TAB-Jan-2018 23 Trichur Archdiocesan Bulletin hmßp-∂-Xn-\p-ambn eq¿±v IØo- ... 010.dh. ^m. Ct©m-Sn-°m-c ... ImWp-I, samss_¬ t\m°n-bn-

$Page 1: TAB-Jan-2018 23 Trichur Archdiocesan Bulletin hmßp-∂-Xn-\p-ambn eq¿±v IØo- ... 010.dh. ^m. Ct©m-Sn-°m-c ... ImWp-I, samss_¬ t\m°n-bn-$


TAB-March-2018 3Trichur Archdiocesan Bulletin

Imprimature(Sd)

Mar Andrews ThazhathArchbishop of Trichur

Chief EditorFr. Francis Aloor

Executive EditorFr. Nysson Alanthanath

DesignSmriti design

Printed atSt. Mary’s Orphanage Press

Published fromArchbishop’s House

P.B No.706, Thrissur- 680 005Ph: 0487- 2333325, 2338203,

2333542 Fax : 2338205Email: [email protected]

[email protected]: www.trichurarchdiocese.org

am¿®v 2018e°w : 3 hmeyw : 85

CS-b-te-J\w 04

k¿°p-e¿ 12

CS-hI ÿm]\UnIn 18

It®cnImcyw 24

Portfolios of Protosyncellusand Syncelli 39

AXn-cq-]-Xm-≤y-£s‚

]cn-]m-Sn-Iƒ- 41

klm-b-saXms‚ ]cn-]m-Sn-Iƒ 43

\mfm-Kaw 45

\ma-I-cW \S-]-Sn-Iƒ 53

kmº-ØnI Imcym-ebw 55

sshZn-I¿ 57

k\y-kvX¿ 60

AXn-cq-]X Xo¿∞-tIµw 64

aX-t_m-[\w 66

ÿm]-\-ßƒ 74

kwL-S-\-Iƒ 107


TAB-March-20184 Trichur Archdiocesan Bulletin

Cutim-bn¬ kvt\l-ap≈

]nb ssh-Zn -I -tc, _lp.

ka¿∏nX-tc, ]nb- k-tlm-Z-co-

k-tlm-Z-c-∑m-tc, h’-e-a-°tf,

1. BapJw : 2018se henb

t\mºn-te°v \mw ]th-in-®n-cn-

°p-I-bm-Wv. ssZhm-\p-K-l-

Øns‚ ]tXyI Ah-k-c-amWv

Cu Ime-L-´w. a\p -jy -c -

£m¿∞w `qan -bn¬ Ah-

Xo¿Æ-\mb tbip Xs‚ ]c-

ky -Po -hn -X -Øns‚ Bcw -` -

Øn¬ ]d™ hm°p -Iƒ

[ym\n -°p -hm≥ CØ-cp -W-

Øn¬ Rm≥ \nßsf £Wn-

°p-∂p. ""kabw kam-K-X-am-bn.

ssZh-cmPyw kao-]n-®n-cn-°p-∂p.

A\p-X-]n®v kphn-ti-j-Øn¬

hniz-kn-°p-hn≥'' (a¿t°m. 1:15;

aØm. 3:2; 4:17).

2. kabw kam-K-X-ambn : ka-

b -Øns‚ ]cn -]q¿Øn -bn¬

(Kem. 4:4) Ah-Xmcw sNbvX

tbip, kphn -ti-j-k-tµ-i-

Øns‚ kXv]`XqIn kI-e-

scbpw c£-bpsS am¿§-amb

am\-km-¥-c-Øn-te°pw (a-Øm.

3:2; 4:17) injy-Xz-Øn-te°pw

(tbm-l. 8:31˛32; aØm. 16:24)

£Wn°pIbpw Xs‚ ]oUm-

\p- -h-Øn-eq-sSbpw ac-W-Øn-eq-

sSbpw D∞m-\-Øn-eq-sS-bpw

CSbteJ\wP-1

433/ 201812.02.2018

am¿ B≥UqkvXmgØv



a\p-jy-c£ km£m-I-XvI-cn-°p-

Ibpw sNbvXp. c£-bpsS Cu

alm-c -l-ky -ßƒ [ym\n®v

[\yX t\Sp -hm\pw ]m]w

\nd™ ]gb a\p-jys\ Dcn-

™p-I -f™v (F-t^. 4:24 ;

sImtfm. 3:10) ]cn-ip-≤n-bpsS ]cn-

a-f-ap≈ ]pXnb a\p-jy-\mbn

Dbn¿sØ-gp-t∂-ev°m-\pw ssZhw

\¬In-bn -cn -°p∂ A\p-K -l-

]q¿Æhpw A\p-tbm-Py-hp-amb

(k-¶o. 102:13) Ah-k-c-am -Wv

t\mºp-Im-ew. ]m¿∞-\-bn-eq-

sSbpw D]-hm-k-Øn-eq -sSbpw

[¿Ω-Zm-\-Øn-eq-sSbpw (a-Øm. 6)

Al-¶m-c-Øn-s‚bpw B¿Øn-bp-

sSbpw Agp-°p-Iƒ AI‰n°f-

bm-\p≈ Ah-k-c-amWv t\mºp-

Im-e-sa∂v ^m≥knkv am¿∏m∏

Cu h¿jsØ t\mºp-Im-e-k-tµ-

i-Øn¬ \sΩ A\p-kva-cn-∏n-°p-

∂p-≠v.

3. ssZh-cmPyw kao-]n -®n -cn -

°p∂p: kphn -ti -j-k-tµ-i -

Øm¬ kw]q-cn-X-ambn \ΩpsS

lrZ-b-ßfpw IpSpw-_-ßfpw CS-

h -I -Ifpw s]mXp -k-aq -lhpw

cmjvS-hp-sa√mw ssZh-cm-Py-am°n

am‰m-\p≈ \ΩpsS ZuXyw A\p-

kva-cn-°m\pw A\p-h¿Øn-°m-\p-

ap≈ Ah-kcw IqSn -bmWv

t\mºp-Im-ew. "Cutim Cu `h-

\-Øns‚ \mY≥' F∂v \mw

FgpXnhbvt°-≠Xv hmXn¬∏-Sn-

I-ƒ°-∏pdw lrZ-b-`n -Øn-Ifn-

emWv. \ΩpsS D≈n¬ hkn-

°m\pw \ΩpsS Pohn-X-h-gn-Isf

\nb-¥n-°m\pw Cutimbv°v

km[n-°p-∂-hn[w \sΩ ]q¿Æ-

ambn Ahn-SpsØ Ic-ß-fn¬

ka¿∏n -°p -tºm -gmWv ssZh-

cmPyw \ΩpsS CS-bn¬ kwÿm-

]n-X-am-Ip-∂-Xv. Cu temI-Øn¬

Bcw- n-°p∂ ssZh-cm-Pym-\p- hw

AXns‚ ]q¿ÆX ssIh-cn-°p-

∂Xv ]nXm-hns‚ `h-\-amb (tbm-

l. 14:6) kz¿K-Øn¬ FØn-t®-

cp-tºm-gmWv (tbml. 18:36; aØm.

25:34).

4. Bflm-hn-\m¬ \bn-°-s∏-

SpI : Bflm-hn¬ \bn-°-s∏-Sp-

tºm-gmWv A\p-Xm-]-Øns‚bpw

Pohn -X-\-ho -I-c -W-Øn-s‚bpw

A\p-`-h-Øn¬ \mw Bg-s∏-Sp-

∂Xv. Bflm-hn-\m¬ \bn-°-s∏´v

40 Zn\-cm-X-ßƒ acp-`q-an-bn¬

]m¿∞-\-bnepw D]-hm-k-Ønepw

apgp-Inb tij-amWv tbip Xs‚

ZuXyw Bcw-`n-®Xv (a-Øm. 4:1;

a¿t°m. 1:12). Cu Ime-L-´-

Øns‚ sh√p-hn-fn-Isfbpw ]Xn-

k-‘n -Isfbpw ]tem-` -\ -

ßsfbpw A`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂-

Xn\pw AXn-Po-hn-°p-∂-Xn\pw

Bflm-hns‚ Bhm-khpw im‡o-

I-c-Whpw \ap°v A\n-hm-cy-am-Wv.



ssZh-a-°-fm-Iphm\pw (tdm-a. 8:14); ssZh-h-

N\w Kln-°m-\pw (tbm-l. 14:26); A¥x-cw-

KsØ A\p-Xm-]-]q-cn-X-am-°m\pw (A. ].

2:38) Bflm-hns‚ \ndhpw I\nhpw \Ωn-ep-

≠m-I-Ww. ]pXnb Pohn-X-Øn-te°v ]th-

in-®psIm≠v (tbm-l. 3:6˛8) ]Tn-∏n-°m\pw

\bn-°m\pw hnip-≤o-I-cn-°m-\p-ap≈ tbip-hns‚

ZuXy-X-b-ß-fn¬ ]¶p-tN-cp-hm\pw Ahn-SpsØ kphn-

tijw ]kw-Kn-®p-sIm≠v temI-Øns‚ AXn¿Øn-

Iƒhsc km£n-I-fm-Ip-hm-\p-ap≈ (A. ]. 1:8; 2:4, 7- 18,

38- 42) Ir]bv°p Cu t\mºp-Im-eØv \ap°v ]tXy-I-

ambn ]m¿∞n-°mw. Bflmhv \nd™v tbip ZuXyw

\n¿h-ln-®-Xp-t]mse (eq-°. 4:18; Gi. 61:1˛2) \ap°pw

]h¿Øn-°mw.

5. A\p-X-]n-°pI : ssZhhpw a\p-jy\pw XΩn-ep≈

_‘-Øn¬ ]m]w henb hnS-hp-≠m-°p-∂p. Cu hnShp

\nIØn a\p-jys\ ssZh-hp-ambn cay-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-

\mWv tbip a\p-jy-\mbn Ah-X-cn-®Xpw tamN-\-Z-hy-

ambn (a¿t°m. 10:45) Ipcn-in¬ acn-®Xpw. tbip-hns‚

c£m-I-c-]-h¿Ø-\-ßƒ°v \mw \¬Ip∂ ]Xyp-Ø-c-

amWv A\p-Xm-]hpw am\-km-¥-c-hpw Pohn-X-\-ho-I-c-W-

hpw. ]m]-ßsf Ipdn®v ]›m-Ø-]n-°p-hm\pw Ahbv°v

]cn -lm-c -ambn ]mb-›nØw A\p-jvTn -°p-hm\pw

t\mºns‚ Cu ]pWym-h-kcw \mw hn\n-tbm-Kn-°-Ww.

henb t\mºn-t\m-S-\p-_-‘n®v CS-h-I-I-fn¬ \S-°p∂

[ym\-Øn¬ ]q¿Æambn ]¶p-tN-cp-hm\pw th≠X Hcp-

°-tØmSpw A\p-Xm-]-tØmSpw IqsS s]k-lm-Ip-º-

kmcw \S-Øp-hm\pw Rm≥ Gh-scbpw Blzm\w sNøp-

∂p. hy‡n-]-c-amb ]m¿∞-\°v IqSp-X¬ kabw

Is≠Øp-hm\pw IpSpw-_-]m¿∞\ IqSpX¬ kPo-h-

am-°p-hm\pw km[n-°p-∂n-S-tØmfw F√m Znh-khpw

hnip≤ _en-bn¬ ]s¶-Sp-°p-hm\pw Ipcn-ins‚ hgn

t]mse-bp≈ `‡m-`ym-k-ßƒ \∂mbn A\p-jvTn-°p-

hm\pw a’y amwkm-Zn-Iƒ h¿÷n-°p-hm\pw Zp»o-e-ßƒ

Xncp-Øp-hm\pw t\mºp-Im-e-L-´-Øn¬ \mw ]cn-i-an-°-

Ww. t\mºp-Im-e-ssN-X-\y-Øn¬ \mw \S-Øp∂

Xo¿∞m-S-\-ßƒ Bfl-hn-ip-≤o-I-c-W-Øn-\p≈ as‰mcp

][m\ am¿§-am-Wv. ]me-bq¿ alm-Xo¿∞m-S-\hpw AXn-

t\m-S-\p-_-‘n®p≈ a‰p Xo¿∞m-S-\-ßfpw ta¬∏-d™



e£y-Øns‚ km£m-Xv°m-c-Øn-

\m-bn-´mWv \mw \S-Øp-∂-Xv.

6. kphn-ti-j-Øn¬ hniz-kn-

°pI : ssZh-h-N-\-am-Ip∂ hmfp-

sIm-≠mWv ]tem-`-I-\mb ]nim-

Nns\ tbip Iog-S-°n-b-Xv (a-Øm.

4:4). ]cn-ip≤ AΩ-sb-t∏mse

ssZh-h-N\w hn\-b-]q¿∆w ihn-

°m\pw CXm I¿Øm-hns‚

Zmkn F∂p ]d™psIm≠v

hnizm-k-tØmsS hN\w kzoI-cn-

°p-hm\pw ]cn-ip-≤m-fl-i-‡n-

bm¬ hN-\-Øn\v amwkw sImSp-

°p -hm\pw PohnXw apgp -h≥

tbip-hns\ kwh-ln-°p-hm\pw

Ahs\ temI-Øn¬ ]tLm-jn-

°m\pw ]Zm\w sNøm\pw

\ap°pw km[n-°-Ww. Cu kphn-

tijh-XvI-cW ZuXy-Øn¬

Xmsg-∏-d-bp∂ taJ-e-Iƒ \mw

i≤n-°-Ww.

7. kphn-ti-j-km£yw:

(a) hy‡n-Po -hn -X-Ønep≈

kphn-ti-j-km£yw : ssZh-

Øns‚ Omb-bnepw kmZr-iy-

Ønepw krjvSn-°-s∏´h\pw (D-

Xv. 1:26) XntbI ssZh-Øns‚

Be-b-hpamb (1 sImdo. 3:16) a\p-

jy≥ tbip-hp-ambp≈ _‘-Øn-

eq-sS-bmWv Xs‚ X\na Is≠-

Øp -Ibpw ssZh-cm -Py -Øn\v

km£yw hln-°p-Ibpw sNøp-∂-

X.v k`-bn-eq-sS-bmWv tbip-hp-

am-bp≈ \ΩpsS _‘w ZrV-am-

Ip-∂-Xv. tbip-hn-s\bpw Ahn-

SpsØ k`-sbbpw Adn-bm-Ø-h-

scbpw Bg-Øn¬ Adn-bm-Ø-h-

scbpw sX‰mbn Adn -™-h-

scbpw Dt]-£n-®-h-tcbpsa√mw

Ahn-SpsØ ]°-te°v Xncn-®p-

sIm-≠p-h-cp-hm≥ \ΩpsS Hmtcm-

cp -Ø-cp-sSbpw hy‡n-]-c-amb

k£yhpw AXp-h-gn-bp≈ kphn-

ti-j-h-XvI-c-Whpw (Person toperson evangelization) Gsd

klm-b-I-am-Ipw.

(b) kphn-ti-j-km£yw IpSpw-

_-Øn¬ : C∂sØ kml-N-cy-

Øn¬ k`-bpsS \ne-\n-ev]n\pw

hf¿®bv°pw G‰hpw IqSp-X¬

]m[m\yw sImSp -t°-≠-Xv

Km¿ln-I-k-`-bmb IpSpw-_-am-

sW∂v saXm-∑m-cpsS kn\-Up-

Ifpw (2014, 2015) ^m≥knkv

am¿∏m-∏-bpsS ""kvt\l-Øns‚

kt¥mjw'' F∂ ]t_m-[-\hpw

\ΩpsS AXn-cq-]-X-bn¬ Ct∏mƒ

\S-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ hnhn[

taJ-e-I-fnse Akw-ªn-Ifpw

kqNn-∏n-°p-∂p. IpSpw-_-Øn¬

hnizm-k-km-£yhpw ssIam-‰hpw

\S-Øn-bn-s√-¶n¬ ASpØ Xe-

apd hnizm-k-c-ln-X-am-Ipw. bqtdm-

]y-≥k` \¬Ip∂ ]mT-an-Xm-Wv.

AXn-\m¬ IpSpw-_-]m¿∞-\,

ss__nƒ hmb-\ XpS-ßn-b-

hbv°pw IpSpw -_-Iq -´m -b va,

t]msse^v aqhvsa‚ v, IpSpw-_-

a -X -t_m -[ -\w, ]≈n -bnepw

kvIqfn-ep-ap≈ aX-t_m-[\w XpS-

ßnb ]h¿Ø-\-ßƒ°pw \mw

]tXyIw ]m[m\yw sImSp-°-

Ww. hnhm-l-Øn\v apºpw tij-

hp-ap≈ tImgvkp-Iƒ°v Kuc-h-

]q¿∆w ]cn-K-W\ \¬I-Ww.

F√m CS-h-I-I-fnepw IpSpw_

Iu¨kn-enw-Kn\pw A\p-c-RvP-\-

Øn\pw kan-Xn -I-fp -≠m-°m≥


Rm≥ Blzm\w sNøp-∂p. \ΩpsS IpSpw-

_-ß-fn¬ s]mXpth Ipń-Iƒ Ipd-bp-Ibpw

]mb-am-b-h¿ IqSp-Ibpw bph-P-\-ßƒ

]hm-kn-I-fm-Ip-Ibpw sNøp∂ ]h-W-X-

Iƒ Gdn-h-cp∂p. CØcw kml-N-cy-ßfn¬

DS-se-Sp-°p∂ kmap-Zm-bnI ]Xn-k-‘n-

Isf°pdn®v \mw IqSp-X¬ PmK-cq-I-cm-tI-≠n-

bn-cn-°p-∂p.

(c) kphn-ti-j-km£yw bph-P-\-ß-fpsS CS-bn¬ :

bph-P-\-ß-fmWv k`-bp-sSbpw kaq-l-Øn-s‚bpw `mhn.

kphn-ti-j-Øn\v km£yw hln-°p∂ bph-P-\-ß-fp-s≠-

¶n¬ k` i‡-am-Wv. IpSpw_w Ign-™m¬ G‰hpw IqSp-

X¬ i≤ ]Xn-∏n-t°≠ taJe bph-P-\-t]-jn-X-Xz-am-

Wv. AXn-\m-emWv ""bph-P-\-ßfpw hnizm-khpw hnfn-]-c-

amb hnth-N-\hpw'' F∂ hnjbw 2018 HIvtSm-_-dn¬

am¿∏m∏ ]tXyIw hnfn-®p-Iq- n-bn-cn-°p-∂ kn\Un¬ N¿®

sNøp∂-Xv. sI. kn. _n. kn. Cu h¿jw bph-P-\-

h¿jambn ]Jym-]n-®n-cn-°pIbm-Wv. AXn-\m¬ \ΩpsS

bph-P-\-ßsf ssIkvX-h-t_m-[yhpw anj-\dn XojvW-

X-bp-ap-≈-h-cm°n hf¿Øm≥ ]tXyI ]≤-Xn-Iƒ Bhn-

jvI-cn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. B[p-\nI kmt¶-XnI am[y-a-

ßƒ kphn-ti-j-h-XvI-c-W-th-Zn-I-fm-°m≥ bph-P-\-

ßƒ°mWv ][m-\-ambpw km[n-°p-I. sI. kn. ssh.

Fw., kn. F¬. kn. bqØv, Pokkv bqØv apX-emb

bph-P\ kwL-S-\-Isf F√m CS-h-I-Ifpw t]m’m-ln-

∏n -°-Ww. IpSpw -_-Iq -´m -b va -I -fn¬ Ipń -I -fpsS

hn`mKØn\p ]pdta (Ip-ń-°q-´m-bva) bph-P-\-hn-`m-Khpw

D≠m-°p-hm≥ ]tXyIw i≤n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. ssZh-

hnfn t]m’m-ln-∏n -°-Ww. anj≥ ]tZ-i-ß-fn¬

]h¿Øn-°m≥ Xmev]-cy-ap≈ bph-P-\-ßsf Is≠Øn

hf¿Ø-Ww. Pokkv bqØns‚ ""Iƒ®-d¬ FIvkvtN©v

t]mKmw'' hfsc \√-Xm-Wv. k¿°m¿ tPmen t\Sp∂-

Xn\pw s]mXp-]-h¿Ø\Øn¬ G¿s∏Sp∂-Xn\pw bph-

P-\-ßƒ°v ]tXyIw t]m’m-l\w \¬tI≠ kabw

AXn-I-an-®n-cn-°p-∂p. ]T-\-Øn\pw tPmen-°p-ambn ]pd-

tØ°p t]mIp∂ bph-P-\-ß-fp-ambn _‘-s∏-Sp-∂-

Xn\pw sN√p∂ ÿesØ kotdm ae-_m¿ kaq-l-hp-

ambn ]cn-N-b-s∏-Sp-∂-Xn\pw CS-h-I-X-e-Øn¬ kwhn-[m-

\-ßƒ B[p-\n-I-kmt¶-Xn-I-am¿§-ßƒ D]-tbm-Kn®v

Bhn-jvI-cn°p-hm≥ Rm≥ bphP\-kw-L-S-\-I-tfmSv



A`y¿∞n -°p -∂p. k¿°m¿

ÿm]-\-ßfpw s]mXp-]-h¿Ø\

taJ-e-Ifpw [m¿Ωn-I-ssN-X-

\yhpw kphn-ti-j-kp-K-‘-ap-≈-

Xm°n am‰p-∂-Xn\v \ΩpsS bph-

P-\-ßsf \mw k÷-cm-°-Ww.

(d)kphn-ti-j-km£yw s]mXp-

Po-hn-X-Øn¬ : kmaq-ly-Po-hn-

bmWv a\p -jy≥. AXn -\m¬

s]mXp-P-\-tk-h\w ssIkvX-

hs‚ ASn-ÿm-\-Zu-Xy-amWv;

kphn-ti-j-km-£y-Øns‚ ][m-

\-th-Zn-bmWv. hnZym- ym-kw, BXp-

c-tk-h-\w, cmjvS-tk-h\w F∂n-

h-bn¬ ssIkvX-h¿ \¬In-bn-

´p≈ kw`m-h-\-Iƒ hfsc hep-

Xm-Wv. \ΩpsS AXn-cq-]-X-bn¬

\S-Ønb PAROC k¿t∆-bn¬

\n∂pw a\- n-em-Ip-∂-Xp-t]mse,

k¿°m¿ tPmen, kmaq-ly-kmw-

kvIm-cn-I, kmln-Xy, cmjvSo-b-

]-h¿Ø-\-ß-ƒ XpS-ßn-b-h-bn¬

ssIkvX-h¿ ]n¥-≈-s∏-Sp-Itbm

]n≥am-dp-Itbm sNøp-∂-Xmbn

a\- n -em -°p -∂p. k¿°m¿

tPmenbp≈ AXn-cq-]-Xmw-K-ßƒ

GI-tZiw H∂c iX-am-\-tØmfw

amXtabp≈q. \mw IqSp -X¬

PmK-cq-I-cm-I-Ww.

temI-Øns‚ hnhn[ `mK-ß-

fn -se-∂-t]mse `mc-X-Ønepw

ssIkvX-h¿ hfsc sh√p-hn-fn-

Iƒ t\cn- p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv.

