ^ iuis j^ TO ^^t^to5 ^tr if™ f^pfar^ft c^^, Tn^o ^ to............. i' *rfff

^it(Rfv ^ mi ji j ^ ^ ^ f^fg £f^m^ i (7m ^et^

^R»j\of5 ^rmft ^im^ ^rfft ^ - ^ 3 y <tj

<j<l^ ^flt:5!fV C=^ <7J ^fa ol^ wf wt i ^ to^ jl j

^ TO (71 sot ^ft^T ^ '?Wof J»j ^ TO^, jl j

ftMvo ^rt^ o^m^t ^5 to sr^H TOt)-^ ^snm^ ^ji^ixm 1tf^

\a|R>^jvo g t£l ^jTTteo ^ff^ t^TH TO^f^o TO (Ml ^Bl^

^mt ^ £tl% t^jh £f^R i ftf^i ^^hj <ti, ^ ^m.^ ^rc^-

c^n wj %t, (7P# (^oRfra ^ wj w ^rti ,5i^K

W^IB I^lRjjvo C<W ssfat ^5X?T^ t ^M •H^llH^o ^TT^ (TTmf <fl^

CgNl Clfl^ ^TO^ TOT^f (7I«1W ssrt^Tf fel^T W^J

So!«#t^^ ^CjjW IWW^, ^ t^lW TO ^\o*&3vot "^l^R l^voW<1

"s^m w ^^Ht ^n-^r<F%" (

,!

5rmK i

A

^Ijj <fH',JTt, ^R H^ lt>> ^ ,so^R £$U$ So|^% ^6 ^%7t I

"SfTO -il^lc<l« W

7[TI9| ^rftso;vs*R \o|^5lc^ so|<F% Rt I

^fi jjH (^.) C9^ TO7?, ^ ^TR^ ^«J,-^n ^rNtra

t^R (^.) <x, t^R ssrw^ (3t.) w^-^mtra^n, R^ c^^, (7-t c«rc^ wi fen

JJ:i1a u JjI 4 ^^n^ {^.) ^r- ^ ^t<n c»t^

f^Tf so*R 7R ss|<F% ^) TO, ssfftfa ^ftM ^HR W^,

Page 126: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

5.8 o

^rq ^% *rfr ^nro, ^^ ^ns^ ^n^R ^ ^ snro,

^TtT^ \o|^^l< ^3?TT I

i^!^A

rsij j 4w ^iro ^ (^mt ^ht^ wnrn ^

l^pll^S 61 p (111 LL>1 ^11 ^Cx iUL ftl j

*i<s *rt*C^ (c^ <rt^!) *rt^ ^«f^ ^mr ^l<tf fossRto ^ fe) wtffi ^fc ^csf| f ^tfft^tft^t^tc^ to, ^rtfa ^ "®tw c^i ^v§k*5tt^ ^mpt cro, ^m^, ^t<rt *m i

(opt

^n^jns ^^n^ ^» "<iw^h ^ ^rr-- ^r^! cm.)"

^j^h ^srmn ^nn^ w^rm -feg^ to ^ (^i«rm ?^ ^

^ ^ft^i ^\s?rm ^t^^^ ^i^tR^ w <ra^ i ^tc^t,

cm.) m\u^ ^ 1% ^ ^ ^ira to sm, ^ f% ^ ; ^rt

^=n^ ^i'^hi 4 to^ i

^mpm f^m t^r.) cm.)-(^ f^^n ^ w^nra srt%*rM^

"mr* ^Ti% ^i^r ,?Tr^ ^ ^mr to%t^t a, ^

^5 (^.) <r^Rf w ^ ^5 ^ife ^n- y<rr'-. K\ ^

(cmrum <rm, ^mt^ (^mtra w ^ fe) ^ ^wrr?i fom (^ij

^m^^'c^H^o'?^^^04^8* ^rfj^j .... 'JLu

^troi ? ^ ^Ti% ^n-juvi pi ^ju jHI. iii ^ ^5 ^ ^ ^

wi^, Trr^ f^)M wrs (^h ^fr ?^ ^ w^'^ife g

^ft (w.) ^ ^pfe m% a, Tsn^ ^r^Ht ^

^5 (w.) ^ ^fe, feft ^ ^jf^ ^twJ ^

^ ^™ ^mn to a ^ *mt^^fTO ^ (?5t W=1 volFm ^ ^ ; £ft?Rm%^ ^ qRH^ |"^ ^1%^ ^1?^ (^TTOT £f^ WTO ^ff%r ^ I

Page 127: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

7fl3T 4 ^5^s 3J^ <K<1C5R S

TsHt 3t*T ^3; 'C^m?' ^Pft- lill Ljj ill ^1 <lll <lj lii bfe L^l (<^"N3t

^pi^k 3(?t3, ^ W3i^ ^ W3ii3 3131 3(71%,

'f^rtW -siira 4 ^it^vjvp g 5^ 3WT1 (3.) 0$F$ 3l^ (7J, WW 3313;

ct, w ^mt^ ^rw*n 3^733- ffi^.Vi ^kil psircw ^wi,

^ffi ^ 1w) fwire W^>3 ^# !

^T^iHl ^Ttt^T W^- (jL-^J ''j' ^ ,

*

jJI *>-*'J ^A>* Lr"1-^ lt^ t5

jl^ J

w '^jw w wrw ^wt ^ 1 ^3% «w?i-4j o^iM.fo

4-

I (^|3 WTW^ I^TN) I CW 3^3 33'3 t3CT^ W3-*HT?t3 3*f3^T3 43 s^rM

3131^ s

/ A >- i-* * * - A'--- I I * * ' " * I'l"' l''...^ „ .'lit 4 .^1.... .la + ^J-1II ^Jl Ll l£.JjP IJ J

w^t^fft w^3H wRtM, ^ $ ^3R3^ t^m i

t^r^ri (43^3^*1 v;?.w . 43^;^ 3J3^ ws-^fl^t ran

^sri R,w « ^n^sf 4 ^rmra ^wf53 w^a^

^w Qyu , t7i ^ ^ <^w^*i f'^JW ^mt ^ G^y j

43 ^JHH <pc<jc^1 g '\ol?Tt ^TH ^W^ ^1 ^PTTt (3.) (/« ^ Xl^H ^3 CT, ^

"SI^HW^ <ftf- i ^ili^ (1® ^) 43 W (71, -^Ht (7H

^ri3 £f1% ^n^j cnm^ to, w w^T3 -snwi wt^, ^ ^tr^^ ^3 (7J, ^ ^3 ^^5J3 RfHTO ^«^t3 fel43°s ^13! Wi3 4 <Pl(.Sf<l "sn3JCT ^«|3 fw^Tf ^5 ^ I

djjvp ^TC3 I

(7m- 3f (3j ^h, ^ ^Ej 43 q<(j,^ ^ti (of<rK f^rruw ^

«7I) I (^ ^ gfjf ^3 (7J, ^tWK3 4 <FT% 1^ «f< ^ ^ ? ^W, 3^(?ft3^ (71^1 TT|?J, W ^ ij^f ^ Tj^|^ ^ ^ ^

t*?^ -m3^mft3 ^3^^ (7T Rc<j^H ^3-W3tI3 ^'^33^TI (TJ^s ^3, ^ ^ ^'^n ^1 ^ ojef W^, <rmfW3 <3 ^?t^3 W5pTW I

^31^ ^ TftWfl3-'W W^RH^ ^13 3H13I ^R13 Wcm 3^3, ^(?ot ^3 mcb$ 3(7lf| I (71 W^I3 « ^R13 fe^f (7H7T K=T, ^13 3^% W^I^ ^«3t3 "fel ^|3 ^TtWT (7ft I ^'^3 ^ej ^5J3 gf%1HC^ 3^TE^ 3W5, (7T^

Tj^ft W 2ff^1% 1%f3 ^3 3fW3 3T^% <SHJ fej^T, ^3 W^K3jsn^-<s?rra-^<f -sn^^n^. v?m ^\ w W\ <^3 &mTO^I (7m, 5^3^t^(^„) C^W 3f2fe TO-'if^ft t3!W T 5 jLuJ|^ ;u Jl ^1

^33^ t3CT 3% (31=) 3fe ^33^ 3T^I^ R.) t^t^f <K3tte^",

•ui^'j f^*^ jj— JjI^ t> (juu/nmj {C^Tfra sfl^TM^ ^"Tt1^ 3>3£=T3,-^n3

1'^ ^ ^ 3^33I 3t3t t37W ^^f3 3^3 fe3 ^

mf^^ W3^ni wm^w 53^31 ^3) vo^r ^# <FfN (3n.) t^rm wt3, ^rhWI^T- \of3 3^t(^ M«3I 4^T3t t37W I \oH *3 ^H_^J3 ?Tf«Ht 3>3t«

t37^s| (3„) « 3TfU# 3^T g

Page 128: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

<k<iw , w^ ^ ^1^5, ^ ^pT^T

t^ftw g ^nrnr^ ^ ^ ^ *tbi, ^ ^

w i

^& ,uJ i iiii ^. iuiir . g££ ^ Jbi £J. iiL- - jl*Ui^N

-> A P & s

vsiirt c^rsrtra *rtw? c^i^i ^ira *rtw? Iwtm CT,

TSt^Sl ^ c^twl *TftKt? ^ral, w^ 6! ^I^Tt

c^tsrt^ sr^tf^s ^t^fsR

j.kj jj ^^is t^nra ^sj ^t*i^ (Mt ^?rt, c^nra« w^ i

<prt ^rm i ^jh^ ft^^ g j,^J(^ ( ^ ^

<-rm ^ (^1.) ^ ^ ^ fflt-S* ta)

(^r.) c?r^ (Ti, ^ ^ | ^5 ^Tvstm (^.j

TO t^.j *i ^m^t% ^ 4 mt(m ^if^m

c^mtra ^#^7 ^ {^rat ^ira (ftra ^fft^r), ^mm ^nui g

^ ^H-^rn?i^ Fmx ^mw^ c^m^ ^ ^mtt fei^cwtft sjv <m> ^ c*tt*m c5\-wws$\ 4$^ Tj\5t^ ctrat^^, smog

^ to ^ira feit ^ -^Km c*rmwf ^rf, \stm ^^i9^w ffl^s ^rf^ -^tm to^ (?rrt ^m, ^

LuLJ <_Jt oiLii c^IjJ + 1^ aUr <> .

.

? .-if U |jj

OTf^^ ( vy ) w -ffto ^tct URsf^ toM wrai^^ vsm ^4^t feo to

Page 129: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

ip^i *ni3 i " 4^3 33*^5 ^hi f^wrar^ ^tt^, ^ M> ^^313

"ft^M ?p ^ ^ ^?tft3 ^133$ nt$^ *w ^13

ft^M ^ <?rc?f ^rw i ^33^ 3ft (3.) ^3 vott w^i i

3f (3.) 3f%, ^ o"LJ c^ 1 j o"LJ (> 43 ^ 'ft3i t^nnra ^ft#WS ^ *Tft3, 4C35 ^*R33 CfHT^ 4«t£3 (71, ^131 4<Prm 3Pi TO I (7m

$3*^ «w- ulj jj\J£j

jll 'fcf3 3^3* (^m^ W3J ^iR^i-w

3ltaW ColTOi3 ^3J 43# TO "31taw (3T CoRTM %^1 <3

£^#3 *TT£53 TOC^T, C^rf3 T[ft-ft 4T7F ^*K33 ^5t3J "f^Wf <3

2Pftl%3 333^1) C&fa ft ^}337i3 W3J 4^f& ^t3H (7J*itt3 3PT TO I CWi^T«fHI^ $3*1^ TO(^, L^JI ^llJ Li^i liL Jll j O5^ <tffel^3 Wt3

Tifk^ too (7i (^8) w^^rrs] to gf*rt% *ftc3 i 4 ^c^m c^w$ voHt *f3~sTC33

cnMK5, 4 ^ (71, ^ ^ 3PT TO I ^33^ ^WTf^T (30 ^3 WHjn^l 4 w$

C*IW <Mto3

1

*Tt C333 t%l^ vof3 ^tntWl% 3^ 31 ^sft^T TO 3tt*l, Ssfc^G

^13tt

<?F3pr <rt *nfi 3^n ^3 sjt^i

(?\"

tjtotci ^TO3 .'(^pr *fti3 i.

£W ^13 ^^3 'tft^ff, 333^1 lW3<1 43^ ^^f3W C^W3 TO C5^ ^ms^T

to ?rtt^ i ^wrf^r (3j gf^5 ^^#rw *\vwm gi, ^^33 cnMi^

TO31^HI"^33^ »il (3.) 3f%, 43 ^ ^"[31 (^T5Jt(?i3 ^PT^R, ^ C^WI

^13 3K^H r "^73^ ^ft (3.) 3f%, 43 ^-'Wt C^MM ^PT^R ^(^1WI^t3 3M^H|

"^33^ ^^33 3^H t3CT 3W (3.) 3f%, C3, 4T^ W(RJ3 ^^133=1 "^TTI

^ *?f37=nt33 ^^J^o ^3=1 3^31

1

^3t 313^31

W t3CT ^P3Pf (31=) 3f%, voHt C^MfM ^^133=1, (^I3t ^133^

^«J1^ Wf3t (^JlM 3M^H (3t, ^n^) iM ^Ira 31^13 (31 £f*t#) ^S^l ^— ^Xl Ami La Ij t m i j ^-AjjjJuL jj-ULa ^s'tr Lac j * ^ * '- t^Llfl > s . ,,a',l ".n-^".

wi'^Hi wtm, c^3i fe^ £tf% %th^ fer, ^13^

^I'^TMT C^ltM ^1^331 WW 43°s CsRte «3l^ ^ TO "taw I WSft413 (^J31 ^ (^pro^ *Tt3 I ^ ^1^ (7s"falOT3 "Rfe^ TOC3i:l(W ^1 ^^=1 3^3

I

"

4 ^1?HCvo3 3J1U1 8 3f^ £^ TO3 C3 ^T131^ %Tf3^ %T, 43

^3 3^TI ^T3^ C3, ^tW3 t3^SfW3 1%H^ ^«IT ^j-?f3^ %T H'j^ 43^^Tl, ft ^3Ff t3fe TO *TTO13 I (7m, 4 ?PT^ ^[fw 3f^ I

"^33^ ^3^3 ^ ^Tmi (3.) 3f%, %3^ 4"^H ft*T (71, ^Wl3 <R13

*t3 ^03 ft ^TTPf, ^3 ^Tf7?!^W ^ I 4 43^313 "^33^ ^T13 (3t=) ^13 fte

3^ Ffe^3l ^ ft 35TFR-^t'?ff3 (^t ^^fe^lH, ^5713^.^13 (31.)

«J3(JH C3, "f^t ^13 3^fW( <R^3 volt "fe^f ^13 ^Tft^ ^^=T3 I 3^H1^lft

^fft3l 3l=T3 (71, 43^W3 ^Rlft 473 C^IT^ CK^H, vo^M C^^ <FR=T3-^vf3l3

"f^ ^1 3^33 ? (^«J1^ 1T<3313 £l^t% f33 ?) (4^W ^13 ^ 4T^ C'H) ^13*13 4

WftKsft 3Tf^T ^Tt l-WI^Uj Jil ii^JI ^lllll J^J ^1 (<3mit3 3te (^1^13 W3J

ft ^3TW <P31 ^Tl I)

^33^ $313 (3=) 3t%, ^Kf3TC3 1%31^ "*n(7T3 ^3 C3M

3^3 3^3H 4M, C3M 31^ «3= 3^3Z?T3 I 4 ^T3 ^pj3 ^Wlt33 ^tt«f

13^ 3t f33^f ^Wf3 'fW ^13 13^ CH^3 3t ; ^f3 3f^ (71 3t Wf3 ft "^fej

^f^^To! vot^T vo|3l ^f3 tW "^3^3 3t I

4 ^13 fell^ $313 "mf^ (3t.) 3t^ 43s "^i ^313 vot3 ft3 33^ 4T7f ^C^H-

C*tUv TTf^a* 1%f3 3^1^13 S 4^ 3^3, ^tf^ "f^ *t*PJ TO "fe I 43 "^3J

t^f3 ^pTT3 ^5I?H I 43^ ^^^f «33® "3^3! ^33^ ^rf3 (31.) vo!3 ft3

3^T(?H-^#I C&\ ^fefll 43^11 ^33^ ^13 (3!. J "5JRm ^31, 1^f3

t«C3W (71 lj% <]Pi3»vo| <R^3t"f^f3^ ^TtH I

43^13 ^'^3$ 3l^«3

4f*ft <3t% TO l3^t3T3 ^5int% 3^3^33I ^3 4 ^^Hm ^^3-

jllll ^j-lVI -^4^' tJ-° l^^I ^4^' f^' (I^j l>j>-il j (jS j-"^T3 nt3 3^3,

Page 130: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

w^h on*tt cm ^nm <m c^mtm 3nt^ ^ ^ i" ^r^n$3nm <pc<m- ^i^iL o'yLi '^^h wira^ mt^^ 113 r

^r^n ^ ^^ ^ ^ j^^ t<rCT wi3FT (31.) 3f%, cnn^! fei 31313 w 1%

<3 ft 3^ ; 4<m (wi^<3) ini^m v3 ft ^ ^ 1

^to ^tf tffa wfe ^fe^ era i3fe <Rg C3l3t ^11^ i.^jw 3#*i

ft 3jiirt3 13^ <ra^> 1 ^ ^tfar w- Jj| ^LlJI 23 ^ jj

^ ^ ^rm^i (3.) 3f% mpm fwm aw 311^ 43 w ^c^fc^ ^ cm ^fei 9^ ^5 ^ to cm n\*tvs

1 ^ to^ ^ngf wiw 3^ ^ ^ft 1wr t%^i^ ^^^s^im ^ 3^ ^ ^ 9^^ 3^ carat <rm 1 4 ort^

'^ 5,vs ^ <^ ^ff 3*fN ru-43 ^rwirs fern ^C3i3i 3Kt ^t?j twim ^t^r i3fw 3t cm^ cm\ 311^

1

wmif gtto c^r ^^ ^mr-^i twr^

^ ^ c^i ^ ^ r 4fe ^mit (m.)-^ cm ^r© ^™1 ft ^^ ct, -s^rt^ ^ ^ """"

gjtfi J^u: Jij ij^>J! ^il^i <H ^SjW^ *p ^t1 ^ ^i?ms

t^=r m.) cm ^ CT) & *m <m^ ^mnn^t am ^mi

^^ ^m<i ^hrh <b ^if ^-^f ^«^^|

^HT^ t^lfe ^pt^R ^?[^ ^TT^) r

^1 ^rm?n

^ra^ ^r^ '5nt^ (<ru "sjict c^ri 3i^r ^

^G?rf3 ^to t^i, ^jpt voi3 ^tri^h « ^nf ^ 1 4<ra

(^0-^13 3W <tpj^ (^i.)-m 3^ ^tft Iwri c^-^m cm fmto (m^H ct, ^to ic^^h 1 wita f^t^^ t^i, ^3

^n^cj ^^ct-i 1 ^Jtf*re* (31. "^iw wfe^R 1

<?f3fe wn?r^3 (31. J Pn.)- 1^ ^tC5 "to 3J^ ^M-i, 5(t^

— «til I , . lS La ^« '' I j ^j^jjj^Ij Li La »** "* Lfic j ilf i_j LLfl *^ --0 >

I

1"^." »"\s ) «UJ I- ^

^jj^s ^nf3^ (3i. j c«iw ^f%, ^ 31^5 ^q^o ^ri3 {31. ) ^13 fl3 ws"^ifeH, ^ t3^li^ ^ ^5[1^rM3 ^13^ "^fe, ^T^FTt

~sjm t3^r ^Km (31.) c'W 3fe ^ uk j J^u: Jji ii^ji ^lLji 23 ^1' ^1

^JI3#R Om 31^ ^3 W1 « ^I*U3^ ^TC3 H3t3 ^ I <$*W<i»N 13

133^f 31^ 1% ^?3 ^13 *IK!3 ^OT (^51143^313 ^Tl3 (31.) ^fel

TO vol3 RlaM ^3, fk «71 WPTC^R I 3^5f C1^ 3«M

WR, f^CSfC^ fWt3 feo fes 3^K(^ ^TII^TR ^31 "fe^ '*\<0>G\

I ^313 ^13^ 3l^f^ Rl.)-^3 -%t 3l5frfl^ ! ^ ^ «pT3

"^f""^-f3"^" c^Jtf "TnCR "^1^3 uq30v 3^ «W3^lft ^3ft - ^t3 3^^ (^#Ttw 3^3 331 3X3%, ^Tl3 ^it ^Jl3 ff3 3^ ^3H 3^3

WCIIS. I « ^SRJ i£f5l3 (^1^ ^J^R) fCSf 1H "5trt ! W5^, ^Tl3 !

W1 ^ 3^ I 1C3 ^13 (31.) 3lft C^13 13 ^3^ lltej ^3#q (3j|.) tffa <3^gR33 3^5J# H3S $^IW3 ^131(^53 ^131^1 Wlfel f^R I ^TT3

^T^prl \ot3 3Pf^ ^ Wf3l^W ^3t 3!<Ff3f3 ^1311^ t

^fBH ?3^r 3^-^^1 iill ^ ^1 ii^JIfCll 23 {^JW

'6sN3T "feTM ^13 ^3f^%^ vol ^I'^STl^Tt WlW-^13 W

Page 131: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^ *>rmt^ 7^ -^*^iL j&k ul j "j^i; 4 omn^ ^

^1% (?u ^m, ^saLLs J) 1 liji ^lLjj 23 jJ ^^^<P*JCn=>1

I *Tfcs ^pj ^fttlft Wl^' ^"M^ 4^ W ^ I <AW^*JT (?TRs 4 "^THlEf fem ^sj f^R\s TOW I srlftV^rffl xsfra

to m 4<r sotra srj ^ ^5 <n *rra, t£m ^iw tomi

tWW C9|W <#o, ^ ^mi^ ^ff OTTT <TW

^tft "fe^ ^ ft Wl- ^tffl srj *Ttfw ^Hf^

*K5t<H ^ I ft fro W S ^rf^ ! \5f|^I W^R

^TT, ^tfT^ ! Wlf^ ^fttfi I ft sf|^ -gfTO|

^ ^n?j ^ c*fra c^!?n ^1*^1 4?m l^ft ^ *tWR i

^ (<U-f£LiTi chilli "ftk dJl ^jk 4 ^5 ^rfe^^r^tt^ c^nw ft«rK=ra aw <r^fa 4t t%^r %i ct, ^tt <th c^nstc^r, ^rmw-w if^i^o ^rm mm to i ^ ottt ^ c^n wjwft £fi«^ tfe ^^n^ to *fHKi?i ^3 ft wii

%f It£] TO cntt^t TO ; vofat ^ -^fHKB- « ft

^fHt^rn « ft cm^ ^hm to far>ii

^r-^ i5ft?n^ ^nfe ^ <?nj^t ^ ^t^r w^j

*Wof 5<pvslc<J<5 TO ^ 'fH^ ^Hl^I ^ CWI ^ TO ^M^o ^M^t*T|^5

I ^1 TO 1 \o|ra CQ§ <&\

3jfl f^ e ) ^f^;-iT^Mra ^ C^I WJ % t£R°N Xote W % CT,

(^m^ l^wi to 1 ^ ^ ^irpf "^f^H 7^ ^n^fft

CT"^ ^Ptfftp ^^THT^R, "srfte ^l^tlW <r-<]^H- C^l^ "fe M0Sf3 "^fft

ftw w^r, c^^t^ RR^i^ ^mi^ ^ wet fw ^ t?fe

(^1, ^« ^rfR *rt§ 1 ^^rr^rm w^j ^t^: i ^ w^,^ "fWC^ C># TO^ I (^'HTH, ^t^J IC^C^H I WlltRl ^TI 1%^

^oir^t <^n ^t«iz?r i^5^ ^3pH (^=) (^^hth i ^tr^ fe^r

w?r, c$ ! c^im w ? ^ *fra-^t^ ? 1^q^^ -^T W^RI ^ ^Tt^ f^lj ^ ^fell I

«

{^f.) ^^r, ct, ^^™ ^n*n^ m^7tff$s\ ^J?J OTo *TK3, ^IWI ^ f^C^r<] "^1^1^^ TO "TO I "^^T fM^ ^ri ^ifWR^R

wtra yit, ^ mc^c^

"fki <ir f lis l ..... ^u: Ji iiji ^lLji 533 Jii 1 f^rat 4*R ^ ^ft^^ra i

A , t> r 'A' A A'-*' * -A'

^ J * <" s

4<iw i^ to ^i^sh ^mt^ ^n^fft ^t^H ^ fk i ^tw^

1^' ^Xl^fM ^f^TM TO W^R-^ftfWt TO (^FMmi

Page 132: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

\s^h ^n, ^ ^rra w^j <^<m <^it c=» ^rt c^rt swt ^G?n

O ft^ ^ ^*M^1o W^RI * \of^ ^<f#

\oici^c<i> ^Rt to m 4^ ^rftRft wft*t to 4 ^ to i

V^RB '«<TO«1 I ^ 4 ^=HI?J 4^tg %T ^R (^f.J^ fto ^rn%H, *rrft ^5 <m^pt^ ri,)-4<j ^ C9iw fe<i ri tstpti ^^ ^rr i ^ Wm ^mm '^nt ^ta i ffe ^ %f=* ^?r,Cv\ f^fe RS l" iflim riz*i w^r i to %f=*

RU ^ <Ft^ 4W 4 "v^n ^?ri

\s*h ^ ^rai^ Rtftn ^ i t« oru

^ra^ t?n^n %tr (^.j c^rw ^f%, ^j?rs .^j ^a, ^ |

1%^ ^ C^fH fen l^l^ra "src^ ^ ^

<rPtf urn ^ ^^ ) 1

c^nra w^j ft to OT?rr ^jm, ^w^iw^i ^t^^s ftraft^o ^q-(^

; ^ '$tyi<\<\ #u ^ft

^^n^ (^f.) ^h, '^mt^' ^3 1 ^ ^mn ^t^n

(3U ^f^f ^C?JC5,

1

t^i.) ^f%, "^m^' ^3 1

f^R ^j^o w^i ^ra^ (^.) ^ra^ ^ m.)-^

^srrt^T t^.) ^1% ct, ^imt^ twiw w^mt?' ^3 'tw1

1

?P (3.), 5^ ^Sfl^ (^.) <3 {^.) V^Rl <K<lt5>1 I

Jill lis: u ijlL'i j ^ ^Jl^ut ^i^tR^ w "ra^1

^

&I^G I" - -

Tftra til ^fo^i^s

^5 (^.) lis: u GliTi 3 ^ w 1

:5$<F5 ^h, ^fl^ ^^^ra^ ^Fffl (?i— Jill lis: u j

t^wi (^1.) ^ra^ ^Ffff (^f.) ^^ wt ^^^f WJI to^ i

^5 ^rf% (^.) ^Pfe,-^ Jiii ^ u j ^ ^3 ^ ; ^ ^ (ft)

*t€*mH ^ to noT^cpt 4 ^nn^ ^4f^ ^tR^ "f^ir^ ^tqjw w yj^s'I

Page 133: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

tro ^srr% (^.) ^^^ ^ ^ ^w i

^ I ^ ffl- ^5 (^ij ^ «^™^, 05r^._,^ l ;

tromm m.) ^ ^ ^«^^ i

W> t^CT ^ (<h) ^ ^^ ^ 4 ^nm^ fet^ ^ j ^ ^c?fW to m i w^- ^t^m sr^r&t^ t™t n^t %frs

i^ ^ ^n^jra ^fe ^f%^^ w ^^r^, u*ui bJLi^ w ^mi^ (^mira w^t Mfe i c^m^

-sn^sf pt^s <?™^ <3i *>t^ fay i ^n^, \st ^ c^mi

^^i^ i ^ « ^=miH^ ^ 15fTUFI

^^ i ^W, ^ "sn^st frfe ^tc^ i^w^t^ -lis u iji^i j

^ ^ ^pot wt^i *nf^r^ i ^ ^rmi^ ^ifSj^

^n^m <&\ ^ifSj^5 (^h ^ ^ c®t

^t^ih Hi-)

JJI

^n^m 8 ^ ^^rrm^ ^rium ^^if^ w it ^

xmm. nt-.M?.^^ ^i^h ^tshi ^1«cs\w ^ntro c^nra^ ^ 1

j^iii ^ j^vi ( c^ra ^mi (spit c^s c^it^ ^) ^-

<N5 1

^ ^r,-^ ^J-<^ ^ ^ ^ent TO TO t^n

Page 134: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

*m cs\ <m> ^| ^fet ftc?r <m i to ^ ^ ^^3^MH O] ^Tf^ ^if^-^g^vo Cof<T

| ^^fl 4 7^ grf^,

si cotctmw ^r^tt ^ nt <m i wt, com est ftw<RiFf^^ ?p>$ on^rM c?nii c«m^ i% nni^ toi i w si ^

C^*fc?, S*IH %oI^ {^t.j <^ ^rf%, we, nt^

f w *tm coim ^tm csroi

c^ m\ <m ^w « ^nrm ftn c^ <n*> ™^^ , ^^ Cm ^(t HI ^ I W ComW *ft^, ^ HT^j^To ^ ^i^hw ^ ^ ^oiw <m *tm cm im to i <ns ^fe ft™ c^m^ra <ncs '5^ic^ fimA ewi

i

^ ^fem m.) c^ <rf% stw c^ ^ to% <?r, ^i*fft t%

4 Wmi^ TOZ^H ? toft ^FH- f^C*^* ! -o1 est

^usm s^m ^m ft™i

^raw sfim m c^" <rf%, *nft crr.)-^^ ^tsft ^rtw c*h ^» ftwi^rt <rm-lWi^ $m W

wrai ^>ra*m 'w coi™ ^rt cm

an*n **tfc ^ nHt^m ^iom*m P*fec^it^^i1^*^^i^ i ^ Ttm w^t ^# twtn ^ tejfe ds oft to

^Tfe?I C^t^TN ^ <m W^T TO | \5^R ^pt^ ^^ ^ ^s ^ntfH i ^ft c^w ^*rm «, c^ c^t- i-^t ^c^r ? toR tsf^ ^oi cwch ewe^

i ^tS ^tn, ^ti ^tc*n a^n'nto feto^^ ^ sfi^^ tjjSi ^stn

i ^ ^mv® ^ ^wc^ itfft ^ ? ctfBT ft™ ^m

^ras (^t.) c«iw <rf% prr.j-^ ft^ wrmg\, (m ^tm c<i*n l%? 1% Trim ^at ^m ^tc^t ? tsft w^r, sj^

C¥fet ^fe C^ (LiSJI jii) ! ^,^f% tj^^ cTrlftm!^ feft

^t, vol ^us^ ^n*te ^m ft™ ^rt i

^t "^mi

w ^ (^t.) ^t?n^ 2J«tw ^kj JL ji^j

^Ivi j^i ;> ^«Sri ^rw ^tfe ^ i ^ ^tfe^^m^Tfl5[ tFR WS yfe^T W ^T^?J ^at ^ C^*J fts | Tl^

\at^ ^G?T1 TFTl-"pRt «a IS^ ^" TOH I

as ^ ^w%^m?tcJ ^ ^ii?jic^<] ^ ftffl ^m ^ks^ '^rw ^ctc^i

ftffl ^?rm w ^t wi ^jt*i4«ic<i ^c?r «ttro ism ^im ^swt

*(5!fvrf5 ot<i cro i ^, '^n #r #t' ftw vor^n ^t^m ^ ^srrc^iw

^j^r w\ ^srRv (^t.) c«iw ^K*m ^iiwic^ c«m (c*«ji) ^ ic^bt

C^I ^S^a Co!^I ^5^, ^Tl (7ft WTC=TT ftWfW^ TO I

"5^5 ^T^R

(3.) TOH- ^'HTO Client CSMM ^ V^C^ ^ TIT <MWH Ht I ^mt

v^c^ T^«^ "^rt ^-c^ra, ^t^Nfe^ ^sinTnfe to i

^S '^TNPl (*Tt.) ^H, ^ ^IHW ^TFTPTT ^TMt CoH ;^Sf^

^pR^ra ftr^ c^bt c^h ^HR- ;5?n5T to hi i ^ <?j ^t?i

$sf*r^^ c^i^ nRt^Ki^ to i

.^ras- wra^ ?r^th_ t^f.) ijl^-c^ c^ra crospa ot 1%^ "5Ht^I TO Ht I

^aim C^ ^^l^ll^o|C< ^ ftW^Hl^ 5\alP[No C3^->imi^ £tt<F3 c^ra^t to ^ra ^wra tt^RK to- i

^Tl^t ^rra (<Tt.) CT, Pit-) R^IC^ ^WT^os\m ^rt^St Ht toi i ^^rat cq ^rrat

^ras Tfppt sj^hK (^t.) nft ^fN prr.) toh <?j, t^tn ^ctc^i,

^t^oir^ sr^ffe hi ^ csr^ ^ ^^iran ^h c^wi ^i^t m^ hi i ^ra^,

Page 135: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

WVH ^%W1c1 t^VI Je^JI 43 ^ ^jtfo 43°s L-j^H

43^ 31^ ^<M3 i

^31 4 ^ C'tR't 3>Z3R ^tra 3^3J g

f^*fTC ^3R ^if (31.) ^331% ^t?jff (3.) C«K3s 3*RT 3*£3R '(Jl,

f^fR ^CICE^i, 43*313 Pf^t R3t3"^ (31.)-43 <K<KteR IfsfR (^33^

^rra^ (31.)] *m w^fe^M i 4"W3^i3 w3 sf3*if*Fs ^t*K<Ft 3*31^, f^fR

w5^, (^iw ^i<r nRi^T3 3^313 1% ? 4 ^ ^ <mu, C3t3l

31^ 4^r c^r 3jt^ cr$ i ^3iwt (at.) wh, <l 4 3^ i 3%t3# 3fr,

43*f3 f^fR *j33t3 *w «nr^i ^ttsj^i (Tjft to opwfS. 4 3>*n (^£3

t%f% ^«?nfl ^w^^t 3>t3R 43^ <rr i

$<^i5N ^i3^tt (3.) \sta f*f^l 34rt 3>t3R cq, f^fR ^ww, 43>

wn^ w?r ~*\5jm ^wu ^rft ^33^ ^nwi (3t.)-43 (3ift c^j i

j?m f^fR wh, (^wira xe:3J ^trrb 3*313 ^ <^ 1% ?

^nft ^rrsi, ftfr carat <fl*fc5 $^ fcfR 4*R ;tK3R ri i to ^13 3jt*ft3f^ ^3

1

(^£fsTH# 3T?R) 43*13 ^Wt ^TOt FTFa «J|f% |

i£jc\D ^|i||Ch<] W] 3£3 313 I 4w l^fR TRam w^r, Tt^t c*ifs $^ w 3it^ c^nro c^u$ 1% ?

