122607

TABLE OF CONTENTSSTYLE 3352 TUCKAWAY™ ELECTRIC MONITOR FOR U2 CONTROL SYSTEM

INSTALLATION, OPERATING, AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 6

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 12

122607

STYLE 3352 TUCKAWAY™ ELECTRIC MONITOR FOR U2 CONTROL SYSTEMINSTALLATION, OPERATING, AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

The following is intended to provide the basic instructions for installation, operation and maintenance of the TuckAway electric monitor, and to assist in attaining the best possible performance from the unit . Read and understand these operating instructions before use .

TOOLS REQUIRED •UtilityKnife •Mediumflatscrewdriver •MediumPhillipsscrewdriver •Smallflatscrewdriver •SmallPhillipsscrewdriver •1/2 inch hex head wrench •Electrician’spliers(multipurpose,strippingandcrimping)

PRODUCT RATINGSMaximumMotorCurrentDraw: 12 volt versions 15 .0 amps each for elevation and rotation motors 3 .0 amps for nozzle pattern motor 24 volt versions 7 .5 amps each for elevation and rotation motors 1 .5 amps for nozzle pattern motorNormalOperatingCurrent:(Dependingonoperatingconditions–pressure,flow,etc.) 12 volt versions 3 .0 to 10 .0 amps each for elevation, rotation, and stow motors 0 .7 amps for nozzle pattern motor 24 volt versions 2 - 5 amps each for elevation and rotation motors 0 .4 amps for nozzle pattern motorMinimumVoltage:(Truckenginemustbeoperatingforpropervoltagerequirement.) All12voltmotors:11.5voltswhileoperating All24voltmotors:23voltswhileoperating

MaximumFlow:1000gpm(3800lpm)

MaximumPressure:200psi(14bar)

PRODUCT WARNINGS WARNING: Forfirefightinguseonlybytrainedfirefighters. WARNING: Chargetheunitslowly.Rapidchargingmaycauseapressuresurgethathasthepotentialto cause an injury, or damage the monitor . WARNING: Aimtheunitinasafedirectionbeforepumpingwaterthroughit.(i.e.Awayfrompowerlines) WARNING: Although the logic circuit board includes a water-resistant coating, it is important to keep water out of thecontrolandlogicboxes.Prolongedexposuretowaterwillcausedamage.Whenthecoverofthe control or logic box is removed, check that the O-ring under the cover is intact and free of dirt and debris . WARNING: TheTuckAwaymonitorusescurrentlimitingforboththemonitorandnozzle.Useonly appropriateAkronBrassCompanynozzles. WARNING: Do not use the electric controls when the override cranks are being used or are in position for use . WARNING: Replacetheidentificationtagsiftheyshouldbecomewornordamaged. WARNING: DONOTexceedthemaximumpressureorflowratingsofthemonitor.Exceedingtheseratings may lead to an injury or may cause damage to the monitor . WARNING: DONOTinstallshutoffsontheoutletoftheTuckAwayelectricmonitor.Shutoffsincreasethepotentialfor pressure surges due to water hammer, which have the potential to cause an injury or damage the monitor .

2

WARNING: Ifnotequippedwithanautomaticdrainvalve,draintheTuckAwaymonitorafteruseto prevent “freeze damage” . WARNING: Ensure the thread on the nozzle swivel matches the thread on the monitor outlet . Do not over tighten the nozzle onto the unit . WARNING: TheTuckAwaymonitor,nozzle,logicboxandfieldadjustablestopsaremadeforoptimal performance . Do not alter in any manner . WARNING: TheTuckAwaymonitorwasdesignedforusewiththeAkromaticnozzle.Useofanyothernozzle could affect the speed or operation of the unit and should be tested before being put into service . WARNING: Maketheconnectionofthevehiclebatterythefinalstep.

MECHANICAL MONITOR ATTACHMENT WARNING: INSUFFICIENTSTRUCTURALSUPPORTCANLEADTOFAILURE,WHICHHASPOTENTIALTOCAUSE ANINJURY.THEREFORE,ADDITIONALSTRUCTURALSUPPORTATTHEINLETFLANGEORATTHE INLETELBOW(Figure1)MAYBEREQUIRED.(ContactAkronBrassCustomerServiceforassistance.) The TuckAway monitor is to be mounted on the waterway with eight 5/8”boltsandnutsofgradefive minimum and suitable washers with a minimum of six threads engagement . The bolts must be tightened inacriss-crosspatternprogressivelyincreasingtighteningtorquetoamaximumof100lb.ft.dry.

