VFD 1100

Tab mini 7Használati útmutató

Tartalomjegyzék1 Az Ön készüléke ................................................... 1

1.1 Gombok és csatlakozók ............................................. 11.2 Elsőlépések .................................................................... 31.3 Kezdőképernyő ............................................................. 5

2 Szövegbevitel...................................................... 152.1 Avirtuálisbillentyűzethasználata ..................... 152.2 Androidbillentyűzet ................................................ 152.3 Szövegszerkesztés .................................................... 15

3 Telefonhívások ................................................... 173.1 Hívásindítás .................................................................. 173.2 Hívásfogadásavagyelutasítása.......................... 20

4 Névjegyek ............................................................ 214.1 Anévjegyekmegtekintése .................................. 214.2 Névjegy-csoportokkezelése ................................ 224.3 Névjegyhozzáadása ................................................ 224.4 Névjegyekszerkesztése ......................................... 234.5 Névjegyek importálása, exportálása ésmegosztása................................................................................ 244.6 Fiókok ............................................................................. 24

5 Üzenetek és Email ............................................. 265.1 Üzenetek ...................................................................... 265.2 E-mail ............................................................................ 30

6 Naptárésidő ....................................................... 326.1 Naptár ........................................................................... 326.2 Óra .................................................................................. 34

7 Csatlakozás.......................................................... 367.1 Csatlakozásazinternetre ....................................... 367.2 CsatlakozásBluetooth-eszközökhöz ............... 407.3 Csatlakozásegyszámítógéphez ........................ 41

Tartalomjegyzék1 Az Ön készüléke ................................................... 1

1.1 Gombok és csatlakozók ............................................. 11.2 Elsőlépések .................................................................... 31.3 Kezdőképernyő ............................................................. 5

2 Szövegbevitel...................................................... 152.1 Avirtuálisbillentyűzethasználata ..................... 152.2 Androidbillentyűzet ................................................ 152.3 Szövegszerkesztés .................................................... 15

3 Telefonhívások ................................................... 173.1 Hívásindítás .................................................................. 173.2 Hívásfogadásavagyelutasítása.......................... 20

4 Névjegyek ............................................................ 214.1 Anévjegyekmegtekintése .................................. 214.2 Névjegy-csoportokkezelése ................................ 224.3 Névjegyhozzáadása ................................................ 224.4 Névjegyekszerkesztése ......................................... 234.5 Névjegyek importálása, exportálása ésmegosztása................................................................................ 244.6 Fiókok ............................................................................. 24

5 Üzenetek és Email ............................................. 265.1 Üzenetek ...................................................................... 265.2 E-mail ............................................................................ 30

6 Naptárésidő ....................................................... 326.1 Naptár ........................................................................... 326.2 Óra .................................................................................. 34

7 Csatlakozás.......................................................... 367.1 Csatlakozásazinternetre ....................................... 367.2 CsatlakozásBluetooth-eszközökhöz ............... 407.3 Csatlakozásegyszámítógéphez ........................ 41

7.4 AzSD-kártyakezelése ............................................. 427.5 A táblagép mobil adatkapcsolatánakmegosztása................................................................................ 437.6 Csatlakozásvirtuálismagánhálózathoz........... 45

8 Play Store ........................................................... 478.1 A letölteni és telepíteni kívánt elemmegkeresése ............................................................................. 478.2 Letöltéséstelepítés ................................................. 488.3 Aletöltésekkezelése ............................................... 50

9 Multimédiás alkalmazások ............................ 529.1 Fényképezőgép ......................................................... 529.2 Galéria ........................................................................... 55

10 Térkép ................................................................... 5810.1 Sajáthelyzetmeghatározásafunkció ............... 5810.2 Helykeresése .............................................................. 6010.3 Helymegjelölésecsillaggal .................................. 6110.4 Útvonaltervezésautóhoz,tömegközlekedéshezésgyalogosközlekedéshez ................................................ 6210.5 Rétegekelrendezése ............................................... 63

11 Egyebek ................................................................. 6411.1 Számológép ............................................................... 6411.2 Fájlkezelő ..................................................................... 6411.3 Hangrögzítő ................................................................ 6511.4 Eszközkezelő .............................................................. 6511.5 FMrádió ........................................................................ 6511.6 Egyébalkalmazások ................................................ 66

12 Beállítások .......................................................... 6812.1 Vezetéknélkülikapcsolatokéshálózatok ..... 6812.2 Készülék ........................................................................ 7112.3 Személyesbeállítások ............................................. 7612.4 Rendszer ....................................................................... 84

1

1 Az Ön készüléke

1.1 Gombok és csatlakozók

Headsetcsatlakozó

Érintőképernyő

Legutóbbialkalmazásokgomb

Kezdőképernyőgomb

Elülsőfényképezőgép

MicroUSBport

MicroSD

SIM-kártya

Visszagomb

Legutóbbi alkalmazások gomb• Érintse meg a nemrégiben használt alkalmazásokbélyegképeittartalmazólistamegnyitásához.

Kezdőképernyőgomb• Megnyomásával bármilyen képernyőről vagyalkalmazásbólvisszatérhetakezdőképernyőre.

Vissza gomb• Érintsemegazelőzőképernyőrevalóvisszatéréshezvagyegy párbeszédablak, opciómenü, az értesítőpanel stb.bezárásához.

Ezek a gombok akkor láthatók, ha a képernyő be vankapcsolva.

2

Be-/kikapcsoló gomb• Gombnyomás: A képernyő zárolása/A képernyőmegvilágítása

• Nyomvatartás:Bekapcsoljaakészüléketvagyegyfelugrómenüt jelenít meg különböző opciókkal, mint például

Kikapcsolás,Repülőgépüzemmódstb.• Képernyőkép készítéséhez tartsa lenyomva a Be-/

kikapcsológombotésaHangerőlegombot.

Hangerőszabályozógombok• Zene/videó/adatfolyam lejátszás közben a médiahangerejénekszabályozása.

• KattintsonkétszeraFényképezőgépmegnyitásához.

Hátsófényképezőgép

Be-/kikapcsológomb

Hangerőszabályozógombok

Hangszóró

3

1.2 Elsőlépések

1.2.1 Beállítás

A micro-SIM kártya és a microSD-kártya behelyezése

SIM

MicroSDSIM

MicroSD

1 2

3 4

AzÖntáblagépecsakamicro-SIMkártyákattámogatja.NekíséreljemegegyébtípusúSIM-kártyák,példáulminivagynanokártyákbehelyezését,ellenkezőesetbenakészülékmeghibásodhat.

4

Az akkumulátor feltöltése

A táblagép töltéséhez csatlakoztassa a töltőt a táblagéphez ésafalialjzathoz.• A táblagép első használatakor teljesen töltse fel azakkumulátort(kb.3,5óra).

Javasoljuk, hogy teljesen töltse fel az akkumulátort ( ). Atöltés állapotát egy százalékérték jelzi a képernyőn, amikora táblagép ki van kapcsolva. A táblagép töltése során aszázalékértéknő.

Azáramfogyasztásésazenergiapazarláscsökkentéseérdekében,húzzakiatöltőtafalialjzatból,amikorazakkumulátor teljesen feltöltődött. Használaton kívülkapcsoljakiaWi-Fi,GPSésBluetoothfunkciókatvagyaháttérben futó alkalmazásokat, csökkentse aháttérvilágításidejétstb.A töltőt a táblagéphez közel és könnyen elérhetőhelyenkellelhelyezni.

1.2.2 A táblagép bekapcsolásaTartsa lenyomva aBe-/kikapcsoló gombot, amíg a táblagépbe nem kapcsol. Szükség esetén oldja fel a táblagépet ajelen kézikönyv későbbi részeiben bemutatott módszerekegyikével (csúsztatás/PIN-kód/jelszó/minta), majd erősítsemeg.Megjelenikakezdőképernyő.

5

Ha nem tudja vagy elfelejtette a PIN-kódot, forduljon aszolgáltatóhoz.APIN-kódotnetartsaatáblagépközelében.Hanemhasználja,tartsabiztonságoshelyen.

Atáblagépbeállításaelsőalkalommal

A táblagépelsőbekapcsolásakormegkell adnia a következőbeállításokat:

• Válassza ki a táblagép nyelvét, majd érintse meg a gombot.

• Helyezze be a SIM-kártyát, vagy érintse meg aKIHAGYÁS lehetőségetatovábblépéshez.

• Válassza ki azt aWi-Fi hálózatot, amelyre csatlakozni kíván,vagyérintsemegaKIHAGYÁSlehetőségetatovábblépéshez.

• Állítsa be a Dátumot és az órát, majd érintse meg aKÖVETKEZŐgombot.

• Adja meg a nevét, hogy a készüléke később személyreszabhasson bizonyos alkalmazásokat. Érintse meg aKÖVETKEZŐlehetőséget.

• Állítsa be a táblagép védelmi funkcióit, vagy távolítsa elaz Eszközvédelem négyzet jelölését, és érintse meg aKIHAGYÁSlehetőségetatovábblépéshez.

• Tekintse meg a felkínált Google szolgáltatásokat, majdérintsemegaKÖVETKEZŐlehetőséget.

• TekintsemegazAlkalmazásengedélyeklehetőséget,majdérintsemegaKövetkezőgombot.

• Érintse meg a kapcsolót a Segítő tippek be-/kikapcsolásához, majd érintse meg a KÖVETKEZŐ lehetőséget.

1.2.3 A táblagép kikapcsolásaTartsa lenyomvaaBe-/kikapcsológombotazelőugrómenümegjelenéséig, majd válassza a Kikapcsolás lehetőséget amegerősítéshez.

1.3 Kezdőképernyő

A gyors elérés érdekében a kezdőképernyőre helyezheti

6

az összes kedvenc ikonját (parancsikonokat, alkalmazások,mappákéswidgetek ikonjait).ÉrintsemegaKezdőképernyő gombotakezdőképernyőeléréséhez.

ÁllapotsávÁllapotjelzők/értesítők.

A Kedvencek tálcán található alkalmazások-Érintsemegazalkalmazásindításához.-Érintsemeghosszanazalkalmazásokáthelyezéséhez.

Alkalmazások fülÉrintsemegazösszesalkalmazásmegtekintéséhez.

Akezdőképernyőjobboldaliiránybankinyúlik,ígytovábbihelyetbiztosítalkalmazások,parancsikonokstb.hozzáadásához.Csúsztassaakezdőképernyőtvízszintesenjobbra,hogyazteljesnézetbenjelenjenmeg.Aképernyőalsórészéntalálhatófehérpontazaktuálisképernyőtjelzi.

1.3.1 Azérintőképernyőhasználata

Érintés Egyalkalmazásmegnyitásáhozérjenhozzáazujjával.Ha a táblagép készenléti üzemmódban van, érintse megkétszer a képernyőt a táblagép felébresztéséhez. A funkció

használatáróltovábbiinformációtaz„1.3.4 Lock/Unlock your

screen”” című rész Aktiválás dupla érintéssel pontjában

7

olvashat.

Hosszú gombnyomás

Nyomja meg hosszan a kezdőképernyőt a Widgetek,Háttérképek és Beállítások képernyők megnyitásához.Érintsen meg hosszan egy alkalmazást a kezdőképernyőrőlaz eltávolításhoz. Érintsen meg hosszan egy alkalmazást azAlkalmazás-indítóban az alkalmazásra vonatkozó információkmegtekintéséhezvagyazalkalmazáseltávolításához.

Húzás

Helyezze az ujját bármelyik elemre, hogy egy másik helyrehúzza.

Csúsztatás

Húzza végig az ujját a képernyőn az alkalmazások, képek,weboldalakigényszerintifel-,éslegörgetéséhez.

Pöccintés

Hasonlítaképernyőnvalócsúsztatáshoz,azonbanapöccintésgyorsabbmozgásteredményez.

Összehúzás/széthúzás

Helyezzeegyikkezénekujjaitaképernyőfelületére,majdhúzzaazokat szét vagy össze, a képernyőn lévő elem méreténekmegváltoztatásához.

Forgatás

A jobb láthatóság érdekében a képernyő tájolását állóbólautomatikusanfekvőbeállítjaatáblagépoldalrafordításával.

8

1.3.2 Állapotsáv

Az állapotsávban megtekintheti a táblagép állapotát a jobboldalonésazértesítéseketabaloldalon.

Állapotikonok

GPRS(2G)hálózathozcsatlakozva

Nincsjel

EDGE(2G)hálózathozcsatlakozva

Roaming

HSPA(3G)csatlakozva

NincsbehelyezveSIM-kártya

Térerő Ébresztésbeállítva

3G csatlakozva Csengőhangnémítva

Wi-Fihálózathozcsatlakozva

Atáblagépmikrofonjaelvannémítva

Bluetoothbekapcsolva

Akkumulátorrészbenlemerülve

Azakkumulátorteljesenfelvantöltve

Azakkumulátortöltődik

Headsetcsatlakoztatva

Azakkumulátortöltöttségiszintjealacsony

Repülésüzemmód.

Azakkumulátortöltöttségiszintjenagyonalacsony

9

Értesítőikonok

Újszövegesvagymultimédiaüzenet

USBmegosztásbekapcsolva

HibaazSMSvagyMMSüzenetküldésesorán

HordozhatóWi-Fihozzáférésipontbekapcsolva

Képernyőképelkészítve

Adatletöltése

Hívásfolyamatban Adat-feltöltés

Nemfogadotthívás

Képernyőképhiba

HívástartásNemzetköziroamingengedélyezve

Hívásátirányításbekapcsolva

Nemzetköziroamingletiltva

KözeledőeseményNyíltWi-Fihálózatállrendelkezésre

AdatszinkronizálásDallejátszásafolyamatban

Értesítőpanelésgyorsbeállításokpanel

Értesítések esetén érintsemeg és húzza le az állapotsávot aképernyő felső részéről az értesítőpanelmegnyitásához és arészletesinformációkmegtekintéséhez.

Azértesítőpanelenérintsemegéshúzzaleafelsőszürkesávota gyorsbeállítások panelmegnyitásához, amelyen funkciókatengedélyezhet vagy tilthat le, illetve üzemmódot válthat azikonok megérintésével. A panel bezárásához érintse meg éshúzzafel.

10

ÉrintsemegaBeállítások eléréséhez,aholszámoselembeállításátvégezhetiel.

Érintsemegazösszeseseményfüggőértesítéstörléséhez(atöbbifolyamatbanlévőértesítésmegmarad).

1.3.3 Keresősáv

Atáblagépegyolyankeresésifunkcióvalrendelkezik,amelyneksegítségévelinformációkkereshetőkmegazalkalmazásokban,atáblagépenvagyazinterneten.

HangalapúkeresésSzöveges

keresés

Szöveges keresés• Érintsemegakeresősávotakezdőképernyőn.

11

• Írjabeakeresettszöveget/kifejezést.• Amennyiben az interneten kíván keresni, érintse meg abillentyűzetentalálható gombot.

