tabla de aplicación - Robertshaw

tabla de aplicación

Acondicionamiento de aire ■ cocina ■ Lavadero ■ REFRIGERACIÓN

3

ÍNDICE

CocinaTermostatos Eléctricos - Cocción ................................24Conmutadores de Selección Eléctricos y Temporizadores - Cocción............................................26Módulos de Ignición - Cocción ....................................27Válvulas, Controles de Gas y Accesorios - Cocción y Calefacción ..................................................27

LavaderoElectrobombas ..............................................................32Otros Controles para Llavadero ...................................33

Acondicionamiento De AireConmutadores de Selección Eléctricos - Aire Acondicionado ......................................................6Presostatos ...................................................................6Conmutadores de Selección Eléctricos - Aire Acondicionado ......................................................7Filtros Deshidratadores de Cobre ................................8Otros Accesorios de Cobre ..........................................9Kit de Termostato Inalámbrico Universal Wi-Fi Inteligente ..........................................................10Kit de Termostato Inalámbrico Universal Wi-Fi Inteligente ..........................................................10Termostatos Inteligentes con Wi-Fi ...........................10Serie Deluxe de Termostatos Programables Universales con Pantalla Táctil ...................................11Serie Premier de Termostatos Programables Universales ...........................................13

Serie Premier de Termostatos No Programables .....13Serie Economy de Termostatos Programables Universales ...........................................14Serie Premier de Termostatos No Programables .....15Serie Economy de Termostatos No Programables ...15Serie Builder de Termostatos Programables .............16Serie Builder de Termostatos No Programables.......17Serie Builder de Termostatos Mecánicos ..................19Mecánicos Termostatos Perfectsense™ ......................19Termostatos de Construcción .....................................20Regulador de Humedad Digital ..................................20Accesorios - Sensores Inalámbricos ............................20Accesorios - Protección Universal Para Termostatos ....21Accessorios - Placas de Pared ...................................21Sensores .......................................................................21

REFRIGERACIÓN DOMÉSTICATemporizadores de Descongelación ...........................36Codificación de Termostatos RC .................................36Termostatos de Refrigeración .....................................37Otros Accesorios de Cobre ........................................42Presostatos ...................................................................44Conmutadores de Selección Eléctricos - Aire Acondicionado ....................................................44

Conmutadores de selección eléctricos - Aire acondicionado ............................................................................................................... 6

Presostatos ............................................................................................................................. 6

Conmutadores de selección eléctricos - Aire acondicionado .............................................................................................................. 7

Filtros deshidratadores de cobre ........................................................................ 8

Otros accesorios de cobre .......................................................................................... 9

Kit de termostato inalámbrico universal Wi-Fi inteligente ..................................................................................................................... 10

Kit de termostato inalámbrico universal Wi-Fi inteligente ..................................................................................................................... 10

Termostatos inteligentes con Wi-Fi .................................................................... 10

Serie Deluxe de termostatos programables universales con pantalla táctil ........................................................................11

Serie Premier de termostatos programables universales .......................................................................................13

Serie Premier de termostatos no programables ..................................13

Serie Economy de termostatos programables universales .......................................................................................14

Serie Premier de termostatos no programables ..................................15

Serie Economy de termostatos no programables ..............................15

Serie Builder de termostatos programables ...........................................16

Serie Builder de termostatos no programables...................................17

Serie Builder de termostatos mecánicos ......................................................19

Mecánicos Termostatos PerfectSense™ .......................................................19

Termostatos de construcción ............................................................................... 20

REGULADOR DE HUMEDAD DIGITAL ................................................................................ 20

ACCESORIOS - SENSORES INALÁMBRICOS ................................................................. 20

ACCESORIOS - PROTECCIÓN UNIVERSAL PARA TERMOSTATOS ......................21

Accessorios - Placas de pared ..............................................................................21

sensores .....................................................................................................................................21

Acondicionamiento de aire

6

Acondicionamiento de aireConmutadores de selección eléctricos - Aire acondicionado

Conmutador Selector - Serie CSV, CSN y SSV

Es un conmutador que posibilita la conmutación eléctrica entre los terminales de conexión y puede tener 3, 4, 5, 6 o 7 posiciones distintas, permitiendo la combinación de diversas funciones en hornos, saunas, etc.

Item Código Código del fabricante

Capacidad contacto a 220 V CA

Cantidad posiciones

Tipo de fijación Aplicación

1 CSV-428-01U 004181000 1/2 HP - 1 HP 4 2 tornillos x NC8/32 pulg.

A/A Brastemp - Caliente/frío

2 CSV508-01U 06303011 1/2 HP - 1 HP - 2 HP 5 Tuerca A/A Springer Carrier

3 CSV-508-06 326053783 1/2 HP - 1 HP - 2 HP 5 2 tornillos x NC8/32 pulg.

A/A Brastemp - Con certificación UL/CSA

4 CSV509-05U 00100919 1/2 HP - 1 HP - 2 HP 5 Tuerca A/A Consul - Frío 30.000 BTU

5 CSV509-06U - 1/2 HP - 1 HP - 2 HP 5 Tuerca A/A Consul - Frío 12.000 BTU

6 CSV601-01U 06303008 1/2 HP - 1 HP - 2 HP 6 Tuerca A/A Springer Carrier - Caliente/frío - Vástago largo

7 CSV601-02U 06303001 1/2 HP - 1 HP - 2 HP 6 Tuerca A/A Springer Carrier - Caliente/frío - Vástago corto

8 CSV716-10U 001009141 1/2 HP - 1 HP - 2 HP 7 2 tornillos x NC8/32 pulg.

A/A Consul - Caliente/frío - Air Master

Presostatos

Minipresostato - Serie MPV

La nueva gama Robertshaw® de minipresostatos electromecánicos con ajuste fijo es compacta, rápida y fácil de instalar. Esos minipresostatos se utilizan para proteger los sistemas de refrigeración que funcionan en condiciones críticas mediante la programación de los valores límite de alta y baja presión. Gracias a la innovadora tecnología que se emplea en su fabricación, los minipresostatos Robertshaw® ofrecen las mejores soluciones para el sector de refrigeración y aire acondicionado.

Item Código Gas refrigerante que se aplica normalmente

Apagado (bar)

Encen-dido (bar)

Apagado (psi)

Encen-dido (psi)

Conexión eléctrica

Conexión mecánica

Apli-cación

1 MPV0121-02U R22/R407C/R134a/R404A/R507 0.2 1.4 3.0 20.0 Apéndice 1 m

1/4 pulg. SAE

BP

2 MPV0221-02U R410A 2.4 4.1 34.8 59.5 Apéndice 1 m

1/4 pulg. SAE

MP


1/4 pulg. SAE

BP

4 MPV0321-02U R22/R407C/R404A/R507 26.5 18.0 385.3 261.0 Apéndice 1 m

1/4 pulg. SAE

AP


1/4 pulg. SAE

AP

AP = Alta presión MP = Media presión BP = Baja presión


7

Presostato - Serie O

Item Nº de parte Descripción Inter-ruptor

Reconfigura-ción baja

Conexión baja PSI (bar)

Diferen-cial bajo PSI (Bar)

Reconfigu-ración alta

Conexión alta PSI (bar)

Diferencial alto PSI

(Bar)

Conexión de presión

Longitud del capilar Pulgadas (metros)

Reemplaza

1 O12-1549-000 Control de presión dual

SPST Automática 10” Hg a 100 (0.3 a 7)

10 a 40 (1 a 3)

Automática 150 a 450 (10 a 31)

70 (5) Fijo Tuerca cónica SAE de 1/4”

36” (0.9m)


SPST Automática 10” Hg a 100 (0.3 to 7)

11 a 40 Auto 150 a 450 (10 a 31)


NA


SPST Manual 10” Hg a 100 (0.3 a 7)

10 (1) Fijo Manual 150 a 450 (10 a 31)

70 (5) Fijo Connexión macho de 7/16” - 20 UNF para tuerca hembra

de 1/4”

NA 017-H6703-101 O17-H4703-101



10 a 40 (1 a 3)

Convertible 150 a 450 (10 a 31)


de 1/4”

NA O17-H4705-101 O17-H6705-101



10 a 40 (1 a 3)



de 1/4”

NA O17-H6701-101

6 O12-5501-080

Control de presión dual

SPST Automática 0.3 a 7 (10” Hg a 100)

0.6 a 3.9 (9 a 57)


3.5 (50) Fijo

Connexión ma-cho de 7/16” - 20 UNF para tuerca hembra

de 1/4”

NA 206-00231-003

7 012-5500-080

Control de presión

dual

SPDT Automática 0.3 a 7 (10” Hg a 100)

0.6 a 3.9 (9 a 57)


3.5 (50) Fijo


de 1/4”

NA 206-00231-003

8 012-5001-080

Control de presión

dual

SPDT Manual 0.3 a 7 (10” Hg a 100)

0.6 (9) Fijo

Manual 7 a 30 (100 a 435)

3.5 (50) Fijo


de 1/4”

NA 206-00231-002

9 012-5000-080

Control de presión

dual


0.6 a 3.9 (9 a 57)

Manual 7 a 30 (100 a 435)

3.5 (50) Fijo

Tuerca cónica SAE de 1/4”

NA 206-00231-001

Conmutadores de selección eléctricos - Aire acondicionado

Especificaciones Presión dual

Serie de paneles de control divididos universales y controles remotos universales para acondicionadores de aire

Serie de Paneles de Control Divididos Universales y Controles Remotos Universales para Acondicionadores de Aire

El kit de panel de control universal y control remoto univer-sal Ranco® para acondicionadores de aire es un reemplazo funcional para los paneles de control provistos por los fabri-cantes de equipos originales (OEM).El control remoto puede reemplazar más de 1,000 controles remotos originales de acondicionadores de aire.

Item Nº de parte Dimensiones Peso Especificaciones eléctricas

Color Baterías

1 UBV03221-01 Altura 1.6” x Ancho 6.9” x Prof. 5.3” 15.0 onzas 220 V NA NA

2 UCV-118-01 Altura 5.25” x Ancho 1.97” x Prof. 0.95” 2.1 onzas NA Blanco 2 pilas AAA requieren. (No incluido)

La tradicional gama Robertshaw® de presostatos electromecánicos con ajuste adaptable y reset manual o automático es altamente confiable, durable y resistente y está destinada a aplicaciones de refrigeración comercial e industrial. Esos minipresostatos se utilizan para proteger los sistemas de refrigeración que funcionan en condiciones críticas mediante la programación de los valores límite de alta y baja presión.


8

Filtros deshidratadores de cobre

Filtros de Malla

Se utilizan en equipos de refrigeración, como refrigeradores, congeladores y equipos de aire acondicionado, y tienen la función de filtrar impurezas y retener la humedad residual en el sistema de refrigeración (la cual proviene de los tubos, soldaduras, gas, etc.), evitando daños al funcionamiento del compresor frigorífico.

Item Código Ø Cuerpo Tamaño Ø Entrada Ø Salida Aplicación

1 14-016 3/4 pulg. 70 mm 1/4 pulg. 1 x 3/16 pulg. 1 x Entrada / 1 x Salida - Aire acondicionado (reemplaza a 13-017)

2 14-014 3/4 pulg. 70 mm 1/4 pulg. 2 x 1/8 pulg. 1 x Entrada / 2 x Salidas - Aire acondicionado (reemplaza a 14-001)

3 14-015 3/4 pulg. 90 mm 3/8 pulg. 3 x 1/8 pulg. 1 x Entrada / 3 x Salidas - Aire acondicionado (reemplaza a 14-009)

4 14-024 3/4 pulg. 90 mm 1/4 pulg. 2 x 1/8 pulg. 1 x Sntrada / 2 x salidas - Aire acondicionado

5 28-108 3/4 pulg. 70 mm 1/4 pulg. 3/16 pulg. 1 x Entrada / 1 x Salida - Para refrigerador, con chicote, sin apéndice (reemplaza a 28-015)

6 28-088 3/4 pulg. 70 mm 1/4 pulg. 3/16 pulg. 1 x Entrada / 1 x Salida - Para refrigerador, con chicote, con apéndice

Filtros Deshidratadores - Sin chicotes


1 13-135 3/4 pulg. 122 mm 1/4 pulg. 2,35 mm Metalfrio - Con molecular - 15 gramos (reemplaza a 13-008)

Item Nº de parte Descripción Reconfiguración Interruptor Rango de presión PSI (Bar)

Diferencial PSI (Bar)

Conexión de presión Longitud del capilar Pulgadas (metros)

Reemplaza

10 O16-107-057 Control de baja presión

Automática SPDT 10” Hg to 100 (0.3 to 7)

10 to 40

(1 to 3)

Tuerca cónica SAE de 1/4” NA Johnstone P70AB-1

11 O16-108 Controles indi-viduales para de

presión

Automática SPDT 100 a 400 (7 a 27)

40 a 150 (3 a 10)

Tuerca cónica SAE de 1/4” 36” (0.9m)

12 O16-209-000 Control de alta presión

Manual SPDT 10” Hg a 100 (0.3 a 7)

40 (3) Fijo Tuerca cónica SAE de 1/4” NA

13 O16-527 Control de baja presión

Automática SPDT 10” Hg a 100 (0.3 a 7)

10 a 40 (1 a 3)




10 a 40 (1 a 3)

Connexión macho de 7/16” - 20 UNF para tuerca hembra de 1/4”

NA O16-H6703-101

15 O16-530-081 Controles individuales de

alta presión


40 a 150 (3 a 10)

7/16” conector macho - 20 UNF NA O16-H6750-101


alta presión

Manual SPDT 10 a 31 (150 a 450)

40 (3) Fijo 7/16” conector macho - 20 UNF NA 206-00232-001


Manual SPDT 10" Hg a 100 (0.3 a 7)



Automática SPDT 12” Hg a 80 (0.4 a 5.5)

5 a 38 (0.3 a 2.6)




9 (0.6) Fijo Connexión macho de 7/16” - 20 UNF para tuerca hembra de 1/4”

NA O16-H6705-101

Especificaciones Controles individuales para E para alta presión



9

Filtros Deshidratadores - Con Chicotes


2 28-107 3/4 pulg. 100 mm 1/4 pulg. 3/16 pulg. Para refrigerador - Con molecular - 7 gramos - Sin apéndice (reemplaza a 28-001)

3 28-106 3/4 pulg. 100 mm 1/4 pulg. 3/16 pulg. Para refrigerador - Con molecular - 7 gramos - Con apéndice (reemplaza a 28-041)

4 28-097 1 pulg. 100 mm 1/4 pulg. 3/16 pulg. Para refrigerador - Con molecular - 15 gramos - Sin apéndice5 28-096 1 pulg. 100 mm 1/4 pulg. 3/16 pulg. Para refrigerador - Con molecular - 15 gramos - Con apéndice6 28-130 3/4 pulg. 110 mm 1/4 pulg. 3/16 pulg. Para refrigerador - Con molecular - 10 gramos - Sin apéndice7 28-131 1 pulg. 135 mm 1/4 pulg. 3/16 pulg. Para refrigerador - Con molecular - 25 gramos - Sin apéndice

Otros accesorios de cobre

Válvula de Acceso - “Schrader”

Las válvulas de acceso, que también se conocen como “Schrader”, son válvulas instaladas para medir la presión en el lado de alta o baja del sistema de refrigeración, ofreciendo comodidad para la carga el sistema de refrigeración con fluido refrigerante y para su extracción. Poseen una extensión con un tubo de cobre para facilitar la soldadura y proporcionar un excelente acabado para la tapa de sellado.

