Table of Contents · Appendix III on Kakawin Metres to his Kalangwan, A Survey of Old Javanese Literature from 1974. But the materials that are gathered here have been re-edited and

1

Table of Contents

Introduction

Gāyatrī, 6 syllables

Anuṣṭubh, 8 syllables

Pangkti, 10 syllables

Triṣṭubh, 11 syllables

Jagatī, 12 syllables

Atijagatī, 13 syllables

Śakvarī, 14 syllables

Atiśakvarī, 15 syllables

Aṣṭi, 16 syllables

Atyaṣṭi, 17 syllables

, 24 syllables

2

27 syllables

28 syllables

29 syllables

33 syllables

Daṇḍaka

Ardhasamacatuṣpadi

(10-11)

(10-12)

(11-11)

(11-12)

(11-13)

(12-12)

(12-13)

Wisama

(20-10-13)

(20-11-13)

Others

Metre Index

3

Introduction Much of early Javanese culture was based on Indian forms and ideas,

and its poetry is a good example of this. Not only did the themes of many of its earliest literary output come from stories that grew up in India, but even its metrical structure had a similar origin. To anyone who is familiar with Indian prosody this will be familiar enough: heavy and light syllables alternate is fairly fixed structures giving an underlying rhythm to the verse. The majority are in simple syllabic-count metres, meaning they have fixed number of syllables in a line, with varying underlying patterns ( ).

There are other types, as in Indian prosody, such as ardhasamacatuṣpadi, which have two dissimilar lines doubled to make a verse; wisama, where all four lines are dissimilar; and even a

few matracchandas verses, like Āryā, but these are much less common. In the descriptions the following symbols are used:

⏑ = a light syllable

− = a heavy syllable × = the syllable may be naturally light or heavy, but it is always taken as heavy, owing to the pause that follows it.

The forms of the verse structures are based on three variables: the length of the line, and of the sections that make up a line; the alternation of light and heavy syllables, which make rhythmic patterns within the line; and the collection of lines, similar or dissimilar, into a verse.

All syllables can be assigned a weight. In its simplest expression: short vowels in open syllables are light, all others are heavy, with light syllables being considered half the weight of the heavy ones. In later terminology, light syllables have one measure (mora, mātra), heavy syllables, two.

Introduction – 4

Some examples:

Tanumadhya, Rāmāyaṇa 6.202(1), −−⏑¦⏑−×

−−⏑¦⏑−− Sāmpun samayātūt

−−⏑¦⏑−− rĕṅ-rĕṅ ya ta hèrĕn,

−−⏑¦⏑−−

Sugrīwa manĕmbah, −−⏑¦⏑−−

mamwīta misātā.

, Rāmāyaṇa 10.42(24), ⏑⏑⏑⏑⏑⏑−−×

⏑⏑⏑⏑⏑⏑−−−

Daśawadana huwus mojar ⏑⏑⏑⏑⏑⏑−−−

jwalita hati nirāṇ krodha, ⏑⏑⏑⏑⏑⏑−−−

Pawanasuta malĕs mojar, ⏑⏑⏑⏑⏑⏑−−−

hati nira matĕguh dhīra.

, Rāmāyaṇa 6.201(1), +, −⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑−×

−⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑−−

Nā ta wuwus nira saṅ kapirāja, −⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑−−

minta kasih ri narādhipa Rāma, −⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑−−

durbbala niṅ bala wānara hétu,

−⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑−− saṅ Raghuputra umom yanumoda. In this work I have drawn extensively on P. J. Zoetmulder’s Appendix III on Kakawin Metres to his Kalangwan, A Survey of Old Javanese Literature from 1974. But the materials that are gathered here have been re-edited and re-presented to give a better overall

Introduction – 5

picture of the metres that were actually in use in Old Javanese literature.

I have excluded works that are found only in the metrical manuals, and included those that are from extant poems. And then I have put the works in list format, so it can be seen at a glance how widespread any given metre was used in the literature. There are three main prosodies found in Old Javanese: WW Wmetres have been taken from these prosodies, but when not found there, but in Sanskrit prosodies, the title has been placed in brackets.

However there are numerous metres found in the literature that are described neither in the Javanese nor the Sanskrit prosodies, and these are simply marked as Untitled. In what follows references such as Rāmāyaṇa 6.202(1) indicate the 6th chapter (sarga), v. 202 and that there is just one verse found at this

place. Rāmāyaṇa 25.66(2) indicates the 25th chapter, and 2 verses beginning at v. 66 (i.e. vv. 66 and 67). Similarly, references such as Khāṇḍawawanadahana 40(12) indicate 12 verses beginning at v. 40 of that work. So as not to clutter the references when a verse is found in more than one place within a work, I simply add a plus sign to indicate this. So Pārthayajña 5(4), + means that the metre in question can be found for four verses starting from v. 5, and in other places within the same

work also. Just short of 200 metres are described herein. Because many of the works are not available to me I have simply copied the references from Zoetmulder’s work. More extensive references can be found in that work itself.

Introduction – 6

This work gives references to the following texts in Old Javanese:

Abhimanyuwiwāha, 32 metres Ariśraya (A), 8 Ariśraya (B), 29 Arjunawijaya, by mpu Tantular, 22 Arjunawiwāha, by mpu Kanwa, 24 Āstikāśraya, 32 Udayanacarita, 17 Kuñjarakarna, by mpu Dusun, 25

-)kalāntaka, 45

29 K mpu Triguṇa, 26 Khāṇḍawawanadahana, 40 Ghaṭotkacāśraya, 23 Dharmakusuma, 25 Narakawijaya,108

by mpu Prapañca, 38

Nītiśāstra, 9

Pārthayajña, 34 Brahmāṇḍa-Purāṇa, 13 Bhāratayuddha, by mpu Sedah and mpu Panuluh, 20 Bhomāntaka, 59 Rāma(paraśu)wijaya, 17 Rāmakhāṇḍa, 19 Rāmāyaṇa, 83 Lubdhaka (Śivarātrikalpa), 20 Sutasoma, by mpu Tantular, 31

Subhadrāwiwāha, 27 Sumanasāntaka, by mpu Monaguna, 25 Smaradahana, by mpu Dharmaja, 27 Hariwijaya, 25

Ānandajoti Bhikkhu October, 2018

7

Gāyatrī, 6 syllables

1. Tanumadhya

−−⏑¦⏑−× Rāmāyaṇa 6.202(1)

Anuṣṭubh, 8 syllables

2. Untitled

⏑⏑⏑⏑−−−× Rāmāyaṇa 25.66(2)

3. Māṇawaka

⏑⏑−−⏑⏑−× Rāmāyaṇa 10.1(9)

4. Untitled

−⏑⏑−−⏑⏑× Rāmāyaṇa 20.4(3)

5. (Vitānā)

6. (Citrapada)

−⏑−−⏑−−× Khāṇḍawawanadahana 40(12)

7. Untitled

−−−⏑⏑⏑⏑× Rāmāyaṇa 3.59(3) Ariśraya (B) 50(9)

8. Untitled

−−−−⏑⏑⏑× Ariśraya (B) 30(6)

– 8

9. Untitled

−−−−⏑⏑−× A) 19(8)

10. Widyutmālā

−−−−−−−× Rāmāyaṇa 21.169(3)

Dharmakusuma 56(1)

B lables

11.