Hang alapú keresés• Érintse meg a keresősáv ikonját. Egy párbeszédpaneljelenikmeg.

• Mondjakiakeresettszót/kifejezést.Megjelenikaválaszthatókeresésitalálatoklistája.

1.3.4 Aképernyőzárása/feloldása

A táblagép és a személyes adatok védelmének érdekébenlehetőség van a képernyő lezárására. Ehhez választhatja acsúsztatást, különböző minták létrehozását, vagy PIN-kód,jelszóstb.alkalmazását.

Képernyő-feloldási minta létrehozása (a részletesbeállításokatlásda„Képernyőzár”pontban).• HúzzaleagyorsbeállításokpaneltésérintsemegaBeállítások ikontaBeállításokmenübevalóbelépéshez,majdérintsemegaBiztonság>Képernyőzár> Mintalehetőséget.

• Hozzalétresajátképernyő-feloldásimintáját.

Rajzoljaleaképernyő-feloldásimintát

Érintsemegamintaújbólilerajzolásához.

12

KépernyőzárfeloldóPIN-kód/jelszólétrehozása• Érintsemeg aBeállítások > Biztonság > Képernyőzár >

PINvagyJelszólehetőségeket.• ÁllítsabeaPIN-kódjátvagyajelszavát.

Atáblagépképernyőjéneklezárása

A képernyő lezárásához nyomja meg egyszer a Be-/kikapcsológombot.

Atáblagépképernyőjénekfeloldása

Nyomja meg egyszer a Be-/kikapcsoló gombot, hogy aképernyő bekapcsoljon, rajzolja meg az Ön által beállítottképernyő-feloldásimintát,vagyadjamegaPINkódját,jelszavátstb.aképernyőfeloldásához.

AmennyibenaképernyőzárfeloldásiopciójánálaCsúsztatást választotta,érintsemegéshúzzaaképernyőfelsőrészefeléalakatikontaképernyőfeloldásához.

Aktiválás dupla érintéssel

• Húzza le a gyorsbeállítások panelt, és érintse meg abeállítások ikont a Beállítások menü megnyitásához,

13

majdérintsemegaKijelzőlehetőséget.

• Érintsemeg azAktiválás dupla érintéssel opciómellettikapcsolótafunkció

aktiválásához/letiltáshoz. Ha a funkció aktív, a kikapcsoltképernyőkétszeriérintésselaktiválható.

1.3.5 Akezdőképernyőszemélyreszabása

Hozzáadás

Azáthelyezésüzemmódaktiválásáhozérintsenmegéstartsonlenyomva egy mappát, egy alkalmazást vagy egy widgetet,majdhúzzaazelemetakívántkezdőképernyőre.

Áthelyezés

Az áthelyezés üzemmód aktiválásához tartsa lenyomva azáthelyeznikívántelemet,húzzaakívánthelyre,majdengedjeel.Azelemeketa kezdőképernyőreésaKedvencek tálcára isáthelyezheti.Tartsaazikontaképernyőjobbvagybalszélén,haazelemetakezdőképernyőegymásikoldalárakívánjaáthúzni.

Eltávolítás...

Tartsa lenyomva az eltávolítani kívánt elemet az áthelyezésüzemmód aktiválásához, húzza az elemet az Eltávolítás ikonra,majdengedjeel,miutánazelemszürkeszínrevált.

Mappák létrehozása

A kezdőképernyőn található elemek (parancsikonok vagyalkalmazások) rendszerezésének optimalizálása érdekébenhozzáadhatjaezeketegymappáhozazegyikelemmásik föléhelyezésével.

Egy kedvenc alkalmazás személyre szabása

A kezdőképernyő jobbra csúsztatásával gyorsan elérheti akedvenc alkalmazását. Az alapértelmezett alkalmazás

14

a Flipboard. Ha egy másik alkalmazást kíván kedvencnekbeállítani, lépjen a Beállítások>Kijelző> Kedvenc kezdőképernyőalkalmazásmenüpontba.

A háttérkép személyre szabása

A háttérkép személyre szabása érdekében tartsa lenyomva a kezdőképernyő egy üres területét, majd érintse meg aHÁTTÉRKÉPEKlehetőséget.

1.3.6 Hangerő-szabályozás

Ahangerőszabályozógombokhasználata

Nyomja meg a Hangerő fel/le gombokat a hangerőbeállításához. A Néma üzemmód aktiválásához nyomja

meg aHangerő gombot és érintse meg a ikont. Másiklehetőségként tartsa lenyomva a Be-/kikapcsoló gombot,majdválasszakiaNéma üzemmódlehetőségetamegjelenőmenüből.

NyomjamegkétszeraHangerőgombokataFényképezőgéplezártképernyőrőltörténőmegnyitásához.

A Beállítások menü használata

Húzzaleagyorsbeállításokpanelt,ésérintsemegabeállításokikontaBeállításokmenüpontmegnyitásához,majdérintse

meg a Hang és értesítés lehetőséget, ahol tetszés szerintbeállíthatjaamédiafájlok,értesítések,rendszerértesítésekstb.hangerejét.

15

2 Szövegbevitel

2.1 Avirtuálisbillentyűzethasználata

AvirtuálisbillentyűzetbeállításaiHúzza le a gyorsbeállítások panelt, majd érintse meg abeállítások ikontaBeállításokmenüpontmegnyitásához.Válassza ki a Nyelv és bevitel lehetőséget, majd érintsemeg azAndroid-billentyűzet opciót. Számos beállítás áll arendelkezésére.

2.2 Androidbillentyűzet

Érintsemeganumerikusbillentyűzet

aktiválásához.

Érintsemeghosszanaszimbólumokbeviteléhez..

HaaWi-Fifunkcióvagyazadatkapcsolataktív,

érintsemegahangbevitelmegnyitásához.

Érintsemegaz„Abc”és„abc”üzemmódok

közöttiváltáshoz.Érintsemegkétszeraz„ABC”üzemmód

aktiválásához.

Érintsemeghangulatjelekkiválasztásához.

Érintsenmeghosszanegybetűtatovábbibeviteliopciók

megjelenítéseérdekében.

Érintsemeghosszanabeállításokmegjelenítéséhez.

2.3 Szövegszerkesztés

A táblagép szövegszerkesztési funkciókkal rendelkezik,amelyek segítségével szöveges tartalmakat választhatki, másolhat, vághat ki és illeszthet be az alkalmazásokon

16

belül, vagy az alkalmazások között. Így például az Üzenetekalkalmazásból szöveget másolhat az E-mail, Naptár stb.alkalmazásokbavagyfordítva.

Bármely olyan szöveg szerkeszthető, amelyet beír, illetvee-mailekbenvagyweboldalakonolvas.Nyomjameghosszanazadott szöveget a következőműveletekeléréséhez:KIVÁGÁS,MÁSOLÁS, BEILLESZTÉS, MEGOSZTÁS és FORDÍTÁS. Húzzaacsúszkákatakijelöltrészméreténekmegváltoztatásához.

Továbbá új szöveget is beilleszthet.• Érintsemegaképernyőnekaztarészét,ahovaírniszeretne,vagy tartsa lenyomva a képernyő egy üres részét. A kurzorvillognikezd,ésacsúszkamegjelenik.Acsúszkahúzásávalmozoghatabetűkközött.

• Ha előzőleg kiválasztott valamilyen szöveget, akkor érintsemeg a csúszkát a BEILLESZTÉS ikon megjelenítéséhez,amely lehetővé teszi bármely előzőleg kimásolt vagykivágottszövegbeillesztését.

17

3 Telefonhívások

3.1 Hívásindítás

Ha a táblagép aktív működése közben szeretne hívástkezdeményezni, lépjen a kezdőképernyőre és érintse meg aKedvencektálcántalálhatóTelefonikont.

Megjegyzés: Az Ön földrajzi helyzetétől, a nyelvtől, aszolgáltatótól és a készülék modelljétől függően a készülékfunkcióiésazokelhelyezkedéseeltérőlehet.

ÉrintsemegaNévjegyekeléréséhez.

ÉrintsemegaHíváselőzményekmegtekintéséhez.

ÉrintsemegaKedvencekmegjelenítéséhez

Érintsemegatárcsázómegjelenítéséhez.

18

Adja meg a kívánt számot közvetlenül a tárcsázóból, vagy afülek megérintésével válasszon egy névjegyet a HíváslistavagyaNÉVJEGYEKmenüből.Érintsemeganévjegyetahívásindításához.

Adjamegatelefonszámotatárcsázóról,majdérintsemega gombotakövetkezőopciókmegjelenítéséhez:

Újnévjegylétrehozása

Érintsemegújnévjegylétrehozásához.

HozzáadásaNévjegyekhez

SzámhozzáadásaaNévjegyekhez

SMSküldése ÉrintsemegSMSküldéséhez.

19

2mpszünethozzáadása

Ezafunkciószolgálatokhívásaközbenhasználatos, amikor egy új osztályeléréséhezfelkérikamellékszámánakmegadására.Haismeriakívántmellékszámát,tárcsázzaafőszámot,nyomjameg a „2 mp-es szünet hozzáadása”lehetőséget, majd a kívánt mellékszámát. A hívás automatikusan amegfelelő mellékre lesz irányítvaa fő szám tárcsázásától számított 2másodpercmúlva.

V á r a k o z á shozzáadása

Hasonlít a „2 mp-es szünethozzáadása” lehetőséghez, azonbanha ezt az opciót választja mega fő szám tárcsázását követően,megjelenikegyfelugróablak,amelyenmegerősíthetiakívántmellékszámát.

Ha hibát vét, a helytelen számjegyeket törölheti a gombmegérintésével.

Ahívásbontásáhozérintsemega gombot.

Nemzetközi hívás

Nemzetközi hívás indításához tartsa nyomva a gombot a„+” karakter beírásához, majd írja be a nemzetközi ország-előhívószámot és a teljes telefonszámot, végül pedig érintsemega gombot.

Segélyhívás

Ha a szolgáltatónak van lefedettsége, tárcsázza a segélyhívó

számot,ésérintsemega ikontasegélyhívásindításához.EzSIM-kártyaésaPIN-kódbeírásanélkülisműködik.

20

3.2 Hívás fogadása vagy elutasítása

Bejövő hívás esetén a hívás fogadásához érintse meg aFOGADÁS,ahíváselutasításáhozpedigazELVETÉSlehetőséget.Vagy érintsemeg a tárcsázott névjegyet a következő opciókeléréséhez:

• Csúsztassaazikontjobbraahívásfogadásához;• Csúsztassaazikontbalraahíváselutasításához;• Csúsztassaazikontfelfeléahíváselutasításáhozésegyelőrebeállítottüzenetelküldéséhez.

Érintsemegafolyamatbanlévőhívástartásához.Érintsemegisméteztazikontahíváshozvalóvisszatéréshez.

Érintsemegatárcsázómegjelenítéséhez.

Érintsemegazaktuálishívásnémításához.Érintsemegismétahívásnémításánakfeloldásához.

Érintsemegahangszóróbekapcsolásáhozazaktuálishívásközben.Érintsemegismétahangszórókikapcsolásához.

21

4 Névjegyek

A Névjegyek lehetővé teszi a kívánt személyek gyors ésegyszerűelérését.

A táblagépen létrehozhat, illetve megtekinthet névjegyeket,valamint szinkronizálhatja őket a Gmail névjegyeivel vagyegyébalkalmazásokkal.

4.1 A névjegyek megtekintése

ÉrintsemegaGyors

Kapcsolatpanelmegnyitásához.

Érintsemega Névjegyek között való kereséshez.

Érintsemegújnévjegyhozzáadásához.

A névjegylista opcióit tartalmazó menü megjelenítéséhezérintse meg a gombot. A következő műveletek válnakelérhetővé:

•Megjelenítendőnévjegyek

Kiválaszthatja a megjeleníteni kívántnévjegyeket.

• Importálás/exportálás

Névjegyeket importálhat vagyexportálhat a táblagép és a SIM-kártya/Belsőtárhely/SD-kártyaközött.

22

• Csoportok Névjegy-csoportkezelése.

• Fiókok A különböző fiókok szinkronizálásibeállításaitkezelheti.

• Beállítások Beállíthatjaanévjegyekmegjelenítésimódját.

4.2 Névjegy-csoportok kezelése

Anévjegy-csoportoksegítenekanévjegyekrendszerezésénekoptimalizálásában.Csoportokatadhathozzá,távolíthatelvagytekinthetmega CSOPORTOKképernyőn.

Érintsemeg a > Csoportok lehetőséget a helyi csoportokmegtekintéséhez. Új csoport létrehozásához érintse meg a

ikont, adjon meg egy új nevet, majd a megerősítéshezérintsemegaKészlehetőséget.Egynévjegyetanévjegykártyaszerkesztésekor is hozzáadhat egy csoporthoz a „További mezők”ésa„Csoport neve”lehetőségekkiválasztásával.

4.3 Névjegy hozzáadása

Új névjegy létrehozásához érintse meg az ikont anévjegyekben.

Meg kell adnia a névjegy nevét és egyéb kapcsolatfelvételiadatait. A képernyő fel-le görgetésével könnyedén léphetmezőrőlmezőre.

23

Állítsabeanévjegyheztartozóavatárt.

Érintsemegmentéshez.

Bontsakiakategóriáhoztartozóegyébelőredefiniáltcímkékmegtekintéséhez.

Hatovábbiinformációkatismegkívánadni,egyújkategóriahozzáadásáhozérintsemegaTovábbimezőklehetőséget.

Amikorbefejezte,érintsemega gombotamentéshez.

A mentés nélküli kilépéshez érintse meg a ikont aMódosítások elvetése lehetőségkiválasztásához.

HozzáadásaKedvencekhez/eltávolításaKedvencekből

Egynévjegykedvencekhezvalóhozzáadásáhozérintsemegazadottnévjegyetarészletesinformációkmegtekintéséért,majdérintsemega ikont(acsillagfehérszínűlesz).

Ha egy névjegyet el kíván távolítani a kedvencek közül, anévjegy részleteit tartalmazó képernyőn érintse meg a telicsillagot.

4.4 Névjegyek szerkesztéseAnévjegyekadatainakszerkesztéséhezérintésselválasszakianévjegyet,majdérintsemegaképernyőfelsőrészéntalálható

ikont.Hakész,érintsemega gombot.

24

4.5 Névjegyek importálása, exportálása és megosztása

Névjegyeket importálhat/exportálhat a táblagép és a SIM-kártya/belsőtárhely/SD-kártyaközött.

Névjegyek SIM-kártyáról/belső tárhelyről/SD-kártyáróltörténő importálásához érintse meg az > Importálás/exportálás lehetőséget, válassza ki azt a tárhelyet, amelyrőlexportálni kíván, és érintsemeg aKÖVETKEZŐ lehetőséget,majd érintse meg ismét a KÖVETKEZŐ lehetőséget afolytatáshoz. Válassza ki a kívánt névjegyeket, vagy érintsemeg a KIVÁLASZTVA > Összes kijelölése lehetőséget azösszesnévjegykijelöléséhez,majdérintsemegazOKgombotamegerősítéshez.