ELEVATION STOPSThe elevation stops set the boundaries for the area that the monitor is allowed to travel . The monitor is shipped with a stop in location2whichgivesa±90°travel(SeeFigure2).The±45°travelisachievedbyaddingstopsinlocation1&3andapluginlocation2 . Both the plugs and the stops have a 1/2”hexhead.RefertoFigure2todeterminewhichstoplocationisneededforthe desired rotation .

ROTATIONAL STOPThe rotation stops set the boundaries for the area that the monitor is allowed to travel . The monitor is shipped with stops in location 2&3whichgivesa±90°travel(SeeFigure2).The±45°travelisachievedbyaddingstopsinlocation1&4.Boththeplugsandthestops have a 1/2”hexhead.RefertoFigure2todeterminewhichstoplocationisneededforthedesiredrotation.

MECHANICAL ATTACHMENT OF THE LOGIC BOXRefertouniversalIIControlInstallation,Operation,andMaintenancemanual,documenttype#122552.

OPERATING INSTRUCTIONSA.PANELCONTROLLEROPERATIONThe panel controller is used to control the monitor and nozzle . 1. Todeploythemonitorforuse: PresstheSTOW/DEPLOYtoggleswitchupandholdforapproximutely2secondsuntilthemoniterbeginsto deploy, then release . 2. Tostowthemonitorafteruse: PresstheSTOW/DEPLOYtoggleswitchdownandholdforapproximutely2secondsuntilthemoniterbeginsto stow, then release . 3. Tochangethehorizontalmonitorpositiontowardtherightorleft: Pressthepropertoggleswitchtoward“RIGHT”or“LEFT”respectively,aslabeledonthecontroller,untilthe desired position is reached . 4. Tochangetheverticalmonitornozzlepositionupwardordownward: Pressthepropertoggleswitchtoward“RAISE”or“LOWER”respectively,aslabeledonthecontroller,untilthe desired position is reached . 5. Tochangethenozzlepatterntowardthestraightstreamorfogposition: Pressthepropertoggleswitchtoward“STRAIGHT”or“FOG”respectively,aslabeledonthecontroller,untilthe desired nozzle position is reached .

B.MANUALOVERRIDECONTROLSThe manual override control is to be used only when the power to the monitor is off . A single override crank with a 1/4” hex drive is provided and attached to the monitor for use on both the horizontal and vertical override controls . To use the manual override, insert the hex drive end of the override crank into the hexagon shaped hole on the shaft end opposite the motor . Rotate the override crankinthedesireddirectiontoaimthemonitor.Thecrankisnotintendedforusewhileflowingwater,butrathertostowanon-working monitor for transport to repair facilities .

WARNING: Whentheoverridecrankisnolongerinuse,putitbackinthestorageposition.Donotusetheelectric controls when the override crank is being used or is in position for use .

MAINTENANCE INSTRUCTIONSYourTuckAwaymonitorandnozzleshouldbeinspectedpriortoandaftereachusetoensureitisingoodoperatingcondition.Periodically,anunanticipatedincidentmayoccurwheretheunitismisusedinamannerthatisinconsistentwithstandardoperatingpractices.Apartiallistofpotentialmisusesincludes: •Operatingabovethemaximumratedpressureorflow. •Prolongedexposuretotemperaturesabove130°F,orbelow-25°F. •Operatinginacorrosiveenvironment. •HavingtheTuckAwaynozzlehitafixedobjectduringoperationortransportation. •Othermisusethatmightbeuniquetoyourspecificenvironment.Also,therearemany“telltale”signsthatindicaterepairisinorder,suchas: •Controlsthatareeitherinoperableordifficulttooperate. •Excessivewear •Poordischargeperformance •Waterleaks.Ifanyoftheabovesituationsareencountered,theTuckAwaymonitorshouldbetakenoutofservice,repaired,andtestedbyaquali-fiedtechnicianbeforeplacingbackinservice.

