TABLE OF CONTENTS RYN-GXV1B · 2017-07-19 · 3 1 2 • Split Sky Air • Unità esterne 2 • Unità esterne • R-410A • RYN-GXV1B 2 Specifiche 2-1 CAPACITÀ NOMINALE E INGRESSO

• Split Sky Air • Unità esterne 1

• Unità esterne • R-410A • RYN-GXV1B

TABLE OF CONTENTSRYN-GXV1B

1 Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Capacità nominale e ingresso nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dati elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4 Dati elettrici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5 Tabelle delle capacità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Tabelle delle capacità di raffreddamento /riscaldamento . . . . . . . . . . . . 6

6 Schema dimensionale e baricentro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Schema dimensionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7 Schema delle tubazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

8 Schema elettrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Schema elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9 Livelli sonori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Spettro pressione sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

10 Campo di funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

RYN-GXV1B_it_08.book Page 1 Tuesday, March 25, 2008 12:11 PM


11

• Split Sky Air • Unità esterne1

1 Caratteristiche

Unità esterne Split Sky Air RYN-GXV1B R-410a • Unità esterne per applicazioni twin/triple/doppio twin.

• Per una distribuzione omogenea in locali di grandi dimensioni, è possibile collegare 4 unità interne ad 1 unità esterna. Vengono controllate da 1 telecomando

• È possibile combinare anche diversi tipi di unità interne. (es unità a parete, cassette a soffitto tipo corner, canalizzabili da controsoffitto)

• Le unità esterne Daikin vantano un design elegante e robusto, e possono essere facilmente installate su di un terrazzo, un tetto o semplicemente contro una parete esterna.

• Le unità esterne sono dotate di un compressore rotativo o di tipo Scroll, estremamente silenzioso e ad alto rendimento energetico.

• L’alettatura dello scambiatore, rivestita in materiale anticorrosione, assicura una maggiore resistenza alle più critiche condizioni atmosferiche.


3

12



2 Specifiche

2-1 CAPACITÀ NOMINALE E INGRESSO NOMINALE RYN25GXV1B RYN35GXV1B

Per combinazione unità interne + unità esterne

Unità interne FTYN25GXV1B FTYN35GXV1B

Raffreddamento

Standard kW 2.50 3.27Btu/ora 8,500 11,200Kcal/ora 2,150 2,810

Riscaldamento Standard kW 2.85 3.68Btu/ora 9,700 12,600Kcal/ora 2,450 3,160

Potenza assorbita

Raffreddamento

Standard kW 0.77 1.02

Riscaldamento Standard kW 0.78 1.02Per combinazione unità interne + unità esterne

EER Raffreddamento 3.25 3.21COP Riscaldamento 3.65 3.61Classe energetica

Raffreddamento ARiscaldamento A

Consumo energetico annuale

kWh 385 510

2-2 DATI TECNICI RYN25GXV1B RYN35GXV1B

Copertura Colore WhiteDimensioni Unità Altezza mm 550 550

Larghezza

mm 765 765

Profondità

mm 285 285

Imballaggio Altezza mm 611 611Larghezza

mm 899 899

Profondità

mm 358 358

Peso Peso dispositivo kg 31 34Peso lordo kg 35 38

Scambiatore di calore

Dimensioni Lunghezza

mm 829 803

Nr. di file 1 2Passo alette

mm 1.4 1.4

Nr. di stadi 24 24Tipo tubo Hi-XU (7)Aletta Tipo Aletta a cialda

Ventilatore Tipo ElicoidalePortata d’aria Raffredda

mento (Standard)

m³/min 34.9 31.4

Riscaldamento (Standard)

m³/min 31.6 28.1

Raffreddamento (Standard)

cfm 1,232 1,108


cfm 1,116 991

Motore Modello YYW26-6-6062



12


2 Specifiche

Motore Velocità (nominale a 230V)

Raffreddamento (Standard)

giri/min 810 800


giri/min 810 800

Ventilatore Motore Uscita W 26 26Compressore Quantità 1 1

Motore Modello 5PS102DAK01 5PS132DBB01Tipo Hermetic motor compressorUscita del motore