Item Código Ø tubo Tamaño

1 35-4735 1/4 pulg. 100 mm

Válvula de Servicio para Aire Acondicionado de tipo Split

La válvula de servicio tiene la función de interrumpir o liberar el circuito del sistema de refrigeración, permitiendo la extracción de un elemento del sistema (por ejemplo, el compresor) sin que se pierda el gas refrigerante y eliminando la posibilidad de contaminación del sistema.

Item Código Conexión Tamaño tubo extensor Orificios de fijación

1 01-VA-012 1/4 pulg. 60 mm 2 x 7,0 mm

2 01-VA-013 3/8 pulg. 60 mm 2 x 7,0 mm

3 01-VA-014 1/2 pulg. 60 mm 2 x 7,0 mm

4 01-VA-022 3/4 pulg. 41,5 mm 2 x 7,0 mm

5 01-VA-015 5/8 pulg. 60 mm 2 x 7,0 mm


10

Kit de termostato inalámbrico universal Wi-Fi inteligente

Kit de termostato inalámbrico Braeburn® BlueLink™ programable para 7 días, 5-2 días o no programable que incluye: termostato, módulo de control y sensor para plenum para sistemas convencionales o con bomba de calor con hasta 3 etapas de calefacción y 2 etapas de refrigeración con pantalla de 5 pulgada cuadrada, conmutación automática y detección remota inalámbrica.

ItemN° de parte

Descrip-ción

AplicaciónEspecificaciones

eléctricas

Rango de Tempera-

turaTerminaciones Medidas

Ilumi-nación

de fondo

Con-mutación

automática

Con ca-pacidad de detección

remota

Comentar-ios

1 7500 Termostato inteligente

Universal, Hasta 3 calor / 2 frio bomba de calor,

Hasta 2 calor / 2 frio Convencional, Eléctrico, Gas, Aceite o Millivolt,

Sistemas Hidrónicos de 2/3 Hilos

24V AC con pila de respaldo O

alimentación con pila de 3V DC, 1 Amp

carga máxima por terminal, 5 Amp carga máxima total (todos los

terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- .5°C)

Módulo de control S1, S2, P1, P2,

L, C, Y2, Y1, O/B/V3, W2/AUX,

W1/E, Rh, Rc, G; Termostato R, C

3.86” x 5.11” x 1.42”

(9.8cm x 13cm x 3.6cm)

Azul Sí Sí Kit completo para

agregar un termostato o cambiarlo de

ubicación

El termostato inteligente Wi-Fi Braeburn® BlueLink™ 7320 es un termostato de 7 días, 5-2 días o no programable para sistemas convencionales o de bomba de calor con hasta 3 etapas de calor y 2 etapas de enfriamiento con una pantalla de 6,5 pulgadas cuadradas, cambio automático y teledetección inalámbrica.

Teléfono no incluido

ItemN° de parte

Descripción AplicaciónEspecificaciones

eléctricasRango de

TemperaturaTermina-

cionesMedidas

Ilumi-nación

de fondo

Con-mutación

automática

Con ca-pacidad de detección

remota

Comentarios


con pantalla táctil

Universal, Hasta 3 calor / 2 frio bomba de calor, Hasta 2 calor / 2 frio

Convencional, Eléctrico, Gas, Aceite o Millivolt,

Sistemas Hidrónicos de 2 Hilos


alimentación con pila de 3V DC, 1

Amp carga máxima por terminal, 6 Amp carga máxima total

(todos los terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- .5°C)

Rh, Rc, C, W2/AUX, W1/E, L, A, O/B, G, Y2, Y1, K, S2, S1

3.94” x 5.56” x 1.19” (10cm x 14.1cm x

3cm)

Azul Sí Sí Acceso remoto desde

teléfonos inteligentes, tablets o PC

Termostato inteligente Braeburn® BlueLink™ con Wi-Fi programable para 7 días, 5-2 días o no programable para sistemas convencionales o con bomba de calor con hasta 3 etapas de calefacción y 2 etapas de refrigeración con pantalla de 5 pulgadas cuadradas, conmutación automática y detección remota por conexión con cable.

Termostatos inteligentes con Wi-Fi


ItemN° de parte


eléctricas

Rango de Tempera-

tura

Termina-ciones

MedidasIlumi-nación

de fondo

Con-mutación

automática

Con capacidad

de detección remota

Comentarios


Universal, Hasta 3 calor / 2 frio

bomba de calor, Hasta 2 calor / 2 frio Convencional,

Eléctrico, Gas, Aceite o Millivolt, Sistemas Hidrónicos de 2/3

Hilos


alimentación con pila de 3V DC, 1

Amp carga máxima por terminal, 6

Amp carga máxima total (todos los

terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- .5°C)

Rh, Rc, C, W2, W1/E/W3, L, A, O/B/V3,

G, Y2, Y1, K, S2, S1

3.94” x 5.56” x 1.19”

(10cm x 14.1cm x

3cm)

Azul Sí Sí Acceso remoto desde teléfonos

inteligentes, tablets o PC


11

Termostatos inteligentes con Wi-Fi


Termostato inteligente Braeburn® BlueLink™ con Wi-Fi programable para 7 días, 5-2 días o no programable para sistemas convencionales o con bomba de calor con hasta 3 etapas de calefacción y 2 etapas de refrigeración con pantalla de 5 pulgadas cuadradas, conmutación automática y detección remota por conexión con cable.

ItemN° de parte


eléctricasRango de

TemperaturaTermina-

cionesMedidas

Ilumi-nación

de fondo

Conmutación automática

Con capacidad de detección

remota

Comentar-ios


Universal, 1 Calor / 1 Bomba de Calor Fresca o Convencional, Eléctrica, Gas,

Aceite o Millivolt, Sistemas

Hidrónicos de 2/3 Hilos



carga máxima por terminal, 3 Amp carga máxima total (todos

los terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- .5°C)

G, Rh, Rc, K, W1, O/B/V3, Y1, C, S1, S2

3.94” x 5.56” x 1.19”

(10cm x 14.1cm x

3cm)

Azul Sí Sí Acceso remoto desde

teléfonos inteligentes, tablets o PC

Serie Deluxe de termostatos programables universales con pantalla táctil

El Braeburn® 6400 Deluxe pantalla táctil es un 7 Día, 5-2 Día o no programable termostato con control de humidificación para los sistemas convencionales o de bomba de calor de una sola etapa con hasta 4 etapas de calor y 2 etapas de frío con una pantalla de 12 pulgadas cuadradas, cambio automático y la detección a distancia opcional.

ItemN° de parte

Descripción Aplicación Especificaciones eléctricasRango de

TemperaturaTermina-

cionesMedidas

Ilumi-nación de

fondo

Con-mutación

automática

Con capacidad de detec-

ción remota

1 6400 Termostato programable

Universal, hasta 4 calor / 2 frio bomba de calor,

Hasta 3 calor / 2 frio Convencional, Eléctrico, Gas, Aceite o Millivolt, 2 Hilos Hydronic Systems

24V AC con pila de respaldo O alimentación con pila de

3V DC, 3 Amp carga máxima por terminal, 7 Amp carga

máxima total (todos los terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- 0.5°C)

A/D, H, G, Rc, Rh, W2/AUX2, W3/O/B, Y1, Y2, W1/E/AUX1, C, L,

S1, S2

4.13” x 6.13” x 1.38”

(10.5cm x 15.6cm x 3.5cm)

Azul Sí Sí

El Braeburn® 6300 Deluxe pantalla táctil es un Día 7, 5-2 Día o no programable termostato para sistemas convencionales o de bomba de calor con hasta 4 etapas de calor y 2 etapas de fresco con un 12 pantalla pulgada cuadrada, cambio automático y a distancia opcional detección.

ItemN° de parte

Descripción AplicaciónEspecificaciones eléc-

tricasRango de

TemperaturaTermina-

cionesMedidas

Ilumi-nación de

fondo

Con-mutación

automática

Con capacidad






3V DC, 3 Amp carga máxima por terminal, 7 Amp carga

máxima total (todos los terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- 0.5°C)

A, G, Rc, Rh, W2/AUX2,

W3/O/B, Y1, Y2, W1/E/AUX1, C, L,

S1, S2

4.13” x 6.13” x 1.38”

(10.5cm x 15.6cm x 3.5cm)

Azul Sí Sí


12

Serie Deluxe de termostatos programables universales con pantalla táctil

El Braeburn® Deluxe 6100 de la pantalla táctil es un 7 Día, 5-2 Día o no programable termostato para sistemas de bomba convencional o calor de una sola etapa con un 12 pantalla pulgada cuadrada, cambio automático y la detección a distancia opcional.

ItemN° de parte


TemperaturaTerminaciones Medidas

Iluminación de fondo


Con capacidad



Universal, 1 Calor / 1 Bomba de Calor

Fresca o Convencional, Eléctrica, Gas, Aceite o Millivolt, Sistemas Hidrónicos de 2 Hilos

24V AC con pila de respaldo O alimentación con pila de 3V DC, 3 Amp carga máxima por terminal, 7 Amp carga máxima total (todos los

terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- 0.5°C)

Rc, Rh, O/B, Y, W, G, C, S1, S2

4.13” x 6.13” x 1.38”

(10.5cm x 15.6cm x 3.5cm)

Azul Sí Sí

El Braeburn® 5320 Premier pantalla táctil 7 Día, 5-2 Día o termostato no programable para sistemas convencionales o de bomba de calor de hasta cuatro etapas de calefacción y dos etapas de fresco con una pantalla de 6,5 pulgada cuadrada, cambio automático y la detección a distancia opcional.

ItemN° de parte


tricasRango de

TemperaturaTermina-

cionesMedidas

Ilumi-nación de

fondo

Con-mutación

automática

Con capacidad

de detección

remota




24V AC con pila de respaldo O alimentación con pila de 3V DC, 1 Amp carga

máxima por terminal, 7 Amp carga máxima total (todos

los terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- 0.5°C)

Rc, Rh,W3/O/B, W2/AUX2,

W1/E/AUX1, C, L, A, Y2, Y1, G,

S2, S1

3.94” x 5.56” x 1.19”

(10cm x 14.12cm x 3.02cm)

Azul Sí Sí

El Braeburn® 5310 Premier pantalla táctil es un 7 Día, 5-2 Día o no programable termostato para sistemas de bomba convencional o calor de una sola etapa con un 6,5 pantalla pulgada cuadrada, cambio automático y la detección a distancia opcional.

ItemN° de parte


eléctricasRango de

TemperaturaTermina-

cionesMedidas

Ilumi-nación de

fondo

Con-mutación

automática

Con capacidad

de detección

remota


Universal, 1 Calor / 1 Bomba de Calor Fresca o

Convencional, Eléctrica, Gas, Aceite o Millivolt, Sistemas

Hidrónicos de 2 Hilos


3V DC, 1 Amp carga máxima por terminal, 4 Amp carga máxima total (todos los

terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- 0.5°C)

Rc, Rh, O/B, Y1, W1, G, C,

S1, S2

3.94” x 5.56” x 1.19”

(10cm x 14.12cm x 3.02cm)

Azul Sí Sí


13

Serie Premier de termostatos programables universales

El Braeburn® 5220 Premier Series es un Día 7, 5-2 Día o no programable termostato para sistemas convencionales o de bomba de calor de hasta 3 etapas de calor y 2 etapas de fresco con un 5 display pulgada cuadrada, cambio automático y la detección a distancia opcional.

ItemN° de parte


eléctricasRango de




Con capacidad


Comentarios


Universal, Hasta 3 calor / 2 frio bomba de calor, Hasta 2 calor / 2 frio

Convencional, Eléctrico, Gas, Aceite o Millivolt,


24V AC con pila de respaldo O alimentación

con pila de 3V DC, 1 Amp carga máxima por terminal, 5 Amp carga máxima total (todos los

terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- .5°C)

G, Rc, Rh, W2, O/B/V3, Y1, Y2, W1/E/W3, C, L,

S1, S2

3.86” x 5.11” x 1.42”

(9.8cm x 12.97cm x 3.60cm)

Azul Sí Sí Sistemas con bomba

de calor con hasta 2

compresores y una etapa

auxiliar

El Braeburn® 5020 Premier es un termostato de 7 días, 5-2 días o no programable para sistemas convencionales o de bomba de calor de hasta 2 etapas de calor y 1 etapa de enfriamiento con una pantalla de 5 pulgadas cuadradas, conmutación automática y detección remota opcional.

ItemN° de parte


TemperaturaTermina-

cionesMedidas Backlight

Con-mutación

automática

Con capaci-dad de

detección remota


Universal, 2 Calor / 1 Bomba de Calor Fresca o Convencional, Eléctrica, Gas, Aceite o Millivolt,


24V AC con pila de respaldo O alimentación con pila de 3V DC, 1 Amp carga máxima por terminal, 3 Amp carga máxima total (todos los

terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- 0.5°C)

Rc, Rh, O/B/V3, Y1, W1, G, C, S1, S2

3.94” x 5.56” x 1.19”

(10cm x 14.12cm x 3.02cm)

Azul Sí Sí

Serie Premier de termostatos no programablesEl Braeburn® 3220 Premier es un termostato no programable para sistemas convencionales o de bomba de calor de hasta 3 etapas de calor y 2 etapas de enfriamiento con una pantalla de 4 pulgadas cuadradas, conmutación automática y detección remota opcional.

ItemN° de parte


eléctricasRango de

TemperaturaTermina-

cionesMedidas

Ilumi-nación de

fondo

Con-mutación

automática

Con capaci-dad de

detección remota

Comentarios

1 3220 Termostato no

programable

Hasta 3 Calor / 2 Bomba de Calor Fría,

Hasta 2 Calor / 2 Calor Convencional, Eléctrico, Gas, Aceite o Millivolt, Sistemas

Hydronic de 2/3 Hilos



terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- 0.5°C)

G, Rc, Rh, W2, O/B/V3, Y1, Y2, W1/E/W3, C, L,

S1, S2

3.86” x 5.11” x 1.42”

(9.8cm x 12.97cm x 3.60cm)

Azul Sí Sí Sistemas con bomba

de calor con hasta 2

compresores y 1 etapa auxiliar


14

Serie Premier de termostatos no programablesEl Braeburn® 3020 Premier es un termostato no programable para sistemas convencionales o de bomba de calor de una sola etapa con pantalla de 4 pulgadas cuadradas, conmutación automática y detección remota opcional.