A.MOTORREPLACEMENTToreplacethehorizontal,verticalmotors: 1 . Disconnect power from the unit . 2. Loosenandremovethe4socketscrewsfromthegearboxhousing 3. Slowlyremovethemotorassemblyandgearboxhousingfromtheunit. Important: Make sure the internal gear remains in place, (hold with a screwdriver), to avoid gear alignment problems. 4. Loosenandremovethe4socketheadcapscrewsfromtheinsideofthegearboxhousingthatholdthe housing and the motor assembly together . 5 . Remove the gearbox housing from the motor assembly . 6 . Replace both O-ring seals on the gearbox housing . 7 . Attach the new motor assembly to the gearbox housing, making sure all 4 screws are tight . 8. Installthemotorandgearboxhousingassemblytotheunitmakingsureall4socketscrewsaretight.Itmay be necessary to rotate the motor slightly to get the motor gear to line up with the gears inside the gearbox.Hint:Usetheoverridecrankmanual. 9 . Restore power to the unit . 10 . Test the operation of the unit .CallAkronBrassTechnicalServiceifanyproblemsareencountered.

3

8-1/8

4-5/16

12-7/8

4-5/16 8-1/8

45°

45°

9-3/4

5-1/4

8-5/8 6-1/2

12-7/8

15/16

2-1/2 2-1/2 NH THREAD

5/16-18 UNC-2B X 1/2 DPTYP 4

5/8-11 UNCTYP 4 ON 6.000 BC

8-1/8

4-5/16

12-7/8

4-5/16 8-1/8

45°

45°

9-3/4

5-1/4

8-5/8 6-1/2

12-7/8

15/16

2-1/2 2-1/2 NH THREAD

5/16-18 UNC-2B X 1/2 DPTYP 4

5/8-11 UNCTYP 4 ON 6.000 BC

8-1/8

4-5/16

12-7/8

4-5/16 8-1/8

45°

45°

9-3/4

5-1/4

8-5/8 6-1/2

12-7/8

15/16

2-1/2 2-1/2 NH THREAD

5/16-18 UNC-2B X 1/2 DPTYP 4

5/8-11 UNCTYP 4 ON 6.000 BC

TOP VIEW

FRONT VIEW

SIDE VIEW

4

Figure 1

Figure 2

90° ELEVATION(Factory Set)

180°Rotation(Factory Set)

45° ELEVATION(Optional)

90° Rotation(Optional)

Plug

Stop

Stop

StopStop

Stop

Stop

Plug

Plug

Plug

Plug

Stop

90°

90°

90°

90°

45°

45°

45°

45°

Plug

Plug

1

2

3

1

2

3

11

2 2

33

44

FRONT FRONT

5

WARRANTY AND DISCLAIMER: We warrant Akron Brass products for a period of five (5) years after purchase against defects in materials or workmanship. Akron Brass will repair or replace product which fails to satisfy this warranty. Repair or replacement shall be at the discretion of Akron Brass. Products must be promptly returned to Akron Brass for warranty service.

We will not be responsible for: wear and tear; any improper installation, use, maintenance or storage; negligence of the owner or user; repair or modification after delivery; damage; failure to follow our instructions or recommendations; or anything else beyond our control. WE MAKE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, OTHER THAN THOSE INCLUDED IN THIS WARRANTY STATEMENT, AND WE DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. Further, we will not be responsible for any consequential, incidental or indirect damages (including, but not limited to, any loss of profits) from any cause whatsoever. No person has authority to change this warranty.

PHONE:330.264.5678or800.228.1161IFAX:330.264.2944or800.531.7335Iakronbrass.com

ISO 9001 REGISTERED COMPANY ©AkronBrassCompany.2012Allrightsreserved.NoportionofthiscanbereproducedwithouttheexpresswrittenconsentofAkronBrassCompany.

REVISED:7/12

NOTES

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

122607

ELEKTRISCHER WASSERWERFER TUCKAWAY™ FÜR U2-STEUERSYSTEMINSTALLATIONS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG

ImFolgendensollendiegrundlegendenAnweisungenzuInstallation,BetriebundWartungdeselektrischenWasserwerfersTuckA-wayerörtertwerden,sodassderAnwenderdiebestmöglicheLeistungausdemGerätholenkann.LesenSiesichdenInhaltdieserBetriebsanleitungvordemGebrauchaufmerksamdurch.