W 700 900

Limiti di funzionamento

Raffreddamento

Min °CBS 10 10Max °CBS 46 46

Riscaldamento Min °CBU -10 -10Max °CBU 24 24

Livello sonoro (nominale)

Raffreddamento

Pressione sonora (Alta)

dBA 48 49

Riscaldamento Pressione sonora (Alta)

dBA 49 50

Refrigerante Tipo R-410ACarica kg 0.80 1.10

Olio refrigerante

Tipo RB68A/FREOL ALPHA68MVolume caricato l 0.35 0.35

Connessione tubazioni

Liquido (D.E.) Diametro (D.E.)

mm 6.35 6.35

Gas Diametro (D.E.)

mm 9.52 12.7

Drenaggio Diametro (D.E.)

mm 18 18

Lunghezza delle tubazioni

Massimo m 15 15

Carica di refrigerante aggiuntiva

kg/m 0.02 > 10m

Dislivello di installazione

Massimo m 10 10

Isolamento termico Sulla linea del liquido e su quella del gasNote JIS C-9612: Raffreddamento: interno 27°CBS/ 19°CBU, esterno: 35°CBS/24°CBU; riscaldamento: interno 20°CBS;

esterno: 7°CBS, 6°CBU, lunghezza tubazioni 5m

2-3 DATI ELETTRICI RYN25GXV1B RYN35GXV1B

Alimentazione Nome V1Fase 1~Frequenza Hz 50 50Tensione V 220-230-240

Corrente Corrente assorbita nominale (RLA)

Cooling (A)

A 3.2 4.6

Heating (A)

A 3.3 4.6

Corrente d’avvio (raffreddamento/riscaldamento)

A 17.0 23.5

Collegamenti elettrici

Per l’alimentazione

Quantità 3

Per collegamento con l’unità interna

Quantità 6Commenti Incluso cavo di terra

2-2 DATI TECNICI RYN25GXV1B RYN35GXV1B


3

13



3 Dati elettrici

3D060181

Combinazione tipica unità Alimentazione Comp OFM IFMUnità interna Unità

esternaHz-Volt Gamma di tensione MCA MFA LRA RLA W FLA W FLA

FTYN25GXV1B RYN25GXV1B 50 - 230MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V4,0 10 16,5 2,9 26 0,27 18 0,14

FTYN35GXV1B RYN35GXV1B 50 - 230MAX. 50Hz 253V

MIN. 50Hz 207V5,8 10 23 4,3 26 0,27 18 0,14

SIMBOLI NOTE

MCA : Amperaggio minimo del circuito (A) 1 Il valore RLA è riferito alle seguenti condizioni.Temp. interna 27°CBS/19°CBUTemperatura esterna 35°CBS.

2 È ammissibile una variazione massima di tensione tra le fasi pari al 2%.

3 Selezionare i cavi in base al valore maggiore di MCA.

4 È preferibile usare un interruttore automatico al posto del fusibile.

MFA : Max. Portata fusibile (A)RLA : Corrente assorbita con carico

nominale(A)

OFM : Motore del ventilatore esternoIFM : Motore del ventilatore internoFLA : Corrente assorbita a pieno carico (A) (A)W : Potenza nominale del motore del

ventilatore(W)

RHz : Frequenza operativa nominale (Hz)



14


4 Tabelle delle capacità4 - 1 Tabelle delle capacità di raffreddamento /riscaldamento

FTYN25GXV1B + RYN25GXV1B

Raffreddamento 50Hz 220-240V

Riscaldamento 50Hz 220-240V

Interno Temperatura esterna (°C BS)

BU in BS in 20 25 30 32 35 40 46

°C °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

14,0 20 2,56 2,03 0,59 2,44 1,97 0,65 2,33 1,92 0,70 2,28 1,89 0,73 2,21 1,86 0,76 2,10 1,81 0,82 1,96 1,74 0,89