A SIM-kártyára/belső tárhelyre/SD-kártyára történőexportáláshoz érintse meg az > Importálás/exportálás > Táblagép lehetőséget, majd érintse meg a KÖVETKEZŐ gombot. Válassza ki azt a tárhelyet, amelyre importálnikíván, majd érintse meg ismét a KÖVETKEZŐ gombot afolytatáshoz. Válassza ki a kívánt névjegyeket, vagy érintsemeg a KIVÁLASZTVA > Összes kijelölése lehetőséget azösszesnévjegykijelöléséhez,majdérintsemegaz gombotamegerősítéshez.

Másokkal is megoszthat egy vagy több névjegyet a vCardelküldésévelBluetoothkapcsolaton,Gmail-enstb.keresztül.

Érintsemegamegosztanikívántnévjegyet,érintsemega > Megosztás lehetőséget a névjegy részleteinek képernyőjén,majd válassza ki aművelet végrehajtásához használni kívántalkalmazást.

4.6 Fiókok

Lehetőség van több fióknévjegyeinek, adatainak vagy egyébinformációinak a szinkronizálására, a készülékre telepített

25

alkalmazásoktólfüggően.

Egy fiók hozzáadásához húzza le a gyorsbeállítások panelt,érintsemeg a ikont aBeállítások megnyitásához,majdérintsemegaFiókok > Fiók hozzáadásalehetőséget.

Kikellválasztaniaatáblagéphezhozzáadnikívántfióktípusát,pl.Google,E-mailstb.

Mint mindenmás fiók beállítása esetében, meg kell adnia arészletesadatokat,pl.afelhasználónevet,ajelszótstb.

A fiókokat eltávolíthatja a készülékről, ezzel törölve róla azösszes hozzájuk tartozó adatot is. Nyissameg aBeállítások képernyőt,érintsemegatörölnikívántfiókot,majda gombot,válasszakiaFiók törléselehetőséget,majderősítsemeg.

Szinkronizálás bekapcsolása/kikapcsolása

Érintsenmegegyfiókotafiókképernyőjénekmegnyitásához,majd aktiválja/tiltsa le a Szinkronizálás funkciót. Ha aSzinkronizálás be van kapcsolva, akkor a táblagépen és azinterneten tárolt összes adat automatikusan szinkronizálódik,amikorváltozástörténik.

Manuális szinkronizálás

A fiókok szinkronizálását a Fiókok képernyőn manuálisan iselvégezheti. Érintsenmegegy fiókot a listáról, érintsemega

gombot,majdválasszaaSzinkronizálás mostlehetőséget.

26

5 Üzenetek és Email

5.1 Üzenetek

Ezzel a táblagéppel SMS és MMS üzeneteket hozhat létre,szerkeszthetésfogadhat.

A funkció eléréséhez érintse meg a gombot akezdőképernyőről,majdválasszaa lehetőséget.

5.1.1 Üzenetírás

Szöveges/multimédia üzenetek írásához az üzenetlistaképernyőnérintsemegazújüzenetírása ikont.

Érintsemegújüzenetlétrehozásához.

Érintsemegazösszesüzenetbenvalókereséshez.

Érintsemegateljesüzenetláncmegtekintéséhez

Elmentettnévjegyekesetébenérintsemegazavatárta Quick Contact (Gyors Kapcsolat) panelmegnyitásához, hogy kommunikálhasson az adottszeméllyel. A nem elmentett névjegyek esetébenérintse meg az avatárt a szám Névjegyekhez adásához.

Szöveges üzenet küldése

Írja be a címzett telefonszámát a Gépelje be a személy nevét vagy számát sávba,majdérintsemegaGépelje be a

27

szöveges üzenetetsávotazüzenetszövegénekbeviteléhez.Az írás befejezését követően érintse meg az ikont aszövegesüzenetelküldéséhez.

A160 karaktertmeghaladóSMSüzenetek többSMSüzentrekerülnek felosztásra. Amikor a bevitt karakterek számamegközelíti a 160 karakteres korlátot, egy számláló jelenikmegaszövegdobozKüldésopciójafölött,hogyemlékeztesse,maximumhánykarakterttartalmazhategyadottüzenet.

A speciális (ékezetes) betűk növelik az SMS üzenetméretét,aminekkövetkeztébenelőfordulhat,hogyazüzenetettöbbSMSüzenetbenküldielacímzettnek.

Multimédia üzenet küldése

Az MMS üzenetek lehetővé teszik, hogy videókat, képeket,fényképeket,animációkat,diákatéshangfájlokatküldjönmáskompatibilismobilkészülékekrevagyemailcímekre.

Az SMS üzenetek automatikusan átalakításra kerülnek MMSüzenetté,hamédiafájlokat(képek,videók,hangfájlok,diákstb.)csatol,illetvetárgyatvagye-mailcímetadhozzá.

Multimédiaüzenetküldéséhezírjabeacímzetttelefonszámáta Gépelje be a személy nevét vagy számát sávba, majdérintse meg a Gépelje be a szöveges üzenetet sávot azüzenet szövegének beviteléhez. Érintse meg a gombot azopciómenümegnyitásához, válassza ki a Tárgy hozzáadása lehetőségeta tárgybeírásához,majdérintsemega ikontkép,videó,hangfájlstb.csatolásához.

Ha kész, érintse meg az ikont a multimédia üzenetelküldéséhez.

28

Mellékelésilehetőségek:

•Képek AcsatolnikívántképkiválasztásáhoznyissamegaGalériaalkalmazástvagyaFájlkezelőt.

• Fénykép rögzítése

A Fényképezőgép alkalmazásmegnyitása acsatolnikívántújképrögzítéséhez.

•Videofájlok A csatolni kívánt videofájl kiválasztásáhoznyissa meg a Galéria alkalmazást vagy aFájlkezelőt.

•Videofájl rögzítése

AVideokameraeléréseacsatolandóújvideóelkészítéséhez.

•Audiofájl Audiofájlkiválasztásacsatolmányként.

•Audiofájl rögzítése

A Hangrögzítő alkalmazás megnyitása acsatolnikívánthangüzenetfelvételéhez.

•Diavetítés Lépjenadiavetítés-szerkesztésiképernyőre,érintsemegaDia hozzáadása lehetőségetegy új dia létrehozásához, illetve érintsenmeg egy meglévő diát a szerkesztéséhez.A ikon megérintésével olyan továbbiműveleteket érhet el, mint például a diaidőtartama,zenehozzáadásastb.

•Névjegy Válasszon ki egy névjegyet a hozzá tartozóvCardfájlcsatolásához.

Üzenetek kezelése

Amikor üzenet érkezik, egy ikon értesíti erről azállapotsávban. Húzza le az állapotsávot az értesítőpanelmegnyitásához, érintsemeg az új üzenetet a megnyitáshoz,és olvassa el. Az üzenetet úgy is elérheti, hogymegnyitja azÜzenetekalkalmazást,ésmegérintiazüzenetet.

Azüzenetekabeszélgetésfolyamaszerintvannakrendezve.

29

Üzenetmegválaszolásáhozérintsemegazaktuálisüzenetetazüzenetírási képernyőmegnyitásához, írjabea szöveget,majdérintsemega lehetőséget.

NyomjameghosszanazSMS-üzenetetarészletekettartalmazóképernyőnakövetkezőműveletekeléréséhez:

Opciók

•Másolás A kiválasztott üzenet másolása avágólapra

• Továbbítás Az üzenet más címzettnek valótovábbítása.

• Törlés Azaktuálisüzenettörlése.

•Zárolás Megakadályozza egy üzenetvéletlenszerűkitörlését.

•Részletek megtekintése

Azüzenetrészleteinekmegtekintése.

• Szöveg kiválasztása

Szöveg kiválasztása a kiválasztottüzenetbőlavágólapra.

•Üzenet mentése a SIM-kártyára

Egy kiválasztott üzenetmásolása a SIM-kártyára.

5.1.2 Az üzenet beállításainak módosítása

Különböző üzenet beállításokat módosíthat. Az Üzenetek

alkalmazás képernyőjéről érintse meg a gombot, majdválasszaaBeállításoklehetőséget.

30

5.2 E-mail

A funkció eléréséhez érintse meg az E-mail lehetőséget akezdőképernyőről.

Egye-mailvarázslósegítségéreleszaze-mailfiókbeállításáhozszükségeslépéseksorán.• Adjamegabeállítanikívántfióke-mailcímétésjelszavát.• Érintse meg a KÖVETKEZŐ lehetőséget. Amennyiben azÖn által megadott fiókot a szolgáltató nem állítja be akészüléken, meg kell nyitnia az e-mail fiók beállításiképernyőjét a beállítások manuálisan történő megadásaérdekében. Alternatív megoldásként megérintheti a KÉZI BEÁLLÍTÁS lehetőséget, hogy közvetlenül megadja abeállítanikívánte-mailfiókbejövőéskimenőbeállításait.

• Adja meg a fióknevet és a kimenő e-mailekbenmegjelenítendőnevet.

E-mailek létrehozása és küldése• A beérkezett üzenetek képernyőjéről érintse meg a ikont.

• Adjamegacímzett(ek)e-mailcímétaCímzettekmezőben.

• Szükségeseténérintsemega gombot,majdválasszakia Másolatmezőklehetőségetamásolatvagytitkosmásolatcímzettjénekhozzáadásához.

• Írjabeazüzenettárgyátéstartalmát.

• Érintsemega ikontegycsatolmányhozzáadásához.• Végülérintsemega ikontaküldéshez.• Amennyiben nem kívánja azonnal elküldeni az e-mailüzenetet, egy másolat elmentéséhez érintse meg a > Vázlat mentése lehetőséget, vagy érintse meg a Vissza gombot.

31

E-mailek fogadása és olvasása

Újemailérkezésekorakészülékértesítésierről.

Érintse meg az E-mail lehetőséget a kezdőképernyőről ésérintsemegazúje-mailtazelolvasásához.

Aze-mailekközöttkereshetfeladó,címzett,tárgystb.szerint.• A beérkezett üzenetek képernyőjéről érintse meg a ikont.

• Írja be a keresett kulcsszót a keresőmezőbe,majd erősítsemegabillentyűzeten.

32

6 Naptár és idő

6.1 Naptár

A Naptárral nyomon követheti a fontos értekezleteket,találkozókatstb.

6.1.1 Többféle nézet

AnaptáratNap,Hét,HónapvagyHatáridőnaplónézetekbenismegjelenítheti.

• Érintse meg a gombot a Naptár képernyőről, majdérintse meg a Határidőnapló, Nap, Hét, illetve Hónap címkéket a Naptár nézetének megváltoztatásához. Azaktuális nap nézetéhez való visszatéréshez érintse meg aképernyőjobbfelsősarkábantalálhatódátumikont.

6.1.2 Új események létrehozása

Bármelyiknézetbőlhozzáadhatanaptárhozújeseményeket.• Érintse meg a ikont, és válassza ki az Eseménylehetőséget az új esemény szerkesztési képernyőjénekmegjelenítéséhez.

• Adja meg az új eseményhez szükséges összes adatot. Ha egésznaposeseményrőlvanszó,aktiváljaazEgésznaplehetőségmellettikapcsolót.

• Hívjon meg más vendégeket az eseménybe. Adja meg ameghívni kívánt vendégek e-mail címét. A vendégekmeghívótkapnakaNaptáralkalmazásbanése-mailben.

• Ha kész, érintse meg a MENTÉS lehetőséget a képernyőjobbfelsőrészén.

ANapi vagyHeti nézet képernyőjéngyorsan létrehozhat egyeseményt,haazopciómenümegnyitásáhozkétszermegérintegy üres területet, beírja az esemény részleteit, végül pedigmegérintiaMENTÉS lehetőséget.

33

6.1.3 Esemény törlése vagy szerkesztése

Egy esemény törléséhez vagy szerkesztéséhez érintse megaz eseményt az esemény részleteit tartalmazó képernyőmegnyitásához, majd érintse meg a ikont az esemény

szerkesztéséhez, illetve a >Törlés lehetőséget az eseménytörléséhez.

6.1.4 Eseményemlékeztető

Habevanállítvaemlékeztetőegyadotteseményhez,akkorazemlékeztető idejének elérkeztekor a közeledő esemény ikon

jelenikmegazállapotsávban.

Érintse meg és húzza le az állapotsávot az értesítőpanelmegjelenítéséhez,ésérintsemegazeseménynevétaNaptárértesítésilistájánakmegtekintéséhez.

Az emlékeztetőknek az állapotsávban és az értesítőpanelenvalófüggőbenhagyásáhozérintsemegaVisszagombot.

6.1.5 ÚjCél/emlékeztetőlétrehozása

Célt vagy emlékeztetőt is létrehozhat a Naptár nézetből.Érintse meg a ikont és válassza ki a Cél vagy azEmlékeztető lehetőséget a megfelelő szerkesztési képernyőmegjelenítéséhez. Kövesse az utasításokat az összesszükséges adatmegadásához. Amikor befejezte, érintsemegaKészlehetőségetvagya ikont.

A létrehozott célok, események és emlékeztetők

megtekintéséhezérintsemega ikontakezdőképernyőn,és válassza a Naptár lehetőséget. Az események, célok ésemlékeztetőkmegjelennekaképernyőn.

A Naptár képernyőjén a gomb megérintését követőenelérhetőfontosabblehetőségek:

34

•Keresés Keresésanaptárban.

•Események Azösszeseseménymegjelenítésevagyelrejtése.

•Születésnapok Azösszesszületésnapmegjelenítésevagyelrejtése.

•Ünnepek Azösszesünnepmegjelenítésevagyelrejtése.

•Beállítások Számosnaptárbeállításszerkesztése.

•Súgó és visszajelzés

A kívánt súgóinformáció megkeresése ésvisszajelzés.

6.2 Óra

Az Óraalkalmazásnégytovábbifunkcióttartalmaz–Világóra,Ébresztő,Időzítőés Visszaszámlálás.

6.2.1 Ébresztőbeállítása

Az Óra képernyőjéről érintse meg a ikont az Ébresztés képernyő megnyitásához, majd érintse meg a ikont egyúj ébresztés hozzáadásához. Állítsa be az órát és a percet azórán,majdmegerősítéshezérintsemegazOK lehetőséget.Akövetkezőopciókkerülnekmegjelenítésre:

•Ismétlés Érintse meg, hogy kiválassza mely napokonszóljonazébresztő.

•Csengőhang Ezt a lehetőségetmegérintve csengőhangotválaszthatazébresztéshez.

•Címke Érintsemegazébresztéselnevezéséhez.

•Érintse meg a ikont a kiválasztott ébresztőtörléséhez.

35

6.2.2 Ébresztőbeállításainakmódosítása

Érintsemega ikontazÉbresztésképernyőn,majdérintsemega Beállítások lehetőséget. Így a következő opciókat állíthatjabe:

• Stílus Érintse meg az óra stílusánakkiválasztásához:analógvagydigitális.