ItemN° de parte


eléctricas

Rango de Tempera-

tura

Termina-ciones

MedidasIlumi-nación

de fondo

Con-mutación

automática

Con capaci-dad de

detección remota

Comentarios


programable

2 Calor / 1 bomba de calor fría o convencional, eléctrico, de

gas, de aceite o de milivoltio,

sistemas hidráulicos de 2/3

de alambre



carga máxima por terminal, 3 Amp carga máxima total (todos

los terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- 0.5°C)

Rc, Rh, O/B/V3, Y1, W1, G,

C, S1, S2

3.86” x 5.11” x 1.42”

(9.8cm x 12.97cm x 3.60cm)

Azul Sí Sí Convencional de una sola

etapa o bombas de calor de una

sola etapa con calor auxiliar

Serie Economy de termostatos programables universalesEl Braeburn® 2220 Economy es un termostato de 7 días, 5-2 días o no programable para sistemas convencionales o de bomba de calor hasta 2 etapas de calor y 2 etapas de enfriamiento con una pantalla de 3 pulgadas cuadradas y límites de temperatura ajustables.

ItemN° de parte


eléctricasRango de

TemperaturaTermina-

cionesMedidas

Ilumi-nación de

fondoComentarios


Universal, Hasta 2 calor / 1 frio bomba

de calor, Hasta 2 calor / 2 frio Convencional, Eléctrico, Gas, Aceite

o Millivolt, 2 Hilos Hydronic System



terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- 0.5°C)

Rh, Rc, Y1, Y2, G, E/W1, W2,

O, B, C

3.70” x 5.16” x 1.38” (9.39cm x

13.10cm x 3.50cm)

Azul Sistemas convencionales

hasta 2 Calor / 2 Fria


15

El Braeburn® 2020 termostato programable para 7 días, 5-2 días o no programable de la Serie Economy para sistemas convencionales de una sola etapa o con bomba de calor con pantalla de 3 pulgadas cuadradas y límites ajustables de temperatura.

ItemN° de parte


eléctricasRango de


Ilumi-nación de

fondoComentarios


Universal, 1 Calor / 1 Bomba de Calor

Fresca o Convencional, Eléctrica, Gas, Aceite o Millivolt, Sistemas Hidrónicos de 2 Hilos



terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- 0.5°C)

Rh, Rc, Y1, G, W1, O, B, C

3.70” x 5.16” x 1.38” (9.39cm x 13.10cm x

3.50cm)


de una sola etapa o con

bomba de calor

Serie Premier de termostatos no programablesEl Braeburn® 1220 es un termostato no programable para sistemas convencionales o de bomba de calor de hasta 2 etapas de calentamiento y 2 etapas de enfriamiento con una pantalla de 3 pulgadas cuadradas y límites de temperatura ajustables.

ItemN° de parte


tricasRango de Tempera-

turaTerminaciones Medidas



programable

Hasta 2 Calor / 1 Bomba de Calor Fría, Hasta 2 Calor

/ 2 Calor Convencional, Eléctrico, Gas, Aceite o Millivolt, Sistemas Hidrónicos de 2 Hilos

24V AC con pila de respaldo O alimentación con pila de 3V DC, 1 Amp carga máxima por terminal, 4 Amp carga máxima

total (todos los terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- 0.5°C)

Rh, Rc, O, B, C, Y1, Y2,

E/W1, G, W2

3.70” x 5.16” x 1.38” (9.39cm x 13.10cm x 3.50cm)

Azul

Serie Economy de termostatos no programablesEl Braeburn® 1020 es un termostato no programable para sistemas convencionales de una etapa o de bomba de calor con una pantalla de 3 pulgadas cuadradas y límites de temperatura ajustables.

ItemN° de parte


eléctricasRango de

TemperaturaTermina-

cionesMedidas

Ilumi-nación de

fondoComentarios

1 1020 Termostato no programable

1 calefacción, 1 refrigeración, eléctrico, a gas o aceite, bomba

de calor, sistemas hidrónicos de 2 cables y

en milivolts



terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- 0.5°C)

Rh, Rc, Y1, G, W1, O, B, C

3.70” x 5.16” x 1.38” (9.39cm x 13.10cm x

3.50cm)



bomba de calor

Serie Economy de termostatos programables universales


16

Serie Builder de termostatos programables

El Braeburn® 2020NC Builder es un termostato programable de 5-2 días para sistemas convencionales o de bomba de calor de una sola etapa con una pantalla de 2 pulgadas cuadradas y límites de temperatura ajustables.

ItemN° de parte


eléctricasRango de

TemperaturaTermina-

cionesMedidas


Comentarios

2 2020NC Termostato programable

1 Calor / 1 bomba de calor fría o

convencional, eléctrico, de gas, de aceite o de milivoltio, sistemas de

2 hilos Hydronic



terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- 0.5°C)

Rc, Rh, O, B, Y1, W1, G, C

3.62” x 4.72” x 1.38” (9.19cm x 11.98cm x

3.50cm)



bomba de calor

El Braeburn® 2200NC Builder Value Serie es un termostato programable de 5-2 días para sistemas convencionales o de bomba de calor hasta 2 etapas de calefacción y 1 etapa de enfriamiento con una pantalla de 1 pulgada cuadrada y límites de temperatura ajustables.

ItemN° de parte


eléctricasRango de

TemperaturaTermina-

cionesMedidas


Comentarios


2 calefacción, 1 refrigeración,

eléctrico, a gas o aceite, bomba de calor, sistemas hidrónicos de 2

cables y en milivolts



terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- 0.5°C)

R, O, B, C, Y1, E/W1, G, W2

3.72” x 4.75” x 1.12” (9.44cm x 12.06cm x

2.84cm)

Azul Sistemas convencionales o

con bomba de calor con pantalla de 1

pulgada cuadrada y límites ajustables de

temperatura

El Braeburn® 2220NC Builder Serie es un termostato programable de 5-2 días para sistemas convencionales o de bomba de calor hasta 2 etapas de calentamiento y 1 etapa de enfriamiento con una pantalla de 2 pulgadas cuadradas y límites de temperatura ajustables.

ItemN° de parte


eléctricasRango de

TemperaturaTermina-

cionesMedidas


Comentarios


2 Calor / 1 bomba de calor fría o convencional,

eléctrico, de gas, de aceite o de milivoltio, 2 sistemas de hilo

hídrico



terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- 0.5°C)

Rc, Rh, B, O, Y1, E/W1, G,

C, W2

3.62” x 4.72” x 1.38” (9.19cm x 11.98cm x

3.50cm)



bomba de calor


17

El Braeburn® 2000NC Builder Value Serie es un termostato programable de 5-2 días para sistemas convencionales de una etapa o bombas de calor con una pantalla de 1 pulgada cuadrada y límites de temperatura ajustables.

ItemN° de parte


TemperaturaTermina-

cionesMedidas


4 2000NC Termostato programable para 5-2 días


eléctrico, de gas, de aceite o de milivoltio, sistemas de 2 hilos

Hydronic

24V AC con pila de respaldo O alimentación con pila de 3V DC, 1 Amp carga máxima por terminal, 3 Amp carga máxima (todos los

terminales combinados)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- .5°C)

Rc, Rh, B, O, Y, W, G, C

3.72” x 4.75” x 1.12” (9.44cm x 12.06cm x

2.84cm)

Azul

Serie Builder de termostatos no programablesEl Braeburn® 1220NC es un termostato no programable para sistemas convencionales o de bomba de calor de hasta 2 etapas de calefacción y 1 etapa de enfriamiento con una pantalla de 2 pulgadas cuadradas y límites de temperatura ajustables.

ItemN° de parte


eléctricasRango de

TemperaturaTermina-

cionesMedidas


Comentarios

1 1220NC Termostato no

programable

2 Calor / 1 bomba de calor fría o convencional, eléctrico, de

gas, de aceite o de milivoltio, 2

sistemas de hilo hídrico


alimentación con pila de 3V DC, 1 Amp carga máxima por

terminal, 4 Amp carga máxima total (todos los

terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- 0.5°C)

Rh, Rc, O, B, Y, E/W1, G, C, W2

3.62” x 4.72” x 1.38” (9.19cm x 11.98cm x

3.50cm)


con hasta 2C / 1R con pantalla de 2

pulgadas cuadradas y límites ajustables de

temperatura

El Braeburn® 1025NC Builder es un termostato térmico no programable con pantalla de 2 pulgadas cuadradas y límites de temperatura ajustables.

ItemN° de parte


eléctricasRango de

TemperaturaTermina-

cionesMedidas


Comentarios

2 1025NC Termostato no programable

1 Calor Solamente Convencional,

Eléctrico, Gas, Aceite o Millivolt, Sistemas

Hydronic de 2/3 Hilos



terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- 0.5°C)

R, G, W1, V3, C 3.62” x 4.72” x 1.38” (9.19cm x 11.98cm x

3.50cm)

Azul Sistemas convencionales de calefacción

solamente con pantalla

de 2 pulgadas cuadradas y

límites ajustables de temperatura

Serie Builder de termostatos programables


18

Serie Builder de termostatos no programables

El Braeburn® 1200NC Builder Value es un termostato no programable para sistemas convencionales o de bomba de calor de hasta 2 etapas de calentamiento y 1 etapa de enfriamiento con una pantalla de 1 pulgada cuadrada y límites de temperatura ajustables.

ItemN° de parte


eléctricasRango de

TemperaturaTermina-

cionesMedidas


Comentarios


programable

2 Calor / 1 bomba de calor fría o

convencional, eléctrico, de gas, de aceite o de

milivoltio, 2 sistemas de hilo hídrico


con pila de 3V DC, 1 Amp carga máxima por terminal, 3 Amp carga

máxima (todos los terminales combinados)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- 0.5°C)

R, O, B, Y1, E/W1, G, W2, C

3.72” x 4.75” x 1.12” (9.44cm x 12.06cm x

2.84cm)

Azul Sistemas con bomba de calor

con un solo compresor y

hasta una etapa auxiliar

El Braeburn® 1000NC Builder Value Serie es un termostato no programable para sistemas convencionales o de bomba de calor de una sola etapa con una pantalla de 1 pulgada cuadrada y límites de temperatura ajustables.

ItemN° de parte


eléctricasRango de

TemperaturaTermina-

cionesMedidas


Comentarios


programable



Hydronic

24V AC con respaldo de pilas o alimentación con pilas 3V DC, 1Amp

carga máxima por terminal, 3 Amp carga

máxima (todos los terminales combinados)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- 0.5°C)

Rc, Rh, B, O, Y, G, C

3.72” x 4.75” x 1.12” (9.44cm x 12.06cm x

2.84cm)

Azul Sistemas convencionales de una sola etapa o

con bomba de calor con pantalla de 1 pulgada cuadrad y límites ajustables de temperatura

El Braeburn® 1020NC Builder es un termostato no programable para sistemas convencionales o de bomba de calor de una sola etapa con una pantalla de 2 pulgadas cuadradas y límites de temperatura ajustables.

ItemN° de parte


eléctricasRango de

TemperaturaTermina-

cionesMedidas


Comentarios


programable



Hydronic



terminales)

45°F a 90°F (7°C a 32°C)

+/- 1°F (+/- 0.5°C)

Rc, Rh, B, O, Y1, W1, G, C

3.62” x 4.72” x 1.38” (9.19cm x 11.98cm x

3.50cm)

Azul Sistemas convencionales de una sola etapa o

con bomba de calor con pantalla de 2

pulgadas cuadradas y límites ajustables

de temperatura


19

Serie Builder de termostatos mecánicos

La tecnología de termostato mecánico Braeburn® 505 Megaswitch se prueba para la larga vida del interruptor.

ItemN° de parte

Descripción Aplicación Especificaciones eléctricasTermina-

cionesTemperatura del

dialMedidas

1 505 Termostato mecánicos

Solo calefacción, eléctrico, a gas o aceite, bomba de calor,

sistemas hidrónicos de 2 cables, en milivolts

24V AC, y carga máxima 3 Amp (todos los terminales

combinados)

Rh, W 50°F a 90°F (10°C a 32°C)

4.60” x 3.13” x 1.25” (11.7cm x 8cm x 3.2cm)

La tecnología de termostato mecánico Braeburn® 500 Megaswitch se prueba para la larga vida del interruptor.

ItemN° de parte


eléctricasTerminaciones

Temperatura del dial

Medidas

2 500 Termostato mecánicos

1 Calor / 1 bomba de calor fría o convencional, eléctrico, de gas, de aceite o de milivoltio, sistemas de

2 hilos Hydronic

24V AC, y carga máxima 3 Amp (todos los

terminales combinados)

O, G, Rc, Rh, B, Y, W

50°F a 90°F (10°C a 32°C)

4.60” x 3.13” x 1.25” (11.7cm x 8cm x 3.2cm)

Mecánicos Termostatos PerfectSense™

PerfectSense™ ofrece rendimiento y precisión en controles de bajo voltaje fáciles de instalar, con modelos disponibles para 120/208/240/277 voltios. La serie PS800 es compatible con cajas de conexión (J-Box), lo que permite su conexión directa a una caja de salida eléctrica vertical de 2” x 4” para reducir el tiempo de instalación. Su diseño moderno y simple permite la instalación al ras de la pared, y tiene perilla grande para facilitar la regulación de temperatura. Estos reemplazos universales se pueden usar para actualizar la mayoría de los termostatos de calefacción eléctrica existentes.

La serie cuenta con modelos para calefacción que incluyen desconexión de línea única y desconexión de línea doble, así como modelos para refrigeración con desconexión de línea única. Hay un termostato de la serie PS800 para cada aplicación.

Item N° de parte

Descripción Aplicación Especificaciones eléctricas

Temperatura del dial

Exactitud Potencia máxima

1 PS801 Termostatos de Voltaje de Línea

Calefacción, acción de conmutación SPST

120-277V AC 41°F a 90°F (5°C a 32°C)

±3°F (1.6°C) 2640W @ 120V AC (22A) 4576W @ 208V AC (22A) 5280W @ 240V AC (22A) 4986W @ 277V AC (22A)


Calefacción, acción de conmutación DPST

120-277V AC 41°F a 90°F (5°C a 32°C)



Refrigeración, acción de conmutaciónSPST

120-277V AC 41°F a 90°F (5°C a 32°C)



20

Termostatos de construcción

El termostato de construcción Braeburn® 165 es un termostato térmico que mantiene un punto de temperatura fijo de 65°F (18,3°C).

Regulador de humedad digital automático Braeburn® 229150 con amplia pantalla con luz de fondo azul.

ACCESORIOS - SENSORES INALÁMBRICOS

Los sensores inalámbricos Braeburn® ofrecen múltiples opciones de aplicaciones para satisfacer diversas necesidades de instalación. Los sensores remotos le dan al termostato la posibilidad de controlar la temperatura o la humedad en más de una habitación de su hogar o en más de una sala de su empresa, o bien controlar la temperatura exterior. Una forma sencilla de aumentar el rendimiento del sistema de calefacción y refrigeración consiste en agregar sensores remotos, lo que también redunda en un mayor confort.Los módulos remotos permiten un mayor control sobre los sistemas HVAC. Con un módulo Wi-Fi que se puede utilizar a través de un teléfono inteligente o de una conexión de Internet se puede cambiar la configuración en cualquier momento y desde cualquier lugar.