^hmft ^r, ftfr om 3i*to5 f^fR 4*r *$k<w ri i to **ro3

3it*it3f^ ^3 i \st3*r<3 f^fR wmfl «t <^ sfl^tjt c^r wi ^^mi

twttN ^T?r5t (<u ^ Pf^t c«f^ ^4rt tor ct, c^r i£^s

^ra^ ^n?i^f (^t.)-^ ^m:^^ ^75%t^ i ^rm ^ w?r, ^^h

CfcMt1<J ^Tt^ft ^ 1%? R%f^lfl "^R, iq ^ ^%TTT ^TC^ «HWR I

^ra^ ^nwi w^r.^'R c^nra ^n^St ^ 1% ? r%h# ^^r,

43^3 f^R ^fRH^ ^ ^5 ^fTO ^3RI i£PR ^3 ^5f|^I R|5J|^ <^ (Tj^l

3^ll<p|D 3l^R, 4313 f^tR ^3?nft. ^3^3^ ^3R 43°s Tt^t ^ I

^ (31.) 3fe, 4^313 f^tR W133 Wl ^TTO 3^ 4*1 frH, ^J^IW^

3B^3 3^?T1 C3"^ 2lolc^<J ^TR! C3^TI ^3^f^ 3^*1 ^3f3 *f3 ^Sf(13<] RPtf3

^RT?IWI3^TOI

"3131 (31. J 0^ 3fe, MR 43^R sfl^jt C^?J^ 3lft C«f^ 3«3Rt

"5=TtN 43°n ^33^ ^37R yp\&i (3t 0)-43 ft3^ ^^fPM^, f^R ^t^W 3^7?R,

5J3t 313>13J

*fR W^, ^ 3^TN, Tl^f C^lft I f^ft ^^313 3^R?R, *fRW I ^ *TR TOCT-2TR 4^TSJ

I 4 TO <?rt3ssR (WC33) Wl *R*m ^ftC^R I

^33^ ^37R ^To!3 (31.) 3^, 43^313 ^pT^ ^37R ^Pi^i (3t.)-

43 ^13 3lftl^ C*RTC I f^R ^fl^lk ^Rf2^!0^ (3lft3 Com tftt/P ) to ^pTC*f

^ ^13 C^TTSJ I 43*13 RTO3 ll^lW ^WI ^PMPi 43°v ^fR!3

I ^33^ ^ ^31WI (3I.J-43 <P$b\<$\ 3pfe, C^R 4^ 3Wt3 ^43°s "333^ 3W (3t.) 43^ ^3^,H ^3%TR I C3^R 4^ 3f(^ ^Tfl^ ^13

4CT W), ^ ^1^3 3t^T Pff.)-43 ^TT#t *ffi/R Rl ? f^R^t*H3l TO 41 WH, 5113s

I^13*13 ^13313^ ^13 4CT 3^RT5I, ^5)1^^ <jt3j*T

(3Tt.)-43 ! ^f1*ftR sfl^fjt ^ff^ ? iq^t3<3 "^1^3 tW3 41WH,

I43*13 ^ WRI3S \sl3 "R3^ 4CT fe^f WTft, (S; ^^|^3 3l^[ (

3Tf.)-43

*fl^t33 I ^finR ^Tt# 1K33 Rf? 4RI3 «^33 W33 ^TO 43°n ^Tf^3

t*fT3m 5113s, 43*13 *I33T3 ^ ^13 4PT WTfN,

31^T (*Tt.)-43 ¥ftW\ ! ^finR Tt^t ;fK<R Rf ? 1^fR 41 MH, ^pl C^TO^ to^ (

^tS ^ tRC3 ^Jffim t^tR voT (?I^R 43°s ^ 313^'^ RWJ ^RT3 TO WTCT^TO^

3^3Rt ^(7R

I

^33^ t33lfl^ (3J C«f^ 3fe, 1^3 RW3 <3 ^t^t 311^3 ^K3^ ^T*39^ TO "fe

^C3 I

^3W ?33lt^ (3.) fffio, « t3^fW3 ^TR3( tw^33 RW3 <3 ^t^t

Tl^Tn ^3 TO iR^ ^C3 I

^33^ ^NR (3.) 3fe, 43^313 ^33^ ^ (31J-43 sfl^jt c^3

I 4"TO"W33" 31^1133 t^N^^ RTC13 3^3^ I

^33^ 3J33R ^37R (3.) C9!^ 34rT 3^ C3, 1%fR <]Wd^ 43*313^ ^33^

^ (3l.)-43 1R3^ fel *t«J o(R>^ 3^3%R I 4 ^TO f^tR ^33^ ^ "^m

(31.J-43 ^ifte sfl^jt toRI (7^5 ^# ^^fef]3 1R^5 to C^Tto

RI5J1W3 ?4I^J^ I

^n i -£i <iK-ffo 5ifw^ ^rt i 5ri ^mnura ^fittt^ di -<t^ "^n wow ct? it^s qmi^ « 5;^r*j^<i

^ "-)K'<h^ ^3 i*ffef<Va "JraC^I I ^l-H ^ ^PTff^ "57]?F5 ^PJ5!^ PTtJ-^ }ir«JMI<l ^ I ^f*!^ "5^^ ^IH<H

Page 136: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

aw> t^to <^^ i£I?RH ^ ^ "5ntfm^^r, ^ rntc ^rtm to ^n, <ffi^i ^ir esNt^ colore ^nm c^it ^gf^> a^ i m\ ^r, c<mr <rmw t^ra c?pn,^ ^j.^mt ^r,

^ to i *m *\ <tc*r, ^ smt^ ^ ^ ^

Pit.) ^ sr#^ A^rm c^iw^ ^rait^ ai^i ^mrra wro^^ ^fg i^h ^toi sSftt ^ff ^ffr pn.)-^ ^ Ai^wt

m.) cm^ ^ ^ft ^ ^pn.)-4<i ^i c*ra^R ? ^ fcftw <t c^fti fcft ^*R,^tfr t^t

^<Hft ^% (?ru « ^mm (<n.)-4<j^ ft*nt TOtf i ^ flu

^*r, *nfi ^nwt (<ru-c^ fc^ wtr <a ^ ^srtA ^rtfr ^pp cn.)-^

aw> ^^ tf, ^ ^sr, .^ffr pn.) ^w c*w^

(Ti, ^ ^ ^ c^r^j i^4^if ^^

fern wrm, # c«m wis c^Jr^ ? ^ ^n^, <f^1% t^i.) c«w ct, 1^ «h, ^tft ^*tfeci< to

^othi wrm i cm c*m ^itwf t^i.)-^ ^ifte c^x^t >srj

T^wi ^ m i ^tft^ srm^ w^j w wi

wr, ^ ^ ^ 1 ^ ^ ^ ^^ 1 ^*rfem w 1^ ^^ ^ 1^mi

f4<ra ^r|t^ ^

^ ^tr^^ c^t^R^ 1^ ^^to ^ ^n?n?R^

^ ffiwi 1w c«ir^ i 1^ f ^ ^tef

w^r, ^tr i ^ *tr wrm i ^m*ra ^-^lefci< ^^ c^m ^rol^ ^ro^ *\<tfK*> i w^r, <ti^ prr.) com c^m^

^ ^rtwt (^i.) c«fr^ ^ff ^1 prr.)

w-^wRfi c^nra c^ ^^imR <th fe^ ?n7rm ri

Wra ,

«n;fm ^ rt i

'^iy<ji t^t.) ^ft <pf^i pn.) c«fr^ ^^ri i ^ ^ ai^Iw

J5ff^? (71, ^^IFT ^ ^3f|fi7R ^R fesR |

^rmi c«ir^ gj, ^\ toh, (fiu-^ ai^ ^fRf tr-

^w^m ^muw t^tw ac^ a^ ^p ptt.)-<^ "f^^T w^r,^Tl^fA^ # ^R ^ ? PIT.) ^TFR, ^1 ^ ^T ^R TO RI^Q I

^Bffi 1%R ^1 *TR^ 1%R I

^sft^TA C^ .'Sfe (7J, "fcft f^TFT (^1.) W^R, RmtOT ^THt^ ^f^s Wl^ WRJ

^ ^rp ^i.)-^ i c<m <$tm t^t % ^ i fafi

i^fe ^5^p^H wrj c^ nfeR ^ ^r ^r<j ^rmw ^wrm i ^m^m HIVJIC^ ^i^U ^^TTRI A^ I

A^ f^TFT (ST.) C«IT^ t^ft ^R, ^dSS Hl^JlW<3 ^ ^ Cffltil ^<ii^ mfc ^%.<^\.4^i)-^- 1w5 cn^rm i csht ^t^rm t^l w%?r, ^mn 1^

wrm, ^iwi hi^jiw<3 ^riw wrmi

j^ji ^ ^ fera ^^m^Tt^ ^vi jLiJi ^ q«i <m&z ^m i ^mf «t^t?i ^

^jT^ljfj^ off?^ £TtR^ I (7PR ^tt?R^ ^^affi ^rtm^t

Page 137: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

<TPJ[pK (^TT.) <7T 3J^T ^fa m% <7T, *fR TO Wft

f^w *rft*rff ^ii (Tfflt, "^i^isi^ cn.j *tmki<i to ^mmn<i to <i^rffl

<k<3W ^ i w<m ^twi ^t*t

^fw ^qwi t^fnt ^poti

5P ^TlWl (71 ^ (71, ^ffr Rt.) ^OT ^ff#

c*iu&\ (7i, ^tft ^ #3 fatwr<i ^Hf5 <#s ct^r ^raSk ^ra

cm.) 1% ~%mvn c^im^T ? &m ^mia *r<r m^MW, "^ ^?T$ 4 ^ WI <KTI^ I 43 5$ 4 ^sflfte

^ *fl£3 (71, (^13 #5 Pw>t;<va( ^ *G ^I^IW I (TOT ^^jfej ^rm to^ ^jfe erfc t°J^ to <tt, i^Ia ^jU ii* w^<p

wt, ^ ^s^ffi

5P ffi (<u-4<i (?m 3f%, jlifi ;> j^Ui i> ^4#i I^ji J£i^ Jl

5P (<U-4<I >ivs|-i*il« jlifl ,> i> u^J^I iSi

j^IVi ^rii^iot w 4pfirw<j «irt^ fet ^ i ^ft '^tt^

wrm^^ ^ ^'f^n^, fcfw wr w'<^nra *ii>itw i^ra ^tt

1t~^^J TOtl, ^5 ffi (^.) q^f^ ^5 ^jjm I

^n, <ji <^ ^ u^^i ^'j ^^ ^^^^

^f^^ S^iPi^ ^ i ^ ^Tf *p<srw<} <w\c&<\ "siW 'rf^jl^ ^ i ^ ^

^t^fwtc^ \5»atPi« ^rfa *p<srw?} hi^jiw^ <3Trf^ ^§ ^ tji?t ^i^°v

f# i " (7i, ^ ^fw ^e?n *rRT?H ^ ^n^t^ w

^ i c^n ^ii^s <ufe<i ^ ^Fs^^ wi ^ o$fe fcw to ^t?r,

^l?^T |erc«a>f ^ (71, Wl C^TPT^ <lj[^<] W% IHl^W

^ TO j% ? ^ jf^jg Tjf^ CT> ^ ^\%<\

Pi^tlC^ ^5 ^fftl ^Wf°s ^T, ^5fH, ^ ftfl lWwn?n^ ^^t^^ ^ "sm^ 'fi^ "Rs 1%f^ ^ji^ ^ ^^rt,

^ig^ w^ihi 1to^ c^tt c^n i^c^f Rwc^, ^t^" c^rt?j ^ i ^

wr^s ^ (7i,m fenf t?rn^T c^t ^«rft i ^rra

^^ih^ ^ to sr^Tf^ ^ i ^ wf*t^ ^s?rra gt^jl^ ^fftoi ^ra

^TI ^, ^I5f ^ f%^=t ^T(^ ^ I (TOT ^f^vs ^Q?[^ ^<km>§ 1tow

(TTfwf^rp w ^ in, ^n^Rfra wpj^ #f wi^ ^sm,

^fi^ ^?n, ^ith R^ra^ ^«?n 'rf^ji^ ^<n^ ^^QV\ |

TlR ^HI ^(TR, (71, "<f R^fD ^^t, ^l?^T ^IIWC^ ^TT ^Tl (71,

^TTT (^1 if^WtC1^ ^^st ^Tf «H ^Tceff^ ^ xrt^?tf ^rfe (^! ^Mlfw

Page 138: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^T^fe^T TO i£RS. TO ^# "W$f$ i 4<m^ (71,

^jgto ^ ^^i^i<j ^*rfww ^sto «tt <Ns ^rt^ ^ i

wi^t vstww ^ cwt <tfu&$ ^i^^i5j ^ro wtmt ftftf ^qto ^^ ^sTrt "b^,^^ ^ ^5fT csrw "te ferw^ -snr^ &*ffter

ffl^i, 4 fo*fftej ? *rt<faj ? 4 ^ro 1%sW<ut^i

SRnfa^ ^ *Ttfr *T*H £Rt1?W *fft^ ^ ^TT^t^ i£| <l<J>jfG <J4$J4 TO

^Tt 33 I tfl^ITW ^3 ^twt vj|^<3 TOW. WPl^ 34^H*Ttfr wt<j ^ sRlftw « mlfiB ^ I

jjiru^ji i^i ^ 1% ftro <jff ^ r ^ wrmra ^sn^

to ferc^ i ^4^, 4 wrmw ^ snifaTO ^ cq, (<m cm\ \

t^tw ^mt?i ^ ^ i ^ Tirf ^1%^ i#w .^to (?r, ^rt^ cm.) ^f%,

^pjpt^ pn.) $3*tm ^5 to « 1wm w ^5 ^to c<ii»iihiw<i twMw^ TO 1 1

- - -

t^r\ 0%U$ (X, <1MW, f^H ^ ^prt.)-i£ra ^# tt^rm, "f^R C^TTf ^<]^l^ fe^RI ^ ^ Ct^ "f^R C°1I^W

<=1WH, ^ ^fG?nft CSTCST ^PJl^W "^..^fel ^fH I WH, ^ I

^

Pfl.) I <TPfT prt.) ^l^T5i W^H, ^ WTtft Wt TO ^5«to ^Tl (?TR^ < 61MH

((^"'*llsll^ pfT.) ^ fe| prt.)

^rtTO^ <I*1W*I, ^ffi ^?]# ^fel^ i (?TT^ W^H,^tsri^ <rpfT om.), 4^ c^t wft^ i ^ 5^ft?j <^ ^?nf

0^ TO (^fl.)-^ ^5 «fe ^HtH I pTt.), WR,CS\m (fiifcl WTO ^f^P (

<J5f^s) ^^IPT^ WH^ (71,

^t ,

5n5Tf t^nc^ ^ i%^ ^m^h i twt^ m-?r ^fi

W^T fj^ ^ ^ ^ |. ^l%jt (5.) C«R^-<ff^ (7J, Wit

w^h, ^mi^ 4 ^ (^r?i om wi to^t i^©

(71, ^i%r (^.) ^w-l^m^ <]c=i^h, ^srifrt^ t^rm to^t,"ft*rw ffe i^iro ^ r wit ^w c^i^jihiw^ w twfa wiot ^

TO I (?T t^l *ftt<J *TfC^ I ^wi, '^tmr Ph^1<m (?ft.) ^iw, csmt ^iw t% (^mt ^ ^ i ^ c^r^

^Cll ? (7m, f^I %^QT[f (71, <]W^H, WR^I^^TO<J (3t.) ^TtW fefw%«^ ^^I-1%JTHW I <Jt^T ^^f%5

^m-f^FTTOW I

<W I"snf^ 0$U$ (71, "fwft ^W '^rtsra ^STRr^Tl^ t^r\

--C5^T-(^---ferRd^ -^ri'Rt^ ^fe- flJWR fe^ ? "fwf^ W^lB ;^R1T^

^ ^t-^ITO ^mw| ^tC=T I Wl^ ^(TO (M ~5J3l TO (^IW$^

=llRpC?J ^ ^ TfCSI W 4 "f^*fM ^fT ^T, ^Tt^

08-

Page 139: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

n^MW ^f^RW ^1«ff ^ W tt^^ «^ I 4

t>t=1W i

^ (S.) (71, <JMW I t^T^ ^Tl^I (3.)

w^-f^rm ^iz^ *tmfe*H ^ i 4 ^ ^Jt^ (^.) w5^, 4

(?im^ ^ sjm ru-4<t ^ns^^n c^rc^r, w6 ^ ^ ^^tra ^*1J ^ CWt^TH 4>fi3«> <RH?T R»\oH ^5

^cs^ i ^wc^ri ^flfa to 4*ffi7? *k*j<MU ^^faii

w^-f^rpr ^t-wiurc ^n^nre a}^\^ xn?#.i w t^5* ^rra

<]t=lfcH Col CsNlM ^o ^ ! 4Wire ^[ft *n*R (71,

IMffl ^3I^# pfl.) ^Pfe^ (71, 4^ C«lt^^

^fe^ TO^ fcm ^ I ^Tf^^ ^fWl^ ^fl!

^rt^ cc] ^ra-l^mn to i wi, w ^ t

^4^1 (71, ^pT^ fel ^TI^ TOT ^fe^

1(3^1 (^i^ ? \oi^T c^t ^ Rf^t^ ^^-t^rm «^ i ^

t^s Mi taw i 4<m ^tki^h, ^ ^c?j m i tto wtpt

^J^o W$ (SW % I ^fR^, ^I^o 'JW (^t.)

^if- j3i Jii fLL*ii 15 c^rat <flffo<T c^n ^

^m, ^st^jh ^ri l3^°s wsjh fefi i£Rs?ff w^nra fro? iq

^tfr^ ^tf- jaJLUi ^kil ^ ^iij v j "c^m t^np ^^t?i

^%*Ttf^ ^«f, "Wf ^ C^H^ R^C^ ^T^t ! ^Ml^

^t^t^ <r>R^t?j "#\o ukl ^ ^ i^io ^<5^H^ift t ^f^n^fr^

^H, ^ ft ^^<3H !iq ^ <1j\s1^ tq^l 4^iL* ^ ^RJ C^H ^

ftra ^ i£l C^6! TO^ ^oTW ,(5rR?TM g

^i^o ^siwn (^t.) c«ic^ 4 ^n^?x*ft ^n^iji ^n, (^rsj^t ft ^ra^m

^t, WltW WTPT ^T#s ^ |vof^ ^5 ft

Page 140: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^11 ttW^F ^#rW ^ ^ ^tCT <^P, (3.)

<jft (3.) C$C$ <ff%, ^ t'^tOT WS^Q ft *TWT I"fcfl ^t?TT^

^ 4 ^tWW <srMf <K4W I^Wil (*-) ^ ^ Vj

TPif^r ^ %^ *n^K t^l ^ ^ ^f^s

i 1^ ica 1sit^ ^ 4 ^iww f^fe cro'tt to^ w ^trow wife

c^nra ^rtft c5to ^mi^ to wit ^ ^

^srlf^h C9|W "^^Ht CT, "f^ (^T.)

w^,-(7i ^® ^tft (^?s ^mi^ w?i §m soffit «^ ^ ft^

^ ct,^ ^ ewm t^m wim "

5Pfe^ ^

TO^TI

t^CT ^<]|iJ6f (^.j c«|^ ^^Rl TO^ CT, t^?T ^<!T^ (^T.)

^J^t^ C°1 1t'l^^lC^ ^XI^

"

5F^Tft teX1^ ^ fkt^i^ ^1^^ C'TW TO t'f^^lV-^W I ^ ^1^5f "^rai CTl^'tf

^ i^BPSf "^STlfe (^.) <1 C=1 cs>,-i, WW^^t^

t'twlOT ^[^m ffa Ji^<|>fW ; ^ ^01^^ ^r#fW fk

w^m c&m\ fk^ ^t^h ^ i ^5 h^i^ ft.) oj^ 1* ^ ^jl^JI ^11^ (^.) ^[ ^ot WTH o^iL- ^ ^>j^<]H | -f^ W^R, ^, ^ I W1H "sr#fUi 1^ ^"^°s "Tt

*g i£i i ^ ^ w^r, "sr#fui <r>i«ifi; ft

>j^<]H | ^ ^ ^flW WRJ ^l^ll'CTQ & j j£u ^FT TO ^ft I

^j^s ^5T^ (3.) "^^Hl TO^ CT, "f^ft <IWW, o ^ ft I

^#f<p t^CT ^THPT (^1.) C«l^ "^^Hl TO^ CT, <1 C=1 cs^-i^ t't^lW* ^if®

cm ^ih ^^tn « ic«n^ ^tirt^ Vj

^jfel 5HT^f I 1WT <3J^1« ^i^l^ t?lij\b|<] ^tl«J bl^J^W f^H I ^ (^t

i

^-=^1^ 6'pfrg

ct^# <?rt^ra cf^6! «ii?jicno ^01^

ott ?ffen 4*tt^ tex1^ ^ i wim <^w (?rfOT wf&t "^ff^

f^Q^ *G RNa^WlU-TJBJt o^iL* ^ ^ ft^ ^tl«J IWT ^"^°s 4<I

^gjlfp^^ Wct^5

1^t C'TW WW ^3?nt%^ ^ I C^H o ^ W3i

^ wi^t *n^?n I c^tet ^1?JlC>o<J WT TO TO^ I ^

Page 141: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

W%<1 ^tStf 1#^P

^tts* Isrts 5$ <ft<H i ^#rc^ sl^fe cs, t'1wiw« ^# s#si

(^t.)-(^ ^is fMi "^m Wfrlwi fesr^s i *m <istt sis cs, ^srtstre ^s :jr^f ^ ^sk

ss ss°s Iscts ^ <^ft(?tft 4"*nts ^wij i "^Tl^Ht (St.) s=fat to^t cs,

<jc=ic^H, ^i^K w t'l^rwo ^^rs^ts w^rts ^ts "*nsrt ^ta'.fes^ i ^nffi ^Wt ^ifMw 1^voTS[

I

^lOTt (St.) 0%U$ S^ftt TO^T CS, ^WW, (ttWlWs ^<1^I?J) SP^

(^TT.) v|HR^ SWI^H 4Jvolvo "TO £R^*t ^OsM *TT I^faci tfeW®

qs^TS WStS ^^ feo^^ voT ^MWI 1¥oTS[ I

^I^o ^Tptt (St.) S^ TO^T CS, ^IW, SPJ6^ Wt'twrws ^rcts 9^^ 4ta fc^s i ^ ^^n^ts spt ^is "^m

fwN 4S°s ^srfk^Tj feTC i ^''H ^tffi ^f^it %TT^ I

^?PtI (St.) i/ftS* S^fat TO^T (71, ^WW, ^ft <pfft (^Tt.) t'lWTWs

^<]^i?j -^r#^ "5n«n ess to fe^s i ^ ^t ^ fwN, ^ ^Jf^j#

3SS^ ^TT?PTt (St.) OftS* S^ TO^T CS, ^WW, sft S#*t Pit.) tl^lWs

wr$j% mfw^ c^) "sn«n ess to tfe^, ^ts^ ^oifti^ts t^^ffi i

ff^tws ^?ts ^ss^ ^tmt l^flsn (st.) sp^^t^ om.) "PtS ^l*<P fcsS

1sssf& esre^, te^i s^tst mfifc, ^tt, <isrt sis ts, ^t^s stf-v,

a^ui ^ o^ 1^ ^jji jl^ 1^ ^nst^i^M sf% c_^Lo ^s ^rq^T^r ^ 4*rrc=r

ss i ss°v 4^ o_^u* ^s ^vpr^ ^ ^wfj i ^rts ^t ^-fts 1w « ^ts ^^iR^

<Ftsn

^ I

* STNJTS %*ftSf^ ^nsl^KC^ dlt (4®H) SI*! ^W S^S srf^ «1 St

^pS S4^TT W ^JS^ I , CTO ^tCT '^3SS SJ#» tt^-t^N 4SI ft ^f^St5! «1

^s°s "sj^rfew t'l^tws ^strs fts ^rrc^ «t i ^wr^

vsTvsrprt tsittt

ti csf^ 3^ ^^tsris 1^*jtfs« %n si ^ t^rn?rs t^sts^

S^CSfl 4S°n St ^TOIS "Slt^f CsNtWS W^J ^5jsm TOft ^Sl st fss^ «ft^!S

teMMM1 f^*f fetHl ^sSt°v ^oTSTST M^<3 STIS ^ SS°n 4WTt

^afw t^s ^n^rs i c^wt'Q ^ *n%s ^ftsT*ft ^js cs ^nl%s ^-irst^ ^csi^ ^

^stsmst

c^wst stst ^Tsns ftsfe ^tot tois:, w^ns tois: ^s°s

ttfMS ff<3 ^JS^ I C^H (^H ^F^IS <]C=1W CS, <J]| j j (Wt^S t^^tfl^ ^t)

^S "Sf^H ^Bt^ t^Stfe <JJ| j j ^ ^ ^ sn^t ^s sf% SIT^TTS

^^n^ ivocs ^ sn^ <_jji j j iir^s ^srf^s5 ^3pir%T i s^ts^ s^s

(^t) ^ (BfR<jc<pt s^rt st s^fks5 cst^ to sw ^s°v ^ w s^

'p^M C£ftes ifllj ;> -Oil jjil ^S^ jIUi J j> Uif* ySlI rJULI

^ ftf^i s^sr^ stc^ ^mr ^ c*fc$ ^ to fen^s i votsis

^Htn WOT #^It ft^tSl TO fh^W, ^S°n ^S SKt^iS sol f5fel feti^f I

^ ^ss ^j«ks m^rt^ftg

Wo ^nt (S.) C'W Sf%, J>A^ ^S ^ Wf^S ft^fe ^fo^l

(sF$ Sl^R CS, <JJ| iqs ^^f ^mmff, StST ^ ^5 CftS^ TO^ ^tSt

"fei^ Is^sns^ t^mcs m to^ i sm^ (s.) sf%, ^

s^h ^^n^ stf- l^ij ^ilii oii <iii c^i iufe ^<fg ^«tw ^simt^ vofe

t^r^fsfsfr shs ^Tfe ^#5tcs sj^ to^, si^ ^tsi ^nts^H ^cs ntts I

STl^fflS SHS Wtf^, (TJ^tlS ^ (^TfWS csists ^^tfs^ts^, ^s ^ra #sn,

St|te ^S^H « S=Jf W^IS CSTSIS fS*lMtS^t ^S°s "SRpiOT t'tWHTPS ^S^tS ffoffltfTS

iSfS^t tSSS^f^ ^f^t^ S^ST TO felfl I

5^9fotlS ^ ^rfS fS^H^ ^Htn-

"^tst^7"wim-%s^ w w*its t^^ttw « R"si n<] ^so

s wsts

St^TS ?n*lJCT Tfsj^- f^Sl% WSJ S^TST TO ferfl, volst ^ftSU^ Sfe ^JSH ^S°s

fsfe sws to, ^rts sts^#, ^^p^ ^ ?tss <?ns^ *trcs ^s°v

*fs% s^s^s ^ wr ^tst ^^n^ ^s5w ,ptt^s i

"^H ^It^s S#~

********* s s A /i\ ' A*

«t^s "CNofast f^usr^s *m*ts «jcts ^sf-Tr^fa «RTts«tcs sf\*\ ^rsl

Page 142: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^Tt ^-^P^ C5t^-TO >sn>f ^Wtt ^1

*!1>l<Km ft^B f^t ^tl" (^1 ^Fffl S ibrbr)

qHj i*Mra ^ic^q ^r^pi srpT Rt twi^ i ^tt ^^n^ twite* ^^tw

"TO <tjw ^rt^ ^RTi?f «ir<i "R^ to i 4«ir<i ^ht wft ^ r#<i -jwH th5

IWIK^I <3PH, (1) fil^l fi^Vj^^JW^fi-^uj-l; V

^1 ,>~*i oil j tii ^ ^ ^ to <?m ^nra ^ct ^^rf^

^kh #^ to c^h srpT w I ^(klli Ji 1^ Q j ^ ^nuig

c\s|vjic^ ^ t^fe to toft 1 ^£1 j ^ ^nin, c^mt ^ w^imw wiwr^

^TRpI^ t^t 4<R {^mt (71, O^PTlra 4 ^tSf frf^o I

^3 (^f.) ^ TO7? (71, I^Jai j JLUL^ pSJ^i IjJSU V j

*^-^m w ^ ^jf^ <7FR 2^=1 ^ 1 ^ ,^t^ ^ft^^f%HM to fe^ -^r^ ^ttw

1 51^, ^ wiw (7i, ^ iTifto^w^ WD1 ^rm ^< fer^ ^1%^

1

^ ^ i ^if (^1 fasRj fiww<j ^twi ^tra <[f^ {T^^r

fwrr^ m fej 1 ^ cvot ^ w , ^^ ^ ^m C^UZ C$5 sfRq^Q ^cf ^j^,^ ^ ^fe^T ^ ^1% fNl^f^ W^^I^ Ttf

1 gf^s^ ^eft

1 twmr^ ^'^sh^ ^ ^ ^^^^(7j f^i?m «i ^7i% m ft^fffe fNi^ ^ tipp^^

"^s^n "(^n," %mc^ fftmt b^j ^flft ^,

toW*^ j^i I J jkWL ^LJI JjjJ ^ ^r<^ i£R5 Oft^ ^jf%^ 5f^fPf

gfr^rj (7J ^ Wtm cm ^ t^jfei ^ ^ 1

^fe ti^h ^_ j, ^ #2 j jlul^ ^ji^i^ v j

Page 143: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^ 8 ^Htft *lffcp

^ <jji^tc <]^c^h (Ti, <7rfOTT ^*f^ l¥w ^rnspn^ 1%i^<r

, Vji 43 ^ #te <rw ^rf^ ^ i 4 ?mt cmf

^n^fe ^ ^ <tj, ^wh ^nr^ 4 ^ ^ ^^sn^f^ *nu$ am,

^ofc ^ <?ofal3 Cf*t ^ W^rt ^alHft «ftt*1?t <?flOTl STOW

c*pt ^ 3% xftjra cto^ «ffi^ (7j,

*m\ \j si j 0$ jlul^ l&p GSrd V j ^^ ^ (ott1

^

J^tk iii^ ^ cui j ji^ > <n v ^ -m ^ ^i«^r ^i 1^^^

mtf fei tot ^t?j (^ij w^ws \j si

^t^lt \st(^ TO fej %t C«l^ ^S^fI

-w

^Wt ef^^t TOt, c^stpii ^ ^cfj OT ^f^j^^iri? ^ra^i c^mt ^? ^^wt ftt?f^ £f^^r W

4 ^^ra ^rfM^ era

^mt ^mr^ ^1^- ^dn l^f- ^ ji £uvi pk '>:.:.

^ ^ cwm m ^ ?w ^mt^ w ^ ^mrs,

*rft§ «^ (7T, ^^ C^H vol w ^OT^ I

' • -- s ,

^Ji j y-uii (?rfw ^rc4 ^ to, ^ ^, ^ ^"^;"*"%t^ ^'^rm'sh, $tmt, ^ frra ^

?^ w^mt ^ «tw ^nfe to^- ^ ji iuvi ^' ' ^ ^

vol mym cm, t^m ^ ?m few 1 m j

Page 144: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

tffc fcoft WCfe/i I

W «tmW <W '

5Jt^TTM W3 ^3 few I

^j^o t^CT (<fU ^fe, (TTK^I ^PJlpH PTt-)-(^ ^ ^

i

^ (^i.) W\ ^rb mf- ^ujj cusi>* fe^s

^ma ^ «ww, ffi-few i"sjpt ^-^m t^f fef m?i, ^^n^

^ (srrar <jtire vol WsH'Ri#r csjot #f m <tnb,

vot^ lapt <p i ^ftf^o ^sriMr^ ^ <ur*jjts <3, cm.) i

TO vot^I 2^ TO (71, 1% "5JtT^ 4 <ufc>^ij of^^t (71, ^

^ ^fnra iMt ^ffettz:*^, t^rraH, t^oNtra Slew

srh «n^i^ ^ j ^ ^ifJit $3 ^ t^nra ^rj^g ^tt<p

-^Li^^lJ ail ij^ij^f^^i liij-^i^y' yj^^ifJitst^rw^wr

CvoWt ^"^P^T^ ^ ^IHC^'l ^jt^ (71, 4 $ (?TfTO3

^ c^rw to^, voira«m g

vol^t ^ ^ ^Tfte gfwfW^ TO Pf^ra felt ^ eWt WoI

^ii^i^l ^^fe ^imift ^jf^ £f\sjH^ to m

wi^ -^wo m\ err.) ^fe wtc# p ^ 3?ft% C3j,^rp35 t^i^mfei ^ fei ^ wt ^

£wr ^i^o c^t r w» ^mt (^ij ^fe, ^4 £l^t % (71, (?TICWI %^J^ ^T?J ^fftoo i£R«x^ ^^ 2^ ^ I

raij 7rrw ^ ^srmtft ^jt% gfi% t%#rr?i wi^wi^ (^n.)-^ «t^R

^^ti ^mn3 cm.) ^ ^jeim (^4m^ff^ wt^) wm ^ ^fwr^t vg ^ (^ij-^ ^fi'^w wi, m^ ^Mm? "sm<\ ^mh ^hrtw ^ ^^ « ^ taft,^o'H ^IpH (^-) "^R, ^ (3oT ^ ^ l ^ <Ht ^ WR,

lijj/i t> c/^Ji i^iT j ^eii (Ff^M wfi "fe ^ gfc^t w^ (^ofsrfro ^rj (^t^f

wi^ i 1%^ ^ut^t ^ (7i \oR*G?n to) i om$\ mro^ wft

^ sim toi i^o ^wt% ^rt^ <nf- i^d Vi j

(^nra ^ sim w^ (^h ^1^1 ^ |sf^m ^r^t cm to^^ ^j^i

i ^ptr ^ i^^w sim ^^1%^ f^fc (^m to

Page 145: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

to ^ srm « wra^ f^H i ^1^5 ^snfe (<u c$fpw^^hi <ra^ i

5,#s t^^r% (<n <fe <m&<tt ^<rgrs ftroTO ^fWra W^fl t^T?J £fmW Rf« fej^ Wf| to £Wt

i ^ Rife ^i-

^ 4<Ffs f£g to fe i£i^Dv ^ 1^ ^ifej ^ w$ £Wt i 4

?m ^<.<is] <faw to ^p^t ri.) «tr?h 4^ tout<PI "<••<]

IS to '*$K& C^UF^ Wri "to W$ tfUW Iw|<m ^*t^

C^fD ^|PT| *W to ^ £K<I*f ^"13 to^tJ ^T(^ ^Tl^f t *TPjfT

(^1 . ) W=H (7*1X13 f% S^Tl ? fsft <Mt=H ^ I <JP^ pit.

J

-^ft (<u ^fe, ^mift t^ntwt '^raH t^rtsi. ^t<fa ^ «ra ^« toj cs^^rc %r (tt, c^h ^jf^p ^wtj ^ ww

c^h sr^?rw ^"41 to (7T ^r|te fe^ \ ^ "to ^ sf^^t ^i

^iffi^ra ^ ^ ^km ^m^m^ ^m.^ i « to ctoth

^ mi i(7\ ^z<\ pfr^n to tof<i en^rfsR l^ir^ra « ^n^r i ^tr^j

(71 ft) ^ C«f^ ^ (^1%) ^5 I- .(^1®;%! ^ OTTTt^

^RJ) I^<]<|vffll<i^ ^TWI ^SiT^M TO (^1.) "^1<I

^s^m 2f^^ i ^ c^m^ £fm ^wfeen ^iR^ji^

^ ^mrfl ^if^ Ivffl^T <TPjfT PTfJ \ot^ ^™ WI, ^^^3 (^1 ^ Tff^t ^3 I

R^mmft ^tr, ^™ ^^3= (?ntwt fwrfe t^R c^wiw ^i) i

^rmtft (?rr^ ^wh, ^ ^ ; « ^^hb ^tra

i ^nf^ ^ife w^- u j^i ^ o^Iji iJig yi ^

f

^f%, wiz^r «m ^w "tot £f9it % ^, ^^«Rt t^Pi ^t*mi ^ w to ^ gfm

i srtft^ fe^to

wt "^RH T5ff^ ^ vf\$f& Rife i£i^ ^icw^w 4 ^ toy to to^ i ^

to7^ (7Hw to ^ gfm "to i

Rnum srtfl^T^T ^% cnM ^ [hc^^<] ^w^i to 4m ^» Rt i to fe^f«i to ^mt

^ #si

*i<i«vsf^ ^pjp^ (ri„) fwm ^ to ^ ri#^ to^

^^TTRT <P<JCT1I ^ TO ^ « W5%

W.) Rjf^ ^r^srm C^(?T cm^f& Tfl^H ^ fpg; gf^xf

wfNj% STf-M TO (71, ^rr pit.) ^nfi ^ ^flt ^nfi

t^fflfi ^nl^i^f^T ^1 ^M^Hnft <?T1TO^ ^^t^ Cif% cntW f^R)

^1 ^ft (?Tf^1to £ff^| ^n?r CR fpg; £CT TO I 4

m.) wmm l*Sh±1* 'c^S\ \J& *Jl 'Ji 'jx j

ritow to Rf to fez^ to fe^f^j to ^w i ffl.) w ^N?f cr ™ ct^jict ^ w

Page 146: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^° ^Klf 1#R*

(rij Lq^fS^mtCT swtw^i %f^^rnt™ ^5iHfei ^fa toTO ?fiR*t ^ ^ | 4 ^ c«mtt ftv? ^ RTf^ So-fcqs

rwi*r to ^ i ^ ^ ?