16,0 22 2,68 1,99 0,59 2,56 1,94 0,65 2,44 1,89 0,71 2,40 1,87 0,73 2,33 1,84 0,76 2,21 1,79 0,82 2,07 1,73 0,89

18,0 25 2,79 2,11 0,60 2,68 2,06 0,65 2,56 2,01 0,71 2,51 1,99 0,73 2,44 1,96 0,77 2,33 1,92 0,83 2,19 1,86 0,89

19,0 27 2,85 2,24 0,60 2,73 2,19 0,66 262 2,15 0,71 2,57 2,13 0,74 2,50 2,10 0,77 2,38 2,05 0,83 2,24 2,00 0,90

22,0 30 3,02 2,17 0,60 2,91 2,12 0,66 2,79 2,08 0,72 2,74 2,07 0,74 2,67 2,04 0,78 2,56 2,00 0,83 2,42 1,96 0,90

24,0 32 3,14 2,11 0,61 3,02 2,08 0,66 2,90 2,04 0,72 2,86 2,02 0,874 2,79 2,00 0,78 2,67 1,97 0,84 2,53 1,92 0,90


BS in -10 -5 0 6 10 18

°C TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI

15,0 1,92 0,66 2,24 0,69 2,56 0,72 2,95 0,76 3,21 0,79 3,72 0,84

20,0 1,82 0,68 2,14 0,71 2,46 0,74 2,85 0,78 3,11 0,81 3,62 0,86

22,0 1,78 0,68 2,10 0,72 2,42 0,75 2,81 0,79 3,07 0,81 3,58 0,86

24,0 1,74 0,69 2,06 0,72 2,39 0,76 2,77 0,79 3,03 0,82 2,54 0,87

25,0 1,72 0,69 2,04 0,73 2,37 0,76 2,75 0,80 3,01 082 3,52 0,87

27,0 1,68 0,70 2,00 0,73 2,33 0,77 2,71 0,80 2,97 0,83 3,48 0,88

SIMBOLI

3D060221

NOTE

PA : Portata d’aria (m3/mim.) 1 I valori indicati si riferiscono alle capacità nette, comprensive di riduzione per l’apporto del calore generato dal motore del ventilatore.

2 illustra le capacità nominali e la potenza assorbita.

3 TC, PI e SHC devono essere calcolati interpolando le cifre illustrate nelle tabelle precedenti. (Per il calcolo devono essere utilizzate le cifre riportate nelle tabelle).

4 Per i valori SHC non menzionati nella tabella, calcolarli con valori arrotondati in proporzione diretta.

5 Le capacità indicate si riferiscono alle seguenti condizioni.Lunghezza equivalente delle tubazioni del refrigerante : 5mDislivello : 0m

6 La portata dell’aria (PA) e i valori del fattore di bypass (FB) sono riportati nella tabella in alto.

FB : Fattore di bypassBU in : Temp. bulbo umido in entrata (°C)BS in : Temp. bulbo secco in entrata (°C)TC : Capacità totale (kW)SHC : Capacità termica sensibile (kW)PI : Potenza assorbita (kW)

PA 9,5FB 0,20

PA 9,7


3

14



4 Tabelle delle capacità4 - 1 Tabelle delle capacità di raffreddamento /riscaldamento

FTYN35GXV1B + RYN35GXV1B

Raffreddamento 50Hz 230V

Riscaldamento 50Hz 230V


BU in BS in 20 25 30 32 35 40 46

°C °C TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

14,0 20 3,35 2,43 0,78 3,20 2,35 0,86 3,05 2,27 0,93 2,98 2,24 0,96 2,89 2,19 1,01 2,74 2,12 1,08 2,56 2,03 1,17

16,0 22 3,50 2,38 0,79 3,35 2,31 0,86 3,20 2,24 0,94 3,14 2,21 0,97 3,04 2,17 1,01 2,89 2,10 1,09 2,71 2,01 1,18

