Illustration 1

Table installation

Wood products are heavier than they appear and may be hard to control when moving. Use two or more people when moving wood products or severe personal injury may result.Heavy panels can pinch or crush fingers. Do not place fingers between or under panels during assembly.To prevent the possibility of serious eye injury, always wear eye protection when hammering and using power tools.

Read all instructions and review illustrations before installing.

Tools required for assembly:Phillips bit Rubber mallet 1/2" Wrench

Safety glasses

This assembly includes:

(2) A-Frame

Illustration 2A

Installation:1. Refer to Illustration 1 for install of casters QTY 4 onto

A-Frame assemblies. Turn threaded stem into plate on bottom of A-Frame.

WARNING

0560085600 Bwww.hon.com ©2020 The HON Company | HON is a registered trademark of HNI Technologies, under license to the HON Company. 1 OF 3

02/2020

A-Frame

(12) 5/16" Bolt

(1) Worksurfaces

(10) 1/4-20 Screws

(1) Top Rail

Make sure top of caster plate is seated against bottom of A-Frame and then tighten down with open ended wrench.

(1) Bottom Rail

5/16" Locknut

5/16" Bolt

Allen bit

(4) Casters,Caster Wrench

2.

Refer to Illustration 2 for standing height tables andIllustration 3 for seated height.Assemble 5/16” bolts and locknuts (provided in hardwarepack) to top and bottom tubes of A-Frame assembly.Install in outside holes. Leaving the middle hole open. Hand tight only for this step.

Casters

Standing Height

(12) 5/16" Locknut

(2) A-Frame

(6) 5/16" Locknut

(1) Worksurfaces(10) 1/4-20 Screws(1) Top Rail

(6) 5/16" Bolt (4) Casters,Caster Wrench

Seated Height

Illustration 2B

Illustration 4

0560085600 Bwww.hon.com ©2020 The HON Company | HON is a registered trademark of HNI Technologies, under license to the HON Company. 2 OF 3

02/2020

3. Refer to Illustration 4 for standing height tables and Illustration 5 for seated height.

Make sure casters are locked for rail install.

A-Frame

Use two people to stabilize A-frames.

Top railTop rail

Illustration 5

Illustration 3A

Using the slot cutouts in the top and bottom rail assem-blies, slide the rails down onto the hardware installed from Step 1.Top rail includes holes for worksurface installation.

Bottom Rail

Illustration 3B

Illustration 6

Once all bolts are installed, torque down all locknuts.

0560085600 Bwww.hon.com ©2020 The HON Company | HON is a registered trademark of HNI Technologies, under license to the HON Company. 3 OF 3

02/2020

4. Refer to Illustration 6 for standing height tables and Illustration 7 for seated height.

Assemble remaining bolts and locknuts to the middle holes in the horizontal tubes of each A-frame.

Worksurface

Illustration 7

5.

Refer to Illustration 8 for place top worksurface onto base assembly.

Illustration 8

Assemble ten ¼-20 screws (provided in hardware pack) through the holes in the top rail tubes. Screws will install into inserts in the bottom of the worksurface.

Tighten all screws securely.

Illustration 1

Installation de table

Lire toutes les instructions et examiner les figuresavant d’installer.

Outils nécessaires pour l’assemblage:Mors Phillips Maillet en Caoutchouc 1/2" Wrench

Lunettes de Sécurité

Ce montage comprend :

Illustration 2A

Installation:1.

0560085600 Bwww.hon.com ©2020 The HON Company | HON is a registered trademark of HNI Technologies, under license to the HON Company. CÔTÉ 1 DE 3

02/2020

Les meubles de bois sont plus lourds qu’ils parais-sent et peuvent être difficiles à maîtriser quand il faut les déplacer. Pour ne pas risquer de blessures graves, s’y prendre à deux ou plus pour déplacer les meubles.Les panneaux sont lourds et peuvent pincer ou écraser les doigts. Pendant l’assemblage, ne pas mettre les doigts entre les panneaux ni en dessous.Portez toujours une protection pour les yeux lorsque vous utilisez des outils électriques afin d’éviter des blessures graves.

AVERTISSEMENT

Allen peu

A- cadre

5/16 "Contre-écrou

Boulon de 5/16 "

Reportez-vous à l'illustration 1 pour l'installation des roulettes QTY 4 sur des assemblages en A. Tourner la tige filetée dans la plaque au bas du cadre en A.

Assurez-vous que le haut de la plaque de la rouletterepose contre le bas du cadre en A, puis serrez à l'aide d'une clé à fourche.

Roulettes

2. Reportez-vous à l'illustration 2 pour les tables à hauteur debout et à l'illustration 3 pour la hauteur en position assise.

Assemblez les boulons et les écrous de blocage 5/16 ”(fournis dans le kit de matériel) aux tubes supérieur et inférieur de l’assemblage en A-Frame.

Installer dans des trous extérieurs. Laissant le trou dumilieu ouvert. La main serrée seulement pour cette étape.

(2) A- cadre

(12) Boulon de 5/16"

(1) Surfaces de travail (10) Vis 1 / 4-20

(1) Rail supérieur (1) Rail inférieur (4) Roulettes,Clé à roulette

Hauteur debout

(12) 5/16 "Contre-écrou

(2) A- cadre

(6) 5/16"Contre-écrou

(1) Surfaces de travail(10) Vis 1 / 4-20(1) Rail supérieur

(6) Boulon de 5/16" (4) Roulettes,Clé à roulette

Hauteur assise

Illustration 2B

A- cadre

Illustration 4

0560085600 Bwww.hon.com ©2020 The HON Company | HON is a registered trademark of HNI Technologies, under license to the HON Company. CÔTÉ 2 DE 3

02/2020

3. Reportez-vous à l'illustration 4 pour les tables à hauteur debout et à l'illustration 5 pour la hauteur en position assise.