~<whr (7i wi, ^ cm ^ ri^i ^n?j ^ ^^r^ (rij-<^ ^tot*h

to -<^r, 5ri rpjph om.) wf^« ^f^n ^nfi Rt^it

^ ^ -^fe ri^r) <$sr ; j r^rp/. ^ ^mr^ trs *mrv Rife to srj

ritosj fer ^ srwn Ri^R'w to c^tr i

Lei^i L> c^ii 1^1 j 43 Rn^imi Rfe, srifRR^ ^R^fR) i£R°v <srjrj t?n^i

1^ fej 5#1<J f^#ftR ^ £fl-mI 4 ^r[M o^JH

;Rf ^fft (RT.)^ -^R^jf Rife ^ shrr

i ^ ^ro ^ r^ <uf^ ^3 to ^TO?R, ^Rf^o CM ^ 4 <p]TO* ffi <p^f ^| 1

vof^ voj^j ^|#f "<FR^

^pr fej ^ sf^i ? %ft %i Rf^nwK ! ^n^Rt^ <fruo

CW ^tft^ 3ZR*f TOftl Rt^pPS; (RlJ WR^, ^#1 (^1 ^Rt^Jt^ 1 r^r, ^^r^r cnt%m fec^ ftep mft^1 ^ enj-^ w ^-^R^if w^r, ^ftt (^1 ^jh

'Pr^ "f^ fej t^iijidh^ ^ £fm (^r ^tj (Rt r"

"

"""

"

t^R (^J ^^Rt TOR C^, ^#1 '^o! (<?,)-(^~^3H

%fR w^r, wn^t ^ (M Pf^r ^ fei £rm ^r^t 4r-s ^gto^^ to1 ^rm <$u& riw to ^ t^i tor, ^mt

^5 ^ fei ^ to 1 t^R (<IJ <H<=TR, ^5^ITR^K t^R ^1% (3.) WltatW C^, ^5 \^T% m.)-C^ ^«|! <J^^CT^ ^ 4 ^rm^ ^ ^R^Tlf (?T1TO3 ^PTW ^r€14 ^?l^

fTJt^T fej ^

^^ f^s -fer c^™^ ^ cam ^, -f^

cfa nmx ^ ^mr^ fafiftm mtm <mm ^n^rnwm^ 9m ^ ^ , ^M ^^ sr<^i ^ 1

bit^ wi -fej ^ ^jc^R^ifei^i w^^t ^tw^ fsp to tra ^ sim ^

1 ^ ^ ^ ^(TO=Tt C«M SRJ iSffUR (R^ I W 6

!, 4»^ (^RH^ WHJ ^<H| TO t^jfl I^ Rl^-o^^ <ill 1^1 j ^ ^Tt^Jlg ! (^ofWf

tti%^ ^ vsra wi^s (pm (mji

*t%i ^ 1 -m (^^1 ^ m^ <^ ^„ ^*rt^ t cSu ^mn r^ ^r^ fefft^ rn^mi TOfl 1

1^ w ^1 ft* toti mi ^Tt^

^ ^5 jtffm^ r^ ^jf^m^mn^ ^^rf^ to to^ i

Rife ws<1 ^iw ^ra^ ^, ^ ^snrrn^ ^ ^^i^jm^<] ri^ to

TO ^ tRm 4^°s TOT^ TO Rt ^TM TO ^5tt Rl

Irot mii «m 4^f& ^0 w ^ r% Rt?j i

&hLi\ l^Li <h\ r~tw Rf%, ^% ?t*k4 ^ *mv$ rrw ^%n^ s^n^,

^ ^%n^ 3rb ph.) n to ^ w ^nro^ to ^ ^c^r,TOt ^ TO ^ Wo ^p^vat wm^ ^ ^ ^

Page 147: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

cro «hi (^tstm fw^ ^r<rw«T^^ to i

j>a <ui u' <>*«j j <jii <> s^Q ^ ^rt «^ ^^...... wi^i (^rw g

<?m t^M^ w^, ^nm^ ^ ^ ^ ^

few pp® ^ Ttfs?^ gjpj^, ^ ^w

few 1

c^j^it ^ ^f%, (7i 1%R ^ ^nutEj ^r^t c^mr -srfl^f, f^,

^rwra ^to ™ 1 (^mi mm ^ ^ ^ ^ (^mi

^^^ ^'M^ ^^n% ^fe, -^m &m ^5 a) ^#

t<rw m^fT ^fi% (^0-^ ^jt^ml^t ^ir^1

"^mi^ ^® ^1

c^H c^, ^ ^ ^^ra ^rfft cwra _

<u#^^ 1%^; i ^

^?t^j <fi!ni^i ^'<i? (7j fi"^ «nft ^jito w^j Rfwi to« ^ ^ 1 *rt?it ^ ^ CTtf- ^» to ^ ^ ^rrai ^

^WI ^PTI^ t^Hr^ TO m?Tt to Wf^f^T ftTO TO ! $ "msfu$ ^srf^K

voltW/f- ^ <T-*|]<I^ fe^l ftl?R^ Gl, ^©mi '4 (?IITO^ ^ TO ^1 ^i

w^i, ^ •& Fi^^ui ^rrr.-'i' ^ "^li^i ^ '^rc^ ?r^sj ^ 1 c^H yy9w ^nt^

WTI« ^ST'S 4? Tvs! .o|(?r<I,

$ ^ ^rtf^J »flTOI ^RH

^f?[^5f^; (^n^<iw- fsffei ^ifH toz^ ^itn^c^1 ^ji toi

%n vaii^^ to ^mi w ^ v^fra -55m tow to to i

Page 148: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^F%3 ^Klf *fft^

"^Tfa CJ^tW ^IC^W •TftS ^57t CI ^fa ^05

iftffa TO* I ^"tlfou WTO I iil^f^^ «J«U*U

3n^ijis c?; ^ftwi ^fera 3t3i (^mtm to ^ to 3«rra c^rat ^rt^"5^, ^«!tt Wl 3*3 43*. (TftTFT CsWra W^J (^f^5!!^ i^rai

^irar^ <F3, .^."^ ^ 3<tt 4 3^ ^riMi

rVL umi 43 ^

wt, ^isj j2ii <:i wt^w 4 3i<Fjf£ ^ 3if^ 3<tt ^^itc^, 1^

*T^t W3i ^^f^ ^ ^ 7P:,s^ ^ <T£*Hl ^3 ^2 *tFT3 ^i *m ^ 3M i 4 f^m ^j^iisi ^ j 43

<^wi ^trff^ ^ 3*113 ^ ^icw4 i

?mm<p mx<\ *\<tfk° ^ ^ c^m^ ^f^ra to cm ^it

^t^ ^t'wmr ^ife^t^ «ro to to^ CT, m ^ifeiww to

4 fcyiit<i 4^ ^ TO w ^jt^ cra^s

^131^ I tfe9^ ^ 4^«n 3^H1 TOfl (71, ^ P^LLl 43^ jLiil

^1 "3T^l?n

ift^ti 4 t^ro ^h^r™ ^ ^ ^'fe^ ^ ff^i ^n, ^<p3t?i 4w ^ fro to ^tfl^ ^ ^n«f?n

1 ^tfl^ ^ ^I'QTn ^gl^offt va 43°n Sfl^l Cra« ^ot^W ^(131^ I

^Jt^jm ^f%, ^'"fe3 WsIfl^H TO ^5J13 Cra« '<PlSi\o^ I

^Sil^ (3 .) 0$0$ WC33# 3^H1 3OT^ I

^oMt (3.) ^f%, jSfl <iiiJI j 43 ^nUf ^1^3 TO^sj|3 Cra<3W ^131^ I^ ^nol^Tf (3 .) C«tf^ ^R3i^ 3^H1 3OT^ I

^IW 3fT (3J 3f%, JlSJI > jlil <£ill j ^3 ^ ^^n^H 1^13^ ^31 ^Jt3

^5 ^s;f^ (3.) <?m 3f%, jiifi > <iii j ^rm^rr 3f% c«i^

wit^ ^nwi i

\W!f^i (3J C«l^ <ft^- JiSJI iilifl j 43 TOJ <niJI 43 ^ I

?7i3\s (3.) C^- JliJI t> jlil £aJI j 43 TO 3^1^

1#3^W ^T13 cra^G ^^313 I

t3CT W (3J 3f%- J^JI |> jli) iiliJI j 43 TOJ <ft^ <£i

^3TfM ^J3^ I'TtOT ^1^ S -ui ^ji 1^ »

"

'-^ V j

f^W^ 1^ 43^lR^ W 3OT^I *ffe WI <3 "SJ%Tl3 ^ffWl^f f%3M^ f3^W^3

1^3W5 ^a^U ou <^ f^ 1** cr^ f'-^1 11 fA^ 12

Wtt, Q ! ^131 "5TP#rtfT ^131^3 "^t§W!3 fft^ ^ TOt ^^TO RI ^I3t (^sNlM ^Wtfl ^ ~$Jl I 3^ ^I3t ¥Rf^T ^l3lCiJ3 f2^,

^t3m 1#77P3 ^131 (^sNlM TO ^ ^ TO, ^| ^ cm^\"Q TO ^ 3^3T3 I

(?fflT, Tjfet^o 43K ^3^ fe?lft WTHTO^^ ^^n^ ^t'^rl ^tfw^3

431^ 3^K?sm *ttt% t5?rtr3 t^^k^t TOl^ I 3f% ^5 71,

Page 149: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

ri Soffit ^3 WsI ^BI9^ 4 R^jfD 3£?T ^fwff ^TrT^

^ v ^ ^^15 j t£®i i 4 ^^rarc^ t^rm ^rr^ c^mt "fw^f

sffro ^ tW^TT ^«ft "Rw ^lw> ^ i£R°v t^R ^TffT^ "^T

fU^>tsLi ^jhz "mru&n <ui*jjbt <imc&r c^f

^ ^ ^rfk^ $

TO feH felW CT, ^(tWM "Sfl3#^ fWJ Rf TO7!,

j^^j yUl I^JliU ^1 ^Lail I jli (voH9^ "ftR^i TO ^Mlf^o^^#W7<rr^ c<r<!^- '-'[i(:s ^531 w^) wi to oti wraw

tor *ffe ^i<n "^mn ^r ^n<R ^i^v f^^i ^w1^

«iito, w^=t f^rt t^ft^vo ^ ^i<n to (m\ i

^ra^ (^.) c«i^ "^tR ^btc ^^tw?i c^ira ^

^iSlc^ ^^thh?! c«mi ^tt*$ ^\&c^ "5^ri i ^ <^ (^wra %tm^i^

TO, (^PTl^ "fwz^i TO W}<J <^PH C^M<\ ^I 4 ^Jt*]Jl?t ^fesffeo ^PKI^ ^fR^t^t tWlWl^ tl"fp ^ij|^IbC<P ^ ffr

TO^- ^^SU ^Ei 4- ^Jtli Jl. f1^1 J?'V"M Vi^ TO ^, CSTsi^t

\otM ^ ^ ^3 ^, ^ ^1 £ft^ "^i ^ TO I

- <ni 6^ - ^^ i^n^^ to^ ? ^

"^TFH ^n^Tl ^>1th<] {^PR ^jt^ 1^?o ^ liti W ^>lcn< C^R ^it^ £t^s~^ Lijjli

tTO ^Rtft (3.) ^ffi, ^ ^f^fe $ feWo "RlTO^ *f$R

to7? i

^=101^ *ft^ ^ ^ « ^ ^rr^^t^ wra shtr wi<i ^ ^rft

^#51 om.) « ^ ^fRm:^ ^#to^ ^ ffi ^i=mHci?]c<p ^ira

^ %W ^ fesj <ufa^ I fWI^ (TO^ ^l^Ht ^ ^

-fe^f -tow wi..^. ^ ^ .-^xr^ "^tftw^ ^ ^ftffa i

W R^K* srf^o-^ni^ V ^^ili j (comt ^ ^o

^oxi wt^) i£R°s« ^rjh «it?rrs53 w ^ ^ "=im^ ^tm ^o totat

Page 150: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^rmr^ tot ?ff^o i

1 ^f^S nfe ^ to i ^nTr^rR ^"i faq mv$. i

*tfs "rft ft^s ^r, ^ ^t^H ^"f^to wt^r

o$fp ^01^ ^rft^Br w o$fp feo ^ ^ w^s toTO, Wfra c?^ TO1 3faR «IHJH f

2^ C*K& *J<R^

^f#s wi to *\\%\%<\ ^ fro ^tcr, ^^Tt TO fe 7

? I ^ WnFT *tR TO £ffe W'Tt W/R, CW,

^ W/R <pNR WlWil £ffc volMM1 ^tra ^Rl^ flrm^ TO oM<lHI<1

c^m (to 41R I ^Pfo^ GJ,

^WTf^T (<J.) *T*Rt TO^ 1^1 ^Li ^< £t £li ^MfK^ ^HI ^<tf TO I

s "C^ft ^1Ch< ft^^i srt^w Tt^^s f^s^t

^r, ^ «(IPi»ich^i ^T^s ^ ^it^^ ^rt tTc^ ^rtr

^IfJlt g $ ^MUs ^BV{ vT*m\ vofa ^ (^t.)-(^s ^ 5^1^

^ft^jo ^ ^ i ^i^n^ 1*f^ ^ft^jo ^rf ^?rt i% ^ni^ ^^n^ <u^i^

^ ^t^i t^fw ^rf to ^i^os ^5 ^ ^pft, £ri%^n ^jsri <3 "sr^si <ihiwi srr^pra

«nro (^h i^fn « ^#^ri i cw,w c«i^ ^Ffei

W« ^Mim (^.) ^^RI TO^ Gl, 1%^ ^FT^, iHi^ i Jl». ^tli j ^M vstra "R^C^i W «HTO TOvo ^Tf f2!^ ^f^vo ^ I

^Mim (^.) ^Ffe, *<Hi^ V^ ^0^13 j ^ (^OTt fw^i

^ «nro tovo ^rf f2!^ Tjft^vo ^ i

Csf^l vs|^ R-sHC^i <P^5 stfTO TOvo ^Tf "fWTl ^ft^Jo ^ ^ *\\#\%<\ ^

^5 ^SflR.il (3.) t«l£^;

5R^^( -g^Rl I

TOH (<U ^#o, 5l£i^ 1 JL ^JiilS j ^ TO^ <^

^ '^l*q|*l "^Pfe ^^1^ *fWU$ <ni ^ ^ f2^! ^'?f(^?

Page 151: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

ysn^sjw to^i « to^ w fe^> ^jh

cm.) ^ ^ ^ ^ ^ wt^K'' ^ to ^ ^> *mra to i w ^mt « ^

^ ^51 <^ ^ f-m^ ^ ^tfra ^ <^*^

^rfe^ ot^i

^RP5« (51.) rtW <U u* J «^ ^^ ^ ^^ ^ 5WI ^^ ^^ m

w ^fc '^mira ^ ^ ^ fe> ^ ^ p ^ ^ ^

TO (M ^# 1?tW TO^ C®mi?n &® ^1 ^fe^^ <3 fe>m ^ i

c«t cm ^5 ^ ^tcm^ ^-

c^rnTm ^» toi ^ ^ ^w ffiw ^n?n ^ to to

^<l llvo TO ^JHJ(.1^ ?<]l^ TO I

to^i ^^ t$*m to^, ^mt^

gfe ^1 ^TR <3 TOtl ^ ^ W ^' ^^

JailL Jail I Jjja. L«La5 + <L^_>i (j^VL ^(jajJ) j^jj Lj^

<i»l O^T ^t^I S if?) ^fe^ ^WJHM sjf% f^9! TO ^mt^^G

sjf^TH TO^I (^T ^3^1 g ^) c£| ^ ^TOl^ ^Tt*m ^ft^I

c£| TfOT

fern (<u ^r, ^ t« f^i.) ^fe,

^thj ^rc^, -sj^m <n^- ^ikii ^ ^ij^ Mi ^c^wr^ toi ^ ^ (7j^ wnrt (?t ^tfe" i

^IW WI TO7? ^tra g

??m> (^.) c^ <rf% ^uui ^ vi j,!^ Mi i^i da mmwK__1Mk<w^^m\---cmwn$-m*i^ to ^tm ^ft^ <&m\ mi m.?i ^% toi ^ i

^im^ ^i^j^ ^ 1 <pm\^ miw wt^i^ ^1^-^ Mi 1^1

^Lkll ^ VI ^^ <TC^t (71, ^Jl^^ WTT ^ ^1 ^ iq

^«ft ^1^ ^ I ^flww ^jNfho iq ^TW 5^ ^ 1

Page 152: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^msft, «nii^ w^Mt l^tm tow ct, ^ ^tra ^ 4 ^ c*tu$

$m m& wist cii^t^ *tfe W ^ ^ ^ !

tfJ#|| <> J-J-- I Ui gflJI ^W <^ ^ ^ <> J' ^W ^'

Tp6f to c^H <?m \vi^< 4 WR ft^m TO7?

^ i ^t<n ^srnrn^ ^ ^i?ft ^ to %^ w^j

^t%r, w ^t^i to ct ^ ^wtsif 4 fes «im^

Gl-^a f-fcx ^uiip >c^- oC^Jli jfr^i^ fgci

- £ 'ill S1 i^G'iii ijS-G - a SLi

&

sw*rt^si vP\ *ffoi ^tTotj fiftroi i W8 «ffiat ^

wts *tfe w ffe "srtOT i*tfe tut ^ ^mu$

i 4^ ?tpjpk Pfl-) '^rat^I ^ra%r tow iwt?r ^ftl^i ^t^5

^wt srm to "^i^k 1(tS^ ^ i ^ wl^H^ t^f ^wi -

^pi^ pn.) ^ ^ ^ ^ 1<t^ ^ ^ <PWr| ^«rttif ^ ^p^m ^ i>ic<3h ^^°s wi srm to ^«im ^t^h i

^t^ij pren to) TOt to^ i ^ Tipffi % Iwt^ w> ^ ^to ^pi^ pn.)-c^ ^W1^ *rtto^ ^?it^ ^t<r feife i to, 4

^ viwi^l ig\&^ em ^RJ *ft ^jp TO I\st5 feft "^^T^ TO

SfOTr%^ ^l^0x ^ TO m fttf ^T^H TO

TTTOfati^ *m to t^rm tow, ffe to m <h ^

^1w^^nnt (^rtra^ ^hi^ iiffep c^ffei Rcuw,

ffe "sjtro t^ro c^rai c^ra^f cn ft^o ^ ^i?h ^rflwt c^^fMc^

^ ^rra 4 wt c^mr 1#w fro f^te, c^pj?t

^t?mi ^rftr^F w ^ ^i^t^ ""tfk^ ^r^s c^^fi^ ti^i

^'fe^! «4 ffe "qHi^ (^J^ (^MTOW ^BJ^I^ "TfftOT ^TG?n^

(^rira^ i#w ^r^nnt ^rra (^nra d^imn to

^5 w^m t^r.j ^l^s c.u_hJi j ^ ^xr^jm«^ ct, $ ^mt^ -^riro^

^nr^ t^#^t i ^t?ft to -^mm pn.)-c^ (^mifet ^)^tqi to % i ^ ^ %r^m TO^t ^^n^ ^fc<p to wiph

^i?r^T^ i#w gfc^t ^o^h5 wi ^fftwr^ o$u$ ^ ^rf^nn "to

OTI 3^ ^sfT% f^.) ^ -srh ^-oU_hJI j ^I_hJI fl^l

a-L^i ^ ^f%3to vtw ^mifem *tfe ^

pn.)-c^ 1%to "to ^fHwi *tiRh»\oi toI^ti «^ d^n^roifi?f^it ^ ^ "R^m ^sftwt ^ \sr<p w gfc^t ^toc^ i ^*f^ '^vi<]i<i

^TOT ^Rt^t TO7? I «^)ot^t ^ ^THteH \©t^ w wt?r -sm^f CT

^j^--^5tm R.y-cq&p to^ -<tt, ^n^p ^j^i ^^l. ^i^i

^Rf^rt^ '^rai ^i*u ( ^wt ) *rrat to7? i ^ira

wiwr?im« fen i ^ ^rmtfet c^^to ^t*^ %?sk*\wcto i ^^rr^, ^# ^#5i pn.) ^ *fr^ ^f^ro^ ^ TO7

? ct, ^^ "f%t^

fro ^tCT^f ^^°n '^srati ^ ^"^r w ^t^n^o 1^ f^r ^j<i^h

AlfelW?, ^Tt^ ACT W sfCT^tI TO ^KWK?T tor

^JtCT^T 1^W ^fe^ ^tl«l to CTT* ^TI^CT7? ^ | ^fj% ^Tfe A^ *f^) ^#

Page 153: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

to <Hta (Tr^r ȣm ^fr mi ^i<ra ^rif w ^i^^K ^ ^^twits f*j=i<Mh wt srm to ftw ftw to7

* ^

^fat wt to^, w ^tmfet^ ru-^

^ffi afew ^«^ ^ ^ Iwh wte <wiM*f

fef% i 4 f^effwot ^ °

^^n^K ^-^L^i oU_^JI j rl_^JI j^JJL

rl_^JI j*JJI ^*TK ^ffe ^ffe

RRto, ^tfe fwi ^ "f^fe i^ ^t^n (^.) (^rj ^) fw^mr (3.) c«n^ to7* a, ^ ^^n^r

oU^ji j ^i^i jijdi ^Tt^um <ww 4 ^mi^ ^mrf^i

^tto ^ft^f ^toi (tot "5*ff^?n ^ ^ffr pn.) <3 ^fa ^if^n^ *ffe

"^mn^pi^ w taiVi i ^wjHn^ ^iHto?[ ^ ^

^iFTfMl to7*, ^ ^gffws Tsnsrt^ w to

to7*, ^nntft <m <a <^twr ^mrnr <rar^ w <ti ^hpi wi

csNiti^w1 er^7* tow ^^i°s ^ra^ff w (7i ^ t^rsrat

4 TOt<F ^IPK ^ ^ RR^-"W TOt^T I (71 ^TRTT ^Ht

(^mira twrni^ ^r^m efl^^ww^ ^ to% i ^ ^mi^ ^ipk ^^^ht^

<1WCH, ^L^5 cU^JI j W *f^3I TO ^ Wimi "Efe I

^ft (^.) C«JT^ ^L^S oU_^JI j rl_^JI fljJi _^iJI ^ ^Tt^

OWCH, ^ t^Srf ^ ^TRTT (^-) ^ ^WIJ (Wl

^fftOT fe^) to7!, ^#wi ^tiTfei ^ ^^°s

*w (^5 "fe ^pfi^ <p£<ji ^t^K (^n.)-^ ^ ^ lcf^^

to (7i, ^hi ^tntft •^tw^ra wi w ^ to

^iH^t w wi ^f^nw c$ps_ <m i ^ wtw ^™^mr^Tt %n%t^ o^i.) ^ ^ i

^l^s oU j ^ ^nunj <jwc^h ^ ^rn^pi^ ^rfta^ fwi^ ^t*n^ to

Tf^^1 ^IPK (^=1-^ ^ ^rrai^ to"i ^m^ra ^^ibt^ ^ <^

<\\%w\\% lt§\U? $U$*\ ^ ^fra C«JT^ ^ 3^*11*1 ^ TO7! i wft

TOt^r ^ffe to RRij^, *f^3i f?ra?T ^ wrmi "Rfe

^ft (^.) ^fe, "SRH ^0t^ ^ ^m^T pn.) \s ^ ^tf^H

Sf6Hl?JH Issfat ?m?nfel C^Tf^T ^lH<^l ^ TO

^ i wro, Prt-) ^ ^ to to7! (7i, ^w fro

^3^°s ^f^tf '^rai <T) <lC<]'i W ^3 ^CTJ Wlt^ "f^f ^J<]^H <P<\C<*i I

TRJ^ ^T^T Wl "fe^ ^fes "fel (7K^ ^| |

t$$s

^g]V| Hytc|

^iMfera "fe ^T® 1^ TO ferra^ ^llTO ffl "^T (TR^R I

wte cto "^twi fwi^i "snz^ '^rat ^rra to 1^ to^ i ^i^,^#^t ^TfTTffefa ^fe^ "R#UJ "fej sofa ^sj ^(^^H ?f^R <K<lf%1 I Wft,

^=11^ ^ ^fa *r^r ^sn^ gfe1^^ to^ ^3^ 4 Rm<m> "sn^it

"WlW^C^t WH" (71 "sJtCT wi l^ifel taiVi, ^ ^i?itctl; ^^IBT^ '^n^r

t^fTH <PWC^1 (71," ^ffe TO ^ffe ^ira RR^JC?J I ^ffe f?R?T ^ WTFHt t^fe

(71, ^3 ^f?H^ Wt3 ^I^^^^ ^f3^ ^R€t^ ^?[^ I ^fal l%Tffi ^iTT^pT^

H 1%!^ ^flpK (^t.)-C^ ^^d^lTO iTKlfel ^ TO ^fal Rt.)-^

Page 154: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

w ^fe, ^=nin^ gii^(hJi jA11

^ r'^ 1 ^iJ ':Jr^

el, d ^ ^w^n^ fe^t feir^r ^w ^t?n^

- ^Jtii ^40t<i Mrwpvm ^ cw wi^t c^m^

^ ^%jwn^ ^ to 5it^) i jilkli <> ijiii f^tfw^ ?m

^ s

<Jll r-P .U^j^Vj >tfl*j_JL,tfj -OIL, ^ o)jtLu> a-* j "^fW

Caf#, wt<j d% fwR ^c?^ ^tra raj ^nwf^ ^tm ^rtr^ n^f%f^ fTO?J^ f^Fi Xt^R TO ^fm ^ TTt f^fe TOI^ ^1

f^fe TO Rt ^fa ^F^6! TO ^flffif (7J Rt ^Hl ^w f§%r m) i tro^ wi"^ ^Kif ^?R, q i«sw ^im^i

&m (<Tt.) ^fe, feff^ ^jtm^- ^^Jj| j^iJL, jj

if if

sfffl TOI^ ^^ toi^ (^nra £ff^tt< I C*fe$ ^=HI TO^

(71, ^ '^1^ ^ll^S oLGu^J' Jf^L, f.l^JI ^iJI ^ nTCT^

4wc^h- J^jl J.i^ji (^4rm ffe yiCT.^rt ^rfe "snOT RRvicy) i

t^rm ^ srr-^ ^Kif (<y i^twi ^pn^ ^sn^ ^ ^i^Ji ^lui ^tfe W ^R?T ^^T^^l TOI^, ^ ffi^^ ^ (71, sf^g ^ ^% Wl^l ^

-^^5 ^ ^5j| ^tr ^iro ^rws ^5 fSfsst

I^ ^ (7J^ (?T^1 ^i-t^^ ^1 TO ^tU5^ 5|TW,

^firw ^ft?n^ ^iwh^ '

oil^Ji wt?n^i^ <i^h ^mi^ tori^ji ^ji

TOI^ I ^ ^JM(^ ^ ^fft "^ffl PTT-) ^3 vo}^ ^l^lci^C^ ^17J

^5itt (7j, i£i t^TM W (^rtroW *tfto sf^*r wf-^

"fet'i toi^ i i^^s ^ "^«n to!^ (7j, "fen, ^ it#f!^ ^ffe^^

^ ^iRfe toi^ o

(^t.) c9^ <if%, ^IHI^ U 411 l^li Is^Jl jlif if if if ' f

m^t^ 1 ^^T^rra ^Dsin %r ^ 1 \^iilTO^ w (7t?rm w^5tra (Tffi ^1 Wf, t^FTl^ $5$ W$

fWRM ^ 5#f-5f|5T|igr ^ WtMd I ^TlWH ^T'5^ ^ilHW<5W

~f^^ (7J," wtc^T<jc<t>i<n1%" w ^itw<K<r> ^ (7j ^rlwi^

nfe ferc^: £«rw to ^^°s ^it &m \

^f^T!^ ^WH, ^1^1^ pn.J-C^ twf feR (7J, ^mH^C«IW W ^Tt ^17T ^f^H

^i^sfM(^ ^jNit, ^'1^^ ! ^S^m 'c^riM ^ to (^mt^G ^tra

^1 (7m (^nra ^ toi^ i 4 ^^nrn^ '^1^5 ^wi

Page 155: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^1 ^T3tft

4 ^rwjra ^^m^ ^m^n^rf %

^tftj^ ^<f ^5 (<u c«iw ^Pfe <ui*mt t<rajt^ ^jt*ui ^£13

^rra ffi W3 w^j feH i f^r ^jii <jii ^ i^tisj

"3^, (^rws ^rra ^*t3 ^sn^wi 4 «rr?n^ fen w f3^H

^f^f^ ^^m?® i ^ "m\% 31^ ^rrtfft <tj^ fe^ra

T^l^'^ f^5r<ft^3 *13 WI TOW I ^ <pt (71, fe^ «a-tfJi| ^

^'1wf3 ^wfe^i u <2]k ^

^ wtra R^c^i ^ <F3), ^ ^#3 i ^ ^BTfflc^ k$ ?£3, m<F3, c^wiw ^ w^ 1 om\, ^w t^w ^ri^

TO feU I ^£<m ^'fe^^ ! (71 "^fe ^WOT WI Wf ^KH TO

^^tra i#w ^ srm™ mm ^-Lii^ ^ j

^m*t toII (7if

t<*j"H £ffe*nq^<Fii£(^ ^ c?r^ f^^fe ^fei*^

^fCtf?! ^ ^l<pfDc<P <]j-q^l<] ffl ^stH— tW"TO ^JT^ I (TOT

^ t^m to^, dii 'juj i^ju, - ^ (^JpJl^ m $im % <&) ^ cm, W\

^p*ri(7^i

*rfe?r ^fwt ^3 wi ^i, (7m ^ ^vi u ^mf^ c^ft cttw

to^ i ^ f^nre ^^f^t^ ^jfsinr^jt ,>i ji ^

^ <rr ^ f??nw i ^ ^rrc^ ,t ^^pnt to ^j^i ^toi i

(TOT, ^Tl ^ j^il |jjb ^?f- Ioj cw, <FTt ^J, ^Jl^l w

osMT ^^n^ *ftm t^rfe t^wr^ ^ ^ f^^rlt^ ^Nhot ^313 ^jt*ns<j wf^f^

«n ^3 w cto 3Wi, ^ ^mftr'ww ^mtffli ^31

wi^ to 4^°s ^3 "f^fe c<$u$ c^-m^ «s to i

^^Kl" (\<C 3W3t? ^Mi

4 wmte^ ^n^tn ^r^twM^t^ 4^if^ ^ to^ i c^ c^ W^tm^ ^jji ^ j 43 ^ ^ TOm, (7iw ipf^ itm^^m:^ ^ ^3 *rwft ^wi3 w^j t%^i fefc^ 2 <ij-.ii ^j^l ijit Vj -43 ^ c^rai

W?!'^ (31=) 4 ^1%, "C^J31 fer3 feM ^0s"™

Page 156: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

3^3^ W^t^ ft3CT (31.) 3f%, KI«lH J I ^jjLj b*fc 43

«T3l*l i^IWI ^fl^3 3M3 3J3 3*3 ^s-(^rat ^Tt ^«Rt 43*f& ^3 «jval\s

^rt3 13^ <?ft i t<i^ c^n^ 3f=H 43^ wi ^*t3t 43*f& #3

<^ii3 fw? 1%^; (/ft, ^pi ^tfft^ to 3J3 3*3 i

^rw t^r ^mm (^t.) 3f%,- j <i|-n ji ^juL i^it ^ ^mt^rtfa to 3*3t

^it^

ft3CT (31.) 0*te$ 3f%, 1^- ? < I <•> H (jJI j^J-rfL. IjJLL^

43 fltH <K>W (31, ^Ttfft^ TO #^ TO 3*31 ^ ^ 33°v 3^ ^Tt ^tfft^

3J3 3*31 o*te$ f3w i

ft^prf {31. ) 3f^ cq, ^ «imw- ? <ffin Ji %ju'l Git Vj ^nrrt^iw

3K5T3 TO 3*31 i

^r-^ift c*it3* 3fe ^*rt3t^ ^tct^ ^rrf^T ^s?n^

<Pt^«t ^frf ^ww ct, "spmH^H to fen 3*313^ c^ai cqvi ^ro

WsF$ *ft£*ft "fel (TT^ |Toffa i£| ^T3 1%^ 3jte>3 ^ 3*3^

I WW 9m

^Titte 3*313 w ^13 ^t3 3i#t «n^o ^ i 4 ^ri3 ttftw^

^r^n^ wh- jlSISii ji iLTl Vi Jii jil. > j <&m ^rt^ to

WlfTt^ ^5^9t^t?J

ct CfflfflW ^miOT I

^tirt^ ^ fen^ i

I

^\'^\ «fl «s "

?Ttl%T <FOT- <ii jll- Ijii^l j

twi tra ? <1^n Ji iL'juL Vj 4ii jLL 1^1 j (^.)

^ ^ > ^ ^

(^wi ^bt^ ^ 'm^ 4^°s- j <1j-.n Ji IL'j^L i^ib 43 ^ ^imm ^

S^Nt t^T.J ^fe, <SlfUI JI ^ jljL- Ijit 43 ntCT

(71, ^^fBH9^ %M ^1 3T?I <P313 <?f?H^ ^13 43^^ 3^Kl%

W "JJ113I WWi3 ^13 ^s^pfg ^ I ^IfK ^T^Tt ^ItH 3^, i^fwl

^5(0^3 TO 3T3 3^3 43°n Rc^iC^ Rc^M ^ ^^3 "^3J fe9! 3^31 I

(M TO 3^3I ^^ftRt (^nmflfWT^II

(3.) 3Ffe, ^^^31^ ^fl^ TO ^J?I3T^ ^T9^ ^5f3#^ SIALX I

(3.) ^t%, ^ <il^ 1IM 3Jj^Jln (71, ^T^Tl

MM1MM1 ^13 TO fi-^ 3T3 ^313 feT^ I^13=1 TO 3T3

^Tf 3*31 epfs-W Rd^tC^ "^3T fef 43l<]5 ltffe I

^5^3^ t3CT ^<]|?JSt (^.J 3Ffe, ^ ^ot (3.)-(^ ^RH ^t^3 3lf- l^i£'l j

- <JdJ!ll Jl ISujlL Vj jlL* ^TTC^ fe^T 3^313 *t3 1^ <IWC^, ^ 3^1

^«T3l Offi (^31 ^RH ^BT^3 3Wt?J 3T3 3^313^^!^ ^m^P

^13^1^ t3CT 3^1% (3.) 3WW, 4 ^fl^s ^t2p TO TO 3*31 ^"3^t=t ?X3^ I

t3CT '^Nl^T 031.) 0*te$ 3fe, C3^ (7R ^Tf (71,,5fpn3 f^3^- TO 3^313 W

9^ \ ^I3£3 W "3113I ^ 4 33T33 3jf^ (7R 43#

^[0f^ ^R33 ™ I

t3^ ^sn^m (<n„) 3^, 1^-Ji %jiL <juj jLl. j

~ i ^i-.H ^3 ^ <R ^^131 C3^t, (^mi ^RH ^^[1^3 TO 3T3 3^3I

3^13=1

Page 157: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

w« ^t^f <<u ^fe, ^ fen <ki<i c^m wh-^t

w« w (<U ^f%,- ?sjpli j| ^st y, ^ (OTrat ^ w

i^mi Roarer ferra ^« *ftsOT fept to! Rl i

<*roa3 ^sfi^rM gW t^R^ (<U C^W ^fe, J i i3 ^ J

wfft ^<^ra ^ ri i ^ ^?wr^^r^ -Rcsf^ wot

<i ^ <R 4<R Y$ Ttm W ^0T^ feH ^ c^^t fern$m&$ WOT W fept TOt Rl I W TRH ^0T^ 3^<^<j «HT TO

^TJW "^Ml (^t.) C«J^ ^ ^ sr^f <J^<]M H CT, ^rff^

"^tf^ra ^W ^S, ^ ^Hf Wf "TO CWT, wf?^[ #^ -^1^

a ok: v *tff*t ^?rm (^mr^ cmn irtflw^ r

"^ki (<n.) ^fe, ^ ^t1^ ^U<p fern wi, t^, wis ^=nfi^

J<'j"H Jl ^^L, (jit Vj ^r^# Wf^RH 1% ?5f%W? Tjfn ^ ^jf^ ofsfyflft

^ ^ ^MU5 fi^d ~SJ3 ^T?T, 1% ^ ^n?]T« ^-^Iw Rc©r<] #W fiterS

^Tt ~5JMS, ^R1?T ^IW "TO W Pc-StW "fef^ ^?OT TOT "f%^^t TO 4^

^ra^ "^Hi fat.) ^fe, ^ ^rfe "fe^f <p<5c°i^ ^tR cffi ^rfe

fern ^wiftet ^? ^<\\c< f^R w^r, ri ri, ^ ^^nm^ ^ ^jfe

^5T#1^ 5J?J^ Wf^ ^^?OT ^<:*1J 1%^^ "TO ^ CT,

^ I

firCaa^ ^TN, (3, '^M! "^R C^H ^if^ ^ ?JWM ^ (?T^ ^<p|R°ll

"TO ^RT ^n^q^t to ^K^T CT- 3<'j-» ^^L, fjiC ^ ^*JJ "fffe

^ XfTC^ 1%? f^R Rl Rl IelTTO ""ffR I

1^It^ ^l^r ^sflFjTsjfa Rfl <pfhl ^T"! TO^R- V <lll ^ Jllii

- ai£ "^n^ ^ fen i ^n^Hii^ wi^™

"oHirr« ^ "^jl^""^^ ^sr^iH w^," ct"^7^ ^ wot toj t^t^^f to Pc«tc<p

wh TO I 4 ^iw t^«j ^orc^ I

Mfa (^.j ^fe, ^ ^twi ^fWt^t (^t.)-c^ ^ "^nrrra

tn^S ^ ^H5!^"] to ftro ^« "fetW *N?OT 'SR^ "fe^n

Rffe ^3^, (7J ^fll ^rtW ^ 1R(M Pc-SrW ^^?OT W fe^^f

TO I

Page 158: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

W« (<Tt.) <rf%, l^ft <|MW, *rt%<i3 ^t3? TOt

^tjw ^jppfmi^ o$u$ ^fe, 4 wrn^ ^ ^ji^ ^vtt^f ^

RterC^ WOT TOT f%^*t TO I

(<Tt.) <rf%,4 t=TT?j1\o ^jl^ ^5f<pft«f <?J ^RJ ^*t?Tft

w?j *m wn ^ cn^ to to Rcw ^tre wot f^*i to cm \-

^w "srh ^iwi^ fenw c^c®|

^ "si^ s

t^ir^ "Pf^ WW (3.) <^ <#s, W^tt ^H^JiRJwM^ ^% TOft, ^ ^pi

C^o\ 5^ '^s^t 3^ T5itfe Oft.) <W (H^HM ) SRJ tf^sl

W^<I t^fi ITf^T 0fl.) I 4 ^pi ^ ^1Z<T

^% ^w ssira ^ to ^ fw^ ^iqr jc^

I f%]| (?Tt^ Wf, ill Vl <JI V 4 ^Jjf^ fef^ RflW WOT TOT f^WI

twra w ^ira R-shc^ £fw ^ wfc^ c^rat Raw wotto ^f?n^ ^Tt'cn^ ^ ^% i£\ ^jirt^ w^ira

*rf^HH ^ ^ *r#fti ^ cro^; w^ ^r^n tffa ^fi^^fT?H to^, ^ ^^nra *R-fp

nr « *nR<iiR4 ^ji^ toctt <^n 1

^H^f ^i- <_SiJ5ii Ji IsiiL 1^ Vi -till jlL, ijiili j ^ fej

&m cm<& *rfe 1 ^i<m51 ^ "^r, ^ ^fmift (^1.)

'^<ri w% {^t.) ^ PtHtot^ ^i^f^ om.)-^ ^m^ift

'^t^ (^T.J I 4 ^ %r m fwfs ^^Ro l C<1

ft^-^t w^r^ Fi^rra <^°s ^ira (^T TO ^ ^HJC^<] JC^ I ^H9^W^ yiPi^ '-q|R,^lfl ^77T "^nt^J ^H, ^^?J C^Tf^

:TO^Tl^tiTR, 4__JJI ^ .... OT*J (7T (^1 fer3 lH^C4 WOT f^WI

^H^TH^R^ :)r9t(^ ^ft'f t^R WH, W^ ^sT^Tl W(^n.)-^ wifej ^tr^ ^n^mi ct, w^ftra c&\

W7! ^ ^JR^I ^^R^?M Cft^l^Tl WTOt^ 4 "3TM

^rii ^^ra w^ w^mi ^ twf iri^i^ ^if^r to ^- f<j^ i dH

^nfe ^wi, "(^twi ^ ^ tw feri^ "fefra *^^ot tot

<i#fej ^ tTOt4 ^-?ir«^Ti "wt^ 2ff% totph^ (wn^ R^^4*m,OT tot "Rr^i wra ^fH^tfe w ^w(o

s biRc?j -?n^?jit

!f\c$^ "fer^ i

t^Tsi W^ WT^ ^Htf (^.) WH, WW Jll Jll. j ^ ^t1^ ^xl^m

'taw i w^t^ i«j ^ (7i w^ ^"Rf^i ^^°N TO 'taw ^fM^ WtTO^ CKff^Ta W^lWf°£*l<? ^Il^Tt

cq, <?oRtra ^ ^9Jt ^nrn ^ft R^c^ «m

^otw fe^9! to taw i w^ft ^5t^t w^m ^mruv

Page 159: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

w ^tfw ct, ^mfsR Trm^^ ^ ^fwf^ w^f^ ( ^^ ^ j , , ,

^<lii ^tsri^ iffw^ti 4 ^r^w "splbf ^t^nf^ %*rm to^t i

^t°s gj ^jl^ ^ ^nf^tf to #i wr, <7f cms

^rts<? ^mt^ ^5 fet*t ^ fitGm

TO Rc^C^ I 4^^^ ^Ifrf^Tft* 4W*T3 <Wl^d4 t^*} TO faw I

t^rm ws- pJi Vi <iii r£ ;> V <!'i Jji r^> £-£6 Vi ^tirt^

^^fei^ fif^H <3-m1w^ ^s?rm ^^in ^ ^S^c^ fen w #i

^ot^ w ^tsit^ ^i'^ ^^Frm m$ cwi^t ^ to^ ^i?rn^

^ffe ^jot ^tsit^ <m^r ^Hi5l-i w^nraw ^ ^ ^w^t?j fe^f

^ I ^tfft^ ^ Tfffi £Wt ^1(?TI (^5 ^TI I M ^ffs^

^rrnpT (^t.) c*su$ mr^ xi^i j\ ^ ^ ^Ti^rm-^fe

gi, <iffTO ^jot

i

^hi #i ^^ to »i ^ira w^j^i

CT, ^L. cu> - oil*: ^< ^j' ilL c^S ^ VR^f CiJ^RolW ,L sram ifevo

^ t^i c^rm^^ i ^jm^ ^ (^nw

^TTJtSR "Wt « ^ to Gm 2ffejt^ O R*fR I

cm<n wiw ^ i q^rie, Tff% to «^ c«iw ^

Page 160: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^33^ TO (TTCSs flfl^I 333<t ^sflfSf ^,3^*1313^ (^n^rtilW '«H<llPl I C*PH 3f% ^Tf^ CT,

^33^ (3.) Wt^F ^tf 3*fat CT, I^LJLlj 43 ^ Wt^3

^TOt^i sff^ f3^r^ ^ 3^31 4 ^3 ^Tt^rt g

twi (31.) am 3f%,-(^~~-Ji v-e u' j ^ ^ ^'1wh !