⏑⏑⏑⏑⏑⏑−−× Rāmāyaṇa 10.42(24)

12. (Sundaralekhā)

−⏑⏑−−⏑⏑−× Khāṇḍawawanadahana 32(13)

13. Halamukhī

−⏑−⏑⏑⏑⏑⏑× Rāmāyaṇa 9.92(2)

A) 30(4)

14. Untitled

−−⏑⏑−−⏑⏑× Rāmāyaṇa 9.89(3), +

15. Pavitrā

−−−−⏑⏑⏑⏑× Rāmāyaṇa 3.62(8)

16. (Sundaralekhā)

−−−−−⏑⏑−× Rāmāyaṇa 25.70(1)

– 9

Pangkti, 10 syllables

17. Twaritagati

⏑⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑× Rāmāyaṇa 7.55(16) Pārthayajña 23(10)

18. (Meghavitānā)

⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑−× Sumanasāntaka 146(16)

19. Campakamālā

20. Rukmawatī

−⏑⏑−−−⏑⏑−× Rāmāyaṇa 10.10(32), + Khāṇḍawawanadahana 27(23)

21. (Uddhatā)

−−−⏑⏑−⏑⏑−× Smaradahana 13(11)

22. (Mattā)

−−−−⏑⏑⏑⏑−× Rāmāyaṇa 11.95(2)

23. Untitled

−−−−⏑−−⏑−× Bhomāntaka 78(10)

Triṣṭubh, 11 syllables

24. Untitled

⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑⏑−×

Bhomāntaka 53(5)

25. Untitled

⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑× Ariśraya (B) 31(1)

– 10

26. Untitled

⏑⏑⏑−−⏑⏑−⏑−× Pārthayajña 42(4)

27. (Aparāntikā)

⏑⏑−−⏑⏑−⏑−⏑× Bhomāntaka 103(5)

28. (Sariṣī)

⏑−⏑⏑⏑−⏑−−⏑× Rāmāyaṇa 24,43(38)

29. Untitled

⏑−⏑⏑−⏑⏑−⏑−× Pārthayajña 3(3)

30. Upendrawajra

⏑−⏑−−⏑⏑−⏑−×

Rāmāyaṇa 21.248(1) Harivaṁśa 3(10) Bhāratayuddha 45(12) Smaradahana 6(19) Bhomāntaka 100(11) Pārthayajña 5(4), + Abhimanyuwiwāha 5(12), + Hariwijaya 19(6) Narakawijaya 77(2)

-)kalāntaka 30(3) Khāṇḍawawanadahana 16(36) Udayanacarita 17(10)

A) 28(6), +

31.

−⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑−×

Rāmāyaṇa 6.201(1), + Harivaṁśa 44(10) Sumanasāntaka 143(17) Brahmāṇḍa-Purāṇa 10(6)

– 11

32. Swāgata

−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑−× Rāmāyaṇa 12.21(21), + Smaradahana 11(3)

72(6) Dharmakusuma 9(12)

33. Ratoddhata

−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑× Rāmāyaṇa 7.1(30), +

-)kalāntaka 74(13), +

34. Untitled

−−⏑−⏑⏑⏑−⏑−×

Dharmakusuma 29(9)

35. Indrabajra

−−⏑−−⏑⏑−⏑−× Rāmāyaṇa 6.172(27), + Harivaṁśa 15(9), + Smaradahana 20(13)

Bhomāntaka 37(33), + Sumanasāntaka 26(9)

6(13), + Arjunawijaya 49(15) Sutasoma 119(16) Lubdhaka (Śivarātrikalpa) 22(2) Kuñjarakarna 18(4) Narakawijaya 108(2)


Khāṇḍawawanadahana 38(28) A) 15(14) B) 17(10)

– 12

36.

−−−⏑⏑−⏑⏑⏑⏑× Arjunawiwāha 19(12) Smaradahana 18(14), + Bhomāntaka 43(20)

ṣṇāyana 12(16), + Pārthayajña 24(10) Subhadrāwiwāha 5(14), + Narakawijaya 111(2)

Khāṇḍawawanadahana 7(24) Udayanacarita 25(16)

A) 35(17)

37. (Ekarūpā)

38. (Maṇi)

−−−⏑⏑−⏑⏑⏑⏑× Harivaṁśa 9(8), +

39. Bhramarawilasita

−−−−⏑⏑⏑⏑⏑⏑×

Rāmāyaṇa 16.30(11), + Smaradahana 29(8) Bhomāntaka 87(21) Sutasoma 13(6) Abhimanyuwiwāha 72(7) Hariwijaya 36(14) Brahmāṇḍa-Purāṇa 9(5) Ariśraya (B) 4(4) Narakawijaya 72(3)

Khāṇḍawawanadahana 18(12) A) 12(13)

40. Untitled

−−−−⏑⏑−⏑⏑−× 56(5)

– 13

41. Wātormimālā

−−−−⏑⏑−−⏑−× Rāmāyaṇa 15.45(2)

42. Untitled

−−−−⏑−−⏑⏑−× Harivaṁśa 46(9)

43. Śālinī

−−−−−⏑−−⏑−× Rāmāyaṇa 8.59(33), + Bhomāntaka 66(1)

Jagatī, 12 syllables

44. (Kāmadattā)

⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑−× Rāmāyaṇa 10.66(5)

45. Dwitala

46. (Gaurī)

⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−−⏑× Rāmāyaṇa 16.41(7)

47. Swādamālinī

48. (Tāmarasā)

49. (Lalitapadā)

⏑⏑⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑−× Rāmāyaṇa 11.61(27)

Smaradahana 25(14) 38(14)

60(4)

50. Nawamālinī

⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−× Smaradahana 36(3)

– 14

51. Kusumawicitra

⏑⏑⏑⏑−−⏑⏑⏑⏑−× Rāmāyaṇa 7.111(2), + Bhomāntaka 9(26) Pārthayajña 21(8) Subhadrāwiwāha 25(15) Nītiśāstra 5(6), + Ariśraya (B) 17(1) Narakawijaya 70(13)

-)kalāntaka 15(9) Khāṇḍawawanadahana 36(15) Dharmakusuma 33(2)

52. Candrawilasita

⏑⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑−⏑× Rāmāyaṇa 17.119(9)

Narakawijaya 161(2)

53. Drutawilambita

⏑⏑⏑⏑−−−⏑⏑⏑⏑× Rāmāyaṇa 8.1(7), + Pārthayajña 26(20)

54. Toṭaka

⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑× Rāmāyaṇa 9.27(3), + Arjunawiwāha 11(2)

52(4) Pārthayajña 27(6) Abhimanyuwiwāha 39(6)

Kuñjarakarna 36(3) Narakawijaya 110(2)

55. Untitled

⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑−⏑−× Pārthayajña 36(16)

– 15

56. Bramitākṣara

57. (Pramitākṣarā)

⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑× Rāmāyaṇa 8.18(41), + Sumanasāntaka 171(6), + Pārthayajña 2(14)

58. Untitled

⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−× Pārthayajña 44(9)

59. (Kolā)

⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑−⏑−× -)kalāntaka 37(5)

60. Jaloddhatagati

⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑× Rāmāyaṇa 19.113(11)

Arjunawiwāha 20(7) Bhomāntaka 42(18) Lubdhaka (Śivarātrikalpa) 24(5) Pārthayajña 4(10) Hariwijaya 31(7) Kuñjarakarna 12(12) Ariśraya (B) 25(5) Narakawijaya 112(2)


Khāṇḍawawanadahana 29(16) Udayanacarita 20(11)

A) 18(19), + B) 21(12)

– 16

61. Wangśatha

Rāmāyaṇa 6.1(18), + Arjunawiwāha 13(10) Ghaṭotkacāśraya 13(16), + Bhomāntaka 47(27), + Sumanasāntaka 31(2), + Arjunawijaya 28(3)

23(3) Lubdhaka (Śivarātrikalpa) 11(10)

Abhimanyuwiwāha 26(8) Hariwijaya 17(12), + Nītiśāstra 11(6) Narakawijaya 109(3)

-)kalāntaka 72(2) Rāmakhāṇḍa 36(5) Dharmakusuma 44(4)