REGULADOR DE HUMEDAD DIGITAL

Item N° de parte Descripción Aplicación Especificaciones eléctricas

1 165 Termostato de construcción Sólo calor 24V AC

ItemN° de parte

DescripciónRango de humedad

Especificaciones eléctricas

Con capacidad de detección

remota

Rango de Temperatura

Terminaciones Medidas

1 229150 Humidistat digital automático

5% a 95% RH 24V AC (18-30 Volts AC)

Sí, a una distancia de 200ft (60.96m)

14°F a 140°F (-10°C a 60°C)

+/- 1°F (+/- .5°C)

ACL, ACN, HYN2, HUM1, SNSR2,

SNSR1

3” x 4.88” x 2” (7.6cm x 12.4cm x

5.1cm)

Item N° de parte

Descripción Medidas (largo x ancho x altura) Compatible con

1 7330 Sensor remoto inalámbrico de humedad 3" x 3.6" x 2.5" (7.6cm x 9.1cm x 6.35cm) 7320, 7500

2 7390 Sensor remoto inalámbrico para interiores 3.4" x 3.2" x 1.5" (8.6cm x 8.1cm x 3.8cm) 7320, 7500

3 7490 Sensor remoto inalámbrico para exterior 5" x 4" x 1.5" (12.7cm x 10.2cm x 3.8cm) 7320, 7500

4 7340 Módulo Share-a-Wire™ 2.4” x 3.6” x 1.25” (6.1cm x 9.1cm x 3.2cm) 7300, 7305, 7320


21

ACCESORIOS - PROTECCIÓN UNIVERSAL PARA TERMOSTATOS

La protección universal Braeburn® 5970 para termostatos protege contra manipulación indebida, daños y ajustes no autorizados de la configuración del termostato.

Accessorios - Placas de paredLa placa de pared vertical Braeburn® 2920 y la placa de pared universal Braeburn® 2950 son duraderas y facilitan el reemplazo de los viejos termostatos.

La serie 10-531A de placas de cubierta Uni-Line para termostatos es ideal para instalar termostatos en cajas de conexión de 2”x4” o directamente en paredes de placa de yeso para cubrir marcas dejadas por termostatos viejos; con esto se elimina la necesidad de volver a pintar o empapelar la pared. Las placas de plástico para pared son muy duraderas y se ofrecen en color blanco, con sus tornillos para montaje.

sensoresLos sensores Braeburn® ofrecen múltiples opciones de aplicaciones para satisfacer diversas necesidades. Los sensores remotos le dan al termostato la posibilidad de controlar la temperatura o la humedad en más de una habitación de su hogar o en más de una sala de su empresa, o bien controlar la temperatura exterior. Una forma sencilla de aumentar el rendimiento del sistema de calefacción y refrigeración consiste en agregar sensores remotos, lo que también redunda en un mayor confort.

Item N° de parte Descripción Medidas (largo x ancho x altura) Compatible con

1 5390 Sensor remoto de interior 3.06" x 2.63" x 1" (7.8cm x 6.7cm x 2.5cm) 2220NC, 3020, 3220, 5020, 5220, 5310, 5320, 6100, 6300, 6400, 7300, 7305, 7320

2 5490 Sensor remoto de exterior 3.06" x 2.63" x 1" (7.8cm x 6.7cm x 2.5cm) 2220NC, 3020, 3220, 5020, 5220, 5310, 5320, 6100, 6300, 6400, 7300, 7305, 7320

Item N° de parte Descripción Medidas

1 10-531A Placa de cubierta blanca para termostato 7” x 5.25”


1 2920 Placa de pared vertical 6.5” x 5.125” (16.5cm x 13cm)

2 2950 Placa de pared universal 6.5” x 6.5” (16.5cm x 16.5cm)


1 5970 Protección universal para termostatos 7.3” x 5.25” x 1.8” (18.5cm x 13.3cm x 4.6cm)

Termostatos eléctricos - Cocción ......................................................................24

Conmutadores de selección eléctricos y temporizadores - Cocción ...........................................................................................26

Módulos de ignición - Cocción ...................................................................................27

Válvulas, controles de gas y accesorios -

Cocción y calefacción ....................................................................................................27

Cocina

24

CocinaTermostatos eléctricos - Cocción

Termostato Eléctrico - Serie EA/EX

Control de temperatura para hornos, freidoras, esterilizadores, tanques de calefacción de agua o aceite, etc. aplicados en instalaciones que requieran alta robustez. Responsable por el comando de la resistencia eléctrica; activación y desactivación en función de la lectura mediante conjunto de bulbo de capilares a aceite.

Item Códigos Temperatura Diferencial °C

Longitud capilar

Ø Longitud de bulbo

Con-tacto

Corriente(amperios)

Tensión eléctrica

Junta tórica NPT 3/8 pulg.

1 EA5-10-36U 80 a 200 °C 4,5 914 mm 9,55 x 124 mm NC 30 A 250 V Sin junta tórica 2 EA5-10-36-1U 80 a 200 °C 4,5 914 mm 9,55 x 124 mm NC 30 A 250 V Con junta tórica 3 EX5-10-36-6U 80 a 180 °C 4,5 914 mm 9,55 x 124 mm NC 30 A 250 V Sin junta tórica 4 EX5-10-36-7U 80 a 180 °C 4,5 914 mm 9,55 x 124 mm NC 30 A 250 V Con junta tórica 5 EA5-7-36U 50 a 300 °C 7 914 mm 4,80 x 281 mm NC 30 A 250 V Sin junta tórica 6 EX5-7-36U 50 a 300 °C 7 914 mm 4,80 x 281 mm NC 30 A 250 V Sin junta tórica 7 EA5-7-36-1U 50 a 300 °C 7 914 mm 9,55 x 81 mm NC 30 A 250 V Con junta tórica

8 EA5-7-36-3U 50 a 300 °C 7 914 mm 9,55 x 81 mm NC 30 A 250 V Sin junta tórica 9 EA5-7-36-5U 50 a 300 °C 7 914 mm 4,80 x 281 mm NC 30 A 250 V Sin junta tórica 10 EA5-7-36-8U 50 a 250 °C 7 914 mm 9,55 x 81 mm NC 30 A 250 V Sin junta tórica 11 EA5-7-60U 50 a 300 °C 7 1524 mm 4,80 x 281 mm NC 30 A 250 V Sin junta tórica 12 EA5-8-36U 20 a 120 °C 4,5 914 mm 9,55 x 100 mm NC 30 A 250 V Con junta tórica 13 EA5-8-36-1U 20 a 120 °C 4,5 914 mm 9,55 x 100 mm NA 30 A 250 V Con junta tórica 14 EA5-8-36-2U 20 a 120 °C 4,5 914 mm 9,55 x 100 mm NC 30 A 250 V Sin junta tórica 15 EA5-8-36-3U 10 a 70 °C 4,5 914 mm 9,55 x 100 mm NC 30 A 250 V Sin junta tórica 16 EX5-8-36-4U 10 a 70 °C 4,5 914 mm 9,55 x 100 mm NC 30 A 250 V Con junta tórica 17 EA5-8-36-6U 20 a 120 °C 4,5 914 mm 9,55 x 100 mm NC 30 A 250 V Con junta tórica 18 EA5-8-60U 20 a 120 °C 4,5 1524 mm 9,55 x 100 mm NC 30 A 250 V Con junta tórica 19 EA5-9-36U 20 a 100 °C 3,5 914 mm 9,55 x 134 mm NC 30 A 250 V Sin junta tórica 20 EA6-2-36U 10 a 30 °C 2 914 mm 9,55 x 202,5 mm NA 30 A 250 V Sin junta tórica 21 EA6-2-60-1U 20 a 40 °C 2 1524 mm 9,55 x 202,5 mm NA 30 A 250 V Sin junta tórica

NA = Normalmente abierto NC = Normalmente cerrado Con = NPT 3/8 pulg.

Versión EA básica con termostato de baquelita; para la versión especial a base de poliéster, se debe sustituir “EA” por “EX” Termostato Eléctrico - Serie HTV (20 A - 220 V AC)

Control de temperatura para hornos, freidoras, esterilizadores, tanques de calefacción de agua o aceite, etc. aplicados en instalaciones de línea doméstica o de mediano porte. Responsable por el comando de la resistencia eléctrica; activación y desactivación en función de la lectura mediante conjunto de bulbo de capilares a aceite.

Item Códigos Temperatura Diferencial ºC

Longitud capilar

Ø Longitud de bulbo Contacto Junta tórica NPT 3/8 pulg.

1 HTV0381091-01U Fijo 38 °C 1,0 a 2,0 900 mm 6,00 x 160 mm NC Sin junta tórica

2 HTV0402091-01U 10 a 40 °C 1,0 a 2,0 900 mm 6,00 x 160 mm NA/NC Sin junta tórica

3 HTV0402092-01U 10 a 40 °C 1,0 a 2,0 900 mm 6,00 x 160 mm NA/NC Con junta tórica

4 HTV0901091-01U 30 a 90 °C 4,0° ± 1,0 900 mm 6,00 x 125 mm NC Sin junta tórica

5 HTV0901092-01U 30 a 90 °C 4,0° ± 1,0 900 mm 6,00 x 125 mm NC Con junta tórica

6 HTV0902092-01U 30 a 90 °C 4,0° ± 1,0 900 mm 6,00 x 125 mm NA/NC Con junta tórica



9 HTV1102091-01U 30 a 110 °C 4,5° ± 1,5 900 mm 6,00 x 109 mm NA/NC Sin junta tórica


11 HTV1201091-01U 10 a 120 °C 4,5° ± 1,5 900 mm 6,00 x 86,5 mm NC Sin junta tórica

12 HTV1201092-01U 10 a 120 °C 4,5° ± 1,5° 900 mm 6,00 x 86,5 mm NC Con junta tórica

Cocina

25


Longitud capilar

Ø Longitud de bulbo Contacto Junta tórica NPT 3/8 pulg.

13 HTV1201092-03U 10 a 120 °C 4,5° ± 1,5 900 mm 6,00 x 86,5 mm NC Con junta tórica y anillo










23 HTV3002091-01U 50 a 300 °C 7,0° ± 2,0 900 mm 4,00 x 150 mm NA/NC Sin junta tórica



26 HTV3501091-01U 100 a 350°C 7,0° ± 2,0 900 mm 4,00 x 150 mm NC Sin junta tórica

NA = Normalmente abierto NC = Normalmente cerrado

Termostato Eléctrico - Serie B10 (alta precisión, 15 A - 250 V AC)

Control de temperatura para hornos, freidoras, esterilizadores, tanques de calefacción de agua o aceite, etc. aplicados en instalaciones donde se requiera una diferencia máxima de 1 °C entre activación y desactivación. Responsable por el comando de la resistencia eléctrica; activación y desactivación en función de la lectura mediante conjunto de bulbo de capilares a aceite.


Longitud capilar Ø Longitud de bulbo Con-tacto

Junta tórica NPT 3/8 pulg.

1 66908-120 50 a 300 °C 1 3.048 mm 9,53 x 81 mm NC Sin junta tórica

2 66908-36 50 a 300 °C 1 914 mm 9,53 x 81 mm NC Sin junta tórica



5 88285-48 10 a 65 °C 1 1,219 mm 9,53 x 174 mm NC Sin junta tórica

NA = Normalmente abierto NC = Normalmente cerrado Termostato Eléctrico - Serie RX (Milivolt)

El Termostato Serie RX es un termostato de polo simple on-off (SPST) proyectado para las exigencias actuales de las aplicaciones con corriente directa Milivolt/Milliamp. Como característica técnica, el termostato RX cuenta con un relé sellado herméticamente, lo que proporciona durabilidad y precisión en los entornos más exigentes.

Item Códigos Temperatura Diferencial ºC Longitud capilar


Contacto Junta tórica NPT 3/8 pulg.

1 RX-2-24 100 a 200 °C 4,5 610 mm 9,53 x 142 mm NC Con junta tórica

2 Z346201560 Accesorio: Dial negro 100 a 200 °C para

termostato RX-2-24

Cocina

26

Termostatos eléctricos - Cocción

Termostato de Seguridad High Limit - Serie LC

El Termostato de seguridad High Limit fue diseñado para equipos en los cuales se necesita protección contra altas temperaturas. Estos controles no son ajustables, vienen calibrados de fábrica y cuentan con diafragmas de elemento de energía con polaridad negativa. Se trata de un control de seguridad de comprobada eficiencia para aplicaciones comerciales y especiales. Está disponible con reinicio automático o manual, con temperaturas que van desde 218 °C hasta 316 °C.

Item Códigos Temperatura de desarme

Rearme Longitud capilar


Contacto Material de bulbo y capilar

1 LCCM-33-036-00-00 232 °C Automático 1,524 mm 4,76 x 124 mm NF SPDT Cobre Niquelado

2 LCHM-24-036-00-00 227°C Manual 914 mm 7,94 x 92 mm NF SPST Cobre Niquelado

Conmutadores de selección eléctricos y temporizadores - Cocción

Control infinito es un conmutador giratorio que controla la energía disipada por un elemento de calefacción. Se utiliza en cocinas eléctricas, planchas, parrillas, estufas y estufas de cuarzo, así como en cualquier aplicación que requiera control proporcional de carga de resistencia.

Control Infinito - Serie INF

Item N° de parte Descripción % de entra-da en baja

Disco Tipo de eje del dial

Longitud del eje del dial

Tipo de montaje

Especificaciones eléctricas

1 5500-102M 120V Uni-Kit Residencial 5% Ninguna A 2” Universal 100 a 3600 Watts @ 240V AC 15 Amps @200F (93°C)

2 5500-134M 120V Uni-Kit Comercial 5% Negro D 2” Universal 100 a 3600 Watts @ 240V AC 15 Amps @200F (93°C)

3 5500-135M 120V Uni-Kit Comercial 5% Blanco D 2” Universal 100 a 3600 Watts @ 240V AC 15 Amps @200F (93°C)

4 5500-200M 240V Residencial Uni-Kit - Empuje para encender

5% Ninguna A 2” Universal 100 a 3600 Watts @ 240V AC 15 Amps @200F (93°C)

5 5500-202M 240V Uni-Kit Residencial 5% Ninguna A 2” Universal 100 a 3600 Watts @ 240V AC 15 Amps @200F (93°C)

6 5500-234M 240V Uni-Kit Comercial 5% Negro D 2” Universal 100 a 3600 Watts @ 240V AC 15 Amps @200F (93°C)

7 5500-235M 240V Uni-Kit Comercial 5% Blanco D 2” Universal 100 a 3600 Watts @ 240V AC 15 Amps @200F (93°C)

8 5500-287M 240V Residencial Uni-Kit - Whirlpool - Empuje para encender

5% Ninguna D 1-3/8” Tornillo 100 a 3600 Watts @ 240V AC 15 Amps @200F (93°C)

9 5502-303M 240V Interruptor Infinito 5% Ninguna P 1” Tuerca del panel

100 a 3600 Watts @ 240V AC 15 Amps @200F (93°C)

10 5502-350M 240V Interruptor Infinito 5% Ninguna P 1” Tuerca del panel


11 5502-448M 240V Interruptor Infinito 5% Ninguna P .812” Tornillo 100 a 3600 Watts @ 240V AC 15 Amps @200F (93°C)

12 5502-468M (NA, SA)

240V Interruptor Infinito 22.5% Ninguna P .875” Tuerca del panel


13 5502-915M 120V Interruptor Infinito 5% Ninguna P .812” Tornillo 100 a 3600 Watts @ 240V AC 15 Amps @200F (93°C)

Cocina

27

Es un conmutador que posibilita la conmutación eléctrica entre los terminales de conexión y puede tener 3, 4, 5, 6 o 7 posiciones distintas, permitiendo la combinación de diversas funciones en hornos, saunas, etc.