(^si^rat wi^3 gff^ f^w^ tj? 3^3i

oji^ w i^ric^w ^tfei

w ^13>%<!>13 ^iw, ^i3i^Kt*i3 3ji*iif, <^\'1wh i c^rai

(WTO C3£*f ^m<l gff^ ^Wlf I 4 ^3 ^TfMl s

t3i3 c«w 3f%, eg'— -" <ui u' j ^ ^ ^ ^'Iwh

om*n t^rn 3^3 ^ cwqlhh 3Tra <?t$i

wi^3 31^ s

' ' cj—11 °j a « IL-j ^uj j o * |i r ; ol lib - f l -- j) 4_3J_^> jl^l. j-o «uJul9

- yliJl jjji ol I^Jilj ill

"c^i^iw^ wt^r^ ^rti ^bb| ^ r

^rai r0 1%^ c^rat

c-^^ c^lwf ^Kti c^rtw^ toj ^ ^ ^1%^

ft^t C^*t VflW ^ ftTTft ^t^^l ^«t^t TqfaT "^1?

^C^3 ef^rtt*! ^1 ^TMt^ ^as "frl? ^^T*] f^^l^t ^3^1

C^5JH^? ^ ^(t^ ffa 4 *0 W5*^^ ^¥t51 ^ |N5l

csM^ ^shj, -srtw *rf^1^< ^fe^f -^ot ^n^l3 to | ^rt^Hc^

3JtTO ^PPT^^ 4^nf^ ^^5 £f^M '^WCfeU I C& ^1^, ^Tf?[M0s"™ 3JI1X!

m?m^ ( 3t.) t^t.)-^ ^rfe ^nft ^rm^

-f^n^^' c^fi ji s^Uji j ^Ji ijllii j ^j^c,^ « (^hi ^m^f^

"^m*f\ ^ c^rai 3i3;;^K yfe^y« ^ i 3^wf twffN (3.)

^Tfe 4 *rfe ^fwt% ^ w 1%f^

^I^s t^CT ^fe ^a^ifI tWt§^ (3.)

3f%, ^ n6 c^ji j\ 5_^Jij ^ji i^sij ^ra^ m.)

"ttfzm m.) am ^f^fe,^ <jj g^Ji ij 43 3H^jt3

(71, "^r <3 '^1313 %3l^J 31*113 *I3 <3 ^'^ ^ 3^3 %3l^J CSP$ 3^131 '®RJ &3*J I

^ ^ ^ ^33t% f^f {"^ ^mtC3 ^t3t^ ^fl'^3 "511313 ^13 43°s

13313^ ^ 3^313 *(3I 4 3^W ^'^1 3^3t3 ^3 ^f3^I ^^l^ %3tt 0$OP

^H^ -^-3-t3 43°v -'^I3l ^3 -^3T^ 43°s ^Fl <3 ^Tl3«3l ^13^33 ^<IWT

C^!CH<] ^3 I 4 3^Sf ^ '^313 %3l^J (M^ ^%IT3

^"313I

^Sfl%r (3=) 0$C$ 31^-Jl S_^JIj jcaJI 1^ Ij 43 3J11II3 3^,

^ « '^1313 Ttfjfc t^Pl^ ^3 f333ttW^ (^N3I^ ^ ^fT3 ^3 I

^^n^wrm t3i3 ^itr 3f% ^iM^r g^ji 3^ ^f3 ^h^hiR^

^3TM ^^3T^ 43°v (^Tmp ^ TO) '"^I3T3 t^TO 3T3^K ltj^ ^fe^ W 3HT3T

^^33"^I

Page 161: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

a) <ji s^ij ^j, (j ^ ^jt^m^ w&wfcft ^^rt^m, ^wfi^ *w ^ ^^r^H wft m w r^r<m ^trt^ft ^ *>ivm ^ * tftw* w i 4

wm ^H%m <t^r (Ti, ^ w ^ ^ ,^5^ ^ ^ ^3^^ a.) ^ <rf2fe, ^ <rf& ^5^ a.)-4<l -fSfafc dRTT WR

ct, ^tf^> mm^ <ura, mm 2mu$$ ^n$t^ t^m^m* (^t.j ^f*r^ to^i ^5 a)

c*t& '^rar ft^^ <^mn ^tft^ ^

,

a) ^ ^^ ft ^ ^ csm ^ fi^o^

w> ^ a) etc* yfii- jj ^j, (j ^ ^t^j ^c^raim ^ft ^ ^ ^ ^ s ^ ^C&MCltf^ 4^ '^Wl ft ^<J |

WRj ^T%ffl <TCTOR CT, «^ ft Wft ^ ^r<T

cm i to>^ to>m^^w ^^ ^ ^ ^ (

^ (^-) ^ tot ^r%- <ji(j ^ ^xt^m

^fe, ^ '^rai ft ^ ^ ^5 orxrj^ w ^ i ^^tot t^m ^ wife swim ^ ^^ ^to ^ ^ £I^tw^ ^^ m ^ ft m ft?mr ^>

^1^5 ^1 a) ^^7^ TOT '^T?fT ^STfTO ^1^ ^ I ^t(^ fe^T <R1 ^l^^vi TOT r

^T?fT ^tTIT W ?

1^ WR, ^, C^t (?Tt^l ffa '^Sv|^|5 <^<1^H |

WHJ ^^1%^ <jC=1d^ (71, W '^TT f.^S ^ (^Wt ^ift

^Jwr (^.) ^ ^ ^4 ffi ^Mf, i^wt ^tft

t^ro ^j) ^Hfwr^ n6 c^m^^tf^ ^| ^HJWR tWlfw ^ ^Tl*^ ^ Rl I C^l^l^l C<]fe^ t^Sf^ ^TWf

SJW P|4^<1^ ^ C'lTlFT CT, 4FTf 15IT^ « '^1^5 TO (?t5 I

^lof^ ^ <3 ^tTIT^ TOT "f^ ft ^FJ I ^ ^TO^ ^ ^ C^WT

^ ^rT^tlt ^Tft ^ (^H ^WtT I C^R Cffi ^M^-i

(Ti, <Ji s^ij gaji ^ ij^^^ ^n^s wf^ ^ "©c^rf ^ <p^i c^nra

t^Ul a) '^ral^ ^THRW C^R «"?lfsR ^ I

'

^^HT^tf ^?R, ^ <J] s^lj gaJI ^ lj ^f*fC# SJ^J Wt<T ^ 1^- -^t^-w^R,- (?Q-(^R-^Sf- ^m- ft <3?ntsR ^ ^ i 4 f^ror

t^m ^?Rt Tff^r ^Hf%?rt^ to ^tfte $vm^effi ^rffffa ^ i (7m, ^rffft^ ^ ^^fe c^mt to m

^t?t ^ (TFTt iw ^ft a) "ffrf&re s^ij (<3-?rmr^mi^ n6 to

^'^i c9^ ^pn^ ttt^t ^H, W^H (^-) (7T, ^wt ^ft

^ ^fl' '^T3T ^tC^ ^sn^Tt^Tt ^f^TR I ^WfW^ "^"^ WpTR, ^T?TT ^3I*,I<1,

4^1%^- Jj S^lj ;^JI Ij^l lj «H5J|val^ 1^TT<3"?n^ <t><]WH I ^%J^^Tt

Page 162: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

*rr^t (^.) ^4rt tor t^fR ^^rz^ <rf% j (<3-m^T

w?re^ *rfr tor i 4 n6 ^rmnvof^ ^ ^> i^i j

j ^ji 'c^m ^ <w '^wf^ ^tm ^ i' otr <tj,ww ^f%, ^r Rivoiw (^wrrtr^ mf5 f^ra<i 1M*t

?RR ^1 I ^THT^, 4R°n '^Wf ^fmW e^fRW I 4?m

3Hft -wr ^^fi ^ ^ wi<j wgj) (^t ^s^-

twR g v ^ cuJf J) <ii s^Ji j i^i j tew wEf^ ^prs; <#s

(<u c*tu$ ^f%, toI^ fro ^rum "fe^r

i ^thi^, 4R°s^ ^mw wf ^ sfppR wf "fe^ri

i^ct (^.j ^f%, ^ t^CT ^mn ^<i ijj<j '^wi

wifti cm "mr^ ^wch Gi-<n s^i j ^ji i^i

^t?f^ ^Tl?RH 0$FF ^f%, igft^^ ?7J^ ?tf5ft

(^.J-C^ ^W-i (71, 1% WJ ^ ? I^R ^IWH,t

^ ^nft i n6 w*h-<ij j i^i j cm<n ^m\5$ fet^

is^iw ^3?nfw3 to taw i ^rwt, 'voi^*fH <^ ^i?r^of ^i^fwin^

W I ^°s^ W\V§ ^ ^#t^ Ivsfra ^Tf^Rl ^5

TO^ "fwf^ ^Ivjlfij^ Ff^ I ^R-<lj S^lljf j 111 I f^il j 43

^ <il S^lUl j ^Jl j 4 ^#CR3 s

^ft (3.) (71, 1%^ 4JU S^llJl j ^kll 1^1 j 4<I ^^ iJl Ij^il j

- s^ji j ^ri^p fet^ 4^°s '^rat 1

^ (31.) (71, 1%R -dJ S^HJl j ^Jl \J£) j^^I S^llll j ^Jl Ijllil j

,5ft^rt^ (3t.) (7i, fcft <ij s^Uji j ^ji ijl^'i j ^6 to

OT^fT Rt 43°s ^ 3t^PH (^-) f^5^ 4 tW3 Cffl ^ Rl ^R^I, ^T^T

4R°s TO TOR (71, S^jJI (^T ^WM) ^-VfH5C4 TO %?I ^6 ^6

TTf 3^?1H fflll 4^ ^<R ^^#5^ ^ I 4 ^=ft^T

£J9|W W ^5 WRI ^TlfSf? Rt-I R^Ft ^ tW3 ^Tf^Tra

Cffl fw^ CR^ ^ vot TO ^TS?Tf ^^°n ^3 ^*%! ^<R

WRI WfJ ^ Tfl^J, £(t«|fW5TCR 4 ^ ^§ "Wf 'StRj WJ Rl I

8o-

Page 163: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^*ffetf ^©m i ^h, ^as? ^ ft feH OT?nw

outfitw ^ <?m ?rw fw^rR ^ i <pm ^ ^rmu^ mfct^

smi farafti ^mi^w ^tf-ju^ <ji ta^i ^ ^ ^ <n J

(^otw ^ c^to ^ho?rm^ <^ ^w mw) ^ w ^rfro w *rn% to few t ^n^rf, vomSH

(?rt^ 1km ^^t^Tm^ f^rc^ to^t i

t^iffr (<u am ^fe, w ^^n^pi^ (<ru <jw^h , *rm w

^t?it^ (s.) ^f%, 'Siifiisivs w ^-qtfsR ^ i^ ou <rf^> «nffi ^<nfft (*u-c<f *^rar fe^r *ra

f^T ^IWI, '^ral^O '?fl*RW ^G^J|

$<w\$}M (<U 4<rf& ^*HT <ra^ i

ltf^rto "fe C^R t^l%Wf c^, %t^o ^pt^ ^ I ^^jl^ >bu, ^nwnf)-4<r ^f%f^ ^5 ^tt f^?rm^ ^m^i^ -qffiv i

^tt (7f ^j^bi cfas. ^ -sm^-m #sra ^*ij^t c^ im i<] ^

^^^rc#t *m*i Ttffi ^>tu$ cm^ i

•^w^ t^n^ ^rr^ ^mm^, ^w^Ft, ^iw ^^^^ v

'^j<n ^sr; w t s_^| -I w..

-^Qim (oFgc^ ^ <]j ^

C^ffc^ fej^s TO \©13 «^^ (^H ^^n^PT Tfft sifn^s! ^f^t «I3 W^U

w ^\w^m. ie§a^ c^fe ^ fei^s ^ ^ i ^ ^^°s

^rft ^nr^i T5\ ^rj^ « v^o?rt ^r^m^w^ (A^ih $ *m n% c^- c$u5 <m\ ^ ofo «riTO w^j

W W^J^ Rc^fSvo' ^JJm I

"^#^(« s_^f W '^ffiof) ^fDc^

wr^ ^Rif (3.) ^m*\, Sj^ji j m.^ *fa n^fe

^ (71 ^'fS ^THTt TOfl ^ "SR*JJ ^1 ^ITUI^ W^pt^ "sjt^t

(31.)-^ "^TKn ^ "^jf^ W\ ^r^f ct, wr?nwi?M ^itut

(71, C^t^f^ « '"^TW "fefTO ^*ffeftj to (Mti "ft ^^"^31 ^

^ro^fi i i ~3$m^ ^ '^ran ^i^w a^r^ ^

Page 164: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^nn^ <M5^ §m ^rra <sum \ ^it w?r ^%rt

^ '^ai^ ^¥tfsR ^?rm ^nttra ^*sr^w wit^m ^ ^^jfoWM1"

r^ra» WI Wira ^*fl ^sfffaI

f#*T ^T#^ WT ^TO!

4 ^JWf TO7? ^Tra 4 WVH ^ ^-(TOT ^TC^ <7J,

Toft^T ^tn^ ^ ^f%, ^tft ^rmr^fT^-^w^ ^3^K

Wl^K^s Sf^T'm ^TT1%TI 3X3 I

3?I3So (^-) I^IWvofa ^TX^I *[<jfa TOt ^1, Wl ^TNffi "^<I, WT ^TWo SPTR ^ l£H°s

^^famft ^mn (<ru ^h, ^rrsrr^ to ^ <tp^t^ Pfl«) ^

soft ^3 ^ ^itwt ^ i ^ (3^rm £ft% ^i^m ^imw ^ ^

^P^r0t3, om.j ! ^Jt^ ^| ^^sr ^ 1 ^ ^ ^ ^(?ft 1^ ^^^rtf}^ ^*r<i ^rn^;^ ^muq® i ^«rs 1^ w 4t<iw i

W "5X^ ^ '^Wl ^TPiBJ <^I

-

^ f^THt (^f.) C«l^ ^Ffe, ^ ^TOJ ^3"^ SPICT <TPp[pK CT-)

wf, (^mt ^sn^rp t^iw (^h sofa *ift^ ^ " ^rrc

^RX^T T5Tf^T^ ^ (^nM^ % <Tf«^I

^s^^f ^jTC^t I^t%T ^\

^Tl'ftra C^R ^I^J Sf^I^ ^7T I ^ C£ffe^ '^rat^ ^fi^l^l £Rtf^ ^ ^1

^TI^^ ^^[^R ^1%^^ TO CT, '^1 ^TTtfsR, "ffi^ £fU©W

W$ WI I^IW "%^t% I <Ht^$ '^Wl C=Tt^ ^T?K ^

^t^h ^ra ^ Hift ? 4 ^Rira ^t%t f% ? ^ ^n^ra

^ntl^ ^3t3 ^ 4^°s '^rat ^§ ^ ^ «Z*TH ^f%l R*TTffl

^^fi#& ^mnc^ iw^H ^r?^ ^^°s to ^Ffe wtw ^r^m tot ^

^ ^ ^ pn.)-^ £ft^ ^r?il%n^ ''^wi «b w "^^1%

^MW, (^I^TO ^ '^l^t^ ^ TO ^1 i ^ ^|?j|\o^T^

*tt tes ^T?T^I^ *N ^X?I C5!^ ^

f%, '^i^fT ^n?if%H ^ ^rra w% f% ^ni# ^^ai^ ^jt^ra votro ^ ^iw ^ ? ^n^i^ fwnf^ ^tr^

^rtf^j^m ivolt

'^5n^rr^- ^Ji j ^du liijl ^* ji di'vi (> ^iLll

Page 165: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^Tft ^TT9^ (71 <H*tf<l ^Jt ^?J, JiW^J ^^fit ^Tft fef*T (Mt

t^lOT m^ft '^iigi^ fttfff*!^ <Ptw7Tt (?r?r^ ^ ^r^T^ ^iffto5

c^t^h ^n^tw £f%^ stf^R5 w ^rrf^r i

^sffR^ (3.) jLi-^ ^JTUFl W^T, C^H ^ *Tt

(s.) ^fe, jL^i ^tt £fra<r> ^ ^t'^fe^

^rrto i ^ cte, ^ i

?7i^ '^^th^ (^.) Pf^t ^f%, ^Sviw ^ ^nro to <w

t^tn, *rt ^G?n £ft^ fwi$- jL^i *\&$& i

^mpi m-) ^V^ji tiiA

J_^il £is ^^JTlTt?! "^4^ TO^, 4 (71 ^rf^ ^ ^T*Jt^ ^

71, wffi jL^i ^ ^< c^h t^tn, ^TsKt*T wi, ^5 ^G?n,

ifh ^ ^^"?nf^ m ^t«?n ^jm^ « "^i^ta^ ^a?jti \^^£ft^s C^FT "tf^ ^^"t ^I^IW ^o?n^ ^\^\ 'TI

I

^"^°n ^ni^t^ *tSk^ ^i*^ ^11 ^rmft ^ri^j ^ i cw, ^

"feltt) (^1 t^pt s y) ^ITCT iet*rft ^ ^71^ i ^ ^<

i^ ^ ^=1^ ^r#^ ^f^wn^ c^h^

*£R°s ^uJI j ^ oHfl^tf^^ ^?R^ I ^ ^» j JkAlJ| _^^|

j^.j\ ^^ ii£j^s ^f^n^ ?m c^j ^\^\°zxn ^ ^.^^i

^H^knt a, ^sn^i JkAj| L>u^ ^ ^grte ^c?i ^i?i^k

(71^ ^ *TR1^ ^^11 wA W$}<\ TOfl (fl $*t3 TO (71, ^IfTl^ ^fl

*i#^ ?fjj 4 ^<pi Inwt^ ^ (^r^ ^mt^ 71 t^tn ^J5^w <n^^K

^GTO ^tW^ Cfflffi "^l^ ^f^tW ^ ^ft^ Iiqzso (^H ^TT^U I

Page 166: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^SltHI ^#3^^ ^WW-^I <> J .-:-... i Li ^ 4S *rfs Wff

^f^5tr^ si^ sft srststss# s^ ^sts, \ot "^<3 i^tsst ^^^j ^ss#S^StS I ^ItS (71 W STSPjIt^ff , SW St^ps ^ffcss Tf^s am CSt*t-W

t^Ilf^ I 4 SS >3S s><£W<1 HS I

4 sfss ^jssfcs s*fsr g

^Tj^s tsrs ^^ims (su c«ks> sf^fo, *t2R>€^ ststM ^ssft sp^s^ct stst i ^ ^^srs^ts *f^o sjf^ <j>sst% *rtto "fcn *m s^ts^ sfc sts^t?;

c^Tf^w st" <tt fsst% *ftto %s "^s^ra

sftTOI S^tHtS#^ ^ srffs TTt, l^fs 1% <]WW, %r m^is «M

^sJSt *tfSS S^13 *IS <7jf^H tfcstS OTTT^ff <7T Sf£3 I 4S*f<I

^ ( J ^ ^*JSt '^ST TO1 TO (TTSt ^Stt^tS I Sfc (7^ *W ^^TOS

<7m*t ^c?i ^ ^ts^ <j>sst% si <*nw, ^i^r <tt ^ m$ ^mh^tj sks i sft <i>sst% ^ ^nw, ^t^r ^ <|jsst% ^ts carters

<ps ^mh^ msts st i ^ssr% *w ^nto i7?sts *is ^tss^f s^j ^ts ^ ^ st

'^m w <?st^ts ss i sft *tts ^ts^fo (Tjs ^nnm i

"SIWT (ST.) sf%, ^ st*rteft<3 ^st ^ts Cffi si*tft

(si.) tsw "mm "wt s4^i sis^i ^cs

<ic°iw, si^?n^ sjf^ ^sst%-^ *ntk?j fes ^s°N ^^ s^sis *is ^ss#

^m^i ^f5j tsw ^rsn^s s%is "wtt tsw ^mft (s.)

<]ww, ^iisfssm ^H<i>n?T spj^k w.) ^ ^ ^rofsn^ ^ ^o?ns wt^wi3> :

fssi^t ^is "fe "sft«n ^Rsw "fen ^s°s sis^n^ ^tlk^ps ^t^^ w «

^sst% ^ wis c^m ^ps^ ^ist %sn cm^R i "^nt^p

tsw ^sthi^ (<j„) ^5 spj^ cm.) sols ^rofsn^ s^to C^H ^nsi

s^sis fe^r Rc*iw ^s°v c^h wspi ^isi ^psm 4i<iw sm ^ira WH1 I

^iR^ (S.) Sf^fe, ^ W "*li2F ^ISI ^IMI^ SlS^f^ ~$J& C^Tf^ ^W^f

™, ^SStf 4S°s ^f^S 1%S I ^SI ^IS ^*IS <3Slf%S HS I 3t Sf^l (7T S^^JM

hi to sftw ^f^r^w t^riws Wf ^^^ff^ «rnris to "fes ^s i t^R

(^H Hjf^ CSTt 4 (^H» STStsfl^ ^|^r sJ«li^I fefS

Wft S^ (^ra 1%S ^S°n f^T^ST feS I ^S^IS 4 '^Wt S^ ^ISS^ff SWS 4

^tSt S^S fes 3£S I ^oCS 4 W£3> <^SSf% ^ *ftto fes ^S I ^^n^^s

^TtSt 4 STNTf TOH ^Ist f^?TKSW (7Jf^JS^o SPj^Ipl^ pTt.) <3 \ofS ^fRJSl^

t%si^ ^rfsssst f^stsi^ sis^i^ ^ (71 srst'^ to%, ^ sr^

^ ^nsi^ ^it^ ^ nt^ \ofs nft « \o!s ^n^rfs^t^ \otws *r«wf^sts^ W ^S°s ^MH 3^S1S fe^t I ^S!°n ^1S1^ ^ ST^sfl^

^GSI ^r9!^ ^ft^f ^TO, \stS fe^H ^RI^TWS "^RMfe ^st

^W?1H ^^R ^IS « ^?TR I ^sT°s %R (^5^ ^TS WHJ

i^ocs ^ s5^ Hjf^ ^ <fT^i2ft« ^s ^ hs, sis ^rnz^ iri ^r?n^

^^fcsi^ ^rrar^s sjt^^JxmOT ^zw $ ^m^nm^ snut^ ^'tSs5 « R«fiwiu, ststw cs, sR *m «s, cstn ^r^si cm sns^ sis^i^ ^£f1%SW^I ^jt TO SIS i^NSt ^ ^«IS1 '^TSIS ^ W ^THH

HS^ Ht SI i^fsSl ^nra fSi^rM ^*tS S^^ST TO "$\5J*\ i^M^ ^ss# to i ^is^tsi:^ s*n ^ot^

j

^_>^a.i ^its%^' cs, sR «s ^s^

t^ns s^«it ^ff^r st w ^s ^fs s^n ^s ^ ^ *> ^-j — 1

(>. tf-SlS ^ - ^iillj ^ j&u* ST^t SPTWlSt SR (^TS Sl^ SI *pFS 3S

'^'^1 ~ &w <> ^-^^ ^ ^^ <^u>

-- -r ^^nsi^s sjm sfs ^OTS (^TS <?FTS TO I ( sR Cffl SlSl ftmssnf ^

(^TSlC^flC<P ST^Itms TO ) ^|^T St S^I ^^^^ ^li S^Tt HS^IS% t

^TlSMtTfS STI^ (71 'WTW SJ^ TOfi* ^is R^WI

^rmKs stf- ^Ji Ji s^Hjl 31i ^Li 13U (sis c^ist fcm ^rs ^is c^nws

(71 Hjf^ ^^S £TW?T '^Sl SfSl ^jn«STS FfS (71 ->i^=1oj ^SS# <PS^S I

)

SlSt ^^5ICS "fefe ^S I fel^f^f S^Tt ^S ^S R^\o' ^QSlt^ I ^(35 ^SH SIS

(7i, ^r?n^ sfe wsra ^ ^ w f ^ Rsinwi ?jPpt ^s i i ^st°v cs

2f%S^S^ TR«| oS (7^ (71 £ff^^Wl ^-^RTW W?IlZ^S"

lfflfSS 3£S St I

8b-

Page 167: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

W 4 33C33 £tt%f& 2f%^Wft WIJ^ 43^ 133T3 3^ ^JM^

- tfJ*JI (> j. I Li 3^3£3)-43 3J1*U13 ^1^%^^^ 43*1^

^ ^3 s

t3w ^rt33PT (3U <ff^ - <> - i lj ^<w3) ^rt

33# $<hi31 3*3t3 <f«ji <t3ftwi i

^u^c4 t3w (31.) 3^31 3£?rc^ i

T^mpi (3U ^HJ^M 3*faf I

?3£3 ^3* (3.) C$F$ <#5,^ |^ (<TU~(^ ^ J ,,

,

i Li

tfj^JI ^~3^ '^w-i, 33# <£<Hl3l 3=3I

^J?Tff ?3£3 ^3* (3.) <ff2fe, ^ ?3£3 (3t)-(^

^j^ji ^ ji nj'ii iii Ui ^r^rrf fe^r 3=313 ^3 wi, ^-^S=?t, ^-*tt^t(

33>fi, co^t-oo^t 4 ^ s<m<h -s^tjj ^ 3^ 3>3t3 i

^313 *f3 30=1 cs>1, ^33^ t3W ,5IW3T (3U 3*fi^3, ^fBTMSPf -M*Sr*M *T® <£<Hl3l 3=313

3Nt 3l*T 33=fl ^<Ml3l 3=313^ ^flWl I

^33^ t3£3 (3L) csfc3= 3fe, ^j^ji ^ J ..

.

i Li ^rf?n^Kct^ a<Mw<] *t*[

c$u$ ^<mi3i 3^ 3*rt i

*#nr <ff2fe, w^pt (3.)-^ ^ w <ti, ^ j -^ - i uT^ft^ {^.) '"^t^ <j=ic°ih, <i<j>sjk

i

tj^s^j ^ toj ^ ^ 4^°s ^ ^ 4^?. ^wb Rw<j<i ^pn

i

^^imP! (31.) tfj^JI ^ j.-^.- l Li 43 ^Jt^ <ff2fe >i^=1^j

3UJ^I

^ol f3.) 43 3Xt*IJftI ^1 ^ J ...

;-... i Li ^33# «I3 3^HI

"5^T3^ ^oT (3.) ^^^1 ^cf^I

^ft f3.) <ff2fe, f^fr 31^£TI« ^t3^ <1W^H (71, (7T 43^^9f3I 43 (TOT 3^ C^H Wf ^ift^F Tito fe3

1

snwmt <ff2fe, %3TC 31*?13 ^3 C^H 3jfe 3l3t^ ^ 3t3

^15^T (7T W^J 43^ 33# Wf Eiffel fe3 1 3^kl3# ^H<Mvj t (31.)^ 4

3>^ ^fft ^T3^ ^fte t3W ^31^3 (3IJ-43 ^HTO « %R "5^T3^

t3W 'Wi (31.) 3^«flt <1W^H I

t3W T5It33P! (3IJ C^- ^1 j-

-

I Li 43 3TT«JTt3 3f^, 4WT3^I3

OsWI 43^ 33^ft ^9f3T 43 (TOI 3^5 C^H ^33# "^313I

^T3^ t3W (^nj 3^,- ^1 ^ j.

-

f Li '^liyivolW ^^^j"5331% 3^313 t^r^t ntft, ^^31 ^"ifWffl ^331^1 3^313 ^3HM

^33^ "^fsj t3W "^WT (3.) C«ft3> 3^ I 3*fi^3, ^33^ ?3W ^ft33l^ (3f.)

33#C3>t 3^T TO <$<\M I

."5^3^ ^l<J3l*1 .(3IJ. 3^ ^3^ (71, 31^1^3, 34^1? ?j?H ^5f*F5J

W $33tft^I f3.) C3IC35 3fe, 33# ^W^J ^ I

"5^T3^ t3W ^t33FT (31.) 3^, ^j^JS ^ 33#, 43^3 ^tc^ fe^f 3^3t "^3,

<:

5I1#>5Tl€t3 (TO? C^fB 4 3>«H ^ 1%f3 3=1 WH, ^ (^sNTM ^5fR

fl^i 3^ CaWI 1% «fH ^ ? ^ 3^f I 43^3 f^fr 2^ 4<]C=1H (7J, 3f^ C^H

^ST5s "5)37:^ 31TC^ \oR^r ^TC3= 1% f3f^3 "fes ^3, \sl3f

^^IC0!^, 33>fl 1%f3 <J=1C°1^, 4 (3ol 3>f :3l^ C£ff3W "^^fe^l I ^3l°N 34^1?

Page 168: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^8 '^PFte ^oKlft 1#*F

^^..............t^ (ST.) ^<fal "3^<H <TJ, f^I 37?R, "^ftt ^

........^WT^ CRf^ tfJ4J| ^ ^^^1 Ui ^fl^JBl^W^

^?ravo ^^ol% (<rt„) 3f% I 1%f^ W^T, ^j^ji ^ J„.

:-„. i Li ^

3^^ t^R.^ (<n„) S^*f 3<fa|i

^ravs ^t^Ff ^ , ^ j,„,-„., , u

4<I^I

^ era wiffi ^i, ^i^t ^ ^ ^ #t 4<j eras ^ >wt ^r9^

isitvoT^ tflFF ^| ^ ^^^j U ^ q< I

<^ ^ IWLW, ^<U3l^ ^mt^ ^pj^j ^ <™ fel

^^ i^c<p51 ^ 3t ^ i

tW t> j^mI Ui 4<J ^TNM 3^ TO^T C3J, <^|% cwi

^ff^t 4^ 4 Wfffa £ff%^ ?^SfJI

. --

^5 ^ (3.) <rf%, wtW 3jfe m.)-c$

t> ^^^i^l Li 4<I ^UT T^fZ^ "fif^>f ^ ^3= WR, t% ^wf^3Us Ffl^ ? ^( ^ tw?T3 £ff% ^SR^Jt sffl ^d<]^ |

^ (31.) c^-tfJ#ji ^ ^^^i u ^ <rf% ^otW

fjm (^t.) wi ^mi^ ^tf-^j+Ji t> u 4<r ^num

^IW ^ft (^.) C1^ ^f%, ^ ^01^ ^tf-^a^JI t> Ui ^ ^TNH

fe^lPlvo ^ <1WW, OTf.) <1WW, ^ift ^ ^ 4^°sW I

^iw ^stfs (^i.) c«n^ wi ^=n^i^' ^tf-^i t> j Ui ^ ^ji^ur?!

^iw (^t.) wi wmt^ <nf-^.i*]i ^ j.-j-. - i u ^ ^iwim

^fe, '^tt' ^Tt^ 4^°NW I

^iw ^tPn? (^.) ^f%, ^pi^ t^t.) ^i^o

3^Hl4ll "^ft fe®^ 3^ ^ 1%f^ ^ot^ t% c^mi

^rflt ^ voi^t (3.) c5^- ^j+ji ^> Ui ^ ^jiij'm ^f%,

^1^5 ^T!^ (^t)-^ ^ ^ ^f«^T <M (TOI "^5 ^RJ (^H £ft^t I

-^j^ S^K (<IL) ^fe, ^j+Ji t> j. ../.... I Ui ^ ^ ^ ^«T^T ^tl^t, ^13

^w^witT ^ 1 ^^Rwf ^h, ti«t ^{^\ $ §*t%o ^1

1

^iw ^n^t (^.) ^f%, ^ <^ift, '^iw^l Mid^i t^r.)-

43 4i7f ^j^ji ^ J , ,. l Li fe®^ 3^^ 4^°s W^T, 43 ^

Page 169: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

"wft, "wft i ^sr^ "wft, "wft, Swu %r ^otra^ ^Sflf^ <^t^<#5 ^kti ^5 ^ *n€i$ '^rwf* wra c^rf^fj, w j. ..r. ... i u

^ <m*m<i toii^ ^jm i?prf, ^tra *n<tttfj^ji <> ^

<r#, <7mt, ^Higi^ *r® «?nf^ <k<^h i

to Rt?ic^ i ws^i ^rmire ^tffrmi ^tf§j<F ^*r?i ^n^G^m

#r <tj^ 213 to^t ^^5j ^^ *rff^f ^ | c<^> ^

^Q?rm ^NTC^S JJVodvstT ^tfaffol, ^f^T, ^Tt*fttfT

$ w om\ <tj, ^#^ff <u% wut ^tf§j<F ^nm^ ^firoffi w ^j, ^m<t (j5^t) ^f, ^ ^ ^jjft Mf^> «f5ff^«r^ ^ ^rwf %ttr to 7rt«?rm *tw ^i*ii2ft® ^mi^

(7j ^ ^?n^ ^E7i% sot ^ammr^ ^ i ^^fa iw t^^rf^o ^ ^fKs ^(TTZ^ ^ift ^OTf TOT SflllPte ^J, iH OTIt ^1 ^ J .....-. t ui ^

to, ^k^t ^rfi^ ^ ^mifte^ 'fef^ ^ i ^

^Tt^Ictf%ii 5Ucm %m7T (7m ff^o ?

t^FP^J^ TO ^ott ^ifk^ ^J^ift ^TWi^W I Wf^%o £KT^

^TC^ <7J, JjjI o^tl lili <JJ| cuu Jl tfJiJI cmjj( ^^l%T ^nr^ Jl cuxal

l^,jj| Lll j <jjjtjili ^ ^1^5 ^IhTPQ ^Tl ^ I (TOT t^TT^ ^TFTSTt ^JI^

(^73 ^ ^fe ^ <]jf^C4 ^Ht "to ?TWog ^ffRt TO

^<3<H^1<] ^ I ^ ^ i£lt <7J, ^f^I ^ fitfm (71 ?^1^C4

to Rd^d^ i£i^ ^Fn^ 3<m srfen ^pr ^rfei i ^tt

W%^n^"<wfe"ww to^i

^7^ ^ ^ ^ ^RTT^ "^5 ^R^T "''tStlTJ5

^«Jt ^13^ "^«n wiot ^tj^ i ^ ^ ^ ^wtw "'tiw ^ ^Ti9Jt ^ta % ^rfei itwi

fat ^ i ^ ^ ^r*n itm ^i^;^ ^ (7m ^i^;^ ^ ^r^t ^m^t^

H?I I 4 ^prf ^ ^|Ji^l^<} WIW ^ spfo ^T«f| I W<TT

^r«n ^ i ^toi^ "^Fp^n^ fel^fe ^^i^iTTf sphw ^nw i

Page 170: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^r#r ^Kif *tffa

^Rrr ru c» ^ra^ <n^pK <*tu ^ ^ RtRf^ ^TR%trrr ^ir^ R^R ^r *p^tri to fej%^Hi 4<ra rr^t^^I^TftF W ^rr% *F®f5 r-fs^ 1£^? WT <Fffel

?RR fe< RRR ^R RRl ^^RR^tft Rt?0ft ^IRR 4<FR <Wfffl% pit.)

^R (RR RKift <?Rn rrt munt$ (RR 4Rf5 i^rr ^rr wra Roti

%r^h ^rrfr wtR <r^ i

Rt?F (<U C» Rl% fwR<I R^IH1*J "^W^ RtRlft^ ^RR Rl.)