18,0 25 3,65 2,49 0,79 3,50 2,42 0,87 3,35 2,35 0,94 3,29 2,32 0,97 3,19 2,28 1,02 3,04 2,22 1,09 2,86 2,14 1,18

19,0 27 3,73 2,61 0,79 3,57 2,55 0,87 3,42 2,48 0,94 3,36 2,46 0,97 3,27 2,42 1,02 3,12 2,35 1,10 2,94 2,28 1,19

22,0 30 3,95 2,52 0,80 3,80 2,46 0,88 3,65 2,40 0,95 3,59 2,38 0,98 3,50 2,34 1,03 3,34 2,29 1,10 3,16 2,22 1,19

24,0 32 4,10 2,45 0,81 3,95 2,39 0,88 3,80 2,34 0,96 3,74 2,32 0,99 3,65 2,29 1,03 3,49 2,24 1,11 3,31 2,18 1,20


BS in -10 -5 0 6 10 18

°C TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI

15,0 2,48 0,86 2,89 0,90 3,31 0,95 3,81 1,00 4,14 1,03 4,80 1,10

20,0 2,35 0,89 2,77 0,93 3,18 0,97 3,68 1,02 4,01 1,05 4,68 1,12

22,0 2,30 0,89 2,72 0,94 3,13 0,98 3,63 1,03 3,96 1,06 4,63 1,13

24,0 2,25 0,90 2,66 0,95 3,08 0,99 3,58 1,04 3,91 1,07 4,58 1,14

25,0 2,22 0,91 2,64 0,95 3,05 0,99 3,55 1,04 3,89 1,08 4,55 1,14

27,0 2,17 0,92 2,59 0,96 3,00 1,00 3,50 1,05 3,83 1,09 4,50 1,15

SIMBOLI

3D060220

NOTE

PA : Portata d’aria (m3/mim.) 1 Le capacità si basano sulle seguenti condizioni

Lunghezza equivalente delle tubazioni del refrigerante : 5mDislivello : 0m

2 . illustra le capacità nominali e la potenza assorbita.

FB : Fattore di bypassBU in : Temp. bulbo umido in entrata (°C)BS in : Temp. bulbo secco in entrata (°C)TC : Capacità totale (kW)SHC : Capacità termica sensibile (kW)PI : Potenza assorbita (kW)

PA 9,8FB 0,22

PA 10,5



15


5 Schema dimensionale e baricentro5 - 1 Schema dimensionale

RYN25-35GX

3D059995

4 fori per bulloni di ancoraggio (M8 o M10)Uscita scarico

(D.I. tubo di raccordo Ø 15,9)

Etichetta con marcaManiglia

Etichetta del produttore

Ingresso collegamenti elettrici

Attacco di servizio

Valvola interc. liquido( CuT Ø 6,4)

In caso di rimozione del coperchio valvola di intercettazione

Valvola interc. gasClasse 25, CuT Ø 9,5Classe 35, CuT Ø 12,5

Termistore aria esterna

Altezza parete dal lato uscita aria = Inferiore a 1200

SPAZIO MINIMO PER PASSAGGIO ARIA

( )


3

16



6 Schema delle tubazioni

RYN25GX

3D060002

(6,4 CuT)

6,4

CuT

9,5

CuT

9,5

CuT

9,5 CuT

Ventilatore elicoidale

Sile

nzia

tore

Valvola a quattro vieOn: Riscaldamento

SilenziatoreValvola interc.

gas

Tubazione

Tubazione locale

Raffreddamento

Riscaldamento


Unità esterna

Compressore

Valvola di ritegno

Valvola interc. liquido

9,5 CuT(9,5 CuT)

Tubo capillare 1

Flusso del refrigerante

6,4 CuT6,4 CuT

Termistore dello scambiatore di calore

9,5

CuT

9,5 CuT

7,9

CuT

Accumulatore

6,4 CuT

6,4

CuT

Filtr

o

Tubo capillare 2

6,4 CuT

7,9

CuT

Silenziatore con filtro

7,0CuT

7,0CuT

7,0CuT

RYN35GX

3D060001

(6,4 CuT)