C¥y-bpsS hnhn[ `mK-ß-fn¬

ssIkvX-h¿°v t\sc-bp-≠m-

Ip∂ BI-a-W-ßƒ \sΩ Bi-

¶m-Ip-e-cm-°p-∂p. atX-X-c-Xz -

Øns‚ al-\ob Bi-b-ap≈

`mc-X-Øns‚ at\m-l-c-amb `c-

W-L-S -\bpw AXn¬ Dd∏p

\¬In-bn-cn-°p∂ \yq\-]-£m-h-

Im-i-ßfn¬ ]eXpw tNmZyw

sNø-s∏- p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. c-W-

L-S-\m-Sn-ÿm\tZio-b-Xbv°p

]Icw hnI-e -amb tZio -b -

Xsb°pdn®p≈ Nn¥Iƒ

hfcp∂p. ]t£ \mw ]X-d-cp-Xv.

`mc-X-Øns‚ DØa ]uc-∑m-

sc∂ \ne-bn¬ \ΩpsS A`n-am-

\hpw Ah-Im-ihpw ImØp-kq-

£n -°-Ww. c≠m-bncw

sIm√sØ ]mc -º-cy -ap≈

ssIkvX ss]XrIw IqSn-tN¿∂-

Xm -Wv `mc -X -kw -kvIm -cw.

ssIkvX-h-hn-izmkw ]Jym-]n-

°m\pw Pohn-°m\pw ]tLm-jn-

°m-\p-ap≈ (To profess, practiceand propagate) `c-W-L-S-\m-h-

Imiw \mw ImØp-kq-£n-°-Ww.

2018 s^_p-h-cn-bn¬ \S∂ kn.

_n. kn. sF. πo\dnbpsS

hnjbw Unity in diversity in aMission of Mercy and WitnessF∂Xmbn-cp-∂p. sshhn-[y-ß-

fnepw cmjvS-Øn-s‚bpw k`-bp-

sSbpw sFIy-Øn-\p-th≠n \mw

H∂mbn ]h¿Øn-°-Ww, AXv

Icp-W-bpsS km£y-Øn-em-bn-cn-

°-Ww.

kl-\-ß-fnepw ]oU-\-ß-

fnepw \mw N©-e-Nn-Ø-cm-I-cp-Xv.

Ipcn-si-Sp-°msX tbip injy-\m-

Im-\m-hn√ (a-Øm. 16:24). ""Ah¿

Fs∂ ]oUn-∏n-®p-sh-¶n¬ \nß-

sfbpw ]oUn-∏n°pw'' (tbm-l.

15:20) F∂ tbip-h-N\w \ap°v

Hm¿°mw. ""c‡-km-£n-I-fpsS

NpSp-\nWw k`-bpsS _oP-am-Wv''

F∂v ]d™ sX¿Øp-eys‚


hm°p-Iƒ \ap°v F∂pw ]tNm-Z-\-am-Wv.

iXp-°-sf-t∏mepw kvt\ln-°m≥ ]d™

(a-Øm. 5:44) tbip Ipcn-ip-a-c-W-Øn-\p-

tijw D∞m-\-Øn-eqsS temIsØ hnP-bn-

®Xv (tbm-l. 16:33) \ap°v ]Xym-i-bm-Wv.

(e) hnizm-k-km£yw Imcp-Wy-]-h¿Øn-

I-fn-eqsS : ssIkvX-km-£y-Øns‚ G‰hpw

henb ]I-S-\-amWv Imcp-Wy-]-hr-Øn-Iƒ. tbip

]d™p: ""Cu Ffn-b-h-cn¬ Hcp-h\v sNbvX-t∏mƒ

F\n°v Xs∂-bmWv sNbvXXv'' (a-Øm. 25:40). hn.

]utemkv ]d-bp∂p: ""kvt\l-Øm¬ ]h¿Ø-\-\n-c-X-

amb hnizm-k-amWv kp]-[m\w'' (K-em. 5:6). hn. aZ¿

sXtc-kbpw ]mh-ß-fpsS ]nXmhmb \ΩpsS Ip≠p-Ipfw

]nXmhpw \ap°v henb amXr-Ibpw ss]Xr-I-hp-amWv

\¬In-bn-cn-°p-∂-Xv. ]mh-s∏- -hsc klm-bn-°p-hm≥ ]e

]≤-Xn-I-fpw \ΩpsS CS-h-I-I-fnepw AXn-cq-]-X-bn-ep-ap-

≠v F∂-Xn¬ \ap°v A`n-am-\n-°mw. XymK-an-√msX

kvt\l-an-√. \ΩpsS BtLm-j-ß-fnepw \n¿Ωm-W-ß-

fnepw B¿`m-S-ßƒ Hgn-hm°n ]mh-s∏-´-hsc Dƒs°m-

≈n-°p∂ ssien \mw IqSp-X¬ hf¿Ø-Ww. k`-bpsS

apJw sIń-S-ß-fnepw LS-\-I-fnepw BtLm-j-ß-fnepw

]tim- n-X-am-°p-∂-Xn-ep-]cn P\-lr-Z-b-ß-fnepw Zcn-Z-tk-

h-\-Øn-ep-am-°m≥ \mw ]tXyIw ian-°-Ww. hn. KŸ-

Øn¬ \mw ImWp∂ "Zimwi' Øns‚ ssNX\yw kzmb-

Ø-am-°-Ww.

(f) kphn-tij km£yw ]Ir-Xn-kw-c-£-W-Øn¬ :

C∂v IcpW Bh-iy-s∏-Sp∂ ][m\ taJ-e-I-fn-sem-

∂mWv \mw A[n-h-kn-°p∂ "\ΩpsS s]mXp-`-h-\-amb'

`qan. ^m≥knkv am¿∏m∏ ""Atß°p kvXpXn''

(Laudato Si) F∂ NmIn-I-te-J-\-Øn¬ Bh-iy-s∏-Sp-

∂-Xp-t]mse ]Ir-Xn-kw-c-£-W-Øn\v \mw IqSp-X¬

]m[m\yw sImSp-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. ]Ir-Xn-kw-c-£Ww

kphn-ti-j-km-£y-am-Wv.

(g) kphn-ti-j-km£yw anj≥ ]h¿Ø-\-ß-fn¬ :

tbip \ap°v \¬Inb G‰hpw henb ZuXyw kphn-ti-

j-h-XvI-c-W-Øn-t‚-XmWv (a-Øm. 28:19). Hmtcm ssIkvX-

h\pw anj-\-dn-bm-sW∂ t_m[yw hf¿Øm≥ hnizm-k-

]-cn-io-e\w IqSp-X¬ D]-bp-‡-am-I-Ww. tbip-hns\ Adn-

bn-°m≥ (tbm-l. 17:3) Gh¿°pw DØ-c-hm-Zn-Xz-ap-≠v.



t]mƒ Bdma≥ am¿∏m∏ ]d-™-

Xp-t]mse "Pohn-X-km-£y-amWv

G‰hpw henb kphn-ti-j-h--XvI-

cWw'.

jwjm-_mZv, slmkq¿ cq]-X-

I-fpsS ÿm]-\-tØmsS `mcXw

apgp -h≥ AP-]m -e -\ -Øn\pw

kphn -ti-j-h-XvI-c -W-Øn\pw

Ah-Im-ihpw- Zu-Xyhpw kotdm

ae-_m¿ k`bv°v ^m≥knkv

am¿∏m∏ \¬In-bn-cn-°p-IbmWv.

\ΩpsS Xń¬ ]nXm-hn\v `mc-X-

Øns‚ ]Ip -Xn -bn -e -[nIw

ÿeØv anj≥ ]h¿Ø-\w \S-

Øp-∂-Xn-\p≈ DØ-c-hm-ZnXzw

\¬Is∏ń-cn-°p-I-bmWv. ]nXmhv

Bh-iy-s∏-´-Xp-t]mse GsX-

¶nepw Hcp ]tXyI ]tZiw

\ΩpsS AXn -cq -] -X -bpsS

]h¿Ø-\-Øn\v ZsØ-Sp-°m≥

BK-ln -°p -∂p. \nß-fpsS

]m¿∞-\bpw kl-I-c-Whpw

A`y¿∞n-°p-∂p.

]≈n-]Wn XpS-ßnb \n¿Ωm-

W-]-h¿Ø-\-ßƒ°pw Xncp -

\mƒ BtLm-j-ßƒ°pw sNe-

hm-t°≠n hcp∂ kwJy-bpsS 10

iX-am -\ -sa -¶nepw ]mh-s∏-´ -

h¿°mbn \o°n hbv°p∂ \√

]Xnhv \ΩpsS ]e CS-h-I-I-

fnepw ÿm]-\-ß-fnepw Ds≠-

∂Xv hfsc A`n-am-\m¿lamb

Imcy-am-Wv. kphn-ti-j-h-XvI-

cWw \ΩpsS H∂m-asØ DØ-c-

hm-Zn -Xz -am-b-Xn -\m¬ apI-fn¬

]d™ 10 iX-am-\-Øn¬ 5%

F¶nepw ]mh-s∏-´-h¿°pw 5%

anj≥ ]h¿Ø-\-Øn-\p-ambn

\¬Ip∂ ]Xnhv Bcw-`n-°p-hm≥

Rm≥ \nßsf £Wn-°p-I-bm-

Wv.

8. t\mºp-Imew Pohn-X-\-ho-I-

c-W-Øns‚ A\p-K-l-Zm-b-I-

amb Ah-k-c-am-Wv. Ipcn-ins‚

]n∂mse \S∂v tbip-hns‚

]oUm-\p- -h-Øn\pw Ipcn-ip-a-c-W-

Øn\pw D∞m-\-Øn\pw ]cn.

Bflm-hns‚ BK-a-\-Øn\pw

km£yw hln-®p-sIm≠v \ap°v

hnizm-k-Øn-s‚bpw D]-hn-bp-

tSbpw ]Xym-i-bp-sSbpw amXrI

\¬Inb ]cn. AΩ \ap -°p -

th≠n am[yÿw hln-°-s´.

Rm≥ \nßƒ°p-th≠n F∂pw

]m¿∞n-°p-∂p≠v. F\n-°p-th-

≠nbpw k`-bnse tae-[y-£-

∑m¿°p -th -≠nbpw \nßƒ

]tXyIw ]m¿∞n -°-Ww.

ssZhw \nß-sfbpw \nß-fpsS

IpSpw-_-ß-sfbpw A\p-K-ln-°-

s´.

\nßƒt°-h¿°pw ap≥Iqń

Dbn¿∏p-Xn-cp-\m-fns‚ awK-f-ßƒ

t\¿∂psIm-≠v,

anin-lm-bn¬ kvt\l-]q¿∆w

\nß-fpsS h’-e-]n-Xmhv,

am¿ B≥Uqkv XmgØv

Xr»q¿ AXncq]X

saXmt∏meoØ

NB: Cu CS-b-te-J\w 2018 s^_p-hcn

18 RmbdmgvN hn. Ip¿_m\ at[y F√m

]≈n-I-fnepw ÿm-]\-ß-fnepw hmbn-

t°-≠-XmWv.


k¿°p-e¿451/2018

16.02.2018C- 1

ssZh-hn-fn- hmcwCutim anin-lmbn¬ _lp.

sshZn-I-tc, k\y-kvX-tc, ]nb

ktlm-Z-co- k-tlm-Z-c∑mtc,

Hcp A[y-b-\-h¿jw

IqSn Ah-km-\n-®v ho≠pw Hcp

Ah-[n-°mew BK-X-am-Ip-∂p.

kvIqƒ hnZym-`ymkw ]q¿Øn-

bm-°p-∂-hsc kw_-‘n®nS-

tØmfw Ah-[n-°mew Xß-

fpsS `mhn Pohn-XsØ Ipdn®v

]cn -Nn -¥\w sNøp-hm -\p≈

Ah-kcw IqSn-bm-Wv. ]cn-ip-≤m-

flmhp \¬Ip∂ shfn-®-Øn¬

Xß-fpsS hnfn hnth-Nn-®-dn™v,

]m¿∞-\m -\n¿` -c -amb a\-

t msS FSp-°p∂ Dd® Xocp-

am-\-ß-fp-ambn Pohn-X-tkm-]m-\-

Øns‚ ]pXnb ]Shp-Iƒ Ib-

dp-hm≥ Ah¿°v km[n-°s´

F∂v Rm≥ ]m¿∞n-°p-∂p.

IS-en¬ ao≥]n-Sn-°m≥ t]mbn

Xncn-s®-Ønbtijw, ASpØ

ao≥]n-Sp-Ø-Øn\v Hcp-°-ambn,

Ic-bn-en-cp-∂p-sIm≠v he-Iƒ

IgpIn hrØn-bm-°p-Ibpw Ah-

bpsS tISp-]m-Sp-Iƒ t]m°p-

Ibpw sNøp∂ injy-cpsS

NnXw hn. eq°m-bpsS kphn-


Xr»q¿ AXn-cq-]X

saXm-t∏m-eoØ



tijw hc®p ImWn-°p-∂p≠v

(eq -°. 5 :2) . kpZo¿L-amb

kvIqƒ hnZym-`ym-k-sa∂ Xnc-

Iƒ Xm≠n Ah-[n-°m-e-sa∂

XocØv AW-™n-cn -°p∂

\ΩpsS a°fpw XßfpsS Pohn-

X -h -e -Iƒ IgpIm\pw tISp -

t]m°n \ho-I-cn-°m\pw D’p-I-

cm-I-Ww. ImgvN-∏m-Sp-Ifpw Pohn-

X-ssi-enbpw kphn-tij aqey-

ßƒsIm≠v kpi-‡-am-°-W-sa-

∂mWv "Igp-Ip-I, tISp-t]m-°pI'

F∂o kw⁄-Iƒs°m-≠v

Rm≥ A¿∞-am-°p-∂-Xv.

\mw ssZh-Øns‚ Ic-

th-e-bmWv; \mw sNøm≥ th≠n

ssZhw ap≥Iqń Hcp-°n-bn-cn -

°p∂ kXv]-h¿Øn-Iƒ-°mbn

tbip-In-kvXp-hn¬ krjvSn-°-s∏-

´ -h-cmWv (F-t^. 2:10) F∂

ssZh-h-N\w `mhn-Po-hn-XsØ

Ipdn®v ]≤-Xn-Iƒ Xømdm°p∂

F√m a°-fp -sSbpw Nn¥sb

]Im-in-∏n-°-Ww. euIn-Ihpw

ùXn-I-hp-amb `ZX Dd-∏m-°m≥

klm-b-I-am-Ip∂ DtZym-K-ß-fn-

te°pw ]h¿Ø-\-ß-fn-te°pw

amX-ambn \ΩpsS a°-fpsS

i≤bpw XmXv]-cy-ßfpw ]cn-an-

X-s∏-Sp-Ø-cp-Xv. amXm-]n-Xm-°ƒ

Xß-fpsS kz¥w ]≤-Xn-I-f-√,

adn®v ssZh-]n-Xm-hns‚ lnXhpw

]≤-Xn -I-fp -amWv a°-fn -eqsS

]q¿Øo-I-cn-t°-≠-Xv. uXn-I- hn-

⁄m-\-tØ-°mƒ tijvT-amWv

ssZhn -I -⁄m-\-sa∂pw Cu

temI-Øns‚ DtZym-K-ß-tf-°mƒ

al-\o-b-am-Wv Bflo-b-ip-iq-j-

Iƒ°mbn ka¿∏n-°-s∏-Sp∂

Pohn-X-sa∂pw \ΩpsS a°ƒ

t_m[y-ap -≈-h-cm -I -Ww. Cu

t_m[yw Ah¿°v ]I¿∂p

sImSp-°p-hm≥ A∏-\-Ω-am¿°pw

AP-]m -e -I¿°pw A[ym -] -

I¿°pw Npa-X-e-bp-≠v. ssZh-

hnfn hmcm-N-c-Ww Cu Npa-Xe

\n¿h-ln-°p-∂-Xn-\p≈ G‰hpw

\√ Ah-k-c-am-Wv.

kphn -ti-j-˛ -[m¿ΩnI

aqey-ßƒ Ah-K-Wn-°-s∏-Sp-∂,

D]hn XWp-Øp-dbpIbpw \oXn

h‰n-h-cfp-Ibpw sNøp∂ Cu

temI-Øn\v bYm¿∞ kam -

[m\hpw kt¥m-jhpw \jvS-am-

bn-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. ChnsS

D∞nXs‚ kam-[m-\hpw kt¥m-

jhpw ]tLm-jn-®p-sIm≠v kphn-

tij [m¿ΩnI aqey-ßƒ°v

Xnf°w \¬Ip-hm\pw \oXn-bpsS

Dd-h-Isf DW¿Øm\pw k¿t∆m-



]cn ssZh-Øns‚ Icp-W-bpsS apJw Zriy-am-°p-

hm\pw \ΩpsS bph-Xo-bp-hm-°ƒ apt∂m´p hc-Ww.

]nb a°-tf, tbip-hns‚ kz¥-ambn Pohn-®p-sIm-≠v

ssZh-Øn¬ amXw a\ pw lrZ-bhpw Dd-∏n®v At\-

I¿°v Bizm-khpw A`-bhpw \¬In, ssZh-cmPyw ]Sp-

Øp-b¿Øm≥ Ahn-cmaw A[zm-\n-°p∂ sshZn-I-cp-

sSbpw ka¿∏n-X-cp-sSbpw hnip≤ Pohn-X-ßƒ k -bpsS

kºØpw kuµ-cy-hp-am-Wv. AK-Xn-I-fp-sSbpw Bew-

_-lo-\-cp-sSbpw AΩbpw AØm-Wnbpambn A\p-K-

l-h¿jw sNmcn™ hn. aZ¿ sXtc-kbpw kl-\- h-gn-

I-fnepw ka¿∏-W- Po-hn-X-Øns‚ kmêyhpw kwXr-

]vXnbpw Is≠-Ønb hn. A¬t^m≥k-Ωbpw k`-bp-

sSbpw kaq-l-Øn-s‚bpw kwkvImcØns‚bpw D∂-a-

\-Øn\v Nnc]cniaw sNbvXv ka¿∏-W-Po-hnXw

km¿∞-I-am-°nb hn. Nmhd ]nXmhpw \nc-¥-c-amb

]m¿∞-\-bn-eqsS a\ pw lrZ-bhpw ]pWy-]q-cn-X-

am°n At\-I-cn-te°v Bflob A\p-Klßƒ sNmcn-

bm-≥ ssZhI-c-ß-fnse D]-I-c-W-ambn amdnb hn. Fhp-

]m-kym-Ωbpw i_vZ-an-√m-Ø-h-cpsS i_vZ-ambpw Nqjn-

X-cpsS h‡m-hmbpw ]mh-s∏-´-h-cpsS Bi-b-ambpw

]hm-N-I-[o-c-X-tbmsS ]h¿Øn-®-Xns‚ t]cn¬ c‡-

km-£nXzw hcn-t°≠n h∂ hmgvØ-s∏´ dmWn acn-

bbpw Ai-c-W¿°v AØm-Wn-bmbn h¿Øn® hmgvØ-

s∏´ Ip™-®\pw IpSpw-_-t]-jn-X-bmb hmgvØ-s∏´

adnbw tXkybpw Dƒs∏-sS-bp≈ At\Iw hnip-≤-

cpsS kpIr-X-Po-hn-X-ßƒ k\ym-k-˛-k-a¿∏nX Pohn-

X-ßƒ°v C∂sØ temI-Øn-¬ Gsd ]k-‡nbpw

]m[m-\yhpw D≠v F∂v DZvtLmjn°p-∂p.

tbip hnfn-®-t∏mƒ F√mw Dt]-£n®v Ahn-

SpsØ A\p-K-an® injy-cpsS amXrI (aØm. 4:18˛22;

a¿t°m. 1:16˛20; eq°. 5:1˛11) At\Iw \√ ssZh-hn-fn-



Iƒ°v ]tNm-Z-\-am-Is´ F∂v

Rm≥ ]m¿∞n°p∂p. G]n¬

2 apX¬ 7 hsc-bp≈ Znh-k-ß-

ƒ AXn-cq-]-X- ssZh-hn-fn-hm-c-

ambn BN-cn-°pI-bm-Wv. Cu Znh-

k-ß-fn¬ cmhnse 9:30 apX¬

D®-Xn-cn™v 3:30 hsc Xr»q¿

eq¿±v saXm-t∏m-eo-Ø≥ IØo-

U-en¬ ssZh-hn-fn-°m-bp≈ D]-

hm-k˛-]m¿∞-\m-b⁄w \S-

°pw. Fkv. Fkv. F¬. kn., πkv

Sp ]T\w ]q¿Øn-bm-°n-bn-´p≈

hnZym¿∞n- -hn-Zym¿∞n-\n-Iƒ°m-

bp≈ ssZh-hnfn Iymºp-Iƒ Cu

Znh-k-ß-fn-emWv kwL-Sn-∏n-®n-´p-

≈-Xv. G]n¬ 2, 3 Xob-Xn-I-fn¬

Un. _n. kn. F¬. kn. bn¬ h®v

s]Ïp-ń-Iƒ°pw G]n¬ 2, 3;

4, 5; 6, 7 Xob-Xn-I-fn¬ 3 _m®p-

Ifnembn BÏp -ń -Iƒ°v

atUm-W- \-K¿ sk‚ v tacokv

ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ h®pw

Iymºp-Iƒ \S-Ø-s∏-Sp-∂p.

ssZh-hnfn Iymºp-I-fn¬

]s¶-Sp -°p -∂-Xn\v Ipń -Isf

Hcp°n ]d -™-b-°p -tºmƒ

_lp. hnIm-cn-b-®-∑mcpw sIm®-

®-∑mcpw _tZgvkpw kntÃgvkpw

amXm-]n-Xm-°fpw aXm-[ym-]-Icpw

ian-°-W-sa∂pw ssZh-hn-fn hmc-

Ønse ]m¿∞-\-˛ -D -] -hmk

b⁄-Øn¬ ]m¿∞-\ -bpw

km∂n-[yhpw hgn kl-I-cn-°-W-

sa∂pw Rm≥ XmXv]-cy-]q¿∆w

A`y¿∞n-°p-∂p. ssZh-hnfn ]cn-

t]m-j-W-Øn-\mbn ]m¿∞n-°p-

Ibpw A[zm-\n-°p-Ibpw sNøp∂

F√m-h-scbpw ssZhw kar-≤-

ambn A\p - K -ln -°-s´ -sb∂v

]m¿∞n-°p-∂p. \ΩpsS AXn-cq-

]-X-bpsS a[y-ÿ-bmb ]cn. Aa-

tem-¤h amXm-hns‚ ]tXyI

am[yÿw ssZh-hnfn hnth-Nn-®-

dn-bp-∂-Xnepw hf¿Øp-∂-Xnepw

\ap-s°-√m-h¿°pw e`n-°-s´.

tbip-hn¬ kvt\l-]q¿∆w,


Xr»q¿ AXn-cq-]X

saXm-t∏m-eoØ

NB: Cu k¿°p-e¿ 2018 am¿®v 18\v F√m ]≈n-I-fnepw ÿm]-\-

ß-fnepw hn. Ip¿_m\ at[y hmbn-t°-≠-Xm-Wv. +AT


k¿°p-e¿


Xr»q¿ AXn-cq-]X

saXm-t∏m-eoØ

471/201821.02.2018

C- 2

s]k-lm-hym-g-]n-cnhv

Cutim anin-lmbn¬ _lp. sshZn-

I-tc, k\y-kvX-tc, ]nb ktlm-Z-co-

k-tlm-Z-c∑mtc,

\ΩpsS AXn-cq-]-X-bpsS sshZn-I-

]cn -io -e -\-tØmSv \nßƒ ImWn-

°p∂ kvt\lØn\pw t]m’m-l-

\-Øn\pw ]m¿∞-\bv°pw kmº-

Øn-I-k-lm-b-Øn\pw lrZ-b-]q¿∆w

\µn-]-d-bp-∂p. Cu h¿jw \ΩpsS

AXn-cq-]-X-bn¬\n∂v 25 Uo°-∑m-

cmWv AXn -cq -] -Xbv°pw hnhn[

k∂ym-k-k-`-Iƒ°pwth≠n A`n-jn-

‡-cm-b-Xv. AXn¬ 6 Uo°-∑m¿

Xr»q¿ AXn-cq-]-Xbv°v th≠n-bmWv

Xncp-∏´w kzoI-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. Xr»q¿

sk‚ v tacokv ssa\¿ skan -

\mcnbn¬ 62t]cpw Xncp -hn -√zm -

aebn¬ \memw h¿jØnep≈-h¿

18t]cpw UnKn ]Tn -°p-∂-h¿

70t]cpw doP≥kn ]cn-io-e-\-Øn-ep-

≈-h¿ 10 t]cpw XXz-imkvXw ]Tn-

°p-∂-h¿ 8t]cpw ssZh-imkvXw

]Tn-°p-∂-h¿ 50t]cpw-IqSn BsI

218 sshZn -I-hn -Zym¿∞n-I-fp-≠v.