BENÖTIGTE WERKZEUGE •Universalmesser •MittelgroßerFlachkopfschraubenzieher •MittelgroßerKreuzschlitzschraubenzieher •KleinerFlachkopfschraubenzieher •KleinerKreuzschlitzschraubenzieher •1/2 Zoll Inbusschlüssel •Verdrahtungszangen(universal,abziehenundcrimpen)

LEISTUNGSMERKMALE DES PRODUKTSMaximaleStromaufnahmedurchdenAntrieb: 12-Volt-Versionen Jeweils15,0AfürAntriebefürvertikalesundhorizontalesSchwenken 3,0AfürAntriebfürStrahlrohrmuster 24-Volt-Versionen Jeweils7,5AfürAntriebefürvertikalesundhorizontalesSchwenken 1,5AfürAntriebfürStrahlrohrmusterNormalerBetriebsstrom:(InAbhängigkeitvondenBetriebsbedingungen:Druck,Durchflussusw.) 12-Volt-Versionen Jeweils3,0bis10,0AfürAntriebefürvertikalesundhorizontalesSchwenken undVerstauen 0,7AfürAntriebfürStrahlrohrmuster 24-Volt-Versionen Jeweils2-5AfürAntriebefürvertikalesundhorizontalesSchwenken 0,4AfürAntriebfürStrahlrohrmusterMindestspannung:(DerMotordesNutzfahrzeugsmusssichfürdenrichtigenSpannungsbedarfimBetriebbefinden.) Sämtliche12-Volt-Antriebe:11,5VwährenddesBetriebs Sämtliche24-Volt-Antriebe:23VwährenddesBetriebs

MaximaleDurchflussleistung:3800l/min(1000G/min)

MaximalerBetriebsdruck:14bar(200psi)

WARNHINWEISE ZUM PRODUKT WARNHINWEIS: AusschließlichfürdenEinsatzinderBrandbekämpfungunddurchgeschultesFeuerwehrpersonalbestimmt. WARNHINWEIS: DasGerätlangsamladen.EinzuschnellesLadenkanneinenDruckstoßverursachen,derzuVerletzungenoder

SchädenamWasserwerferführenkann. WARNHINWEIS: DasGerätineinesichereRichtungzielen,bevorWasserhindurchgepumptwird.(D.h.,nichtinRichtungvon

Stromleitungen) WARNHINWEIS: ObgleichdieLogikleiterplattewasserbeständigbeschichtetist,mussunbedingtdaraufgeachtetwerden,

dasskeinWasserindenSteuer-unddenLogikkasteneindringt.EinlängeresAusgesetztseinanWasserver-ursachtSchäden.WirddieAbdeckungdesSteuer-oderdesLogikkastensabgenommen,daraufachten,dassderunterderAbdeckungbefindlicheO-RingintaktundfreivonSchmutzundSandist.

WARNHINWEIS: DerTuckAway-WasserwerferverwendetfürdieSicherheitssperrfunktionvonWasserwerferundStrahlrohreineStrombegrenzung.AusschließlichgeeigneteStrahlrohrevonAkronBrassCompanyverwenden.

WARNHINWEIS: DieelektrischeSteuerungnichtverwenden,wenndieÜbersteuerungshandräderverwendetwerdenodersichdiesezuderenEinsatzinPositionbefinden.

WARNHINWEIS: DieIdentifikationsetikettenersetzen,wenndieseabgenutztoderbeschädigtsind. WARNHINWEIS: DenzulässigenMaximaldruckoderdieDurchflussleistungdesWasserwerfersNICHTüberschreiten.Werden

dieseWerteüberschritten,kanndiesVerletzungenoderSchädenamWasserwerferverursachen. WARNHINWEIS: KEINEAbsperrungenbzw.VerschlüsseanderAuslassöffnungdeselektrischenTuckAway-Wasserwerfersan-

bringen.AbsperrungenerhöhendieGefahrvonDruckstößendurchWasserschläge,diezuVerletzungenoderSchädenamWasserwerferführenkönnen.

8

WARNHINWEIS: FallsderTuckAway-WasserwerfernichtmiteinemautomatischenAblassventilausgestattetist,mussdasWassernachdemGebrauchabgelassenwerden,um„Frostschäden“zuvermeiden.

WARNHINWEIS: Sicherstellen,dassdasGewindedesStrahlrohrsmitdemGewindeamAusgangdesWasserwerfersüberein-stimmt.DasStrahlrohrnichtzufestamGerätanziehen.

