TABLE OF CONTENTS

Volume XI _ 19g6

INTRODUCTIONDr. Albert Jan van den Berg

TABLE OF CONTENTSCONSOLIDATED TABLE OF CONTENTS

PART I

IA. NATIONAL REPORTS

HONG KONGRobert T. Grieg and Neil Kaplan

SINGAPOREPhilip R. Kimbrough

IB. UPDATINGS NATIONAL REPORTS

INTRODUCTIONGeneral Editor

BELGIUMMe. Lambert Matray

BULGARIAProf. Zhivko Stalev

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANYDr. Ottoarndt Glossner

GREECEDr. Ang6los C. Foustoucos

INDIAMr. N. Krishnamurthi

ISRAELDr. Smadar Ottolenghi

NEW ZEALANDT6mas Kennedy4ranr

NORWAYJudge E.F. Fcrhofi

SWEDENDr. Ulf HdmbiA

Page

l)(

xvii

3

29

55

57

67

67

69

73

79

83

87

91

IX

PART II

IIA. ARBITRAL AWARDS

Commercial Arbitation

AD HOCPreliminary Award of 14 January 1982, Aquitaine v. N.r.o.C.Award of 22 April 1978, Petrola Hellas S.A. v. The Greek StateAward of 10 April 1978, "The Wingull"

CZECHOSLOVAKIA, ARBITRATION COURT OF THECHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY

4 October 19795 March 198027 May 198025 November 1980

INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCECase no. 3790 of 1983Case no. 3879 of 1984Case no. 4367 of 1984Case no. 4555 of 1985Case no. 4567 of 1985Case no. 4589 of 1984Case no. 4695 of 1984

INTERNATIONAL CENTRE FOR SETTLEMENT OFINVESTMENT DISPUTES

Decision of 9 December 1983, Amco Asia Coro. and. others v.lndonesiaAnnulment Decision of 3 May 1985, Kldckner v. Cameroon

NETHERLANDSARBITRATION TRIBUNAL FOR METAL INDUSTRY ANDTRADE

Decision of 25 March 1985NETHERLANDS ARBITRATION INSTITUTE

Interim Award of 12 July 1985 189

Maritime Arbitration

INTRODUCTION 191JAPAN SHIPPING EXCHANGE

1 September 1981 (interim award) and 8 July 1983 (final award)M.S. Sun River 193

SOCIETY OF MARITIME ARBITRATORS, INC., N.Y.14 February 1985, Argonaut Shipping, Inc. v. Iron Ore Companyof Canadn (The Argo Leader) 197

X

Page97

105107

1 1 1112174115

1191271341401.43148749

159t62

185

Page21 September 7984, Lygnos Bros. Shipping, Inc. v. Gold Kist,Inc. (The Golden Hope) ZO013 September 1984, Unitramp v. Koal Infuuties (The penavel) Z0Z29 March L985, Compania S.A. v. Maco S.A. of panama (TheErmoupolis) 2035 September 1984, Zapata Prod.ucu Tankers, Inc. v. Genopet Oiland. Petroleum S.A. (The Zapata Courier) and United StatesDistrict Court S.D.N.Y.,8 February 1985 20524 August 1985, Southern Seas Navigation Ltd. v. petreleosMexicanos (The Messianaki Floga) and United States DistnctCourt, S.D.N.Y., 25 April 1985 Z0g

INDEX OF ARBITRAL AWARDS(Separate paging, Index Awards 1-46)

INTRODUCTIONINDEX OF ARBITRAL AWARDS, VOLUMES I_XI

IIB. COURT DECISIONS ON ARBITRATION

FRANCECour d'appel of Rennes, 26 October 1984, Guinea and. Soguipechev. Atlantic Triton 21.5

PART III

IIIA. ARBITRATION RULES

AUSTRIA: ARBITRAL CENTRE OF THE FEDERAL ECON-OMIC CHAMBER, VIENNA

Rules of Arbitration and Conciliation, 17 June 19g3EURO-ARAB CHAMBERS OF COMMERCE,

Rules of Conciliation, Arbitration and Expertise of the Euro-Arab Chambers of Commerce, l0 January ligJ

SWITZERLAND: ZURICH CHAMBER OF COMMERCERules of Procedure for the Zurich Mini-Trial, 15 October 1994with Introduction by M. Blessing