[mcmfw sshZoI ssZh-hn-fn-Isf

\¬In \ΩpsS AXn-cq-]-Xsb A\p-

K-ln-°p∂ ssZh-Øn\v \µn ]d-bmw.



Ime-L-´ -Øn -s‚ Bhiy -

ßƒ°-\p-k-cn®v P\-]-¶m-fn-Ø-tØm-Sp-

IqSn sshZn-I-hn-Zym¿∞n-Iƒ°v ]co-io-

e\w \¬IpI F∂ henb e£yw

ap∂n¬ I≠v 1998 ¬ Xr»q¿ AXn-

cq-]X apf-bØv tacn-amX taP¿ skan-

\cn Bcw-`n-®p. Ign™ 13_m®p-I-fn-

embn tacn-amX skan-\m-cn-bn¬ ]cn-io-

e\w ]q¿Øn-bm-°nb 269 sshZnI

hnZym¿∞n-Iƒ ]ptcm-ln-X-cmbn A`n-

jn-‡-cmbn C∂v k`-bn¬ hnh[ ÿe-

ß-fn¬ ipiqj sNøp-∂p≠v. hntZ-i-

k-lmbw GI-tZiw ]q¿Æ-ambpw

C√m-Xmb kml-N-cy-Øn¬ sshZnI

]cn-io-e-\-Øn\v Bh-iy-ambn hcp∂

]Ww AXXv ÿe-ß-fn¬ Is≠-ØpI

F∂ ÿnXn-hn-ti-j-amWv F√m skan-

\cn-I-fnepw \ne-\n¬°p-∂-Xv. tbip

ipiqjm]utcm-lnXyw ÿm]n-®-Xns\

A\p-kva-cn-°p∂ s]k-lm-hym-gmgvN-

bnse ssZh-P-\-Øns‚ ka¿∏-W-am-Wv

Ign™ GXm\pw h¿j-ß-fmbn, tacn-

amX taP¿ skan-\m-cn-bn¬ ]cn-io-e\w

t\Sp∂ sshZnI-hn-Zym¿∞nIƒ°pw

\ΩpsS AXn-cq-]-Xbv°pth≠n a‰p

skan-\m-cn-I-fn¬ ]cn-io-e\w t\Sp∂

sshZnI hnZym¿∞n-Iƒ°pw ]T-\-sNe-

hn-\mbn D]-tbm-Kn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv.

ap≥h¿j-ß-fn¬ \nßƒ \¬Inb

henb kl-I-c-W-Øn\v \µn ]d-bp-

∂Xnt\m-sSm∏w Cu h¿jhpw Cu

kwc`-Øn¬ DZm-c-a-\-tkmsS kl-I-cn-

°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p.

AXn-cq-]-X-bnse F√m IpSw-_-

ß-fn-te°pw CXn-\m-hiy-amb Ih-dp-

Iƒ tacn-amX skan-\m-cn-bn¬ \n∂v

FØn-°p-∂-Xm-Wv. Cu Ih-dp-I-fn¬

\nß-fpsS kw`m-h-\-Iƒ \nt£-]n®v

Cu hcp∂ s]k-lm-hymgmgvN CS-

hIbn¬ ka¿∏n -°-W-sa∂v Rm≥

kvt\l-]q¿∆w A`y¿∞n-°p-∂p.

_lp-am-\-s∏´ hnIm-cn-b-®-∑m¿ Cu

DZya-Øn\v CS-h-I-fn¬ t\XrXzw sImSp-

°-W-sa∂pw C]-Imcw kam-l-cn-°p∂

XpI AXn-cq-]Xm kmº-ØnI Imcym-

e -b-Øn¬ 2018 G]n¬ 30\p

ap≥]mbn G¬∏n-°-W-sa∂pw Hm¿Ωn-

∏n-°p∂p. Cutim-bpsS ]oVm-\p-`-h-

c-l-ky-ß-fpsS G‰hpw ASp-Ø Znh-k-

ß-fn-te°v ]th-in-°p∂ \nßƒ°v

ssZhm-\p-K-l-ßfpw BK-X-am-Ip∂

Dbn¿∏pXn -cp -\m -fns‚ awK-f -ßfpw

Biw-kn-°p∂p.

]m¿∞-\-bp-tSbpw ]¶p-sh-bv°-en-

s‚bpw Cu Ah-k-c-Øn¬ sshZnI]cn-

io-e-\-Øn-\mbn \nßƒ sNøp∂ Cu

ka¿∏-WsØ \√n-S-b-\mb aninlm

kar-≤-ambn A\p-K-ln-°-s´-sb∂v

]m¿∞n-°p-∂p.

tbip-hn¬ kvt\l-]q¿∆w,


Xr»q¿ AXn-cq-]X saXm-t∏m-eoØ

NB: Cu k¿°p-e¿ 2018 am¿®v 25\v F√m ]≈n-I-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw

hn. Ip¿_m\ at[y hmbn-t°-≠-Xm-Wv. +AT


sN-ºp-°mhv tkIUv lm¿ v ]≈n-bpsS

_lp.- hnIm-cn°pw ssI°m-c-∑m¿°pw

ssZh-P-\-Øn\pw Bio¿hmZw

kqN\:

1. sNºp -°mhv kzX¥ CS -h -I -bm°p∂-Xn -\p≈

]oÃv˛C≥˛Nm¿÷ns‚ 20-.11-.2016- se At]£

2. AXn-cq-]Xm sshZnI kan-Xn-bpsS 13-.12-.2016 se ip]m¿i.

3. sNºp-°mhv CS-h-Im-Xn¿Øn am∏pw ]oÃv˛C≥˛Nm¿÷ns‚

dnt∏m¿´pw (03.08.2017)

4. sNºp-°mhv CS-h-Im-Xn¿Ønsb kw_-‘n®v 13-.09-.2017 se

]ckys∏Sp-Ø¬.

5. sNºp-°mhv CS-h-Im-Xn¿Ønsb kw_-‘n®v AXXp CS-h-I-I-

fn¬ ]c-ky-s∏-SpØnb-Xn-\p-tijw eq¿±v CS-hI (25.09.2017),

hnøq¿ (20.09.2017), Xr»q¿ _kn-en° (22.09.2017), hn√Sw

(20.09.2017)]p¶q∂w (22.09.2017), s\√-¶c (27.09.2017), tNdq¿˛hnP-

b-]pcw (27.10.2017) F∂o CS-h-I-I-fpsS hnIm-cnam-cpsS

dnt∏m¿´pIƒ.

6. sNºp-°mhv ]oÃv˛C≥˛Nm¿÷ns‚17-.0-2.17se dnt∏m¿´v.

7. AXn-cq-]Xm Btem-N-\-k-an-Xn-bpsS 03-.1-2.17 in]m¿i (76/2017).

8. sNºp-°mhv CS-h-Im-Xn¿Ønsb kw_-‘n®v AXn¿Øn-\n¿Æ-

b-I-Ω-‰n-bpsS 02.11-.2017 se ip]m¿i.

9. AXn-cq-]-X-mIm-cy-me-b-Øn¬ AXn-cq-]-Xm-≤y-£s‚ km∂n-≤y-

Øn¬ 09-.11-.2017\p Xr»q¿ eq¿±v hnImcn, tNdq¿˛hnP-b-]pcw hnIm-

cn, sNºp-°mhv ]oÃv˛C≥˛Nm¿÷v F∂n-h¿ \S-Ønb N¿®.

10. 13.11.2017 se Izmkn CS-hI ÿm]\ UnIn (3380/2017)

sN-ºp-°mhv tkIUv lm¿ v

CS-hI ÿm]\UnIn

I¬∏\ \º¿ : 117/2018 (DL 1/2018),

XnbXn 25/01/2018



11. sNºp-°mhv Izmkn CS-hI Xncn-bp-tºmƒ amXr- C-S-h-I-Ifmb

eq¿±v IØo-U¬, tNdq¿ F∂o CS-h-I-Ifn¬ \n∂pw

\¬tI≠≠ hnln-XsØ kw_-‘n®v _lp. eq¿±v hnIm-cnbpw

tNdq¿ hnIm-cnbpw Sn. CS-h-I-I-fnse ssI°m-c-∑mcpw sNºp-

°mhv Izmkn CS-hIbnse t]m˛hnIm-cnbpw ssI°m-c-∑mcpw

tN¿∂v AXn-cq-]Xm hnImcn P\-dmƒ, ^n\m≥kv Hmô-k¿,

Nm≥k-e¿ F∂n-h-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ AXn-cq-]-X-Imcym-e-b-

Øn¬ 2018 P\phcn 11˛mw XnøXn tN¿∂ tbmKØns‚ dnt∏m¿´v.

ta¬kq-N-\-I-fpsS shfn-®-Øn¬, sNºp-°mhv tkIUv lm¿ v

Izmkn CS-h-Isb 2018 P\p-hcn amkw 28˛mw XobXn apX¬ Hcp

kzX¥ CS-h-I-bmbpw, sNºp-°mhv tkIUv lm¿´v ]≈nsb

Cu CShI-bpsS CSh-I-∏-≈n-bmbpw ]Jym-]n-°p-∂p. Cu CS-h-I-

bpsS t]cv sNºp-°mhv tkIUv lm¿´v CS-hI F∂m-bn-cn°pw.

Prot. No : 421/2018/S/ABP 25/Jan/2018

sN-ºp-°mhv tkIUv lm¿´v CS-h-I-bpsS AXn¿Øn-Iƒ

Xmsg ]d-bp-∂-h-bm-Wv.

hS°v : ]q¶p-∂Øp \n∂v hnøq¿°p≈ hgn-bpw, Aiz\n PwKvj-

\n¬ \n∂v hnøq¿°p≈ hgnbpw k‘n-°p∂ s]cn-ßmhv PwKvj-

\n¬ (tlm-´¬ a[p-c) \n∂v Ing-t°m´v t]mIp∂ tdmUns‚

Ccp-h-ihpw (Cu tdmUns‚ \Sp-hn¬ hSt° A‰-Øp≈ tXmSv

AXn¿Øn-bm°n ac-∏mew hscbpw ˛ XmWn-°pSw tXmSns‚

sX°p`m-KsØ hoSp-Iƒ CXn¬ Dƒs∏-Sp∂ hn[-Øn¬) s]cn-

ßmhv sk‚-dn¬ FØn-t®-cp-∂p. XpS¿∂v hcp∂ XmWn-°pSw

henb tXmSv AXn¿Øn-bm-°n, XmWn-°pSw tXmSns‚

sX°p`mKw amXw FSpØv Acnhmƒ∏mew tXmSv tN¿∂v (C-

Xns‚ hS°p- mKw tNdq¿ CS-h-I) ]md-tØmSv hsc FØnt®cp-

∂p. Aev]w apt∂m´p \oßn I√-Sn-aq-e-bn¬ h∂v Ah-km-\n-

°p-∂n-SØv, Ip≠p-hmd tdmUv Bcw`n-°p∂ ÿe-Øp≈

Sm≥kvt^m-a¿ hsc sNºp-°mhns‚ hS°v AXn¿Øn. (Xp-

cpØv tdmUns‚ Ccp`m-Khpw tN¿Øv No∏v ]mew hsc tNdq-

cns‚ AXn¿Ønbpw XpS¿∂v hn√Sw CS-h-I-bp-am-Wv. Ccn-°mhv

]mSw No∏v ]me-Øn¬ k‘n-°p∂ sImI-®mep hsc ]Sn-

™mtd `mKw sNºp-°m-hn-t‚Xpw Ingt°`mKw s\√-¶c CS-

h-I-bp-tS-Xp-am-Wv).

-



Ing°v : I√-Sn-aq-e-bn¬ \n∂v Ip≠p-hmd tdmUv Bcw-`n-°p∂ ÿe-

Øp≈ Sm≥kvt^m-a¿ XpSßn sNºp-°m-hn-te-°p≈ hgn-bpsS

Ccp`m-Khpw sNºp-°mhv CS-h-Im-Xn¿Øn-bn¬ s]Sp-∂-Xm-Wv.

ta¬∏-d™ XpcpØv/Ccn-°mhv ]mSw aqe-bn¬ \n∂v sXt°m´v

\oßn Ce-IvSnIv t]mÃv \º¿ RVP/MKM/54/R-18¬ \n∂pw

t]mÃv \º¿ RVP/KAV/39/R-15, 16, 17 FØp∂ Fb¿Un-

Ã≥kv. Ccn-°mhv ]mS-Øns‚ Hmcw IqSn Ipdp-∏m¬ tXmSv k‘n-

°p∂ Ip≠p-hmd tXmSns‚ ]Sn-™mdv `mKw amXw Dƒs∏-

SpØn (adp-hiw s\√-¶c CS-h-I) apt∂m´p \oßn Ip≠p-hmd

]mew hsc FØn \nev°p-∂p. Ip≠p-hmd ]mew apX¬

s]≥j≥aqe hsc tdmUns‚ Ccp`m-Khpw sNºp-°m-hns‚

Ingt° AXn¿Ønbn¬s∏Sp∂p. Cu ]mSØv tdmUv hcn-I-bm-

sW-¶n¬ ]pXn-b-Xmbn \n¿Ωn-°-s∏-Sp∂ hoSp-Iƒ s\√-¶c CS-

h-I-bn-em-bn-cn-°pw- Dƒs∏-Sp-I.

sX°v : Ingt° tIm´-bn¬ \n∂v hSt°m´p amdn _nj]vkv lukv

IqSn IS∂p hcp∂ tdmUv FØn-\n¬°p∂ s]≥j≥aqe

apX¬ sNºp-°mhv sXs° AXn¿Øn Bcw`n-°p∂p. arK-ime

tdmUns‚ Ccp-h-ihpw Dƒs∏-SpØn sNºp-°mhv sk‚-dn¬

Su¨ lmfns‚ hSt°-hiw IqSn ]mekv aqe-bn¬ FØp∂

sNºp-°mhv ]≈n-bpsS sX°p`mKw.

]Sn-™mdv : ]Sn-™mdv ]mekv tdmUv PwKvj≥ ˛ kwKoX \mSI

A°m-Zan ˛ sI. Sn. Un. kn. hgn Aiz\n PwKvj-\n-te-°p≈

hgn-bn¬ (hSt° Ãm‚n-te°v Cd-ßp∂ hgn-bnse hoSp-Iƒ

Xr»q¿ ]pØ≥]-≈n-bp-tS-Xm-Wv). ]Sn-™m-tdm´v ]mekv tdmUv

FØn-tN-cp∂ PwKvj≥ IS∂v cma-\n-e-bhpw ap≥kn-∏¬ tÃUn-

bhpw ]n∂n-Sp∂ hgn (\n-e-hn¬ ChnsS Ccp-h-ihpw ItØm-

en°m IpSpw-_-ßƒ C√) sNdp-ap°v sk‚¿ (Km-‘n-a-µn-cw)

IqSn Aiz\n sk‚-dn¬ FØn-tN-cp∂ hgn-bpsS Ccp-h-ihpw

sNºp-°mhv ]≈n-bpsS Iogn-ep≈ AXn¿Øn-I-fm-bn-cn-°pw.

XpS¿∂v tImtem-Øpw-]mSw hgn hSt°m´p \oßn Zriyw sFsI-

b¿ Ieym¨ kmcokv Xr»q¿ Pn√m kl-I-cW skmssk‰n

tdmUv F∂n-h-bpsS Ing-t°`mKw amXw Dƒs∏-SpØn s]cn-

ßmhv PwKvj-\n¬ FØn-tN-cp-∂-Xpw, ]q¶p∂w tdmUv h∂v apń

\nev°p-∂-Xp-amb ]Sn-™mdv `mKw (Sn. tdmUns‚ ]Sn-™mdv

`mKw ]q¶p∂w CS-h-Im-Xn¿Øn).

Cu AXn¿Øn-°p-≈n¬ Xma-kn-°p∂ kotdm ae-_m¿

ItØm-en-°¿ AXn-\m¬Xs∂ sNºp-°mhv tkIUv lm¿´v CS-h-


I-bpsS AwK-ß-fm-bn-cn-°p-∂-Xpw, ItØm-en-°-c-√m-Ø-h¿ CS-h-

I-bpsS ]tXyI ]cn-em-f-\bv°pw t]jn-X-th-ebv°pw A¿l-cm-

bn-Øo-cp-∂-Xp-am-Wv. Cu AXn¿Øn-°p-≈n¬ Xma-kn-°p∂ CXc

CS-h-I-°m-cm-bn-cp-∂-h-cp-sS -I-W-°p-Iƒ FSpØv \nß-fpsS CS-h-

I -en-Ãn¬ Dƒs∏-Sp-tØ-≠Xpw hnhcw Ah-tc-bpw, Ah-cpsS ]q¿∆

-C-S-h-I-I-sfbpw Adn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. CS-h-Im-Xn¿Øn ImWn-

°p∂ ]S-Øns‚ c≠p tIm∏n-Iƒ Cu Imcym-e-b-Øn¬ ka¿∏n®v

AwKo-Imcw hmßn H∂v Cu Imcym-e-b-Ønepw H∂v Ahn-SsØ

^b-enepw kq£n-t°-≠-Xp-am-Wv. AXns‚ tIm∏n-Iƒ _‘-s∏´

Ab¬- C-S-h-I-Iƒ°p \evtI-≠-Xm-Wv.

CtXm-sSm∏w CS-h-I-ÿm-]-\-hp-ambn _‘-s∏´ am¿§-

\n¿t±-i-ßƒ Iev]-\-bmbn \evIp-∂p. ta¬∏-d™ Xocp-am-\-

ßƒ°v hncp-≤-amb ]mc-º-cy-ßƒ°pw Io-gvhg-°-ßƒ°pw 2018

P\p-hcn 28˛mw XobXn apX¬ \nb-a-km-[pX D≠m-bn-cn-°p-I-bn-

√. BZn-a-ssI-kvX-h-k-`-bpsS ssNX\y-Øn¬ (A∏. 2-˛4) ItØm-

en°mk`m-\n-b-a-ßfpw ]mc-º-cy-ßfpw A\p-kcn®v (CCEO,

kotdm ae-_m¿k-`bpsS ]tXyI \nb-aw, Xr»q¿ AXn-cq-]Xm

\nb-am-hen) IkvXp-hn-izm-kn-I-fpsS kvt\l-k-aq-l-am°n CS-h-

Isb ]cn-t]m-jn-∏n-°p-hm≥ Gh-tcmSpw Blzm\w sNøp-∂p.

Xr»q¿ AXn-cq-]Xm Imcym-ebØn¬ \n∂v

2018 P\p-hcn amkw 25˛mw XobXn \¬I-s∏-Sp-∂Xv.



^m.- amXyp Ip‰n-t°m-´-bn¬

Nm≥k-e¿

tIm∏n-:

1. s^mtdm\hnIm-cn, eq¿±v IØo-U¬

2. hnIm-cn, _kn-en° CS-hI

3. hnIm-cn, ]q¶p∂w CS-hI

4. hnIm-cn, tNdq¿˛ hnP-b-]pcw CS-hI

5. hnIm-cn, s\√-¶c CS-hI

6. hnIm-cn, hn√Sw CS-hI

7. hnIm-cn, hnøq¿ CS-hI

N.B. Cu Iev]\ 2018 P\p-hcn 28\v sNºp-°m-hv, Xr»q¿ eq¿±v,

tNdq¿(hnP-b-]pcw) ]≈n-I-fn¬ hmbn-t°-≠-XmWv


Prot. No : 421/2018/S/ABP 25/Jan/2018

sNºp-°mhv CS-hI, Xr»q¿ eq¿±v IØo-U¬,

tNdq¿˛hn-P-b-]pcw CS-h-I-I-fpsS _lp.- hn-Im-cn-b-®∑m¿°pw

ssI°m-c-∑m¿°pw ssZh-P-\-Øn\pw Bio¿hmZw

sN-ºp-°mhv tkIUv lm¿´v ]≈nsb tIµo-I-cn-®p≈ kotdm

ae-_m¿ ItØm-en-°-k-aq-lsØ 2018 P\p-hcn amkw 28˛mw XobXn

apX¬ kzX¥ CS-h-I-bmbn Db¿Øp-∂-tXm-S-\p-_-‘n®v Xmsg

]d-bp∂ Xocp-am-\-ßƒ°qSn \nßsf Rm≥ Adn-bn-°p-∂p.