WARNHINWEIS: DerTuckAway-Wasserwerfer,dasStrahlrohr,derLogikkasten,derSteuerkastenunddievorOrtanpassbarenSchwenkanschlägesindfüreineoptimaleLeistungkonzipiert.InkeinerArtundWeiseverändern.

WARNHINWEIS: DerTuckAway-WasserwerferistfürdenGebrauchmitdemStrahlrohrAkromatickonzipiert.DieVerwendungandererStrahlrohrekanndieGeschwindigkeitoderdenBetriebdesGerätesbeeinträchtigen.Dahersolltenvor deren Einsatz entsprechende Tests durchgeführt werden .

WARNHINWEIS: DasHerstellenderVerbindungzurFahrzeugbatteriesolltealsletzteserfolgen.

MECHANISCHER AUFSATZ DES WASSERWERFERS WARNHINWEIS: EINEUNZUREICHENDESTRUKTURELLESTÜTZEKANNZUMVERSAGENDESGERÄTSUNDUNTERUMSTÄN-

DENZUVERLETZUNGENFÜHREN.DAHERISTAMEINLASSFLANSCHODERAMEINLASSWINKEL(Abbildung1)MÖGLICHERWEISEZUSÄTZLICHERSTRUKTURELLERHALTERFORDERLICH.(FallsSieHilfebenötigen,wendenSiesichandenKundendienstvonAkronBrass.)

DerTuckAway-WasserwerferistfürdieMontagemithilfevonacht5/8Zoll-Schrauben(15,8mm)undMut-ternvonmindestensGrad5sowiegeeignetenUnterlegscheibenmitmindestens6GewindenaufderWas-serführungbestimmt.DieSchraubenmüssenüberKreuzfestgeschraubtwerden,wobeiderAnziehmomentzunehmend bis auf maximal 135 Nm trocken gesteigert wird .

HÖHENANSCHLÄGEDurchdieHöhenanschlägewirddervertikaleSchwenkbereicheingegrenzt,indemsichderWasserwerferverstellenlässt.DerWasserwerferwirdmiteinemAnschlaginPosition2geliefert,welchereinenSchwenkbereichvon±90°zulässt(sieheAbbildung2).EinSchwenkbereichvon±45°wirderzielt,indemAnschlägeandenPositionen1und3sowieeinSteckeranPosition2gesetztwird.SowohlderSteckeralsauchdieAnschlägemüsseneinen12,7mm-Sechskantkopfaufweisen.InAbbildung2wirdveranschaulicht,welche Anschlagposition für die gewünschte Drehung eingestellt werden muss .

SCHWENKANSCHAGDurchdieSchwenkanschlägewirdderSchwenkbereicheingegrenzt,indemsichderWasserwerferverstellenlässt.DerWasserwerferwirdmitAnschlägenindenPositionen2und3geliefert,welcheeinenSchwenkbereichvon±90°zulassen(sieheAbbildung2).EinSchwenkbereichvon±45°kannerzieltwerden,indemAnschlägeandenPositionen1und4gesetztwerden.SowohlderSteckeralsauchdieAnschlägemüssenübereinen12,7mm-Sechskantkopfaufweisen.InAbbildung2wirdveranschaulicht,welcheAnschlagposi-tion für die gewünschte Drehung eingestellt werden muss .

MECHANISCHER AUFSATZ EINES LOGIKKASTENSSieheInstallations-,Betriebs-undWartungshandbuchderUniversalsteuerungII,DokumenttypNr.122552.

BETRIEBSANLEITUNGA.BETRIEBDESEINBAUREGLERSDerEinbaureglerdientzurSteuerungvonWasserwerfersundStrahlrohr. 1. AufrichtendesWasserwerfersfürdenEinsatz: DenWechselschalterVERSTAUEN/AUFRICHTENnachobendrückenundca.2Sekundenlanggedrückthalten,bissichder Wasserwerferaufzurichtenbeginnt.DenSchalterdannloslassen. 2. VerstauendesWasserwerfersnachdemEinsatz: DenWechselschalterVERSTAUEN/AUFRICHTENnachuntendrückenundca.2Sekundenlanggedrückthalten,bissichder Wasserwerferzuverstauenbeginnt.DenSchalterdannloslassen. 3. VerstellenderSchwenkpositiondesWasserwerfersnachrechtsoderlinks: DenWechselschalterjeweilswieaufdemReglerangegebennachRECHTSodernachLINKSschieben,bisdiegewünschtePosi tion erreicht ist . 4. VerstellenderaufgerichtetenPositiondesStrahlrohrsnachobenoderunten: DenWechselschalterjeweilswieaufdemReglerangegebennachANHEBENodernachSENKENschieben,bisdie gewünschtePositionerreichtist. 5. ÄnderndesStrahlrohrmustersindiePositionVollstrahloderSprühnebel: DenWechselschalterjeweilswieaufdemReglerangegebennachVOLLSTRAHLodernachNEBELschieben,bisdas StrahlrohrdiegewünschtePositionerreichthat.