62. Untitled

⏑−−⏑⏑−⏑−−⏑⏑× Kuñjarakarna 2(3)

63. Untitled

⏑−−⏑−−⏑−−⏑⏑×

Khāṇḍawawanadahana 39(8)

64. Bhujanggaprayāta

⏑−−⏑−−⏑−−⏑−× Rāmāyaṇa 9.51(9), + Bhomāntaka 69(2)

39(3), +

Kuñjarakarna 20(7) Brahmāṇḍa-Purāṇa 11(11) Narakawijaya 139(3)

65. Untitled

⏑−−−−−−⏑−⏑−×

36(10)

– 17

66. Untitled

−⏑⏑−−⏑⏑−⏑−⏑× -)kalāntaka 73(1)

67. Turagagati

68. (Candravartma)

−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑× Rāmāyaṇa 6.114(16), + Pārthayajña 38(14)

A) 13(7)

69. Untitled

−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑−× B) 15(8)

70. Indravangśa

−−⏑−−⏑⏑−⏑−⏑× Bhomāntaka 45(20), +

Arjunawijaya 12(12), + Sutasoma 19(12), + Abhimanyuwiwāha 52(24)

-)kalāntaka 3(17) A) 26(16) B) 28(16)

71. Untitled

−−−⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑× Ariśraya (B) 11(2), +

72. Jaradharamālā

−−−−⏑⏑⏑⏑−−−× Rāmāyaṇa 12.1(20)

– 18

Atijagatī, 13 syllables

73. (Kamalalākṣī)

74. (Caṇḍī)

⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑⏑−× Smaradahana 15(7)

75. (Candrikā)

⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑⏑−⏑−× -)kalāntaka 36(11)

76. Citrālaya

⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑×

Rāmāyaṇa 9.30(12), + Harivaṁśa 33(9)

28(3) Pārthayajña 16(5), +

77. Punarmada

78. (Mañjubhāṣinī)

79. (Kanakaprabhā)

80. (Sunandinī)

⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑× Rāmāyaṇa 8.92(78), + Bhomāntaka 39(32) Pārthayajña 7(22) Abhimanyuwiwāha 7(14) Narakawijaya 156(6)


– 19

81. Rucirā

⏑−⏑−⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑× Rāmāyaṇa 3.57(6), + Arjunawiwāha 28(13)

57(2) Subhadrāwiwāha 14(9) Abhimanyuwiwāha 56(9) Narakawijaya 155(2)

A) 40(8)

B) 39(8)

82. Untitled

⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑× Khāṇḍawawanadahana 34(13)

83. Untitled

⏑−⏑−⏑⏑−⏑−⏑−⏑× Khāṇḍawawanadahana 37(9)

84. Untitled

⏑−⏑−⏑−⏑−⏑−⏑−×

Āstikāyana 8(2)

85. Lakṣmiwatī

86. (Lakṣmī)

87. (Prabhāvatī)

−−⏑−⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑× Rāmāyaṇa 20.76(4)

88. Untitled

−−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑−× Dharmakusuma 7(5)

89. Untitled

−−⏑−⏑⏑⏑−−⏑⏑−× Dharmakusuma 32(6)

– 20

90. Praharṣinī

−−−⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑−× Rāmāyaṇa 8.8(10), + Arjunawiwāha 8(14), + Harivaṁśa 27(16), + Bhāratayuddha 15(43) Smaradahana 8(23), + Bhomāntaka 24(13), + Arjunawijaya 19(3)

Sutasoma 38(8), + 5(2), +

Subhadrāwiwāha 2(20), + Abhimanyuwiwāha 13(22), + Hariwijaya 4(11), + Rāma(paraśu)wijaya 10(8), + Brahmāṇḍa-Purāṇa 8(4) Ariśraya (A) 7(7) Narakawijaya 10(10), +

-)kalāntaka 25(20), + Khāṇḍawawanadahana 2(34) Rāmakhāṇḍa 11(4), + Ambāśraya 5(18) Dharmakusuma 16(4), + Āstikāyana 13(5) Āstikāśraya 7(7)

A) 20(14) B) 22(24)

91. Untitled

−−−−⏑⏑⏑⏑⏑−−−× 41(11)

61(4)

92. Ambudhiwicī

−−−−⏑⏑⏑⏑−⏑⏑−× Narakawijaya 154(2)

– 21

93. Mattamayūra

−−−−−⏑⏑−−⏑⏑−× Rāmāyaṇa 6.203(1), + Bhomāntaka 50(6) Brahmāṇḍa-Purāṇa 12(4) Khāṇḍawawanadahana 25(18)

94. Untitled

−−−−−⏑⏑−−⏑−−× Rāmakhāṇḍa 20(9)

Śakvarī, 14 syllables

95. Untitled

⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑⏑−⏑−×

-)kalāntaka 55(4)

96. Praharaṇakalika

⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑× Rāmāyaṇa 15.1(12), + Pārthayajña 8(18) Narakawijaya 68(1)

-)kalāntaka 77(2) B) 19(3)

97. Untitled

⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑−−⏑× Narakawijaya 135(1)

98. Untitled

⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑−× -)kalāntaka 33(14), +

– 22

99. Wasantatilaka

−−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑−⏑−× Rāmāyaṇa 2.1(77), + Arjunawiwāha 4(10), + Harivaṁśa 7(11), + Bhāratayuddha 3(6), + Ghaṭotkacāśraya 10(9), + Smaradahana 4(18), + Bhomāntaka 12(19), +

Sumanasāntaka 5(11), + 53(14)

Arjunawijaya 5(10), + Sutasoma 6(12), +

34(4), + Lubdhaka (Śivarātrikalpa) 7(3), + Pārthayajña 10(9), + Subhadrāwiwāha 11(30), + Abhimanyuwiwāha 12(22), +

Hariwijaya 49(34), + Kuñjarakarna 20(2), + Rāma(paraśu)wijaya 8(21), +

4(11) Brahmāṇḍa-Purāṇa 5(36), + Ariśraya (A) 2(9), + Ariśraya (B) 7(3) Narakawijaya 9(6), +


Khāṇḍawawanadahana 6(46) Rāmakhāṇḍa 3(36), + Ambāśraya 4(27), + Dharmakusuma 6(8), + Āstikāyana 2(6), + Āstikāśraya 4(8), +

A) 8(29), + ṣṇāndhaka (B) 8(18), +

– 23

100. Untitled

−−−⏑⏑⏑⏑−⏑⏑⏑−−× -)kalāntaka 11(4)

101. Kuwalayakusuma

102. (Madyakṣāmā)

103. (Kuṭilā)

−−−−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−−−× Narakawijaya 153(5)

104. Asambādha

−−−−−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−−× Narakawijaya 152(1)

Atiśakvarī, 15 syllables

105. Maṇiguṇanikara

⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑× Narakawijaya 57(1) Dharmakusuma 55(1)

106. Mālinī

⏑⏑⏑⏑⏑⏑−−−⏑−−⏑−× Rāmāyaṇa 1.61(2), +

Harivaṁśa 14(13) Smaradahana 28(15) Bhomāntaka 8(9) Sumanasāntaka 100(2)

18(10), + Pārthayajña 9(12) Abhimanyuwiwāha 25(14), + Hariwijaya 6(14), + Kuñjarakarna 33(8)

Narakawijaya 76(3) -)kalāntaka 40(9)

Khāṇḍawawanadahana 12(24) Dharmakusuma 14(15)

(A) 32(3)

– 24

107. Untitled

⏑⏑⏑⏑⏑⏑−−−−⏑⏑−⏑× -)kalāntaka 54(2)

108. Untitled

⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑× Sumanasāntaka 176(4)