Conmutador Selector - Serie CSV

Item Código Código Fabricante

Capacidad contacto a 220 V CA

Cantidad posiciones

Tipo de fijación Aplicación

1 CSV235-08U 09.01.17.013 15 Amperios 2 2 Tornillos M4 Cocinas de la marca Irmãos Fisher

2 CSV402-01U - 1 HP 4 Tuerca Imequi 3 Temperaturas (Horno Eléctrico)

3 CSV402-04U 09.01.10.021 1 HP 4 2 Tornillos M4 Cocinas de la marca Irmãos Fisher

4 CSV414-01U - 15 Amperios 4 Tuerca 3 Temperaturas Estándar

5 CSV414-03U - 15 Amperios 4 Tuerca Hornos de la marca Irmãos Fisher 3 Temperaturas

6 CSV415-01U - 1 HP 4 Tuerca 3 Temperaturas Estándar

7 CSV415-03U - 1 HP 4 Tuerca 3 Temperaturas J Ryal

Módulos de ignición - Cocción

Módulos Ignetron

Item Código Descripción Terminales Aplicación Tensión de Alimentación

1 06671-045 Ignetron III 1 salida DK 20 Hz 2,8 mm Diversos 100 a 242V AC - 50/60 Hz

2 06674-045 Ignetron III 4 salidas DK 20 Hz 2,8 mm Vector Plastimetal 100 a 242V AC - 50/60 Hz

3 06674-085 Ignetron III 4 salidas DK 7 Hz 2,8 mm Diversos 100 a 242V AC - 50/60 Hz

4 IGV0551528-01 Ignetron 5 salidas 15 Hz 2,8 mm Diversos 120/220 V AC - 50/60 Hz

5 IGV0521128-02U Ignetron 2 salidas 25Hz 2,8 mm Diversos 120/220 V AC - 50/60 Hz



8 IGV0551163-02U Ignetron 5 salidas 25 Hz 6,3 mm Diversos 120/220 V AC - 50/60 Hz



Los módulos de ignición electrónicos fueron diseñados para posibilitar el encendido de quemadores de hornos, cocinas y estufas a gas. El componente funciona con corriente alterna (CA) y el circuito interno genera una serie de chispas para inflamar el gas. El material plástico que se utiliza en la estructura y las partes internas es autoextinguible, por lo que evita la propagación del fuego en caso de incendio.

Válvulas, controles de gas y accesorios - Cocción y calefacción

Termostato a gas - Serie BJWA

El termostato a gas Robertshaw® serie BJWA combina una válvula de gas y un termostato de tipo by-pass. Está disponible con diferentes ajustes de paso y piloto. Con estos termostatos, el gas se libera y el ajuste de temperatura se realiza con un simple giro del botón. La serie BJWA está disponible para una amplia gama de aplicaciones, en especial para cocinas y planchas a gas.

Item Código Rango de temperatura

Entrada máxima de presión

Tamaño Salida

Principal

Caja de rotación

Piloto salida

Tipo de brida

Longitud capilar


Capacidad en gas natural

1 4350-02H 66 a 205 °C 0,5 PSI 1/4 pulg. No Sí Ancha 914 mm 4,76 x 219 mm

70.000 BTU/H

Cocina

28

Válvulas a Gas - Serie UNITROL® 700

Las válvulas de gas Milivolt Robertshaw® Serie 700 son controles combinados accionados por termostato que ofrecen flexibilidad de instalación para aplicaciones que van desde hornos hasta piscinas. La línea completa de válvulas de gas Milivolt 700 ofrece una amplia gama de piezas de repuesto, que van desde tubos de 3/8 pulg. de baja capacidad hasta tubos de 1 pulg. de alta capacidad para la utilización de hasta 720.000 BTU.

Item Código Descripción Capacidad Entrada Salida Casquillo reductor

Ajuste regulador de presión

Dimensionamien-to eléctrico

Compatible con

1 359811491A Válvula a gas 7000MVRNAT

300.000 BTU/H

3/4 pulg. 3/4 pulg. (FPT)

2 NPT Gas natural WC 3,5 pulg.

250 mV a 750 mV Termopila de 2 cables y coaxial

2 359-812-490A Válvula a gas 7000BMVRLP

485.000 BTU/H

3/4 pulg. 3/4 pulg. (FPT)

2 NPT Gas GLP WC 10,0 pulg.

250 mV a 750 mV N/D

Válvulas a Gas Para Calefacción de Agua - Serie UNITROL® 110

Las válvulas de gas para calefacción de agua Robertshaw® Serie 110 fueron diseñadas para aplicaciones universales de sustitución en tanques de agua. Todos los modelos ofrecen un sistema integrado y no cíclico de interrupción de corriente eléctrica (ECO) para interrumpir el flujo de gas al calefactor de agua en caso de que se produzcan temperaturas excesivas de agua. El ECO fue diseñado para detectar las condiciones de exceso de temperatura y para abrirse en este caso. Luego de la apertura, el control no funcionará y será necesaria una nueva sustitución.

Item Código Descripción Temperatura Capacidad Entrada Salida Longitud del vástago

Ajuste regulador de presión

Elemento sensor

1 110 Termostato Unitrol

71 °C 47.000 BTU/H 1/2 pulg. 1/2 pulg.

35 mm Gas GLP de 9 pulg. a 12 pulg.

WC

140 mm

Accesorios para Válvula a Gas UNITROL® 110

Item Código Descripción Comentarios Aplicación

1 2CH1-GLP Piloto GLP House de tipo 2, suporte de tipo 1, llama de tipo estándar Unitrol 110

2 66704 Piloto GN, 6CH14-6 House de tipo 6, suporte de tipo 6, llama de tipo 3 vías (B) Válvula a gas natural

3 66705 Piloto GLP, 6CH14-10 House de tipo 6, suporte de tipo 6, llama de tipo 3 vías (B) Válvula a gas GLP

4 738002 Termopar Longitud total 780 mm Unitrol 110

5 738002-01 Termopar Longitud total 1000 mm Unitrol 110

6 21424 Termopila 2 cables, longitud total de 914 mm Unitrol 110 / Válvulas a gas

7 10-038 Adaptador Para prueba de termopar y termopila, circuito cerrado Termopar/termopila

8 82020 Botón Beige Enc./Piloto/Apag. Válvula a gas serie 700

Cocina

29

Termostato Eléctrico de Contacto - Serie WH9

El Termostato eléctrico WH9 es un control de temperatura por contacto de superficie para tanques de agua con calefacción mediante resistencias eléctricas (boilers) y para tanques de calefacción solar. Se coloca junto a la pared metálica de los tanques y posee una lámina bimetálica que realiza un desarme en caso de sobrecalentamiento.

Item Código Descripción Temperatura Reset Otros detalles

1 WH9 Termostato bimetálico de contacto 43 a 66 °C Sin Reset -

2 WH9WL6 Termostato bimetálico de contacto 43 a 66 °C Con Reset -

Válvula Termostática Anticongelante - Serie FP

La Válvula anticongelante FP-45 utiliza un confiable elemento Dole de potencia autocontenido que es sensible a la temperatura y funciona sin energía eléctrica ni sensores. En aplicaciones solares, normalmente la puerta de la válvula se abre a temperaturas descendentes, permitiendo que el líquido se derrame y se reemplace por agua más caliente cuando el agua está cerca del punto de congelamiento en los paneles solares. Cuando entra el agua más caliente, se cierra la puerta de la válvula y se interrumpe la eliminación del agua.

Item Código Descripción Temperatura Otros detalles

1 FP-45 Válvula termostática anticongelante 6 °C -

Electrobombas .....................................................................................................................32

Otros controles para lavadero ........................................................................33

Lavadero

Lavadero

32

Electrobombas

Electrobombas - Serie BAV y BIV

La electrobomba es responsable por el drenaje de líquidos y se utiliza normalmente en lavadoras de ropa, lavavajillas, presurizadores para duchas, etc.

Item Código Código del fabricante

Aplicación Tensión / Frecuencia

1 BAV0101-01UC 4,259,033 Lavavajillas Brastemp compacta 6 Personas (reemplaza a BAV1003-01U - Enxuta Futura)

127 V/60 Hz

2 BAV0101-02UC 4,259,041 Lavavajillas Brastemp compacta 6 Personas (reemplaza a BMV1004-02 - Acuario y BAV1003-02U)

220 V/60 Hz

3 BAV1002-01UC 451,765 Lavadora BS Continetal / Evolution 127 V/60 Hz

4 BAV1002-02UC 451,766 Lavadora BS Continetal / Evolution 220 V/60 Hz

5 BAV1013-03UC - Lavadora Exportación 220 V/50 Hz

6 BMV1013-03 - Motor para electrobomba exportación 220 V/50 Hz

7 BAV1100-01UC 326,000,573 Lavadora Brastemp Electrónica con boquilla para manguera y sin compartimiento para botones (BWQ22/24 Gabinete)

127 V/60 Hz

8 BAV1100-02UC 326,000,572 Lavadora Brastemp Electrónica con boquilla para manguera y sin compartimiento para botones (BWQ22/24 Gabinete)

220 V/60 Hz

9 BAV1101-04UC 310,170 Lavadora Brastemp Mondial / Clean con compartimiento para botones 127 V/60 Hz

10 BAV1101-05UC 310,171 Lavadora Brastemp Mondial / Clean con compartimiento para botones 220 V/60 Hz

11 BAV1102-01UC 64,287,399 Lavadora Electrolux - TOP 6/8 (nueva), con boquilla 30 mm 127 V/60 Hz

12 BAV1102-02UC 64.287.400 Lavadora Electrolux - TOP 6/8 (nueva), con boquilla 30 mm 220 V/60 Hz

13 BAV1111-01UC 64,287,418 Lavadora Electrolux - Lm08/ Lm08a/ Top08/ Top8s 127 V/60 Hz

14 BAV1111-02UC 64,287,421 Lavadora Electrolux - Lm08/ Lm08a/ Top08/ Top8s 220 V/60 Hz

15 BAV1115-01UC 64,287,390 Lavadora Electrolux Top 5/6 /8 (antigua), con boquilla 40 mm 127 V/60 Hz

16 BAV1115-02UC 64,287,391 Lavadora Electrolux Top 5/6 /8 (antigua), con boquilla 40 mm 220 V/60 Hz

17 BAV1118-01UC 326,008,732 Lavadora Brastemp Electrónica sin boquilla para manguera, sin compartimiento para botones

127 V/60 Hz

18 BAV1118-02UC 326,008,733 Lavadora Brastemp Electrónica sin boquilla para manguera, sin compartimiento para botones

220 V/60 Hz

19 BAV1121-01UC 326,031,811 Lavadora Consul - Pratice/Cargo - Cwe 06a/Cwl 08b, 6/8 Kg Advantec Wash/Vortex

127 V/60 Hz

20 BAV1121-02UC 326,031,812 Lavadora Consul - Pratice/Cargo - Cwe 06a/Cwl 08b, 6/8 Kg Advantec Wash/Vortex

220 V/60 Hz

21 BAV1124-01UC 64.287.450 y 64.287.469

Lavadora Electrolux - Top Load 7,5 Kg - Simone y 6 kg Lm6/Top6 Caroline (reemplaza a BIV0102-01U)

127 V/60 Hz

22 BAV1124-02UC 64.287.451 y 64.287.470

Lavadora Electrolux - Top Load 7,5 Kg - Simone y 6 kg Lm6/Top6 Caroline (reemplaza a BIV0102-02U)

220 V/60 Hz

23 BAV1125-01UC 64,287,498 Lavadora Electrolux - Top Load 5 Kg - Hilda (LT50) 127 V/60 Hz

24 BAV1125-02UC 64,287,499 Lavadora Electrolux - Top Load 5 Kg - Hilda (LT50) 220 V/60 Hz

25 BAV1126-01UC 64,287,464 Lavadora Electrolux - Top Load 9/10/11 Kg - Rafaela 127 V/60 Hz

26 BAV1126-02UC 64,287,465 Lavadora Electrolux - Top Load 9/10/11 Kg - Rafaela 220 V/60 Hz

27 BAV1127-01UC 64,287,501 Lavadora Electrolux - Top Load 12 kg Turbo Rápida 127 V/60 Hz

28 BAV1127-02UC 64,287,501 Lavadora Electrolux - Top Load 12 kg Turbo Rápida 220 V/60 Hz

29 BIV0103-01UC 326.018.606 Lavadora Consul - Ideale - 4 Kg CWI21A 127 V/60 Hz

30 BIV0103-02UC 326,019,607 Lavadora Consul - Ideale - 4 Kg CWI21A 220 V/60 Hz

Lavadero

33

Otros controles para lavadero

Actuador de Freno - Serie AFV

El actuador de freno funciona como un dispositivo de seguridad para bloquear el tambor de lavadora en función de la programación o la apertura de la tapa del producto.

Item Código Cód. del fabricante

Descripción Aplicación Tensión / Frecuencia

1 AFV01100-02U 326.055.533 Actuador de Freno para lavadora de ropa vertical Brastemp/Consul 127 V/60 Hz

2 AFV01200-02U 326.055.534 Actuador de Freno para lavadora de ropa vertical Brastemp/Consul 220 V/60 Hz

3 AFV09100-02U 64.484.603 Actuador de Freno para lavadora de ropa vertical Electrolux 127 V/60 Hz

4 AFV09200-02U 64.484.604 Actuador de Freno para lavadora de ropa vertical Electrolux 220 V/60 Hz

Temporizadores de descongelación..................................................................36

CODIFICACIÓN DE TERMOSTATOS RC ............................................................................36

Termostatos de refrigeración ...............................................................................37

Otros accesorios de cobre .......................................................................................42

Presostatos ............................................................................................................................44

Conmutadores de selección eléctricos - Aire acondicionado ............................................................................................................44

REFRIGERACIÓN DOMÉSTICA

36

REFRIGERACIÓN DOMÉSTICATemporizadores de descongelación

Temporizadores de Descongelación - Serie 1400 y 2000

Los temporizadores de descongelación Paragon® serie 1400 y 2000 son controles de motor síncrono que activan un relé SPDT interno, el cual acciona la resistencia de deshielo de forma periódica en refrigeradores y congeladores. Los temporizadores Paragon® de 15 amperios proporcionan alta resistencia y son utilizados por los fabricantes OEM (fabricantes de equipos originales) para reemplazar tanto los temporizadores antiguos de diseño clásico como las nuevas versiones de OEM.