UNITED STATES OF AMERICA: SOCIETY OF MARITIMEARBITRATORS, INC., NEW YORK

Maritime Arbitration Rules, 15 SeDtember 1983

227

228

24r

245

XI

IIIB. IRAN-U.S. CLAIMS TRIBUNAL

INTRODUCTIONPRESIDENTIAL DECISIONS AND ORDERS

Presidential Decision Relating to Case 48, 12 September 1985SURVEY OF AWARDS, DECISIONS AND ORDERSAWARDS AND DECISIONS OF FULL TRIBUNAL

A/15 (ID (DEC 35-A13-FT) Decision of 5 March 1985A/16, 582 and 591 ( 108-A/16/582/591-FT) Dissenting opinion,Parviz Ansari of 24 September 1985 (Case A16 The UnitedStates of America and the Islamic Republic of lranl Case 5BZ TheGovernment of the United States of America, ManufacturersHanover Trust Co., GTE International, Inc.: Case 591 TheGovernment of the lJnited States of America. Crocker NctionalBankA/17 (DEC 37-A17-FT) of 15 June 1985 Decision

AWARDS, DECISIONS AND ORDERS OF CHAMBERSCase 35 (166-35-3) 1 March 1985 (Reynolds Tobacco Co.)Case 54 (DEC 36-54-3) 23 April 1985 - Decision (Dames &Moore)Case 59 (191-59-1) 25 September 1985 (Questech, Inc.)Case 64 (180-64-1) 27 June 7985 (Sylvania Technical Systems,Inc.)Case 65 (ITL 49-65-1) 18 April 1985 - Inrerlocurory Award(Computer Sciences Corp.)Case 100 (DEC 34-100-3) I March 1985 - Decision (Hood Corp.)Case 134 (ITL 54-134-1) 17 September 1985 - InterlocutoryAward, (Hyatt International Corp., Hyatt Managemen\ Inc.,International Project Systems, Inc.)Case 161 (184-161-1) l3 August 1985 (,fNA Corporstion)Case 180 (175-180-3) 26 April 1985 (Harnischfeger Corp.)Case 246 (DEC 38-246-2) 23 July 1985 - Decision (UniversalEnterprises Ltd.)Case 255 (\16-255-3) 26 April 1985 (DIC of Delaware, Inc.)Case 302 (186-302-3) 19 August 1985 - Partial Award (InternationalTechnical Products Corp., ITP Export Corp.)Case 325 (187 -325-3) 19 August 1985 (Futura Trading, Inc.)Case 382 (ITM/ITL 52-382-3) 21 June 1985 - Interim andInterlocutory Award (Behring International, Inc.)Case 395, Order of 10 January 1985 (Component Build.ers, Inc.,Wood Componenx Co., Moshofsky Enterprises, lnc.)Case 396 (ITM 50-396-1) 8 May 1985 - Inrerim Award, (AtlanticRichfield Co.)Case 458 (ITL 53-458-3) 26 June 1985 - Interlocurory AwardI Burton Marks, Harry lJmannl

XII

Page257

262265

27r273

280

281283

290

306308

3093r2325

331332

338"1 ,11

349

JOZ

\\

364

PART IV

RECENT AMENDMENTS OF ARBITRATIONSTATUTES

BELGIUM, Law of 27 March 1985SAUDI ARABIA, Rules for the Implementation of the Arbitratron

Regulation, 27 }{ay 1985SWITZERLAND , Z]urich Accession to Intercantonal Arbitratlon

Convention (Concordat) 1 July 1985UNCITRAL MODEL LAW ON INTERNATIONAL COMMER-CIAL ARBITRATION, 21 June 1985

Introductory NoteText of the Model Law on International Commercial Arbitratron

PART V

COURT DECISIONS ON THE NEW YORKCONVENTION 1958

Dr. Albert Jan van d.en Berp

INTRODUCTIONLIST OF CONTRACTING STATES AND EXTENSIONS (as of 1january 1986)coMMENTARy CASES REPORTED IN VOLUME Xr (1986)

(including Cumulative Index, Vols. I-XI)EXTRACTS OF COURT DECISIONS

AUSTRALIANo. 2. Federal Court, 21 December 19g3, White v. Dravoet alNo. 3. Supreme Court of New South Wales, 2g March 19g4,Elders v. Dravo

FRANCENo. 7. Court de Cassation, 9 October 19g4; Cour d,appel,Paris, 19 Novemb er 1982, pabalk v. NorsolorNo. 8. Cour d'appel of Rouen, 13 November 19g4. SEEE v.Yugoslavia

GREECENo- 6. Court of First Instance of Athens, No. 3359 of 19g3,Chorter v. Shipowner