Narakawijaya 99(2)

109. Wiṣasmara

⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑× Pārthayajña 40(12) Narakawijaya 14(10) Āstikāyana 24(7)

110. Untitled

−⏑⏑⏑⏑⏑−−−−⏑⏑⏑⏑× Subhadrāwiwāha 23(3) Narakawijaya 88(5)

111. Untitled

−⏑⏑⏑⏑−−−−−⏑⏑⏑⏑× Rāmāyaṇa 3.53(4)

Aṣṭi, 16 syllables

112. Girisa

⏑⏑⏑⏑⏑⏑−−−−−⏑⏑⏑⏑× Arjunawiwāha 6(9) Harivaṁśa 23(9) Bhāratayuddha 4(14), + Ghaṭotkacāśraya 15(4) Smaradahana 5(13) Bhomāntaka 10(11), + Sumanasāntaka 14(5), +

23(12)

Sutasoma 20(11), + Lubdhaka (Śivarātrikalpa) 6(3) Pārthayajña 13(10)

– 25

Subhadrāwiwāha 17(12), + Abhimanyuwiwāha 2(37), +

Hariwijaya 6(14) Kuñjarakarna 40(6) Rāma(paraśu)wijaya 3(7)

7(3) Ariśraya (A) 9(27) Ariśraya (B) 3(2), + Narakawijaya 73(9), +

-)kalāntaka 4(22) Khāṇḍawawanadahana 22(23) Rāmakhāṇḍa 12(15)

Udayanacarita 7(4) Ambāśraya 7(8) Dharmakusuma 53(5) Āstikāyana 20(5) Āstikāśraya 32(5)

A) 9(18), + B) 11(19), +

113. Ratoddhani

⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑× Narakawijaya 27(1)

114. W ṣabhagatiwilasita

−⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑× Narakawijaya 54(1)

115. Wiralalita

116. Jagatpramudita

−⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑× Rāmāyaṇa 17.100(19), + Ghaṭotkacāśraya 14(13), + Bhomāntaka 40(23) Kuñjarakarna 37(3), + Rāma(paraśu)wijaya 12(6), + Nītiśāstra 10(3) Narakawijaya 11(8) Khāṇḍawawanadahana 30(14)

– 26

Rāmakhāṇḍa 21(17) Āstikāyana 14(10)

A) 17(2)

117. Untitled

−−⏑−⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑× Narakawijaya 58(3)

118. Sāgaralango

119. (Madanalalitā)

−−−−⏑⏑⏑⏑⏑−−−⏑⏑⏑× Bhomāntaka 93(13)

Atyaṣṭi, 17 syllables

120. Hariṇīdhwanī

121. (Hariṇī)

122. (

⏑⏑⏑⏑⏑−−−−−⏑−⏑⏑−⏑× 70(3)

Narakawijaya 19(3)

123. Rajanī

124. (Avitatha)

125. (Narkuṭaka)

126. (Nardaṭaka)

⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑× Rāmāyaṇa 5.1(89), + Arjunawiwāha 12(14) Harivaṁśa 31(12), + Bhāratayuddha 18(18) Smaradahana 9(17), + Bhomāntaka 32(16), + Arjunawijaya 69(3) Sutasoma 50(2), +

33(2), +

Pārthayajña 33(15) Subhadrāwiwāha 13(21) Abhimanyuwiwāha 22(10), +

– 27

Hariwijaya 12(15), + Rāma(paraśu)wijaya 6(21), +

Ariśraya (A) 4(11), + Ariśraya (B) 9(3), + Khāṇḍawawanadahana 19(10) Rāmakhāṇḍa 8(3) Udayanacarita 24(17) Ambāśraya 9(7) Dharmakusuma 10(6), + Āstikāyana 5(5) Āstikāśraya 20(6), +

A) 2(21)

B) 3(21), +

127. Wisvalalita

128. (Vilāsinī)

⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑× Rāmāyaṇa 23.74(9) Ghaṭotkacāśraya 28(10) Bhomāntaka 31(8), +

16(5), + Pārthayajña 15(12) Narakawijaya 101(2) Āstikāśraya 26(12)

129. Untitled

⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑−⏑× Pārthayajña 22(10) Narakawijaya 66(3)

130.

131.

⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−−⏑× Rāmāyaṇa 3.1(51), + Bhāratayuddha 2(10), + Ghaṭotkacāśraya 34(5)

Smaradahana 37(14) Bhomāntaka 70(1), +

42(11)

– 28


42(11) Arjunawijaya 13(11), + Sutasoma 12(5), +

14(5), + Lubdhaka (Śivarātrikalpa) 25(10) Pārthayajña 34(11) Subhadrāwiwāha 9(12) Abhimanyuwiwāha 33(17), + Hariwijaya 13(25) Kuñjarakarna 6(18)

Rāma(paraśu)wijaya 22(11), + Brahmāṇḍa-Purāṇa 14(5) Narakawijaya 64(6)

-)kalāntaka 9(13), + Khāṇḍawawanadahana 17(13) Rāmakhāṇḍa 14(9), + Ambāśraya 10(15) Dharmakusuma 2(16), +

A) 29(12)

K B) 30(12), +

132. Untitled

⏑−⏑−⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−−⏑× Narakawijaya 151(5)

133. Śikhariṇī

⏑−−−−−⏑⏑⏑⏑⏑−−⏑⏑⏑× Rāmāyaṇa 3.78(8), + Arjunawiwāha 5(11), + Harivaṁśa 38(8) Bhāratayuddha 7(10), + Ghaṭotkacāśraya 30(9), +

Smaradahana 27(11) Bhomāntaka 4(34), + Sumanasāntaka 35(3), +

19(6), + Arjunawijaya 41(9), +

– 29

Sutasoma 16(5), + 15(3), +

Lubdhaka (Śivarātrikalpa) 31(4) Subhadrāwiwāha 21(7), + Abhimanyuwiwāha 3(10), + Hariwijaya 15(7), + Kuñjarakarna 4(5), + Rāma(paraśu)wijaya 9(4), + Narakawijaya 17(13), +

-)kalāntaka 7(11), + Khāṇḍawawanadahana 3(25) Rāmakhāṇḍa 6(9), +

Udayanacarita 10(3) Ambāśraya 17(2) Dharmakusuma 15(9), + Āstikāyana 4(3) Āstikāśraya 10(6)

A) 4(11) B) 6(11), +

134. Wangśapattrapatita

−⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑× Rāmāyaṇa 20.60(3), + Ghaṭotkacāśraya 22(7), + Smaradahana 12(13), + Bhomāntaka 81(49), +

38(6), +

Abhimanyuwiwāha 18(18), + Hariwijaya 3(14), + Nītiśāstra 2(13) Ariśraya (B) 33(9) Narakawijaya 24(7), +

A) 27(13)

135. Untitled

−−−⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−−⏑× 81(4)

– 30

136. Mandākrānta

Rāmāyaṇa 6.199(2), + Harivaṁśa 29(10)

32(11), + 30(2), +

Khāṇḍawawanadahana 26(14)

137. Madaharṣa

138. Mandapa

139. Wanamālā

140. (Mahāmālika)

141. (Nārāca)

142. (Siṁhavikriḍita)

⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−−⏑−−⏑−−⏑× Rāmāyaṇa 10.71(2), +

4(2), + Narakawijaya 131(1)

143. Suwangśapattra

⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑×

Rāmāyaṇa 23.48(26) Harivaṁśa 37(18) Bhāratayuddha 39(4), + Smaradahana 30(13) Sumanasāntaka 62(9)

95(3) Pārthayajña 41(15) Ariśraya (B) 27(6), +

144. (Surabhi)

⏑⏑−⏑⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑× 45(2)

145. Untitled

⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑× Pārthayajña 35(14) Narakawijaya 75(1)

– 31

146. Untitled

⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑× Ghaṭotkacāśraya 9(6), + Bhomāntaka 75(5) Lubdhaka (Śivarātrikalpa) 26(9) Abhimanyuwiwāha 60(23) Narakawijaya 87(6)


147.