B.MANUELLEÜBERSTEUERUNGDiemanuelleÜbersteuerungdarfnurdanngenutztwerden,wennderWasserwerfernichtmitStromversorgtwird.ZurÜbersteu-erungderhorizontalenundvertikalenSchwenksteuerungverfügtderWasserwerferübereinÜbersteuerungshandradmit6,35mm(1/4”)Sechskantantrieb.UmdiemanuelleÜbersteuerungzuaktivieren,dasEndemitdemSechskantantriebdesÜbersteuerungs-handradesindasdemAntriebgegenüberliegende,sechskantförmigeLochgegenüberstecken.DasÜbersteuerungshandradindiegewünschteRichtungdrehen,umdenWasserwerferauszurichten.DasHandradistnichtfürdenGebrauchbeiaktiviertemDurchflussbestimmt,sondernumeinennichtbetriebsfähigenWasserwerferfürdenTransportzurReparaturstättezuverstauen.

WARNHINWEIS: WenndasÜbersteuerungshandradnichtmehrbenötigtwird,musseswiederindieVerstaupositiongebrachtwerden.DieelektrischeSteuerungnichtverwenden,wenndasÜbersteuerungshandradverwendetwirdodersichfürdieVerwendunginPositionbefindet.

WARTUNGSANLEITUNGDerTuckAway-WasserwerferunddasStrahlrohrsolltenvorundnachjedemGebrauchinspiziertwerden,umsicherzustellen,dasssichbeiineinembetriebstauglichenZustandbefinden.HinundwiederkannesunerwarteterweisezueinemZwischenfallkommen,beidemdasGerätaufeineArtundWeisegenutztwird,diedenüblichenBetriebsverfahrenzuwiderläuft.ZueinerfalschenVerwen-dungzählenu.a.: •BetriebüberMaximaldruckoder-durchflussleistung. •LängeresAusgesetztseinanTemperaturenüber54°Coderunter-32°C. •BetriebinkorrosivenUmgebungen. •AnstoßendesTuckAway-StrahlrohrsaneinortsgebundenesObjektwährendBetrieboderTransport. •SonstigermissbräuchlicherGebrauch,zudemesinIhrerjeweiligenUmgebungkommenkann.AußerdemgibtesAnzeichen,dieganzklardafürsprechen,dasseineReparaturerforderlichist,wiez.B.: •EinenichtodernurschwerzubedienendeSteuerung. •ÜbermäßigeAbnutzung. •UnzulänglicheDurchflussleistung. •LeckagevonWasser.FallseinederobengenanntenSituationenauftritt,istderTuckAway-WasserwerferausdemBetriebzunehmen,zureparierenundvoneinemqualifiziertenTechnikerüberprüfenzulassen,bevorererneutzumEinsatzkommt.

A.AUSTAUSCHDESANTRIEBSAustauschdeshorizontalenundvertikalenSchwenkantriebs: 1. DasGerätvonderStromzufuhrtrennen. 2. Die4InbusschraubenamGetriebegehäuselösenundabnehmen. 3. DieAntriebsbaueinheitunddasGetriebegehäusevorsichtigvomGerätabnehmen. Wichtig: Darauf achten, dass das Getriebe selbst nicht verschoben wird (mit einem Schraubenzieher fixieren), um Schwierigkeiten bei der Ausrichtung des Getriebes zu vermeiden. 4. Die4Inbuskopfschrauben,diedasGehäuseunddieAntriebsbaueinheitmiteinanderverbinden, vomInnerendesGetriebegehäuseslösenundentfernen. 5. DasGetriebegehäusevonderAntriebsbaueinheitabnehmen. 6. BeideO-RingeamGetriebegehäuseaustauschen. 7. DieneueAntriebsbaueinheitamGetriebegehäuseanbringenunddabeidaraufachten,dassalle4Schraubenfestangezogen sind . 8. DenAntriebunddasGetriebegehäuseamGerätmontierenunddabeidaraufachten,dassalle4Inbusschraubenfestsitzen. MöglicherweisemussderAntriebleichtgedrehtwerden,umdessenGetriebemitdemGetriebeimGetriebegehäuse auszurichten.Tipp:DasÜbersteuerungshandradverwenden. 9. DasGerätwiederandieStromzufuhranschließen. 10. DenBetriebdesGerätsüberprüfen.FallsSieaufSchwierigkeitenstoßen,wendenSiesichandentechnischenKundendienstvonAkronBrass.