1. sNºp-°mhv tkIUv lm¿´v CS-hI eq¿±v s^mtdm-\-bpsS `mK-

am-bn-cn-°pw.

2. sNºp-°mhv tkIUv lm¿´v CS-hIbv°v kz¥-ambn skan-tØ-

cn-bp-≠m-Ip-∂-Xp-hsc sNºp-°mhv CS-h-Imw-K-ß-fpsS arX-kw-

kvImc-Øn\v amXr-C-S-h-I-Ifmb eq¿±v IØo-U¬, tNdq¿ (hnP-

b-]pcw) CS-h-IIfpsS skan-tØcnIƒ D]-tbm-Kn-°m-≥ Ah-

Imiw D≠m-bn-cn-°pw. Sn. skan-tØ-cn-Ifn¬ ÿncw I√-d,

IpSpw_ I√d F∂n-h-bp≈ sNºp-°mhv CS-h-I-°m¿°v Ah-

bv°p≈ Ah-Imiw AXn-cq-]Xm \nb-am-hen ]Imcw XpS¿∂pw

D≠m-bn-cn-°pw. sNºp-°mhv tkIUv lm¿´v CS-h-Imw-K-ß-fpsS

arX-kw-kv-Imcw eq¿±v IØo-U¬, tNdq¿ F∂o ]≈n-IfpsS

sk-an-tØ-cn-Ifn¬ \S-Øp-tºmƒ arX-i-cocw ]≈n-bn¬ Ib‰n

\S-Øp∂ ]m¿∞\m iqiqj _‘-s∏-´-h-cpsS kuI-cym¿∞w

sNºp-°mhv ]≈n-bntem, amXr CS-hI∏f-fn-bntem \S-Øm-hp-

∂-XmWv (sNºp-°mhv CS-h-Ibv°v kz¥-ambn skan-tØcn

D≠m-Ip-∂-Xp-h-sc-bmWv CXn\v ]m_-eyw)

3. sNºp-°mhv CS-hI Xncn-bp-tºmƒ amXr- C-S-h-I-bmb eq¿±v

IØo-U¬ CS-h-I-bn¬ \n∂pw AXn-cq-]Xm \nb-amen ]Imcw

\¬tI≠≠ hnln-Xw \n¿Æ-bn°phm≥ eq¿±v CS-hI-bnse

_lp. hnIm-cnbpw ssI°m-c-∑mcpw sNºp-°mhv Izmkn CS-

hIbnse _lp. t]m˛hnIm-cnbpw ssI°m-c-∑mcpw 2018 Pphcn

11˛mw XnøXn AXn-cq-]Xm hnImcn P\-dmƒ, ^n\m≥kv Hmô-

k¿, Nm≥k-e¿ F∂n-h-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ AXn-cq-]-Xm-Imcym-

e-b-Øn¬ tN¿∂ tbmKØnse N¿®-I-fpsS shfn-®Øn¬ eq¿±v

IØo-U¬ CS-h-I-bn¬ \n∂pw \¬tI≠ BsI hnln-Xw

1,73,06625 (H-cp tImSn Fg-p]-Øn-aq-∂p-e-£Øn Bdm-bn-cØn Adp-

∂q‰n Ccp-]Øn A©v -) cq] B-sW∂v \n¿Æ-bn-®p. ]kvXpX

kwJy-bn¬ 1,12,76035 (H-cp tImSn ]¥≠p-e-£Øn Fgp-

]Ømdm-bn-cØn ap∏Øn A©v -) cq] ]≈n-]-Wn°pw ÿew


hmßp-∂-Xn-\p-ambn eq¿±v IØo-U¬ CS-h-I-bn¬ \n∂pw sNºq-

°mhv CS-h-Ibv°mbn CXn-\Iw Nne-h-gn-®n- p-≈-Xm-Wv. ]kvXpX

kwJy Ingn®p hcp∂ 60,30,590 (Adp-]Xp- e-£Øn ap∏-Xn\m-

bn-cØn A™q‰n sXmÆqdv-) cq] aq∂p h¿jØn-\p-≈n¬

H∂nt®m Xh-W-I-fmtbm sImSpØp Xo¿t°-≠-Xm-Wv.

4. sNºp-°mhv CS-hI Xncn-bp-tºmƒ Hcp hn`mKw CS-h-Imw-K-ß-

fpsS amXr- C-S-h-I-Ibmb tNdq¿ CS-h-I-bn¬ \n∂pw AXn-cq-

]Xm \nb-amen ]Imcw \¬tI≠≠ hnln-Xw \n¿Æ-bn°phm≥

tNdq¿ CS-h-I bnse _lp. hnIm-cnbpw ssI°m-c-∑mcpw sNºp-

°mhv Izmkn CS-hIbnse ssI°m-c-∑mcpw 2018 Pphcn 11˛mw

XnøXn AXn-cq-]Xm hnImcn P\-dmƒ, ^n\m≥kv Hmô-k¿,

Nm≥k-e¿ F∂n-h-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ AXn-cq-]-X-Imcym-e-b-

Øn¬ tN¿∂ tbmKØnse Xocp-am-\]Imcw tNdq¿ CS-h-I-

bn¬ \n∂pw \¬tI≠ BsI hnln-Xw 51, 95, 520 (AºØn

H∂p- e-£Øn sXmÆq-‰-øm-bncØn A™q‰n Ccp-]Xvv-) cq]-bm-

sW∂v \n¿Æ-bn-®p. ]kvXpX kwJy A©p h¿j-Øn-\p-≈n¬

At©m AXn¬ Ipdthm Xh-W-I-fmbn sImSpØp Xo¿t°-≠-

Xm-Wv.

5. eq¿±v IØo-U¬ CS-h-I-bv°v eq¿±v, tXm∏v F∂o kv°qfp-I-

fnepw, Af-K-∏-\-K¿ XymK-cm-Pm¿ t]mfn-sS-Iv\n-°n-ep≈ \nb-a-

\w, ]th-i\w F∂o Ah-Im-i-ß-fn¬ ASpØ 25 h¿j-tØ°v

sNºq°mhv CS-h-I-°m-¿°pw eq¿±v IØo-U¬ CS-h-I-

°msct∏mse Xpey ]cn-K-W\ \¬tI-≠-Xm-Wv.

6. ]pXnb CS-h-I-bpsS ]Ya hnImcnbmbn Ct©m-Sn-°m-c≥

_lp. sPbnwkv A®s\ \nb-an-®n-cn-°p∂p. hnImcn F∂ \ne-

bn¬ X\n-°mbn \n›-bn-°-s∏-ń-cn-°p∂ A[n-Imc ]cn-[n-°p-

≈n¬ hnIm-cn-°-SpØ A[n-Im-c-ßfpw B\p-Iqeyßfpw DØ-c-

hm-Zn-Xz-ßfpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

7. taev∏-d™ Xocp-am-\-ßƒ°v hncp-≤-amb ]mc-º-cy-ßƒ°pw Io-

gvhg-°-ßƒ°pw 2018 P\p-hcn amkw 28˛mw XobXn apX¬ \nb-

a-km-[pX D≠m-bn-cn-°p-I-bn-√.

Xr»q¿ AXn-cq-]Xm Imcym-ebØn¬ \n∂v

2018 P\p-hcn amkw 25˛mw XobXn \¬I-s∏-Sp-∂Xv.



^m.- amXyp Ip‰n-t°m-´-bn¬

Nm≥k-e¿


2 : BZy-sh≈n

4 : t\mºv \memw Rmb¿

11 : t\mºv A©mw Rmb¿

17 : Pdp-k-se-anse hn. kndnƒ

18 : t\mºv Bdmw Rmb¿

19 : hn. butk-∏n-Xm-hns‚ ac-W-Øn-cp-\mƒ

25 : t\mºv Ggmw Rmb¿

awK-f-hm¿ØmXn-cp-\mƒ

Hmim\ Rmb¿

28 : C∂p apX¬ henb i\n-bmgvN hsc

XnIm-e-P]w aninlm \sΩ-]Xn

29 : s]k-lm-hymgw

30 : ]oUm-\p-`-h-sh≈n

31 : henb i\n

C∂p apX¬ XnXz-Øns‚ Xncp-\mƒhsc

XnIm-e-P]w kz¿t√m-I-cm⁄n

am¿

®v 2

01

8

Hm¿an-t°≠ Znh-k-ßƒ

2. am¿®v amksØ ]cn-]m-Sn-Iƒ

am¿®v 01 : 10:00 am s^mtdm-\-hn-Im-cn-am-cpsS tbmKw

02 07:30 pm kmº-ØnI kan-Xn-tbmKw

06 : 02:30 pm sshZn-I-k-anXn tbmKw

08 : 04:00 pm kwL-S-\-I-fpsS Ub-d-IvS¿am-cpsS

tbmKw

10 : 10:00 am ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ tbmKw

15 : 10:30 am AXn-cq-]X Btem-N-\-k-an-Xn-tbmKw

18 : ]me-bq¿ Xo¿∞m-S\w

22 : 02:00 pm sNdp-]-´-ßƒ

26 : 10:00 am sshZn-I-˛-k-a¿∏nX hnip-≤o-I-c-W-Zn\w



3. henb BgvN :

18.03.2018 : ]me-bq¿ alm-Xo¿∞m-S\w

25.03.2018 : Hmim\ Rmb¿

26.03.2018 : ka¿∏nX -hn-ip-≤o-I-c-W-Zn\w; aqtdm≥ IqZmi

29.03.2018 : s]k-lm-hymgw

30.03.2018 : ]oUm-\p-`-h-sh≈n

31.03.2018 : henb i\n

3. kzmKXw

D]-cn-]-T\w Ign™v Xncn-s®-Ønb AXn-cq-]Xm sshZn-I¿°pw

a‰p cq]-X-I-fn¬ \n∂pw k\ym-k-k-`-I-fn¬ \n∂pw AXn-cq-]-X-bn¬

tkh-\-a-\p-jvTn-°m≥ FØn-bn-cn-°p∂ sshZn-I¿°v kzmK-Xw.

^m. tPmkv h´-°pgn

^m. sPbvk≥ ]pen-t°m-ń¬

^m. entPm Nmen-t»cn

^m. Nmt°m H‰-em-¶¬ MSFS^m. tImßm´v amXyp MST^m. ^nhn≥kv Nn‰n-e-∏n≈n IC^m. tPm¨k≥ aqe-°m´v CMI^m. t\m_n apf-¥-d-h-b-en¬ SDV^m. amXyp ]mX-]m-¶¬ MST^m. \n[njv tPmWn dmØ-∏n-≈n¬ CMI^m. sPdn≥ Nq≠¬ ISch^m. kmP≥ ]pØq¿ ISch

4. \µn :

AXn-cq-]-X-bnse tkh-\-Øn-\p-tijw Xncn-®p-t]m-Ip∂ F√m

_lp. sshZn-I¿°pw AXn-cq-]-X-bpsS AssI-X-h-amb \µn.

^m. \n¿Ω¬ tPmkv ]pfn-°-fØv MSFS



^m. Ãm≥en aßm´v CMF^m. hn]n≥ sIm≈-∂q¿ SDV^m. sk_m-Ãy≥ ]me-Øn-

¶¬ CMI^m. jntPm s]m´-Øp-]-d-

ºn¬ ISch5. Biwk :

AXn-cq-]-X-bn¬ \n∂v cma-\m-

Y -]pcw cq] -X -bn¬ tkh-\ -

Øn\mbn t]mIp∂ ]md-bn-¬

^m. jnt‚m A®\v AXn-cq-]-X-

bpsS ]m¿∞-\m-\n¿` -c -amb

Biw-k-Iƒ.

6. A`n-\-µ-\-ßƒ :

C≥kv_qIv bqWn-th-gvÃn-

bn¬ \n∂pw tUmKvam -‰n°v

Xntbm-f -Pnbn¬ tUmIvS -td‰v

t\Snb _lp. entPm Nmen-t»cn

A®\v AXn-cq-]-X-bpsS A`n-\-µ-

\-ßƒ.

7. sshZn-I-t£-a-\n[n :

ÿ m ] - \ - ß - f n e p w

tIm¨sh‚p-I-fnepw tkh\w

sNøp∂ sshZn-I¿°v th≠n

sshZnIt£a-\n-[n-bn-te°v AS-

t°≠ hnln-X-ßƒ am¿®v 31˛\v

apºv AS-®n-´p-s≠∂v Dd-∏p-h-cp-

Øm≥ ÿm]-\ -ß-fp -sSbpw

tIm¨sh‚p-I-fp-sSbpw A[n-Im-

cn-Iƒ ]tXyIw i≤n-°p-a-t√m.

8. ]me-bq¿ alm-Xo¿∞m-S\w :

2018 am¿®v 18˛\mWv Cu

h¿jsØ ]me-bq¿ alm -

Xo¿∞m-S-\w. Xo¿∞m-S\w hnP-

bn-∏n-°m≥ F√m-hcpw kl-I-cn-

°-Ww. CS-h-I-I-fnepw ÿm]-\-

ß-fnepw k\ym-k-k-aq -l-ß-

fnepw At∂-Zn-hkw ]tXy-I- ]-

cn-]m-Sn-Iƒ D≠mIm-Xn-cn-°m≥

i≤n-°-Ww.

ap≥ h¿j-ß-fn -se-t∏mse

t\mºp-Im-esØ sh≈n-bm-gvN-I-

fn¬ ]me-bq-cn-te°v CS-h-I-I-fp-

tSbpw s^mtdm -\ -I-fp -tSbpw

t\Xr-Xz-Øn¬ PmK-c-W-Xo¿∞m-

S -\ -ßƒ kwL-Sn -∏n -°p∂Xv

DNnX-amWv. PmK-cW Xo¿∞m-S-

\-ßƒ kwL-Sn-∏n-°m≥ _lp.

hnIm -cn -b -® -∑m¿ ]tXyIw

XmXv]-cy-sa-Sp°-W-sa∂v Hm¿Ω-

s∏-Sp-Øp-∂p.

9. ] -ßƒ :

\ΩpsS AXn-cq -] -X-bv°p -

th≠n sshZn-I-]-cn-io-e-\-Øn-em-

bn-cn -°p∂ siΩm-i-∑m¿ 2018

am¿®v 22\v Imtdm-b, slhv∏-Zvbm-

°v\, aviwim\ ]´-ßƒ kzoI-cn-

°p -∂p. At∂ Znhkw D®-

Ign™v 2:00\v A`n-hµy am¿

B≥Uqkv XmgØv ]nXm-hns‚

Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ sk‚ v tacokv

ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ h®v Xncp-

I¿Ω-ßƒ Bcw-`n-°pw. _lp.

siΩm-»-∑msc ]m¿∞-\-I-fn¬

]tXyIw kvacn-°mw.

10. ssZh-Z¿i≥ Iymºp-Iƒ :

Cu h¿jhpw th\-e-h[n

ImeØv AXn-cq-]-Xm-ssh-Zn-I-hn-

Zym¿∞n-I-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬

CS-h-I-I-fn¬ Ipń-Iƒ°pw bph-

P-\-ßƒ°p-ambn ssZh-Z¿i≥

Iymºp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂p. 5

apX¬ F. kn. kn. Dƒs∏-sS-

bp≈ ¢m p-I-fnse hnZym¿∞n-


I-sf-bmWv Iymºp-I-fn¬ ]Xo-

£n-°p-∂-Xv. aq∂p Znh-k-ß-fn-em-

bmWv Iymºp-Iƒ \S-°p-∂-Xv.

Iymºp-Iƒ bYmIaw Xn¶ƒ,

hymgw Znh-k-ß-fn¬ Bcw-`n-°p-

Ibpw _p[≥, i\n Znh-k-ß-fn¬

Ah-km-\n-°p-Ibpw sNøpw. 2018

G]n¬ 2 apX¬ sabv 5 hsc-

bmWv (hn-ip-≤-hmcw Hgn-sI)

Iymºp-Iƒ CS-h-I-I-fn¬ \S-

Øm≥ km[n-°p-I. ssZh-Z¿i≥

Iymºv \S-Øm≥ BK-ln-°p∂

CS-h-I-I-fn¬ _lp. A®-∑m¿

ssa\¿ skan-\mcn sdIvS-d-®-\p-

ambn _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

11. ssZh-hn-fn-hm-cmN-cWw :

2018 G]n¬ 2 apX¬ 6

Dƒs∏-sS-bp≈ Znh-k-ß-fn-emWv

\mw ssZh-hnfn hmcm-N-cWw \S-

Øp-∂-Xv. ssZh-hn-fn-°p-th≠n

]m¿∞n-°m\pw \√ ssZh-hn-fn-

Iƒ Is≠Øn t]m’m-ln-∏n-

°m\pw F√m-hcpw ]tXyIw

XmXv]cyw ImWn-°-Ww. ]Xn-hp-

t]mse Xr»q¿ eq¿±v saXm-t∏m-

eo -Ø≥ IØo- U-en¬ h®v

cmhnse 9:30 apX¬ D®-Xn-cn™v

3:30 hsc ]m¿∞-\-˛ -D -] -hm -

kb⁄w \S-°pw. km[n-°p∂

F√m-hcpw ]s¶-Sp-°p-I. hni-Zmw-

i -ßƒ t\mó -kn -eqsS Adn -

bn°p∂-Xm-Wv.

12. ssZh-hn-fnIymºp-Iƒ :

Fkv. Fkv. F¬. kn./πkv

Sp hnZym-`ymkw ]q¿Øn-bm-°n-bn-

´p≈ BÏp-ń -Iƒ°pw

s]Ïp - ´ n - Iƒ°p w - th≠n

sht∆sd ssZh-hnfn Iymºp-Iƒ

kwL-Sn-∏n-°p-∂p-≠v. 2018 G]n¬

2, 3 Xob-Xn-I-fn¬ Un. _n. kn.

F¬. kn. bn¬ h®v s]Ïp- n-

Iƒ°p≈ Iymºpw 2018 G]n¬

2,3; 4,5; 6,7 F∂o Xob-Xn-I-fn¬

aq∂v _m®p-I-fn-embn atUm-W-\-

K¿ ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ h®v

BÏp-ń-Iƒ°m-bp≈ Iymºp-

Ifpw \S-Ø-s∏-Spw. ssZh-hn-fn-

bpsS e£-W-ßƒ ]I-Sn-∏n-°p-

∂-hsc ]tXyIw t]m’m-ln-

∏n®v ssZh-hnfn Iymºp-I-fn¬

]s¶-Sp -∏n -°m≥ i≤n-°-Ww.

hni-Zmw -i -ßƒ shmt°-j≥

_yqtdm-bn¬ \n∂v Adn-bn-°p-∂-

Xm-Wv.

13. aXm[ym-]-I-cpsS dn -

b¿sa‚ v; ][m-\m-[ym-]-I-cpsS

tkh-\-Imew

aXm-[ym-]-IcpsS dn -b¿sa‚ v

]mbw 65 hbs ∂pw ][m-\m-

[ym-]-IcpsS tkh-\-Imew H‰-

Øp-S¿®-bn¬ 10 h¿j-Øn¬ IqSp-

X-em-I-cpsX∂pw \n›-bn-®n-cn-

°p∂p. C°mcyw hni-Z-ambn aX-

t_m-[-\-tI-µ-Øns‚ hn`m-K-

Øn¬ sImSp-Øn-´p≠v (t]Pv 72-

73). Cu Xocp-am-\-ßƒ ]pXnb

A[y-b-\-h¿jØns‚ (2018˛2019)

Bcw-`-Øn¬ \S-∏n-em-t°-≠-

XmWv.

14 .]mÃ-d¬ Iu¨kn¬

tbmKw:

ASpØ ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬


tbmKw am¿®v 10 i\n-bmgvN

cmhnse 10.00 aWn apX¬ Un.

_n. kn. F¬. kn. bn¬ \S-Øp-

∂p. hnjbw : ""bph-P-\-ßfpw

hnizm-k-km-£yhpw''

15. Imcp-Wy-\n[n If-£≥:

Imcp-Wy-\n-[n-bn-te-°p≈ If-

£≥ AS-bv°mØ CS-h-I-Iƒ

AXv AS-bv°-W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-

°p-∂p.

16. anj≥ k¨sU If-£≥:

2017 se anj≥ k¨sU If-

£≥ 2018 am¿®v 31\p apºv AXn-

cq -]X ^n\m≥kv Hm-ô-kn¬

Gev]n-t°-≠-Xm-Wv. am¿®v 31\p

apºv anj≥ k¨sU If-£≥

sIm-Sp-°p∂ ]≈n-Ifpw ÿm]-

\-ßfpw amXsa kΩm-\-Øn\p

]cn-K-Wn-°-s∏-Sp-I-bp-≈q.

17. sshZn-I-cpsS \nb-a\w :

(a) Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bnse

sshZn-I-cpsS ÿe-am‰w :

]m_-ey-w 07-˛02-˛2018 apX¬

001. dh. m. awK-ew AK-Ãn≥:

dn -b¿sa‚ v-

001.dh. ^m. Nme-°¬ tXm_n-

bmkv: NnIn’mh[n; Xmakw

sk‚ v tPmk^vkv ]oÃv

tlmw; hS-°m-t©cn hnIm-cn &

s^mtdm-\-hn-Imcn, Itπm≥

t¢enb aT-ßƒ, kn. F®v.

F^v. aTw Hgn-hm-bn.

002.dh. ^m. Xc-I≥ ^m≥

knkv: hS-°m-t©cn hnIm-cn &

s^mtdm-\-hn-Imcn, Itπm≥

t¢enb aT-ßƒ, kn. F®v.

F^v. aTw; ]pØq¿ hnImcn &

s^mtdm\ hnImcn, Itπm≥

kn. Fkv. Fw., Fkv. Un. hn.

Hgn-hmbn.

003.dh. ^m. InS-ß≥ tPm¨:

]pØq¿ hnImcn & s^mtdm\

hnImcn, Itπm≥ kn. Fkv.