Illustration 5

Rail supérieur Rail supérieur

Illustration 3A

Assurez-vous que les roulettes sont verrouillées pourl'installation du rail.

Utilisez deux personnes pour stabiliser les cadres A.

À l'aide des découpes d'emplacement dans les assem-blages de rails supérieur et inférieur, faites glisser lesrails vers le bas sur le matériel installé à l'étape 1.

Le rail supérieur comprend des trous pour l'installation de la surface de travail.

Rail inférieur

Illustration 3B

Illustration 6

0560085600 Bwww.hon.com ©2020 The HON Company | HON is a registered trademark of HNI Technologies, under license to the HON Company. CÔTÉ 3 DE 3

02/2020

4. Reportez-vous à l'illustration 6 pour les tables à hauteur debout et à l'illustration 7 pour la hauteur en position assise.

Illustration 7

surface detravail

Illustration 8

Assemblez les boulons et les écrous de blocage restantsaux trous du milieu dans les tubes horizontaux de chaquecadre en A.

Une fois que tous les boulons sont installés, serrez tousles écrous de blocage.

Reportez-vous à l'illustration 8 pour placer la surface detravail supérieure sur la base.

5.

Assemblez dix vis ¼-20 (fournies dans le kit de matériel) à travers les trous des tubes de rail supérieurs. Les vis s'installeront dans les inserts au bas de la surface de travail.

Serrez toutes les vis fermement.

Figura 1

Instalación de mesa

Lea todas las instrucciones y revise las figurasde instalar.

antes

Herramientas requeridas para el armado:Phillips mordió Martillo de caucho Gafas de seguridad

Llave de 1/2"

Este conjunto incluye:

Figura 2A

Installation:1. Consulte la Ilustración 1 para la instalación de las ruedas

QTY 4 en los ensamblajes del bastidor en A. Gire el vástago roscado en la placa en la parte inferior del bastidor en A.

0560085600 Bwww.hon.com ©2020 The HON Company | HON is a registered trademark of HNI Technologies, under license to the HON Company. LADO 1 DE 3

02/2020

Si se usa por sí sola, o si se la instala incorrectamente, esta península puede volcarse y caer, causando lesio-nes graves a usted o daños a la propiedad. No use esta península por sí sola. Use la península con un puente y un escritorio de pedestal sencillo o aparador para formar una configuración en “U” o “L”.Los productos de madera son más pesados de lo que parecen y pueden ser difíciles de controlar al mover-los. Se requieren dos o más personas para mover los productos de madera, de lo contrario se pueden sufrir lesiones perso nales graves.Los paneles son pesados y pueden pillar o aplastar los dedos. No coloque los dedos entre los paneles ni debajo de éstos durante el armado.

ADVERTENCIA

Allen mordió

Asegúrese de que la parte superior de la placa giratoria esté asentada contra la parte inferior del bastidor A y luego apriete con una llave de boca abierta.

2. Consulte la Ilustración 2 para las tablas de altura de pie y la Ilustración 3 para la altura de asiento.

Ensamble los pernos y tuercas de seguridad de 5/16 ”(provistos en el paquete de herrajes) en los tubos superior e inferior del ensamblaje del Marco A.

Instalar en agujeros exteriores. Dejando abierto el agujero del medio. Apriete la mano solo para este paso.

Ruedas

A-cuadro

Contratuerca de 5/16 "

Perno de 5/16 "

(2) A-cuadro

(12) Perno de 5/16"

(1) Superficies de trabajo (10) 1 / 4-20 tornillos

(1) Riel superior (1) Riel inferior (4) Ruedas,Llave inglesa

Altura de pie

(12) Contratuerca de 5/16"

(2) A- cuadro

(6) Contratuerca de 5/16"

(1) Superficies de trabajo(10) 1 / 4-20 tornillos(1) Riel superior

(6) Perno de 5/16" (4) Ruedas,Llave inglesa

Altura sentada

Figura 2B

Figura 3A

Figura 4

0560085600 Bwww.hon.com ©2020 The HON Company | HON is a registered trademark of HNI Technologies, under license to the HON Company. LADO 2 DE 3

02/2020

3. Consulte la Ilustración 4 para ver las tablas de altura de pie y la Ilustración 5 para ver la altura sentada.

Asegúrese de que las ruedas estén bloqueadas para la instalación en riel.

Use dos personas para estabilizar los marcos A.

Usando los recortes de las ranuras en los conjuntos derieles superior e inferior, deslice los rieles hacia abajo sobre el hardware instalado desde el Paso 1.

El riel superior incluye orificios para la instalación de lasuperficie de trabajo.

A-cuadro

Riel superior Riel superior

Figura 5

Riel inferior

Figura 3B

Figura 6

Figura 8

0560085600 Bwww.hon.com ©2020 The HON Company | HON is a registered trademark of HNI Technologies, under license to the HON Company. LADO 3 DE 3

02/2020

4.

Figura 7

Ensamble los pernos y tuercas de seguridad restantesen los orificios intermedios en los tubos horizontales de cada bastidor A.

Una vez que todos los pernos estén instalados, aprietetodas las tuercas de seguridad.

Consulte la Ilustración 6 para ver las tablas de altura de pie y la Ilustración 7 para ver la altura sentada.

5.

Consulte la Ilustración 8 para ver la ubicación de la superficie de trabajo superior en el ensamblaje de la base

Ensamble diez tornillos de ¼-20 (provistos en el paquetede hardware) a través de los agujeros en los tubos del rielsuperior. Los tornillos se instalarán en insertos en la parte inferior de la superficie de trabajo.

Apriete todos los tornillos de forma segura.

Superficie de trabajo