D a n s l e c a d r e d e l a p r é s e n t a t i o n d ’ I N S C A P E - l ’ a u t r e m a i n t e n a n t , l a c o m p a g n i e H u m a n P l a y g r o u n d , e n c o l l a b o r a t i o n a v e c D a n s e - C i t é e t K o l l e c t i f o n t l e p l a i s i r d e v o u s c o n v i e r à l ’ é v é n e m e n t :

TA B L E R O N D E D a n s e r l ’ a r c h i t e c t u r e o u c o m m e n t e x p é r i m e n t e r l ’ e s p a c e u r b a i n p o u r

c o n s t r u i r e l a v i l l e d e d e m a i n A n i m é e e t c o m m e n t é e p a r P a s c a l B e a u c h e s n e

S u i v i e d e l a r e p r é s e n t a t i o n d ’ I N S C A P E - l ’ a u t r e m a i n t e n a n t

PA N E L D ’ E X P E R T. E . S R o s y - A n n e S t - P a u l ( B r i q u e p a r B r i q u e )

M i l a n G e r v a i s ( H u m a n P l a y g r o u n d )S h a u n a J a n s s e n ( I n s t i t u t e f o r U r b a n F u t u r e s , P e r f o r m a t i v e U r b a n i s m )

M a x i m B o n i n ( C o o p L e C o m i t é ) B i l l y W a l s h ( P r o m e n a d e W e l l i n g t o n )

Q u a n d ? J e u d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 9 T a b l e r o n d e : 1 7 h 3 0 à 1 9 h 3 0 I N S C A P E - l ’ a u t r e m a i n t e n a n t : 1 9 h 3 0 à 2 1 h 0 0

O ù ? S t a t i o n n e m e n t E T H E L 4 0 1 5 r u e W e l l i n g t o n , V e r d u n , H 4 G 1 V 6

À q u e l p r i x ? 5 0 $ - T a b l e r o n d e + I N S C A P E - l ’ a u t r e m a i n t e n a n t

**En achetant un bi l let pour la soirée, vous contr ibuez au fonds de créat ion de la compagnie Human Playground. Tous les bénéf ices seront reversés à la compagnie.

Sur demande, un reçu pour f in d’ impôts sera émis par Danse-Cité. (montant payé, moins le pr ix du b i l le t ) .

A C H AT E N L I G N E I C I :h t t p s : / / w w w . c a n a d a h e l p s . o r g / f r / o r g a n i s m e s d e b i e n f a i s a n c e / d a n s e - c i t e - i n c /e v e n t s / s o i r e e - d a n s e r - l a r c h i t e c t u r e - p o u r - h u m a n - p l a y g r o u n d

re

ch

er

ch

e.

cr

éa

tio

n.

pr

od

uc

tio

n.

dif

fus

ion

| d

an

se-c

ite.o

rg

sour

ce :

mau

d m

azo-

roth

enbü

hler

, co

mm

unic

atio

n@da

nse-

cite

.org

TABLE RONDE ÉVÈNEMENT BÉNÉFICE**

C O N T E N U

« N o u s s o m m e s l e s l i e u x q u e n o u s i m a g i n o n s . »

L e s é t a g e s s u p é r i e u r s d u S t a t i o n n e m e n t E T H E L n ’ a c c u e i l l e n t p l u s d e v o i t u r e s d e p u i s q u e l q u e s a n n é e s d é j à , l a i s s a n t p l a c e à u n i m m e n s e p o t e n t i e l d e r é h a b i l i t a t i o n , u n e o p p o r t u n i t é p o u r l e s c i t o y e n s d e s e r é a p p r o p r i e r c e t e s p a c e p u b l i c .

I N S C A P E - l ’ a u t r e m a i n t e n a n t i n v i t e l e p u b l i c à f a i r e u n e e x p é r i e n c e i n s i t ù h o r s n o r m e s d e c e s i t e e m b l é m a t i q u e d u q u a r t i e r , à l e v o i r , l e v i s i t e r e t l e ( r e ) v i v r e a u t r e m e n t . C e t t e o c c u p a t i o n c h o r é g r a p h i q u e e s t u n e f a ç o n d e r e s s e n t i r e t d e r é f l é c h i r l a v i l l e a i n s i q u e d e q u e s t i o n n e r l ’ i m p a c t d e s i n f r a s t r u c t u r e s u r b a i n e s .

P l u s p r é c i s é m e n t e n r e n v e r s a n t l a f o n c t i o n d u s t a t i o n n e m e n t à é t a g e s , e n s e l ’ a p p r o p r i a n t c o m m e s u j e t e t s c è n e , c o m m e e s p a c e d e r é f l e x i o n e t d e r a s s e m b l e m e n t , l e p r o j e t s o u h a i t e s u s c i t e r u n e r é f l e x i o n s u r l e p a y s a g e c o n t e m p o r a i n d e s i n f r a s t r u c t u r e s q u i c o m p o s e n t l a m a t r i c e d e n o s m o d e s d e v i e e t d é p l a c e m e n t s .