Item Códigos Ciclo (horas)

Deshielo (minutos)

Corriente (amperios)

Tensión eléctrica

Frecuencia Aplicación

1 AF-2001-00 12 21 15 A 127V 60 Hz Brastemp - Refrigerador Duplex Frost Free



4 TX-2001-00 12 25 15 A 127V 60 Hz Electrolux - Refrigerador

5 TX-2001-20 12 25 15 A 127V 60 Hz Electrolux - Refrigerador

6 WB-2001-00 8 8 15 A 127V 60 Hz Electrolux - Refrigerador

7 WB-2001-20 8 8 15 A 220V 60 Hz Electrolux - Refrigerador

8 PF-2001-00 8 21 15 A 127V 60 Hz Consul - Refrigerador Biplex No Frost

9 PF-2001-20 8 21 15 A 220V 60 Hz Consul - Refrigerador Biplex No Frost

10 PF-2001-21 8 21 15A 240V 50 Hz Consul - Refrigerador Biplex No Frost

11 OA-1400-21 6 21 15 A 230V 50 Hz Refrigerador - Exportación

12 OA-1401-21 6 21 15A 208-240V 50 Hz Refrigerador - Exportación

13 QE-2001-21 6 15 15 A 240V 50 Hz Refrigerador - Exportación

CODIFICACIÓN DE TERMOSTATOS RCCódigo RC13600-2PCódigo RCR2000-2P

RCRCR

1 3620

0000

22

PP

Modelo/modelo y clave

RCR Climatización frío y calor (ciclo inverso)

RCV Aire acondicionado frio come clave para ventilacão

PAR Aire acondicionado caliente y frío (Cruz-ambiente-bombilla)

RFR Dupal Acão congelador (Freezer y Refresqueira)

RH Refrig. Duplex/Biplex (termostato con resistencia en el cuerpo)

RCE doble Cooler (termostato con llave especial)

Refrigerador de RCA con clave auxiliar

0 Refrigerados con semi-automatica de descongelación (botón/pulsador)

1 Enfriador doméstico y comercial (constante diferencial)

2 Refrigeradores duplex/2 x aleación biplex constante (2 terminales)

3 Aire acondicionado frio solo

4 Fuentes de agua y suministrados bajo nuestro comodato

5 Congeladores y refrigeradores

6 Refrigeradores por absorcão

7 Cualquier rango de temperatura con posicão fix (termostato sin el eje)

8 Aire acondicionado frío (Cruz-medio ambi-ente-bombilla)

9 Refrigeradores dúplexas 9 / x constante clave Liga Biplex (3 terminales

Longitud del tubo capilar en pulgadas ( “)

Código de producto del fabricante (00 = Standard)

Número secuencial

P) envases individuales- Blister Pack

37

REFRIGERACIÓN DOMÉSTICATermostatos de refrigeración

Termostato de Refrigeración - Serie RC / TSV / RFR

La línea de termostatos para refrigeración incluye las series RC, TSV y TXV, que están diseñadas especialmente para el control de temperatura en refrigeradores, congeladores, equipos de aire acondicionado, dispensadores de agua y otras aplicaciones que requieran interrupción de operación por temperatura. Los modelos RC son tradicionales y ofrecen comodidad y versatilidad, con una amplia gama de modelos. La línea TSV incorpora un conmutador eléctrico de bajo ruido y la línea TXV incluye modelos a prueba de explosión.

Deshielo + Caliente + Frío

Item Código Encendido Encendido Apagado Encendido Apagado Aplicación

1 RC02601-4P +5,4 -4,7 -13,5 -11,8 -23,2 Consul - Refrigerador con deshielo semiautomático - Push Button (Botón de deshielo)

2 RC12312-4P - -6,8 -17,7 -14,0 -27,8 Brastemp - Refrigerador 1 puerta 280/320/360L Quality (reemplaza a RC12212-4P)

3 RC14001-2P +1,5 -4,9 -16,2 -10,0 -23,9 Consul Refrigerador 1 puerta Slim 230/240L

4 RC24001-2P (S) - +5,7 -19,0 +5,7 -25,4 Consul - Refrigerador Biplex Liga Constante (reemplaza a RC23301-2)

5 RC24001-7P - +3,5 -18,9 +3,5 -33,8 Consul - Refrigerador Biplex Liga Constante 351/360/370/383/390/400 L

6 RC24001-9P - +3,5 -15,6 +3,5 -29,7 Consul - Refrigerador Biplex Liga Constante

7 RC52601-2P - -16,1 -26,0 -24,2 -37,3 Consul - Congelador vertical compacto 90/100L

8 RC54001-2PI - -18,1 -25,7 -25,7 -35,7 Consul - Congelador Slim Line (RB 23) 157/170/200L

9 RC-55001-2 - -18,1 -25,8 -25,8 -35,8 Brastemp - Congelador

10 RC93301-2P - +5,7 -19,0 +5,7 -25,4 Consul - Refrigerador Duplex (antiguo)

11 RC94012-6P - +6,5 -18,0 +6,5 -29,0 Brastemp - Refrigerador Duplex 300/340/430/440L

12 RCV1601-4P - +28,8 +26,8 +19,1 +16,6 Consul - A/A Frío, con conmutador semiautomático (push button)

13 RFR2601-2P - +4,5 -0,5 -17,0 -26,2 Consul - Congelador horizontal de doble acción

14 RFR2601-5P - +4,5 -0,5 -17,0 -26,2 Consul - Congelador horizontal de doble acción / Formetal - Perú

15 RFR2601-6P - +6,1 +1,8 -18,6 -28,0 Consul - Congelador horizontal de doble acción

16 RFR-3001-2 - +4,8 +1,3 -24,0 -32,3 Consul - Congelador horizontal de doble acción

17 TSV0002-01P +6,7 -3,2 -12,4 -11,1 -23,1 Consul - Refrigerador 1 puerta deshielo seco 310/320/340/360/380L

18 TSV0004-01P -6,7 -3,2 -11,7 -12,2 -24,0 Consul - Refrigerador 1 puerta deshielo seco 320/340/360/380 L

19 TSV0005-01P +6,7 -3,3 -12,3 -10,9 -23,0 Consul - Refrigerador Frevo 1 puerta con deshielo semiautomático Push Button (Botón de deshielo)

CRA28

20 TSV0009-01 +6,7 -3,2 -10,6 -11,1 -20,5 Refrigerador 1 puerta con deshielo semiautomático Push Button (Botón de deshielo) RP33/RP37

21 TSV0010-01P +6,7 -3,2 -12,4 -11,1 -23,1 Brastemp - Refrigerador 340/380L, BRA34D/BRA38D

22 TSV0013-01 +6,7 -3,3 -12,3 -10,9 -23,0 Refrigerador 2 puertas Brastemp

23 TSV1002-01P - -16,3 -26,1 -23,7 -36,2 Consul - Congelador vertical 260/300L

24 TSV1003-01P - -16,4 -23,6 -21,4 -30,0 Brastemp - Congelador vertical 240/260/380/300L

25 TSV1005-01P - -3,3 -12,3 -10,9 -23,0 Consul - Refrigerador Frevo 1 puerta

26 TSV1008-01 +0,2 -4,1 -17,8 -7,4 -23,0 Consul - Minibar puerta de vidrio 80 (BZA08)

27 TSV1009-01 +2,8 -3,8 -13,1 -9,2 -20,4 Consul/Brastemp - Refrigerador 1 puerta 80/120L, CRC08/CRC12/BRC12X (reemplaza a RC1201-2)

28 TSV1017-01 +6,5 -2,8 -11,0 -10,9 -21,9 Consul - Refrigerador 1 puerta 280L

29 TSV1021-01 - -2,6 -10,5 -11,4 -22,4 Brastemp - Refrigerador 1 puerta (Salsa)

30 TSV1022-01 - -3,3 -12,3 -10,9 -23,0 Brastemp - Refrigerador 1 puerta (Salsa) - Exportación

Brastemp/Consul Rango de temperatura (700 mmHg) °C

38

REFRIGERACIÓN DOMÉSTICADeshielo + Caliente + Frío


31 TSV2002-01P - +5,5 -15,8 +5,5 -30,2 Brastemp - Refrigerador 1 puerta 302/310/343/350 L

32 TSV2004-01 - +3,5 -22,8 +3,5 -33,2 Brastemp - Refrigerador 2 puertas 330/350L, BRH33/WRH35 (reemplaza a RC-24001-6)

33 TSV2005-01 - +3,5 -19,5 +3,5 -32,9 Brastemp - Refrigerador 2 puertas 350/360/370/380/390/470 L (reemplaza a RC-24001-7)

34 TSV2006-01P - +3,5 -19,5 +3,5 -32,9 Brastemp/Consul refrigerador 2 puertas 360/450/470L (reemplaza a RC-23001-6)

35 TSV2007-01 - +5,7 -22,1 +5,7 -28,4 Brastemp - Refrigerador 2 puertas -320/330/340L (reemplaza a RC-24001-6)

36 TSV2011-01 - +3,5 -17,8 +3,5 -28,1 Refrigerador 2 puertas Brastemp

37 TSV2012-01 - +5,5 -21,6 +5,5 -29,1 Brastemp/Consul - Refrigerador Liga Constante CRD36FB/CRD36FC

38 TSV2013-01 - +3,5 -22,8 +3,5 -33,2 Brastemp - Refrigerador Liga constante 2 puertas

39 TSV2014-01 - +3,5 -22,8 +3,5 -33,2 Brastemp - Refrigerador Liga constante 2 puertas



40 RC02636-2P +5,7 -2,6 -13,1 -12,5 -26,7 CCE/Dako - Refrigerador 1 puerta con deshielo semiautomático (Push Button)

41 RC12636-4P - -0,9 -8,9 -7,8 -18,0 CCE/Dako - Refrigerador 1 puerta 280L R31 Blue Sky

42 RC22036-4P - +3,5 -9,1 +3,5 -25,1 CCE/Dako - Refrigerador Duplex C35 - Nacional

43 RC22336-2P - +3,5 -9,9 +3,5 -26,1 CCE/Dako - Refrigerador Duplex

44 RC22336-6P - +3,5 -10,0 +3,5 -21,0 CCE/Dako - Refrigerador Duplex C35/T43 - Exportación



45 RC02609-2P +5,4 -4,7 -13,5 -11,8 -23,2 Electrolux - Refrigerador 1 puerta con deshielo semiautomático Push-Button (Botón de deshielo)

modelo R34ETX

46 RC03009-2P +5,4 -0,8 -6,5 -14,0 -23,0 Electrolux - Refrigerador 1 puerta con deshielo semiautomático Push-Button (Botón de deshielo)

47 RC04509-2P - -4,0 -15,5 -12,1 -26,9 Refrigerador 1 puerta con deshielo semiautomático Push-Button (Botón de deshielo)

48 RC12709-5PI +2,0 -2,7 -8,8 -10,7 -18,3 Prosdócimo - Refrigerador 1 puerta 150/290/310/340L

49 RC13309-2P +2,0 -2,7 -8,8 -10,7 -18,3 Prosdócimo - Refrigerador 1 puerta

50 RC13509-2P - -3,0 -13,0 -10,5 -23,7 Electrolux - Refrigerador 1 puerta, Deshielo "mágico" 250/280L

51 RC31209-2P - +30,4 +28,3 +17,1 +14,0 Electrolux - A/A Frío 7.500 a 12.000 BTU

52 RC52609-2PI - -15,6 -20,8 -27 -34 Electrolux - Congelador vertical

53 RC72609-2P - -21,5 -26,5 - - Prosdócimo - Congelador vertical 180/220/260L

54 RC93609-4P - +4 -5,7 +4 -15 Electrolux - Refrigerador Duplex DC 360

55 RC95019-2P (S) - +3,6 -20,7 +3,6 -27,5 Climax/Electrolux - D33/D45 White-Westinghouse - Refrigerador Duplex (reemplaza a RC-94319-2)

56 RC95509-2P - +3,5 -20,7 +3,5 -28,0 Electrolux - Refrigerador 2 puertas, descongelación automática 470L (reemplaza a RC-95009-2)

57 RFR4009-2PI - +5,3 +0,5 -17,3 -26,6 Prosdócimo - Congelador horizontal de doble acción 220/310L

58 RFR-4009-5 - +5,0 +0,1 -17,8 -27,0 Electrolux - Congelador horizontal de doble acción 220/310L

59 RFR4009-8PI - +6,0 +3,0 -20,5 -28,5 Electrolux - Congelador horizontal de doble acción H300

60 TSV0007-09P +8,5 -4,0 -15,5 -12,1 -26,9 Electrolux - Refrigerador 1 puerta semiautomático 320/340/370L

61 TSV0008-09P +5,0 -4,8 -14,1 -11,6 -23,6 Electrolux - Refrigerador 1 puerta semiautomático, Deshielo "Mágico" 250/280L

CCE/DAKO

Electrolux / Prosdocimo / Climax

Brastemp/Consul Rango de temperatura (700 mmHg) °C

Rango de temperatura (700 mmHg) °C


39



62 TSV0011-09I - -3,9 -13,0 -10,5 -22,1 Electrolux - Refrigerador 1 Puerta 280/290/310/340L

63 TSV5002-09P - +7,6 -3,3 -2,0 -17,1 Electrolux - Congelador Horizontal 400L, H400

64 TSV9003-09P - +4,5 -20,5 +4,5 -31,0 Electrolux - Congelador Horizontal

65 TSV9011-09P - +4,0 -17,2 +4,0 -30,0 Electrolux - Refrigerador 2 Puertas

66 TSV9012-09P - +4,0 -17,2 +4,0 -30,0 Electrolux - Refrigerador 2 Puertas 02322DBA



67 RC42648-2P - +10,0 +7,0 -10,0 -16,5 Metalfrio - Refrigerador Comercial Horizontal

68 RC43048-2P - +11,3 +4,2 +3,0 -6,0 Metalfrio - Vitrina de Media Temperatura (reemplaza a RC42948-2P)

69 RC53648-6P - -13,3 -16,7 -22,0 -26,8 Metalfrio - Congelador (Para helados)

70 RFR3648-2P - +4,0 +0,3 -16,8 -23,4 Metalfrio - Congelador Conservador Horizontal de doble acción (antiguo) (reemplaza a RFR3609)

71 RFR4000-4P (E) (S)

- +5,2 +0,6 -17,8 -27,0 Metalfrio - Congelador Conservador Horizontal de Doble Acción

72 RFR4009-8PI - +6,0 +3,0 -20,5 -28,5 BSH Continental - Congelador

73 TSV0001-48P +5,5 -3,8 -11,6 -13,0 -24,0 BSH Continental - Refrigerador 1 Puerta Semiautomático (Push Button) 270/300/370L