•Automatikus otthoni óra

Jelölje be a négyzetet az automatikusotthoniórafunkcióaktiválásához.

•Otthoniidőzóna Érintse meg az otthoni időzónakiválasztásához.

•Némítás Érintsemegariasztásokidőtartamánakbeállításához.

• Szundi időtartama

Ennekalehetőségnekamegérintésévelbeállíthatja az ébresztő átmenetikikapcsolásánakidőtartamát

•Ébresztőhangereje

Érintsemegazébresztésekhangerejénekbeállításához.

•Hangerőszabályozó gombok

Ennekalehetőségnekamegérintésévelbeállíthatja, mi legyen az oldalsóHangerő fel/le gombok szerepe,amikor megszólal az ébresztő: Ne csináljon semmit, Szundi vagyElvetés.

36

7 Csatlakozás

Ezzel a táblagéppel 2G/3G vagy Wi-Fi hálózatokon keresztülcsatlakozhatazinternetre.

7.1 Csatlakozás az internetre

7.1.1 2G/3G

Új hozzáférési pont létrehozása

Az alábbi lépésekkel adhat hozzá a táblagéphez új 2G/3Ghálózatikapcsolatot:• Húzza leagyorsbeállításokpanelt,majdérintsemega ikontaBeállításokmenüpontmegnyitásához.

• ÉrintsemegaTovábbiak > Mobilhálózatok > Hozzáférési pontok neveilehetőséget.

• Érintsemega ikontegyújAPNhozzáadásához• AdjamegakértAPN-adatokat.• Habefejezte,érintsemega gombot,majderősítsemega

Mentésopciómegérintésével.

Roaming adatforgalom be- és kikapcsolása

Roaming esetén eldöntheti, hogy szeretne-e csatlakozni azadatátviteliszolgáltatáshoz.• Húzza le az értesítőpanelt,majdérintsemega ikont a

Beállításokmenüpontmegnyitásához.• Érintse meg a Továbbiak > Mobilhálózatok lehetőséget,majdengedélyezzevagytiltsaleazadatroamingot.

• Haaroamingadatforgalomkivankapcsolva,Wi-Fikapcsolathasználatávaltovábbraislehetségesazadatátvitel.

37

7.1.2 Wi-Fi

A Wi-Fi funkció segítségével olyankor csatlakozhat azinternetre, amikor táblagépe egy vezeték nélküli hálózathatókörébentalálható.AtáblagépWi-Fi funkciójabehelyezettSIM-kártyanélkülishasználható.

A Wi-Fi bekapcsolása és csatlakozás egy vezeték nélküli

hálózathoz• Érintse meg a Gyorsbeállítások panel ikonját a

Beállításokmenüpontmegnyitásához.• ÉrintsemegaWi-Filehetőséget.• Érintse meg a kapcsolót a Wi-Fi funkció be-/kikapcsolásához.HaaWi-Fi funkcióaktív, aWi-Fihálózatokrészben megjelenítésre kerülnek az érzékelt Wi-Fihálózatokravonatkozórészletesinformációk.

• Csatlakozáshoz érintsen meg egy Wi-Fi hálózatot. Védetthálózatkiválasztásaeseténmegkelladniaegy jelszótvagyegyéb azonosítót (részletekért vegye fel a kapcsolatot ahálózati szolgáltatójával). Amikor befejezte, érintse meg aCSATLAKOZÁSlehetőséget.

Újhálózatokészlelésérőlszólóértesítésbekapcsolása

AmikoraWi-Fifunkcióésahálózatértesítésbevankapcsolva,a Wi-Fi ikon megjelenik az állapotsávban minden olyanalkalommal,amikoratáblagépvezetéknélkülihálózatotészlelhatótávolságon belül. A következő lépésekkel aktiválhatja azértesítésifunkciót,amikoraWi-Fibevankapcsolva:• Húzza leagyorsbeállításokpanelt,majdérintsemega ikontaBeállításokmenüpontmegnyitásához.

• ÉrintsemegaWi-Fi lehetőséget.Eztkövetőenérintsemega gombot,majd válassza a Speciális lehetőséget aWi-Fiképernyőről.

• Érintsemeg aHálózati értesítés opció kapcsolóját a funkcióaktiválásához/letiltásához.

Wi-Fi hálózat hozzáadása

HaaWi-Fifunkcióbevankapcsolva,kívánságszerintlehetőség

38

vanújWi-Fihálózatokhozzáadására.• Húzza leagyorsbeállításokpanelt,majdérintsemega ikontaBeállításokmenüpontmegnyitásához.

• ÉrintsemegaWi-Filehetőséget,majda ikont.• ÉrintsemegaHálózat hozzáadásalehetőséget,majdírjabeahálózatnevétésaszükségeshálózatadatokat.

• ÉrintsemegaMENTÉSlehetőséget.

Ha sikeresen csatlakozott, akkor a táblagép legközelebbautomatikusan csatlakozik a hálózathoz, amikor legközelebbhatótávolságonbelülvan.

Wi-Fi hálózat elfelejtése

Az alábbi lépésekkel akadályozhatja meg az automatikuscsatlakozást azokhoz a hálózatokhoz, amelyeket nem kívántöbbéhasználni.• Hamégnincsbekapcsolva,kapcsoljabeaWi-Fifunkciót.• A Wi-Fi beállítások képernyőjén érintse meg hosszan azelmentetthálózatnevét.

• A megnyíló párbeszédablakban érintse meg az ELFELEJT lehetőséget.

7.1.3 Wi-Fi Direct

Amikor aWi-Fi funkció be van kapcsolva, aktiválhatja aWi-Fi Direct funkciót és csatlakozhat a táblagéppel egyéb Wi-FiDirectkészülékekhezadatátvitelcéljából.

A táblagép csatlakoztatása más Wi-Fi Direct készülékekhez• Húzza leagyorsbeállításokpanelt,majdérintsemega ikontaBeállításokmenüpontmegnyitásához.

• Érintse meg a Wi-Fi lehetőséget. Ezt követően érintse

mega gombot,majd válassza a Speciális > Wi-Fi Direct lehetőségetaWi-Fiképernyőről.

• A táblagép könnyebb felismerhetősége érdekében érintsemeg a KÉSZÜLÉK ÁTNEVEZÉSE lehetőséget, adjon megegynevet,majdérintsemegazOKgombotamegerősítéshez.

• ÉrintsemegaKészülékek kereséselehetőségetazelérhető

39

készülékekmegjelenítéséhez,majd válassza ki a párosítanikívántkészüléket.

• Kövesse a két készüléken megjelenő utasításokat akészülékek párosításához. Amikor a két készülék közöttlétrejönakapcsolat,fájlokatvihetátakészülékekközött.

A Wi-Fi Direct készülékkel fennálló kapcsolat bontása/

párosítás megszüntetése• Érintse meg annak a párosított készüléknek a nevét,amelynekpárosításátbontanikívánja.

• AzelőugrópárbeszédpanelenérintsemegazOKgombotapárosítottkészülékkelfennállókapcsolatbontásához.

7.1.4 Wi-Fi WPS

A WPS egyhálózatibiztonságiszabványbiztonságosvezetéknélküli otthoni hálózatok létesítéséhez. Ez lehetővé teszia felhasználók számára, hogy új eszközöket adjanak hozzáegy már meglévő hálózathoz egyszerűen egy WPS gombmegnyomásávalvagyaPIN-kódmegadásával.

A táblagép csatlakoztatása egy biztonságos vezeték nélkülihálózathoz:

Nyomógombos módszer: Lépjen a Beállítások >Wi-Fi

menüpontba,éskapcsoljabea Wi-Fi funkciót.Érintsemega

gombot,ésválasszaa Speciális > WPS gomb lehetőséget.

Végül csatlakozáshoz nyomja meg a Wi-Fi nyomógombot a

táblagépen és az útválasztón egyaránt. Lehetséges, hogy

a nyomógomb „WPS” néven szerepel, vagy a következő

szimbólumtalálhatórajta: .

PIN-kód megadásával történő módszer: Lépjen a

Beállítások >Wi-Fi menüpontba, és kapcsolja be a

Wi-Fi funkciót. Érintse meg a gombot, és válassza ki a

Speciális > WPS PIN-kód megadása lehetőséget. Az opciómegérintésével automatikusan létrehozásra kerül egyúj PIN-

40

kód,amelymegjelenikegyfelugróablakban.Végüladjamega

PIN-kódotazútválasztón.Aműveletakárkétpercetisigénybe

vehet.

7.2 Csatlakozás Bluetooth-eszközökhöz

A Bluetooth egy rövid hatótávolságú vezeték nélkülikommunikációs technológia, amely adatátvitelre, illetvemásBluetooth-eszközökhözvalócsatlakozásraszolgál.

A funkcióhoz való hozzáféréshez húzza le a gyorsbeállításokpanelt, és érintsemeg a ikont aBeállítások menüpontmegnyitásához. Majd érintse meg a Bluetooth lehetőségeta saját és más olyan elérhető eszközök megjelenítéséhez,amelyekenaktiválvavanaBluetoothfunkció.

A Bluetooth bekapcsolása• Húzza leaGyorsbeállításokpanelt,majdérintsemega ikontaBeállításokmenüpontmegnyitásához.

• Érintse meg a ikont a Bluetooth funkcióengedélyezéséhez/letiltásához.

Akövetkezőlépésekkövetésévelmegváltoztathatjaatáblagépnevét,hogyazláthatóságeseténkönnyebbenfelismerhetővéváljon:• Érintse meg a gombot, majd válassza az Eszköz

átnevezéselehetőséget.• Adjonmegegynevet,majdmegerősítéshezérintsemegaz

ÁTNEVEZÉSlehetőséget.

A táblagép párosítása/csatlakoztatása Bluetooth-

eszközzel

Ha adatátvitelt szeretne folytatni egy másik eszközzel, bekell kapcsolnia a Bluetooth funkciót, és párosítania kell atáblagépetakívántBluetooth-eszközzel.• Húzza leagyorsbeállításokpanelt,majdérintsemega ikontaBeállításokmenüpontmegnyitásához.

41

• Kapcsolja be a Bluetooth funkciót. Valamennyi elérhetőeszközmegjelenikaképernyőn.

• Válassza ki a listából azt a Bluetooth-eszközt, amellyelpárosítaniszeretnéatáblagépet.

• Megerősítéshez a megjelenő párbeszédablakban érintsemegaPÁROSÍTÁSlehetőséget.

• Ha a párosítás sikeres, a táblagép csatlakozik a kiválasztotteszközhöz.

Bluetooth-eszközzel való kapcsolat bontása/párosítás

megszüntetése• Érintse meg a Beállítások ikont azon eszköz mellett,amellyelmegkívánjaszüntetniapárosítást.

• MegerősítéshezérintsemegazELFELEJTlehetőséget.

7.3 Csatlakozás egy számítógéphezAz USB kábel segítségével médiafájlokat és egyébállományokat vihet át a táblagép microSD kártyája/belsőtárhelyeésaszámítógépközött.

A táblagép csatlakoztatása a számítógéphez /

szétcsatlakoztatás• Használja a táblagéphez mellékelt USB-kábelt, amellyel atáblagépetaszámítógépegyUSB-portjáracsatlakoztathatja.

• Nyissa meg az értesítőpanelt és válassza ki az USB fájlátvitelhezlehetőséget.

• Válassza ki a Fájlok átvitele (MTP) vagy Fotók átvitele (PTP) lehetőséget,eztkövetőena táblagépautomatikusancsatlakozik.

A belső tárhelyre átmásolt vagy letöltött adatokmegkereséséhez érintse meg a Fájlkezelő lehetőséget. AzÖn által letöltött összes adat a Fájlkezelőben kerül tárolásra,ahol megtekintheti a médiafájlokat (videók, fényképek, zeneésegyebek),átnevezhetia fájlokat,alkalmazásokattelepíthetatáblagéprestb.

42

7.4 Az SD-kártya kezeléseAz SD-kártya hagyományosan hordozható tárhelykéntfényképek és fájlok tárolására alkalmas. Azonban a készüléklehetővé teszi az SD-kártya belső tárhelyként történőfelhasználásátis,amelyrévénmegnövelhetőabelsőtárhelyenrendelkezésre álló memóriaterület, így több alkalmazástelepíthető a készülékre. Ehhez az SD-kártyát először belsőtárhelyként kell beállítani. Vegye figyelembe, hogy azSD-kártyára telepített bármely alkalmazás törlésre kerülhetvagy hibásan működhet, ha az SD-kártya a későbbiekbenleválasztásrakerül.

7.4.1 AzSD-kártyabeállításabelsőtárhelykéntAmikor egy új SD-kártya behelyezésre kerül a készülékbe,alapértelmezésszerinthordozhatótárhelykéntleszhasználva.Akövetkezőlépésekkövetésévelalakíthatjabelsőtárhellyé:• Húzza leagyorsbeállításokpanelt,majdérintsemega ikontaBeállításokmenüpontmegnyitásához.

• ÉrintsemegaTárhely és USB > SD-kártyalehetőséget.• Érintsemeg a gombot,majd válassza ki aBeállítások > Formázásbelsőtárhelykéntlehetőséget.

• Érintse meg a TÖRLÉS ÉS FORMÁZÁS lehetőséget,amelynek következtében az SD-kártyán található összesadattörlődik.

• Válassza ki azÁthelyezés most vagyÁthelyezés később lehetőségeket,majdérintsemegaKövetkezőgombot

• BefejezéshezérintsemegaKÉSZlehetőséget.

7.4.2 SD-kártya formázása hordozható tárhelyként

• Húzza leagyorsbeállításokpanelt,majdérintsemega ikontaBeállításokmenüpontmegnyitásához.

• ÉrintsemegaTárhely és USB > SD-kártyalehetőséget.• Érintse meg a gombot, majd válassza ki a Beállítások lehetőséget.

• Érintse meg a Formázás lehetőséget. Egy előugró ablak

43

jelenik meg, amely figyelmezteti, hogy az SD-kártyaformázásatörliakártyatartalmát.ÉrintsemegaTÖRLÉS ÉS FORMÁZÁSlehetőséget.

7.4.3 Az SD-kártya biztonságos eltávolítása a táblagépből

Az SD-kártya bármikor eltávolítható a táblagépből, amikora táblagép ki van kapcsolva. Ha el kívánja távolítani azSD-kártyátabekapcsolttáblagépből,előszörlekellválasztaniaa memóriakártyát a táblagép rendszeréből, hogy ígymegakadályozzaakártyánlévőadatokvagyakártyasérülését.

Az SD-kártya eltávolítása• Húzza leagyorsbeállításokpanelt,majdérintsemega ikontaBeállításokmenüpontmegnyitásához.

• ÉrintsemegaTárhely és USB > SD-kártyalehetőséget.• Érintsemeg a gombot,majd válassza ki aBeállítások >

Kiadáslehetőséget.Vagy egyszerűen érintse meg az SD-kártya mellett található

ikontakiadáshoz.