−−−⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑× Arjunawiwāha 10(2), + Bhāratayuddha 38(17) Ghaṭotkacāśraya 29(15), + Smaradahana 22(21) Bhomāntaka 16(10), +

45(7), + Sutasoma 40(7), +

10(3), + Lubdhaka (Śivarātrikalpa) 38(2) Pārthayajña 25(10), + Subhadrāwiwāha 18(11), + Abhimanyuwiwāha 8(19), + Hariwijaya 33(16), + Kuñjarakarna 11(17), +

Rāma(paraśu)wijaya 2(47), + Nirarthap 2(5) Ariśraya (A) 8(13), + Ariśraya (B) 28(4) Narakawijaya 2(8), +

-)kalāntaka 10(22), + Khāṇḍawawanadahana 10(44) Rāmakhāṇḍa 9(32), + Udayanacarita 9(17), +

(11) B) 9(11)

– 32

148. Mandaharṣa

−−−−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−−⏑−−⏑−× āyana 24(4)

Narakawijaya 89(1)

149. Citralekhā

−−−−−⏑⏑⏑⏑⏑−−⏑−−⏑−×

Narakawijaya 121(3) Khāṇḍawawanadahana 28(6)

150. Untitled

−−−−−⏑⏑−−−⏑⏑−−⏑⏑−× Bhomāntaka 84(5) Narakawijaya 124(2)

151. Nawaharṣa

⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑× Arjunawiwāha 29(10) Bhomāntaka 35(3) Sumanasāntaka 3(4), +

Pārthayajña 19(4), + Subhadrāwiwāha 26(13), + Abhimanyuwiwāha 67(5) Hariwijaya 23(2) Kuñjarakarna 3(4)

12(1) Ariśraya (B) 24(9) Narakawijaya 80(2) Āstikāśraya 15(2)

A) 22(4) haka (B) 24(4)

152. Windhyakāra

⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑× Narakawijaya 33(1)

– 33

153. Untitled

⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−−−⏑−−⏑× Rāmāyaṇa 22.58(9) Narakawijaya 4(2), +

154. Untitled

⏑−−⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑×

-)kalāntaka 48(10)

155. Meghawiṣphūrjita

⏑−−−−−⏑⏑⏑⏑⏑−−⏑−−⏑−× Narakawijaya 137(1)

156. Untitled

−−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑× Narakawijaya 16(9)

157.

−−−⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑× Arjunawiwāha 36(2) Bhāratayuddha 42(9) Ghaṭotkacāśraya 16(3) Smaradahana 14(11), + Sutasoma 37(2), +

29(3) Subhadrāwiwāha 22(5) Abhimanyuwiwāha 73(4)

Kuñjarakarna 21(4) Narakawijaya 5(2), +

-)kalāntaka 18(17), + Khāṇḍawawanadahana 21(9)

A) 14(13), +

– 34

158. Śārdūlavikrīḍita

−−−⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−−−⏑−−⏑× Rāmāyaṇa 6.19(8), + Arjunawiwāha 1(15), + Harivaṁśa 1(3), + Bhāratayuddha 5(9), + Ghaṭotkacāśraya 2(13), + Smaradahana 1(23), + Bhomāntaka 13(11), +

Sumanasāntaka 16(8), + 1(5), +


3(2), + Lubdhaka (Śivarātrikalpa) 12(3), + Pārthayajña 32(4) Subhadrāwiwāha 3(8), + Abhimanyuwiwāha 4(24), +

Hariwijaya 2(30), + Kuñjarakarna 7(25), + Rāma(paraśu)wijaya 1(11), + Nītiśāstra 1(14), + Brahmāṇḍa-Purāṇa 1(24), + Ariśraya (A) 1(7), + Ariśraya (B) 1(4), + Narakawijaya 8(9), +


Khāṇḍawawanadahana 8(38) Rāmakhāṇḍa 4(29), + Udayanacarita 12(33), + Ambāśraya 1(13), + Dharmakusuma 5(14), + Āstikāyana 1(12) Āstikāśraya 6(5), +

A) 1(23), + B) 1(12), +

– 35

159. Citraraśmi

160. (Puṣpadama)

−−−−−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−−⏑−−⏑−× Rāmāyaṇa 9.42(9) Narakawijaya 120(1)

A) 41(11) B) 40(12)

20 syllables

161. Untitled

⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑× Arjunawiwāha 14(20), + Harivaṁśa 4(8), + Ghaṭotkacāśraya 19(1), +

Smaradahana 2(19) Bhomāntaka 6(14), + Sumanasāntaka 82(2), +

13(7) Arjunawijaya 14(5), + Sutasoma 17(5), + Lubdhaka (Śivarātrikalpa) 8(7) Pārthayajña 12(21) Subhadrāwiwāha 7(10), +

Abhimanyuwiwāha 20(9), + Rāma(paraśu)wijaya 5(4), + Nītiśāstra 9(4), +

6(2) Brahmāṇḍa-Purāṇa 18(4) Ariśraya (B) 5(6), + Narakawijaya 49(16), +


Rāmakhāṇḍa 18(19), + Udayanacarita 26(20) Ambāśraya 16(12) Dharmakusuma 3(24), + Āstikāyana 19(22) Āstikāśraya 11(8)

– 36

A) 36(25) B) 23(16)+

162. Wibhrama

⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−−⏑× Bhomāntaka 59(7) Narakawijaya 92(3)

163. Wisarjita

−⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑× Bhāratayuddha 6(9) Ghaṭotkacāśraya 47(5) Bhomāntaka 22(4), + Sumanasāntaka 13(7), +

58(3), + Abhimanyuwiwāha 55(10)

Hariwijaya 7(6) Ariśraya (B) 13(2) Narakawijaya 85(4), + Khāṇḍawawanadahana 23(7) Rāmakhāṇḍa 34(10) Udayanacarita 4(2)

A) 16(5) B) 13(8)

164. Gĕli

165. ( )

166. (Gaṇḍakā)

−⏑−⏑−⏑−⏑−⏑−⏑−⏑−⏑−⏑−× Narakawijaya 22(3)

167. Citraturida

−−⏑⏑⏑⏑−−⏑⏑⏑⏑−−⏑⏑⏑⏑−× Smaradahana 16(5)

yana 9(5) 84(7)

Subhadrāwiwāha 20(5) Narakawijaya 97(1)

– 37

168. Mattarāga

169.