^rrr '^ri rrr ^ra*u ^Jk^ f^hR <i^rr ^r w?r, ^irn^pi^ ^^ ^r s-Tiffi ^ r wwi R^jt^; piu-43 to(RtR TO%R I ^tR%R W <TPjpl^ pit.) (Rl^s 3^ (^rr ^^ v '^srr %<h*j rwr 1 4<ra "fef 2ffe vjHiRc<j«r

TO ^Cll, Vl UaJL'I ll (4 Tjf& ^TSf i£f^ ) ^4^ft WH, C^RH t^TR ttR<T

*R) ^RRs ^pt^ Pit.) ^R RTRf^.'R £ff^ ^TlTO R^R j^Ij i\ Lj^I l (4^asr '^rr ^^RtR m ^r^) ^ <^trw^ w rtr R^rft, ^tffi

*^rr Rfcy ^*r ^Rf%R to ferfti R*=tR<Ffft rirr ^<ra

4RRR wjtfRip RRR (t^fR 4^RtR ^RTO^ tfUOk <M(1^H) 4R°s

<IR#t <whi ?^i ^R?H R.)-^<i Rrhr Rf^R (RtR r4r to7? (71,

<ic=iui, ^ ^t ^r*n£rt^ ^rl^ ^snrn^ ^t%w ^1 cws

^1^1^ PTt-) ^C^jfe^lH I #^ C^H ^Tf^ ^ <U^1^o ^ C^H ^^=1

^ii^il wh, i(mt^t ^i*n£fi« ^jt^ (^ri)-c^ %w ww^r, (tt^r ^r^w ^ ^ ^<hi^1 to "^en ^tto i ^

(^r o wfti

T5fHi?j ^t to «Jt^, wt^r^W ^ I 3^ ^fTf?RR t^R t^W C» "<f^, WR^T^

^TR (St.), "5It<K3TfR ^R ^siR^t^ "^?R (?Tt.) C^H ^ ^R%RI ^1R-W^C<P ^Wf£ ^R^RT'fe^l TOflmi ^MRt^ C^R

R!*n2ft« ^r o^i c*w, Rr*ngT« 3^ srr!w% ^tw ^s?r

fej KP^^Jt ^fRR ^RTR I ^MT% .^f R^Il^R TO W ^^^^^R^r^Tt^

TO fel ^fTTlft W $&n4*> TO ^ I t^R ^3?rKI(R^ ^t^JfR

'C*fc$ "<fe, ^ ^5] ^RJ (R^R ^Rt:^ ^t<t2ft^ ^it^ ^r"K4 ^

ft«JH £WSfJ1 ^4wif WR, ^t^ R=) "<1^^H

; ^R ^R "R (Rt^f,

n^RR cwi fet% ^R*t ^R ^mn r^r rt^ ^r wi^r rio^

^r ^r ^r ( W2n« Rjf^) <n*n^ ^r ^^r r ^"R^r ^r

^s#5R rr^i^ wj^-r^ 4^ ^ "str^r ^t^w?r "^ri^tr

c^r=tr ^ ^iw fef^ *p t^n^R ^^R "fe^ «nroi wr^r w# r^

tR^tR Rt^T C«t^R ^f%, ^R^5 ^R RO ^JRl^ Wtfel^ (R,

R^l ^Tfe R=) ^)^RR "to ^ I ^R^R

7ff?p| ^ -5]R«R f^I?R ^t«R^ W Rf#3?; ^^3T[RI ^JJ\

C^R I 4 R^ ^ (<U ^ fwi fe^ri TO *IR "f^!'lm I

W^R, ^Rft TO R<3 1 <^<lPj^ RR£n^ <Jjf^R

^R ^Rf, <7t fR ^R2TI^ .^Rf Wfl" (R.)-^ WRR 4 *RIR^ W TOR ^R^, ^W R "fe Rr?R^ I

^XR RI.) C«tW Rtfwl ^W^R Wtf^v 1WI^pR% C^FT "^tlwR R3^^ Pit.) ^ RR TO ^ft^R <W^ tfe^

^ fej f^fel ra, R^R^tf RfR7!, voRt ^f^l (R^*!^ fsft

^QTRI TO ffl "^SR TO CWR I WTO ^ ^5fR1# %f

^tRRr 4 ^ RRtf^ ^^nwfPl ^R^ R3^^ fRt.)-^

Ci^'TH^ <I#^ RT?jft"""fe 9^ ^tR'^rfe fen 1 ^JR Rift ^fc*R RR^ft Slvol^iy

<l5w-i ^R°n ^RI ^TRf% RT^RR^ (R, ^1 ! ^ ^R^Rt Rn^"f^ ^Jlw ^t^3R¥

TO "fe I ^^R W» R:J3^K 4*1 ^Wlfra 2ffe

WR W I RRlft^ W^R, ^RWR^ R^ ! ^ C$$<P\$\M ^ v^ RRR

!

W^R, ^Wlfte ^tWf^ Wfl W I RRlftn^ W^R, tR

Rl^pt^ ! "RR be\0n$ TO ^TFR £T^^3 W^R ^'^RW I RPJ]^ W^R,

(^D^tftra w^ 1

t^^3¥R Wft ^R°s "^R^GRR R^R 0$U$ Rf%, ^TRfwRW^mrf%m sriTO ^jw r^pk ^ ^#to^ Rtt^ R3^!^. pit.) ^iftit^

8 A-

Page 171: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^01^ ^ i <Nf$t% cm.) ^ m 1^ ^%n?rc ^ ^ ^mmrr m tws to 4 w i^tteoiw ^ 4^ ^ ^mmrr (<ju wr, wr*rfi otti <mi^ ^ ^ ^<n%*r»ffi i£R< wt ^ito % i ^5 <Rf$fs. pry <^to tom.*s cm^ ^ ^t5p©^fT to mi 4 c^r ?tto$ §tib

to ftw ftw to m^ w <Fife 1 ^5 <rpypK

Ri.j-<as fi?n?rce lttffcM to ?[& to % 1 ctt^ fcft ^^ TO%?R «<r fcft^ ^Kift^ ^1 tofe*R 1

^ 1 ^?m%m ^toi^ ^4^qw^ 4 fcia ^ft

w^t f% W ^Hf5 ^a?ir vs wft TO ^ i 4^ to?i ^rfw t^Tji^R wt^i ^ ^5 <nf<n

ctm <?mt sptf^w 4 w <]i^i^ ^ cim^^rm ^ w*r,c^rat ^^ ^pt ifle, to6

! 4 ^tw cn^, ^ifto ^nwt^ ^i%t^ wr voiw to ^tw m i ^ t^#<mcvsf^

i

*tftaF I W ^^ i Ti^mf ^1 ^J^fatWTT^1 TOT§^ I

,15jt^ <r5th t?it%T c?n^ oi, fcft <n^r, '^n^'^rai^ c^:*f *rf^r^ to c^m m^ m.*\^\ti\ ^ ^sflftst ?nro to ^1%-<^% era f% ^i^vs

iT5n4>|3

i <fr3tra ?p^ri^f (^r.)-^ ^tw wtra ^rm^ ^ i ^ 1^ ^ ^^ ^

feft w^r, ^ ^ ^ ^ ^ nttei <?r?rf ^^rf^ i

^ <jHI<3 ^ <7f ^^ i ^ i#w '^rat w^^ ^^rft^ i

5p <rrwt

^rH^ ^?rf^ ^n%f c«n^ ^i, ^ <iww, ^^a"^ tmft^Rwi ^rsrat '^w^ ^tft ^ti to to c^^t,^rmtra ^Tlft T

r°sfir^ ^ i ^ ^ ^ff^; ^ ^ i w?, c^ph

^ Ttte to Csl^l ^f^T ft^^ (71 CvsffiSt ^i *ra (7T ^^ i ^ witw l^m '^t

<p^| v3*m ^^rfl^ I

^?rf^ ^n%f a$u$ (7i, f^ft ^ww, ^i^fl ^rm^t ^n^j

to i ^w^m -^sifnw^ ^ ^rf^m

mtei to i Ai^Sins ^<i<ji?i wi^ ^ <?\ ^^ i wrnrftw ^rr^ ^wt^

to "to^ i

^3?rft ^n%f ^3 ^ i%f^ w%\&vz ^rf^

"^rai^ m ^ i 4<m^ ^tlw^ ^ffa i

^ITlf!W '^rat TO "fe^^ I

^IH 1^ ^Tt^ t^tft^T ^ ^3 (71, <WW<\, ^J^5 \3Jf5J|^

(^t.)-^w i il^T tot *ft ^mtra

^Tlftl^ TO I 4 ^Tf*TH ^ ^tWT ^l^T CWl I^it^ ^

t^rsmt ^^iT^n^t to mfs ^ ((7i ^ w ^)

^rtHtftw '^rat to fee^ i

Page 172: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

(sr.) c«R^ <rf% ^? '^nrm

tjt^t ^rr^ c*Tt^m ^ 1^ ^ i ^^Ttffat ^OTT (^fel (^rtWf^ 2ff% ^t%-^J% OR<? &*SU5 «ITW I ^<pft<J^>R<J

"SJT^ (<n.)-4<T ^TRsJ I ^RTt fw£ ^fcfl -^T

ftfo6! ^ (CT '^<^ *T® (Ml W/J) I 43*13 *T®f& "ft <?T

^HH^ I ^ Wl^t <T^T 4 '^rat ^It ^ I

^ <^H 3jf^ '^13 t^tt 3t*fft *R WF^N ^<tl ^5^1 btllbW <H*ft

W-Wft 4<T CbT?T ^ <^H f^T% Wf I ^ ^ WI^ ^ «TR^

vot^E?f 43 ^13 ^^-^''#5^I ^ ^ '^Hfl ^*Rt WI ^ ^^tfTO 3>3t3 *R 4

^ *ttu$ 43 cwft ^it ^ ^ i43*t3- Qiil: Vj

- VLl ^iili Jl *ftfc to^ wi, ^ "^fl^ t^rra c^w^^(7T ^13 J^, (^H) ^T~f33t% 1wi i ^ ^ ^ ^f^r

^ t^H) <nu^i^#^ ^TGim? ^r*f$ i

^rtixra 4 ^rni^ ^i^o prt.)-^ iSft^ Ti^rtt w^ft^i

Cpri *p3$ C^} ^ t^TTO. e]1t<Hl

^m^t^ ^r«1^ c^tfTT ^ ^ ^ito m i ^0t^ ^^5 TO I

^m^i^ ^fftop ^ftto fro i 43*fa to ^ :5Km ^^ i

fpm^v©f^ ^^ ^it to 9m^ i

^TK^I ^H^t C«H^ &S, 1^ ^^Tl ^ (^T.)-

^imsrr^ ^ c^i^j 4<i# ^rto Ira i ^ w to cmfa

^?ft ^hh ^ ^ i to cm\<i ^ ^ i

f^T% ^ (^H ^<3^1^^ ^HH ^ I^ot "^^HT TO7

! (7J,

w^i, *t%CT ^t^sft® ^ ^<ii3k<jNT ^

^5^1 cm\ I (^HT lj^t% ffim epTTWft ^ife ^-t I ^^^ot C«H^ TO^ I

!u ^ ^jium ^, <^h ^jf^ ^ ^ift ^ ^ ^itswj

^imsTT^ ^ ^ ^ ^ C^5^ ^W'l W, t^U ^t^^ C5F$,

Tffi W( ^ HR^t 'TI^ ^tl ^ ^ife ^TTlf^ ^

^ *rfci Ira i ^ aswy& ^ to "to ^ ^ c^rra ^^E?f ^ ^ti ^ W "^uf^ ^ ^ ibi sops?5! ^ ^'

\5v|^lC^ ^nBlt^ ^"^Dv *wff^ ^ to 9m ^ i ^ ^ f^T ^jt^

"5^g^ c«R^ ^ i ^ ^l^sfl^ \^Rw<i ^ ^^^if to^ i

^ ntai ^3 I

^ ^ ^sra ^r® ^rto ^ ^ c«R^ ^ to ^°s^n<j ^ to

^<Ht3)<} TO <?T^ TO mv^tt ^ i w *i^vff^ ^pro 4^f&^ ^i<^ '^^i

TO fes ^ IC^H C^H (?n^ "^'^ "

5?tTO ^ I ^ '"^m

'^rai ^TPTtn ^ i c<f^ '^rai ^ i

^WPT (^f.) 0$U$ ^=HT TO^ (^J, t^ft C^H ^if^ ^T*rtsTT^

Page 173: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

008 ^1*P%<1 ^TO# 1#?P

^ «itSc?i Rw i ^w ^i*Tt£n^ ^R \afw* ^ wi *tftw tftftcs ^=

<?n<F c*toj to, ^Rj^r <7f \to Rss^' *fR^s ^i^id^^ ^to *tfto 1w ^ ^ *r«<?

^tR^5 ^TO tsfW* «TOT "fe Rw I\sW ^?<FT^ 3£?J TOft *T<J ^<T£Tt3 (f^if

iiRsf&^ 4^ '^TT TO feo 3W I ^jR C^Rn 3£?J TO <W^ro ^toi c^h ^rf «fir^, \sR^r <7f ^ifsR^ *n^n ^iwt ^HFf ^ to^ i ^to ^jR

^ m$ sji^ *iiiitHi<i.<i3 \ro t^nro ^ <?r ^HFf w tow^(1 4"^ ^iff ^ft '

?f^sf^ \TO ^^ '^ft c^H^I^ ^ItR^ TO I

totc i#^p \ot?tf Rre<i **t?n^f5 ti%t fs?nw m to^t 8 2j* liSti ^ "a* j

^TTO 4 <?o| ^TO ^ot^GTTtI^Us Oo\*\\CW W% TOTR*I $1^13 <Otts,

^ RR? W*T<J i i£TQFJK <Ij<R!% effffa R^5 1 )

^]°s 4 ^5t Rffa C$ftI

^FIW CTIT^ 1^ TO^ ii£| ^f%^ TO! TOT ffl ^fra £fe>M>

^fTO <RBl ^TO ^#J^ flAll ^1^ <7J, <^ C^H R»^WltI

To 5! ^ ^«n^ ^rr^rira

i "^h^ ^ i

^#r?n ^mift (^t.) pn.)-c^

TO^f^ *fffop ^to ^ ^r«fT sf^THw i ^ \sj<j ^ wrm,

^ R^?j to i ~^m\ ^ ^ftnFT ^ ^ i ^ W ^r®1^ R^?j toi^

toR^i^ ^t%^ csffws ^t^^ ^w^n^ ^iw <7j, <^i% ^ toi^ ^Hcv5

WT ^RJ C^H ^ICT ^ I "?HfOT ^rmRm £f!^ (^-)

^TO ^^T% ^^Fi^ TOW fe?T TOT 2Wt CTn TO^ ^fra

R^ta$ ^R«<]C<J|^1J I ^*fl^ Wl^twj^^ ^j^o ^ TO^SR \VM^1<3 <1C=1C^H,

^n?n^ ^iNrt, ^'fet^ i ^R <^rai f^nra ^iqt^ ^s, ^R i^tt

^?RT «r?ra ^t^5! "wro t^n^m ^ ^tft ^^^rHiR

,snro W (^Jlra ^ ^ ^ TO WT ^HlW^ ^<J^H C^TTO^ ^ ^5t

^C?J TO Iifl ^^r^j ^0 ^ ^ ^T^TO ^1^^ (^MT ^Mt^t I

^ <^ ^5 ^ont ^ w to feo ^ 1 ^fwmn^ ^fr,

c^in ^ ^j^ci TOtert^ "^jR ^ ^1 -prr^, ^r^r

to^t^ TOn ^3 TO^rt ^tw^?m ^*o^F ^tw ^nft w ^5^0

^wif t^rra ^fth ^q?tt c^h to^I: i ^ wiH^t ^roSft^nt?) ^*f^a ^ ^t*H2Tf^ ^ I ^WT '^ITO OTT ^l*Tt

i c^n, '^rar wftt ^ttow to 1 ^ to^ ct, nmwif ^jf^^t^m™ ?m m«j ^t#« ^ c^h toi ^hi^

^ tow i ^tot^R, ^TiTOnft <^ ^5n?n^ ^™ ^ i ^ ^

^ii?jic^ ^w TOwtf ^rf^ Rto^ t

^ ^JT^ CTOct^lft ^J%rWTCct^ toj ^iR^ w ^rar^i ^fra

<jww <7j, ^^h^im (MMw otR«iw ^tt i ^ijR«ic<i w «r?ra

^TO^ ^(1, 4 TO^pK ltl5tOT ^TO* i£R% « TOMTIT

nwiM ^TO^F ^ICT^ ^TO t^fsi ^ TOW I Rra^

R^m?!^FlW \TOT ft^^TlW TOT^ g

W« (?JT.) 0^ ^Rvs, <!^vjh<MW ^|<T (7^ |

^nmi (^T.) 0^ ^fe, t^lWlf TO^|^ ^#1?? ^ f^?J C^H TOT

"s^m^ mw ^rrsrf^r wht <?rt i

*^PT (^T.J C«l^ ^fe, ^ <^ ^I^W ^jfe ^si^

TOT^fT^ _t^TWfft ^ TOR^ ^(7T (7T '^T TO :5JTO ^ TO^, ^W*f?I^ff ^p^j^ ^fPff^ ^W ^(1

1

^hjhj ^w^tn^ <jww ct, ^ <^|<p ^i*ttw ^rf^ Rto Rtoto

^nnr?t Rw to^w t ^tot wito^ ^n-«m ^n, ^'fen^ 1 ^«to^ (TsTOl TiR ^|<T£f|^ ^« l WT ^ c^tra ^ TO, ^T5^T 4 "5^ ^5

w« ^nR^i (^.) o$u$ ^fe, ^sn^i^ ^ro (^t.) ^jrniw

"f^rt <Kiwi^ft i t^R <i=ic^h, ^r*rf2Tt^ ^Q?n f% ^5?^

^i^^ f3^.)-^ ^5 ^ ? ^7 tot^i *K$ cvsivitw<j ^rR

TO^pr^ *i^k*H ^i^simp <^^°v TOn ^3 tomtit nfera 'Sf^T^ff ^TCT ^#

Page 174: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

TOW "f%% C«fC^ ^KH 3J?T I43*13 "W^f ^ TO 1to I ^3 4 <m

(t^m C« ^KH *I3) ^MT% ^Ttto to ^sptf ?rt*Ht Tjfti <?T

^JH (<fi.) C«l^ ^t%, ^"sj ^ C^H

e$&F$ ^bh^ *rm^ ri i ^ $%<\\o\<\ ^ i

<?r ^ ^ni^s ^ f^irom w^j £^ fo^i to i ^ra ^

ftpr i ^ '^wra w^j «n^, ^f?T 4 '^^i *p3fa ^rt?i ^ i ^'zpsm ^ sirc^ ^to r^wr^ nit^^ ^ict 1 n^ff <m i£] ^w ^i<#^i ^ptsj <mn (Tfth f<\4\^\ww wr^rtto fes ^ i ^^rft Rt 'sjjsm ^™ f^r <w 3ift fto

^ra^ Ito ^jh rmj c«t^ ^t%, 1^ xtft ^m^h^ Ito

(£] Wo|?J| fe^T «T3 f^ft WR(

<?T 4 ST^tSt "TO I

w ^rf^^rt^ (m.) ^f%, ^ra ^ ^t^ttt

"^h sn^t^ tof^r i ft ^tft wra w^j

^ i <?r toPi^ [^^5^1 ^rni 1%t^ -f%^t- ^ttwi -

wt ^ra iv^^i "to i ^ ^5 ^ ^ ^rm ^^rt "^wff^wft w&wsfjM ^\ wra <ri ic5 ^rm, ^^ ^ ^ | ^^t» ^

to, ^ ^ ^rfto ^hh^^ 1%^

iw^n^ ^ifer ^«Rf c^fE <ra "to i SI ^tft

W|3 «|H^R) |

i£] ^i^:^ fo^i ^ i c^i't^ ^

c^r ^t*jtgft^ ^mft "^rt*rfra (?tu-4<j q ^^ht i ^^ wt ^t*jt2ft^

<jj^<] fM^ ^ ^«IT^ TTf ^fwt- '5rf^ w (^.)-^

^3 « I^MC^H, (^t.J ^fe, d <m ^tesflsf

^IH (^1.) ^ ^1<3^B1 ^^T, ^ ^ i^T ^ ^ ftTO ^sJTZ^TM "TO

t^s^ (?rcn *ftra ^ira ^s^t iw ^n^™ ^t?i^pT^ "*tft^p "^<3?im ^

^ i ^^pt^ i#w ^s?rf ^*\^ w ^ w ^ I 4 w ^

0TtJ-4<J en ^ ^tl, ^ ^%TS

4^f£ ^wftoi^u ntto to ^«Ji?i "f%^ ^i<i^h ^kh ^ ^ i

^4^jf iq 1^ w^ ^ "To ^«nn ^5j<[^h i ^t^t '^n

Ito t^.) ^f%, "^wm ^ ^ ^^ ^ff^n:^

^Mt c*;^ ^ Trft, '^ra ft <m*t ^ i ^ra^ ^ ^wm ^TO 'Wf f^r=) <3 ^ra^ f^T=)-^ t^R5^^ *fo

^ V\W^\ % 1^ ^H, ^ TTI^R ^^Hf ttf^ff ^x5j9[^f ^ ^ ^<]^|<] ^# i "^TWH ^fl^ ^Rt#M . "^jfe ^f%,

Wt ^iftoFS ^ WTT5! I f1^«5J W^IH ^ I Wt

80-

Page 175: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^ TO ^^r^H TO ^ TO ^TFT 3£S ^ t f^fTO (3.) C'HT

4T Tfl^F ^<Rt <TW$, TO ^°v^t^t %T '^Wt ^5[^1?J | -f%ft <iMCfe.H,

4 to^h ^to^ ^ ^n?Ft « to^?ji ^nft ((^5

TTO ^ t^lOT ^ to^ *rtro I43*13 TOt Ttta «f«^

~5j3i toj I ^jh ctm tr^; t?ti ^c^rf^i to i

*i ' A , A , jit, J,, n t r nA* A > n , , , A, l\ , -,A^A « , n > A A > A ,

^ spo^o W T<Tt ?£?J^, ^t6t T^ 3J?Tt, '$TO ^t*Tt3 ^CT§ TOW \sfw> 4Tf£ ^Wo) <£<HT% ^ I ^ 4<I

j=JL> ^«Ht ^jj-a (^^TC^ TTO ^H-M^ <<\ ^ TO) ^5^f & j (W^) (%J 43 TOj"

C5j^ R^ ^jto ^rfk^ toj <3j^, ^ ^f^si itt^ ^ t^rm ^rtN

^ir^ ^p^t?i to ^ i c^rt ^i^'jrrlw^ ^ipk c^tt-)

c«n^ ^fe (Tj, ^rmftw ~*m ^iftn^ ^^tn^ ^t*rf2n^ ?n \s ^if^n6

! ^ l«i ^ffto

C^H l^t% I ^1^^ ^ "^Tl TO^T I C^l^ ^fc>$jft<> ^^°s Cffl

gmRR t£]- ^9fl PfTft TO^# OT, ^"m^T^ ^fftw c^IT^ ^Clffl ^P^pK^ ^tf^^^ t^TOT ^T#t "fem, i£l s ^Hl i£]

"fftft ^c<l«iH (71, ^lUc^fl ^t^^ir^ TO7! <3 ^^TTI nfawM ^*JT?T?T

^ffto C^ffi "fwi^ ^ |

"^^j°v "^Sr ^P^t^ pTt.) TRW^f^^ TO TfW T?Tt, W^ 6

! ^Tf H*fffc (TH ^ f%as^I CTM ^#*T TO I

(M^^ ^TO^n6! (71^ 4 fTO?T ^TlRr ^5 sfTM TO(^,

^flw^ ^rim t^it^ wrrc3 ^^pt^ rm.) ^fai <3 -fwro

v ft«^l (T^Hl (^Tt.)-^ TO^pl^ nfkw ^ "^fiWi^ ^.£fiTH tto

^ ct, ^Mtw ^ira wmif (^t.) f%f^ srm <ny°p\% prt.)

^r^^,TO *rt ^f^t to *n ^ cn^:, wt??

^ l^fer^ i ^ 9mr«f^ ^it^^ ^^ ^^rfl^rf i ^i^ifl t?!7!, 4

^ ^^TFTO W^ (Wt.)-^ ^4^T1 TTO ^

wf^ tto ^ ^ tS^i prt.) i£i?°v TOff^m^ m«r

*TO^U «l ffi6! ^TOfet^ ^ '^JW ^ofat ^ITO felftpR

^rai^r tito ^ (7T '^rawt "pro Ti^rt to%?h i "TOt to tot ct, ^ t^^W C1^ ^ITO ^ ^ Tfe^ TH1 ^ff^l^ ^ I ^

(TH TI^:6! (71 ^ TOt^ ^ TW ^^It^l" 4 ^5^^ cTOWf

^Ii^n^ Wl ^ (7J, (71 TlfT^ ( 3Jt ) TM(T <3?I"tfe TO lT^ ^Hj^W^

to ^rf, <ic ^r^s (TH-t tie ^ i ^it cth wt^r Tf«ff ^ snro tej

^<l^l^5 W ^5^" "f^^H <3?Jtt^R I CT§ ^ TO^ (7If^TfTO C^t^ T^

Tf^ffsJ^ T*TCT ^€t^ ^ ^sjtTO^ (fe T^

^TI 4T*Tt '^TOM ^ I T^6!, ^IWf '^tl^J 4

W<I felfWl TOl^ I TO1<# ^ ^ofM ^1 T^ITT \s (7^ ^5HTO

^nfl, (7i (^n:n^ tit:^ TOm ^?it ^ ^to t^*t"R toi Tf<t^

f^TO ^T ^sTO CTH ^6=^ TH^ ^fl^ fr ? "^T^S C=lt Tl^ 6!, fej

^i^Hfl^w T?rtw ^ i ^ro q x^™ ft^K^ th^ ^ ^ «nr^

^Tl (71^ (71, 4Tft TR6! ^ ^TTftttr ^ ^J

9^ ^^tfl^T ^ I ^H^IC^^

^oft ntem ^Tini^ ^ Wira^ fc33=T W ^ (7J, TO(T CTOlra

tW^l iTTO5^ C^tfT (TH "R^WfU iT%T fT?

ft°«f^f ^Q?It "3J#^ (TH t^]^ (7^ I

^ffat '^JTOW (TH W^t^ ^('4 (7^ I ^fra7T ^Tt ^I^fTOt l^lt

^5 ^It^l (71, ^# Tft^I pfl.) '^TO t^I^I ^I^H ^iTI^pt^ ^ffk^

^<3TOt TOf^H, ^RT ^l*fl ^J=T fsft^ ^t^t ^ITO TO I ^i^t ^fMw Sf^TO ^jTTI (71, '^ITO» W^t*J ^fl^l ^ ^ «!ttT ^

fW?J ^Jl^HtM "ftTS (TH tt%T f%?

Page 176: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

08 o ^^%3 ^Klft *lft^

^ ^ ^ to^ m$ c^hw ^ i wt^ ^^ (c^) ^ i

^ ^m^K ^tSt^ ^^m? <3 ^mr^r chlivbai

^# ^f^i pn.)-^ tw^H-^^ w f^*rH ^ '^ratw ciw ^s?n

w<fl*j^ nn^ q^t«j^ nn^ ^i ^ sfg mm

((^wimw ^ ^ ^ ^5^1 Trt^rm <u*n *itw, to c^n f^<n ^rtwi ^*Kt

^ f^i^n fe) ^ ^iKns ^*fcrt^ ^t?n^ ^sr^ *rfa t^rM^'twHi c^ft 3Wer$ f<\<i$} ^ -^1% ^ ^?rr^T ^i

c^ffe (^rmra wis ^iro ^ i tt, ^ c<nn wi ^n^t?j ^ ^wi ^rnir^ 3it^ ^r^wrm^ <ro ^j*r ^ wr i to ^

^mii *m 9m mm\ *m^# w l^r^t fe> ^ i ^wt^rmi^ ^jr*ijt$ srm^« i ^^hi g

^t?jw (^.j(

^twt {^ =)-(^ ^ wrm, ^n^i ^« ^ ? w^tw 1%f^ w^r, ^nm^ ^ ^j^i w ^sjiRi

^ $m -m ^ ^rc<H ^ to c^n ^i^i ^r%^ 1%^

fernw fr^i sj^j^^ i

'^simmt (^.) C^W ^fe, ^Ff, ^ (^H i#

^ ^ ^ ^tfe 1%^t ^^Tft "^J^H TO TO,

^Kc*1 "f^TN CW TO, ^R<^ fTOffi TtWt ^Wf^l

w t^tm ^rmi?r ^ i ^^HFFfft wfi, twtf^ <twcH,

v&\n(<\<\ ^tft ^ 1^ w^r, t^r ^wt7! (si.) ^r^9!

cmn ^«Kt ^t^^ ^ <^ ^ ^tfsfro (7f

^ ^Ff\ ^ 1%°^! CSU'J ^ntt?r ^R^I3 TO ^sj^t (^»f

cm ^ cwr^, 9m 1%Ht ^nwi w^t% w f^T^n

^rt^im "^j^ cm c^n 1%?^t ^^iwi ^'Kt ^^fit w f^i^n f^re i ) ^^rt^ ^ '<jwc^,' <^i% ^ fton ^ ^ (^tCt^ ^i^^

WT ^I^JlWl, ^tft 3J^H W ^ ^rl ^«Kt ^HJ Cffi ^11^5 3J^H W WRl

(^.) ^f%, ^tgm ^ ^ cm

^ ^ ^oj nus ^ ^ ^ cpt^i ra, cm wt to(^mt l^^rt m\^\ ^#w fw^m £f^H^« i

^sn^pr^ t^cm ^IH (31.) 3l%, ^^H^sj^ ^9j3l ^Jf ^ ^5 (m 4^17T1 C5|W ^fet^ m^53 ^HJW

mrsr% w^^i ^ i to ^f^m ^3 w^u ^tft ^mra ^ « ft

m^\mw ^3 5^ 1 1^; ^n<^ ^1^3 ^ fe,<rt

Page 177: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

c^h ^wt% <jwc^, ^rmtc^ ^ ^n, ^© ^ 1%°.<n

^ \©w ^ 1%^ ^iwi m\

£JW <Ws ^ | 4 TRfe ^4^, 3^ (31 J C1^

<3M 1%^ ^flWt *£<Hl3l W fVi§?it fcs ^| "f^r^TT (MM (P\

*mut "=rf i <tj, tnr^ (<u ^f%, <jmw, ^rfft

^JT^tn fac&ti ^ ^WM, i^R^H ^1'^ fe^t (^t.J;5?J^

%T I ^ ^fN t'Tt-J RtWg^ WH, (^TR t^p^ (^FT ^ft ^te 1% ?

^ 1 ^< t£R°v ^tfe ^ c^tn c?n^ ^m^j w ^im, cw "

^nw^^i wgh*\- ^srfc?rt ^ftf^.-t^st twif^

«fffe WUfa ^Rl^fR ^ft^ I

^i1^ 'fe^t (^t.) 1 %R <iwch ^rm%]H

eft.) ^^d^K *w ^fe^i ^%^r 1^n«mi ^s?nwi

(a>j)

^«jt ^=iwf^ ^5 "^5 %ri ^ ^^ti cws\ e?fm %ri^

^ra^ w^f^t^t ^pi (^Nt f^^t ^pi<p1*ic<t> ^^rr <ra

1^ ^rr -^n^ to hi« i

3?JW ^1'^ 'fe^t (^t.) ^^i^ ^^Kf <>C<1W I ^W^I (^t.)

^nc<p w^r, ^pi ^t«n ^ife (TFT, ^ wrmi (^«)

1^ (^11 ^ to t^ft« hi^g i

t<iCT '^5f^t <mmh, ^©t^t ^c?n^:-<_jj i> tfVi <j ji il^jl *£L^ ly^

s s s ' *

..; Vi <__!_ jl JL^ il^lii ^snrr^ ^^fot^ m^t^ ^^1^£ff%^^ (7i, "^trth ^ Rp^yt ^3?rtfe ^ ^i^°s ^^t5^ t^wi <rm,

^sj^o ^Sf^f (?T1.) (71, <JW^-i,^]W ;5?J^ ^t^T (7n 0 }

^ OTTf ^«RI ^W ^*fl^ "f^ ^ "^f "ffi^Wsl TO

^H^pK "STT^M (^1.) G%&$ ^5 (71, 1C=1W, ^=#1 tf7^) ^J^l^CI

Page 178: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^88

- ?Mz4 Warn '<i=iwh, ^rr?rt^1^ ^rmw wftf|

wra <3Hi % i <TPfr cm„)-^ feii 4^ ^^ ^ i

T5'i^ ^ cm.) wr, <^mH^ ^ ^ <$t& m^ ^tft ^ttt ^gffi i ^# 1%^^^ <™

dLS jj <3ila ^ fe^l ^tWl ^«Ht f*Hg?]1 ^fTO ^ | TfWl°

4$ ^jh ^sRxft^f ^ i ^ fM*T %^ wirrt^^ft 4 <^ £^t^

^nf^„_.^t<n^ ^n'^M fef ^Pfei ^ ^'^m\ (<ru c*tu$ wsr, ^ ^ cm.)-^^4 ww <m^r om.)-4* ^mm « feffi« ^ cro? nfep

1

4<m WR, ^ mr^ ^^ ^ttt ^if^r 1

^>t<ra 1^ <j^n w mf^ ^, (^nmi« ^iPns otct

^t^r wt ^|f^ ra 1 ^ m ^_c^h t% ^ ? ^tft wmi 1 *>t<ra %r ^q, % %c^n ^*j<n ^ ^ ^ tbr ft^t^ -?rr^ ^j^i to^ 1 ^1^ ^m,

ftf^mr, ^ tow cm.) wii to ^^ ^5 mm1 fin.) ^n?H, ^Qim <^t(^

W5 ^5 mf.) ^ft <Ffft (5ft.) ^ ^ ^<W^\ vo^ ^f7

^QT?n ^jh ^ ^ (^4^*^ m®\ ^-^ ^ ^ ^% ^cro ^i6f aoR^i

1

(^t.) ^^hi ex, ^ wrat^ ^mm ^j^tt^

1 ^r^ (^t.) cm.) ^ro ^n«mi ^1 ^nn^ w*h,

t£R5^" ^sfpjH ^fPT, ^ ^ CUpT ^^TM^ WH, ^<pSZ*Tt (3^1^

^p^r (^ft.) ^Ni^ c^n , ^nwiw ^wiw ft^r 1

^ra^ ^ fewt (^t.) ^hpjm ^fe i ^w^-^rf^n^ ife

(^n.) ^ ^pt OT'im, ^ Rc^^h,. ^ ^

^TMWf^ <37JFf[^I '<1=1WH, ^T^T ^ (^JH ^Tto 1%!^, 1%S3T ^TlWl

CT, ^Tf?I%m ^Tt^T W» ^ ^ftsj Cm.) ?P^ ^s^T (^t.)-

^ ^dt^mm i ^i^^ '^M "^oin^ tow i

'fewt <$\.) ^3 (77, %ft <iwdH ^fi?i%t?j

^<]^H^iFf ^p^t cm.) ^sjj^m 1w5 ^dt^ ^itffl ii£i ^rmw ^n«n

<w^ i ^tm^ ^ (^'i wi3^ cm.) w^r, (^n^ "sn«H

1% t^sftW ^ ? ^ WfR ,^ fei 1^ wr, m<3 ^t^t ^^t«n ^Ito I

^1"^ t^T "^Pff, dLi j) tialfl a! olii

^rr?n^iH mm 'w^^i i

'fe^t c^t.) o$u$ ^mrfwi^ ife

^ipK cm.) i ^ ^ %rw i ^jh^i 4 oi^i ^ra^ ^pi"^ cm.) ^rw^ fe^r wr, 1%

c^Prfc^ ^ (m ^ ?" mft wtr, ^t, ^ cm\ t^fH wr, ^f^r ^t^rm ^rto <tr ^ ^ ^ t^~m 1^ ^ti ^«rm

^ f^fft^ ^ wf^ (srm ^ ^rpiT fei i ^4m^ift ^ii?^ (^i.)

toz^, 4^ jL-ii w^is to ^im "^) m\ (^.) tocm

88-

Page 179: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^r^t tro '^w^f (<n.) cfli^j ^fe, ^^r o$u$

w t^tfH feR i ^ wt *fftap sf^n ^^t^t cwr^ ^«rt

^fft^m to ^^rn?^ ^^ i 4 i^^rm ^Bt^ ^t=nffa

1%i^rt ^rfw ^t?n^ ^rtf^r to^ i ^ w*rt^ ^^hftw ^ft ^ffci pru

tro (^t.)-(^ ^tsr twfto ^ wt<F *tmj srr <tri 1%^ ^^f&

<^<r# <tri ^j«ri fcnfaH c^wi ^f^m Wr*t mi'?^r 'ten (^t.) ^iot *rraTsr ^fe, t^rrc «f^nj ^fmf^n sfl^raw ^=^ pn.)-^ Rttsi tt=rmi ^*r ^fen^ w^nra wsfro

^ ^0 ^ ^je^i ^« ^tt <*rt^, ^ra^r <^rt "fern ^twi

^«Rt f<^#w f*p^5^t t

^JW ^T^ tTO 'fe^r (sfl.) ^ ^rj ^5-^1tfa ju *i ila^l ikL ^

~ dL: jl ttjla jl a! ^lii Wf^s ^JTOi ^rf% ^J^. 1^

wi, ^} ^ <m i ^w ^\ <c*\cw w$ i^h <iww, «Jl <3j1« Jl ^ll^, i> <JlJ ^ ^^^ ^<f# I

^wt% (a.) i -^r^ 'fe^r (^ic) <id=i^H, ^ a?rfe ^^i^

^=n^H err^t, ^ wr?it^ T5fp^ tttoi ^ft«t ^57^ ^\ <$u$ ^rf^

1 4<m ^^ ^<fat <i>wc^1 ^4^mf ^t^k t^-)

08 s

4w^ ^fc^ ^twi t ^ ^Shi (^1.) ^tr^ ^ifro

f^H^H (^Tl 1%^t "§7J^R Sft^W ^ ^ TO T^T 2f*TR ^1 Wft

^<f# i^r# k^i fra w^r, ^ (Tr&it (^oTsrf^ w^u ^^jw tro '^w^f (^1=) ^^it^ ^ ^# ^Shi (^t.) ^ic^ <wch

^ 1^oN^t ^?tsr f^ffto^ ^tj ^ ^?Kt ^<f# ^<rf% I

^i'^ '&sm c«n^ (x, ^i^tI ob<?fS<i

^ %rra I ^W^lTJ <5Pf\ ^fl^R I ^^jr^^ ^ 1^

"f^f^r c^wi <ni, ^?tsr f^fto^ ^im ^ 1 ^<i<]i^ w 1%^

(R^ (Tf.) ^ ^ c«jt^: WHt^t |

tro *$Mt CT.j cc^ in, ^w ^iro^

t^fe "^r^p w ^sfM^ fer^ ^, ^ ^^iRm "m^i to

^I'^ ?^R 'fe^I (*TU ^t^T (^flj ^WIT^

wt^ to ^if ftp^l Iwi fer^ 1

^ ^m^r "ttft^ tro ^rmt ^^ri to^ ^ riwi^w

^^tra w^fi C5i>f53 ^jhi &sft ^%tt^ itsft i^tr^ w wr^iH ^n^nn

W^si feR 1 ^ cc<p ^ mm \

ii\ ^# <pfhi pn.) w^r,

^^ yftni ^sr l^ilkf ^ fci 'ffi^1

?^7R t«l^ ^R, ^fRt^ ^rfwT Pf^^H (71, ^tfro^15ff&lTO ^ITm^^ Pfl.) ^TT?lfel £fT^ flC^R ^'R ^ RRJ%^^R v(3 Wi I ^TN ft?T ^1'^ tTO (^|.) \st^ (^1.) <]=1MH, 4 ^

Page 180: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^13^C3 W3lf

33fe <JF\ 43°v 43*13 t%^tf^R (STTCI 3H, "^SR twPto5 ^ "^t 3^3 IFtJ

w i ^^Hi^tf ^r, ^ft om.j t% ^ ^TOW §£^f 3>t<IW ? WH, ^$££J*J 3>t<IW I

^13*13 ^^Ht^tft 3C1W, ^Jl3 1w£ ^^i 9! ^TCSMt C'ftt^ (71, ^

<pfft prt.) 33'3 (sr.)-43 1w£ l^f^rm ^'f& *f^fe 3^ WW I

<£331% 3^ §£^f I^Ivot <T(7R, ^TTO^ 33'3 t37R '^f<JT Wtfet^T C3, ^

^ffa om.) ^mit%t ert^3 4 witafwn, ^# 3#*i w « *m^Kff^n^^ 43°s w^f 3*fft (^rr.) 3*ri ^ww,^ \©t ^ i

^33^ 3^3 *fe3T (3U c^up ^f%, ^r^mj ^srws^ ^33#3 *r®

^13 ^ft^ 33fe ffl i ^ wc1! ^ft ^ffr W ^fcp fcHf^w c^rct

^33^ '^pt^ '^ra (3U c«n^ 3f^s1 t^ft w^, 3T3p pn.)