(antiguo)

74 TSV0003-48P +5,5 -3,8 -11,6 -13,0 -24,0 BSH Continental - Refrigerador 1 Puerta Semiautomático (Push Button) 270/300/370L

(nuevo)



75 RC12600-2P (E) +3,1 -1,7 -7,7 -8,8 -16,7 Standard - Refrigerador 1 Puerta con Posición de Deshielo

76 RC13600-3P (E) (S)

+3,8 -0,9 -6,8 -7,8 -15,4 Standard - Refrigerador 1 Puerta/Mostrador Refrigerado

77 RC15000-2PI +3,1 -1,7 -7,7 -8,8 -16,7 Standard - Mostrador Refrigerado

78 RC16300-2P +3,1 -1,7 -7,7 -8,8 -16,7 Standard - Refrigerador 1 Puerta con Posición de Deshielo

79 RC42600-2PI (E) - +15,5 +12,5 +6,9 +3,0 Standard - Dispensador de Agua/Dispensador de Jugos

80 RC43600-2P (E) - +15,5 +12,5 +6,9 +3,0 Standard - Dispensador de Agua/Dispensador de Jugos

81 RC45000-2P (E) - +15,5 +12,5 +6,9 +3,0 Standard - Dispensador de Agua/Dispensador de Jugos

82 RC53600-2PI (E) - -11,5 -16,3 -20,2 -26,8 Standard - Congelador



83 RC32010-5P - +31,7 - +18,8 +16,0 Springer - A/C Frío 7.000 a 21.000 BTU - 25 A (sin rosca de fijación)

84 RC32010-6P - +28,6 - +19,5 +16,7 Springer - A/C Frío - Silentia 7.500 a 12.000 BTU

85 RC33610-2P - +18,4 +15,0 +0,5 -5,5 Springer - Aire Doble - Climazon



86 RC33610-2P - +18,4 +15,0 +0,5 -5.5 A/C Aircar / Climauto / Astro Air / Refrijet (reemplaza a RC-32221-2)

87 RC33667-2P - +18,4 +15,0 +0,5 -5.5 A/C Doble aire para Automóviles/Cabinas/Tractores (termostato encapsulado/fijación por medio de

tuerca M10)

88 RC-71440-4 - +5,5 +3,5 - - A/C para Camiones (VALEO)

Electrolux / Prosdocimo / Climax


Metalfrio / GE-Elgin / BSH Continental


Estándar Rango de temperatura (700 mmHg) °C

Springer Carrier Rango de temperatura (700 mmHg) °C

Automotrices Rango de temperatura (700 mmHg) °C

40



89 RC-71635-2 - +4,3 +1,1 - - A/C para Buses (Denso)

90 RC-72608-2 - +3,3 -2,5 - - A/C Agrícola (Italytec)

91 RC72635-2P - +4,3 +1,1 - - A/C Denso - Fiat (Uno/Fiorino/camioneta Strada/Elba/Prêmio/Duna)

92 RC-72635-3 - +5,0 +1,8 - - Denso - NUEVO

93 RC72635-4P - +4,3 +1,1 - - A/C Denso - VWAB9 (Gol/Parati/Saveiro >95 "Bola")

94 RC72635-6P - +4,3 +1,1 - - A/C Denso - Fiat (Tempra/Tempra SW)

95 RC-72635-8 - +4,3 +1,1 - - A/C para buses (Denso)

96 RC-74006-2 - +7,0 -3,0 - - A/C para Camiones (Marcopolo)



97 RC03672-2E +5,3 -1.7 - - -20.1 Briket S/A (Argentina)

98 RC11375-2E - +12,4 +7,7 -3.7 -10.5 Indurama (Ecuador)

99 RC13646-2S - -1.7 - - -20.1 Robertshaw (Argentina)

100 RC14825-2F - +7,2 - -10.5 -19.4 Reventa de Exportación (Ecuador)

101 RC15067-2E +2,3 -2.5 -8.7 -9.8 -18.5 Cold Import (Perú)

102 RC-22027-2 - +3,5 -9.1 +3,5 -25.1 Kronen International (Argentina)

103 RC23626-2S - +4,8 -14.2 +4,8 -20.4 Oscos Lima (Argentina)

104 RC23669-2S - +4,2 -13.6 +4.2 -16.6 Salvo Phillips (Argentina)

105 RC23669-4E - +4,2 -16 +4,2 -27 Salvo Phillips (Argentina)

106 RC23670-2S - +6,4 -9.2 +6,4 -19.3 Piraguas (Argentina)

107 RC24522-2S - +3,0 -19 +3 -28.4 Helametal (Argentina)

108 RC42040-2P - +14,9 +10,9 +7,6 +2,6 Mastefrio - Dispensador de Agua con Temperatura Ajustable

109 RC-42655-4 - +6,5 +3,6 +1,0 +2,4 Tria (Argentina)

110 RC44827-2 (F) - +10,9 - +2,7 -1.1 Dispensador de jugos Hielomatic (Ecuador), FEMSA/Alpunto (Brasil)

111 RC45070-2P (S) - +8,6 +1,7 +2,3 -5,9 Frimetal - Refrigeradores/Dispensador de Jugos

112 RC45070-4S - +6 -0.4 -0.7 -8.6 Frimetal S/A (Argentina) - Dispensador de Jugos

113 RC46040-2P - +11,3 +8,8 +4,0 +1,0 Everest - Máquina de Hielo

114 RC-53626-2 (S) - -12.9 -19.4 -20.8 -29.1 Congelador Frare (Argentina)

115 RC53664-2E - -13.9 -23.4 -21.8 -34.2 Congelador Moraveco (Perú)

116 RC53670-4S - -11.3 - - -29.1 Frimetal S/A (Argentina) - Congelador

117 RC72040-6P - +7,3 +3,3 - - Masterfrio - Dispensador de agua con temperatura fija

118 RC72640-2P - +11,0 +4,9 - - Acqua Gelata/Bellieri/Everest/Geltec/Lider - Dispensador de agua

119 RC-72640-9I - +6,7 +2,6 - - Masterfrio - Dispensador de agua

120 RC93600-2E - +3,1 -20.6 +3,1 -27.5 Reventa de exportación (Ecuador) - Liga constante Standard

121 RC93609-2E - +4,0 -12.5 +4,0 -19 Electrolux / Reventa de exportación (Argentina, Uruguay)

122 RC93670-2S - +4,3 -15.1 +4,3 -25.7 Liga Constante Adzen (Argentina)

123 RC94012-4S - +6,5 -18,0 +6,5 -29,0 Brastemp - Refrigerador Duplex 300/340/430/440L (Argentina)

124 RC94072-2S - +3,8 -17.7 +3,8 -25.7 Termostato RC Fribe (Argentina)

125 RC94072-4S - +4,2 -15.4 +4,2 -28.5 Liga Constante Rc Fribe (Argentina)

126 RC-94072-5 - +5,0 -12.5 +5,0 -21.6 Briket (Argentina) - Liga constante con conmutador

127 RC94522-4S - +3,0 -17.6 +3,0 -26.8 Helametal (Argentina) - Liga constante con conmutador

128 RFR4070-2S - +8,2 +2,9 -17.8 -28.6 Briket / Frimetal (Argentina) - Doble acción

129 RFR4070-4S - +6,0 +1,5 -16 -25 Bambi (Argentina) - Doble acción

130 RFR7272-2S - +6,0 +1,5 -16 -25 Fribe (Argentina) - Doble acción

131 RH94051-2S - +6,3 -16.2 +6,3 -25.4 Aurora (Argentina) - Liga Constante con conmutador

Automotrices Rango de temperatura (700 mmHg) °C

Termostatos diversos Rango de temperatura (700 mmHg) °C

41



132 TSV1020-40 - + 15,0 + 12,1 +9,0 + 4,4 Brasfilter - Dispensador de agua

133 TSV9013-22 - +3,0 -15,3 +3,0 -23,5 Finpak, Helametal (Argentina), 2 Fríos Philco / Saiar 380 lts

Termostatos diversos Rango de temperatura (700 mmHg) °C



1 DCV0100-01 - + 10,1 + 3,6 + 2,3 - 6,2 Consul/Brastemp - Refrigerador Duplex 330/340/430/440L (BRM43A) - RoHS

2 DCV0300-01 - + 7,5 + 0,5 - 2,5 - 10,2 Consul/Brastemp - Refrigerador 2 puertas 440L (WRM44A) - RoHS

3 DCV0400-09 - + 13,0 + 2,0 - 1,0 -12,0 Electrolux - Refrigerador - RoHS

4 DCV0600-01 - + 7,5 + 0,5 - 2,5 -10,2 Consul/Brastemp - Refrigerador Duplex BRB44/BRB48 - RoHS

5 DCV0800-64 - + 6,9 + 2,2 + 2,6 -2,1 BSH (Perú) - Refrigerador - RoHS

7 DCV1300-01 - + 10,2 + 3,6 + 2,3 -6,2 Consul/Brastemp - Refrigerador - RoHS

8 DCV1400-01 - + 6,5 + 0,5 + 0,0 - 9,0 Consul/Brastemp - Refrigerador - RoHS

9 DCV0400-09 - + 13,0 + 2,0 - 1,0 -12,0 Electrolux - Refrigerador Duplex Frost Free DC45/DC47/DF36) - RoHS

10 DCV1800-64 - + 10,0 - 2,5 - 3,0 -15,0 Mabe - Refrigerador - RoHS

11 DCV2400-80 - + 3,0 - 6,8 - 2,6 -12,1 Ind. Haceb (Colombia) - Refrigerador - RoHS

12 DCV2500-01 - + 9,4 + 2,8 + 1,5 -7,0 Consul/Brastemp - Refrigerador Duplex Frost Free DC45/DC47/DF36) - RoHS

Observaciones: 1. Codificación sin letra en la parte final o solo con una “I”; termostato sin accesorios, sin embalaje individual, suministrado en caja máster. 2. La codificación termina con “P” o “PI”; termostato con accesorios, suministrado en blíster de fondo rojo, con las palabras Uniline y Robertshaw. Instrucciones en portuguésen el reverso. 3. La codificación termina con “E”; termostato con accesorios, suministrado en blíster de fondo rojo, con las palabras Uniline y Robertshaw. Instrucciones en español en el everso. 4. La codificación termina con “S”; termostato con accesorios, suministrado en blíster de fondo rojo, con las palabras Uniline y Robertshaw. Instrucciones en español en el reverso.5. La codificación termina con “F”; termostato con accesorios, suministrado en blíster de fondo rojo, con las palabras Uniline y Robertshaw. Instrucciones en español en el reverso.

Regulador de Flujo - Serie DCV

La línea de reguladores de flujo para refrigeración DCV está diseñada especialmente para permitir el control de temperatura en refrigeradores mediante la apertura y el cierre de un conducto de flujo para el aire refrigerado que proviene del ambiente más frío del equipo, normalmente el congelador.


42

REFRIGERACIÓN DOMÉSTICAOtros accesorios de cobre

Válvula de Acceso - “Schrader”

Las válvulas de acceso, que también se conocen como “Schrader”, son válvulas instaladas para medir la presión en el lado de alta o baja del sistema de refrigeración, ofreciendo comodidad para la carga del sistema de refrigeración con fluido refrigerante y para su extracción. Poseen una extensión con un tubo de cobre para facilitar la soldadura y proporcionar un excelente acabado para la tapa de sellado.

Item Código Ø tubo Tamaño

1 35-4735 1/4 pulg. 100 mm

Válvula de Servicio para Aire Acondicionado de tipo Split

La válvula de servicio tiene la función de interrumpir o liberar el circuito del sistema de refrigeración, permitiendo la extracción de un elemento del sistema (por ejemplo, el compresor) sin que se pierda el gas refrigerante y eliminando la posibilidad de contaminación del sistema.

Item Código Conexión Tamaño tubo extensor Orificios de fijación

1 01-VA-012 1/4 pulg. 60 mm 2 x 7,0 mm

2 01-VA-013 3/8 pulg. 60 mm 2 x 7,0mm

3 01-VA-014 1/2 pulg. 60 mm 2 x 7,0 mm

4 01-VA-022 3/4 pulg. 41,5 mm 2 x 7,0 mm

5 01-VA-015 5/8 pulg. 60 mm 2 x 7,0 mm

Acumulador de Líquido

El acumulador está ubicado en la línea de succión del sistema de refrigeración y tiene la función de impedir daños al compresor por acción del retorno al compresor de refrigerante líquido.

Item Código Ø Cuerpo Tamaño

1 16-136 1 pulg. 100 mm

2 16-137 1 pulg. 200 mm

43

REFRIGERACIÓN DOMÉSTICAConsulte a nuestro departamento de ingeniería de ventas para obtener información sobre proyectos especiales y personalizados para cada aplicación.

Otros Productos de Cobre

44

REFRIGERACIÓN COMERCIALPresostatos

Minipresostato - Serie MPV

La nueva gama Robertshaw® de minipresostatos electromecánicos con ajuste fijo es compacta, rápida y fácil de instalar. Esos minipresostatos se utilizan para proteger los sistemas de refrigeración que funcionan en condiciones críticas mediante la programación de los valores límite de alta y baja presión. Gracias a la innovadora tecnología que se emplea en su fabricación, los minipresostatos Robertshaw® ofrecen las mejores soluciones para el sector de refrigeración y aire acondicionado. Productos con certificación RoHS, CE y UL.

Item Código Gas refrigerante que se aplica normalmente

Apagado (bar)

Encen-dido (bar)

Apagado (psi)

Encen-dido (psi)

Conexión eléctrica

Conexión mecánica

Aplicación

1 MPV0121-02U R22/R407C/R134a/R404A/R507 0.2 1.4 3.0 20.0 Apéndice 1 m.

1/4 pulg. SAE

BP

2 MPV0221-02U R410A 2.4 4.1 34.8 59.5 Apéndice 1 m.

1/4 pulg. SAE

MP


1/4 pulg. SAE

BP

4 MPV0321-02U R22/R407C/R404A/R507 26.5 18.0 385.3 261.0 Apéndice 1 m.

1/4 pulg. SAE

AP


1/4 pulg. SAE

AP

AP = Alta presión MP = Media presión BP = Baja presión


Item Nº de parte Descripción Interrup-tor


Conexión baja

PSI (bar)

Diferencial bajo PSI

(Bar)




(Bar)



Reemplaza


SPST Automática 10” Hg a 100

(0.3 a 7)

10 a 40 (1 a 3)



36” (0.9m)



(0.3 to 7)

11 a 40 Auto 150 a 450 (10 a 31)


NA


SPST Manual 10” Hg a 100

(0.3 a 7)

10 (1) Fijo Manual 150 a 450 (10 a 31)


de 1/4”

NA 017-H6703-101 O17-H4703-101



(0.3 a 7)

10 a 40 (1 a 3)

Convertible 150 a 450 (10 a 31)


de 1/4”

NA O17-H4705-101 O17-H6705-101



(0.3 a 7)

10 a 40 (1 a 3)



de 1/4”

NA O17-H6701-101

Conmutadores de selección eléctricos - Aire acondicionado

Especificaciones Presión dual

La tradicional gama Robertshaw® de presostatos electromecánicos con ajuste adaptable y reset manual o automático es altamente confiable, durable y resistente y está destinada a aplicaciones de refrigeración comercial e industrial. Esos minipresostatos se utilizan para proteger los sistemas de refrigeración que funcionan en condiciones críticas mediante la programación de los valores límite de alta y baja presión.