L’ a r c h i t e c t u r e i n d u i t u n m o d e d ’ e m p l o i d a n s l ’ e s p a c e , d e s t y p e s d ’ u s a g e s , d e m o u v e m e n t s , u n e s é q u e n c e d ’ a c t i o n s d é f i n i s s a n t l ’ i n t e r a c t i o n e n t r e l ’ i n d i v i d u e t l e b â t i .

L a c h o r é g r a p h i e , d a n s s o n g e s t e a r t i s t i q u e , s ’ a p p r o p r i e l ’ e s p a c e a i n s i q u e l e b â t i e t l e p a r a m è t r e a u t r e m e n t a f i n d e t e n t e r d ’ e x p r i m e r à l a f o i s c e q u i s e v o i t e t c e q u i n e s e v o i t p a s ( l ’ h i s t o i r e , l a m é m o i r e , l e s s y m b o l e s ) .

C ’ e s t d a n s l e f r o t t e m e n t d e c e s d e u x e s p a c e s s u p e r p o s é s , ( b â t i , u s a g e q u o t i d i e n e t f i c t i o n a r t i s t i q u e , u s a g e e x t r a o r d i n a i r e ) q u ’ i l e s t p o s s i b l e d e m e t t r e l e p u b l i c d a n s u n a u t r e t y p e d e r a p p o r t e t d e r e l a t i o n à c e t e s p a c e , d e d o n n e r à v o i r u n e r é a l i t é q u i é m e r g e d e s o u s l a s u r f a c e , d ’ a c t i v e r d ’ a u t r e s c o m p r é h e n s i o n s d u l i e u e t d ’ i m a g i n e r d e s p o s s i b l e s .

B r e f , c e q u e n o u s s o u h a i t o n s !

L a d a n s e e s t l ’ u n d e s m o y e n s l e s p l u s i n t e n s e s d ’ e x p é r i m e n t e r l ’ e s p a c e , i l y e n a d ’ a u t r e s .

C e t t e t a b l e r o n d e e s t d o n c u n e o p p o r t u n i t é d e d i a l o g u e r o u v e r t e m e n t e n t r e d i f f é r e n t s i n t e r v e n a n t s i s s u s d e d o m a i n e s v a r i é s ( a r c h i t e c t u r e , d e s i g n , u r b a n i s m e , . . . ) s u r :

- L a v i l l e , s o n b â t i , l e m o u v e m e n t q u ’ i l g é n è r e p r é s e n t e t à v e n i r

- L e s m o d e s d ’ e x p é r i m e n t a t i o n s r e l i a n t l ’ e s p a c e e t l ’ h u m a i n p o u r c o n s t r u i r e l a v i l l e d e d e m a i n

re

ch

er

ch

e.

cr

éa

tio

n.

pr

od

uc

tio

n.

dif

fus

ion

| d

an

se-c

ite.o

rg

sour

ce :

mau

d m

azo-

roth

enbü

hler

, co

mm

unic

atio

n@da

nse-

cite

.org

TABLE RONDE : DANSER L’ARCHITECTURE OU COMMENT EXPÉRIMENTER L’ESPACE URBAIN

POUR CONSTRUIRE LA VILLE DE DEMAIN - 19.09.2019 -

Stat ionnement EthelAnimée et commentée par PASCAL BEAUCHESNEDepuis ces 20 dernières années, Pascal Beauchesne a occupé plusieurs fonctions et engagements professionnels dans les secteurs privés / publics, et organisations de concertation, dans le développement d’écosystèmes d’innovation. Au travers ces fonctions, i l collabore, conseille et accompagne plusieurs initiatives dans les transitions importantes de notre ère, à identifier les projets structurants où les industries et la recherche sont en mesure de collaborer dans des secteurs d’impact social et environnemental, à stimuler l’entrepreneuriat et à soutenir la création, l ’ implantation, l ’attraction ou le développement d’entreprises et d’incubateurs/accélérateurs de différents secteurs économiques sur le territoire du Québec. Ayant fait ses études en Sciences humaines et sociales à l’Université d’Ottawa, Pascal est doté d’une capacité à mobiliser différents acteurs autour de projets structurants à grand impact. Il siège sur le conseil d’administration de plusieurs organisations, dont les accélérateurs La Piscine et l ’Esplanade.

ROSY-ANNE ST-PAUL Rose-Anne St-Paul est une chercheuse communautaire qui compte huit ans d’expérience professionnelle dans la coordination de projets et l ’ intervention psychosociale au Québec et à l’étranger (Caraïbes, Afrique de l’ouest, Afrique centrale). Après sa formation pluridisciplinaire en psychologie (B.Sc.) et en études internationales (M.Sc.), elle travaille en recherche sociale et s’intéresse notamment au lien entre l’environnement urbain et la santé mentale. Elle est responsable de la recherche et de l’ innovation pour Brique par brique, un projet d’habitation communautaire à Parc-Extension, et a publié une étude de cas sur Montréal auprès du Centre for Urban Design and Mental Health. À travers ses projets, elle se penche sur les questions de l’ identité, de l’appropriation de l’espace et du droit à la vil le. Rose-Anne poursuit une deuxième maîtrise en psychologie à McGill, et désire continuer à intervenir pour l’amélioration durable des conditions de vie et du bien-être des individus et des communautés.