"^33^ ^T<i Pftt '^31 (3U~(^ <IWCU (^13 ^1*!13 ^8^1 C^I^JIW t% 3^

^ ? 1^ W*R, 3^I ^l<m l^ft W*R, Wl 33fe (TFT 43°N f\Hftw

c<m c$&i ^sr ft^-IHw 'Jt'irTR 3^3 43# 3^3 fo^ai

£PTR 3*3I t5^ ^T3lf (3.) ^pR, 43 ^^ 2ft%TH, WT1 "3! ftfTO I

wt?r 3x«n ^ 31 *ftt%^ 5^13 3*t<rcet ^f^r 3jf^ <jnfe (Tftr *f3 ^13

(Tj ^|Pfj £FTR 43°s ^3^1^ ^?tfl®R ^>MW, 43 nlMl^ «

43°n ^5R f^Tfto Sft^m^ ^3 ^ W ^TT ^ £PTRW ^"3tT%3f^131 ^33

f?5^ ^ 3^ 43^ "fe3 34^??M^ sW^9! ^WC^ I

4 W %H 3^ ^131^ ^tf^ C?(U$ 3^HI ^3^ (71, t^^M^H-^l

JJi i'l <5al^ jl ^ll^. (?\ "feN, t%°s3l ^ffW! ^J«f3! f33# (V^3I ?^TR

W3) 43 3Pt^Jir &^ <^n 3t^3 #?3i ^rW3 ^J«I31 4^ 3^f f33#W3 I

^1 (3.) (/?W3 3^H 3HT^ I

t33Tffa 43°s WT%7 C«l^ 3fe C3, ^131 felt-jl^ jl <L1~ jl .ll^ o^<

iliii ^3X1^1?! 3MCH C^H 3T*I(?T^ ^5 ^3, ¥3 l^ffto^^ £f^RW^3 43°v^33# 3^T 33# 43 COT 3^5 ^33# 3^3 I

^31^13

t33l%l 43°n ^Sfll^l ^^13 43^^ 3f^5, ^131 ^3^3 3l^t-

A.A Jl Jj -.ll^, 43 3X11X13 C3, (^T3l 311FI^ f^R, ^TWt

^5J 1^f#to IT^J 43°s f33# 3^T 43^ 33# ^31 43 (TOT 3^ 33M C^R ^33#W3I

t?It^5......... ;Ws 3^3 t3ZR fe3] (3t s ) 3fe, 1^ ^=flf^3 3l%-,> 'tlii

A.A j\ <3il« Jl -.ll^, 43 3X1^X13 t%T3 3C=1^H, (^T3l 3T1(?T ^ fe, ^HWt "feT

tw#^3 43°n ^33# "feT 43^ 33# 31 43 (TOT <FS C^H ^ "f33# 3^3 I^13

1^#to3(^ ^ffW! mf3 3X1^ 3C=1^H, "^3 t^T#W^ ^TT ^Jt ^PiR 3^3 I

^fft (3.) 3fe, "feft ^5T1^3 3l^t-(> o^ii <Jlj ,> tf

jl jb Jl L-^^, IkL ^IS^A.l Jl tijL,

J'|-.ll^, 43 3XlUt?I 3^H1 ^3^ C3, "^T3 3WW, ^#J^ t3Wfl% C^R

43^ "^31 "3^ C3*5 ^Ttw \515J^ 43^ [^p^t fesI ^Tt3 '^'1^3

"^3J "3t%^ ^3 ^f^T ^3> if 1^ jwf3t fesI 47^3 ^<^I*J ^Tt^^ 3Xfe^ t^lWl3

ffiUT "^31^ 0\, ^#J^ tW33 C3 C¥R 43^3 3131 (?T 1wt3l ^TTlTTW^3 t am 311(?T (^T31 ^(13 ^HWt feT ^TT W ^3 W3 Pl>l^lHC4

£FTR jgj37

S[I3 ^33# 3*3£3 4^ 33# "31 43 (TOf 3^5 (^>R ^T® ^33# ^3W I

"^33^ 33*3 t37R feft (^.) 3t^"3T3 ^ :3l3l£ft® ^fe^R I 4W

€13^ ^ft ^13 ^ 33fel ffl I 4 3^T13 ^f3 ^13 ^C^i? ^5[3#4 ^3

"^33^ ^srf% (3.) 3f% C371^ 3C=1^H, 3f^ %f^o ^3, t%?3l <&tt<

JX^STf 51^13 ^«f3l S^T *M<*}4 ^ ^33 3^3 #°s3T 3f^ ^13 Tt«[t3 %3^ (7T TTNt 33t%3 CTO 1^. "f%°^t W3 f^#tl33

4^ Wl^ (j^i) ^ ^ffWt^ f33#W 1wt3l SHTR W3, 43 ^f^f

43=^^I

3C=1^H, <£<RT% ^13 ^3 C9T1^13 *£3 3^ 3^3 ^lslt ^tfe (TFC^T,

^T^T #?31 ^3W1 ^^31 ^33# 3131 fo^l 3^5 ?J3, C3fH

31^ ^ fe, 3flWt ^3W3 ^R%33 ^R3T eJt^X^ ^W 43^ ^ 3^3 ^feo ^3, 43°s ^33Ftt 3^3I?T 43^ 33# ^33#W3 I

Page 181: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^Ti^T ^T?m (?n.) csiw 1^ ^rrsrT, f^r^n ^s-f erf% ^

'^rpti (at.) c«fw <mts. t

'^}|<npt^ ^T^l (<Tt.) (71, ^WW, WTT ^5T?ns '^#tt

Wmfov ^rft ^rrsrT, carat *Tt*n?T t^i ^rtwi fer

^ c<m ^fc, m, <Jj & tfi'i ju J! il^JL IkL ^ <ufej^ ^

*

'Wf^Tsjt (<ft.) 0*[F$ (71, l^ft ^WW, ^ C<FR 3jj^ I^TTC« *[<J

^f^CT at*fM 3$ ^(7T ^WoJ ^^f& ^<H1^1 va^ 4^ ^sft flfk?! I

^ £*Tto ^ ^ ^w to ^tm ^tfej ot^t f%^t ^nf%

^j^H to &w to vst^ ft-rm ^TtWl ^5^1

f^^rt fes ^ t c^n^ ^fp^t sf^m^

^T^J ^ ^srf% (71, ^1 ^5?^ wtsU^ ^tlM ^-.L^ 2^°^

^rr ^<ii^l <R7?r ^ft ^<ii^l troi

C?R?T C^H C^tn "^Jl% ^t^^ *rfff C3! ^tf% ^J^H TO ^Sf TO

^ ?rfwi 1^T#RC^^ £fm^I

tt?n cnm^ to^ g

TO^ (71, ^ ^WW, \$$(M<\ ^ (^H C^in *ttC$ ^K(?T ^I5|t ^Plfel

(TFIW W t^#Fl^ %^^ (77 <7FR ^l^f^ ^1 f^h??Jl I (i) C^Tf

^ ^ ^ffft^ ^ ^ (7i c^n ^ ^mwi

^GTrtlw^ to^i ^ ^ wi^ w ^^iHt^ wmrf nmwtS^^r^rf^i^ 4mw t "*r«tf ^^i^lwfsu ^ ^ om <n% ^ c^n <ft^ ^ ^tr^

1^, R!h^jc?j (7i (^it mtfm ^ i c^n

^K(?T ^ WWf (?T^s ^ (71, ^ C<M Wfcv

taw i ^wt^ «?ntsR c^rt^ Rfw*j ^ tth« R^?jfD<3 <m ^ i ^w.^

^ai wi Mt^^ to *m ^bt i "^t<ra ^TW! TO "ta,

^ TfT-^ ^tlMC^ ^^f^ TO CSTCt I

Tjl^t ^ W (IW^ TO^S

^"^M (71, ^I^HT W» ^51^ (^.J-C^-^L^i

cLi Ji UjLi j'i 4a ^r^frf 1^ wm, ^^rtwj^ fern ^^ I ^ vst^ "fw^H ^(71 vat "ta 4^f& "^T^ I dttT

^51 "ff^I ^l^t™ "SfU 4^°n vst "ta ^JHt TO I ^t ^TfWl TO "fe I

^a<Jt ^Tl* 4^ *tfMC^ TO (^Kt I

• ^if$,h (^.) 4% (7i, 1^ ^ww, ^jf^ f^rro t^<t^ f^^rt

Page 182: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^ ^17^ 4<R <pj3I ^ C5|^ (^T^ (^fe ^ipT Toftft vof^^ <f^R |

^srii^i (?u c«n^ -^ff^ ct^tc/t ^^te ct, >i fi;

^ i ^tuN^ra ftiftf^ i£R°s *w fi; jl - fi; jl ^c^pt^ ^^fat (7T*rc/T <Fira<j to >srj 43 c^h

w« ^nf^ (<g ^^ jl <s'jL» jl

W^" a«N^« ^ W^T ft#?lffr3

<5ccic^.ri (7T ^ o\ c^h

I

W» ^T?fW (^.) W« (^.) ^WCH, ^tfl^ (7J^ J - jl

^ms. i^^^s ^i?j>si <k^

5'^j^ -^rt^ <j.)

^ffk^p lis; jl _ |'j<; j'| CH ^^Ml Wt ^H^, ^ W f^*TM ^ftw

^^n^ (^t.) ^o, ^ifw CTltC^ J - J ^ "^1 C^H

^» t^NT (^i.) ^fe, ct-^ J - ji *pEf

^^Htw 1wn% c^H ^^f^ ^iwtwt

^» (<u ^fe, i#w ct'JH J - J *pEf w ott ^^Mi

w w^, ^ c^h w?j i

t^*r taw, 4<R ^mw, OT, 4^f& ^ft ^wt^t to t%°^i f^T i^M

^ ^«i^t fiw^iw m ^i' im i ^i^)to ^ wr^ (£rm

^ c^, 1w, ) ^mr Rp^i ^orprmi "f^r^n snrmif^ ^ l^nfD<] ^ c^h

4^f& ^ff?j ^pjjpf ^i7^ i <Fft^ xsi'^iHt t^^fe c^h ^^1^ ^n:^ ^c<p

A^rBi W^--^J-t^R^ ^17^ fh^^-i, ^ ^5^^f(?m ^ ^^17^

cwzz (7j cffl ^mi ^[wmi ^=fpmi ^wt^ ^^te 1% ? ^

feM C5|W OT^C^II ^H^itlWT^I^T ^17^ fm fa0&*\ ^^, t^TC ^^1^ «lt^ Wf ^^1 ^H4lf ^Jl^ t^h??Jl S^H

(^73 w^ra ^twi<tt ^T\n c^un %$cw ^4^1 wl ^?rt ?

^ "5r*ij c^h ^5jt7^ f% ? (7i f^it ^rr i ^n-^K ^<3?n

^J#« f^H ^fjU I

^5tt^T ^rt ^rft, ^ ^Jl^ ^?I7^ I 43

Page 183: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

fa osg*! ^} 3^ ^rf^ "^iwi^f ^ ^5to ? ^#

^Hl ^H, ^tfTO ^\ ^It^M1 ^pftn fe^n "Wt 4"5Tfi5"K<?

<P^1<l^<q ^TWl?Tf^ 1% ^jrft ^n?r ^ ? ^J, ^1 ^FT

^ mt wiot <r^, ?g?r ^tra^ "f^R^f "wt t^R ^icti^

4^W <FlWl^t ^ ^ttTO "Wt tf#5K ^ ? "Sftqj

1% ? 4 Rw ^t*Rira Iws c^r tt%t^ 1% ? ^ Rw wira

1w£ c^r tt%t <r^i ^# wi^i ^srt^ "^ot wra ^>twmtw ^^stfro ^?n<j ^wt<i wt ^t ^ ^ici<iw w ^ ^ fw?^ toj ^#

^ ^h, ^j^h <iwt wt ^tc/j ^ ^t ^«rt fwffiw^tptj to i ^p^pk afofiW ^4 fen^t,

^>iw<]c^ £fjf "^t xmj, ^t°Rra t% w ? ^# <^ c^h ^ c^m ^«j^t

^nwi w ffe ^ft ^ ^5-(^x5 ^o?rr ^^nwi « <^rfai<i

TO1®fJ ^ ? C^f5-^^ ^tfe^ "¥l^cl ft^fM CTOJ^ *ft#J ^

? ^# ^1 ^^C=1<1 ™ t^^rt7? TOl^J, ^1 ^ ^Bft

c^mt, ^ftWl <IJt^TO C^R l^It5! CWI ^# 4^0

v C^H

^ ^1^:1 ^ ^iWKft OTTTf^T^ ^ I (?\ (^R W^T

^»1<Pt51 ^jf^ ^t«n TO *tPR TO^ TTT fife %T

c^t ^iwi^m (7j ^itto ^<n<j ^it^ ^4 rai\ ^

•m«n •^sR^if ^jf^ pf^if ^jf^ ?ff^*ft ^i^cf| CT ^

^iWHt ?RR ^Jt5! CWI I ^tffSj§ 7Tmi ^1 W TO ^I^C^

4 <RI^ ^ (71, C^tl^ ^tT3<H^ Wl^Rlm Wfra (^R^Tf^y^ ^ tw?J ^^HITO "fenfwf TO^T, t^TH TO^^jfe^ ^ "Pf^lf ^jfe ^1^*1 TO^ ^i^n^r

^nwrft ^jf^ ^p^^ w cw to^? ^ ^ srq^ wrro^rt-iSf^R ^e?n ^J#^ c^r ^ (R^i ^£#fR wizm R^fe ^ ^srmmfi ^ot^: ^^Rm ^n^t mi ^t, ^R^ ^ 1% to?: wnra ? c^ri 4<j t^rr^ pn.)-^ra ^ ^f^f ^ mmR?j|^l tt%t ^jt R^ife gf%

i

^ffa ^Rif ^?r, "m^n ^mnRT^ (?j ^# ^nwr ^?n^R 43 ^C^Rl^ c^R ^I(R WiBl ^ 4 R^?j ^j|Rij5tc^ ^^f^ w , ^^srfTO^W ^1 Wlt?R^

l

^hr (^.) ^f%, ^iwi "wt ^H<w i03 ^ 1

4 55RPQ"(?Tt (7J C^R ^5fRRI

-^R1^-^(^-^ 1

-

t^R (3.) ^fe^ f^.)-^ to fe^n ^1^fi ^°icn liL: ^fit ^i^^icsd ^^tR^rt

i

^f2fesi^?rm ^< '^fit wr ^i^ ^i ic^ ffe ^ i^ c^n (^^t(R t^f ^#^ ^ 1

^5 ^#?f f^.j '^r% i£R°v ^twf^ iR] "^iwm^ 2Ptr

^wtt^r (^.j ^f2fe( ^fit ^ wt ^i$i*w i frp R^°^f twrai

^wtt^r {^.j cm ^fe, wt ^rowt R^^i fern ^fit ^ 1 ^

Page 184: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

c^h c^h 3?tr, ^i*n ^hrr 1^31 1s?nt3 C3 13^31

^«ri ri*ri tf3tf%3 ^3 fo^ai ?RR3# 3j1^ C3 c^h ^kr ^rts

*ii3E3i

4^ C^c\^l ^FPl^^H fetf^ 3£Rt®Z5Tt <K3C5R g

t3t3*3 t3^ *#r 3f%, ^ «wwi, ^rcw t3^ (3U-43

1311^ ctisrrsi ^H, (^-) tot^T <3, 43*n 533^" '^TCR (<n.)

^ « 3*33, ^[3 m$ %*r ^ (31.) q<&j5jm t3^^ (31.)

'"^th (31.) ^ti^h i n\ ^mt (3i.) 3<?h ^ "ft^rm t3^ (3i.)-

43 *w ^t^s ^rai 4^r 43s 3j%3 to c^ftft, 1^ ^fej

^R43°s $H ^13 "Rto 3I31 313^ i 3£=r,^ *otc$ fflfl <s; 3j1^ i

wtst^ i ^ ^t3 *m <?i*mR I^R ^r t3^ (31.) w» t<nR

wra (31.) ^to ffl i^I3*t3 to w^rf" ^tr^ xkr c<faw i

^3<t3

1^ 57j^s (3i.)-43 wi <?n^ *rta, 1^3 ^ ^ ^5fprm,

^mt '"^mpr (3t.), ^ ^fl^rei (3t.) 3t*R, ^131 ^13

l3*t W\ to iler «r# i ^ra 43fe (3t.) ^r (3ij-<^ fcsR <m=ii,

c^r ? ^ -sn^rm ^ ^cih i ^ (31.1 ^^t3 Mifer "sfi^n ^tto ffl i

43*13 ^^ ^wr^t i

CT, 1%f^ W^T, W{ ^i^pt^ t3W ^T"^ (3l.)-43 ^ ^ ?P^WT ^ (3l.)-43 W W*1HI ^1 ^Wl W/^?Tf" 43°<

"^Si" 43 ^.tW C^ftfl^ ^ t3W '^t (31=) ^sp^ ^ I ^^ ^ ^3HFR C7T'

?rr[^ ^3 (^13 ^ I C«t^3 ^TfN 43?,

t3W WT"^3 ^ cl^rm IWMTC, ^ ^ Wlt^f 43°s ^13 ^ft ^T3

1W33 ^IT^I 4 ^ '^T3^K Wl'^3 (31.) W^H, 4^ (3l.)-43

^S, 1^ w^h, (s:w^ ! ^ ^^ i 3^ cm \oft ^I13^K

"^WI" ^Tt^ "to ^(ITTHI ^3^13 "5?T3^ (31J-43 ^ %^(31.) ^31 ^TIW ^TCT ^13 C^fft^T, 43°v 2fl3 ^[3 (7T313

R^ lfe^o »l 4 (3l.)-43 tff^ 3^ "5?T3^

^31 31^13

(31.)-^ 3^Tt ^T, 4 C5] ^1?Rf^s^R "5?T3^ ^ift (31.) 4^ ^ "toW ®RJ 43^

3lf^W ^T^R I (^ to ^33# 3^ 430n ^13W ^1%t3

OTI

^3t^H t3W ^1 3f% I 3^7R, 5?J3^ r^1?R ^3CT (31.) "5?T3^

^IR (3l.)-43 m$ (sfW 3^3Rf ^^Il3 313^, "^Tf"

XTCT ^T^; 5X3 ^tC^fe^R I ^R 5?J3^ (310-43 t^<^ 43^«lt ^TlHl 3^31 ^t^ft 43°N "5?T3^ wmi '^IlTrf^ '(?T^t3 ^SRJ ^R3R I ^113 ^[3 (7f3l3 13^

^ tollW^ sM^, 4 TO 57J3V5 ^n?R (31.) ^[3 Wt3 "to WI^T

*^f# (31.) ^[3 ^Tl«n ^tto <?H 43^^ W 4^ ^ ^33# 3^T33 I3^1^^^

3(?R, ^ift fe^T 3^3^TN I^of3*f3 ^ f% to 3lft K=T 3R ? ^*t3 3^^Tmf

^3 3^T^H, ^13 WRT (Rtl t*Ttt ^t3lf (3.)- 43 ^ff?R (3l.)-43 ^T«fT

3^Rl3 ^ ^ W ^5 "^^rw (31.) 3*s<F ^33# 3^31 43°N *TC3 ^[3 ^T«fT

^Ito (Ml " ^^R^ 51%7T3 43nf33^ 3TW ~5J& ^R3 I

\Wt% (3.J-43 3^R1 (31.)-43 4 3^ "5?T3^ ^ft?R (31.)-

43 ^Tl«n 3^tto ral3 "5?T3^ (31=) ^13 W C1^ 5^3 ^33# <K4C^H I

^13 ^13^ C3T5tl3Fl^ ^3 ^C^3 3l3l£fl« ^3 43^ "5?T3^ ^31^3 (3.)-43 3^R1

t^Ttt ^?rfi^R I ^l«n ^fl3 ^33t# -3»C3W, ft?mC3 I4^#

^3 4-t ftjmc^Q ^5 ^R3 C3, 1%^ t%W^3l3 ^331% 43°N 5j3t^ ^fflTR

3fe3^» £33 TO <f*tfvjRI ^lt^ 4 ^33# WI3 31^X3 TO^3 I

^Sflf^f cm 3f% C3, ^ <1WW, ^ CT1T(R t5^ C^^R^ "f?p^3l ^Rl3

3^3^s <H3 I

5331^ C5^ 3f% 1%f3 3WW, %TR, <^3l^l 43°v ^flWt3 foh53t

C3^rf(R t^l r^-?:fc^ ^<11 313 I

^131?)^ ^R3f1 3^R1 <Stfm I

^*f3 43^T ^R#33^3 <1W^, ^33t# "Wti^ fes 3£3 I ^3 %TR 43°N ^TR3^t-

1m$3l\ SRR^tft C3^ ^R13 3^3^s TI313 I

4W ^mMRt 8

'^ol C<$U$ 3f% C3, 1^f3 3^1M, ^33# Wl^ ^C3 I ^3 ^nwt3 ^IRJ «

%TR f^h53l SRR^ff CT1T(R t5^ CWiR§ ^R13 TI313 I

^113 ^ ^3^3 \ot3l3t (3.) 3^R, (^R ^ t^pm 3^313 RR*|«J ^ 31

^33# ^3!lW3 ^13 ^3^3 3^ 3l3l feft^ ^3lM 43°s ^33# Wf

Page 185: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

t:^M^ ^ fcrwi fefr tow- CSfi ^JL Jll |j j ;u^^w\ w^rm ^ktt (^mtM w ^vftm^ ^T^rus cmi^ ^wtr^<H1%OT I W f^l^t ^«Rt Rta %tTC (71 <£M#t tfSTtSj^ 5^,

faL ^ ^r^s «?nf^ ^Qim ^n^m ft^H ft*nra^ I OR^s ^*ft | ^TWB ft^PTG S[^*ft 5^ I tfflf f<H#^ tffltlsR ^ «3lt^ I ^<HT% W *tt*rj ifM ^t^Q R»H$?lt I

<FKwt S«W<1 ^I

f<H#, *nwi ^ (^mt R>^t (jm^ t^i CTitwt ^sftPfm ?m^m, ^% ^mt't -sm ^h«# ^jfe ^ ^ ^<h#

«?itf%^i 1^R ^ofa f<i<ii^l R^<rt (^jt ^5Ri ^nwt -k<^ i ^s^mrt

4 ^tiot ^i^^t i^n^ra ^ ci*r, ^n^T^r <mf ^rit^s <?t

^^tosjoi^ *rmi tffli, -sm ^mi™ wf ^rf^ ^wrf ^mtm

twi ^^ <^ri% ^r^t^s crni^ ^rtfiraw ^ fa 1 ^,4 ^nw\©f^?f %R OTfeir^ 1*r^ crog ^ RijjjfD<] ^tum^, ^-^^

w ^i^rn^ ^ ^nwi ^ i^mt t^i c3r,*rn^ ^irr

^te^ ^iwim 1%»rf™ i ^rwrn ^t?ij^ ^jrmra

1^, otRwi^ 1%^ ^ ^itfira ^r^s ^nto^ i

^rtz^ Htft cw srt ^ ^ \o^r ^rwm *rt*rj c^H t^*R ^ics^

(?rt^ra ^rt 1^<rf^o ^^ "^r ntft ^t^3 ^gln i

cm] %°^t ^nwt fw\^\ wi\ f^t^t snrRwft^ ^mf^ tow i ^ c^h

(^Jt ^I^T, f^t^t sfflWtffa W^J ^ I OTS ^TWf ni^ (71, ^Jt^

^mra ^ti:«i csmra 1w w^, ^u^--sn" ^sfft ^ %rm "^whR i

t^^r wfsrfe w^j w^ii c^h "f^f^Rw fwffe^ t^rm to ^ki^5 <Fi(Rit ^ ^ffw wp^th^

^W^tNu ^ic^<] en^jr^ w^j ^«i<p "Rr^t c*T?rt ^^t^iw i %^ c^h wtf^ ^iR>w<i ^r?[i\^ cwhrh w^j ru-^

CTO M Co] -sjf^ ^ ^RftTO ^ifS^IV ^Tt^t^l

^ *m CtH^ "f% f^^l ^fi^jft -^jf^ ^ c'tT*^© ^WI^

^ I ^W Ctffs ^flWt TO feo 5^ I ^t?rt Rl^? ^%t^K<P EW6!

H?TT(^ ^1 TOW I

c^-^fe-"^ sR^-feR^ -?n ^s?n ^srim c>) f^r^i^ ^mi^

^ ^ ^rj (7i ^ "R^ ^ cnm i w ^IMto^ w^t ^<3 i ^l<]

^t?^ ^ ^iwmm (7i ^ f<i<ii^l w f^^i H^n^

^ ^ ^i^^ ^ cwfs ^rf^m w^j faqj ^ i ^ (?rw ^'^si (^.) (7t, 1%R ji^ (RRto <ttttt ^) ^ cm'fo

^R *IH(7J I *nwt TO I

Page 186: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^ot {<u ^tf^fo tj, i^R 4=10^, "Pro ftfro ^ cnw^ -sjt^^

*itw i c^r t^H ^f%ffi<j ^w^, 4 ?tot cm*fo ^rt^GTrt wiot ^ft^ I ^ "src^

$t.) ^fe tj, I^R ^wt^, 9wb RR^m ?rf*jffo<j

fws cit^ ^<mt fa*f ^ i ^^si ^rj cnm ^n^i faq i

t^T ^ «l (71, I^R j 3iif J...J I P ^ ^ ^

3^ ^f*fo (71, ^Wt^, 4^ ^iWt

^w ivow ^n^ot t^f ^(?t "tef ^^f^wrt ^t®r twit™ w.*tf ^tiwi <fw

(<n.) c^w ^^hi ^t?R (Ti, t^R <wwh, t^f^m RRto ^^ ^ fo^t ^<ri% *m cnm c^mi

i *m

^r<^ ^hr (3.) Rf^ra ^fe (7j, I^R "Pr^i^ Rf^m ^^ (7j ^ cti^ ^n<3?n ^snm

^T<I (?$WUt<$ <%\q\ t%°s^| ^TfWl ^Wf% ^T^Mt (71

fetm wiw ^mw, ^ "^<r f*R#to ^n^?rM ^^°n ^<i i ?1 w^ (71 C^HI fb) ^^ WHJ fe^t

5ftOT, C^T^ WHJ^ ^ *fl<3?Tt ^rtZ^JIi^^, (71 'fefRzjfD ^^fw^ WHJ^

§*m ^?n^R ^ot, \ot ^ ^jf^ W ^J#o ^ri?r ^W *Tf I

VOt ^ ^5fj^ xsT^jsrt ^s?II^R ^W «ftOT, ^toi «gf^J

i 'C^ra w^u (^H ^3"?n1w^ ^o nrra) ifer^

c^r ^•nfe (wi*ft^iT "^i^^^^^^n ^ tj, \©t \©t^

\ot^ ^iwh ^ ^rtfe ^^d^, ^w (7i, (7i

\ot^^ «"?nt^ ^o nrra i^sitR ^ i trot^

(Tj^o <pn ?rm (Ti, ^^ra ^^ ^s?nfe ^ti^ i ^i^m

\ot^ ^*\$f<\<\\^ ^ww, ^^fwt^ "R^ife gsrr^

\oT«TMt IwtrrPrt^ <^i^t ^^tt^ ^ww i ^ ^iwc^ ^ ^J^o ^ |

^^IW^ <PTT ^ C«IW (M^ ^ f^f% to W\W I

^fiw^ ^fi(:«i ^fit:^ i^i^t wt ^ ^i^r ferf^

^T#^ i ^i^R ^ wtwirrra cnm fer ciz^ nrra, ^twi nw^mr^ "^*u *m i ^i^fotw ,5rm( ^ (7i, ^ ^^r% m\fw^Tl ^Rt?I ¥R, ^t^l^ ^ ^o \of^ ^S¥lfe "%twt

^fftnfe ^w i ^w ^ ^nfsR^ ^ c«iw ^ ^ i\ot^ ^

i ww i ^«ri ^nwt wt ^r^tt ^ ^3?nfe i

«ft ^ tfmfe ^ ^fiw^ ^ c^t ^"rntw^ ^rnrm wi ^ c^tm c^'g am ^ t^rft^ ^^5wi cnt^^

*11^H ^4R <IK1vj) ^tl ^73 ^TJ5^^ ^ ^(?T

Wsnra WRI (R^ I #1 ^^IW^^ ^IWt 5«?Jl3l5 ^^ I (^1

^TfWl ^^R ^ ^TTI ^ <^1^H4^ ^|!7R ^ I (TT^RS (71 ^jt^

<3?TI^R <F*fiRt ^W ClZ^ ^nw ^ I"ST^R C*rtft\o

^im ^w (Mi ^3?nfei ^w t^iOT "^*u ^ ^mz6! (Ti

^ ^ ^T, WSl^ ^l^Ito :^I(^W I 7PR ^Tl ^jfe iRR

^Bl^ to 4^f£ tiw^I OPR ^ft^; (71, ^T<I^ "^MP^

(^t.) ^ ^ ^sj ^ft W I

8^-

Page 187: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

3*3t3 to ?rt*rf ^ w c^twf w ^ *riw <p^i, comt

4 ^3 ™^ ^TMI g

^m^rmr (3.) 3f% ct, t^ft ^wc^-ffij

I'jii 43 ^ £fo lit*

^^ ^fe, ^tg^ ^tf- ^Ji Jii s^jl ^3 S^i JLiLi nii m3jt*m3 ^<jwiot *f3 ^ 1%m ^3 w c^mt «tsn *rt ^ ^*nt3, c^rra 3Nt ^3 ^ *tfre ^ c^nm 4 ^^ ^ ^ i ^^\% *tfjtap ^s?rr 3j#s ^ffi w 3^ ^1313 ^ i

whi ^Fm^^ <> iju ^mn^ra 3im^ ^c^twf (^rtra w^-wtf^ ^ 1%t^i ^ i ^ ^i*jio3 ^sfcr wn?rw g

c?n^ ^foi "fcft <im, ^t^<i 3#- ijii 43 3jm wnt <^rat wft c*r,

^mH'N % I 3% OI, 43W 3l*fl2f$ 3jf^ ^13 wtf^

1%W ^3 43°nw <?r csfc^ ^rten^tj ^5 <F3r3, i£| -sj^ ^rf?rf(^ ^tf^

^nwj^N i cwr 43 t3*ifte *m ^ ^ - ftifte ^ i ^

ft^) i m ^mf ^Tf^di.ij ^ j^ji ^iL-i iju^

m ^ ^rmt^ ^mife^ w?j ri.j-^^ ^ i ^rRjf^n^

i ^tt ^roi^^ ^/ ^ts?n^ to ^i^sn«^^ ^r°n iti3F^ ^ career ^% "^i^<i^l ^=mm^ ^^c^ i

W ^ ^ C^t ^ ^ CoOTt ^^m^

t^R C^PH ^^\^ ^%\$ ^ Gi ^ ^ C^\, WlU ^'^Wl^ 1H?J^R> W (7{ ^^^ I ^^^n^wift (^n^R 1 i£i ^ffe ^m?rfMi 1

(^1.) C«f^s CT, ^Wf SftfH^tm OWCfe^, (?Tf^W!

'^rat wr^ ^nrr^ ^ i^m c^mt i ^ ^ ^C^tq (^in ^T^^ ^Hvatw ^i^sj^ ^«^t w

C^H TO ^flto ^N3?Tf, ^ W ^ ^ ^ ft[GW^ *R°s

^ ^KI^ ^S?rR "f^fes"?f^ffW ^tTPlt «||<R^ I ^

^Wf'R TO <^<Hl3l ^7^1 lifDft ^ gaJI J I S_^uJL q4t^

c3&$ 1 <jw^, w« (31.) <mw, ^t*rfsrt^ ^jf^

^ ^^-^n^i ^^Nmf w« '^m cm.) ^t^, ^ ^ ^'^m ^f%, <!win wo (31.) wm,

^it?n^ ^jim not1 <ra°v "mmm c^mt to ^t^rr^n^

c^WW3 I ^ <fl^M (^mf (^MW3 -5$^ ^Ww^WTI ^3R, <f3< ^l^£fl« ^PI TO C^tWf t^Pi ^W

^ "to^ CvsWlM ^» I33^f W "IW R=lR^ TO^ I ^13^3 ^(^3c

^T3t W TO^ I ^13^3 0^ ~5m%. I (Ml £^1^1

^s?n3 c^i^t Wit ^ffe- to^ i c^nic^c^ <^<hi31

W^^3Ii£i t^o cnf^^ TO7

? g . ..

?<3I^ (3.) ^f%, f^fo OW^-i, C^H ^Tf^ ^^t«H3 ^ 31^« ^ ^wr^J 3^ft (win) ^nlfer I ^3^1%

Page 188: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^ro W-^ c^w^ ^ <?r ^i^t to ^fer f^t <i<a}4 ^ra

^*Rt ^ <?m to ^fc^ f^ro f^st ^tiwi q?Rt -^#t toi <Ftwfwt wro

'^rat "TO %3ft C*ft4 ^ITO 3J?J TO, ^(7T \oW WttftW 4^^ WTO^ | W3 ^# <?r ^iff^t ^Tffao WCT 4 W TO^P| MSfop RI TO, ^ISJfT

\oW '^Wf ^ *^It ^sTO ^TOZ^ 4^ fes ^ I

1%% ^ W?\ ^J^i ^TOt^ "TO ^Tffao TO ^(7T ^W^j"^WTOlt <P<]CV5 ~$J<\ | ^ \s| Rf TO vo£3 ^l^s ~5J^ft 1%R

4"3°N *p £F5Jl^voC1tf Rf\o I^R "feRW WFo ^ I t^tfN ^R, Wft t-l

Rf^T t^TR ^TO C^M W^H,^?^ t<ffl 'WTO

^rot (<uw^ tow ^ Li £3^11 ^ ^n^jtn ^^r,4 flTO ^ ^jf&3 ^srj TOI TO *tR^*tf W*Rt C^fTlSFl^ 3J?J ^tfsR,

#°s<t ^ c^h 2ft%^wro w^ns sr i ^H i ^la f« ^nto

'Rcfiw i Teffi ^ t^rtro m$ to^ W\ t^ro cm ^ tow i

felTO ^5 TO c^ypjf^ ^Tto TO TO^t^ *tftw TO ^(7T ^^SRJ '^rat^ ^HH^ ^Tf^ ! ^ ^m€fW ^fc^ ^ ^TfTO

,?f?r^f ^ « '^rat Tortro» ^ l£r°n feo ^ i

'5^15^ ^tf-J.,?/,,?.,! Li ^lil J I s^lljL^ ^1 I'jU

^ TOtsn«i "f%i^ ^ (?\ ^rri ^fro

^ ^# <J^W I^# f^#t ^ TO ^(7T CTOI t ^ ^ (?T

Wl^Sl TO "STtOT ^jrf '^rat WTO TO ffl ^(7T Tof^s <£Rsft

w^t (^t.j c«n^ ^ TOtf^ ^n^Jjin ^w^h, ^ (?r '^ratc^

R=lR^ "TO^ <W '^rat ^ ^flt«l WTO TO ^(7T xstt^ W^ ^1

1

w ^j#^to <i^w, ^^t^ w?n^ ^gto ^n:«iW ^t^2fi«

CTO^ to^ts

t<iw wsrH (sr.) W ^t^2fi« ^W ^t^gns fecM ®Rj^

^^,4 ^sj^o WT ^W OT, ^TO9^ voft^5 S^tte W^t^ AC«bi< 3t^t^

^Wf^s TO, ^(7T ^TO^ -^Fm vs^flW^1

1^*1 1C<5 "^^Rl TO7

?

43 "3Tt*ro ^f%, ^|vj|v^' -^t ^ 5^1^ C^W '^rat TOt vot W TO OTTTf t

fei <\mn ^to ^ nfe wn^ ^mM to ^ to w^r, c^roira

^ ^ TO, ^ TO I ^TWIUI 1%TO ^ W^R,

W^fTO # W^ t% ^ C5, ^I0T^ Rl.) ? W^R,

WTO^ Col <pRT% WtWtTO3^ I

WT^sr ^WdH ^T5J|^ ^ ^FT, C^H 4^ ^jf»<l ^ZJ^t 0$U$

'^siTO ^sJft (^1^ WfCo W^W TO *^Wf ^Rt^R WsS "Wl

H^I^MId^ ^TH ^aH^HJ ^^^H I 4^ ^ TO 4

4 ^B^jvo TOt CTO^ TO^ "^4^1,

^^Rt TO^t CT, 1^ ^^<\ ^fil ^rat TO^T -^TO ^R"?I ^11 "^T "f^R

^wt% (3.) w^f^f ¥Rt ^ai^ i

W^<I (3.) ^ Rtl^ (3c) CQCQ ^fe, t<IW '^TO (3t.)