Fw., Fkv. Un. hn.; Iq\w-aq®n

hnImcn, Itπm≥ Fkv. F.

_n. Fkv. Hgn-hm-bn.

004.dh. m. ap´Øv ^m≥knkv:

hnImcn Iq\w-aq®n, Itπm≥

Fkv. F. _n. Fkv.; _“-

Ipfw hnIm-cn, Itπm≥ F^v.

kn. kn. Hgn-hm-bn.

005 .dh. ^m. sNdp -h -Øq¿

Nmt°m: -_“-Ipfw hnIm-cn,

Itπm≥ F^v. kn. kn. ;

Xr»q¿ sk‚ v B≥kv

hnImcn, Itπm≥ kn. Fw.

kn., Fkv. F¬. Fw. sF.

\n¿Ω-em -ebw, Ub-d -IvS¿

sk‚ v B≥kv C≥Ãn-‰yq´v

shÃv t^m¿´v, UnkvSn-_yq-´¿

^m≥kn-kvI≥ ^manen A∏-

kvtXm-te-‰v, Akn. Ub-d-IvS¿

Fkv. F¬. Fw. sF. Hgn-

hmbn.

006.dh. m. Nn‰-e-∏n≈n entPm:

Xr»q¿ sk‚ v B≥kv

hnImcn, Itπm≥ kn. Fw.

kn., Fkv. F¬. Fw. sF.

\n¿Ω-em -ebw, Ub-d -IvS¿

sk‚ v B≥kv C≥Ãn-‰yq´v

shÃv t^m¿´v, UnkvSn-_yq-´¿

^m≥kn-kvI≥ ^manen A∏-

kvtXm-te-‰v, Akn. Ub-d-IvS¿

Fkv. F¬. Fw. sF.; Ub-d-

IvS¿ s\Ãv Hgn-hmbn.


007 . dh. ^m. XmWn -t»cn

dmt^¬: Ub-d-IvS¿ s\Ãv;

tNe-°c hnImcn & s^mtdm\

hnIm-cn, ]c-°mSv hnIm-cn, Ub-

d -I vS¿ doP-W¬ ]mÃ-d¬

sk‚¿, ^m. B‚Wn X®p-]-

d-ºn¬ SÃv & amt\-P¿ _me-

`-h≥ t]m∏¿ó-kv, Itπm≥

kn. F®v. F^v. aT-ßƒ, kn.

Fkv. kn. aTw tNe-°-c, kn.

Fw. kn. aTw sXmgp-∏mSw Hgn-

hm-bn.

008. dh. ^m. hS-°q´v tXmakv:

tNe-°c hnImcn & s^mtdm\

hnIm-cn, ]c-°mSv hnIm-cn, Ub-

d -I vS¿ doP-W¬ ]mÃ-d¬

sk‚¿, ^m. B‚Wn X®p-]-

d-ºn¬ SÃv & amt\-P¿ _me-

`-h≥ t]m∏¿ó-kv & AXn-cq-

]X FtÃ‰v sXmgp -∏m -Sw,

Itπm≥ kn. F®v. F^v. aT-

ßƒ, kn. Fkv. kn. aTw tNe-

°-c, kn. Fw. kn. aTw sXmgp-

∏mSw ; hnøq¿ \SØphnImcn

Hgn-hm-bn.

009 .dh. ^m. ]n≠n -bm≥

kmP≥ : amt\-P¿ AXn-cq-]X

FtÃ‰v sXmgp-∏m-Sw Hgn-hm-bn.

010.dh. ^m. Ct©m-Sn-°m-c≥

sPbnwkv : hnøq¿ hnImcn

IqSn; sNºp-°mhv hnIm-cn,

Itπm≥ kn. F®v. F^v. aco\

Hgn-hm-bn.

011 .dh. ^m. Nn‰n -e -∏n≈n

hn≥sk‚ v : sNºp -°mhv

hnIm-cn IqSn, Itπm≥ kn.

F®v. F v. aco\; s\lp-\-K¿

hnIm-cn, Itπm≥ Fkv. sP.

_n. Hgn-hm-bn.

012.dh. ^m. Nnd-bØv tUhnkv

ko\n-b¿: s\lp-\-K¿ hnIm-

cn, Itπm≥ Fkv. sP. _n.;

A¥n-°mSv hnIm-cn, Itπm≥

tlmfn tImkv Hgn-hm-bn.

013.dh. ^m. tX¿aTw tPm¿÷v:

A¥n-°mSv hnIm-cn, Itπm≥

tlmfn tImkv; hnImcn s\Sp-

]pg, Itπm≥ Fw. Fkv. Fw.

sF. Hgn-hm-bn.

014.dh. ^m. Bfq¿ tPmjn:

hnImcn s\Sp-]pg, Itπm≥ Fw.

Fkv. Fw. sF.; Ub-d-IvS¿

Uman -b≥, tIm¿Un -t\ -‰¿

Zo]nI Hgn-hm-bn.

015. dh. ^m. FS-°-f-Øq¿

eqhokv: Ub-d-IvS¿ Uman-b≥;

B¿Øm‰v hnImcn, Itπm≥

Fkv. sI. Un. & amt\-P¿

tlmfn-tImkv kn. _n. Fkv. C.

kvIqƒ Hgn-hm-bn.

016 .dh. ^m. ]tdm -°m -c≥

tPmjn: B¿Øm‰v hnImcn,

Itπm≥ Fkv. sI. Un. &

amt\-P¿ tlmfn-tImkv kn.

_n. Fkv. C. kvIqƒ; Gß-

≠n -bq¿ \S -Øp -hn -Imcn ,

Itπm≥ C≥^‚ v Pokkv

F^v. kn. kn. Hgn-hm-bn.

017.dh. ^m. h≈q∏md PotPm:

Ub-d -I vS¿ t]m]v t]mƒ

tagvkn tlmw A\p-_-‘-ÿm-

]-\-ßƒ, Snwlm≥kv Hgn-hm-bn.

018 .dh. ^m. A¥n -°m´ v

tPm¨k≥: Ub-d-IvS¿ t]m]v

t]mƒ tagvkn tlmw A\p-_-

‘-ÿm-]-\ -ßƒ; tImegn


hnImcn Hgn-hm-bn.

019.dh. ^m. ]md-°¬ sNdn-

bm≥ : tImegn hnImcn ;

Nq≠¬ hnImcn, Itπm≥ kn.

Fw. kn. Hgn-hm-bn.

020.dh. ^m. tX¿aTw jmP≥:

Nq≠¬ hnImcn, Itπm≥ kn.

Fw. kn.; \S-Ød hnImcn,

Itπm≥ kn. Fw. kn. ,

t]mPIvS v Hmô -k¿

Unssh≥ tagvkn Xo¿∞-tI-

µw, tem°¬ amt\-P¿ AXn-

cq-]X FtÃ‰v Hgn-hm-bn.

021.dh. ^m. IÆ-\mbv°¬

hn¬k¨: \S-Ød hnImcn,

Itπm≥ kn. Fw. kn. ,

tem°¬ amt\-P¿ AXn-cq-]X

FtÃ‰v; H√q -°c hnIm-cn,

Itπm≥ kn. Fw. kn., H. ]n.

& kn. Fkv. Fw., PUvPv AXn-

cq-]XmtImSXn Hgn-hmbn.

022. dh. m. ]mtd°m´v tPmWn

B‚Wn: H√q-°c hnIm-cn,

Itπm≥ kn. Fw. kn., H. ]n.

& kn. Fkv. Fw.; s\∑-Wn-

°c hnIm-cn, Itπm≥ Fkv.

F. _n. Fkv. Hgn-hm-bn.

023 .dh. ^m. Be-∏m´ v

_mÃn≥: s\∑-Wn-°c hnIm-

cn, Itπm≥ Fkv. F. _n.

Fkv.; Ff-h≈n & s]cp-h-√q¿

hnIm-cn. Itπm≥ kn. Fkv.

Fkv. Ff-h≈n Hgn-hm-bn.

024 .dh. ^m. s]tc -∏m -S≥

Pnt‚m: Ff-h≈n & s]cp-h-

√q¿ hnIm-cn. Itπm≥ kn.

Fkv. Fkv. Ff-h≈n;

hnImcn In≈n-aw-Kew, Akn.

amt\-P¿ tPymXn F©n-\o-b-

dnwKv tImtfPv Hgn-hm-bn.

025 .dh. ^m. s]cn -t©cn

APojv: Akn. hm¿U≥

tPymXn F©n -\o -b -dnwK v

tImtf -P v , In≈n -aw -Kew

\SØphnImcn , Xmakw

tPymXn F©n -\o -b -dnwK v

tImtfPv; klhnImcn tNe-

°c Hgn-hm-bn.

026.dh. ^m. Xń¬ _¿Wm¿Uv:

dn´-b¿sa‚ v, ko\n-b¿ dkn-

U‚ v ]oÃv aW-eq¿ Ing°v;

Ip‰q¿ hnImcn, Itπm≥ Fkv.

sP. & sk‚ v B≥ Hgn-hm-bn.

027 .dh. ^m. ]p∂-t»cn

sPbvk≥ : Ip‰q¿ hnImcn,

Itπm≥ Fkv. sP. & sk‚ v

B≥; Gß-≠n-bq¿ hnImcn,



028.dh. ^m. ]pØq¿ tPmbv:

Gß-≠n -bq¿ hnImcn ,


F^v. kn. kn.; ]me-°¬

hnImcn, Itπm≥ ]me-°¬

Fkv. Un. & kn. Fw. kn.

IWn-aw-Kew Hgn-hm-bn.

029.dh. m. s]mdp-Øq¿ tPmPp:

]me-°¬ hnImcn, Itπm≥

]me-°¬ Fkv. Un. & kn.

Fw. kn. IWn-aw-Kew; hmSm-\-

∏n-≈n hnIm-cn, Itπm≥ F^v.

Fkv. Fw. Hgn-hm-bn.

030.dh. ^m. XmgØv PnIvk¨:

hmSm-\-∏n-≈n hnIm-cn, Itπm≥

F v. Fkv. Fw.; apfbw hnIm-

cn, Ub-d-IvS¿ tlmw Hm v ehv,


tem°¬ amt\-P¿ tPymXn

F©n-\o-b-dnwKv t]m∏¿ókv

apfbw Hgn-hm-bn.

031. dh. ^m. Ipcp-Xp-Ip-f-

ßc B‚Wn: apfbw hnIm-

cn, Ub-d-IvS¿ tlmw Hm v ehv,

tem°¬ amt\-P¿ tPymXn

F©n-\o-b-dnwKv t]m∏¿ókv

apfbw IqSn; Atkm-kn-tb‰v

t]mKmw Ub-d-IvS¿ & Sj-

d¿ PAROC , Itπm≥ kn.

Fkv. Fw. Hgn-hm-bn.

032 .dh. ^m. ssX°m-ń¬

ssktPm: t]mKmw Ub-d-

IvS¿ & Sj-d¿ PAROC IqSn.

033 .dh. ^m. sImf - ºØv

am¿ń≥ : Atkm-kn -tb‰ v

_¿km¿ sk‚ v tXmakv

tImtf -P v , _en -b¿∏Ww

Iq¿°-t©cn kn. Fkv. kn.;


tImtf-Pv, Itπm≥ A okn


034.dh. ^m. IqØq¿ h¿§okv:

FIvkn-Iyq-óhv amt\-P¿ &


tImtf-Pv, Ub-d-IvS¿ ItØm-

en°m tIm¨K- v, tIm¿Un-

t\ -‰¿ Zo]n -I, Itπm≥

im¥n[mw kn. Fw. kn.; eq¿±v

IØo- U¬ hnImcn &


Fkv. F. _n. Fkv., Fkv.

F≥. Un. Fkv., km≥ Uman-

bmt\m F^v. kn. kn. Hgn-hm-

bn.

035.dh. ^m. Nme-°¬ tPmkv:

eq¿±v IØo-U¬ hnImcn &


Fkv. F. _n. Fkv., Fkv.

F≥. Un. Fkv., km≥ Uman-

bmt\m F^v. kn. kn.; hnImcn

s\√n-°p-∂v, Itπm≥ F^v.

kn. kn. aT-ßƒ Hgn-hm-bn.

036.dh. ^m. hS-°≥ dmt^¬:

hnImcn s\√n-°p-∂v, Itπm≥

F^v. kn. kn. aT-ßƒ, kn.

Fkv. Fw. aTw; Nn‰m-´p-Ic

hnIm-cn, Itπm≥ F^v. kn.

kn. Hgn-hm-bn.

037.dh. ^m. XmWn-°¬ t]mƒ:

Nn‰m-´p-Ic hnIm-cn, Itπm≥

F^v. kn. kn.; Fcp-a-s∏ń

hnImcn & s^mtdm-\-hn-Im-cn,

Itπm≥ Fkv. F®v. Hgn-hm-bn.

038.dh. m. AS-ºp-Ipfw tPmbv:

Fcp-a-s∏ń hnImcn & s^mtdm-

\ -hn -Im -cn , Itπm≥ Fkv.

F®v.; Aø-t¥mƒ hnImcn,

Itπm≥ kn. F®v. F^v.,

Iu¨kn-e¿ A\p-c -RvP\

Hmôkv Hgn-hm-bn.

039.dh. ^m. Adm-t»cn tPm

k^v: Aø-t¥mƒ hnImcn,

Itπm≥ kn. F®v. F^v.;

sXmb-°mhv hnIm-cn, Itπm≥

kn. Fkv. kn. Hgn-hm-bn.

040 .dh. ^m. hmg -] -d -ºn¬

¢a‚ v: sXmb-°mhv hnIm-cn,

Itπm≥ kn. Fkv. kn.; hcm-

°c t\m¿Øv hnIm -cn ,

Itπm≥ Fw. Fkv. Fw. sF.

Hgn-hm-bn.

041 . dh. ^m. h´ -\n -c -t∏¬

sPbvk≥: hcm-°c t\m¿Øv

hnIm-cn, Itπm≥ Fw. Fkv.


Fw. sF.; sh≈-°m-cn-ØSw

hnImcn Hgn-hm-bn.

042.dh. ^m. H‰-em-¶¬ Nmt°m

MSFS : sh≈-°m -cn -ØSw

hnImcn.

043.dh. ^m. ]md-bn¬ jnt‚m:

cma -\m -Y -]pcw cq] -X -bn¬

tkh\w; Nnømcw hnPb-amX

hnIm-cn, Itπm≥ kn. Fw. kn.,

kn. F®v. F^v., B¿. Pn.

Fkv. Hgnhm-bn.

044 .dh. ^m. hnX-b -Øn¬

ZmhoZv: Nnømcw hnPb-amX

hnIm-cn, Itπm≥ kn. Fw. kn.,

kn. F®v. F^v., B¿. Pn.

Fkv.; Fc-s\-√q¿ hnImcn,

Itπm≥ Fkv. F¬. Fw. sF.

Hgn-hmbn.

045. dh. ^m. apcn-ßm-tØcn

tPmk^v: Fc-s\-√q¿ hnImcn,

Itπm≥ Fkv. F¬. Fw. sF.;

Acn-ºq¿ hnIm-cn, Itπm≥

sk‚ v sPΩ F^v. kn. kn.

Hgn-hm-bn.

046.dh. ^m. Bep° B‚Wn:

Acn-ºq¿ hnIm-cn, Itπm≥

sk‚ v sPΩ F v. kn. kn.;

AΩmSw hnIm-cn, Itπm≥ kn.

Fw. kn. Hgn-hm-bn.

047.dh. m. sIm≈-∂q¿ tPmbv:

AΩmSw hnIm-cn, Itπm≥ kn.

Fw. kn.; t]cm-aw-Kew hnIm-

cn, Itπm≥ Fkv. Fw. kn. Hgn-

hm-bn.

048.dh. ^m. Ad-bv°¬ t]mƒ:

t]cm-aw-Kew hnIm-cn, Itπm≥

Fkv. Fw. kn.; hn√Sw hnImcn

Hgn-hm-bn.

049 .dh. ^m. He-t°-¶n¬

ZntPm: hn√Sw hnImcn IqSn.

050 .dh. ^m. FS -°-f -Øq¿

h¿§okv : sk‚ v tacokv

ssa\¿ skan-\mcn kv]ncn-®z¬

^mZ¿, ]p√w-I≠w hnIm-cn

IqSn; atUm-W-\-K¿ hnIm-cn,

Itπm≥ kn. F®v. F^v.,

Akn. amt\-P¿ Imt®cn AXn-

cq-]X FtÃ‰v Hgn-hm-bn.

051.dh. ^m. apcn -ßm-tØcn

tPmtam≥: atUm -W-\ -K¿

hnIm-cn, Itπm≥ kn. F®v.

F^v. , Akn. amt\-P¿

Imt®cn AXn-cq-]X FtÃ‰v,

Akn. Ub-d-IvS¿ ItØm-en-

°m -k-` -] - Xw, t]mPIvS v

Hmô -k¿ AXn -cq -] -Xm -

]n‚ nwK v ] v ; hcm -°c

kuØv hnIm -cn , Itπm≥

sNdp-kq\w kn. Fkv. Fw. Hgn-

hm-bn.

052.dh. ^m. apcn-ßm-tØmcn

tPmbv : hcm -°c kuØv

hnIm-cn, Itπm≥ sNdp-kq\w

kn. Fkv. Fw., Atkm-kn-

tb‰ v Ub-d -I vS¿ sk‚ v

tPmk v t\®¿ sIb¿ tlmw;

-kvt\l-]pcw hnImcn Hgn-hm-

bn.

053 .dh. ^m. XtemWn°c

kmhntbm: kvt\l-]pcw

hnImcn; ]p√w-I≠w hnIm-cn,

Itπm≥ tlmfn kv]ncn‰v &

kvt\l- -h≥ kn. Fkv. Fw.

aT-ßƒ, t]mPIvSv Hmô-k¿

aoUnb an\n-kvSn, Akn. Ub-

d-IvS¿ ItØm-en-°m-k`, sF.


Sn sk¬ AwKw Hgn-hm-bn.

054 .dh. ^m. Ip‰n -°m´ v

B≥Uqkv: Pq_nen anj≥

saUn-°¬ tImtfPv Bip-]-

Xn -bnse ]mÃ-d¬ sIb¿

hn`mKØnse AwKw, Xmakw

Pq_nen anj≥ saUn-°¬

tImtfPv Bip-]-Xn; ]pd-\m-

´p-Ic hnImcn, Itπm≥ Fw.

F¬. F^v. Hgn-hm-bn.

055. dh. ^m. Ad-ßm-t»cn

tPmkv: ]pd-\m-´p-Ic hnImcn,

Itπm≥ Fw. F¬. F^v.;

hnP-b-]pcw hnIm-cn, Itπm≥

Znhy-`-h≥ kn. Fw. kn. Hgn-

hm-bn.

056. dh. ^m. h´-°pgn tPmkv:

hnP-b-]pcw hnIm-cn, Itπm≥

Znhy-`-h≥ kn. Fw. kn.

057 . dh. ^m. Im®-∏n≈n

tPmkv: eq¿±v IØo-U¬ CS-

h-I-bn¬ dkn-U‚ v ]oÃv;

]ßm-c-∏n≈n hnIm-cn, Itπm≥

Fkv. F. _n. Fkv., F¬.

Fkv. kn. Hgn-hm-bn.

058 . dh. ^m. Xøm -e -°¬

^vsf¿Pn≥ : ]ßm-c -∏n≈n

hnIm-cn, Itπm≥ Fkv. F. _n.

Fkv., F¬. Fkv. kn.; a\-

s°mSn hnImcn Hgn-hm-bn.

059. dh. ^m. B°m-a-‰-Øn¬

tjm¨k≥ : a\ -s°mSn

hnImcn; Akn. hm¿U≥ sk‚ v

tXmakv tImtfPv tlmÃ¬,

Itπm≥ Iq¿°-t©cn kn.

Fkv. kn. Hgn-hm-bn.

060. dh. ^m. Acn-°m´v kntPm:

]T-\m-h[n, Xmakw ssIÃv

hn√; sh≈m-\n-t°mSv hnImcn,

Itπm≥ Fkv. sI. Un., Ub-

d -I vS¿ t\g vkkv Kn¬Uv,

tIm¿Un-t\-‰¿ CDTP Hgn-hm-bn.

061. dh. ^m. ]pen-t°m-ń¬

sPbvk≥: sh≈m-\n-t°mSv

hnImcn, Itπm≥ Fkv. sI.

Un.

062 .dh. ^m. Nn‰n -e -∏n≈n

_nt\mbv: saXm-t∏m-eo-Ø≥

tImSXn t\m´dn, Xmakw

^manen A∏-kvtXm -te‰ v

sk‚¿; sk‚ v tacokv

ssa\¿ skan-\mcn ]os^-IvSv,

Akn. Ub-d -IvS¿ Pokkv

bqØv & LOAF Hgn-hm-bn.

063.dh. ^m. Nnd-bØv sU∂n:

sk‚ v tacokv ssa\¿ skan-

\mcn ]os^-IvSv, Akn. Ub-

d-IvS¿ Pokkv bqØv & LOAF;

kl-hn-Imcn \S-Ød Hgn-hm-bn.

064 .dh. ^m. hnX-b -Øn¬

sImgp-°p-≈n-°m-c≥ dntPm:

Akn. Ub-d-IvS¿ Un. _n. kn.

F¬. kn., Itπm≥ sk‚ v

t]mƒ kn. Fkv. Fkv.; hS-

°≥ ]pXp -°mS v \SØp

hnImcn, Itπm≥ ap√-t»cn kn.

Fkv. kn. Hgn-hm-bn.

065 .dh. ^m. H√q -°m -c≥

Bt‚m: hS-°≥ ]pXp-°mSv

hnImcn, Itπm≥ ap√-t»cn kn.

Fkv. kn.; shfp-Øq¿ hnImcn,

Itπm≥ hna-e-\mY F^v. kn.

kn. Hgn-hm-bn.

066.dh. ^m. Im™n-c-Øn-¶¬

]n≥k¨ : shfp -Øq¿

hnImcn, Itπm≥ hna-e-\mY


F^v. kn. kn. ; Cøm¬

hnImcn, Itπm≥ Fkv. F.

_n. Fkv. Hgn-hm-bn.

067 .dh. ^m. AΩp -Ø≥

B‚Wn : Cøm¬ hnImcn,

Itπm≥ Fkv. F. _n. Fkv.,

Akn. Ub-d -IvS¿ ItØm-

en°m tIm¨K v; hnImcn

amb-∂q¿, Itπm≥ F^v. kn.

kn. Hgn-hm-bn.

068. dh. ^m. I∏n-emw-\n-c-t∏¬

PntPm : hnImcn amb-∂q¿,

Itπm≥ F^v. kn. kn.; Akn.