−−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑× Bhāratayuddha 28(4) Bhomāntaka 15(14) Arjunawijaya 55(3) Sutasoma 128(10)

37(7), + Subhadrāwiwāha 45(7) Abhimanyuwiwāha 21(9) Hariwijaya 42(10) Narakawijaya 34(6) Khāṇḍawawanadahana 15(24) Rāmakhāṇḍa 5(5) Dharmakusuma 49(3)

B) 32(3)

170. Puṣpacāpa

−−−⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−−−⏑−−⏑−× Sumanasāntaka 17(4), +

26(2), + Narakawijaya 100(3)

171. Suwadanā

Rāmāyaṇa 9.85(4), + Arjunawiwāha 9(5) Harivaṁśa 36(19) Bhāratayuddha 46(14) Smaradahana 33(15) Arjunawijaya 6(18), +

Sutasoma 127(11) 13(2), +

Lubdhaka (Śivarātrikalpa) 4(6) Abhimanyuwiwāha 10(10), + Hariwijaya 35(15) Kuñjarakarna 16(3) Narakawijaya 37(4), +

-)kalāntaka 68(14) Khāṇḍawawanadahana 35(23)

– 38

Rāmakhāṇḍa 33(11) Udayanacarita 23(16)

A) 33(18) B) 36(17)

172. Indrāyudha

⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−−⏑−−⏑−−⏑−−⏑× Rāmāyaṇa 23.85(1) Narakawijaya 129(1)

173. Citrawilāpa

⏑⏑⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑× Bhomāntaka 17(12)

50(14) Narakawijaya 53(3)

174. Bhadralalita

⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑× Rāmāyaṇa 17.78(11), + Bhomāntaka 80(90), + Narakawijaya 25(3), +


Āstikāśraya 19(5), +

175. Untitled

⏑−−−⏑−−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−−⏑−−⏑−× Ariśraya (B) 43(9)

176. Untitled

−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑× Sutasoma 89(3) Narakawijaya 62(1)

177. Kusumawilasita

−⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑× Arjunawiwāha 15(14) Harivaṁśa 10(18), +

– 39

Ghaṭotkacāśraya 11(18) Bhomāntaka 64(11)

Arjunawijaya 37(2) Sutasoma 24(3), + Lubdhaka (Śivarātrikalpa) 18(1) Pārthayajña 14(12) Subhadrāwiwāha 15(11), + Abhimanyuwiwāha 17(7) Kuñjarakarna 27(4) Ariśraya (B) 10(2) Narakawijaya 90(6) Khāṇḍawawanadahana 13(28)

B) 14(9)

178. Untitled

−−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑× Narakawijaya 28(1)

179. Sragdhara

−−−−⏑−−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−−⏑−−⏑−× Rāmāyaṇa 11.3(11), + Arjunawiwāha 7(8), + Harivaṁśa 6(14), + Bhāratayuddha 9(16), + Ghaṭotkacāśraya 7(6)

Bhomāntaka 1(27), + Sumanasāntaka 45(6), +

4(8), + Arjunawijaya 4(17), + Sutasoma 1(12), +

2(2), + Lubdhaka (Śivarātrikalpa) 28(10), + Subhadrāwiwāha 31(8), + Abhimanyuwiwāha 6(14), +

Hariwijaya 18(9), + Kuñjarakarna 9(2), + Rāma(paraśu)wijaya 21(9), +

10(3) Brahmāṇḍa-Purāṇa 4(13), +

– 40

Ariśraya (A) 12(8), + Ariśraya (B) 23(8), +

Narakawijaya 7(11), + -)kalāntaka 6(37), +

Khāṇḍawawanadahana 4(21) Rāmakhāṇḍa 1(26), + Āstikāyana 3(11), + Udayanacarita 13(17), + Ambāśraya 8(15), + Dharmakusuma 24(7), + Āstikāśraya 2(8), +

A) 37(14)

B) 20(7)

180. (Tirdagati?)

⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑× Arjunawiwāha 16(12) Harivaṁśa 47(7)

Ghaṭotkacāśraya 6(7), + Lubdhaka (Śivarātrikalpa) 13(3) Pārthayajña 30(8) Subhadrāwiwāha 4(14), + Kuñjarakarna 5(13) Ariśraya (B) 15(6) Narakawijaya 84(5) Khāṇḍawawanadahana 31(11)

B) 16(11)

181. Sandhyakāra

⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−−⏑× Bhomāntaka 74(6) Arjunawijaya 60(6) Sutasoma 2(3), +

35(4)

Narakawijaya 52(2) A) 6(10)

– 41

182. Untitled

⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑× Sutasoma 6(6) Narakawijaya 18(6)+

183. Puṣpawajra

⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑×

Narakawijaya 26(1)

184. Madraka

−⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑× Harivaṁśa 35(8) Ghaṭotkacāśraya 5(16)

34(11)

48(3), + 8(3)

Ariśraya (B) 35(3) Narakawijaya 23(4), +

-)kalāntaka 41(15) Khāṇḍawawanadahana 33(9)

185. Kilayu anĕḍĕng

−−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑× Arjunawiwāha 23(12), + Harivaṁśa 19(10), + Smaradahana 7(12) Bhomāntaka 38(55) Sumanasāntaka 23(5), + Arjunawijaya 3(11), + Sutasoma 14(2), +

32(6), + Subhadrāwiwāha 41(5) Abhimanyuwiwāha 14(6), + Hariwijaya 16(3) Kuñjarakarna 28(6) Rāma(paraśu)wijaya 15(9)

5(4) Ariśraya (B) 34(10), + Narakawijaya 61(1), +

– 42


Dharmakusuma 23(5), + Āstikāyana 16(9) Āstikāśraya 16(3)

A) 51(3) B) 49(3)

186. Garirangsi

−−−⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑−−× Bhomāntaka 34(2) Narakawijaya 83(1)

V

187. Aśwalalita

⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑× Rāmāyaṇa 8.214(1), +

Harivaṁśa 24(5), + Bhāratayuddha 16(18), + Ghaṭotkacāśraya 38(7), + Bhomāntaka 5(7), + Arjunawijaya 35(5) Sutasoma 23(5), +

36(2), + Lubdhaka (Śivarātrikalpa) 5(7), + Subhadrāwiwāha 36(5), +

Abhimanyuwiwāha 30(24), + Hariwijaya 25(2), + Kuñjarakarna 24(5) Rāma(paraśu)wijaya 47(14), + Nītiśāstra 6(4) Ariśraya (B) 8(4), + Narakawijaya 6(14), +


Rāmakhāṇḍa 41(4) Udayanacarita 11(13) Ambāśraya 2(5)

– 43

Dharmakusuma 30(14) Āstikāyana 11(11)

Āstikāśraya 25(2), + ndhaka (A) 38(17)

B) 37(15)

188. Untitled

⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑−⏑× Sumanasāntaka 155(1)

Narakawijaya 91(2)

189. Wirat tĕbu sol

190. Kalĕngĕngen

191. Padmakeśara

192. Jagadnātha

⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑× Arjunawiwāha 2(9), + Harivaṁśa 45(11)

Bhāratayuddha 34(5), + Ghaṭotkacāśraya 3(6), + Bhomāntaka 2(34), + Sumanasāntaka 2(4), +

16(8), + Arjunawijaya 20(3), + Sutasoma 5(2), +

22(5), + Lubdhaka (Śivarātrikalpa) 10(1), +

Pārthayajña 6(10), + Subhadrāwiwāha 8(8) Abhimanyuwiwāha 11(11), + Hariwijaya 8(17), + Kuñjarakarna 15(12) Rāma(paraśu)wijaya 14(11), + Nītiśāstra 3(11) Brahmāṇḍa-Purāṇa 2(10), + Narakawijaya 47(4), +

-)kalāntaka 20(11), + Khāṇḍawawanadahana 24(13) Rāmakhāṇḍa 16(9)

– 44

Udayanacarita 6(4), + Ambāśraya 3(26)

Dharmakusuma 57(5) Āstikāyana 23(4) Āstikāśraya 37(4)

A) 3(6), + B) 5(6), +

193. Untitled

⏑−−⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑−⏑−⏑× Āstikāśraya 23(3), +

194. Puṣpasañcaya

−⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑−⏑−⏑× Arjunawiwāha 24(4) Narakawijaya 93(1)

195. Untitled

−⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑× Bhomāntaka 7(18) Narakawijaya 56(7)

196. Jagaddhita

197. Rāgakusuma

198. Wahirat

199. Wawirat

200. Wahvawirat

201. Wohingrat

202. Wwayirat

203. Kośala?

−−−⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑× Rāmāyaṇa 26.50(2)