Akármelyiklehetőségetválasztja,biztonságosaneltávolíthatjaazSD-kártyátatáblagépből.

SD-kártya formázása hordozható tárhelyként• Húzza leagyorsbeállításokpanelt,majdérintsemega ikontaBeállításokmenüpontmegnyitásához.

• ÉrintsemegaTárhely és USB > SD-kártyalehetőséget.• Érintse meg a gombot, majd válassza ki a Beállítások lehetőséget.

• Érintse meg a Formázás lehetőséget. Egy előugró ablakjelenik meg, amely figyelmezteti, hogy az SD-kártyaformázásatörliakártyatartalmát.ÉrintsemegaTÖRLÉS ÉS FORMÁZÁSlehetőséget.

7.5 A táblagép mobil adatkapcsolatának megosztása

Megoszthatja a táblagépe mobil adatkapcsolatát egyetlen

44

számítógéppel egy USB-kábelen keresztül (USB megosztás)vagyakárnyolckészülékkelegyszerre, táblagépehordozhatóWi-Fi hozzáférési ponttá alakításával, vagy Bluetoothmegosztásrévén.

Az adatok megosztása eredményeképpen aszolgáltatója hálózati többletköltségeket számolhatfel.Roamingterületekentovábbipótdíjakalkalmazásaiselőfordulhat.

A táblagép adatkapcsolatának megosztása USB

kapcsolaton keresztül

Használja a táblagéphez mellékelt USB-kábelt, amellyel atáblagépetaszámítógépegyUSB-portjáracsatlakoztathatja.• Húzza leagyorsbeállításokpanelt,majdérintsemega ikontaBeállításokmenüpontmegnyitásához.

• Érintse meg a Továbbiak... > Megosztás és mobil hozzáférési pontlehetőséget.

• ÉrintsemegazUSB-megosztás kapcsolóját a funkcióaktiválásához/letiltásához.

Készüléke adatkapcsolatának megosztása Bluetooth

kapcsolaton keresztül• Húzza leagyorsbeállításokpanelt,majdérintsemega ikontaBeállításokmenüpontmegnyitásához.

• Érintse meg a Továbbiak... > Megosztás és mobil hozzáférési pontlehetőséget.

• Érintse meg az Bluetooth-megosztás kapcsolóját afunkcióaktiválásához/letiltásához.

A táblagép adatkapcsolatának megosztása hordozható

Wi-Fi hozzáférési pontként• Húzza leagyorsbeállításokpanelt,majdérintsemega ikontaBeállításokmenüpontmegnyitásához.

• Érintse meg a Továbbiak... > Megosztás és mobil hozzáférési pontlehetőséget.

• ÉrintsemegaWi-Fi hotspotlehetőséget,ésamegnyílóWi-Fi

45

hotspot képernyőn a funkció aktiválásához/letiltásáhozérintsemegaWi-Fi hotspotalatttalálható kapcsolót.

Hordozható hozzáférési pontjának átnevezése vagy

biztonságossá tétele

AhordozhatóWi-Fihotspotbekapcsolásakormegváltoztathatjatáblagépe Wi-Fi hálózatának nevét (SSID) és biztonságossátehetiazt.• Húzza leagyorsbeállításokpanelt,majdérintsemega ikontaBeállításokmenüpontmegnyitásához.

• Érintsemega Továbbiak > Megosztás és hotspot > Wi-Fi hotspot > Wi-Fi hotspot beállításalehetőséget.

• Megváltoztathatja a hálózati SSID-t vagy beállíthatja ahálózatibiztonságot.

• ÉrintsemegaMENTÉSlehetőséget.

7.6 Csatlakozás virtuális magánhálózathoz

A virtuális magánhálózatok lehetővé teszik, hogy biztonságoshelyi hálózatokon belüli erőforrásokhoz a hálózaton kívülrőlcsatlakozzon. A cégek és az oktatási intézmények gyakranalkalmaznak VPN hálózatot, hogy a felhasználóik a hálózatonkívülről,illetvevezetéknélkülihálózatrólishozzáférjenekahelyihálózaterőforrásaihoz.

VPN megadása• Húzza le a gyorsbeállítások panelt, majd érintse meg a ikontaBeállításokmenüpontmegnyitásához.

• ÉrintsemegaTovábbiak > VPNlehetőséget,majda ikont.

• Amegnyílóképernyőnkövesseahálózati rendszergazdátólaVPN-beállításokkonfigurálásárakapottutasításokat.

• ÉrintsemegaMENTÉSlehetőséget.

A VPN hálózat felkerül a VPN beállítások képernyőn láthatólistára.

46

Egy VPN hozzáadása előtt be kell állítania egyképernyő-feloldásimintát,PIN-kódotvagyegyjelszótatáblagépén.

Csatlakozás VPN hálózathoz/VPN-kapcsolat bontása

CsatlakozásVPNhálózathoz:• Húzza le a gyorsbeállítások panelt, majd érintse meg a ikontaBeállításokmenüpontmegnyitásához.

• ÉrintsemegaTovábbiak > VPNlehetőséget.• AkorábbanfelvettVPNhálózatokattartalmazólistábanérintsemegaztahálózatot,amelyhezcsatlakoznikíván.

• Amegnyílópárbeszédpanelenírjabeakérthitelesítőadatokat,ésérintsemegaCSATLAKOZÁSlehetőséget.

Szétcsatlakozás:• Nyissamegazértesítőpanelt,ésérintsemegaVPN-kapcsolatbontásárólszólóértesítést.

VPN szerkesztése/törlése

VPNszerkesztése:• Húzza le a gyorsbeállítások panelt, majd érintse meg a ikontaBeállításokmenüpontmegnyitásához.

• ÉrintsemegaTovábbiak > VPNlehetőséget.• AkorábbanfelvettVPNhálózatokattartalmazólistábanérintsemeghosszanaszerkesztenikívánthálózatot.

• ÉrintsemegaFiók szerkesztéselehetőséget.• Hakész,érintsemegaMENTÉS lehetőséget

Törlés:• Érintsemeg hosszan a törölni kívánt VPN-t, és amegnyílópárbeszédpanelenérintsemegaProfil törléselehetőséget.

47

8 Play Store (1) A Play Store egy olyan on-line szoftverbolt, ahonnanalkalmazásokat és játékokat tölthet le és telepíthet Androidrendszerűtáblagépére.

APlayStoremegnyitása:ÉrintsemegaPlay Storelehetőségetakezdőképernyőről.

Hatovábbiinformációravanszükségeerrőlafunkcióról,érintsemeg a gombot, majd válassza a Súgó és visszajelzés lehetőségetaPlayStoresúgójánakmegnyitásához.

8.1 A letölteni és telepíteni kívánt elem megkeresése

A Play Store weboldala számos módot kínál alkalmazásokkeresésére.Azalkalmazásokésajátékokkategóriákbasorolvajelennekmegazáruházban.

ÉrintsemegaPlay Storeoldalonvalókereséshez.

Csúsztassafelfelévagylefeléazösszeskategóriamegtekintéséhez.

A Play Store képernyőjén érintsen meg egy kategóriát

(1) Ország-ésszolgáltatásfüggő.

48

a tartalmának böngészése érdekében. Kiválaszthat egyalkategóriátis,amennyibenlétezikilyen.Azegyeskategóriákonbelülazelemeketakövetkezőszempontokalapjánrendezveismegtekintheti: LEGJOBB INGYENES, LEGJOBB ÚJ INGYENES,JELENLEGLEGNÉPSZERŰBBstb.

Érintse meg a Vissza gombot az előző képernyőre valóvisszatéréshez.

8.2 Letöltés és telepítés

Aletöltéshezéstelepítéshez:• Keresse meg a letölteni kívánt elemet. A részletekettartalmazó képernyő kiválasztásával megtekintheti azalkalmazásleírását,összesítettértékelését,azalkalmazásrólírtvéleményeket,afejlesztőiinformációkatstb.

•A TELEPÍTÉS lehetőség megérintésével megtekintheti,hogy az alkalmazás milyen funkciókhoz és adatokhoz férhozzáatáblagépén,hatelepíti.

• ÉrintsemegazELFOGADlehetőséget.• Aletöltéselőrehaladásaarészletekettartalmazóképernyőnjelenik meg. Az elem letöltésének leállításához érintsemegakereszt ikont. Ezt a képernyőt azértesítőpanelből ismegnyithatja.

• A letöltés és a telepítés befejeztével egy értesítő ikon jelenikmegazállapotsávban.

Legyen különösen óvatos az olyan alkalmazásokkal,amelyek sok funkcióhoz vagy jelentős mennyiségűadathoz férnek hozzá. A feltételek elfogadásátkövetően Ön felelős a program használatából adódókövetkezményekért.

Aletöltöttalkalmazásmegnyitása:• A Play Store képernyőn érintse meg a gombot, majdválasszaaSaját alkalmazásoklehetőséget.

• Érintsemegalistábanatelepítettalkalmazást,majdérintsemegaMEGNYITÁSlehetőséget.

49

Alkalmazás vásárlása(1)

A Play Store oldalon egyes alkalmazások ingyenesek, másalkalmazásokért pedig fizetni kell, mielőtt letölthetné éstelepíthetnéőket.• Érintsemegamegvásárolnikívántalkalmazást.• Az ár megérintésével megtekintheti, hogy az alkalmazásmilyen funkciókhoz és adatokhoz fér hozzá a táblagépén,hatelepíti.

• MegerősítéshezérintsemegazELFOGADÁSlehetőséget.• Első vásárláskor meg kell adnia bankkártyájának adatait,valamint be kell lépnie a Google fizetési és számlázásiszolgáltatásába.

• Ha az Ön fiókjához több bankkártya is tartozik, válasszonközülükafolytatáshoz.

• Érintse meg a Használati feltételek hivatkozást, és olvassaeladokumentumot.Hakész,érintsemegaVisszagombot.

• Jelöljebeanégyzetet,haelfogadjaahasználatifeltételeket.• Érintsemeg aVásárlás (Buy now) lehetőséget a képernyőalján.

Hakész,atáblagépletöltiazalkalmazást.

Pénzvisszatérítés kérése

Ha nem elégedett az alkalmazással, a vásárlástól számított15 percen belül pénzvisszatérítést kérhet. Bankkártyája nemleszmegterhelve,ésazalkalmazás törlődikakészülékről.Hameggondolja magát, telepítheti az alkalmazást újra, de mégegyszernemkérhetpénzvisszatérítést.• APlayStoreképernyőjérőlérintsemega gombot,majdválasszaaSaját alkalmazásoklehetőséget.

• Érintse meg az eltávolítani kívánt alkalmazást, amelynekvisszakívánjakérniazárát.

• ÉrintsemegaPénzvisszatérítéslehetőségetazalkalmazáseltávolításához, valamint a pénz visszatérítéséhez. Ha a

(1) Előfordulhat,hogyaGooglefizetősalkalmazásainemérhetőkel

bizonyosországokbólszármazófelhasználókszámára.

50

gomb felirata Eltávolításra változik, akkor a próbaidőszaklejárt.

• Akérdőívbenválasszakiazeltávolításokánaklegmegfelelőbbválaszt,ésérintsemegazOKgombot.

8.3 A letöltések kezelése

Miutánletöltöttéstelepítettegyalkalmazást,azalábbitovábbiműveleteketérhetiel.

Megtekintés

A Play Store képernyőn érintse meg a gombot, majdválasszaaSaját alkalmazásoklehetőséget.

Eltávolítás

A Play Store képernyőn érintse meg a gombot, majdválassza a Saját alkalmazások lehetőséget. Érintse megaz eltávolítani kívánt alkalmazást a részleteket tartalmazóképernyő megnyitásához, érintse meg az ELTÁVOLÍTÁS lehetőséget,végülpedigazOKgombot.

Pénzvisszatérítés

A Play Store képernyőn érintse meg a gombot, majdválassza a Saját alkalmazások lehetőséget. Érintse megazt az alkalmazást, amelyet el szeretne távolítani és amelyetilletően pénzvisszatérítést szeretne kérni, érintse meg aPÉNZVISSZATÉRÍTÉSlehetőséget,végülpedigazOKgombotamegerősítéshez.

Értesítésfrissítésről

A Play Store képernyőn érintse meg a gombot, majd afrissítésekrőlszólóértesítésekengedélyezéséhezválasszakiaBeállítások > Értesítéseklehetőséget.

51

Automatikus frissítés

APlayStoreképernyőnérintsemega ikont,ésválasszakia Saját alkalmazások és játékok lehetőségetaTELEPÍTETT képernyőmegnyitásához.ValamennyialkalmazásfrissítéséhezérintsemegazÖSSZES FRISSÍTÉSEikont,vagyegyalkalmazásfrissítéséhezérintsemegazadottalkalmazásmelletttalálhatóFRISSÍTÉSikont.

Értékelés és véleményezés

Nyissa meg egy bizonyos alkalmazás részleteit tartalmazóképernyőt, majd értékeléshez és hozzászóláshoz érintsemeg az Alkalmazás értékelése pont alatt található

csillagokat,majderősítsemegazELKÜLDÉS gombmegérintésével.

Jelzés

Jelenthet egy nem megfelelő alkalmazást a Play Storecsapatánakazzal,hogymegjelöliazt.Nyissamegazalkalmazásrészleteit tartalmazó képernyőt, görgessen az aljára, érintsemeg a Megjelölés nem megfelelőként lehetőséget,válasszakiazindoklást,végülpedigérintsemegaELKÜLDÉS lehetőséget.

52

9 Multimédiás alkalmazások

9.1 Fényképezőgép

Atáblagépkétbeépítettfényképezőgéppelrendelkezik(elülsőéshátsó)amelyekkelképekésvideofelvételekkészíthetők.

Műszakijellemzők

Felbontás Elülsőfényképezőgép2MP,Hátsófényképezőgép2MP

Vaku Nemtámogatott

Digitális nagyítás

Igen

A u t o m a t i k u s fókusz

Nemtámogatott

Exponáló gomb 1,5mp

Afényképezőgéphasználataelőttvegyelealencsevédőt,hogyaznebefolyásoljaaképminőséget.

53

Érintsemegarögzítettképekvagyvideókmegtekintéséhez.

Érintsemegfényképkészítéséhez.

Érintsemegegyvideofelvételrögzítéséhez.

Érintsemegabeállításokmegjelenítéséhez.

Érintsemegazelülsőésahátsófényképezőgépközöttiváltáshoz.

Húzzaösszeilletvehúzzaszétazujjaitanagyításhozvagykicsinyítéshez.

Érintsemegazéjszakaiüzemmódkiválasztásához.

ÉrintsemegaHDRfunkciókiválasztásához.

Kép készítése

Helyezze el a témát a keresőben, majd érintse meg a ikont a kép elkészítéséhez, amelyet ezt követően a telefonautomatikusanelment.

Videó készítése

Helyezzeelatémátakeresőben,majdérintsemega ikonta felvétel megkezdéséhez. Érintse meg a ikont a videóelmentéséhez.