Ub-d-IvS¿ Un. _n. kn. F¬.

kn., Ub-d-IvS¿ Nn¬U≥kv

an\n-kvSn, shmt°-j≥ ]tam-

j≥ klm-bn, Itπm≥ sk‚ v

t]mƒ kn. Fkv. Fkv. Hgn-

hm-bn.

069 .dh. ^m. Nme-°¬

PmIvk¨ : ]oÃv -˛ -C≥-˛ -

Nm¿÷v tXmfq¿; ]mtd-ºmSw

hnIm-cn, Itπm≥ sNm∆-∂q¿

kn. Fkv. kn. Hgn-hm-bn.

070 .dh. ^m. Ip∂-∏n≈n

sS≥kv: ]mtd-ºmSw hnIm-cn,

Itπm≥ sNm∆-∂q¿ kn. Fkv.

kn. IqSn; Nmgq¿ hnImcn Hgn-

hm-bn.

071. dh. ^m. Nnd-bØv jmPp:

Nmgq¿ hnImcn; ap√-°c hnIm-

cn, Itπm≥ kn. Fkv. kn. Hgn-

hm-bn.

072.dh. ^m. Bfq¿ ^m≥

knkv : ap√ -°c hnIm -cn ,

Itπm≥ kn. Fkv. kn. IqSn.,

Xmakw ap√-°c CS-hI

073.dh. ^m. sX°\n-bØv

Pntbm: ]pXp-°mSv hnIm-cn-

bpsS klmbn IqSn; \¥n-

]pew t\m¿Øv \S-Øp-hn-Im-cn,

Itπm≥ Fkv. kn. Fkv. F.

Hgn-hm-bn.

074.dh. ^m. Nmen-t»cn entPm:

\¥n-]pew t\m¿Øv hn-Im-cn,

Itπm≥ Fkv. kn. Fkv. F.

075.dh. ^m. atcm -ń -°¬

AeIvkv: Ub-d-IvS¿ Snwlm

≥kv, Iu¨kn-e¿ A\p-c -

RvP -\ -Hm -ôkv, Itπm≥

\n¿hrXn kn. Fkv. kn. IqSn;

Xßm-eq¿ t\m¿Øv hnImcn,

Akn. Ub-d-IvS¿ t]m]v t]mƒ

tagvkn tlmw Hgn-hm-bn.

076 .dh. ^m. Nn‰n -e -∏n≈n

B‚Wn A\ojv: Akn. Ub-

d-IvS¿ t]m]v t]mƒ tagvkn

tlmw & A\p-_-‘-ÿm-]-\-

ßƒ, Xmakw Bim-\n-e-bw,

Xßm-eq¿ t\m¿Øv hnImcn;

kl-hn-Imcn Xr»q¿ sk‚ v

B≥kv Hgn-hm-bn.

077. dh. ^m. He-t°-¶n¬

temd≥kv: dn´ -b¿sa‚ v ,

Xmakw hnbm\n `h≥; Bdw-

]n≈n hnImcn Hgn-hm-bn.

078 .dh. ^m. I≈n -°m -S≥

Ãm¿k≥: Bdw-]n≈n hnImcn

IqSn; sNΩ-Æq¿ hnImcn Hgn-

hm-bn.

079.dh. ^m. Fep-h-Øn-¶¬

Bt‚mkv : sNΩ-Æq¿

\SØphnImcn; klhnImcn

eq¿±v IØo-U¬ Hgn-hmbn.

080 .dh. ^m. ]pfn -°-eØv v

\n¿Ω¬ tPmkv MSFS :


ho≠t»cn hnImcn Hgn-hm-bn.

081.dh. ^m. Nmgq¿ sUman\n:

ho≠t»cn hnImcn, Ub-d-IvS¿

t_XvslkvZ [ym\-tIµw

IqSn.

082.dh. ^m. aßm´v Ãm≥en

MSFS: hmWn-b-ºmd hnImcn

Hgn-hm-bn.

083 .dh. ^m. FS -°-f -Øq¿

PnΩn: hmWn-b-ºmd \SØp

hnImcn; Akn. Ub-d-IvS¿ Fw.

sF. Bip-]-Xn, \mńI Ipcn-

ip-]-≈n-bnse Nm¿÷v Hgn-hm-

bn.

084.dh. ^m. Nncn-b-¶-≠Øv

Pn≥k≥:]T\mh[n, Xmakw

ssIÃv hn√; kl-hn-Imcn

]pØq¿ Hgn-hm-bn.

085 .dh. ^m. hS -t°-Øe

sPbvk≥: saXm-t∏m-eo-Ø≥

tImSXn t\m´dn Hgn-hm-bn.

086.dh. m. sF\n-°¬ tPmkv:

Ac-Wm- p-Ic CS-h-I-bn¬ dkn-

U‚ v ]oÃv; Pq_nen anj≥

Bip-]-Xn -bnse tkh-\w,

Itπm≥ Ir]m-Xo¿∞w kn.

Fw. kn. Hgn-hm-bn.

087 .dh. ^m. I≈n -°m -S≥

t]mƒ: Ub-d-IvS¿ t\gvkkv

Kn¬Uv IqSn.

088 .dh. ^m. IqØq¿

^m≥knkv : Ub-d -I vS¿

ss__nƒ A∏-kvtXm-te‰v

Hgn-hm-bn.

089.dh. ^m. Nncn-b-¶-≠Øv

entPm tPmkv: Ub-d-IvS¿


IqSn.

090.dh. ^m. ]≈n-°p-∂Øv

^m≥knkv : Ub-d -I vS¿

sk‚ v tPmk^vkv t\®¬

sIb¿ tlmw Hgn-hm-bn.

091.dh. ^m. sXt°-°c tPmkv

ko\n-b¿: Ub-d-IvS¿ sk‚ v

tPmk^vkv t\®¬ sIb¿

tlmw.

092.dh. ^m. IShn Pntbm: Ub-

d-IvS¿ ItØm-en-°m tIm¨K-

v , ]ªnIv dnte -j≥kv

Hmôkv F∂nh Hgn-hm-bn.

093 .dh. ^m. Ge-¥m -\Øv

ss\k≥: AXn-cq-]X ]ªnIv

dnte-j≥kv Hmô-k¿.

094. dh. ^m. ]q∏mSn tXmakv:

Atkm-kn-tb‰v Ub-d-IvS¿ …w

k¿∆okv sk‚¿ IqSn.

095 . dh. ^m. Icn -t∏cn

h¿§okv : Ub-d -I vS¿ …w

k¿∆okv sk‚¿ IqSn.

096. dh. ^m. Nn‰n -e -∏n≈n

t]mƒ : Ah[n, Xmakw

ssIÃv hn√; sk‚ v tacokv

ssa\¿ skan-\mcn kv]ncn-®z¬

^mZ¿ Hgn-hm-bn.

097 .dh. tam¨. A°c

tPm¿÷v : Xmakw sk‚ v

tPmk^vkv ]oÃv tlmw.

098 .dh. ^m. Iqf Unt‰m :

Itπm≥ kn. Fkv. Fw.

tlmfn kv]ncn‰v & kvt\l-`-

h≥ IqSn.

099.dh. ^m. Ip‰n-t°m-´-bn¬

amXyp: Itπm≥ Fw. sF.

F^v. kn. kn. IqSn; Xr»q¿

sk‚ v tacokv kn. Fw. kn.

Hgn-hm-bn.


100.dh. ^m. aq°≥ tPmbv :

Itπm≥ Xr»q¿ sk‚ v

tacokv kn. Fw. kn. IqSn; Fw.

sF. F^v. kn. kn. Hgn-hm-bn.

101.dh. m. am]m-W-Øp-°m-c≥

jntPm: Itπm≥ im¥n[mw

kn. Fw. kn. Hgn-hm-bn.

102.dh. ^m. Ipgn-°m-´p-aym-en¬

kntPm¨ : Itπm≥ tlmw

Hm^v ehv Hgn-hm-bn.

103.dh. ^m. Xmtg -°m -S≥

Pn_n≥: Itπm≥ tlmw Hm^v

ehv IqSn.

104.dh. m. Imhp-¶¬ tUhnkvv

MST: Itπm≥ Iq´me kn.

Fkv. Fw. IqSn; Itπm≥

Fkv. F≥. Un. Fkv. t\mhn-

jy‰v lukv Hgn-hm-bn.

105.dh. m. hmg-∏n≈n _n¬Pp:

Itπm≥ Fkv. F≥. Un. Fkv.

t\mhn-jy‰v lukv IqSn.

106.dh. ^m. ]md-°-¬ ôtPm:

Itπm≥ apfbw Fkv. Fw.

kn. Hgn-hm-bn.

107 .dh. ^m. Rm™neØv

_nPp OSH: Itπm≥ apfbw

Fkv. Fw. kn. IqSn.

108.dh. ^m. Ip≠p-Ip-f-ßc

tPmhn: Itπm≥ \n¿hrXn kn.

Fkv. kn. Hgn-hm-bn.

109 .dh. ^m. Iq\w -πm -°¬

PmIvk¨: B‰p-]pdw hnImcn.

110.dh. ^m. hmg-∏n≈n tSmWn:

Xøq¿ hnImcn.

111. dh. ^m. Ad-ßm -t»cn

keojv: kcn-X-]pcw & hc-hq¿

hnIm-cn.

112.dh. ^m. Xń¬ ent‚m :

sh≈-d-°mSv & ac-Øw-tImSv

hnIm-cn.

1 13 .dh. ^m. sIm≈-∂q¿

tdmbvk¨: Zo]nI tIm¿Un-

t\ -‰¿ klm-bn , Itπm≥

Ir]m-Xo¿∞w kn. Fw. kn.

IqSn , Xmakw B¿®v_n -

j]vkv lukv; Hf-cn-°c kl-

hn-Imcn Hgn-hm-bn.

1 14 .dh. ^m. ]mbn -°m´ v

tkm_n≥: Hf-cn-°c kl-hn-

Imcn; ap°m-´p-Ic Hgn-hm-bn.

1 15 .dh. ^m. FS -°-f -Øq¿

kn≥k¨: ap°m-´pIc kl-

hn-ImcnIqSn; aÆpØn Hgn-hm-

bn.


\ho≥ : aÆpØn kl-hn -

Imcn , saXm -t∏m -eo -Ø≥

tImSXn t\m´dn; Nn‰m- p-Ic Hgn-

hm-bn.

1 17 .dh. ^m. s]mt¥-°≥

tPmtam≥: Nn‰m-´p-Ic kl-hn-

Imcn.

118.dh. ^m. s]m´-Øp-]-d-ºn¬

jntPm ISch: tIm´-∏Sn kl-

hn-Imcn Hgn-hm-bn.

119.dh. ^m. tImßm´v amXyp

ISch: tIm´-∏Sn kl-hn-Imcn.


kntPm: Akn. Ub-d-IvS¿ Un.

_n. kn. F¬. kn., Ub-d-IvS¿

Nn¬U≥kv an\nkvSn ,

Itπm≥ A okn F^v. kn.

kn.; kl-hn-Imcn Ipcn-b-®nd

Hgn-hmbn

121.dh. ^m. Nncn -b-¶-≠Øv

]n≥kv: Ipcn-b-®nd kl-hn-


Imcn; hS-°m-t©cn Hgn-hm-bn.

122 .dh. ^m. sNdp -h -Øq¿

tPmbvk≥ : hS -°m -t©cn

kl-hn -Imcn; eq¿±v IØo-

U¬ Hgn-hm-bn.

123.dh. ^m. IqØq¿ sh≈m´p-

Ic A\ojv: eq¿±v IØo-

U¬ kl-hn-Imcn 2; hc-¥-c-

∏n≈n ]≈n-°p∂v Hgn-hm-bn.

124 .dh. ^m. Nn‰n -e -∏n≈n

tPm¨: hc-¥-c-∏n≈n ]≈n-

°p∂v kl-hn-Imcn; ]gp-hn¬

Hgn-hm-bn.

125.dh. m. am]m-W-Øp-Im-c≥

]Zo]v: ]gp-hn¬ kl-hn-Imcn;

H√q¿ 1 Hgn-hm-bn.

126. dh. ^m. Fep-h-Øn-¶¬

tdmtPm: ]pØ≥]o-SnI kl-hn-

Imcn; ]mh-dń 1 Hgn-hm-bn.

127. dh. ^m. sNc-Smbn Pntbm:

]mh-dń kl-hn -Imcn 1 ;

Xtem¿ Hgn-hm-bn.

128. dh. ^m. amtfm-°m-c≥

PnIvk¨: a‰w kl-hn-Imcn;

]pØ≥]o-SnI Hgn-hm-bn.

129. dh. ^m. Nncn-b-¶-≠Øv

Pntbm: H√q¿ kl-hn-Imcn 1;

theq¿ Hgn-hm-bn.

130. dh. ^m. s]mt¥-°≥

knt‚m: theq¿ kl-hn-Imcn;

]pXp-°mSv Hgn-hm-bn.

131. dh. ^m. Ip‰n-°m´v Pnt‚m:

]pXp-°mSv kl-hn-Imcn; ]me-

bq¿ Hgn-hm-bn.

132 . dh. ^m. tX°m-\Øv

PÃn≥ : ]me-bq¿ kl-hn -

Imcn; Ac-Wm´p-Ic Hgn-hm-bn.

133 . dh. ^m. N°m-e -°¬

koP≥: Ac-Wm-´p-Ic kl-hn-

Imcn; sNßm-eq¿ Hgn-hm-bn.

134.dh. ^m. CΩń tPmtam≥:

sNßm-eq¿ kl-hn -Imcn ;

H√q¿ 2 Hgn-hm-bn.

135.dh. ^m. Nnd-Ω¬ InÃo≥:

H√q¿ kl-hn-Imcn 2; ap≠q¿

Hgn-hm-bn.

136.dh. ^m. Nn‰n-e-∏n≈n sj¬

‰¨: ap≠q¿ kl-hn-Im-cn.

137 .dh. ^m. Nn‰n -e -∏n≈n

^nhn≥kv IC: ]d-∏q¿ kl-

hn-Imcn.

138. dh. ^m. ]qgn-°p-t∂¬

PÃn≥: theq-∏mSw kl-hn-

Imcn; ]d-∏q¿ Hgn-hm-bn.

139.dh. ^m. Hme-∏p-c-bv°¬

dnt©m: Xr»q¿ _kn-en°

kl-hn-Imcn 1; theq-∏mSw Hgn-

hm-bn.

140. dh. ^m. \oe-¶m -hn¬

B≥k¨: tNe-°c kl-hn-

Imcn; Xr»q¿ _kn-en° Hgn-

hm-bn.

141. dh. ^m. ]pent°mS≥

sd\mƒUv: sht≠m¿ kl-hn-

Imcn.

142. dh. ^m. ssX°m-ń¬

kRvPbv: Akn. Ub-d-IvS¿

Fw. sF. Bip-]-Xn, \mńI

klmbn; Fdhv Hgn-hm-bn.

143. dh. m. ssI∏p-≈n-]-d-º≥

s_∂n: Fdhv kl-hn-Imcn;

]mh-dń 2 Hgn-hm-bn.

144 .dh. ^m. aqe -°m´ v

tPm¨k≥ CMI : ]mh-dń

kl-hn-Imcn 2.


145. dh. ^m. apf-¥-d-h-b-en¬

t\m_n SDV : sImgp-°p≈n

klmbn; acn-bm-]pcw Hgn-hm-bn.

146. dh. ^m. hmg-∏n≈n Pn_n:

acn -bm -]pcw kl-hn -Imcn ;

sImt´-°mSv Hgn-hm-bn.

147 . dh. ^m. He-t°-¶n¬

U¨Ã¨: sImt -°mSv kl-

hn-Imcn; I√q¿ Ing°v Hgn-hm-bn.

148. dh. ^m. ]pØq¿ kmP≥

ISch : I√q¿ Ing°v kl-hn-

Im-cn.

149. dh. ^m. ]mX-]m -¶¬

amXyp MST : H√q¿ tacn-amX

kl-hn-Im-cn.

150 . dh. ^m. sIm≈-∂q¿

hn]n≥ SDV : H√q¿ tacn-amX

Hgn-hmbn.

151. dh. m. I√-d-°¬ ]Xojv:

\S-Ød kl-hn-Imcn, sF. Sn.

sk¬ tPm. skI- dn; a‰w Hgn-

hm-bn.

152.dh. ^m. sX°Øv ^m≥

tkm: Xtem¿ kl-hn-Im-cn.

153.dh. ^m. Acn-ºq¿ sPdn≥:

t]cm-aw-Kew kl-hn-Imcn IqSn;

ac-Øm-°c Hgn-hm-bn.

154 .dh. ^m. dmØ-∏n≈n

\n[njv tPmWn CMI: ac-

Øm-°c kl-hn-Imcn.

155 .dh. ^m. ]me-Øn -¶¬

sk_m-Ãy≥ CMI: AΩmSw

Hgn-hm-bn.

156 .dh. ^m. hmg -∏n≈n

hnt\mbv: AΩmSw kl-hn-Im-

cn.

157.dh. m. amfn-b-Ωmhv t]mƒ:

]pØq¿ kl-hn -Im -cn ,

PAROC ô¬Uv tIm¿Un-t\-

‰¿; s\√n-°p-∂v, Akn. Ub-d-

IvS¿ km¥z\w Hgn-hm-bn.

158 .dh. ^m. ta\m -t®cn

B‚Wn: s\√n-°p∂v kl-hn-

Imcn; I≠-»mw-I-Shv Hgn-hm-bn.

159.dh. ^m. ]pfn-°≥ knPp:

I≠-»mw-I-Shv kl-hn-Im-cn.

160.dh. ^m. hmg-∏n-≈n ^tPm:

eq¿±v IØo-U¬ kl-hn-Imcn

1 IqSn; Xncq¿ Hgn-hm-bn.

161.dh. ^m. Nq≠¬ sPdn≥

ISch: Xncq¿ Hgn-hm-bn.

162 . dh. ^m. s\‰n°m-S≥

tUhnUv: sht≠m¿ Hgn-hm-bn;

Xmakw B\nta-j≥ sk‚¿.

am¿ tSmWn \oe-¶m-hn¬

AXn-cq-]X klm-b-sa-Xm≥ &

t]mt´m-˛-kn-s©-√qkv


HEALTH AND APOSTOLICBLESSINGS TO

Mar Tony Neelankavil - ProtosyncellusMsgr. George Kombara - Syncellus

Msgr. Thomas Kakkassery - Syncellus

In the light of the discussions in the Curia and the letter dated17thNovember 2017 (Prot. No. 3358/2017/S/ABP) , the Portfolios ofthe Protosyncellus (CCEO cc. 245-251) and Syncelli (CCEO cc.246-251) are reorganized and arranged as follows :

1. MAR TONY NEELANKAVILi) Protosyncellus : Being endowed with ordinary vicarious poweraccording to the norm of common law, he shall assist the eparchialbishop in governing the whole eparchy. He shall take initiative forthe co-ordination and administration of the different organs of theArcheparchy.ii) Moderator of the Archeparchial Curia (CCEO cc. 243-244):He shall coordinate the different activities of the Curia, especiallyChancery, Metropolitan Tribunal, Finance Office and other officesand Councils connected with the Curia (c. 243). He shall see that,as far as possible, one of the three (Protosyncellus and Syncelli) isdesignated to be in charge of the Curia on every working day atoffice time (from 9.00 am to 12.30 pm).iii) Specific Charges :1. Parishes (including Foranes)2. Religious and Other Institutes of Consecrated Life3. Family Apostolate (Including Kudumbakkoottaima)4. Seminaries and Seminary Formation5. Media Apostolate (Catholica Sabha Monthly, IT Cell, PRO, Press, etc.)6. St. Thomas College7. Pastoral Animation and PAROC Research Institute.


8. Ecumenism and Dialogue9. All other activities in theArcheparchy not specificallygiven to Syncelli.

2. MSGR. GEORGEKOMBARA

i) Priests: (including PersonnelBoard, Priests’ Welfare Fund,Priests’ Ongoing Formation, etc.)

ii)He shall assist theProtosyncellus foradministration of parishes andfaithful (with jurisdiction). Youshall have also specific chargesof the Shrines in general,specifically Palayur, EuphrasiaCenter and Perpetual AdorationCenter at Dolours Basilica.

iii) He shall have specific chargesof :

a.Associations (.Cf. Archeparchial Statutes, art. 114-134)

b.Presbyteral Council, Presbyterium, Priests’ AssemblyFollow up

3. MSGR. THOMASKAKKASSERY

i)He shall assist theProtosyncellus foradministration of parishes andfaithful (with jurisdiction).

ii) He shall have the specificcharges of :

1. Faith Formation (Catechism,DBCLC and allied institutions)

2.Institutions (Except St. ThomasCollege) [Cf. ArcheparchialStatutes, art. 103-112);

3.Education Apostolate (Schools,colleges, Technical Institutions,Medical Institutions, etc.)

4.Pastoral Centers, RetreatCenters and EvangelizationMission

5.Social Apostolate (Santhwanam and allied institutions,hospitals and social institutions,etc.)

6.Finance Office and otherfinancial matters, land, revenueactivities, Bank, Tax, FinanceCouncil, etc.

7.Legal Matters

You shall see that the CuriaMembers work as a team andthat all important matters arediscussed with the hierarch andthe concerned bodies like CuriaMeeting, College of Consulters,Finance Council, etc.