9

Seite 02

8-1/8

4-5/16

12-7/8

4-5/16 8-1/8

45°

45°

9-3/4

5-1/4

8-5/8 6-1/2

12-7/8

15/16

2-1/2 2-1/2 NH THREAD

5/16-18 UNC-2B X 1/2 DPTYP 4

5/8-11 UNCTYP 4 ON 6.000 BC

8-1/8

4-5/16

12-7/8

4-5/16 8-1/8

45°

45°

9-3/4

5-1/4

8-5/8 6-1/2

12-7/8

15/16

2-1/2 2-1/2 NH THREAD

5/16-18 UNC-2B X 1/2 DPTYP 4

5/8-11 UNCTYP 4 ON 6.000 BC

8-1/8

4-5/16

12-7/8

4-5/16 8-1/8

45°

45°

9-3/4

5-1/4

8-5/8 6-1/2

12-7/8

15/16

2-1/2 2-1/2 NH THREAD

5/16-18 UNC-2B X 1/2 DPTYP 4

5/8-11 UNCTYP 4 ON 6.000 BC

DRAUFSICHT

VORDERANSICHT

SEITENAN-SICHT

10

Abbildung 1

Abbildung 2

AUFRICHTUNG UM 90°(ab Werk eingestellt)

Drehung um 180°(ab Werk eingestellt)

AUFRICHTUNG UM 45°(optional)

Drehung um 90°(optional)

Stecker

Anschlag

Anschlag

AnschlagAnschlag

Anschlag

Anschlag

Stecker

Stecker

Stecker

Stecker

Anschlag

90°

90°

90°

90°

45°

45°

45°

45°

Stecker

Stecker

1

2

3

1

2

3

11

2 2

33

44

VORDER-SEITE

VORDER-SEITE

11

GARANTIE UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS Wir haften für Akron Brass-Produkte für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren nach dem Kauf gegen Material- oder Herstellungsfehler. Akron Brass wird Produkte reparieren oder ersetzen, die dieser Garantie nicht entsprechen. Die Reparatur oder der Ersatz liegt im alleinigen Ermessen von Akron Brass. Produkte müssen für Garantieleistungen unverzüglich an Akron Brass zurück gesandt werden.

Wir haften nicht für: Verschleiß; unsachgemäße Installation, Verwendung, Wartung oder Lagerung; Fahrlässigkeit des Eigentümers oder Bedieners; Reparatur oder Modifikationen nach der Liefe-rung; Schäden; Nichtbeachtung unserer Anweisungen oder Empfehlungen; oder alles andere außerhalb unserer Kontrolle. WIR ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, DIE NICHT IN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG BERÜCKSICHTIGT IST, UND WIR LEHNEN JEDE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG FÜR GEBRAUCHS-TAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK AB. Weiterhin übernehmen wir keine Verantwortung für sämtliche mittelbar, beiläufig oder indirekt entstandenen Schäden (inklusive, aber nicht beschränkt auf entgangene Gewinne), gleich aus welchen Gründen. Keine Person verfügt über die Vollmacht, Änderungen an dieser Garantie vorzunehmen.

NACH ISO 9001 EINGETRAGENES UNTERNEHMEN

TELEFON:+1-330-264-5678oder+1-800-228-1161IFAX:+1-330-264-2944oder+1-800-531-7335Iakronbrass.com

©AkronBrassCompany.2012AlleRechtevorbehalten.DiesesDokumentdarfohneausdrücklicheschriftlicheGenehmigungderAkronBrassCompanywederganz noch teilweise reproduziert werden .

LETZTEÜBERARBEITUNG:7/12

ANMERKUNGEN

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________