Panorámakép készítése

Helyezzeel a témátakeresőben,érintsemega ikontazindításhoz, és mozgassa a készüléket vízszintesen a fehérnyíl irányába úgy, hogy a vonal a középpontbanmaradjon. A

54

panorámakép automatikusan elmentésre kerül, amikor a nyíleltűnik.

További műveletek egy rögzített fénykép/videofájl

megtekintésesorán:• A rögzített fénykép vagy videó megosztásához,szerkesztéséhez,illetvetörléséhezérintsemegamegfelelőikonokat.

• ÉrintsemegazbalramutatónyilataGalériamegnyitásához.

9.1.1 AkeresőbeállításaiFénykép készítése vagy videofájl rögzítése előtt számosbeállítástvégezhetakeresőben.

Hátsófényképezőgépfelvételiüzemmód

Érintsemega ikontazéjszakaiüzemmódaktiválásához.

Érintse meg az Automatikus lehetőséget az automatikusüzemmódaktiválásához.

Érintse meg a Manuális lehetőséget az ISO, Expozíció ésFehéregyensúlybeállításokkézimódosításához.

Érintsemega ikontakövetkezőopciókeléréséhez.

Fénykép beállítások

• Méret Érintsemegafényképméreténekbeállításához.Azalapértelmezettbeállításamaximálisméret:1,9M.

• Rács ÉrintsemegaRácsüzemmódbe-éskikapcsolásához.

Videobeállítások

55

• Hátsófényképezőgépvideobeállítások

Érintsemegavideófelbontásánakkiválasztásához.

• Képstabilizátor ÉrintsemegaKépstabilizáló funkcióbe-éskikapcsolásához.

Általános beállítások

• Tárhely Válasszaki,hogyatáblagépenvagyazSD-kártyánkívánjatárolniafényképeketvagyvideofájlokat.

• GPSpozíciómegjelenítése

EngedélyeziaFényképezőgépalkalmazásszámáraahelyadatokelérését.

• Zárszerkezethangja

Állítsabe,hogyfényképkészítésekorvagyvideórögzítésekorlegyen-ehangjelzésvagysem.

• Gyáribeállításokvisszaállítása

Visszaállítjaafényképezőgépgyáribeállításait.

Elülsőfényképezőgépfelvételiüzemmód

Váltás az elülső fényképezőgépre. Érintse meg a ikont,hogyafényképrögzítéseelőttbeállítsaazidőt.

9.2 Galéria

A Galéria médialejátszóként használható, amellyelmegtekintheti fényképeit, és lejátszhatja videóit. Ezen felül aképekkelésavideókkalszámosmásműveletisvégezhető.

56

Érintsemegegyalbummegnyitásához.

Érintsemegakategóriák

kiválasztásához:Albumok,Helyek,

Alkalom.

Kép megtekintése/videó lejátszása

A képek és a videók albumokban jelennek meg a Galéria alkalmazásban.• Érintsenmegegyalbumot,ígyabennetalálhatóösszesképvagyvideofájlmegjelenikaképernyőn.

• Érintsen meg egy képet/videót az adott kép/videómegtekintéshez/lejátszáshoz.

• Azelőzővagykövetkezőkép/videómegtekintéséhezhúzzaazujjátbalra/jobbra.

Képek kezelése

A képeket szerkesztheti, megoszthatja ismerőseivel,beállíthatjaőketegynévjegyfényképénekvagyháttérképnekstb.

Érintsemega > Szerkesztés lehetőségeta továbbiopciókmegjelenítéséhez.

57

Érintsemegamódosítottfényképmentéséhez.

Érintsemegazelőzőmódosításvisszavonásához.

Érintsemegazelőzőmódosításvisszaállításához.

Műveletekvégrehajtásatöbbelemen

AGaléria lehetővétesziegyszerretöbbelemkijelölését,hogyegyszerretöbbképet/videótlehessenkezelni.

NyissamegaGalériafőképernyőjétvagyegyalbumot,érintsemeg a ikont, válassza az Elem kiválasztása lehetőségeta csoportos műveletek végrehajtásának engedélyezéséhez(másik módszerként megérinthet és nyomva tarthat egyalbumot/képet), majd érintse meg az albumokat/képeket,amelyeken műveleteket kíván végrehajtani. A kiválasztottelemek törléséhez érintse meg az ikont. A kiválasztott

elemekmegosztásáhozérintsemega ikont.

58

10 Térkép

10.1 Saját helyzet meghatározása funkció

10.1.1 Adatforrás kiválasztása a helyzet meghatározásához

Húzza le az gyorsbeállítások panelt, érintsemeg a ikonta Beállításokmenüpontmegnyitásához,majdérintsemegaHelyopciót.

KapcsoljabeaHelyopciót,majdválasszakiaNagyon pontos vagy Csak a készüléken üzemmódot, ha a GPS-t szeretnébeállítaniahelyzetlekérésadatforrásaként.

10.1.2 A Google Térkép megnyitása és a földrajzi helyzet megtekintése

Érintsemega ikontaTérképekalkalmazásmegnyitásához.

Érintse meg a ikont a térképen a Saját pozíció megtekintéséhez.

Atérképekkoregykékpontotjelölki,körülöttekékkörrel.AzÖnténylegespozíciójaakékkörönbelülvan.

59

60

Atérképetazujjaivalhúzvamozgathatja.

Atérképnagyításáhozéskicsinyítéséhezhúzzaszétvagyösszeazujjait,illetveaképernyőnvalóduplaérintésselisnagyíthat.

A térképelőzmények törléséhez érintse meg a gombot,majd aBeállítások > Térképelőzményeklehetőséget, végülpediga gombot.

10.2 Hely keresése

Egy térkép megtekintésekor érintse meg a keresőmezőt akeresésifunkcióaktiválásához.

A keresőmezőbe írjon be egy címet, várost vagy helyiszolgáltatót.

Érintsemegakeresés ikontakereséshez,akeresésitalálatokpirospontokformájábanjelennekmegatérképen.Egycímkemegjelenítéséhezérintsenmegegypontot.

Érintsemegbővebbinformációmegjelenítéséhez.

61

10.3 Hely megjelölése csillaggalCsakúgy mint az internetes címek könyvjelzővel valómegjelöléseesetén, a térképen lévőhelyeket ismegjelölheticsillaggal.

10.3.1 Hely megjelölése csillaggal (és a csillag eltávolítása)

Érintsenmegegyhelyetatérképen.

Érintsemegaképernyőaljánmegnyílócímmezőt.

Érintsemegaképernyőközépsőrészéntalálhatókékcsillagota hely megjelöléséhez. A hely csillaggal való megjelölésétkövetőenacsillagaranyszínűvéváltozik.Ahelymegjelölésénektörléséhezérintsemegazaranycsillagot.

62

10.4 Útvonaltervezés autóhoz, tömegközlekedéshez és gyalogos közlekedéshez

10.4.1 Ajánlott útvonalak kérése

Érintsemega gombotaTérképképernyőjéről.

• Érintsemegabevitelisávotvagyaháromszögetakiindulásipont szerkesztéséhez a következő módszerek egyikével:cím megadása, földrajzi helyzet használata, kiindulásipont választása térképről, egy csillaggal megjelölt elemkiválasztása, egy cím kiválasztása a névjegyekből vagy akeresésielőzményekből.

• Ugyanígyválaszthatvégpontotis.• Fordított irányú útvonalterv lekéréséhez érintsemeg a ikont.

• A listában megjelenik néhány javasolt útvonal. A részletesútvonaltervmegtekintéséhezérintsemegakívántútvonalat.

Meglévő útvonalterv fordított irányban való lekéréséhezegyszerűen nyissameg az útvonal útvonalterv ablakát,majdérintsemega gombot.Nemkellújramegadniakezdő-ésvégpontot.

63

10.4.2 Ajavasoltútvonalakelőnézeténekmegtekintéseésalegmegfelelőbbútvonalkiválasztása

Azútvonalegyeslépéseinekelőnézetétforgalom,műholdasésegyébnézetekbenismegtekintheti.• Az útvonal előző, illetve következő szakaszát a balra vagyjobbranyílmegérintéséveltekinthetimeg.

A minél előnyösebb útvonal kiválasztásában a fő szemponta távolság és amegtételéhez szükséges idő. A távolság és abecsültidőazútvonaltervekképernyőjénlátható.

10.5 Rétegek elrendezése

A rétegek lehetővé teszik, hogy a helyeket és a kiegészítőinformációkatatérképrerétegezvemegjelenítse.Atérképhezhozzáadhat több réteget is, vagyeltávolíthatadott rétegeket,ígyÖnhatározhatjameg,hogypontosanmilyeninformációkatszeretneegyszerremegjeleníteniatérképen.

10.5.1 Több réteg megjelenítése

ATérképképernyőrőlérintsemega ikont.Mindenelérhetőréteg megjelenik (pl. forgalom, műholdas stb.), válassza kiközülükamegtekintenikívántat.

10.5.2 A térkép törlése

Miután útbaigazítást kapott vagy keresett egy térképen,törölheti a felrajzolt jeleket/rétegeket: érintse meg a

>gombot, majd a Beállítások > Térképelőzmények lehetőséget,végülpediga gombot.

64

11 Egyebek

11.1 Számológép

ASzámológéppelszámosmatematikaiproblémátmegoldhat.

A Számológép eléréséhez érintse meg a ikont akezdőképernyőről,majdérintsemega ikont.

Írjabeazelsőszámot,avégrehajtandóaritmetikaiműveletet,majdamásodik számot, végülpedigérintsemegaz „=” jeletazeredménymegjelenítéséhez.AszámjegyekegyenkéntvalótörléséhezérintsemegaDELgombotvagyérintsemegaCLR gombotazösszesszámjegyegyidejűtörléséhez.

11.2 Fájlkezelő

A Fájlkezelő eléréséhez érintse meg a ikont a

kezdőképernyőről,majdérintsemega ikont.

A Fájlkezelő egyaránt kezeli a külső SD-kártyát és a belsőtárhelyet.

AFájlkezelőmegjeleníti azösszes adatot, amely amicroSD-kártyán és a belső tárhelyen található, ide tartoznak azalkalmazások,médiafájlok,Önáltalrögzítettvideofájlok,képekvagy hangfelvételek, Bluetooth kapcsolaton, USB-kábelenkeresztülátvittegyébadatokstb.

AmikoralkalmazásttöltleaszámítógéprőlamicroSD-kártyára,másolásutánmegkereshetiazalkalmazástaFájlkezelőben,ésazalkalmazástmegérintvetelepíthetiatáblagépre.

A Fájlkezelő lehetővé teszi, hogy rendkívül hatékonyanvégezzenelmindennapiműveleteket:(al)mappáklétrehozása,mappák/fájlok megnyitása, megtekintése, átnevezése,áthelyezése,másolása,törlése,lejátszása,megosztásastb.

65

11.3 Hangrögzítő

A Hangrögzítő eléréséhez érintse meg a ikont a

kezdőképernyőről,majdérintsemega ikont.

A Hangrögzítő lehetővé teszi, hogy beszédet/hangotrögzítsenmásodpercekig/órákig.

11.4 Eszközkezelő

Az Eszközkezelő eléréséhez érintse meg a ikont akezdőképernyőről,majdérintsemega ikont.

Az eszközkezelő lehetővé teszi a Google Play Servicesalkalmazás számára a táblagépen található összes adattörlését, a táblagép képernyőzár-feloldási jelszavánakmódosítását, a képernyő zárolását és a táblagép csörgésfunkciójánakaktiválását.

11.5 FM rádió

AtáblagépFMrádióalkalmazásttartalmaz(1).Eztazalkalmazásthagyományosrádiókéntishasználhatjaazelmentettadókkal.

Rádióhallgatáshoz érintse meg a kezdőképernyőről azAlkalmazásokfület,majdválasszaaRádiólehetőséget.

Csatlakoztassonheadseteta rádióhallgatásához.Aheadsetarádióantennájakéntszolgál.

(1)A rádió minősége a rádióadó adott területen való lefedettségétől

függ.

66

Érintse meg a leállításhoz/lejátszáshoz.

Érintse meg az elmentett csatornákmegnyitásáhozésmegtekintéséhez.

Érintse meg a Fülhallgató és aHangszóróközöttiváltáshoz.

Érintse meg, hogy az előzőelmentettállomásralépjen.

Érintsemeg,hogyazaktuálisállomástakedvencekközéadja.

Érintse meg, hogy 0,1 MHz-celnöveljeafrekvenciát.

Érintsemeg,hogyakövetkezőelmentettállomásralépjen.

Érintsemeg,hogy0,1MHz-celcsökkentseafrekvenciát.

Elérhetőlehetőségek:

•Frissítés Érintsemegacsatornákkereséséhez.

•Rögzítésindítása Érintsemegafelvételindításához.

•Frekvenciamegadása

Afrekvenciakézimegadásátteszilehetővé.

•Elmentettfelvételek

Érintsemegazelmentettfelvételekmegtekintéséhezésmegnyitásához.

11.6 Egyéb alkalmazások(1)

Azebbenarészbenszereplőfentialkalmazásokelőretelepítvevannak a táblagépre. A táblagépből elérhető Google PlayStore szoftverboltból több ezer, külső fejlesztőtől származóalkalmazástisletölthet.

(1) Azalkalmazáselérhetőségeország-ésszolgáltatófüggő.

67

Aletölthetőalkalmazásokszámafüggarendelkezésreálló memóriaterülettől. Tekintse meg a “12.2.4 Storage & USB” részeket a tárhely kapacitásravonatkozórészletesinformációkért.

68

12 Beállítások

Akezdőképernyőrőlérintsemega gombotésa ikonta Beállítások menüpont megnyitásához, vagy húzza le azértesítőpanelt, majd érintse meg a ikont a Beállítások menüpontmegnyitásához.

12.1 Vezeték nélküli kapcsolatok és hálózatok

12.1.1 Wi-Fi

AWi-Fi funkcióvalaSIM-kártyahasználatanélkülböngészhetaz interneten, ha vezeték nélküli hálózat hatósugarán belültartózkodik. Csak annyit kell tennie, hogy belép a Wi-Fi képernyőre, és beállítja, hogy melyik hozzáférési ponthozszeretnécsatlakoztatniatáblagépet.

AWi-Fihasználatáróla“7.1.2 Wi-Fi”részbenolvashat.

12.1.2 Bluetooth

A Bluetooth funkció lehetővé teszi, hogy a táblagép rövidhatótávolságon belül adatokat (videókat, képeket, zenétstb.) cseréljen egy másik Bluetooth-kompatibilis eszközzel(táblagéppel, számítógéppel, nyomtatóval, headsettel,kihangosítóvalstb.).

ABluetoothfunkcióravonatkozótovábbiinformációkértlásda“7.2 Connecting to Bluetooth devices”részt.