Given this from the Archeparchial Curia on 31 January 2018.ORDER NO : 148/2018

Fr. Mathew Kuttikkottayil Mar Andrews ThazhathChancellor Archbishop of Trichur


March 2018

am¿ B≥Uqkv XmgØv ]nXm-hns‚am¿®v amksØ ]cn-]m-Sn-Iƒ

Date Day Time Description

01 Thu Morning Meeting of Forane Vicars

02 Fri Morning Curia Meeting,

For Priests and Religious

Evening College day and Principal Retirement

at Vimala College, Finance meeting

03 Sat Pre-Assembly

04 Sun Pastoral Visit-Madakkathara

05 Mon Evening Engaged

06 Tue Morning Curia Meeting, For the People

Afternoon Presbytery Council

07 Wed Evening Convention Inaguration at Lourdes

Cathedral

08 Thu Afternoon Pious Associations Director’s meet

Evening Changaloor Convention

09 Fri Morning Curia meeting, Engaged

Evening Convention at OCD House Manjumal

10 Sat Morning Pastoral Council Meet

Evening 50th Anniversary of Kuriachira Pope

John School, Buon Natale Meeting

Meeting at Assisi Provincial’s House

11 Sun Pastoral Visit - Thiroor Parish

12 Mon Evening JMMC Trust meeting

13 Tue Morning Curia Meeting

14 Wed Evening Palayoor Convention Concluding

Ceremony

15 Thu Morning Consulters’ meeting

Afternoon Regent Directors’ Meeting

Evening LRC Meeting at Mt. St. Thomas

Kakkanad



16 Fri Morning Holy Mass at AlagappanagarCuria MeeingFor Priests and Religious

Afternoon Corporate School Merit Day at DBCLCEvening Convention at Kallu West

17 Sat Evening Jyothi Engineering College 15th AnniversaryCelebration

18 Sun Palayoor Pilgrimage19 Mon Evening Avinissery20 Tue Morning Curia Meeting

For the people21 Wed Morning Gurukulam,Thiruwillamala22 Thu Afternoon Minor Orders23 Fri Morning Curia meeting24 Sat Engaged25 Sun Morning Palm Sunday- Holy Mass at Lourdes

Cathedral, World CLC Day Celebrationat Nellikunnu

Evening Convention at Mulloorkkara26 Mon Morning Sanctification Day at Lourdes Cathedral27 Tue Morning Curia Meeting28 Wed29 Thu Morning Maundy Thursday- Holy Mass at Lourdes

Cathedral, Grace Home30 Fri Morning Good Friday Ceremony at Basilica

Evening Good Friday Procession from Basilica31 Sat Easter Mass at Lourdes


\ns‚ F√m ]hrØnIfpw

ssZhhnNmctØmsSbmIs´; AhnSp∂v

\n\°v hgn sXfn®pXcpw. kp`m. 3:6


March 2018

Date Day Time Description

1 Thu Morning Mass at Marymatha Major Seminary

Forane Vicars’ Meeting

Evening Palayoor, School Anual Day

2 Fri Morning Curia Meeting

Evening Vadanappilly School Anuual Day

Sampathikasamithiyogam

3 Sat Archdiocesan Pre- Assembly

4 Sun Morning Pavaratty, Gathering of New Spouses

Afternoon Lourdes, Kudumbakottayma Meghala

Convention

Evening Basilica, Kudumbakottayma Meghala

Convention

5 Mon Morning Holy Mass at ABBA Reteat Centre

6 Tue Morning Curia Meeting

Afternoon Vaideekasamithiyogam

7 Wed Morning Programme at Msgr. Mathew

Mankuzhikary Spirituality Centre

8 Thu Morning Examination for Seminarians

Afternoon Vanitha Dinam Inauguration

Samghatana Directors’ Meeting

9 Fri Morning Holy Mass at Amballur Marriage

Preparation Course, Curia Meeting

Afternoon Engaged

10 Sat Morning Pastor Council

Evening 40 Hrs. Adoration at Kottamam

11 Sun Morning Holy Mass at Pathramangalam

Elthurth 40 hours Conclusion

am¿ tSmWn \oe¶mhn¬ ]nXm-hns‚

am¿®v amksØ ]cn-]m-Sn-Iƒ



Afternoon Kuriachira, Slum Service InaugurationEvening Pattikkad, Nombukala Padayathra

Samapanam, Convention Samapanamat Lourdes

12 Mon Morning EngagedEvening Jubilee Mission Hospital Trust Meeting13 Tue Morning Curia Meeting, Engaged14 Wed Engaged15 Thu Morning Athiroopatha Alochanasamithiyogam

Afternoon Engaged16 Fri Morning Curia Meeting, Mass at Kallur West17 Sat Morning Mass at Minor SeminaryEvening Mass at Nellankara -Oottuthirunaal18 Sun Morning Palayoor Padayathra19 Mon Morning Engaged, Mass at Thiruthiparambu-

OottuthirunaalEvening Mass at Pullazhi

20 Tue Morning Curia Meeting21 Wed Morning Engaged22 Thu Morning Engaged

Afternoon Minor Orders and Diaconate Ordinations23 Fri Morning Curia Meeting24 Sat Engaged25 Sun Morning Palm Sunday, Mass at Basilica, AKCC

Blood Donation Camp atMariapuram

Evening Sabha Convention at Surayi PalliKizhakkekotta

26 Mon Morning Vaideeka SamarpithaVisudheekaranna Dinam

27 Tue Morning Curia Meeting28 Wed Engaged29 Thu Morning Maundy Thursday, Mass at Basilica30 Fri Morning Good Friday, Lourdes31 Sat Easter Qurbana at Basilica



P\phcn 2018

01. A`nhµy XmgØv ]nXmhv

cmhnse ]pXp-h¿j Znhy-_-

en°v \S-Ød CS-h-I-bn¬

Im¿Ωn-IXzw \¬In. A`n-

hµy tSmWn ]nXmhv Xr»q¿

sk‚ v B≥kv CS-h-I-bn¬

h¿jm-cw` ]m¿∞-\-Iƒ°v

t\XrXzw \¬Ip-Ibpw hn.

_en-b¿∏n-°p-Ibpw sNbvXp.

cmhnse Cøm¬ CShI

ssZhm-e-b-Øn¬ Xncp-\mƒ

Ip¿_m-\-b¿∏n-®p. sshIn´v

Nnømcw tkh-\m-ebw CS-h-I-

bn¬ ]pXp°n ]WnX lmƒ

sh©-cn-®p. XpS¿∂v am]mWw

CS-h-I-bnse aX-t_m-[-\-Zn-

\hpw Xncp -∏´ kzoI-cW

A\p-tam-Z-\-tbm-Khpw DZvLm-

S\w sNbvXp.

02. A`n-hµy XmgØv ]nXmhv

\¥n-]pew t\m¿Øv CS-h-I-

bn¬ Uo. Sn\p s\Sp-ºm-°-

mc≥ hn. kn. bpsS ]utcm-

lnXy kzoI-cW ipiq-j-

Iƒ°v apJy-Im¿Ωn -IXzw

hln -®p. D®-I -gn™v

B¿®v_n-j]vkv lukn¬

\S∂ Hmt´m-Wa-kv tImtf-Pp-

I-fpsS amt\-Pvsa‚ns‚ ao‰nw-

Kn¬ A[y-£X hln -®p.

sshIn´v A`n -hµy Xń¬

]nXm-hn\v bmX-bb∏v \¬In.



A`n-hµy tSmWn ]nXmhv

sshIn´v \¥n-]pew t\m¿Øv

CS -h -I -bn¬ CS -h -I -Zn -\ -

Ønepw \h-ssh-Zn-Is\ A\p-

tam -Zn -°p∂ tbmK-Ønepw

]s¶-Sp-Øp.


AXn-cq-]Xm Imcym-e-b-Ønse

Ãm^ns‚ D√m-k-bm-X-bn¬

]¶p-tN¿∂p. A`n-hµy tSmWn

]nXmhv ap≠q¿ aTmw-K-amb

kn. t]m°pf F^v. kn.

kn.bpsS arX-kw-kvIm-c-ip-iq-

j-Iƒ°v apJy-Im¿Ωn-IXzw

hln -®p. sshIn´ v I√q¿

Ing°v CS-hI Xncp -\mƒ

sImSn-I-b‰w \n¿h-ln®v hn.

_en -b¿∏n -®p. tjm∏nwKv

tImwπ-Ivkns‚ Bio¿hm-Z-

I¿Ωhpw \n¿h-ln-®p.


Icp -aX CS-h-I-bn¬ h®v

Fkv. F¬. Fw. sF. k\ym-

kn-\o-k-aq-l-Ønse A¿∞n-

\n-Iƒ°v k\ym-k-hkvXw

\¬In. A`n -hµy tSmWn

]nXmhv cmhnse ]g-b-∂q¿ CS-

h-I-bn¬ tKmt´m sh©-cn-®p.

amb-∂q¿ sk‚ v tXmakv

kvIqƒ hm¿jn-I-Ønepw dn´-

b¿sa‚ v t]mKm-anepw ]s¶-

Sp-Øp. sshIn´v sIm°me

sk‚ v AK-Ãn≥ kvIqfns‚

hm¿jn -Im -tLm -j -ß-fn¬

]s¶-Sp-Øp.


cmhnse s]mß-Ww-ImSv ]≈n

a X - t _ m - [ - \ - l m f n s ‚

Bio¿hm-Z-I¿Ωw \n¿h-ln-

®p. D®°v aÆpØn kn. F®v.

F^v. P\-d-te‰v `h-\-Øns‚

Pq_nen tªm°v Bio¿hm-Z-

I¿Ωhpw \n¿h-ln-®p. sshIn v

Pq_nen anj≥ Bip-]Xn

SÃv ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

A`n -hµy tSmWn ]nXmhv

cmhnse hnhml Hcp°

tImgvkv IqSp -∂-h¿°mbn

B\n-ta-j≥ sk‚-dn¬ hn.

_en-b¿∏n-®p. theq-∏m-Sw, hc-

¥-c-∏n≈n kvIqƒ hm¿jn-I-

ß-fn¬ ]s¶-Sp-Øp. sshIn´v

Fdhv CS-h-I-bn¬ hn. _en-

b¿∏n-®p. kmº-Øn-I-k-anXn

tbmK-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.


Gß-≠n -bq¿ ]≈n -bn¬

A©m-asØ Ip™n\v

amtΩm-Zok \¬In. Z\-lm-Xn-

cp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v Xncn

sXfn-bn-°¬ I¿Ωw \S-Øn.

sshIn´ v _lp. B‚Wn

AΩp-Ø≥ A®s‚ ]nXm-

hns‚ arX-kw-kvImc ipiq-

j-I-fn¬ A`n-h-µy-]n-Xm-°-

∑m¿ ]s¶-SpØp. A`n-hµy

tSmWn ]nXmhv Fw. Fkv. Sn.

k\ym -k -k -`mwK -ß -fpsS

Pq_n-en -bm -tLm-j-ß-fn¬

]s¶-Sp -Øp. Akwªn


tIm¿Un-t\-j≥ IΩ‰n tbmK-

Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

07. A`n-h-µy-]n-Xm-°-∑m¿ am¿

dmt^¬ Xń¬ ]nXm-hns‚

jwjm-_mZv cq]Xm saXm-\m-

bp≈ ÿm\m-tcm-lW NS-

ßn¬ ]s¶-Sp-Øp.

08˛13. A`n-hµy ]nXm-°-∑m¿

kotdm ae-_m¿ saXm-∑m-

cpsS kn\Uv Im°-\mSv au≠v

sk‚ v tXmakn¬ ]s¶-Sp -

Øp.


ItØm-en°m Im¬Un-b≥

]mXn-bm¿°okv am¿ eqhokv

dmt^¬ kmt°m, B¿®v_n-

j]v am¿ bqkn^v tXma-kv,

am¿ l_n_v tPmjzm, am¿

_mk¬ bm¬tZm F∂n-h¿°v

B¿®v_n-j]vkv luknepw

Xr»q¿ _kn-en-°-bnepw ]me-

bq-cnepw kzoI-cWw \¬In.

sshIn´v eq¿±v IØo-U¬

ssZhm-e-b-Øn¬ I¬Zmb

Bcm-[-\-I-a-a-\p-k-cn®v hn.

_en ]mXn-bm¿°okv A¿∏n-

®p. sshIn´v Un. _n. kn.

F¬. kn. bn¬ kvt\l-hn-

cp∂pw kulr-Z-k-tΩ-f-\hpw

\S-Øn. A`n -hµy tSmWn

]nXmhv ap√-°c CS-h-I-bn¬

hn. _en-b¿∏n-®p. I¬Zmb

]mXn-bm¿°o-kns‚ ]me-bq¿

kµ¿i-\-Ønepw sshIn´v

eq¿±v IØo-U¬ ssZhm-e-b-

Øn¬ A¿∏n-°-s∏´ IrX-

⁄-Xm-_-en-bnepw kzoI-c-W-

N-S-ßp-I-fnepw ]s¶-Sp-Øp.


cmhnse AXn-cq-]-X-°pth≠n

Xncp-]´w kzoI-cn® cq]-Xm-

ssh-Zn-I-cpsS XpS¿]cn-io-e\

]cn-]m-Sn -bn¬ ]s¶-Sp -Øp.

sshIn v ]md-∂q¿ CS-h-I-bn¬

A©m-asØ Ip™ns‚

amtΩm-Zo-k°v apJy-Im¿Ωn-

IXzw hln-®p. Pq_nen anj≥

Bip -] - Xn -bpsS SÃv

ao‰nwKn¬ A`n-h-µy-]n-Xm-°-

∑m¿ ]s¶-Sp-Øp. A`n-hµy

tSmWn ]nXmhv cmhnse tImS-

∂q¿ CS-h -I -bn¬ A©m-

asØ Ip™n\v amtΩm-Zok

\¬In. IS-tßmSv Xncp-\mƒ

Znhy-_-en°v apJy-Im¿Ωn-

IXzw hln-®p.


sshZn-I-cpsS enhv & te¨

]cn -]m -Sn -tbm -S -\p -_-‘n®v

sshZn-I¿°mbn hn. _en-

b¿∏n-®p. sshIn´v AXn-cq-

]Xm Akw-ªn-bpsS Hcp-°-

tbm -K -Øn¬ ]s¶-Sp -Øp.

sshIn´v ^manen A∏-kvtXm-

te-‰n¬ \h-ssh-Zn-I¿s°m∏w

AØmgw Ign-®-Xn-\p-tijw

tIm´bw hS-hm-Xq¿ skan-\m-

cn-bn-te°p t]mbn. A`n-hµy

tSmWn ]nXmhv \h-ssh-Zn-


I¿°p-th≠n ¢ms -Sp-Øp.

D®-I-gn™v sk‚ v s¢tbgvkv

kvIqƒ hm¿jn-I-Øn¬ A[y-

£X hln -®p. sshIn´ v

Akwªn Hcp-°-I-Ω-‰n-bn¬

]s¶-Sp-Øp.

17. A`n-hµy XmgØv ]nXmhv hS-

hm-Xq¿ sk‚ v tXmakv A∏-

kvtXm-enIv skan-\m-cn-bn¬

hn. _en-b¿∏n-®p. XpS¿∂v

C‚¿N¿®v Iu¨kn¬ tbmK-

Øn¬ ]s¶-Sp -Øp. tijw

Znhw-K-X-\mb Koh¿§okv am¿

Znh-∂m-kn -tbmkv Xncp -ta -

\n°pth≠n Xncp-h√ IØo-

U-en¬ -]m¿∞-\-Iƒ A¿∏n-

®p. A`n-hµy tSmWn ]nXmhv

Un. _n. kn. F¬. kn. bn¬

\h-ssh-Zn-I¿°p-th≠n hn.

_en-b¿∏n-®p. sk‚ v tXmakv

tXm∏v lb¿sk-°‚dn

kvIqƒ hm¿jn-I-Øn¬ ]s¶-

Sp-Øp. Un. _n. kn. F¬. kn.

bn¬ km¥z-\-Øns‚ t\Xr-

Xz-Øn¬ \S-Ønb Iym≥k¿

ap≥I-cp-Xens\ Ipdn-®p≈

skan-\m¿ DZvLm-S\w sNbvXp.

sshIn´v Akwªn Hcp°

ao‰nwKv IqSn. s]mß-Ww-ImSv

sk‚ v Fen-k-_Øv kn. _n.

Fkv. C. kvIqƒ hm¿jnIw

DZvLm-S\w sNbvXp.


tIm\n -°c CS -h -I -bn¬


amtΩm-Zo-k°v apJy-Im¿Ωn-I-

\m -bn. sshIn´ v aÆpØn

Fkv. Un. hn. tIm¨sh‚n¬

hn. _en-b¿∏n-®p. A`n-hµy

tSmWn ]nXmhv Xncp-hn-√m-ae

sk‚ v t]mƒ Kpcp-Ip-e-Øn¬

hn. _en-b¿∏n®v A¿∞n-Isf

I≠p. ap≈q¿°c CS-hI

ssZhm-e-b-Øn¬ Xncp-\mƒ

hn. _en-b¿∏n-®p. sshIn´v

hnP-b-]pcw CS-h-I-bn¬ hn.

_en-b¿∏n-®p.


cmhnse \h-tPymXn

tIm¨sh‚n¬ t]mhn≥kv

Nm]v‰-dn-t\m-S-\p-_-‘n®v hn.

_en -b¿∏n -®p . A`n -hµy

tSmWn ]nXmhv cmhnse

Xr»q¿ sk‚ v tacokv ssa\¿

skan-\m-cn-bn¬ hn. _en-b¿∏n-

®p. D®-I-gn™v H√q¿ tlmfn

Gbv©¬kv hm¿jn-Im-tLm-

j-ß-ƒ DZvLm-S\w sNbvXp.

sshIn´v B¿Øm‰v tlmfn

tImkv kn. _n. Fkv. C.

kvIqƒ hm¿jn-I-Øn¬ A[y-

£X hln-®p.


cmhnse F v. kn. kn. kntÃ-

gvkns‚ kph¿Æ-Pq-_n-en-tbm-

S-\p-_-‘n®v Kpcp-hm-bq¿ F¬.

F^v. tImtf-Pn¬ hn. _en-

b¿∏n-®p. sshIn´v acn-bm-]p-

cØv _Z¿ A¬t^m≥kv

Fw. Fw. _n. bpsS arX-kw-


kvIm-c-ip-iq-j-I-fn¬ apJy-

Im¿Ωn-I-\m-bn. tijw ]me-

bq¿ Xo¿∞m-S -\ -Øns‚

IΩ‰n cq]o -I -c -W-Øn¬

A[y-£X hln-®p. A`n-hµy

tSmWn ]nXmhv hmI CS-h-I-

bn¬ Xncp-\mƒ IqSp-Xp-d-°¬

NS-ßn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw

hln-®p. D®-I-gn™v Pq_nen

anj≥ t\gvknwKv tImtf-Pn¬

Lamp lighting NSßv DZvLm-

S\w sNbvXp. Ipcn -b -®nd

sk‚ v t]mƒ kvIqfn¬ ]pXp-

Xmbn ÿm]n®v tkmfm¿

bqWn‰v DZvLm-S\w sNbvXp.


cmhnse ]d-h-´m\n ]≈n-bn¬

hn. _en-b¿∏n-®p. XpS¿∂v

amµm-aw-K-ew, tNcpw-Ip-gn, he-

°mhv F∂o ]≈n -Iƒ

kµ¿in -®p. cmhnse 10

aWn°v tNcpw-Ipgn sI. kn.

ssh. Fw. s‚ t\Xr-Xz-Øn¬

Znhw-K-X-\mb _lp. tam¨.

tXmakv Xe-®nd A®s‚

A\p -kva -c -W-tbm -K -Øn¬

]s¶-Sp-Øp. sshIn´v H√q¿

s^mtdm\ ]≈n-bpsS CS-h-I-

Zn-\m-tLm-j-Ønepw _lp.

sk_m-Ãy≥ s]cq -´ n¬

A®s‚ kph¿Æ-Pq -_n-en -

bnepw ]s¶-Sp-Øp. A`n-hµy

tSmWn ]nXmhv Aø-t¥mƒ

CS-h-I-bn¬ Xncp-\mƒ sImSn-

I-b‰ NS-ßn-t\m-S-\p-_-‘n®v

hn. _en-b¿∏n-®p. ]pØq¿ CS-

h -I -bn¬ Xncp -\mƒ

Ip¿_m\b¿∏n-®p. Ff-\mSv

CS-h-I-bn¬ CS-h-I-Zn\ ]cn-

]m-Sn-Iƒ DZvLm-S\w sNbvXp.

apfbw FIyp-sa-\n-°¬ ao‰nw-

Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.


sshIn´ v ac -Øm-°-c -bn¬

]pXnb t]jn -Xmcmw

tIm¨sh‚ v DZvLm-S-\hpw

sh©-cn∏pw \n¿h-ln -®p .

XpS¿∂v B¿®v_n -j]vkv

lukn¬ h®v ImØ-enIv

tIm¨K- ns‚ t\Xr -Xz -

Øn¬ \S∂ apXn¿∂ Aflm-

b-t\-Xm-°sf BZ-cn-°p∂

NS-ßnepw ]s¶-Sp -Øp.

]kvXpX ktΩ-f-\-Øn¬

A`n-hµy ^mt¶m apf-°¬

]nXmhpw A`n-hµy tSmWn

\oe-¶m-hn¬ ]nXmhpw thZn

]¶n-´p. tijw ImØ-enIv

tIm¨K- ns‚ iXm_vZn

ktΩ-f -\ -kzm -K -X -kwLw

Hmô-kns‚ DZvLm-S-\hpw

\n¿h-ln-®p. t_m¨ \Øm-

se-tbm-S-\p-_-‘n-®v \n¿Ωn®p

\¬Ip∂ hoSns‚

Xmt°m¬Zm-\hpw jwjm-

_mZv cq]-X-°p≈ kw`m-h-

\bpw ]pØq¿ s^mtdm-\-

]≈n Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-

‘n®v ssIam-dn. A`n-hµy

tSmWn ]nXmhv tacn-amX


taP¿ skan-\mcn FIvkn-Iyq-

óhv ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

Bfq¿ CS-h-I-bn¬ kn¬h¿

Pq_nen Bcw` BtLm-j-

ßƒ DZvLm-S\w sNbvXp.


cmhnse s\Ãn¬ hn. _en-

b¿∏n®v ]pXnb lmfns‚


®p. sshIn´v Im¬hcn Bi-

a-Øn¬ sshZn-I-hn-Zym¿∞n-

Iƒ°v ¢ms -Sp-Øp. A`n-

hµy tSmWn ]nXmhv sk‚ v

tXmakv tImtf-Pn¬ tImtfPv

tU DZvLm-S\w sNbvXp.

sshe-Øq¿ tIm¨sh‚ v

kvIqfnse dn -b¿sa‚ v ]cn-]m-

Sn-I-fn¬ ]s¶-Sp-Øp.


cmhnse tPymXn F©n-\o-b-

dnwKv tImtfPv SÃv ao‰nw-Kn¬

]s¶-Sp-Øp. D®°v tacn-amX

taP¿ skan-\m-cn-bn¬ \S∂

t^m¿ta-t‰gvkv ao‰n¬ ]s¶-

Sp-Øp. sshIn´v I√q¿ ]Sn-

™mdv CS-h-I-bn¬ It∏-f-

bpsS sh©-cn∏pw ]mh-

ßƒ°p≈ klm-b-hn -X-c -

Whpw \S -Øn. A`n -hµy

tSmWn ]nXmhv tNdq¿ sk‚ v

tPmk^vkv kvs]j¬

kvIqfnepw Ip‰q¿ sk‚ v

B≥kv sF. kn. Fkv. C.

kvIqfnepw hm¿jn-I-ßƒ

DZvLm-S\w sNbvXp. Xr»q¿

kn. Fkv. Fkv. sk‚ v t]mƒ

(teUn sk‚¿)

tIm¨sh‚ns‚ kph¿Æ

Pq_n-en-bm-tLm-j-ß-tfm-S-\p-

_-‘n®v hn. _en-b¿∏n-®p.


cmhnse ap≠q¿ CS-h-I-bn¬


amtΩm-Zo-k°v apJy-Im¿Ωn-

IXzw hln-®p. ]≈n \n¿Ωm-

W-hp-ambn _‘-s∏´v ]mh-

ßƒ°v ]WnXp sImSp-°p∂

hoSns‚ inem-ÿm-]\w \n¿h-

ln-®p. XpS¿∂v Btem-N-\-k-

anXn tbmK-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

tijw hc-¥-c-∏n≈n ˛ ]≈n-

°p∂v CS-h-I-bn¬ _lp.

dmt^¬ XmWn-t»cn A®s‚

amXm-hns‚ arX-kw-kvIm-c-ip-

iq-j-I-fn¬ ]s¶-Sp-Øp. A`n-

hµy tSmWn ]nXmhv AXn-cq-

]X Btem-N-\-k-an-Xn-tbm-K-

Øn¬ ]s¶-Sp -Øp. D®-I-

gn™v Xncq¿ sk‚ v tXmakv

kvIqƒ hm¿jn-Im-tLm-j-ß-

fn¬ ]s¶-Sp-Øp. Xncp-Øn-]-

dºv HmIvkn -enbw Znhy -

tPymXn kvIqƒ hm¿jn-Im-

tLm-j-ß-fn¬ ]s¶-Sp-Øp.


cmhnse Xr»q¿ sk‚ v

tacokv ssa\¿ skan-\m-cn-

bn¬ hn. _en -b¿∏n -®p.