Arjunawiwāha 3(16), + Harivaṁśa 2(20)+ Bhāratayuddha 1(16), + Ghaṭotkacāśraya 1(6), + Smaradahana 3(15), + Bhomāntaka 3(42), + Sumanasāntaka 1(24), +

– 45

2(8), + Arjunawijaya 11(4), +

Sutasoma 3(9), + 1(5), +

Lubdhaka (Śivarātrikalpa) 1(3), + Pārthayajña 1(4), + Subhadrāwiwāha 1(7), + Abhimanyuwiwāha 1(27), + Hariwijaya 1(21), + Kuñjarakarna 1(7), + Rāma(paraśu)wijaya 4(4), + Nītiśāstra 4(24), +

1(8), + Brahmāṇḍa-Purāṇa 3(15), + Ariśraya (A) 3(9), + Ariśraya (B) 2(9), + Narakawijaya 1(26), +

-)kalāntaka 31(15), + Khāṇḍawawanadahana 1(24), + Rāmakhāṇḍa 2(21), + Udayanacarita 1(7), +

Ambāśraya 15(12) Dharmakusuma 1(14), + Āstikāyana 7(13), + Āstikāśraya 1(5), +

A) 5(14), + B) 2(15), +

204. Mattakrīḍa

−−−−−−−−⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑× Narakawijaya 21(1)

– 46

, 24 syllables

205. Soktamargana

⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑× Ghaṭotkacāśraya 17(3), + Bhomāntaka 29(17)

55(3) Narakawijaya 79(2)

206. Puṣpacalita

⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑× Narakawijaya 147(3)

207. Madhulinda

⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑×

Rāmāyaṇa 24.14(14) Arjunawijaya 9(3), +

41(5) Lubdhaka (Śivarātrikalpa) 27(3) Hariwijaya 47(11) Narakawijaya 119(3)

-)kalāntaka 58(7), + Udayanacarita 8(9) Ambāśraya 13(21)

A) 24(6)

208. (Kirīṭā)

209. (Subhadra)

−⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑−⏑×

-)kalāntaka 46(1)

210. Tanwi

−⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑−−⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−× Narakawijaya 41(1)

211. Meghapuṣpa

−−−⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑× Ariśraya (B) 36(3) Narakawijaya 165(1)

– 47

Abhi 5 syllables

212. Untitled

⏑−⏑⏑⏑−⏑−−⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑× Sumanasāntaka 22(12), + Sutasoma 49(5) Hariwijaya 11(13) Narakawijaya 82(4) Āstikāśraya 22(2)

A) 11(7)

213. Puṣpalañcana

⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑× Narakawijaya 32(1)

214. Amarawati

−⏑⏑⏑⏑−−⏑⏑⏑⏑−−⏑⏑⏑⏑−−⏑⏑⏑⏑−× Bhomāntaka 20(1) Narakawijaya 94(2)

215. Wikasitakusuma

216. Kroñcapada

−⏑⏑−−−⏑⏑−−⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑× Rāmāyaṇa 23.8(2) Narakawijaya 3(1)

A) 39(2) B) 38(2)

217. Widyutkara

−−−⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑× Ghaṭotkacāśraya 46(7), + Bhomāntaka 44(6) Sumanasāntaka 20(2)

11(4) Sutasoma 7(5), +

8(6), +

Ariśraya (B) 19(8) Narakawijaya 13(4), + Khāṇḍawawanadahana 20(25)

– 48

Udayanacarita 3(7) Dharmakusuma 51(3)

218. Citraketaka

−−−⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑× Narakawijaya 36(1)

V

219. Untitled

⏑⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑× Narakawijaya 134(1)

220. Apawāha

−−⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑−−×

Narakawijaya 168(1)

221. Eravati

−−⏑⏑⏑⏑−−⏑⏑⏑⏑−−⏑⏑⏑⏑−−⏑⏑⏑⏑−× Bhomāntaka 21(4) Narakawijaya 96(1)

222. Bhujanggav

−−−−−−−−⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑−⏑× Narakawijaya 40(1)

27 syllables

223. Untitled

⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑× Rāmāyaṇa 26.52(1)

224. Mālāwādi

⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑× Bhomāntaka 98(2)

Narakawijaya 46(1) -)kalāntaka 14(10), +

– 49

28 syllables

225. Untitled

⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑× ṇa-)kalāntaka 23(2)

226. Untitled

−−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−−−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑×

Narakawijaya 166(1)

29 syllables

227. Daṇḍasagala

228. (Maṇikiraṇa)

⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑⏑× Arjunawiwāha 26(2) Ariśraya (B) 41(1) Narakawijaya 126(2)

229. Gadyakāra

Bhomāntaka 83(4)

Narakawijaya 45(1) -)kalāntaka 64(4)

⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑×

33 syllables

230. Untitled

-)kalāntaka 65(2) ⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑×

– 50

231. Daṇḍaka

⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑[:−⏑−:] 7× Narakawijaya 31(1)

-)kalāntaka 45(1) 11× Rāmāyaṇa 9.56(1) Bhomāntaka 33(1)

Narakawijaya 74(3) 24× Rāmāyaṇa 9.57(1) 29× Rāmāyaṇa 11.1(2), + 31× Sutasoma 134(1) ± 33× Rāmāyaṇa 26.22(3)

± 38× Sutasoma 137(2)

A) 43(2) ± 40× Ariśraya (B) 95(3)

-)kalāntaka 22(2) ± 47× Bhomāntaka 95(3) Kuñjarakarna 8(1)

Narakawijaya 142(1) 75× Rāma(paraśu)wijaya 49(1) ⏑⏑⏑¦⏑⏑⏑{:⏑⏑−:] Rāmāyaṇa 26.25 Narakawijaya 69 ××

51

Ardhasamacatuṣpadi

(10-11)

232. (Vegavatī)

⏑⏑−⏑⏑¦−⏑⏑−× −⏑⏑−⏑⏑¦−⏑⏑−× Rāmāyaṇa 15.48(4)

233. (Prabodhitā)

⏑⏑−⏑⏑¦−⏑−⏑× ⏑⏑−−⏑⏑¦−⏑−⏑× Rāmāyaṇa 4.16(15), + Bhomāntaka 52(11)

(10-12)

234. Untitled

⏑⏑−⏑⏑¦−⏑−⏑× ⏑⏑−−⏑⏑¦−⏑−⏑−× Rāmāyaṇa 4.72(1)

(11-11)

235. Untitled

⏑⏑−⏑⏑¦−⏑−⏑−× ⏑⏑−−⏑⏑¦−⏑−⏑× Rāmāyaṇa 21.1(13) Bhomāntaka 54(17)

236. Untitled

⏑−⏑−−¦⏑⏑−⏑⏑×

−−⏑−−¦⏑⏑−⏑−× Sumanasāntaka 170(19), + Arjunawijaya 2(8)

Ardhasamacatuṣpadi – 52

(11-12)

237. Untitled

⏑⏑⏑⏑⏑⏑¦−⏑−⏑× ⏑⏑⏑⏑−⏑⏑¦−⏑−⏑× Rāmāyaṇa 18.17(1), +

238. (Mālabhāriṇi)

239. (Aupacchandasika)

⏑⏑−⏑⏑¦−−⏑−⏑× ⏑⏑⏑⏑−⏑⏑¦−⏑−⏑× Rāmāyaṇa 4.1(15), + Harivaṁśa 20(18), + Bhāratayuddha 41(7) Smaradahana 19(17)

Bhomāntaka 14(5) 40(12), +

Narakawijaya 114(1) Dharmakusuma 4(9)

A) 10(9)

(11-13)

240. Untitled

−⏑⏑⏑⏑¦⏑⏑−⏑⏑× ⏑⏑−⏑−⏑¦⏑⏑−⏑−⏑× Harivaṁśa 8(7)

(12-12)