12.1.3 Felhasznált adatforgalom

Afigyelmeztetésikorlátothúzássalállíthatjabeazelőfizetésealapján rendelkezésére álló adatforgalomnak megfelelően.Kiválaszthat egy adathasználati időszakot is, hogy

69

megtekinthesse a táblagép által felhasznált adatforgalomravonatkozóstatisztikákat,illetveakapcsolódóalkalmazásokat.

Azadatforgalmatatáblagépeszámolja,éselőfordulhat,hogy a szolgáltató más eredményre jut. Állítsa beóvatosanakorlátot.

12.1.4 Repülés üzemmód.

Érintse meg a Továbbiak... lehetőséget, majd aktiválja aRepülőgépüzemmódot,hogyegyszerre letiltassa azösszesvezetéknélkülikapcsolatot,többekközöttaWi-FiésBluetoothfunkciókat.

12.1.5 VPN-beállítások

A mobil virtuális magánhálózat (mobil VPN vagymVPN) hozzáférést biztosít a mobil eszközök számára azotthoni hálózatukon lévő hálózati erőforrásokhoz ésszoftveralkalmazásokhoz, ha vezeték nélküli vagy vezetékeshálózaton csatlakoznak. Mobil VPN-t olyan környezetekbenhasználnak, amelyekben a dolgozóknak folyamatosannyitva kell tartania az alkalmazás-munkameneteket a napfolyamán,miközben különböző vezeték nélküli hálózatokhozcsatlakoznak, elfogy a lefedettség, vagy az akkumulátorralvaló takarékoskodás érdekében alvó állapotba helyezik ésfelébresztikakészülékeket.EgyhagyományosVPN-kapcsolatnemtudjaátvészelni az ilyeneseményeket,mertmegszakada hálózati alagútjuk, aminek következtében az alkalmazásokbontják a kapcsolatot, letelik az időkorlátjuk, leállnak, illetveakárazeszközislefagyhat.

AVPNfunkcióravonatkozótovábbi információkért lásda“7.6 Connectingtovirtualprivatenetworks”részt.

70

12.1.6 Megosztás és mobil hotspotokEnnek a funkciónak a segítségével megoszthatja táblagépemobiladatkapcsolatátUSB-kábelsegítségévelvagyhordozhatóWi-Fihozzáférésipontlétrehozásával(részletekértlásda„7.5 A táblagép mobil adatkapcsolatának megosztása”részt).

12.1.7 Mobil hálózatok

•Adatforgalom roamingban

Csatlakozásazadatforgalmiszolgáltatásokhozroamingban

•Preferált hálózattípus

Érintsemegapreferenciákmegtekintéséhez/szerkesztéséhez.

•Hozzáférési pontok nevei

Ennek a menünek a segítségével kiválaszthatja a preferálthálózatát.

•Hálózati szolgáltatók

Hálózatiszolgáltatótválaszthat.

•SIM eszközkészlet

ÉrintsemegaSIM-kártyájaáltaltámogatottösszesszolgáltatásmegtekintéséhez.AmennyibenaSIM-kártyájanemtámogatjaa szolgáltatási eszközkészletet, a menü szürke színbenjelenikmeg,ésnemhasználható.ASIM-kártyaszolgáltatásokrészleteitilletőenforduljonaszolgáltatójához.

71

12.2 Készülék

12.2.1 Kijelző

•Képernyőmód Érintse meg a kép megjelenítésiminőségének beállításához. A haladófelhasználók a Kép mód / Felhasználómód pontban további beállításokattalálhatnak.

•Kezdőképernyő Aktiválja a funkciót, hogy engedélyezzea kedvenc alkalmazása indításátúgy, hogy az ujját jobbra csúsztatja akezdőképernyőn.

•Kedvenc kezdőképernyőalkalmazás

Válasszon ki egy alkalmazást,amelyet automatikusan elindíthata kezdőképernyőről az ujja jobbracsúsztatásával.

• Fényerőszint Érintse meg a képernyő fényerejénekbeállításához.

•Háttérkép Érintsemegaháttérképbeállításához.

•Alvó mód Beállíthatja a képernyő-kikapcsolásidőkorlátját.

•Aktiválás dupla érintéssel

Aktiválja, hogy a képernyő kétszerimegérintésévelfeloldhassaazárolást.

•Álmodozás A táblagép dokkolása vagy az alvóüzemmód közbeni műveletekvezérléséhezkapcsoljabeazÁlmodozásfunkciót.

•Betűméret Érintsemegabetűméretbeállításához.

72

•Az eszköz forgatásakor

Állítsabeakijelzőtáblagépelforgatásaközbenitájolását.

12.2.2 Hang és értesítés

Használja a Hang és értesítés beállításokat a különbözőesemények és környezetek esetében alkalmazandó hangerőéscsengőhangkonfigurálásához.

Hangok

A Hang beállítások segítségével a felhasználó elvégezhetia médiafájlok, ébresztők, csengés stb. hangerejénekmódosítását.

•Ne zavarjanak üzemmód

Érintse meg a megszakítás üzemmód,prioritást élvező üzenetek és azautomatikusszabályokbeállításához.

• Telefon csengőhang

Érintsemegatelefoncsengőhangjánakkiválasztásához.

•Alapértelmezett értesítés

Ezt a lehetőséget megérintvekiválaszthatja az alapértelmezettértesítéscsengőhangját.

•Egyéb hangok Érintse meg a Képernyő-zárolásihangok,Érintési hangok és Tárcsázó hangja lehetőségekbeállításához.

Értesítés

AzÉrtesítésibeállításoksegítségévelafelhasználóelvégezhetiaz alkalmazások értesítéseinek beállításait. Engedélyezheti/letilthatja, hogy az értesítések megjelenjenek/elrejtésrekerüljenekalezártképernyőnstb.

Speciális

Ennek a funkciónak a segítségével beállíthatja aHozzáférés értesítésekhez / Ne zavarjanak mód elérése opciókat atelepítettalkalmazásokesetében.

73

12.2.3 AlkalmazásokAzAlkalmazásokkezelésebeállításaibanrészletekettekinthetmeg a táblagépre telepített alkalmazásokról, kezelheti azadataikat,kényszeríthetileállításukat,valamintkonfigurálhatjaőket.

12.2.4 Tárhely és USBHasználja ezeket a beállításokat az SD-kártya kezelésére,a táblagépe teljes és rendelkezésre álló tárhelyénekellenőrzésével.

Készülék tárhelye

Ez a menü a felhasznált és a teljes belső tárhelyet jelenítimeg. A felhasznált memóriaterület zölden jelenik meg ésaz operációs rendszer, annak összetevői, az alkalmazások(beleértve az Ön által letöltötteket), valamint az állandó ésátmenetiadatokáltalelfoglalthelyetjelzi.

Hordozható tárhely

Ez a menü megjeleníti a táblagépébe helyezett bármilyenSD-kártyántalálhatótárhelyet,ésaztamennyiséget,amelyetfelhasználhat fényképek, videofájlok, zeneszámok és egyébfájlok tárolására. További részleteket illetően tájékozódjon a“7.4 Managing the SD card”részből.

Kevés tárhely kezelése

Kevés tárhely esetén egy figyelmeztető üzenet jelenik megarról, hogy fogytán a táblagép memóriája. Ekkor a nemkívántalkalmazások, letöltött fájlokstb. törlésévelhelyetkellfelszabadítania.

Amikor a tárhely kevesebb, mint kb. 450 MB, a következőfigyelmeztetésjelenikmeg:

74

Érintsemegatáblagéphasználatánakfolytatásához.

Érintsemegabelsőtárhelyeléréséhez.

Amikor a tárhely kevesebb, mint kb. 65 MB, a következőfigyelmeztetés jelenik meg: Ebben az esetben csak hívásindítására tudja használni a táblagépét addig, amíg nemszabadítfeltárhelyetfájlokvagyalkalmazásoktörlésével.

Érintsemegfájloktörléséhez.

Érintsemegalkalmazásoktörléséhez.

12.2.5 Akkumulátor

Az akkumulátorkezelési képernyőn megtekintheti azakkumulátor használatára vonatkozó adatokat a táblagéplegutóbbi energiaforrásra történő csatlakoztatása óta. Aképernyő kijelzi továbbá az akkumulátor állapotát, valamintaz utolsó töltéstől számított használati időt. Érintsen megegy kategóriát, hogy megtekintse a hozzá kapcsolódóenergiafogyasztást.

Az akkumulátorkezelési képernyőn érintsemeg a gombot,majd az Akkumulátorkímélő lehetőséget a kapcsolóaktiválásához.Ezakészülékteljesítményénekcsökkentésével,valamint a legtöbbháttéradat korlátozásával segít növelni az

75

akkumulátor üzemidejét. Az Akkumulátorkímélő mód töltésközbenautomatikusankikapcsol.

12.2.6 Memória

A memória képernyőn megtekintheti a táblagépénrendelkezésre álló teljes és szabad memóriát, ideértve azalkalmazásokáltalhasználtmemóriát.

12.2.7 Felhasználók

Érintse meg további felhasználók hozzáadásához. Mindegyikfelhasználónak be kell állítania a személyes fájlok ésalkalmazásadatok tárolására szolgáló tárhelyét, amelyhez azadatokvédelmeérdekébenmásfelhasználónemférhethozzá.A tulajdonos törölheti ezeket az adatokat, hogy tárhelyetszabadítsonfel.

Érintsemegújfelhasználóhozzáadásához.

Érintsemegfelhasználóeltávolításához.

Egy adott felhasználóra történő váltáshoz érintse meg ezta felhasználót. Lezárt képernyőről a felhasználó váltáshozérintsemega ikont.

76

12.3 Személyes beállítások

12.3.1 Helyzet

GPS-műholdak

Ennek a lehetőségnek a kiválasztásával a táblagép a GPSműholdvevőjéthasználjaazakárnéhányméterespontosságú(„utcaszintű”)helymeghatározásra.AGPSműholdhoztörténőcsatlakozás és a táblagép első alkalommal történő pontoshelyzetének beállítása körülbelül 5 percet vesz igénybe. Egyhelybenkellállniaszabadégalatt,anélkülhogymozogna.Eztkövetően a GPS funkciónak csupán 20-40 másodpercre leszszükségehelyzeténekpontosmeghatározásához.

12.3.2 Biztonság

Képernyőzárbeállítása

Aképernyőzárolásimód(Nincs,Csúsztatás,Minta,Hangalapúfeloldás, PIN-kód vagy Jelszó) és egyéb kapcsolódó opciókbeállítása.

Intelligens lezárás

A táblagépzárolásaautomatikusan feloldható, amennyibenakövetkezőfeltételekközülegyteljesül:

• A táblagép Bluetooth kapcsolaton keresztül egymegbízhatóeszközhözcsatlakozik.

• Atáblagépmegbízhatóhelyentalálható.

• Egymegbízhatóarcészlelhető.

• Egymegbízhatóhangészlelhető.

• Viselés-érzékelésfunkcióengedélyezve.

A funkció használata előtt állítson be egy feloldási mintát,jelszótvagyPIN-kódotatáblagépén.

77

A táblagép titkosítása

Titkosíthatjaafiókjait,beállításait,letöltöttalkalmazásaitésazezekáltalhasználatadatokat,médiafájlokatésegyébfájlokataTáblagéptitkosításaparancsmegérintésével.

Jelszó láthatóvá tétele

Aktiváljaa funkciót,hagépelésközbenmegkívánja jeleníteniajelszavakat.

Eszköz-rendszergazdák

Érintse meg eszköz-rendszergazdák megtekintéséhez vagyletiltásához.

Ismeretlen források

A funkció aktiválásával engedélyezheti a webhelyekről,e-mailbőlvagymás,aGooglePlayStoreoldaltóleltérőhelyrőlszármazóalkalmazásoktelepítését.

A táblagép és a személyes adatok védelme érdekében csakmegbízható forrásból töltsön le alkalmazásokat, pl. a GooglePlayStoreoldalról.

Tárhely típusa

Érintsemegatárhelytípusánakkiválasztásához.

Megbízhatóhitelesítőadatok

ÉrintsemegamegbízhatóCAtanúsítványokmegjelenítéséhez.

Telepítés SD-kártyáról

ÉrintsemegatitkosítotttanúsítványokmicroSDkártyárólvagyabelsőtárhelyrőlvalótelepítéséhez.

78

Hitelesítési adatok törlése

Érintsemegazösszeshitelesítésiadateltávolításához.

Megbízható ügynökök

Megbízhatóügynökökmegtekintésevagykikapcsolása.

Képernyőrögzítése

Aképernyőrögzítéslehetővétesziafelhasználószámára,hogya funkcióvisszavonásáigazaktuálisképernyő legyen látható.Arögzítésidejealattmásképernyőelérésenemlehetséges.

AképernyőrögzítéséhezaktiváljaaKépernyőrögzítésefunkciókapcsolóját, nyissameg a rögzíteni kívánt képernyőt, érintsemeg a kezdőképernyő alsó részén találhatóLegutóbbi, vagymás néven Áttekintés gombot, csúsztassa felfelé az ujjáta képernyőn és érintse meg a rögzítés ikont . Ekkor aképernyőrögzítésrekerül.

A képernyő rögzítésének feloldásához tartsa lenyomvaegyszerreaVissza és a Legutóbbigombot.

Alkalmazások hozzáféréssel

Aktiválja, hogy engedélyezze a megjelölt alkalmazásokszámára a táblagépen telepített alkalmazásokra vonatkozó

79

általánosinformációkelérését.

12.3.3 Alkalmazás-jogosultságok

Az alkalmazás jogosultságok funkció segítségével teljesmértékben Ön határozhatja meg, hogy egy telepítettalkalmazás a készülék melyik részeihez férjen hozzá.A hozzáférés megtagadása az alkalmazás rendellenesműködésétokozhatja.

Egy alkalmazás jogosultság beállításához érintsemeg annaka funkciónak a nevét, amelyhez az alkalmazás számárahozzáféréstkívánbiztosítani,majdérintsemega kapcsolótaz aktiváláshoz. Így az alkalmazás hozzáférhet ehhez afunkcióhoz.

12.3.4 Fiókok

Abeállításoksegítségévele-mailésegyébtámogatottfiókokatadhathozzákészülékéhez,távolíthateléskezelhet.Ezekkelabeállításokkalazt ismeghatározhatja,hogyküldhet, fogadhatés szinkronizálhat-e saját ütemterv szerint adatokat mindenalkalmazás, és hogyan, valamint hogy szinkronizálhatja-emindenalkalmazásafelhasználóiadatokatautomatikusan.

12.3.5 Google

Abeállításoksegítségévelkezelheti aGooglealkalmazásokatésszolgáltatásokat.Ezeketabeállításokathasználhatjatovábbáadatainak kezeléséhez, Google fiókjának ellenőrzéséhez,a Google fiókjába egy másik e-mail címmel történőbejelentkezéshez, a fiókjához kapcsolódó alkalmazásokmegtekintéséhezstb.

12.3.6 Nyelv és bevitel

A Nyelv és bevitel beállításokkal kiválaszthatja a táblagépenmegjelenő szöveg és a képernyő-billentyűzet nyelvét.Konfigurálhatja továbbá a hangbeviteli beállításokat és a

80

mutatósebességét.