REFRIGERACIÓN COMERCIAL

45

Item Nº de parte Descripción Interrup-tor


Conexión baja

PSI (bar)

Diferencial bajo PSI

(Bar)




(Bar)



Reemplaza

6 O12-5501-080

Control de presión dual

SPST Automática 0.3 a 7 (10” Hg a 100)

0.6 a 3.9 (9 a 57)


3.5 (50) Fijo

Connexión macho de 7/16” - 20 UNF para tuerca hembra

de 1/4”

NA 206-00231-003

7 012-5500-080

Control de presión

dual


0.6 a 3.9 (9 a 57)


3.5 (50) Fijo


de 1/4”

NA 206-00231-003

8 012-5001-080

Control de presión

dual

SPDT Manual 0.3 a 7 (10” Hg a 100)

0.6 (9) Fijo

Manual 7 a 30 (100 a 435)

3.5 (50) Fijo


de 1/4”

NA 206-00231-002

9 012-5000-080

Control de presión

dual


0.6 a 3.9 (9 a 57)

Manual 7 a 30 (100 a 435)

3.5 (50) Fijo

Tuerca cónica SAE de 1/4”

NA 206-00231-001

Item Nº de parte Descripción Reconfiguración Interruptor Rango de presión PSI (Bar)

Diferencial PSI (Bar)

Conexión de presión Longitud del capilar Pulgadas (metros)

Reemplaza


Automática SPDT 10” Hg to 100 (0.3 to 7)

10 to 40

(1 to 3)

Tuerca cónica SAE de 1/4” NA Johnstone P70AB-1

11 O16-108 Controles indi-viduales para de

presión


40 a 150 (3 a 10)


12 O16-209-000 Control de alta presión





10 a 40 (1 a 3)




10 a 40 (1 a 3)

Connexión macho de 7/16” - 20 UNF para tuerca hembra de 1/4”

NA O16-H6703-101


alta presión


40 a 150 (3 a 10)

7/16” conector macho - 20 UNF NA O16-H6750-101


alta presión

Manual SPDT 10 a 31 (150 a 450)

40 (3) Fijo 7/16” conector macho - 20 UNF NA 206-00232-001


Manual SPDT 10" Hg a 100 (0.3 a 7)



Automática SPDT 12” Hg a 80 (0.4 a 5.5)

5 a 38 (0.3 a 2.6)




9 (0.6) Fijo Connexión macho de 7/16” - 20 UNF para tuerca hembra de 1/4”

NA O16-H6705-101

Especificaciones Controles individuales para E para alta presión

46

ÍNDICE01-VA-012 ............. 9, 4201-VA-013 ............. 9, 4201-VA-014 ............. 9, 4201-VA-015 ............. 9, 4201-VA-022 ............. 9, 422CH1-GLP .................. 2810-038 ......................2810-531A .................... 21012-5000-080 ....... 7, 45012-5001-080 ....... 7, 45012-5500-080 ....... 7, 4513-135 ........................ 814-014 ........................ 814-015 ........................ 814-016 ........................ 814-024 ........................816-136 ......................4216-137 ......................4228-088 ........................828-096 ........................928-097 ........................928-106 ........................ 928-107 ........................928-108 ........................828-130 ........................928-131 ........................ 935-4735 ................ 9, 42110 ........................28165 ........................20359-812-490A ........... 28500 ........................19505 ....................... 191000NC .....................181020 ........................151020NC ..................... 181025NC ..................... 171200NC .....................181220 ........................151220NC .....................172000NC .....................172020 ....................... 152020NC ..................... 162200NC .....................162220 ....................... 142220NC .....................162920 ....................... 212950 ........................213020 ........................143220 ....................... 134350-02H .................. 275020 ....................... 135220 ....................... 135310 ........................125320 ....................... 125390 ........................215490 ........................215500-102M ............... 265500-134M ............... 265500-135M ............... 265500-200M ............... 265500-202M ............... 26

5500-234M ............... 265500-235M ...............265500-287M ............... 265502-303M ............... 265502-350M ...............265502-448M ...............265502-468M ...............265502-915M ...............265970 ....................... 216100 ....................... 126300 ........................116400 ........................1106671-045 ................ 2706674-045 ................ 2706674-085 ................ 277300 ........................117305 ........................107320 ........................107330 ........................207340 ....................... 207390 ........................207490 ........................207500 ........................1021424 ....................... 2866704 ........................2866705 ........................2866908-36 ..................2566908-120 ................ 2568783-36 ..................2569533-36 ..................2582020 ........................2888285-48 .................. 25229150 ...................... 20738002 .......................28738002-01 ................28359811491A .............28AAF-2001-00 ...............36AF-2001-20 ...............36AF-2001-21 ...............36AFV01100-02U ......... 33AFV01200-02U ..........33AFV09100-02U ......... 33AFV09200-02U ..........33BBAV0101-01UC ..........32BAV0101-02UC ......... 32BAV1002-01UC ......... 32BAV1002-02UC ......... 32BAV1013-03UC ......... 32BAV1100-01UC ......... 32BAV1100-02UC ......... 32BAV1101-04UC ......... 32BAV1101-05UC ......... 32BAV1102-01UC ......... 32BAV1102-02UC ......... 32BAV1111-01UC .........32BAV1111-02UC ......... 32BAV1115-01UC ......... 32BAV1115-02UC ......... 32BAV1118-01UC ......... 32

BAV1118-02UC .........32BAV1121-01UC ......... 32BAV1121-02UC ......... 32BAV1124-01UC ......... 32BAV1124-02UC ......... 32BAV1125-01UC ......... 32BAV1125-02UC ......... 32BAV1126-01UC .........32BAV1126-02UC .........32BAV1127-01UC ......... 32BAV1127-02UC ......... 32BIV0103-01UC .......... 32BIV0103-02UC .......... 32BMV1013-03 .............32CCSV235-08U ..............27CSV402-01U .............. 27CSV402-04U ..............27CSV414-01U ..............27CSV414-03U .............. 27CSV415-01U .............. 27CSV415-03U .............. 27CSV-428-01U ............... 6CSV508-01U ................ 6CSV-508-06 ................. 6CSV509-05U ................ 6CSV509-06U ................ 6CSV601-01U ................ 6CSV601-02U ................ 6CSV716-10U ................ 6DDCV0100-01 .............. 41DCV0300-01 ............. 41DCV0400-09 ............. 41DCV0600-01 ............. 41DCV0800-64 ..............41DCV1300-01 .............. 41DCV1400-01 ...............41DCV1800-64 .............. 41DCV2400-80 ............. 41DCV2500-01 ............. 41EEA5-7-36-1U .............24EA5-7-36-3U ............. 24EA5-7-36-5U ............. 24EA5-7-36-8U ............. 24EA5-7-36U ................ 24EA5-7-60U .................24EA5-8-36-1U ............. 24EA5-8-36-2U ............. 24EA5-8-36-3U ............. 24EA5-8-36-6U ............. 24EA5-8-36U .................24EA5-8-60U .................24EA5-9-36U ................ 24EA5-10-36-1U ........... 24EA5-10-36U ...............24EA6-2-36U .................24EA6-2-60-1U ............. 24EX5-7-36U ................. 24

EX5-8-36-4U ..............24EX5-10-36-6U ........... 24EX5-10-36-7U ............24FFP-45 ........................29HHTV0381091-01U .....24HTV0402091-01U .....24HTV0402092-01U ..... 24HTV0901091-01U ..... 24HTV0901092-01U ..... 24HTV0902092-01U ..... 24HTV1101091-01U ..... 24HTV1101092-01U ..... 24HTV1102091-01U ..... 24HTV1102092-01U ..... 24HTV1201091-01U ..... 24HTV1201092-01U ..... 24HTV1201092-03U ..... 25HTV2001091-01U ..... 25HTV2001092-01U ..... 25HTV2301091-01U ..... 25HTV2501091-01U .....25HTV2701071-01U ..... 25HTV2801091-01U ..... 25HTV3001071-01U ..... 25HTV3001091-01U ..... 25HTV3001092-01U .....25HTV3002091-01U ..... 25HTV3002092-01U ..... 25HTV3201091-01U ..... 25HTV3501091-01U ..... 25IIGV0521128-02U ...... 27IGV0521163-02U ...... 27IGV0551128-02U ......27IGV0551163-02U ...... 27IGV0551528-01 ......... 27IGV0571128-02U ...... 27IGV0571163-02U ...... 27LLCCM-33-036-00-00 ..26LCHM-24-036-00-00 .26MMPV0121-02U ...... 6, 44MPV0221-02U ...... 6, 44MPV0321-02U ...... 6, 44MPV0421-02U ...... 6, 44MPV0521-02U ...... 6, 44OO12-1549-000 ....... 7, 44O12-1550-081 ....... 7, 44O12-4154 .............. 7, 44O12-4154-081 ....... 7, 44O12-4860 .............. 7, 44O12-4860-081 ....... 7, 44O12-4900-081 ....... 7, 44O12-5501-080 ....... 7, 45O16-107-057 ......... 8, 45O16-108 ................ 8, 45

47

ÍNDICEO16-209-000 ......... 8, 45O16-527 ................ 8, 45O16-528 ................ 8, 45O16-528-081 ......... 8, 45O16-530-081 ......... 8, 45O16-531 ................ 8, 45O16-531-081 ......... 8, 45O16-585-000 ......... 8, 45O16-624 ................ 8, 45O16-638 ................ 8, 45O16-638-081 ........ 8, 45OA-1400-21 .............. 36OA-1401-21 .............. 36PPF-2001-00 ............... 36PF-2001-20 ...............36PF-2001-21 ............... 36PS801 ....................... 19PS802 ........................19PS803 19QQE-2001-21 ............... 36RRC02601-4P .............. 37RC02609-2P .............. 38RC02636-2P .............. 38RC03009-2P .............. 38RC03672-2E .............. 40RC04509-2P .............. 38RC11375-2E .............. 40RC12312-4P .............. 37RC12600-2P (E) .........39RC12636-4P ..............38RC12709-5PI ............. 38RC13309-2P ..............38RC13509-2P .............. 38RC13600-3P .............. 39RC13600-3P (E) (S) .... 39RC13646-2S ..............40RC14001-2P ..............37RC14825-2F .............. 40RC15000-2PI .............39RC15067-2E .............. 40RC16300-2P ..............39RC-22027-2 ...............40RC22036-4P ..............38RC22336-2P .............. 38RC22336-6P .............. 38RC23626-2S .............. 40RC23669-2S ..............40RC23669-4E ..............40RC23670-2S ..............40RC24001-2P (S) ......... 37RC24001-7P ..............37RC24001-9P ..............37RC24522-2S .............. 40RC31209-2P .............. 38RC32010-5P .............. 39RC32010-6P .............. 39RC33610-2P .............. 39RC33667-2P .............. 39RC42040-2P ..............40

RC42600-2PI (E) ........39RC42648-2P .............. 39RC-42655-4 ...............40RC43048-2P ..............39RC43600-2P (E) ......... 39RC44827-2 (F) ...........40RC45000-2P (E) ......... 39RC45070-2P (S) .........40RC45070-4S ..............40RC46040-2P ..............40RC52601-2P .............. 37RC52609-2PI .............38RC53600-2PI (E) ........ 39RC-53626-2 (S) ..........40RC53648-6P .............. 39RC53664-2E .............. 40RC53670-4S ..............40RC54001-2PI .............37RC-55001-2 ............... 37RC-71440-4 ............... 39RC-71635-2 ............... 40RC72040-6P ..............40RC-72608-2 ...............40RC72609-2P .............. 38RC72635-2P .............. 40RC-72635-3 ............... 40RC72635-4P .............. 40RC72635-6P ..............40RC-72635-8 ............... 40RC72640-2P .............. 40RC-72640-9I .............. 40RC-74006-2 ...............40RC93301-2P .............. 37RC93600-2E .............. 40RC93609-2E .............. 40RC93609-4P ..............38RC93670-2S .............. 40RC94012-4S .............. 40RC94012-6P .............. 37RC94072-2S .............. 40RC94072-4S .............. 40RC-94072-5 ............... 40RC94522-4S .............. 40RC95019-2P (S) .........38RC95509-2P ..............38RCV1601-4P ...............37RFR2601-2P ..............37RFR2601-5P ..............37RFR2601-6P ..............37RFR-3001-2 ...............37RFR3648-2P ..............39RFR4000-4P ..............39RFR4000-4P (E) (S) ....39RFR4009-2PI ............. 38RFR-4009-5 ............... 38RFR4009-8PI ....... 38, 39RFR4070-2S ...............40RFR4070-4S ...............40RFR7272-2S .............. 40RH94051-2S .............. 40RX-2-24 .....................25T

TSV0001-48P ............ 39TSV0002-01P ............ 37TSV0003-48P ............ 39TSV0004-01P ............ 37TSV0005-01P ............ 37TSV0007-09P ............ 38TSV0008-09P ............ 38TSV0009-01 ...............37TSV0010-01P ............37TSV0011-09I ............. 39TSV0013-01 ...............37TSV1002-01P ............37TSV1003-01P ............ 37TSV1005-01P ............ 37TSV1008-01 ...............37TSV1009-01 ...............37TSV1017-01 .............. 37TSV1020-40 .............. 41TSV1021-01 .............. 37TSV1022-01 .............. 37TSV2002-01P ............38TSV2004-01 ...............38TSV2005-01 .............. 38TSV2006-01P ............38TSV2007-01 ...............38TSV2011-01 ...............38TSV2012-01 .............. 38TSV2013-01 .............. 38TSV2014-01 ...............38TSV5002-09P ............ 39TSV9003-09P ............ 39TSV9011-09P ............39TSV9012-09P ............39TSV9013-22 ...............41TX-2001-00 ............... 36TX-2001-20 ...............36UUBV03221-01 ..............7UCV-118-01 ................ 7WWB-2001-00 ..............36WB-2001-20 ..............36WH9 ........................29WH9WL6 ...................29ZZ346201560 .............. 25

www.Robertshaw.com©2017 Robertshaw8/17 – 150-2481 Rev B

Robertshaw Av. Andrômeda, 885 - Alphaville Empresarial - Barueri, Sao Paulo 06473 000 BRTeléfono de servicio al cliente: 1.800.891.4527 (US) 08008914527 (Brazil)[email protected]

Robertshaw®, Paragon® y Ranco® son marcas registradas de Robertshaw, sus subsidiarias y/o sus empresas asociadas. Otras marcas mencionadas en este material pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios. © 2017 Robertshaw

Documents

tabla de aplicación - Robertshaw