INDIANo. 11. High Court of Delhi, 12 July 1985, COSID v. SteetAuthority of lndin

Page369

370

378

379380

393

395

399

477

480

484

491

500

s02

XIII

AIX

8t9

9€S

snlozDT'Lsartnosaa awotqJ 'gL6I ̂renrqec g .lergpgc

IBunquJ .0I .oN

o)tss0I'^ oao6{ua(f ttg6l qrrel/{ tI ,tErgpgc

Ieunqul .6 .oNorou.tv '^ xopotl 'tg6l ,tu?n]qe{, ,lugp?c

leunquJ .g .oN

CINY-IUEZII,^arStqclodnq n1g .tr

sotuau'tall 't86I raquereq 77 'ourardnS punqrrl .II .oN

[1tnd qsruodg .tr fuloduotuoutouod '€g6I taqopo 9

.oua.ldng Ieunqr{ .0I .oN

sDnbv' ̂ ulpo' Eg6I reqolro t .orue:dng l?unqr{ .6 .oN

tltod qnuodg

€ 'ouJaJdns

lBunqrJl g oNsolapow

'oruardng punqul I oN{1tod qnuodg 'tt ftnd

'oruardng punquJ '9 .oN

I€9

0t9

6ZSLZg

929

't {1tod rqnuoq '/zet ,unt

v '^ olllupnl '€g6I eunf tIEZg

uoruDraouod '9961 ,{renuel 71

6rs

8I9

9I9

NIVdSI7,S pputtqallo auau28lY't qrg a1qo1a3ar1 puo

uq0d 'lg6l requra^oN zz ,lueqlr{red

Jo lueprserd .zI .oN

SCINV-IUEIHIANlulDs '^

olddoz 'Ltgl oN 't86I .{1n1 gg ,auorzesseJ rp arroJ .8g .oN

llo)soluaD , ̂tawulz'sgzt oN'9g6l eunl E ,euorzpss€J rp euoJ .Lg .oN

s,taulDiaoJ oas L pdg'89II oN '586I {l?nrqaC ZI

,euorzEsse3 rp euoC .99 .oN.

Vlg lH uouto) tt ttodxaunqczn[og'820S oN 't86I rsqopo 6

,euorzess€c Ip eilo3 .98 .oN

€IS ruoluJtol .^ uafiua r/A T, zIoH'ttl 'oN 'y961 ,{renuel 0I

,auozpsseJ rp auoJ .tg .oN

ZI9 optn3 'tt ltodutlapa0a} '

186I prdy gg ,rreg Jo olladdv rp auoJ .€g .oN

II9 lzzod '^or atv'vg6l qrrsl I 9I ,u?Fllil

Jo olloddv rp euoJ .28 .oN

0Islqtog onlpto ^ ppuoqa\OauauaSlv '

9g6l pdy 61 'ercsa.rg;o olladdy rp e1ro3 .19 .o1,1

A-IVJI,tozlN J d 't' atoSlng aur|ltow

lsn8ny 94 '3un8y qzruelqe4 .I .oN

VIS!INOCINI

809uorlo&ao11 'yg61

e3€d

UNITED KINGDOMNo. 19. Court of Appeal, 6 April 1984, Cargo owner v.Shipowner, (The Tuv uti)No. 20. High Court, 26 July 1985, Mark Dallal v. BankMelbt

UNITED STATESNo. 59. U.S. Supreme Court, 2 Juty 1985, Mitsubishi v.SokrNo. 60. U.S. Districr Court, Colorado, 9 September 1983,Gates v, YussaNo. 61. U.S. Court of Appeals, Second Circuit, 18 June1984, Intemational Navigation v . Watersidc Ocean NavipationNo. 62. U.S. Court of Appeals, Second Circuir, l0 Oitober1984, Mineragao v. Utah International et alNo. 63. U.S. District Court, Southern District of New york,16 April 1985, Transatlantic v. Saudi CharterinsNo. 64. U.S. District Court. Eastern District o.-f Washineton.l8 June 1985, IMA v. RijkaartNo. 65. U.S. District Court, Eastern District of Missouri.9 April 1985. McDonnel Douglas v. Denmark

Page

566

543

547

555

568

572

) / b

578

581

PART VI

ARTICLES ON ARBITRATION

In view of the considerable amount of material in other parts of thisVolurne, the limited space did not allow for articles to be published in thisVolume.

PART VII

I. GENERAL BIBLIOGRAPHYII. COUNTRIES (see also Chap. I.3 of National Reports and

Updatings)III. JOURNALS ON ARBITRATION

LIST OF ARBITRAL INSTITUTIONSLIST OF ICCA MEMBERS AND OFFICERS

589

602609

b l )

OJJ

XV