Nyelv

Érintsemegakívántnyelvésrégiókiválasztásához.

Helyesírás-ellenőrző

Aktiválja a funkciót, hogy a rendszer kijelezze a javasoltszavakat.

Személyes szótár

Megnyithatja a szótárhoz hozzáadott szavak listáját. A kívántszó szerkesztéséhez vagy törléséhez érintsemeg a szót. Egyszóhozzáadásáhozérintsemegahozzáadás(+)gombot.

Jelenlegibillentyűzet

Érintse meg a szöveg és szám beviteléhez használandóalapértelmezettbillentyűzetbeállításához.

Androidbillentyűzet

Az Android billentyűzet beállításai a táblagép képernyő-billentyűzetére vonatkoznak. A javítási és kis- és nagybetű-kezelési szolgáltatások csak a billentyűzet angol változatáravonatkoznak.Arendelkezésreállóopciókakövetkezők:

•Nyelvek

Érintsemegabevitelinyelvbeállításához.

•Preferenciák

Érintsemeg a beviteli preferenciák, például azAutomatikus nagy kezdőbetű, Kettős szóközzel pont beillesztése,Hangjelzés gombnyomásraopciókkiválasztásához.

•Megjelenés és elrendezések

Érintsemegatémaésazegyénibevitelimódokbeállításához.

•Kézmozdulatokkaltörténőgépelés

A Kézmozdulatokkal történő gépelés engedélyezése

81

lehetőség aktiválása esetén a szavakat ujjainak a betűkfelett való csúsztatásával viheti be. Az aktiváláshoz érintsemeg az opciót, hogy a gomb a jobb oldali BE pozícióraváltson.Aktiváláseseténtovábbiopciókállnakrendelkezésre:A Dinamikus lebegő előnézet a kézmozdulatok végzéseközbenautomatikusanteljesszavakatjavasol.AKézmozdulat-vonások megjelenítése megjeleníti a kézmozdulat-vonásokat.

• SzövegjavításÉrintsemegaszemélyesvagybővítmény-szótárak,sértőszavakletiltásának, automatikus javítás engedélyezésének beállításaérdekében, valamint a javítási javaslatok beállításánakszerkesztéseérdekében.

• Speciális

Érintse meg az Android billentyűzet további speciálisbeállításainakmegtekintéséhez.

Google hang alapú szövegbevitel

•Nyelv

Érintsemeganyelvkiválasztásához.

• „OK Google” felismerése

Aktiváljaannakérdekében,hogyaz„OKGoogle“kimondásávalelindítsaaGooglealkalmazásbólelérhetőhangalapúkeresést.

•Kihangosító

Lehetővé teszi a Bluetooth vagy vezetékes készülékekkérelmeinekkezelését,amikoratáblagéplevanzárva.

•Beszéd kimenet

Érintsemegabeszédkimenetaktiválásához,vagykorlátozzaabeszédkimenethasználatátcsakkihangosításesetére.

•Off-line beszédfelismerés

Érintsemeganyelvekletöltéséhezésfrissítéséhezazoff-linebeszédfelismerésmegkönnyítéseérdekében.

82

• Sértőszavakletiltása

Aktiváljaahanganyagbanfelismertsértőszavakelrejtéséhez.

•Bluetooth fülhallgató

Aktiválja, hogy hangot rögzítsen a Bluetooth fülhallgatósegítségével,amennyibenatartozékcsatlakoztatvavan.

Szövegfelolvasó kimenet

•Preferált motor

Érintsemegapreferáltszövegfelolvasómotorkiválasztásához.Érintse meg a beállítások ikont további motor lehetőségekmegjelenítéséhez.

•Beszédsebesség

Érintsemegegypárbeszédablakmegjelenítéséhez,amelybenbeállíthatjaabeszédszintetizálóbeszédjénekasebességét.

•Példa meghallgatása

Érintse meg a beszédszintetizáló rövid mintájánakmeghallgatásáhozazaktuálisbeállításaival.

•Alapértelmezett nyelvállapot

Azalapértelmezettnyelvállapototjelenítimeg.

Mutató sebessége

Érintsemegamutatósebességénekbeállításához.

12.3.7 Biztonsági mentés és visszaállítás

Adatok biztonsági mentése

Aktiválja a funkciót, hogy Google fiókja segítségével aGoogle szervereken biztonságimentést készítsen a táblagépbeállításairól és a különböző alkalmazások adatairól. Ehhezszüksége van egy Google fiókra, Amennyiben kicseréli akészülékét, az elmentett beállítások és adatok visszaállításrakerülnek az új készüléken első alkalommal, amikor belép a

83

Googlefiókjába.Ennekafunkciónakabekapcsolásávalszámosbeállításról és adatról biztonsági mentés készül, beleértve aWi-Fi jelszavakat, a könyvjelzőket, a telepített alkalmazásoklistáját, a virtuális billentyűzet által használt szótárhozhozzáadott szavakat,ésaBeállításokalkalmazássalelvégzettbeállítások legnagyobb részét. Az opció kikapcsolásávalleállítjaabeállításokbiztonságimentését,továbbáameglévőbiztonságimentésektörlésrekerülnekaGoogleszerverekről.

Biztonsági fiók

Érintsemegegybiztonságifióklétrehozásához.

Automatikus visszaállítás

Ha létrehozott Biztonsági fiókot, a kapcsoló megérintésévelengedélyezheti az elmentett beállítások vagy egyéb adatokvisszaállítását,amikorújratelepítegyalkalmazást.

Hálózati beállítások visszaállítása

Érintsemegazösszeshálózatibeállítás,beleértveaWi-Fi,mobiladatkapcsolatésaBluetoothbeállítások,visszaállításához.

DRM visszaállítás

Érintse meg a készüléken tárolt összes licenc törléséhez.Előfordulhat,hogynéhányfunkcióhibásanműködikalicencektörlésétkövetően.

Gyári beállítások visszaállítása

A táblagép visszaállítása törli a táblagép belső tárhelyébőlaz összes személyes adatot, beleértve a Google fiókra ésbármilyenmás fiókra vonatkozó információkat, a rendszer ésazalkalmazásokbeállításaitésazösszesletöltöttalkalmazást.A táblagép visszaállítása nem jár a letöltött rendszerszoftverfrissítések vagy a microSD-kártyán tárolt fájlok (pl. zenevagy fényképek) törlésével. Ha bejelöli „A táblagép belsőtárhelyében tárolt tartalom megőrzése“ négyzetet aTÁBLAGÉP VISSZAÁLLÍTÁSA parancs megérintése előtt,a készülék nem törli a táblagép tárhelyén tárolt adatokat.

84

Ilyen típusú visszaállítást követően újfent meg kell adniaugyanazokat az információkat, amelyeket az Android elsőindításakor.

Amennyibenatáblagépbekapcsolásanemlehetséges,agyáribeállítások visszaállítása a hardveres gombok segítségével iselvégezhető.NyomjamegegyszerreaHangerőfelés a Be-/kikapcsoló gombot,amígaképernyőbenemkapcsol.

12.4 Rendszer

12.4.1 Dátumésidő

A Dátum és idő képernyő beállításaival testre szabhatja adátumésazidőmegjelenítésénekbeállításait.

Automatikusdátumésidő

Aktiválja a hálózat által megadott idő használatához, illetvetiltsale,amennyibenmanuálisankívánjamegadniazértékeket.

Automatikusidőzóna

Aktiválja a hálózat által megadott időzóna használatához,illetve tiltsa le, amennyiben manuálisan kívánja megadni azértékeket.

Dátum beállítása

Érintse meg egy párbeszédpanel megnyitásához, amelyenmanuálisanbeállíthatjaatáblagépdátumát.

Időbeállítása

Érintse meg egy párbeszédpanel megnyitásához, amelyenmanuálisanbeállíthatjaatáblagépóráját.

Időzónakiválasztása

Érintse meg egy párbeszédpanel megnyitásához, amelyenbeállíthatjaatáblagépáltalhasználtidőzónát.

85

24 órás formátum használata

Aktiválja,hogyatelefon24órásformátumbanjelezzekiazidőt.

Dátum formátumának kiválasztása

Érintse meg egy párbeszédpanel megnyitásához, amelyenkiválaszthatjaadátumformátumot.

12.4.2 Időzítettki-/bekapcsolásÉrintse meg a táblagép be-/kikapcsolási időzítésénekbeállításához.

12.4.3 KisegítőlehetőségekAKisegítőlehetőségekképernyőbeállításaivalkonfigurálhatjaatáblagépretelepítettkisegítőbeépülőmodulokat.

TalkBack

A TalkBack funkció hangos visszajelzéssel segíti a vak vagylátássérült felhasználókat. A funkció kiválasztása esetén akészülékhangosankimondja,hogyÖnmitérintmeg, választkivagyaktivál.

Kapcsolós hozzáférés

Érintse meg a kapcsolós hozzáférés használatának be-/kikapcsolásához.Ezáltallehetővéválik,hogytáblagépétazÖnáltal előzőleg megadott billentyűkombinációk használatávalirányítsa. Például a Hangerőszabályozó gombok segítségévelválaszthatjakiazelőzővagyakövetkezőelemet.

Képaláírások

Érintse meg a képaláírások megjelenítésénekengedélyezéséhez/letiltásához. Érintse meg a képaláírásnyelvének, a szöveg méretének és a képaláírás stílusánakmegváltoztatásához.

Manuális nagyítás

Érintsemeganagyítási/kicsinyítésifunkcióengedélyezéséhez/

86

letiltásához.Haafunkcióaktív,aképernyőháromalkalommaltörténőmegérintésévelnagyíthatjavagykicsinyíthetiakijelzőt.Húzzaösszeilletvehúzzaszétazujjaitanagyítási/kicsinyítésiszintbeállításához.

Aháromérintésesnagyításabillentyűzetenvagyanavigációssávonkívülbárholműködik.

Nagyméretűszöveg

Érintse meg a képernyőn megjelenő szövegméretengedélyezéséhez/letiltásához. A funkció engedélyezéseeseténaszövegméretemegnő.

Nagy kontrasztú szöveg

Érintse meg a nagy kontrasztú szöveg engedélyezéséhez/letiltásához. A funkció bekapcsolása esetén a szöveg színesötétlesz.

A Be-/kikapcsoló gomb befejezi a hívást

Érintse meg a hívás Be-/kikapcsoló gomb megnyomásávaltörténőbontásához.

Képernyőautomatikusforgatása

Érintse meg a képernyő automatikus forgatásánakengedélyezéséhez/letiltásához.Afunkcióbekapcsolásaeseténa táblagép forgatásakor a képernyő tájolása automatikusanállóbólfekvőbe,vagyfekvőbőlállóbafordul.

Jelszavak kimondása

Érintse meg annak engedélyezéséhez/letiltásához, hogy atáblagépkimondjaa jelszavakatazokbeírásaközben(példáulaképernyőzárjelszavát).

Súgótippek

Érintse meg annak letiltásához/engedélyezéséhez, hogy akészüléksúgótippekkellássaelÖntésjavaslatokkalszolgáljon

87

amindennaposfunkciókhasználatáravonatkozóan.

Kisegítőlehetőségekgyorsparancs

Érintsemeg annak az opciónak a be-/kikapcsolásához, hogya kisegítő lehetőségek engedélyezését és letiltását két gyorslépésbenlehessenelvégezni:

• TartsalenyomvaaBe-/kikapcsológombot,amígegyhangotnemhallvagyrezgéstnemérez.

• Tartsa lenyomva két ujját, amíg hangos megerősítést nemhall.

Szövegfelolvasó kimenet

A funkció bekapcsolása esetén a készülék kimondja aszövegeket, például az üzenetek vagy weblapok szövegét.Lásd az előző „Preferált motor/Beszédsebesség/Példameghallgatása”beállítást.

Érintés és tartási késleltetés

Érintsemegahosszúgombnyomáskésleltetésiidőtartamánakbeállításához.Ezafunkciólehetővétesziatáblagépszámára,hogykülönbségettegyenazérintés, illetvealenyomvatartásközött,ígyelkerülhetőkahelytelenműveletek.

Színek invertálása

Érintse meg a kapcsolót a táblagép képernyőjén megjelenőszínek invertálásához vagy visszaállításához. Megjegyzés: ezbefolyásolhatjaakijelzőteljesítményét.

Színkorrekció

Érintse meg az Színkorrekció funkció ki-/bekapcsolásához.Bekapcsolása esetén a funkció befolyásolhatja a kijelzőteljesítményét.

NyomtatásLehetővé teszi a felhasználók számára a Wi-Fi kapcsolathasználatával történő közvetlen nyomtatást. A funkció első

88

alkalommal történő használatakor konfigurálja a Nyomtatástegy nyomtatási szolgáltatás hozzáadásával és egy nyomtatókiválasztásával.

12.4.4 BiztonságielőírásokÉrintsemeg a táblagéppel kapcsolatos olyan további adatokmegtekintéséhez, mint a Termékmodell, A gyártó neve, Agyártó címe, IMEI, CU referencia és Bluetooth azonosító. Atovábbi részletekért megérintheti az egyes tanúsítási logóikonokat.

12.4.5 Fejlesztőilehetőségek

AFejlesztőibeállításokeléréséhezérintsemegaBeállítások > Atáblagéprőllehetőséget,majdérintsemeg7alkalommalaVáltozat száma lehetőséget.

A Fejlesztői beállítások képernyő tartalmazza azokat abeállításokat, amelyek Android alkalmazások fejlesztéséhezlehetnek hasznosak. A részletes információkat, beleértveaz Android alkalmazások és fejlesztőeszközök teljesdokumentációját is, az Android fejlesztői webhelyen (http://developer.android.com)érhetiel.

12.4.6 Atáblagépről

Ez a pont információkat tartalmaz a típusszámtól kezdve azAndroid verzióján, az alapsávi verzión, a kernel verzióján és aépítésiszámonátegészenazalábbiakig:

Szoftverfrissítések

Érintsemegszoftverfrissítésekkereséséhez.

Állapot

Ittmegtekinthetőazakkumulátorállapota,atöltöttségiszint,azIP-címstb.

Jogi információMegtekinthetiajogiinformációkat.

89

Előfordulhat,hogybizonyosszolgáltatásokésalkalmazásoknemállnakrendelkezésreazösszesországban.Továbbirészletekértérdeklődjönazüzletekben.

AzAndroidaGoogle,Inc.vállalatvédjegye.AzAndroidrobotaGoogleáltalkifejlesztettésmegosztotttermékmódosítottvagyreprodukáltváltozata,amelynekhasználataa„CreativeCommons3.0Attribution”dokumentumbanleírtakszerinttörténik.

©VodafoneGroup2016.AVodafonemárkanévésaVodafonelogókaVodafoneCsoportvédjegyei.Ajelendokumentumbanmegjelenőbármelytermék-vagyvállalatnévazilletővédjegytulajdonosbirtokátképezi.