^vs^ ^ -*if^ W^PR TO^tl ^ vsTO W3^H ^# W ^TO^ 1^ WSJ1C^C4 W^R,l^n CoTOI ^Wf TO(TO ^3^1 C^ffi ^

41^5 (^oPTM fW^t :

f33# TO^tl ^W^I ^1 ^R voj 41I(R l^oR i£R°v ^5, 2nojRvolR3 ^o

I

Rtl^ C«n^ 4^TO 1^ ^TO (<fU-4<T ^fR^I "^C3!

"v^TTO (31% ^ift C«n^ 3«TOt ^ I "Wl TO^I W4T7T 0V7\ "5^0 t<IW ^TO (3t.) W*R, W W^TlM ^TR^ '^Wf

Page 189: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^<n1^1 3*3^^ r (7T 113 ^t^t <?t ^s?^ wi f^r t^r 43°s ^ sr^T#ra 13

'^©t ^"sr tiRs ^**t(^ -f^ ^\u^ 3itt3 ^i3T ^n?i

TO ^^FT <Ij33T% 1*9 wi uter <M I ^1313 "SJIPT wiw to^ ^ra^

'^Tf3 3(7H, 3f^ <?T' 3^ 3*313 t^I ^ 3TC*I (71 ^13 1® <£33# TO t^I 3*333

^tfte ^sitwi *rs 3T3^ to ^ *it3i3 13 ^ <?r m^pTTO 43°s 3^3^ *TH^ TO ^ffit^ ^13 3>3l3 ^^BTCl ^ofc^ ^iwft 1® -

^^tw^^i ^ f<\<\^\<\*fs ^\ 113^ foft c3Wt it*H <m<:<m i

^33^ t^^ ^rwi 3^ tow^33^ ^r*r t3T3 ^ttl33 (<Tt.) C«R3P W^H, 3f^ "IWf ^131 #WT

"SjW TO IW|3*f3 Wl ^<1^H TO ^ TO, 3J<H

'Wi^ ^ ^ft33# i

3£e^ ^m^; wpri33>ift3 ^13 3t mtfm ^3, 3iiftt^ ^13 ^13^

5^ *^N. (3.) ciw wga^ ^13 43* 3^kf 3utc^ i

^jm t3T3 (<n.) ciww ^^n^ j..

.

i ^ji ^^tfj < II 43 331^13 3f%, "SJIPT 3f^ '^1313 t^Tffi ^ft3*

3*3Uo 3f%, ^-^Tff, TTf^T-

^1?^ srj^ ^rf^; i ^rf^; ^pr "sjipt to wt ^ro^ti^

w ^ ^ to ctth sf^jiw^w i Fit (7T t^rrm ^1lr?j <^t% w^ i

-

.

wmt^ ^rm, ^ sffemr ^ri^ ^ti ^ i ^ ft >>i^i^

^i*or^i ^ wra ^rc^ ^ ^ri^i ^ *n i

fel^f ^ C^TVfra ^<l«lra ^1^:^ ^p<f^f ^£5^3 C5^w ^n^H ^ i

sot wth <rra ^ ^ ^i^:^ *m^tf

"sjipt ^tc«ii *^rar ^tro i's^k ^=n^3 i

'^raft ^ ^ TO ^7TM-^p<t eJTTO I ^

^Tt?I CT, "SJU5! '^T^T ^3 ^ ^1 WW TO, ^'^I^T ^ ^ W! ^iW^rm

I

«bb,^\o *TM^ TOI ^W- ^1 ^Jl s^JL ^ ,>i ^ ^ (7j

toI^i c^=rf, *rfa ^ '^wi c«iw ^t^sns ^%^hh^I W ^^r?nr^ tow i

W %^*r ct, ^t*rr^? ^q?ih ^^^rm to ^ ^m^j ^<ki^i ^ i ^ ^

^tm ^ w ^Twiz&g^ ^< i ^i

^s?nf^i ^ €ti% ^r*ft xira ^^t(^ *fwif-wM ^"to

^Ji 43 ^jtuis^ 65it:^m fcwt ^iwt^

^^°v ^ ^?ri ^?nf^ *^^T ^Tl? I ^ <?T

^fMt% ^ *n?r ^i^t ^ ^ ^ ^ gp5ji<i\oc^ ^^ c^rf

"^n^ wf^jit^i ^ ^ « wt^i, ^^g^i c^h wit ^

"(^^^^"^^"[""""^(^ "43 C1^ 1^f""^HW3 fWT^ ^R>u>vj ^3Uo ^Ttl

1^S3 ^^KMl^Tfi^ ^cfTf TOW I '^t f3t.) 0$UP 3f%, ^Tlft^

vof1^ ^R?J (71 "f^T %"T*f "felW <_j j jill ^jj 43

*3W>f t^T, 't^ fe)rJi {$\*\H\(&n<\ W t^=f) 43°n <i_^l ^ ^T3W«

t^<R7f I Wl (31.) 3f% '^ilWI^Tf 3T%3 t^3N ^1*113

t3^ ^mWs twi f% (71 Wit 3Nt ^1^33I t3W '^113

(^f.) cm ^1^3 ^t- ^ ft ^i^- ^ ^Jl^j-m ^*K3f^ "f^T t^T

^Fft i^jlil ^ 43 ^J33^f t^T^ 43 f^T 43°v ^ft3lW^3 f*fa I 4f^1J?Tr^ 3^

Page 190: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^3313 *J5^of fe, ^»t3f33i3 fin 43°s«m <^3t tfr 3*313i

(^.) c$u$ ^mr^ 31^- ^ji ^ ^4 V ^ ^ <uwj 3%t 3^33

C3, 1^f3 <IWt^, i£| fw?Z3l3 C*f3 3£3 '^alt^pl^ fin t

w ^frf 3*313 13 w^h, '^riwtff 3if^ wi3lwt3

*23?pif 3jf^ wt3f33!3 fe, ^I3f33t3 ^rn^m c?rmi 3i*ir3 i

^tj^s (3.) C$FF 35J3 ^Tf^3 31^-fLI <ifi fL^i ^ ,>i 43 311*013

3f% <^t3t 3M3 ^rt™ w ^to^ ^t3t3 ^3133 (?ft.) 3^31 3^33 a, <iwch ^j^t ^i^, ^sn^Ptft <nf^ 3ft

^s^t% r *rm ^©T5j=T (7i ^I3f33t3 *233^f ft3, ^313313 ft3 43os "mwn ft3

(^rm 3i*ir3 i ^33^ (3.) 3f%, *n«3i3^ 333^ ^ ^rrmwift

1^3 ft3 (^rm 31W3 i ^ ^ ft^iM ^Z3J 43on ^t%n^w ^

ft3i 343T3# ^# ^rff^t (3.) ^ sst^r (3.) «z3ft,

\s>i$.m$ W3 i ^wff^t (3.) ^spnf% 3ft f^fit 3*313 w ^ 31 *ri3 ^t^r

(7i (^rm 3i*it3 i 4 (^rm ^ f*missr-43 ^hot ^r^, ^ ?mf5

^ ^l^l^<] I #l (71 c^n <tttf ^t^r ^^ i c^h ^(^rm ^ki, ^t^r ^^ i

o$up

wm, a ^xf^ "snt^ w 1wr ^sn^ws twi

(^rm (7i am ?m:*i t ^pih ^kji--(Ji^-i-<ic ^u^-^--

^num ^^fct to7? ct, ^ww, 4 (^n^rft ™w^ ^^tf<mm i '^rr%-

^Wff^t ^IJI ^ll^i 1^ p ili ^ ^'JJH TO7? CT, i£| "fe^

^^RI TOW I ^if-uf /C( ^ ^ ^ ^ ^TI'JIH ^Wl

c^n 3T^, <ai\ cmwi ^tj^s ^n^r <\<\ \w

^ ^mtc^ <mum ^fe 1%^ w 1%^ c^n ^nc^

mw^ '^t^m i <ifr ^ji ^^li <i£ ^i^iic^ ^a, ^^J^ W 1^ C^RT 43°v 4 "5^ I^K1^ ittot

^c^r^ w 1^ c^n ?ft^ g«R i 43 c*r ^$?n%T c$u$ ^5 1 i%f^ <]d=ic^H, ^ ^i^i^ 1^

C3RT ?fKM ^TWjft f*f^ foc^ ^WtH 43 ffiW ^ s| |<j| tj»|<]

|

^wpt (^t.) ^rtfrpp ^if- ^.^j) ^ ^1:1 a ^Ji Ji s^Ijl i^i

- JiL, I jl <4^o (> <^ 1^ y ,>i 43 <n!'?ijra Wl,fFR^lf ^jf^ W% 4t f3*JH ^ f^t% ^ R ^f?J \sT3J*T (71 ^t^Fl fW713

^ TO C3l^l (^]# ^ ^f3T^l3 fel i 4«tT^ ^13

C3WI ^ ^3T3 I 43^ *p efWlW7? TO CTf R^ Gfffl 3t^3 I

C«IT^ I "f^ <IWt^, (^M3 (?f^ ^3 '^I3l"?m I

WRJ ^F^TOn^ <IW^H, C"TC fh<]>lfD ^T, t^T!3 I ^t?Tf 4W C^fm^

TO7? S

(3.) <]d=1C^H, ^713^ ^ (^|.) ^3 TO 3^ i£| C3T3I

3I?KS_R TO ^"f^ (71 ^|.$.UJIW ^ifl^ ^ff *t33^f 1^1 "fe3 "^*U 4

CaroK^TT 31H3 i

'^ftmt (3t.) <]d=1C^H, ^Tf^ ^fMBRnft 3Tt^3 C?^ 3^ ^5 313 ^i?TCTf firct3 t^5T?TR^ C3RT 3tH3 I

t3W ^[T3 (3t.) <]d=1C^H, ^C^3 TO (^T3t ^ 313 (7T ^33K3^#^3 3Z3J C3T3I 13^3 I (^331 ^ffeuf^ ^?#^3 fW5I3t^3 ^F3 TO33^

^I^n^ ^[T3 (3t.) 3f^, C3 3l1^ ^C^3 "^mT?m^ '^33t TFRTO, 13^ Wf3 (*^H ^33t% ^TS % 31 43°s CTf ^Il5^tW ^?#I^3 *p3 f^#r3

31T#, ^T^T *C7f 1^313 t^57?m^ C3Rt 3tH3 I

8^-

Page 191: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

-^m (^tmt (31.) 43ov t3t3 ^^13*^ $313 ^rm (31.) ^ 3f%,

3m ^nra^ ^i*ito?3w *n*rm <?mt^ i ^

3jf^3 W3j ^prf^ '^nz^, ^<hi% ^ *n?# i

^335 $3^3 (3U 3f%, n^33# 3*313 ^fitf 3R <^ <^tf 31 csrf

sffW, (71 ^f^Ttm ^fffa^ (3131 31*I£3 C<R31, 4 f^T3l«

^TO33t i

s$<F3 tt*n^ ?33 '^3^31 (3.) 3f^K 1^f3 ^ ^snutr^ 3H*UT3 3??t3, ^t3

3R3j (71 1%3 fpff C3ffl 3W13 «1^ f¥i ta, ^3 ^fem ^t*ifm

^33^ $313 (3i.) 3f<H ^1313313 ^^5^ fe, ^i3f33i3

fpfa 43°s ^i3mwi fpfa (^131 3i*it3 i ^ (?n.) <imcs--i, 4 <^i3M?n

^t$3XH3 ^333 31*^3 I

t^Tfa ^3*3 ^Rlft (3.) ""5J^r ^Rl^ ^srfirlWfl 3jfe 3R <^T% ^31 *rm ctt 1%3 f33 <sjm 3i*K3 ^ 43 ^ ^rnmi^ f^H" ^rmr 4

W 3Z?T3, WRT^ 4 V|\o |V| \o <fj^ 333^ ^£*T1, Wl'^fHt 4 (^IWT^n^-^L^

gsji ^ ^li 43^ ^3ttif3 ^iiw, ^«tk '^n^^ ^ra^r <tt, wcsmi 4 <3i3t 3m 43°s fwr ^srf^if^ ^3313 ^ ^ ^3

^fe<i il^ ^ ^rm i ?$m% Pt<i™ <T3 c^n 3Nt ^ i 333^,

<£3<fT% fpffi, t^PJ 5Hf^ ^3313 ^ i ^ro ^ 3Jl*f1I3 43*3^ C3,

(^7^ fw^<i ) ^ i®n^m ^rar, ^^^^ 1w7?Tt ^ wq|^xj

iR,\o ta^, ^ 15 ^ ^ f^T^ ^fpff

cm 311^ -«f(<iw iWert, ^^rmwtra l^fB ^l^<iife ^m?r ^m:^ <tj^.

4 cmm ^R)<j i R>p i ^ ^sn^s P[<i™ 3?5b?<t w?m (^3

3J3t 31^13]

^iMfi ^ 4^ «f^m ^ft^s <jif^<j i^mi ^ ^3i3

^^11^3 ^3tf ^rj w ^wrm ^rnm wfm ^ I

"3131 3js©?3 W 4 f^T C3f3t 31^ ^TO^ft ^fc4 3m 4 "R^5iqi3 C*ft^ ^ u> fu ^ fei3 fw5i^3 c*r "f^t^i" Pmm ^ ^mim

(M&m f^m^i 3^3 a, w^tm ^t^; ^nwif 31^3 ^^3^^ ^33tf i^73T^ «3ltW3I 3R (71 ^33tf 3^31^W ^1 ^3 ^f^T

31^3 f3m fttfRViI 4 3^5H ff^ ^ W ^331% fe^ <3^r3 |

^33t% fe3 ^3 ^331% ^9 313 I C3 f^T ^13^ ^33lt «?TI^3

4 fpff 3R (7T ^33T% ^ Tf3, 4 "f^t (71 C3f3t 31-sH C*K& *m I

W5I3I 4 3*^ WlR' (71, ^331% fe^ ^33tf W ^3?TltW3 I 43 ^p3 ^33lfWWfOT C^, ^C3 ^33t% feT3 ^133^ f^T ^1^3 ^femw ^^1^33^

, ^flf(^^,^331% fet «¥ltW3, 43 ^3 ^3, vott (^l3l« ^33#3 fet «3ll%3 ^C3 I ^3<P3I% ^5 31 ^1^3313 ^1 43 3^m ^^ ^3 ^^13 (^131 m~1%3 "5^3

I ^3 4 ^33t% f^ft3 ^m ^3, ffi^ ^ ^31^3 ^3W WR33 I 4313 (7f ^331% ^ 3! ^13, ^\5J°\ GM 31^ I f3^^t^lt31 ^3^ ^ (7T GK^ (mm 33 43°s 43 *p3 OTgv^ (71 (^131 31^H3 t33J^

™R ^ 4 ^13 C313I 3Nt ^3 33 I 3^3^ %33^ 3^^3| (^t3t ^331

1^ ^3T| 313 (71, 1*331% tt^ f^T ^3J1CT ^ff^ ^ ^TO3331-211 ^13 ^^f3 «3ltW3

,r

t33l3 fewl ^?J^3 Iwffl ^^j^^ 33" 3^1 3131^C^^IM, ^TW3 3^31 ®3* 33 I (^331, 4 fW51?m?5^^ ^f|^3 C^l^ ^

^1«?I1TF 43°s '3*^3 CTO ^?3 ^jtetft 3^, (TRf^tW t^f3 43" ^33^-#3^Fm^ 4^3" "3T#s 3js©?3" C^f^p ^f^f^^ ^ «g fel^3 I \3n3j%5tl<^ ^ ,

^ra^ ^3^3 ^ri3 (3i„) c^m 3f%, ^ wmt^ ^rrm333f 3ife 3fn

f3<Tt% ^ 31 ^fl3 43°v 3fH 63 (^131 31 <^tl% m.^fmut SF\ 313 13^1^-43 Ww- ^ ^Tfe ^3J 4 (^1313 f3fW3 ^ffeulW ^p#W3 W.*V <m\ 3W13 ^3f^t^ prf.) vs^jfe fel^3 I ^miW3 qjfe>ji:vo5l f3^W1 ^ ^3 43°N ^|m3

f3*f#3 mWO^ ^^<\ f3^# 43 3131 £ff%o1^ ^ |

^X1^ ^ft (3.) C«l^ 3f%, 4^313 3PJ3fl^ (^1J ^713^

^3l33n t3I3 (31.)-^ ?lfcf3ft 3^3 Wt "^133^I %f3 ^3JIW

^ffk3^3 TO 4 ^4 ^3H WH1C5 (71, 4 fW3Z*Tt ^131^13 43^ *T1^3

Page 192: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

<n^TOwif$Pl ^ Wlft (3.) ^H, ^5^r ^PTI^ WllWlft <UI^=<J ^*T3 (71 1^f&

<^rct 31^ Wf^, 43 ^ c*^ ^ 4 ^tl^tt^ 4^3* w 313^; i

4WW , 4,03bt<1 W^ITO ^ <^rct 3t*it wii ^ w&s ^wfe

^llMlHt S

^J^O ^SflRjT (3.) Wt^f (3.) ^fe, ^31 W^f, 3£5sf3'

-sn^rcf^nro ^ (^nmsim <?m ^j^. w^ i3%mt 3z*r,

(3.) 43^ 4WW (71, ^Tt^ ^ ^33# ^ TO

%r^sr-4<j to ww n$\*r\ot><\ f% ^ <^rct ^ to i 3*h^ 3T^it3

^fTUTC I <^H 3J^ %TW! ^TtW C^It 31^ ^oR?^ ^ I

^J3\s ^Sr lf^r (3.) C5^ 3^ (71, l^ft <H1i^, ^ C3^ lrf1

N3?H5T 4^Kffi°i<Mci 43o

v EH $j tear 43^ <^rct <n^ wi^^g ^rura i ^ni^3

(3M3 W^J I

v^if^r (3.) c«iw 3f%, ^ ^jrftm^iit t^t

to c«fr^ <3rrot 3t*rt^ tow i

-^m (3.) ^rtsn^ 31%- ^ji ^ ^Ci <ifi ^(1—* 43 3jwjt3 3f%,

wmt^ ^ ^ftro^tf t^f 4 (^fflQFrt %ra^r-43 toww to<h,

t^f %TW! ^TftTf *TT*fffs TO<H 43°s t^fW *tf^rtW 3Ws TO<H i

^i4j 3t*ic3 i 4^51 w w?^ wtera ^ i ^

^rt^[ ^riwtfl <ofe? t^n ^tTOw c^t i

^j^s c«iw ^fe, to fcnftH (^n ^n, f^RM-^^TO ^

^t*^ <<\ cmm?\i <n*n i smt^ <^w^h i

t^\w (^t.) ^ wf ^Bi^jijic^ c^n ^t5^ ^w ^rf

^[M^^tWt*! TO (?T ^ ^9^7 ^'fe C^Jt ^tlW IW ^ol t^.) ^f%, ^<1^I?J ^I^J!^ C^fJt ^t^o

^tal1! <1WC^H, 4 C^Jt ^Ss^ f^t ^NCS ^ I

43 3t^H WfC?R! h*iH-W %W ,«HI TOT^f I

^J^s ^Tt3 .(^t.) ^fe, 4 t^TCt "f^7^ (4,03bt<1 ) t^tOT ^l<]^^5 3t^o

^ I

^j^s twn (^t.) ^f%, ^pfiwlf <ir^ ^ om\

(^t.) ^f%, ^ros; ^ftwift ^jf« ^ caw

R^^ii ^ i

^ wrw ^ ^roi fi^f ^rt*m ^ ^^prt^ ^rro^tf ^ w ^ ^tt to ^ ^^ra ^ t^mt

^t<i nw' ^nn 1^to Iwh m f^t

(^Ht ^fro t^it ?rr«n wiot ^ i yf^ (?r 43 ^ ^ (^Tffit ^l^s ^t^s

^ri?^iw w t^it 3tTO w wi, 43 ^^wli. f (^H 3jt^ ^Ssf3 l>l 31*^ 4 (^KI^TTTt ^ ~5JFsf ^1^3^I4T f« ^441^1 W^I ^TO ^Tl^ (71 C^Jt <3?rl%3 ^ ^1 ^SJITO^ ^Tf I

^t?!^ TOP ^ ^3Tf^t ^ife ^^f3 4 ^t%3 4>WW I '^Sf3t

^flTO3# "31^ *^rai3 l>l ^ ^^TH ^ 43°s "^t^s TOR ^<Tt «?F ^3t3

^ ^ros; "^nro^tf" ^trt^ ^ to^ ri i ^3 4to

Page 193: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

C^n mrwff ) <mt w i ^ ^tR <?r -mm tow *n*u?i

^<^H to ^ ^ ^sp^ (Ttw 4 ^f^w TO volW

^n*Hi ^nfsR 5^ i *n^i ^tR t^rni ^t*^ ^ c^n

<Tt*i^ ^3 ^ (7T ^ ^ft^ W ^T, (71 W WTO^ Wlft ^WlJ (7M

^T*M ^ ^ ^J*tfert ^ <q^ ^ ^ I ^ ^ 4 R«?H

^jf^ w (7i <pra #m ^wu RhRh am ^m, w ^iwi <?rW ^<RW ^«?J1 t^l 4^ *1EJW 05°Z^™ V^^s £T?TR I

(TFTtTT 4 (7MW <PTOT "^tWBfl f5?TR7f I

'^rai o$(7$ ^hm ^s?n ^^ ^ ^ ^tR (7M ^i^<r-

am "mm ?jjt ?m i ^ ^™ w ^R*tt<T ^^iwt^t <7mt wrttc ^rm <4^rfft ^wiz<it i <tfhi, ^n^K ^r^5^

^ew\ ^r^i c^^t i ^t^, ^^ml t^i TOt ^iwt^i

fej "fen ^ ^jfei ^jra to «3f «g ^iwmt "fen i ^c^n ^ ^ «R^jtv© ^s^ife w w fw?^ ^wwn^

#^ w ^fft ^j^m ^i<t ^iwm t^ft ^iwi #^

^mmfw ^rwift ^jf^^ fern

wr^ ^Kil (^.) ^ w^u c^n

wiot ^r^r, "^R ^nnra ^ ^ft^R to^,

"f^i ^wi^ ^s?rfe R^^l^d4 ^^fef(7i ^vsm toi^u ^iw^ fer

^rwmi fro i fet^ t^55Mi^ fet?i ^io^h to 11%^ "Rr^9

! toR i

(7i T5\5&\ (7i ^5^#hiR t^=^ ^^n^K ^t^tt ^iwr^t

^mfsR TO^, 1%^t (71 TO<I WT ^ ^tWt^t ^TftW^ TO^T, ^l^TW

^f, ^TTT C5t (7T ^fa-CW I *p<fln

£f^f W 5^ (71, ttR t^H ^ ^ft^J ^jf^ ^ITH ^ICT ft ^?T!<J t^l ^[ ^^°s

wnra ^ ^iwmi fej ra, ^wiiTi <mft ^ ^s^ta ft

to, 1% £W ^mmi iq ^r^iPi^ fiwm w ? ^^fei^

wrr^r e£fw w (7i, "^R effl ^jf^ ft^ ^m:?f f^m t^i to,

t^tM ^ ^TWHI fej OT, ( ^(?T ) ^ TO ^(?T 1% <J7T<T <7mt

^IWRt ^ fete* $ ^IWI^ *SrfJ 5^ ? "^R (7T i^Sfl^ SRt^ 'vol^W (7T

5^1^ Wfs 1%Wt^ <]^^> ^ (Tffi I "^R ^ft^R TO ^(?T

^illj ^ ^JlflS ^ (^H 31 ^^t% ^TT ^ (7T

9m ^t, ?p g^TTWra ^ (^7T! ^I-^ I "^R (7^ £f^f TO^T (71,

sfwis^Ms ^ t% 4 (3Wi «?rfe, ^rr 1% %^ fm cm\ ^wts ^cq -ytfv %^ (Tfi^n ^^^s ^^rife ?

Ms ^TtfsR TOT^ I ^ ^5f0|^ ^t^kt wi^r^r ^ ^kmtf ^i^sittt

(^7T! ^Kt^ "Ri^f 'taw I ^J#^ C*l>jR«lR ^lf*p<1 ^jf^ W^J WJHtwi^ TO ^m^ff W?T ^1 ff^l^ (TIKI Wit ^JNtt<J W Wf^T^

P?C?JW I W ^ WWWfft "^R ff^K TO ?p £|voJ|<lvoW5j ^ ^WOT

W^l ^|<]<]^fr^ o|^^H ^ (TM! ^ <7TC, voRj^T (7T Wfj^

Tilf^ ^ ^ ^ (7T <WH ^«Rt ^<\\*\

ert5^^^^ (ttkmi^ ^rf^ w Rwfb'^ 377J i ^ ^^nrnr^ wtt?i o\ wfwW TOfl, 13#IW ^1 ^«ltt ^^HI TO^T I ^Pt3^5!^ ^TM ^1 ^J«fe^

am <mw ^tiot i

Page 194: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

«<W3 ^Pffe ^f3lft 1#7P

^1% (3.) Cl^ ^3J ^ -(^j Ijl j 43 3J1U13 1%t3 3*131

<mr§ « ^ire ^ *p; stwH^c^ ^ 3ift<^3 3Nre *fi?^3 i

"313^3 (3.) c^-^j iji j 43 3jT*ura 3f% 4 (smitsCT 3i^m « 3i*rt

^rtu i 4 f3m3~f3*&3 ^3jw u-— j)"31 ^nn i

^iw (3.) c«fr^ ^r?iBs3 3ji-5Jim 3f%, t^t w^r ^ 4 ^sf& (^mrt

31^13 3llFs TI3 43?. t^t W^T *p 3^X13^33 *t3 3lffas 3l*lFs *TT3 I,

^33^ ^1 (3.) 0$U$ 3f%, 4 ^ff^ C3l3t ^ SI^TH^d-W *f3 3Wt ^TI3 f333?

t33lffr (3.) Cl^-f^j Ijl <jl^ j 43 3TtUt3 3f% 4 ^Tf^f^ C3131^ t^t

W^T 31^13 3Nt\s *rt3 43°s t^t 3*3Fl 3lffas 1333^ 31^ ?Tt3 \ "^3*^ Ijl j

43 ^ C3, 313 C«N3f *p 3Wt3^3 3^3£3 43°s ^3 ^fWl^fa 43 ^ 4 33 C3,

3*h cspm wt 33333311^ si^jhvohi 4 ?r*Tc4 3^ ^131^3^

#3 3^t33 C3, 4 I333 ^^Htra ^ ? ^ ^ w ^^TfrspN 4

3JITR3 43s W C3, 43 3J1U1 ^1$ 31 ^T33t *Jt3 ^Caf§, C333 3JTO 33 I

^*TC3l^ ^t^^^HTC^ 31*1J 3^33*5tT33 3^3JS

^sl (3.) "5^f3 "31^-^l^j Ijl ^iiu j 43 3JlUt3 3t%, 313 ^3

(^1313 ^ £fWt3^3 3MTC3 !

(3.) ^1^3 "31^-^^ Ijl j 43 3J|-5Jim

^jL-^l J\ Ijl (3*H C^TWf cmnM ^3 2f^Jl3^3 3^3t <K4W I

3f (3.) Cl^« ^f^f 3^3 <PWW I

?3W ^3133 (3t.) C^-^j Ijl j 43 33W3 dIUI (C^>|V||M

9ff33ll33f33^ ) 3^3*31^31

3t%-tLi<;l^lik at 43 3jt*m s ijui? 3ji-5Jim. ^rf^in^ 4^tf3^

W$ C9^^ I ^WW, 43 ^U^, ^^^3 %3 1^3 431

£fWt3WT3 ^3^ 1^3, 4 Trff^t C3l3t ^3t3l% T©*^ ^tW I

3^31 3t<Fl3l

3131 4 ^ C^cf S

:5pTR (3.) 0$U$ ^01^3 "3lf-5<Ll<; S^lik i& 43 3J1-5JI13 <]C=1C^1- <LIS

^33^ :5pTR C«1W ^sf^^t 3^31 <PWW I

C^H C^H ^ol vffl4<M3*H <1WCH ^31^1^ 3JlUt 3131 ^TM ^Tt^ t^3l3

^<i^ [^ d]3°v (^T3im3 ^Tsrl^ "^7 ^fl^R 3^^3131 ^!3 ^fT3l3 (^131^3 ^313

^C3 ^4|5f | ^^3 4WT \5TTp^3333 ^1*1 l^f^ 3f^Q <llRj<P«tT3" *f3£33 3^ 3^T

313 "5^I

Sf^s-W ^133 33, 33°s 4 -.Liu I iUK ^ 43 ^^ ^ ^^tf¥»lr3 (^131 311 1 43 C«1W ^f|3 113^3 % 333^ 4

(^131^ (^T31W3^ W3 Wf ^3T^ I

X5ffi3 ^ ^sl3#3333 U*l£ "^^fl^ 41113 3H3^T3 vol^ll

3J3^5 I Wf3ftW 3^1 ^3 ^"t^W ^ih j t^jL, <I*^ ^<t^ ^1^ ^W13

^ TH3 ^Z3f| 43°s (^ifl i 43°s (7133 ^-^?I^fC3 3f% ^tC^ (71-^^

^ , a.. .n ^ 1^ ^13^ 3M I W33I WlR ^^fm

C9lt3^ ^ I {^|3 1^ 33 I ^3l°s ^1 31^ C3, 41TC3 ^^l^f \K*\ \W$ 3J3^s ^C3r^ |

4>lR«lW ^3J Wl3nf3« 4 sffen £1^31^^ fl^3 I OT3

^llWlbJ ^t3l^t?£*l I

(^13 (^13 \s|*p^k<M3 031^5 ^3) 43°s ffe 1^3) 3^13 *f3 13313

<UIS dlt 3*fl3 ^13^^ 4^ C3, 41TC3 ^ ^WC^-I C3 4 (^PmSPIt

33Wl3T?3i^ i 2f^*CT 43 ^Ul 3^31 Wf "3^f3 ^01^3 ^TO?*1J 33 I ^ (^1

4HT3 <Ailj^ 3J3^5 1

^ ^fTW ^l3lft (3.) 31^, 4 TO3 31^ ^53 3JTU1 3131 3^T3- i at

<UIS 43 M ,"4 OTlTe^ ^ Wf ^ C^J1W3 ^ 3*13^,""

'C&H ^1^

ssT^n t3*tFf ^WCH ^ ^ ^33t%3 ^ "113, c=3 ^33 1^3 1^3

43^ 3lft t%3T3 ^3^ C3131 W3 i^13^13 t3^ <I>WCn ^33

'^331 ^313 ^f33l ^313 333^^ (^131133 ^^3 4 M ^ C3131 3l1t

8V-

Page 195: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^|3^)C3 ^Rlf *lffa

fG-ji ^^Ui Sill 6^ Jii 43 wt g ^w^,^^

^t<n^r ^ito w ^g?n ^tra w^, *#sr3*t ^Hlw^ ^hiot'^iPl-Ht TO, ^f«fe GJ,

3%' (3.) c^-

fi^ji ilii^ £1 iui 43 ^rt^rm <rf*fo,^

^n^; wi ^fera (TftwR w^j £33 w abt^; i wiwtw {?rf^ro

£33 ^3 |

^ft (3,) <#s gj, ]^ wrnire^ 3ji*ui3 4mch 4 133H wi^iftoH <ii?c<i<i (?riffi w^j i ^5 \st^i 4<r13 ^ 43^13 ^rra ,<j>313

efl^i^i c«n^ ^ ^p© 43^ ^3^ tsfix 7f^^5t(^ 3^3 fes ^r&r i

^13<r13 ^htc ^frrM w^j ^®f wfOT i 4 3Jt*itt3

3£3^ 4 ftro ^1^%^^ 43^^ yfew <km§ i

3£3^ , ^H" (MWUlWsF TO I ^31few fe?3 34^7^1 <TC3^ I

W$ ^TJ^H (3.) C«n^ 3<fal <F£?ff &l, f^f .36=1tH ^33^ ^3W ^srfW^T (31.)

43°s ^SflRifW W3l7^3 ^it^jm Al<to3 ^1%^ ^|f§ i

^5frf57i (3.) C^-^l^l ,-.,„„ |) <h>\ & ?1 ol dllj 43 ^TWm

^131^3 ^^fra 3^ 3"^ "^Wd^ I

t3CT^ (31.) "SI^H ^t^3 .*

?.-M 43 3JT*U13

^f%, ^I3t sffiTf^tI^tRs]^^ 4^ ^M^^G ^

I

(^t.)w^t, i (^rwi ^tmz^ i ^nri^;

^biot i^ff (?tr^ w ^5^?^ c^ira w^j ^i^i w ^^ot^i

c^t^w^ (?ot ^nwj^ oto ^i, ^ tot (^mi '^ran c^:^ ^ i

^J^Tt <p*001, "SflPT Wl '"ffitiJ? ^n^t^R -^fJCvsH' ^^^o «TW ^<J^H,

j^ravo ^wt% (3.) c«n^ ^fe, $°K<m ^mt^ ^ht™ ^f%tt^?tci^ "^twt

^t^r (3.) c«n^ ^fe, ^tsit^ ^j^3 w^j ^ 1 ^ wi^tfta^ ^3T^ *#sh3^i wot ^ijf^rf ^, ^tra 13<h^ i c^nt ^rtwH

Tt^ t^1^ to^- ^i^ji <iai ^ ^ 4 fttft ^tra w^j ^rrra

*#sH3^t Wler^ WOT ^rf^f ^1 ^ra^ t3CT ^^rf^T^ (31.) ^™ w 3^<pc<\c^ 1

' W^i ^W^'SrH ^%3^13 3WC^, "^TOT^ Wirm^ *^I3TW3 ^ft33t^ 43°n

^•^fM^ W^3T3 WfMFTt 8

^jmt^ 5l<MC^3 "^3J ^H^H^lft (TftWrsW ^3TM ^m. I

^13^ ^3CT "^313^ (3.) tffcP ^fe, ft3^7^3 *SR«R 1^ ^3^H<Plft

(^TR^ra W^J^G 4$ "f^OTn 3UI^ I

Ws] (3.) C«H^ ^f«fe, ffW^^t 5l<MC^ 3^RPT 3^3

WRt%!^3 ^tW3 W^J C7^ I

(^R (^R ^1TF%3% 3W^H, Al3l^3 ^tt^lt 43< ^^TTra ^tft ^3 Af3tOT

^TWtfl ^tW3 v 4 "f^ni

^33^ (3.) C«W ^t^3 ^-^I^JI H <UI ^ ^ JJIj-43

^Jt^jm ^fe ^fl3Wo, 'Wl, t^RH 43°s 3#t3 ^%t%fB W^J^G 4 "f^OTn I

\^,\ (3 J C*K<> 4 aT3^3 3Jt^ ^f%, 4^ ^«l3t I

IX^I (3.) ^fe, 1%f^ W^7, ^ W31 ^#SR 43^ "fe3

3^3 ^t^T (7T ^O^F ^lt^3^ I

'^st (3.) ^fe, T5f|3tW^3 ^sifil^WC^ Wl ^?H^Jt3

^<l^lM "5R3J I

- t3W ?tfm (3.) "Si^H ^0f^3 ^t- .

?.-.» <1j! ^ fJ 6i

^I^JI 43 3jr*!JT3 ^fe, '1^ Wl "^T33^t, OT, ^TTf-43 fH4U3^( ^m^C^^ifOT" "5R3J ^31^ I

IX^I ^ WT^3 ^t3# (3.) ^TC3lflJft^ 3It^JjF^3 "^31 ^ 3T^3 3JHJT3

^^mt3 ^RtR^ ^f, W\ 3W^H, WMfSf^ AI3TW3 ^t33T^ ^W "5Jt^ ^

Page 196: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^ftfe^ m*rtl*t ^(t^i ^nra ^tft ^T%fT w <*iw ^ fro^

Sf^s <3T, ^1 >lfe^=1 AfttCSJ 'stf7^ ^tWW ^fWJ TO ^TO AS ^fl I (TFTOt,

sft^f «mm sFaTwfft^; ^nf^s ^ w as i fimft ^ ftsra

<rt ^ i ^ife ^ "fer^ m c«l^ Ara ^ ^ k*t cq, ^tu$

^rWf ^ro to ^ro as, ^ife "^rt *nre i ^ to,

^Tffe <FTt^ f ^ft ^ ^tft Wfe^ Af3~m ^^ TO ^^^to to <p^t ^rntsR a^ *n^i ^?r~^ wlw^fr Afrtw

\scit¥rt ^wi toI^ i *m Aft~m ^tftOT i5rf?p^i ^ira ac^

wtorc i (TProt, ^rf^; <j*rt as, a?^ stmm tAsfa <*ireW Are m «

^tfte gfwtw^ to Aftro ^ffto 4^. ^twi Atf^r i Azra

t^iN syMvs i

r

^i<Mil ^ as^w» ^to^f

i#^p c«i^ cro as? ^ifte k*t <w ^ ^i^fre as^ ^^n^s^^ a^ ^*rt As?fl Ats i c^rot, <tt ^ ^ptsf<j w^rt^^r i wf ^ffr^ ^pri^fr Al^iw^ i ^^f°v <?t ^rt^^r.^

I ^m^, '^Wl ^Tl TO <?T <\§\Qo TO , d-1^T^t C=1IWl

cw ac^^ '^i?n c«r^ A«^t?i ^n<rw ^rto^r a?j ^^fcic^ ^rto^r

iMffl (^J WI ^^°n TOC^, vol ft^TTO^ -"srtqjw Nl<l.l

^5n^l^i!

t£] ^Jl^ %5n=TOT CWI C^WT W I^1

^ aw ^ «itro i *tn*t ^ ^*it <ul^w ^n^itw

w T5ft^ ^rfe I 4 ^*nf& c^mt ^ w i

^1 % ^3, ^t? W?l ft-'Wlt, «RTtH Wt^^ vQ ^A~

c^rat *rti«ittra ^t^pi^^ csit *ftt^ i ca «tw^

^1 ^ ^o C^^t TO^ S

A^ 'srmtjplA <^W- cl^u ^il ^1 ^ ^JI^T?! *n«?TH "fwm i£R°s (*H$Je&r-

^w ^ ^ AC?n^ I

A^ (^t.j c«i^ ^*Ht i

a^ t^^fmpi (<n.) c«fw ^hj^m ^^Ht <sum\

n?m ^5fH^f (^t.) c*fre ^w^m ^f ^^Ht ^ui^ i

AW ^^fH^f (?T.) C«lt<F cl^u ^il £=Jt ^ Wl ^f%,

AC^ ^WTt ^^a^, "fw^m ^3 f5j=1^|SBf-^ W ^ t^l ^ "srl^^W^

^T^n^TT AC^ 1^%^ TOl^ ^ ^T#t ^3I^ ."^^5 TOl^ '^1^ W^T I

^^f°v ^ "^^^rm ^ ^mt ^ to i ^ '^ran t^tN i

aw (^i.) c«iww ^^n^ ^fit- ck>Lu gaji ^ wrm iw>

^<°v f^=f^-^ toi^ i

AW Al^tH t$\zfijt\ (^.) ^ "m\U&3 ^J|-«JTO tTO#s| (^.) C9R^

t^l^l, ^11%, ^ ^ ^snfe C^^3 ftl^ ^ W^^i ^Jl^ ^fe AC^ I

^fe, ^e?r;*n«?mT, "fwm ^ f^TAi^j-^ w ^ ac^ ^^tIw i

^ll^ll Arf^W (^.) &m (<tf.) A^ ^f%l 1^ A^ ^TO

A^ I ^n?R Wft^ ^ A^ ^f%, 1^ JJl^Al^

Page 197: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^rrf^i (<u-^ <n^3> wc^i ^mtwfc^ ^ ^

?M 4 ^5" CWt TO^T g

<^-^tft 4 era ^ f^.)-,^ t^?, m.) 1%

m„) ^ ^oi ^tft ^# wm, ^rft i%

"Tt^lH, I^WT ^3 fir^Tt^ TO I

&m m.) ^ ^fe tt, sj^m to twm « to i

(<U ^ CT, ^ <^ to^p ft<li^5, ^ ^*tt«3?lH, ftsRspr « -f^I^ TO I <lt (<U ^pfe ^cTO I ^atm '(<U

^> tt, wr^ ft^rfw, \si ^ *nq?ih, ftsRspr * to ^TO^ MlW, vof ^ ^S?IH, ^ fte^ TO 1 ft.) v&T* ^w^*t ^ spW cb»i

i ^ fi^K a) ^ ^f%i ^ <^ w

mm fe^i^ ^3 to, ^m? i

(^^Tt vS^Jfll-sf ^TO^^ |

^ -m ^jifeww ftfes t^t toi i csftin ^ ^^Itf^ toi i

wrspS ^gf%^, ^WBR> ^it^ (sr.)