241. Untitled

−−⏑−−¦⏑⏑−⏑−⏑×

⏑−⏑−−¦⏑⏑−⏑−⏑× Subhadrāwiwāha 32(12) Narakawijaya 113(1) Khāṇḍawawanadahana 14(36)

Ardhasamacatuṣpadi – 53

(12-13)

242. Untitled

⏑⏑⏑⏑⏑⏑¦−⏑⏑−⏑× ⏑⏑⏑⏑−⏑⏑¦−⏑⏑−⏑× Rāmāyaṇa 15.47(1)

243. Puṣpitāgra

⏑⏑⏑⏑⏑⏑¦−⏑−⏑−× ⏑⏑⏑⏑−⏑⏑¦−⏑−⏑−× Rāmāyaṇa 4.74(3), + Bhāratayuddha 14(16) Subhadrāwiwāha 10(12) Abhimanyuwiwāha 15(27) Narakawijaya 35(1)

A) 25(31) B) 27(33)

54

Wisama

(20-10-13)

244. Sorabhawisama

⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑× −⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑× ⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑× Narakawijaya 118(1)

(20-11-13)

245. Udgatawisama

⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑−⏑× −⏑⏑⏑⏑⏑⏑−⏑⏑× ⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−⏑−⏑× Rāmāyaṇa 24.127(42) Bhomāntaka 46(11), + Sumanasāntaka 124(9)

Sutasoma 75(11), + Lubdhaka (Śivarātrikalpa) 17(5) Subhadrāwiwāha 24(21) Abhimanyuwiwāha 23(8) Kuñjarakarna 26(7) Narakawijaya 117(4)

-)kalāntaka 28(20) A) 21(17)

55

Others

246. Āryā

⏑ ¦⏔⏔¦×

Rāmāyaṇa 1.1(62)

247. Śloka

⏓⏓⏓⏓¦⏑−−× ⏓⏓⏓⏓¦⏑−⏑× Rāmāyaṇa 6.64(50), + Harivaṁśa 55(1) Bhomāntaka 111(14) Sutasoma 140(14) Rāma(paraśu)wijaya 62(2)

Brahmāṇḍa-Purāṇa 7(98)

56

Metre Index (Aparāntikā), 27

Apawāha, 220 Amarawati, 214 Ambudhiwicī, 92 (Avitatha), 124 Aśwalalita, 187 Asambādha, 104 Āryā, 246 Indrabajra, 35 Indravangśa, 70

Indrāyudha, 172 Udgatawisama, 245 (Uddhatā), 21

(Aupacchandasika), 239 (Ekarūpā), 37 Eravati, 221 (Kanakaprabhā), 79 (Kamalalākṣī), 73

Kalĕngĕngen, 190 (Kāmadattā), 44 (Kirīṭā), 208 Kilayu anĕḍĕng, 185 (Kuṭilā), 103 Kuwalayakusuma, 101 Kusumawicitra, 51 Kusumawilasita, 177 (Kolā), 59

Kośala?, 203 Kroñcapada, 216 (Gaṇḍakā), 166 Gadyakāra, 229 Garirangsi, 186 Girisa, 112 Gĕli, 164 (Gaurī), 46 (Caṇḍī), 74

Metre Index – 57

(Candravartma), 68 Candrawilasita, 52

(Candrikā), 75 Campakamālā, 19 Citraketaka, 218 Citraturida, 167 (Citrapada), 6 Citraraśmi, 159 Citralekhā, 149 Citrawilāpa, 173 Citrālaya, 76 Jagatpramudita, 116

Jagaddhita, 196 Jagadnātha, 192 Jaradharamālā, 72 Jaloddhatagati, 60 Tanumadhya, 1 Tanwi, 210 (Tāmarasā), 48 (Tirdagati?), 180 Turagagati, 67

Toṭaka, 54 Twaritagati, 17 Daṇḍaka, 231 Daṇḍasagala, 227

, 31 Drutawilambita, 53 Dwitala, 45 (Narkuṭaka), 125 (Nardaṭaka), 126

Nawamālinī, 50 Nawaharṣa, 151 (Nārāca), 141 Padmakeśara, 191 Pavitrā, 15 Punarmada, 77 Puṣpacalita, 206 Puṣpacāpa, 170 Puṣpalañcana, 213

Metre Index – 58

Puṣpawajra, 183 Puṣpasañcaya, 194

(Puṣpadama), 160 Puṣpitāgra, 243

, 130

(Prabodhitā), 233 (Prabhāvatī), 87 (Pramitākṣarā), 57 Praharaṇakalika, 96 Praharṣinī, 90 Bramitākṣara, 56

Bhadralalita, 174

Bhujanggaprayāta, 64

Bhramarawilasita, 39 (Mañjubhāṣinī), 78 (Maṇi), 38 (Maṇikiraṇa), 228 Mattakrīḍa, 204

Mattamayūra, 93 Mattarāga, 168 (Mattā), 22 (Madanalalitā), 119 Madaharṣa, 137 Madraka, 184 (Madyakṣāmā), 102 Madhulinda, 207 (Mahāmālika), 140

(Mālabhāriṇi), 238 (Meghavitānā), 18 Mandapa, 138 Mandaharṣa, 148 Mandākrānta, 136 Maṇiguṇanikara, 105 Māṇawaka, 3 Mālāwādi, 224 Mālinī, 106

Metre Index – 59

, 169 śa, 157

Meghapuṣpa, 211 Meghawiṣphūrjita, 155 Rajanī, 123 Ratoddhata, 33 Ratodhani, 113 Rāgakusuma, 197 Rukmawatī, 20 Rucirā, 81

Lakṣmiwatī, 85 (Lakṣmī), 86 (Lalitapadā), 49 Wangśapattrapatita, 134 Wangśatha, 61 Wanamālā, 139 Wawirat, 199 Wasantatilaka, 99 Wahirat, 198

Wahvawirat, 200 Wātormimālā, 41 Wikasitakusuma, 215 (Vitānā), 5 Widyutkara, 217 Widyutmālā, 10 Windhyakāra, 152 Wibhrama, 162 (Vilāsinī), 128

Wirat tĕbu sol, 189 Wiralalita, 115 Wisarjita, 163 Wisvalalita, 127 Wiṣasmara, 109 ( ), 165 W ṣabhagatiwilasita, 114 (Vegavatī), 232 Wohingrat, 201

Metre Index – 60

Wwayirat, 202 (Hariṇī), 121

Sandhyakāra, 181 (Sariṣī), 28 Sāgaralango, 118 (Siṁhavikriḍita), 142 (Sunandinī), 80 (Sundaralekhā), 12 (Sundaralekhā), 16 (Subhadra), 209 (Surabhi), 144 Suwangśapattra, 143

Suwadanā, 171 Soktamargana, 205 Sorabhawisama, 244 Sragdhara, 179 Swāgata, 32 Swādamālinī, 47 Śārdūlavikrīḍita, 158 Śālinī, 43 Śikhariṇī, 133

Śloka, 247 Hariṇīdhwanī, 120 Halamukhī, 13 Untitled, 2, 4, 7, 8, 9, 14, 24, 25, 26, 29, 30, 34, 40, 42, 55, 58, 62, 63, 65, 66, 69, 71, 82, 83, 84, 88, 89, 91, 94, 95, 97, 98, 100, 107, 108, 110, 111, 117, 129, 132, 135, 145, 146, 150, 153, 154, 156, 161, 175, 176, 178, 182, 188, 193, 195, 212, 219, 223, 225, 226, 23, 230, 234, 235, 236, 237, 240, 241, 242

Documents

Table of Contents · Appendix III on Kakawin Metres to his Kalangwan, A Survey of Old Javanese Literature from 1974. But the materials that are gathered here have been re-edited and