6,4

CuT

9,5

CuT

9,5

CuT

9,5 CuT

Ventilatore elicoidale

Silenziatore

Valvola a quattro vieOn: Riscaldamento

SilenziatoreValvola interc.

gas

Tubazione locale

Tubazione locale

Raffreddamento

Riscaldamento


Unità esterna

Compressore

Valvola di ritegno

Valvola interc. liquido

12,7 CuT

(12,7 CuT)

Tubo capillare 1

Flusso del refrigerante

6,4 CuT6,4 CuT4,8CuT

Termistore dello scambiatore di calore

9,5

CuT 9,5 CuT

7,9

CuT

Accumulatore

6,4 CuT

6,4

CuT

Filtr

o

Tubo capillare 2

6,4 CuT

7,9

CuT

Silenziatore con

filtro

4,8CuT

7,0CuT

7,0CuT



17


7 Schema elettrico7 - 1 Schema elettrico

RYN25-35GX

3D060145

Legenda:CM Motore compressore BLK : NeroOLP Protezione sovraccarico BLU : BluFM Motore del ventilatore BRN : MarroneTH2 Termistore esterno GRN : Verde4WV Valvola a 4 vie ORG : ArancioC1, C2, C3, C4 Condensatore RED : RossoZ1C Nucleo di ferrite WHT : Bianco

Terra di protezione YLW : Giallo

(All’unità esterna)

Collegamenti elettrici sul

campo(All’alimentazione)

SCHEMA ELETTRICO UNITÀ ESTERNA

(All’unità esterna)

esterna


3

18



8 Livelli sonori8 - 1 Spettro pressione sonora

3D060144

NOTE

1 Condizioni di funzionamento:

: 50 Hz 220-240V (dB) Totale (dB)

Raffreddamento

2 Misura in camera anecoica

3 Ubicazione del microfono

4 Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne.

Live

llo d

i pre

ssio

ne s

onor

a di

ban

da d

’otta

va d

B(0d

B=0,

0002

μbar

)

Soglia di udibilità approssimativa per rumori continui

RYN25GX RAFFREDDAMENTO

Frequenza centrale della banda d’ottava (Hz)

1m

3D060144

NOTE


: 50 Hz 220-240V (dB) Totale (dB)

Riscaldamento




Live

llo d

i pre

ssio

ne s

onor

a di

ban

da d

’otta

va d

B(0d

B=0,

0002

μbar

)


RYN25GX RISCALDAMENTO


1m

3D060149

NOTE


: 50 Hz 220-240V (dB) Totale (dB)

Raffreddamento




Live

llo d

i pre

ssio

ne s

onor

a di

ban

da d

’otta

va d

B(0d

B=0,

0002

μbar

)


RYN35GX RAFFREDDAMENTO


1m

3D060149

NOTE


: 50 Hz 220-240V (dB) Totale (dB)

Riscaldamento




Live

llo d

i pre

ssio

ne s

onor

a di

ban

da d

’otta

va d

B(0d

B=0,

0002

μbar

)


RYN35GX RISCALDAMENTO


1m



19


9 Campo di funzionamento

RYN25-35GX

3D060005

NOTE

1 I grafici si riferiscono alle seguenti condizioni.

• Lunghezza equivalente delle tubazioni7,5 m• Dislivello 0m• Portata aria Alta

RAFFREDDAMENTORISCALDAMENTO

Temp. interna (°CBU)Temp. interna (°CBU)

Tem

pera

tura

est

erna

(°C

BU)

Tem

pera

tura

est

erna

(°C

BU)

Funz

iona

men

to c

ontin

uo

Funz

iona

men

to c

ontin

uo

Perio

do d

i mes

sa a

regi

me


Documents

TABLE OF CONTENTS RYN-GXV1B · 2017-07-19 · 3 1 2 • Split Sky Air • Unità esterne 2 • Unità esterne • R-410A • RYN-GXV1B 2 Specifiche 2-1 CAPACITÀ NOMINALE E INGRESSO