MAXIM BONIN Maxim Bonin est membre fondateur de la coopérative de design Le Comité. Également doctorant en communication à l’Université du Québec à Montréal, i l développe actuellement une expertise sur la médiatisation des scènes culturelles et ses rapports à la vil le. Maxim est également chargé de cours à l’École de design de l’UQAM ainsi que chercheur au sein de l’Atelier de chronotopies urbaines, un nouvel atelier de recherche financé par le Fond canadien de l’ innovation qui aura pignon sur rue au centre-ville de Montréal à l’UQAM en 2020.

© D

enis

Mar

tin

SHAUNA JANSSENShauna is Assistant Professor in the Department of Theatre at Concordia University, where she also holds a Concordia University Research Chair in Performative Urbanism (2018-2023), and Directs the Institute for Urban Futures. As an urban curator she has been commissioned to stage and create socially-engaged and public art projects for the Centre d’Histoire de Montreal, La Fonderie Darling, and has collaborated on community events and cultural exchanges with cultural institutions such as Heritage Montréal, Montréal Arts Interculturel, Parks Canada, the Canadian Centre for Architecture (Ephemeral City, 2010), Articule (“Would you be my curator?” 2012), and the McCord Museum (City Talks, 2013). Internationally, she has given presentations about her research and urban curatorial work, as well as participated in staging various interdisciplinary research and performance creation activities, events, exhibitions, spatial interventions, and artist residencies hosted by institutions such as the Centre for Art and Urbanism, Berlin; the School of Art, Design and Architecture Creative Exchange Institute, University of Tasmania, Australia; the Department of Spatial Design at Massey University, New Zealand; the XX Architecture and Urbanism Biennial, Chile (2017); Performance Design at Roskilde University, Denmark; Citta Invisibli, Fara Sabina, Italy (2018), and Prague Quadrennial, Czech Republic (2019).

BILLY WALSH Curieux de nature, passionné d’images et de voyages, mon parcours universitaire atypique me conduit vers la production télévisuelle et cinématographique. Travaillant dans presque tous les postes se référant aux plateaux de tournage, ma vingtaine est le théâtre de l’expérimentation professionnelle, mais aussi de la coopération internationale, des allers-retours aux quatre coins des Amériques et d’une appropriation heureuse de ma nouvelle vie de montréalais. Passant de la fiction, aux émissions jeunesses tout en côtoyant le documentaire et la publicité, j ’ai eu la change de travailler avec des équipes créatives, engagées et professionnelles sur une multitude de projets fantastiques.2010 marque un tournant important dans cette carrière qui cherche un impact plus direct dans la vie des gens; un travail terrain où le retour est immédiat. J’entre alors à la direction de la Société de Développement Commerciale Wellington. La mission de l’organisme vise essentiellement la mise en valeur et en marché de ce territoire, afin d’en stimuler son achalandage. Bien plus qu’une artère commerciale, la rue se positionne comme une destination sociale et culturelle. Ce qui nous encourage à mettre sur pied les événements Cabane Panache et Bois Rond et le Festival marionnettes plein la rue. Parallèlement à ces actions phares et ponctuelles, nous travaillons à des projets d’aménagement et de revitalisation urbaine. La somme de nos efforts contribue à donner un momentum au quartier de Verdun, tout en conservant sa valeur inclusive. Parallèlement à mon occupation professionnelle, j ’ai siégé sur le conseil d’administration de Culture Montréal (2014 à 2018), et suis présentement président de l’Association des SDC Montréal (depuis octobre 2018).

MILAN GERVAIS Fondatrice et directrice artistique de Human Playground, plateforme de création alliant l ’art chorégraphique et le design d’évènement urbain. Investie par une volonté de jouer sur des modes et des terrains hors normes, Human Playground explore la vil le tel un théâtre à ciel ouvert et campe des propositions artistiques conçues pour entrainer le public dans des lieux de fictions.Double bachelière - communications multimédia (UQAM) & danse contemporaine (Concordia) -diplômée du DESS en design d’évènement (UQÀM), Milan œuvre à titre de chorégraphe, crée des œuvres qui occupent l’espace urbain, investi autant ses espaces physiques que symboliques. Elle a choisi de créer à même ces espaces concrets du quotidien pour être en prise directe avec la réalité sociale urbaine et offrir des histoires en partage dans ces lieux qui nous relient physiquement les uns aux autres. Auto-Fiction (2009), trio pour humains et voiture, Intersection (2012), fable sociale à la jonction de la danse et du parkour, Parking (2017), déambulatoire dans la vil le qui ouvre les parenthèses d’un drame intime et Lubies pour gens à pied (2017), installation chorégraphique composent les pièces de son répertoire et portent sur des enjeux d’ordre social, environnemental et collectif et invitent à la participation.

re

ch

er

ch

e.

cr

éa

tio

n.

pr

od

uc

tio

n.

dif

fus

ion

| d

an

se-c

ite.o

rg