. *ntat* iq *|SM ^f%JT ^iot Pf^R^ i

^IW^ ^(^f| 5X^S ^Wl ffl \o| <#<jcf ^ ^ |

-^r^ gpf^r wi ^^ ^ ^|

^ffa (^.) ^ \^<]<j^ ^ '^mi wi ^ ^ot,

vol -#^1 ^ ^rt i ^tft^ (^.) ^5on.) wi ^tsf ^ww, ^sfpn^ ^*jwt wtt-^f^j.-fe^ ^rfstff ^ "^n^5<]^" "to ^ran fer^ i

^ Xi\\<ji<\ (^.) ^o ^Ffe, 1^ (^i.)-c^ ^i^tH

"fe^K^ toj ^rar ^^f^i^ift w.*{w\ fiws ^ff^ i ^tfl^ f*f^

^ ^o, "^n^ (^t.)-c^ wmra *m W^nr^j '^rai ^rftrj^it, \ot^ w*fz4 ajf wtr; ^^10^ \of^n ^^tpi

^5 |^tffaT<F ^Sl^ WlRvjCh<J

"^#nK" £tr^3 c^^^ ^ t^ra wra^ <pm^ i ^rt '^srais.

ilW^ <tjvo1\o ^sr<I f^fea 1^ TO I (71 "SJTP! ^ ^flfw ^

"5^^ TO^T^ "f^^TfW" ^ ^B\% ^T*S\^ t<Pfi sPTtf^ ^ ^JH^^W^ ®RJ

W ffifc I W sf3^ ^^^1 C^H tffi ISoffit ^Wffi ^TCJ

^ ^ W^H^K Om.)-^^ W ^ I 5X^S TOPF^ C^H

^rai I ^ "R^tft^ (^>H ^#<F ^ ^ffif

3^ _^a_ v3j«ifS\o ^ 3^ iT*t "fe I ^l^fe ^TTt ^t^

vof^m^rffi t<m-oL>u ^ji w ottwh

tjto « wvtn Wt^0^ t^^tf^ w i ^itra ^ t^ra ^rf^ ^jr«ut

(7i, ^ ^'TO ^3 ^Hn stsft ^ to i to ^rt^

1^rra ^sr^tra ^ «nw ^t i ti, ^ft?j ^ to1^^tfW ^ SsT 1^<tf^o -tffc \t\r\^\0Ssr$ 2t«N ^ 2fWtTO ^tf^F

^ffit i£rs v3 vapspf ^r^^ ^0t^ \or^n t<m s

Page 198: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

** * ~ **^*

^ I <K<)W "fe, Wl Cffi <N TO5}, ^H*f3

to cffi ^ tos to^ i ^ c^h ^ ^ *m:^

*\m*> TOft; r ^^jj ^ ^ ^ era ^^hh ^ ^r^rfe

3££©f?r to ^ if to ^ ^ifa -snra ta^t I 1wm «

w& % to", W\ Pm<\ fi^rf^, tos ^tiiiH.

^t^mt ^ w >H$4i?i)<i *rt <k<iw « <3i ^c*iw «rf^s ^iw o$u$ fes c^^Tii ^jfir^

^utm^m ^w ^wfft w^'ti i w ^

7JM 4 W CfR't TO^ g

3£Se^ t^N 4 TO W «>M«fi,^t tt^WIJ ^ I t^W ^ (<U « "R^I

^^*\ ^^Hl Rc?JW I^fvst (3.)W I ( ^IWT )

1WH (3.) ^JeH ^^Ht ^r^i ^?JH TfoSt (^f.) ^

to7^^ w % to i" ^m%n^ wj iwfc^ (s.) c^TT ^

"Ppot C«IW. ^^Hl TO^ (31, (31. 4 TO^i^^ W % TO" f^ffi

^ ww, (5.) w ^fe, 1^ ^tfe

^fW^ "(31 4 TO^P^ ^ W % TO" gpr^n fe^ wrrsi, "f^

^ to^t^^w% to ; ^rr ^rra,f

^j?t ^c^w t^N \

t^^\ (^.) ^fe (31, (31 l£! "SJl*!^^ ^ W "fe TO', f^fi

(31 ^ C^*n^ I ^ f^^H (^.J

(^.J ^IH ^ ^Pfe, ^lt^ W^Hf t$'*tFi TO^, Wtt (31 i£j TO^T^ ^W % TO)", ^tefl W 't^N* I Wfl (^.) ^ ^2fva ^(31 q TO^T^^ W % TO') ^csrf

I ^ra^(^t.) ^5 #fe

| ^CPft 't^T* I |^ sitffsf

(5.) (31, (i^^ (31 ^ TO^f^ ^ W "fe TO)

ft#S «(!«i|ss) ^5f^f, ^ ^Tt 1%U^ ^3 -H^R^ vst

TOW, (7T f^6! ^JWlW ^1%^ 1 (31 ^ ^4^rm

^$r$ f^f^ vsT ^Tt tpl^l (31 TOft WT%TI^ ^Tf «

"<ti"^-^fl^i^<r <sri<^t -^n 1%s^ ^ ^flt^ to^ i ^ cwua ^(3i felt ^tt to^3 ^s?nw i ^m%r^ <uf^^^"^t^ ^3?n to, ^^3 ^H%n^ t^ro %^rR% effi

^ to^3 ^s?n ^rra i ^4^rm tMn^r^t^ t^*jH mrTR^

^»hs ^fe (3i, to ^s?n ^ft^ ^ t^nw i

tisfrt ^i^<pi51^ ^tr^ ?f^r^^ ^3 ^rfH^fit^ ^sj^i^ ffl^^ ^ ^jfer^ ^ ^rr i ^fe ^'1^ s^^^u ^ wftn

^s?n to ivst ^ (3i ^ <m TO ^ I

8h~

Page 199: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^rfrf ^ s*Rt ^ s=rt « i

« ^ , ^1 ^%tra sff^ ^rSM ~*rMts wti'^«t srarttt

<ptt *n?r <ti, ^hmw c^n^ ^rcfl w ^stst 1 „.

i£| "5J\5 ^9fi^ S*Rt g^ ^T^T TtKI 3£o S*Rt^ Sf?R (71, t^fr ^rf^T (S1.)-C4

^tft-fts 1w? ^rnfe ^n^i i ^ ^fl^ ^im (<u ^ ^fo i 1%R

st?r, t^<y\ (<n.)-4s w$ ^n^te9!wis

^5 ts?R ^sr[^ (^t.) *nrt c*nwts^ ^ftre s^rtm isR Rw to

OjCT <|<Md^ ^TC^ *Tf*t(?R- lUU JUS [JjJI j!ul3 J,' + ^ ^ J

^1^1 ^rwra ^rn;*i % ife© fto; 1^R^s *nft ^4=1^ is ^i^j^i wRtu^ i

st?r,

^pf ^fs^I ^<!30*l ^ffK ^TO^ <K^I, ^ffK ^jsTT *|R°ilci<l s>ir^ ^ ^Tt 3$ I

^fl^ ^<i-^ ^jfM ^1^^ ^w^i, ^5[ft^ ^n-"?n ^l^rra ^ti 1

W^R ^ft^r ^fwm 1^smw (S.) ^ I

^WW,

^BIW (S.) ^ I ^[^5 ^\^\ (S.)-(^ ^c°ii, ^

^rr^tm (<u ^ sfe 1 w^ (^.j-^ ^^blfelW, i ^R <|R>^ w^r s

^ItfR 1% TJ^sj ^0 ^fft^ ^TO^ t W?ITK

w^r, siWf o=r*N ) ^ si '^rm ^ fts ^m:^ ^n^Rw i

^imm (st.j-^ ^1 s^rt wi, w^r, ^1 1

^t^t (^.) ^ 1 1%R'"^r \^to<i f-wra sff^ wi wbjw 1

1 ^ ^=n%nw (7i, ftra ^snw (=5#t) 1

^©r (so ^ ^c=r ^Ktn^ ^isri^ ft 3^1™

Wtt ft sff^ W I tsZR (^.) \otS tiMT ^*RT. (71,

^r^™ ^if- wi.... ^sad-s Jii *£ji ^Cji tfl^si sfes ftra

^ (^nra Wl ^HH (^» g ib-s) 4*ffiR ft-wi fei^J ^r, ^ 4 CTOf

'^rroT (s.) ^ ^f%, ft muw sff^ w ^t*m |

^i^f (3.) "^?t (7i, ^ ffi^ siWf ft w^ra tfw i ^ns

ft w^<3 w ^^mR ,Dsi^tw ^f%c?rc^7 1 I^r ^prt^r (S.) ^i^t

(s.)-c4w ^wt^H (7i, ^JIot ^rj ft ^rm t^R ^sffs^n (^t.) ^

Page 200: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

\3Wr

w <siSfa ^j, to© ft-wit « :s^tm wv w i wm<\

<!WF\ ft-W ^HFfl ^C?T^ I

43 EfWfra f^ft '^M^H I t^Pftt (3.) ^ ^fe, f^ftWft-^m i (su ^fe i t^Tf "^tfw (sit.) ^f^jM

i t^ft ^tr, ^rt ^#rira i ^fftft (<it.) ^ ^fe i t^ft

t^TR (^t.)-(^ WW foOto-H WTffi 1^t ^FTf ft

win I

(^t.) 1 1%R ^tr, <mm ^rt ft ^ratn, w^mi

ftn "sj#tt wim t^iw ^ffes "snwf srffl i

^ ^i#m (<*.) ^ i t^? (su ^f^r ^w ^tfe?i

smc* i ^<rtt^ ^r tft^f

(^u^) « Tifsm (l*lJ) <*fp to i ^h; 15^ W*R, vst

f% wi to, si^^w <i=ic=ih ; <rtw ^prr ffa

^mm (<it.) ^5 1 1%R ^r,- ^tw ^rt ftw i

3^ ft<I ^flW I

ftra £PTCPt <U^jWC4 ^rj ^ |

(^t.J ^5 sp^nI ^sT (<I.) ^ ^fe,

iij <iww »i ft i

^wffe ^fe1 ^7r

t- ^ ft i

ft^^Hi

^WiT (^.j-^ ^ i

(?ru ^ i -f^ ^itr, ftw i ^sfM^r (wtj

^u^m ^fe 1 ^itr, wfi ftw I

^snf^r (^.j ^ ^fe 1 1%R ^r, ft i

^Tf^f '^l?Jfl (<It.)^ ^5| <tf?wrm ftw I

^Fft {^.) ^ (7J, ^ Wt ^ ft W I ^R, ^5fNl^ ^3

^ft (^.j to^t, •5f%n^ t^i^|

^if^r {^.) ^ ^fei ^t^t- ^(7R, ?m

ft^m i

^ fei^^ <rf% i j^ft ^s|3f fti

(^i.)^ i ^ ft wi i

^R, ^Tt ftW I

^ft^t^ (^.) W I ^R, ^Tt ftW I

^siM^r (^ij ^ ^f*f ~3jm§, i t^ft ^r, sfH^fr ^n^<p (^.) f^.)

^erlRl (5.) ^fe ^C?I^I

- ^mm (m.) ^5 ^fe I ^R;M ^?Tt f^TT^ I

^s?ri^ ^r, ^ &m m*)-c^ ct,m^ ftw i

^t (^.) (s.) c«tw ^cf^| <>^w i

Page 201: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

W13>%3 ^Rlft *tf^

3W (3.) ^FTt ffa 1W> <F3T t W^TI3 3#-

Jji iiji IlLji JEj ^/i ^ s 'feTOT <flre *rras ftw^^

^5r iR,h (3.) ^ (71, ^fHK ^tM*tf<f 3#- j iu 4M ^?rt ftw t

t33lffa (3.) ^3 ^of^ff 3*faf 3(3^ I

i ^ ^w, ii, gaJi i>> 6** ^ Gs13*t3 <^ ^

^ <F3T %T TO, ^13 W^J 3£S^3 W3 ^TMvoJ>lf1« ?33 ^) I ^Tisrj33W3 ^rain ^^rfH 3WKM, 3t ^j?rr^i 43^ ^1 i£3fwK3

Trr^i^j^^ ^aft^cj f$7ffi^ ^tob ^ i ^ ^ ^ 43?.^ ^ssifaN <tfw\ 43 c^h

c^h^ ^«rt ^ ^wtR^ c^fM to ^rtw i ^ ^mtra "^t3wTftm ^i^i^ ftt^r ^ emn ^ ^Sft^ ^ 3W^ 3jm

^ er^cf oinf^rt i ^mTF»3 smv^ ^^rta ft3 ^ ^h^I^j

^r*n^t^ ^rawM « ?W3 wrarc ^ i4£s ^wiot 3jr*f3> 3jhti 2RTitn <mt ?j?jr^ i

3jT*iif fei ^rt 3jr*m asjis i

5^1^ i\^^5

T(:ci?i $ tw?i c^h fws I ^ <ulvsc<it^

wot itfvn "^f^j ^j<i^ ^n^r ^ i^5 "

stet,pf" *\<i\kv> ^o?rr

c^h wrnit^m ^jt^p ^rt^ ^f%^^ 2rc?nn i (^tct ^ ^i^1<p^

(7f, ^\oHnm W CTOZf Cfl^^

*ft^ I 1^ ^ttfs ft^li^o ^{ I Sott ^WTf^ ^t^^f 2RTTtt ^ |

^I^T ^IIW I |W5 WIUPJ ^^Tt i ^ ^armrc^ « "^9n^9t ^ i t^l, ^

cto^ ^n?n^ c?wf5 ffn^n^T ^ ^ ct, 'f^fe ^itwi^ft^o

cf^^ ^nw i it c«fr^ <^rr^m %^*r 3r?r^ i<^ m^p^ i

4 ^ "3HT Cfl^^ TO7! S

^r®T (3.) 1 1%f^ j^Li 4 ^?rt ^rmrRi (3.)

(7i, (3.) <iww, ^ *rt9t3Tfin ^nrf^ t<m ^mw-Ji j

(3.) 3f^s ^j?rr^i

imrR i ^t^f (3=) ^13 9m^ 3^ to ct, ^?rt w 1

^lR.h ^ 3^ I 1^ 31^, ^?TT 5JH^l?J W I t3W (3.) ^13 "R^T

^ 34^T TO C3, ^Hl^ W^HT3 3Tf- j^li Vj ^ ^T ^1^3!^ I

^Wiro W"3t%" ^H" 3^ Vi ^ ^T9t3tf;r i

(3.) ^3 ^f^l 3^ 3(71(^1 ^#Pf t3W ^3133 (3.) ^ 3f^5 I t%t^

^?TT ^^31^ I (3.) ^f*f 3f^ ^?T^ I

(gt.)^ 3fe 1 1%^ w^ri3 ^tf-j^A Vi 4

^Tfwsrt^t ^3T

1

t33t% (3.) ^ 3f% I ^ 31^, ^T'"5^ ^tf- jjU Vj £PT?Ct 31^,

Page 202: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

\6flR,1 (3.) ^ ^fat <TC?T(^ I t^/T *\M^ (St.) ^5 «Hi^ ^f%, 1%^ Vj

£WM ^R, ffp *TmtR I t^ft ^R, ^st (<U ^5 ^\^^\ ^Kl

<1t?JC3> I ^ft sf^ff ^^Rj^C3W I

(3.) I f^ft ^(7R, ft^l^f, fsft ^iT^t ^(7R CT,

¥uh ^F%^m5tr:

c^ ^ *r$-*rift Pi^h, -^r

torn ^ ^iish^ ^t## <k<w i

^sr^m tow i

^pl^ t^R (?ft.) ^ i <w£^h, ^?rf ^f^j ^rfnt^

tq Tff^I S

t^(R ^Tf^ (?ft.)^ i ^Ff, TpJ^ stt^t-yfjenwI

^fet (^.) ^(7R, win t^R (^t.)-c^ ^ \st ^ .

•^Sft% (^..i ^5 ^li Vj w ^r, m^t-wiw i

^ft ^ i ^^n^ w^to Vj £Ptc^ 1%R ^(7R,

^1 ^Tfflt \Dli,0

^JT (^.) ^5 ^fei }%t^ <1(7R, «Tffsl W*""t

^^Tl ^T^ft I

^Wt% (^.) | nflt-nHtW I ^Mf^ (^1.)

j^lai si^tw ^pr, ^ nifl-m^r I "^<nfft (^.) ^r^^( W I

^rife (^.) gp^n g n»bi q<'- gf^mj "#f f^rm fcft

ICVSpC^I S <* <!UI j^ii Jj! lUi ji ^ s «f0I^ ^ ^fte ^t^J

^^l^tft (^|.)-^ "CO^ TO ^l^feHI iq WSX® W^TW

^Zj^s ^Jff^ (^.) ^7?R, ^5B^ $,)-C^

^^Ht "41^T- V?

^JWT5J ^^fWl ^^Ht

TOft ^SH^^j ^Ttf

"Rl^ <Ul^Jl<i I

\^(:-i|<] W^J

cm^ ^itwift wi^h w^rKt t^ft^ V j iij iu ^Ji^ ^> j>i

VI _,..„. 3^7 TSNTffi to^:,

^1 wii t^^w^f ^sflwt ^rf?« ct, ^1 ^r^fl^ wi^

^) I

Page 203: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

isn^ m^-nt^tsr ttw^ ffa ^Him t^ra %s«r (?n

^ i c^ft c^h t^ra *n fetwire %h t^ra « $^w§H <^

tej wfa't^tw grant <p<n i ^ ^ ^j, ^3 wrzjn#w ipj<F n#-*tt*nsr l^fwf^ %s«r i W{^ ^ tot^, ^<p<jc<ji ^ i ^^^ ^<m ^ ^ot^ i *n t%?twt^ fern6

!

wrm i m^m ^JIot^ ^^m\ w$$*t« ^tw

<n<ics>i i ^tfli wi^, c*TWI^ nH<H ^rw ^ ^fft, "f

2^twfR, *n ^mt^ ^r^Ht t^rm m^m ^rj i ^m^<? fe^t^ <?\t W\ ftqfe w; toc^t t^rrc ^r<fa

wt, ^f&r ^tej (Tp^rr, ^^i ^f&r st^fe ^t'^rt tot^t i t^fe

-f^f t%r^ «w i

to ^Tf^i ^ (?t <^tff^ ^ i T^ffm (w.) ^ iw ^w^t (^i.)-c^ wrm, "f%^ wh,^ri s ^ift^ ^rRsj <rai ^n^s <rr*Ttfw ^ i {^i.j ^ i

(^.) c«iw ^f%, g ^jf^ o&tfw ^rt^t ^t, ^ ^tTTl^

^ I ^Tf^7 t^CT ^<IW (St.) ¥Ht <J>WC^H (71, <f^-f^i ^< ^ I 1^ 4 £Wt

"^R, lil^tW feH ^ ^ ^TfOo <7T ^Tttf^o t ^TKtSft ^^l^ (^.) ^

^ ePT^t f^^-H WTft I 0=1WH, ^R^n T% ^TR^I TOo (?T,

^imtw ^ i (^i.)^ ^fe i

^t, ^rf^ (?t ^rttf^o ^ t ^5HR (wi.) ^ 1^ fet^ ^j?n

-w? i

isrwjT" ^ ^5 1

"^R, Iw1^ Ttfos

(?\ ^rmtw ^ i ^rf^ (wt.) ^ i 1^ ^?r, fet^r ^j?n ^rftr^

*r<r*ra ^i^m ^ wf i ^it^ff t^.) ^ i "f^ft fern ^?n-i%^t^t "wi, ^t^ntw "^I | (^.) i

fcft "^R, 1w^r ^rffa ^TR^I

^t, wt ^t^nt^ ^ I <jft (^.) ^ ^5 I fcft "^R, 1w^r ^fTT ;

% Wt, ^ ^tmtw ^ | t<RTt§fa (^.) ^ ^fe, ^R,

t^.)-C^ ^R*f^ ^^ftl ""^^f ^7R, ?<10I^ ^ I^sl

T?pm ^s?n (5^t«i#5 ^ i $4<iivit (^r.) ^ ^f%, v ^

J la* Sf^^t feH ^TT ^?Tf f C^R ^WR^ ^ 1%^ (?T C^t*ffe

^jfe ^ eM:^i^-sjNsH^m ^fMi^ ^mfa

^ (<u ^M^t (^.) c«ir^ ^fe, ^tar 1w>iM ^1^1 m^m «

(^.) ^?r, fern ^rt <i^-R<iicho ^fl ^tmtw s^mi

1oTW^ (<TI.) ^ ^f%, ^IJI ^ Jl'a* V j ¥ 2 ^T^-

f^f ^raw

) Isf^^t ^R, 1w>iM M ^3 v5T^ « ctffl ^ f

^01^ ^r^Ht \5j^ W ^^HW <K<K&H I

^<n^ (<rt.) ^ ^fe, fen ^ ^t, ^ <?tw

Page 204: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^xn ^ff {<u «^ Tt^n (<u i fei*r ^ v «^nj

5?P ^5113 (3t.) ^ #K "feH ^ ^-^THtW « 1W^t-"JJWlIW (<TUW 'ta' ^ 5t#- p

ftsTf«Sr

I

Tffai ^ to^ s

^sr^h to w^r, ^nra^ (^rrra i ^nra^ c^wra

^K3t 4 W^i 3£Ssr3 fe-f^Hf^ ^"ftffaj,

,^t<fs (a.)i l^ft ^H,^s^ ^ ^f#ra

C<$& ^T^R, '^tW 3^' "SRvo '«ft5ttft ^M' I

^m) wi ^r, ^n^i wmtt?r ^re^ff to en^j^t toi^ &s, %

^) £Pi^ ^"Pi fhC^JW (71, %[ (^TTO^ ^) ^ TO ^

^4^Tf^3 ^|few I

"^wm' <iwch ^ ^rm ^ww-^^r wrf^m <3 w^^f (^j

"^5rm to^ i ^ "<iww <vr^H'

i

_._ ._ _ <i6=i6^H ^ii^i jsiH few ^rmw. iiw, «i ^^fm w <iww

few? ^ ^i^^j <iww, i ^ ^hc^] i

1^f?fw >w^<i i ^i^t, ^Rfe^ « ^nf^n to ewt

^ « W W<I I f^if TOM (WWf^T ^rf% <3

wrtf^r «w £rt«if^ *rf^?trfw to^ i (To zwqffi w^m^V- *6w *fFrr^ i

)

Page 205: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

^wtf^ (^.) ^ ^ si^f^ i

^wf% (3.) i f%ft ^^-f?p^T t^q w ^rr^

W« ^ (*.) 3ps ^T^-f^T «1 ^sg^ fttjff

•>llS^«IC« 2t^h© ^[5^5t TOT "=Tf IW ^Wfft^ (3.) 3psI f%ft '^eb? ^T^-f^T ft*J ^H,

to ^%rn £fi#i^ ^^ffi ^ 3£5b? ^wot ^wt*r c^, ^i

^fM^ (ST.) ^ffs| '^sbT ^T^-f^T faq ^J' sfTOf %fi ^1

^*t^ <HT IW ^Wtf^ (3.) TO^ ^, ^c^-f^T ^ f^tfff

^ct, ww "snw ^ ti^h t ^hi *f<m tjw ^ttitt ^'ft^R^^t

Iw ^ to*t (<ru w$ ^ff <t#si prf.j-^ to ^ ^ <a

im^m ifw R ffi<pi'i "sflw ^<i^h ^Hc^pti ^m*f^ ^fft pit.)

t^^l^lC^ ^ajfts^rf <JiWW, T5\U5 Cffl W^J I

i ^r<r^m wirr^ ^r^rt t^fwir^ fe?^ ^c<ic^ i wuft^r ^i^ihH fer^H i t^m f^ft

w ^ « t^fR ^f%jw. ^ ^ ^rc^f

#f to ^rj ^f^r sr^t w ^rt^^^iw?

^T^-f^T f^^jn ^) 4 q^f ft^r ^ tf\C5 ^Cf^

TO! ^Tf, TO ^FT (7T ^ f ^if^T TO ^% TO ^*t^t CTffl

fej ^|<l$f1*|§ ^if^T TO ^^5\ 1 t^Tsi ^|<!^

tow ^ra^f to^i ^um w ^r5^ ta^ w ^jpt ^5^1— ^ --£^--"5^1---^^ «}f^-TO TO ^R «^ £f%*R

<3R%. ^^-\<<\\M cwt^ «^ C^tffl ^C^, ^1 C«l^ {^t? FtW I

^?Nffe ^1 1 2t«N CWt*R^ ^^fe ^1 ^1 Cffl ^SftOT t£]^0s f^#?J

w^rf ^'I^hc^w ^ra^ ^-Wf to*j 1 w# pn.)-

j

1

]

Page 206: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

8oo

^nfr (m\ f3£33itsrc^ ^i 3*rt ^\ <ti, ^wi^ S^i^i 013^1$ n# c^m 31^ ^ i 33°n

^Hft w-43 ~3i^ o$u$ ^NK^m "#tt 3! c^ra ^zsN 3^; i

^33^^ ^31331 (3tj ^ 3f% i 3m, 3i^pr pn.) $3*fi*T ^ww, M3 4 33

(313^1^) -43^ 3^133 i ft ^ 3^imsH <rt3tt %W3pnwtf 33^ (f^tf^i) ffi^ i

^31331 (3t.) 3f%i ^ 3^3, 3PJ3 s^nj t3*tm ^wc^h, t3ft 4

W ^ W33 ^13"W3I ft *3 ®P<I#3 3^tm«i3 t33 33 ; C3 (713 *fl*f3lft^

o$u$ w^pnwtft 33®^ t2^ i

^33^ m\ ^3i33t (3tj w^zj <jf% i ^ ^3i33t (3U 3%

C3f.) ^ ^4^Tt <K<tt^H i ^hf^ t3t3 ^131 (3j ...^ ^3T33t (3t.) ^ ^^*f

34313^3(^31

^iw ^3t?rm fti.) 3f4« i 1%f3 ^?r, 31^ prt.) t3*fm ^wc^h, W\ 4

^ wi3 sru ft ^ '^n^fft 3^33^3 £33 33, m^tf^rsp

C9|^ W3i3iwift wpo f^r®i

^iw ^ ^3t?rm (3i.) ^ 3f%i %R 3m, 3i^pr pn.) ^f^^i t3*rt3

1^t3 3^3 ^ ^E3i£*t C3, (7i ( ) C5iw w^pnwtft

33WF3 1*f®^ £fWl3^3 <F13 I

^IW ^ W33t (31.) ^ 3f% I "f^ffi 3^3, 31^FT Rl.) ^T^^f t3*ft3

^3 1^t3 3^>3 w t^cto (^t#) "srt^5f5 c«i^ h^^i^ "fa©3 to

^[3^^ ^TtMT (31.)^ 3f%I ^R, 31^ pTf.) ^3^ Wl, 01 3jf^-^l - - -

TO3 (3H*31 ^erW ftW ^3 ^fl% ^^Jl'f^'H 3^313 I ^3"3^^ C«t^ W^s^Wft H^'Srl^ 1*1^3 TO £(W13^ 3^ I

n\ ^331 (31.) ^ 3f% I ^ 3(?H 3Pjlp| (^1.) t3^C3 3Tl^ ^tpl^ W^T13 ^Tf^ ^W?^ ^? 3^313 W Hl^^j^o ^3^ ^3 qTO

^ 3^, (71 0$U$ W^-^^lf ^3W|vo f^3 TO frtff^ fe3 f

^mi^ nt^3 3i^t- ^kji jik v j (^w ^r^-l33m £33 ^3) i ^ ^^jnm^ 4 ^«Ji3

srsn< CT, ^ 3^K-3^i t^fe I ^13 ^Tf3l3ct^3 m3t 3^-"f33m ^3°s

^f^-l33ni ^ I ^313^ ^5 ^^-1331^ ^0 ;Wfl f33^ «IT3^ ^^fW,

^l3Wt3l

«r*u ^^at f33^ ^ 1 3pppK en.) '4 ^

3jf^ ^Eg? ^ d ^n^p^ ^3<^t ^3°s ^RJH W ^ ^ CT

^rmi3 w "s^im ?m 3^ 1 ^ ^mir^ mm ^ ^ 3^-f33i^ to3

<R3W, ^)3 3TT01 ^t, « ^ ^1 33T^ ^3^ I

<?3 ^1 wiffl' ^ t^m ^xm ^3flW 1%^t ^jf^mra ^13JW ^*lf3OT ^^3tW3 ^f33# I C^m\ ^Tt3 ^313 ^ ^13

^Jl sJl^Ht 3^3, ^ 3^ ^3 WHI ^tW I ^ ^

^3 3^3 ^13 *3 £ttWT I(SrCT^ tf, (^1TOt3 ^33 t^t 31 ^i3

•5I3J fef t33^ ^, noT ^ cm*H ^ I(^miW3 W33 ^5^t (I^T

Tft^tJ) IXIW ^3°sW cm^f^J^l I

mm ^r^ri3 3iV^i j-ii cA j ^ g ^ (^mt^3^31, Wt3>^3lt ^3t^ I

^3 3J1^JT1 SPTtPt 3f^S ^^13 CfR ffl M (W

)^

gn3Tt=sr% ^rmSt ^st^ 3^3 1mm t^m t ^ %i

^3 cwf "fe^ 31 ^ ^ ^ ^ 1

^1^3 SPm W3t(^3 ^ ^^t 31% 3^33 CT, W 3131 *\Km C33f3,

Vst3l Wtlt ^«I3 13T3, ^ ^ ^ ^^ ^ ^ 1

^ "sj(^3 3^31 S

^m (3U ^ ^ 1 ^ ^WW WC3t ^ 3^3 NaT f^m ^5 ^ 3^1, ^ ^13 C?m^ WlSl^ ^T^t

31% 3^33-^1 alSlI ^ OjiW J ^ « ^ ^31 ITWa^^ ^WSft

^I3m ^«I3 I" ^3 I33^ff 3^ fel3 3^13 ^«I3 ^ C33t3 ^tWtWtf

3^3^ i §m *rrcsm g$q, l5^, ^ ^ ^wrft3 i

^33^5 ^3^1 (3t.) ^ ^f%l <2^3333 ^t#^ ^ 3^31^31 4

Page 207: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

*ttcm i" ^ t^? (?rt.) ^ <rf% <itf- ^ ^

tii^Ji jfyi <Mi s c&m\ *mm ^re^i to, ^pf-^ o$

*ftt*m ^-1% fc*ri ^tt^t ^^irra (<n„) ^ ?rf% i

c^-f^frt m\ fcft 3# i

^l^t (ST.) | <?n^ *fft?|?i <jj\|)\s (7J^ i ^

c^mt ^1^1 tot, *Trm i w l^m?^ *rtft (<u

^K^l TOT,i

(m.) ^4^t TO^, <3J ffl^f (*TT„)-(^ ^fftra ^frf feaa^T w(<Tt.)-<?F W ^9^# ^rmt ^ TO^-^#TC (^t.)-C^ 3}%

grot fe^fw ^cn- fisft w^h, ^twi^ « c*i®^i

(^.) ^ i ^m, "fffl ^^n^ To" ^w <i=wi ^rai ^ ?nft i f^^gi «rt^

m\ mm ^k^i tot, ^iwi^ *rn:«m 1

w^ ^1 ji^ji 'JX 0^ b 'iS j^ s csm\ *m*XM tot,

^^33 ^ 1 ^srff^r go ^5^ ^m,

80^

TO^T-J^JI jl^ll ^1 j ^< g (^Wt *TR?fm ^1^1 TOT I ^5Pf9T^

^1^1 tot, *mn (Ti, (?ttoti ^m:5i

fimi ^5fi% (^.j w ^fe (31, ^ c^rot *ttu>tm tot,

Wf^t cs* iq fej^ ^ m$ ?m1^wm^ ^mj w<j ^ ^ ^n,

w^ ^0 (too^, *tre?m i^wm mt ^^ wife

mt (3if Wf^t fftA *Tn:?m 1 ^atm t^j ^ ?ff% <?i, ^nm '

ti^SUI j 1^11 1^33 ^^f S C^rat ^«fm ^K^l TOT, ^pf?^ vfovft

1W m.) (31, $?n>lH ^Jto^s fet?^

1 ^1^^ T5\m^ wmm <?m ftm, ^ isiw

Tfe^r^^n^ ^fa (3i, ^r^rm ^-J^ji ^1 ^

csmt_?ticsiOT..^r tot,^ cs^ ^^mi ^ ^, ^rm

(^twr ^mr tot, ^mw^ ^^m,w^ t?mrm^tw

m\ C5m »mm ^mj tot, ^ft^ w^n ^ ^

Page 208: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

808

iM ^mra <iN^t tot, 'snw^Rt c*t& *tt£*rai <tt ^ ^tppti%t ^iwt ^44 ^01^ ^TWCTF ^tftsm ^TtOT fepf 4 fc^Pi (71, ^FSPTOT^

(3# ^ftt^m I Tftpf t^PT ^t?J3 (31.) 3£a (71, iM ^mra ^T^t TOT, 1^^T^ (7J^, "Pfk, iffi ^3 *1% Wt#?J *IPiJ I ff^t tTO ^t?^ (<Tt.) ^ ^Ffe

ct, i^wt ^t^t tot, ^wr^rct *TK*m 1 l^fi ^tpj, ^"^FT ^3 *t% wrftn *tptj

I

*TT£?mi sm^t *trft (3.)-<7F ^(Ttft (71, ^TT *IPiJ ^TTsjiPr *TPiJ

C^m\ ^^TOT ^T^T TOT I ^5TOR^ *\UM I ftfSft W*Tff© <tf& *TtW?T ^TT

CfWPF, ^1 tWT% (<h) ^ ^fe (77, ^11 jfyl ^1 ^li j

^ f^rs^i nr^^iOT ^x^i tot, ^sn^pr?,^ nt^r spt^ ^tt^-^4?^!

^5 ^I4i<ii ^ict *rK3¥t ^fw ^ feit ^^tt^t ^ wrt 1 ^fwR

^3 1% ^rra to fei» f^wn^ 1 ^^n^ (^.) ^pt,

^«TOT ^K^f TOT, ^5PT??Rt *nt«m, £PT^t ^^fHOT ftf^ C^TPJ ^ ^3

"^raH n^«m ^S?IT ^HT^T TO W© I ^T (^5?TH^ «fW« FT^ t^T |

^fra^w ^ CTrm^rj fen- ^ ^ ^ (^5 ^ ^ - ^C^mr ^C?^ ^K^f TOT, ^srf^H?,^

1

c^mr Ttc«ifOT ^mi tot ^snw^it1

wmr^ t^m^ ^ ztf&m^ ^ ^ t^r to,

^tfs1trT"^^ « 55j*ri%T ^rf^H 1 <^nt,

^<pt (^nra w fifft ^ fen^r 1

f^no ^3 %n (^miw^ wfto fer» 1 tot ^ 5^ ^tt^ c^mraw(7i ftfa-ftm Mic#jcn (7T ^ttto c^m\ ^ tot i cm® ^ 1^

^it ^ 1^ t^pnra^ ^?t^, c^m^r *mm ^ tot i %m ^jtn

to ^ F|vs?n ^ , *f%^ ^(7m (7^ 1 ^mmw ^ ^

,

l^fe ^iw c$(t$ tw« ^ffcuwi ^ ^rrm fer^r,

^t^tw i t^jntf &m *rtcsmi <se<f§ tot i

.a)- w <#©, 1^ -tot ^tf-^i ^1 ^ -

(<^mt ^mi tot, ^rm??Rt cer# ^:«m,) « <r?h ^w, 1^pt^ ^ ^tt^^ w^, ^ft

^nr^w ^ 1 (^mr ^rm itii(n%w ft^6^^ ^ <^ ^n^M *nw

Page 209: Tafseer tabari 2,3,4,5,6,7(Bangla-Islamic Foundation)

8o^

^ csi^ira ^imi^iift %j sjiwi T=rrsrf^ wf*p^ ^ w^isfl^ ^I'^M 4 ^, Wl*Prg ^jfWT3 ?ff^ WW (31(3^