XpS¿∂v dn∏ªnIv Zn\m-tLm-

j-]-cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s¶-Sp-Øp.


cmhnse 9 aWn°v sImt -°mSv

^mØn -a -\mY \n[nbpsS

DZvLm-S\w \n¿h-ln-®p. 11

aWn°v Ac-Wm-´p -I-c-bn¬

Bcw-`n® A`bw im¥n-`-h≥

]men-tb-‰ohv sIb¿ bqWn‰v

DZvLm-S\w sNbvXp. D®°v

Pq_nen anj≥ Bip-]-Xn-

bn¬ Accredited ParamedicalCertificate hnX-cWw sNbvXp.

Un. _n. kn. F¬. kn. bn¬

Ign™ aX-t_m-[-\-h¿j-

Øns‚ kΩm-\-hn-X-cWw \S-

Øn. sshIn´v ]d-∏q¿ \hXn

kvamcI sIńSw (St. John’sHSS) DZvLm-S\w sNbvXp.


Iq\w-aq -®n -bn¬ Xncp -\mƒ

Ip¿_m-\-b¿∏n-®p. Un. _n.

kn. F¬. kn. bn¬ aX-t_m-

[-\-k¿∆okv Ahm¿Uv Zm\

NS-ßn¬ ]s¶-SpØp. Xr°q¿

CS-h -I -bn¬ ]Wn -Xo¿Ø

It∏f Bio¿h-Zn-®p.


cmhnse ]S-h-cmSv CS-h-I-bn¬

5˛m-asØ Ip™ns‚ amtΩm-

Zo-k°p apJy-Im¿Ωn-IXzw

hln-®p. XpS¿∂v Un. _n. kn.

F¬. kn. bn¬ \S∂ AXn-cq-

]X k\y -kvX -Pq -_nen

BtLm-j-tØmS-\p-_-‘n®v

hn. _en-b¿∏n-®p. sshIn´v

]Sn-™mtd tIm -bnse sk‚ v

B≥kv C≥Ãn -‰yqńs‚

hm¿jn-I-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.


cmhnse ]pe-°m-´p-Ic CS-h-

I-bn¬ hn. _en-b¿∏n-®p.

`cX CS-h-I-Xn-cp-\m-fn-t\m-S-\p-

_-‘n®v ]kp -tZ¥n

hmgvN°p apJy-Im¿Ωn-IXzw

hln-®p. Un. _n. kn. F¬.

kn. bn¬ Nn¬U≥kv

an\nkvSn kΩm-\-Zm\w \n¿∆-

ln-®p. aΩn-bq¿ F¬. F^v.

tImtf-Pn¬ tImtfPv tU

DZvLm-S\w sNbvXp. A™q¿

CS-h-I-bn¬ CS-h -I-Zn -\m -

tLmj ]cn-]m-Sn-I-ƒ DZvLm-

S\w sNbvXp.


cmhnse hn. Ip¿_m-\°p

tijw At©cn kuØv

]≈n-bnse sshZn-I-a-µncw

DZvLm-S\w \S-Øn. XpS¿∂v

sNºp-°mhv CS-hI ]Jym-

]\w hn. Ip¿_m-\-tbm-Sp-IqsS

\S-Øn. sshIn´v Iq\w-aq®n

bp. ]n. kvIqƒ sk‚n-\dn

BtLm-j-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

XpS¿∂v Ip≠p-ImSv CS-h-I-

bpsS AºXmw hm¿jn-Im-

tLm-j-ß-tfm-S-\p-_-‘n-®p≈

ktΩ-f\w DZ vLm -S\w

sNbvXp. A`n-hµy tSmWn

]nXmhv amf CS-hI ssZhm-e-

b-Øn¬ Xncp-\mƒ Ip¿_m-\-

b¿∏n-®p. Ip≠p-°mSv CS-hI

kph¿Æ-Pq-_nen hn. _en-


b¿∏n-®p. ]pd-\m-´p-Ic CS-h-I-

Zn\w DZvLm-S\w \n¿h-ln-®p.


sshIn´v 5 aWn°v apfbw

\n¿Ω-e-Zmkn tIm¨sh‚nse

]pXnb sIń -S -Øns‚


®p. XpS¿∂v ap√-°c CS-h-I-

bnse kssÌy ]m¿∞-\-

bn¬ ]s¶-Sp-Øp. A`n-hµy

tSmWn ]nXmhv ]o®n CS-hI

ssZhm -e -b -Øn¬ _lp.

a™-fn-b-®s‚ A\p-kva-cW

Znhy -_-en -b¿∏n -®p. H√q¿

sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ

Bip-]-Xn-bn¬ Lamp lightingNSßn¬ A[y-£X hln-®p.

sshIn´ v Xr∏q -Wn -Øpd

sk‚ v tacokv ssa\¿ skan-

\m-cn-bn¬ hn. _en-b¿∏n-®p.


sshIn´ v Kpcp -hm -bq¿

I¨sh≥j≥ DZvLm-S-\hpw

]≈n-bpsS lmƒ sh©-cn∏pw

\n¿h-ln-®p. A`n-hµy tSmWn

]nXmhv sk‚ v B≥kv

kvIqƒ hm¿jn-Im-tLm-j-

ßƒ DZvLm-S\w sNbvXp.

31. A`n-hµy ]nXm-°-∑m¿ Un.

_n. kn. F¬. kn. bn¬

sshZn-I-cpsS s]mXp-ÿ-e-am-

‰-tØm-S-\p-_-‘n-®p≈ sshZn-

I-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øv

\h-ssh-Zn-I¿°v kzmK-Xhpw

hnc-an-°p∂ sshZn-I¿°v BZ-

chpw Adn-bn-®p. A`n-hµy

tSmWn ]nXmhv H√q¿ sk‚ v

dmt^¬ F¬. ]n. kvIqfns‚

hm¿jn -Im -tLm -j -ß-fn¬

A[y-£X hln-®p. sshIn´v

A`n-h-µy-]n-Xm-°-∑m¿ kn.

_n. kn. sF. tbmK-Øn-\mbn

_mw•q-cn-te°v t]mbn.

hnZqcØn¬\n∂v I¿Ømhv Ah\v

]Xy£\mbn Acpƒs®bvXp: ""F\n°v

\nt∂mSp≈ kvt\lw A\¥amWv.

\nt∂mSp≈ hnizkvXX AN©ehpw.''

sPdanbm 31:3


\ma-I-c-W-\-S-]-Sn-Iƒ

ssZh-Zm-k≥ AK-Ãn≥ tPm¨ Du°-\-®≥

c≠mw i\n BN-cWw -kn.-F-kv.kn. Un t]mƒ ]hniymwKßƒ Bcm-[-\bv°v t\XrXzw

\¬In. dh.-^m.-knt‚m kn. Fw. sF. hN\k-tµ-ihpw dh. -kn.

dn≥kn ]f-fn-∏m´v kn.-F-kv.kn ‘A\pc-RvP-\-Øns‚ t]jn-X≥’F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n ]`m-j-Whpw \¬In. Hcp ]ptcm-

ln-X≥ c£-bn-te°v \bn-t°≠-h-\mWv F∂ t_m[y-tØmsS

Xs‚ ZuXyw \n¿h-ln® Du°-\-®≥ a\p-jy-ly-Z-b-ßsf Hcp-

an∏n°p∂ A\p-c⁄\-Øns‚ t]jn-X-\m-bn-cp-∂p. apdn-th‰

CutemIØv kuJy-kv]¿iamIm-\mWv Xs‚ hnfn-sb∂v Xncn-®-

dn™ A®≥ P\sØ ]m]-h-gn-I-fn¬ \n∂v A\p-c-⁄-\-Øn-te°v

sIm≠p-h-cm≥ ]b-Xv\n-®p. ]cnip≤m-flmhn¬ td©p-ff hy‡n-bm-

bn-cp∂p Du°-\-®≥ F∂v Hm¿Ωs∏-SpØn _.-kn-Ã¿ ¢m v Ah-

km-\n-∏n-®p. A\p-kva-c-W_en I_-dn-S-Øn¬ H∏okv, a≤yÿ

]m¿∞\, t\¿®, Du´v, sh©-cn∏v F∂n-h°v Im¿Ωn-IXzw hln-

®Xv dh.-^m.-knt‚m kn Fw sF Bbn-cp-∂p. Znhy-Im-cp-Wy-Øn\pw

hn.-Ip¿_m-\bv°pw ]m[m\yw sImSpØ Du°\-®≥ sImSp-°-

ens‚ PohnXw amXw ImgvN-h-®p. \Ωp-sSbpw PohnXw hn.-Ip¿_m-

\sb Np‰n-∏-‰n-b-Xm-bn-cn-°-Ww.- ssZhw \¬Inb \∑-Iƒ°v ]I-c-

ambn Np‰p-ap-f-f-h¿°v sImSpØv sImSpØv \ap°pw sNdp-Xm-Imw.

\mw sNdp-Xm-Iptºmƒ ssZhw \Ωn¬ hep-XmIpw, F∂- a-t\m-`mhw

kzoI-cn®v \ap°v Pohn°mw sZh-Zm-ks‚ am≤yÿyw tXSmw.


ssZh-Zm-k≥ B‚Wn X®p-]-d-ºn¬

s^_phcn amk-Ønse amkm-Zy -sh-≈n-bm-gvN-bnse Xncp-°¿Ω-

ßƒ°v t\XrXzw \evIn-bXv tNe-°c s^mtdm\ ]≈n hnImcn

dh. m. dmt^¬ XmWn-t»-cn-bm-Wv. At∂-Zn-hkw hN-\-]-tLm-

jWw \S-Øn-bXv Ipcn-b®nd kztZin Hutk∏v Fep--hØn-¶¬

BWv.

ssZhsØ ad∂v X∂n¬Øs∂ Bi-bn-°p-∂-h≥ acp- q-an-

bnse Ip‰n-s®-Sn-t]m-se-bm-sW∂v At±lw F√m-h-tcbpw Hm¿Ωn-∏n-

®p.

lrZ-b-ip-≤n-tbmsS h¿Øn-°p-∂-h¿°v ssZhw kao-]-ÿ-

\m-sW∂pw ssZhm-\p-Klw kz¥-am-°m≥ Ign-bp-sa∂pw dmt^¬

A®≥ hN\hymJym-\-Øn¬ ]d-™p. Bcm-[-\bpw tcmK-im¥n

ipiq-jbpw Ipń-Iƒ°mbn ]tXyI ]m¿∞-\bpw D≠m-bn-cp-∂p.

Xncp-°¿Ω-ß-fnepw Du´p-t\¿®-bnepw [mcmfw t]¿ ]s¶-SpØv

ssZhm-\p-Klw t\Sn.

^m. t]mƒ ]pfn-°≥

t]mkv‰qte-‰¿

\ma-I-c-W-\-S-]-Sn-Iƒ


kn.F.- HmUn‰v

2017-˛2018 h¿jw apX¬ IW-°p-Iƒ B¿®v _nj∏vkv lukn¬

sh®v kn.F HmUn‰v \S-Øp∂n√ F∂mWv Xocp-am-\n-®n-cn-°p∂Xv .

AXp-sIm≠v CS-h-IIƒ IW-°p-Iƒ HmUn‰v sNøp-hm\p≈ HmUn-

‰¿amsc \n›-bn-°m-hp-∂Xpw Ah-sc -sIm-≠v I-W-°p-Iƒ HmUn‰v

sNtø-≠-XpamWv.

sXc v t^mdw

Cu h¿jsØ sXc v t^mdw CS-h-IIƒ°v am¿®v amkw Ah-km\w

hnX-cWw sNøp-∂-Xm-bn-cn°pw

CS-h-I-I-fnse Bank Account D≈ F√m kwL-S-\-I-fp-sSbpw

hm¿jnI IW-°p-Iƒ (Trial Balance as on 31/3/18) Fgp-Xn-hm-ßn-

t°-≠Xpw CS-h -I -bpsS HmUn‰ v sNøp∂ HmUn -‰¿°v

sImSpt°≠Xpw Ch-IqSn CS-h-I-I-fpsS _me≥kv jo‰n¬ Con-solidated sNtø-≠-Xp-amWv


^m. tPmbv aq°≥ ^m. Unt‰m Iqf

ss^\m≥kv Hmô-k¿ Akn.-ss -\m≥kv Hmô-k¿

AXn-cq-]X klmb ≠v (31/12/2017)

1. hnhml klmbw 81000

AXn-cq-]X klmb ≠v

1 .`h\ \n¿ΩmWw 2000 2. NnIn’ 49000

3..hnhml klmbw 118000

^m.- sk-_m-Ãy≥ Ip∂Øv SÃv

1. NnIn’ 500 2. hnhml klmbw 10000

am¿ Ip≠p-Ipfw SÃn¬ \n∂pw hnhml klmbw

1. X≠new 5000 2 .s]cp-h-√q¿ 5000

3. \n¿Ω-e-]pcw 5000 4. Xßm-eq¿

(\nXy-k-lm-b-amX) 5000

5. sNm∆q¿ 5000-

DXvIWvT aqew Bbp ns‚ ssZ¿Lyw

Hcpapgsa¶nepw Iq´m≥

\nßfnem¿s°¶nepw km[n°ptam?

aØmbn 6: 27


P∑-Zn-\-ßƒ -- am¿®v

^m. jnt‚m ]md-bn¬ 01

^m. sP-bnwkv hS°q´v 01

^m. hn≥sk‚v

IWn-aw-K-e-Øp-°m-c≥ 02

^m. tU-hnkv ]\w-Ipfw 03

^m. jmP≥ Noc-º≥ 03

^m. h¿§okv Im™n-c-Øn-¶¬ 03

^m. AK-Ãn≥ awKew 03

^m. sk-_m-Ãy≥ Nme°¬ 05

^m. tdmbv aq°≥ 06

^m. sU∂n XmWn-°¬ 07

^m. _n\p ]tdm-°m-c≥ 07

^m. SntPm ap≈-°c 07

^m. dm^n Xń¬ 07

^m. tU-hnkv sN-d-bØv 08

^m. _m_p ]mWm-´p-]-d-ºn¬ 08

^m. sk_m-Ãy≥ Ad-°¬ 09

^m. t]mƒ ]ø-∏n≈n 09

^m. tZ-h n ]¥-√q-°m-c≥ 10

^m. kntPm Acn°m´v 10

sshZnI¿

^m. PÃn≥ Fep-h-Øn-¶¬ 13

^m. sU-∂nkv amtdm°n 13

^m. tPm_n Np≈n-°m-S≥ 14

^m. ^ntPm Be-∏m-S≥ 14

^m. tXm-akv th-eq-°m-c≥ 15

^m. tPmkv sX-t°-°c ko\n-b¿ 16

^m. tPm¨k≥ Nmen-t»cn 18

^m. tPmk^v Adm-t»cn 20

^m. _n¬Pp hmg-∏n≈n 23

^m. tPm¿÷v tX-dm-ń¬ 23

^m. sUm-an\n Nmgq¿ 23

^m. sUm-an-\nIv Xe-t°m-S≥ 23

^m. tPm-bvk≥ sN-dp-h-Øq¿ 24

^m. kmP≥ ]n≠n-bm≥ 26

^m. ^m≥knkv Xc-I≥ 27

^m. tPmkv ]pt∂m-en-]-d-ºn¬ 28

^m. tPmkv tIm-\n°c ko\n-b¿ 29

^m. am¿ń≥ sIm-f-ºØv 29

^m. t]mƒ ]n≠n-bm≥ 30



^m. Pnt‚m Nn‰n-e-∏n≈n 19

^m. Pntbm sX-°n-\n-bØv 19

^m. tPmfn Nnd-Ω¬ 19

^m. dntPm hnX-b-Øn¬

sImgp-°p-≈n-°m-c≥ 19

^m. tPmbv apcn-ßm-tØcn 19

^m. tPmk^v hSt°-Øe 19

^m. jmP≥ Noc-º≥ 19

^m. tdmbv aq°≥ 19

^m. tPm_n Np≈n-°m-S≥ 19

^m. tPmkv sX-t°-°c ko\n-b¿ 19

^m. tPm¨k≥ Nmen-t»cn 19

^m. tPmk^v Adm-t»cn 19

^m. tPmkv ]pt∂m-en-]-d-ºn¬ 19

^m. tPmkv tIm-\n°c ko\n-b¿ 19

^m. tPmk^v ]q∆-Øq-°m-c≥ 19

^m. tPmk^v ]pfn-°≥ 19

^m. ssUtPm s]m-d-pØq¿ 19

^m. tPm_n IS-∏q-cm≥ 19

^m. _nt\mbv Nn‰n-e-∏n≈n 19

^m. dntPmbv ssX-h-f-∏n¬ 19

^m. Pntbm sN-c-Smbn 19

^m. tPm_v hS°≥ 19

^m. sP-bvk≥ amtdm°n 19

^m. tPmPp ]\-°¬ 19

^m. tPmkv Im®-∏n≈n 19

^m. knt‚m s]m-d-Øq¿ 19

^m. tPmkv FS-°-f-Øq¿ 19

^m. tSmWn Acnºq¿ 19

^m. AeIvkv atcm-ń-°¬ 19

^m. tPm^n Nn‰n-e-∏n≈n 19

^m. _nPp tPmk^v Be-∏m´v 19

^m. PnΩn FS°fØq¿ 19

^m. ]n≥kv \mb-¶c 19

^m. t\m_n Aºq-°≥ 19

^m. kntPm sN-dp-h-Øq¿ 19

^m. tPmkv h´-°pgn 19

^m. tPm^n Nnd-bØv 19

^m. _nPp Be-∏m´v 19

^m. knt‚m Itc-]-d-º≥ 19

^m. tPmkv h≈q-cm≥ 19

^m. sP-bvk≥ Iq\w-πm-°¬ 19

^m. tPmkv tIm-\n°c Pq\n-b¿ 19

^m. tdmbv tPmk^v hS°≥ 19

^m. tPm¨k≥ A¥n-°m´v 19

^m. sP-dn≥ Acnºq¿ 19

^m. Pntbm IShn 19

^m. PnIvk≥ XmgØv 19

^m. tPmjn Bfq¿ 19

^m. ZntPm He-t°-¶n¬ 19

^m. tPmkv Nme°¬ 19

^m. U¨Ã≥ He-t°-¶n¬ 19

^m. tPmkv Ad-ßm-t»cn 19

^m. PntPm ]nSn-bØv 19

^m. sP-bvk≥ ]pen-t°m-ń¬ 19

^m. Unt‰m Iqf 19

^m. k\¬ tXmakv amfn-tb-°¬ 19

tam¨. tPmk^v Im°-t»cn 19

^m. tPmkv sF\n-°¬ 19

^m. A\ojv s\-√n-°¬ 19

^m. ]Zojv I√-d-°¬ 19

^m. tPmk^v apcn-ßm-tØcn 19

^m. tPmbv IqØq¿ 19

^m. jmPp Nnd-bØv 19

^m. sP-bvk≥ Nn‰n-e-∏n≈n 19

^m. \n_n≥ Xfn-bØv 19

^m. tPmkv sX-t°-°c Pq\n-b¿ 19

^m. tPmk^v A¥n-°m´v 19

\ma-tl-Xp-I-Xn-cp-\mƒ


Nc-a-Zn\ßƒ

^m. Nnd-bØv Hutk∏v 14-˛03-˛1891

^m. ]md-°¬ tXmakv 30˛-03-˛1891

^m. hnX-b-Øn¬ Hutk∏v 16˛-03˛-1893

^m. IÆ-ºpg B‚Wn 03˛-03˛1895

^m. CΩń Hutk∏v 17-˛03-˛1935

^m. hf-∏ne FkvX-∏m-t\mkv 22˛-03-˛1942

^m. sIm≈-∂q¿ tP°_v 01-˛03˛1947

^m. Bt´m-°m-c≥ tXmakv 23˛-03˛-1947

^m. ]me-bq¿ B‚Wn 14˛-03˛-1950

^m. \oe-¶m-hn¬ ^m≥knkv 27-˛03˛-1951

^m. Aºq-°≥ t]mƒ ko\n-b¿ 31-˛03-˛1952

^m. Nn‰n-e-∏n≈n eqhokv 22-˛03-˛1956

^m. Nn‰ne-∏n≈n tPmk^v 30-˛03˛-1959

^m. A°c tPm¿÷v Pq\n-b¿ 10-˛03˛-1962

^m. Icn-t∏cn tPm¨ 16˛-03˛-1962

^m. ]pXp-t»cn tPm¿÷v 06˛-03-˛1965

^m. X®n¬ tPm¨ 09˛-03-˛1968

^m. ]mtd-ºn¬ t]mƒ 02-˛03-˛1970

tam¨. Nnd-bØv sk_m-Ãy≥ 01-˛03˛-1979

^m. Nn‰ne-∏n≈n t]mƒ 12-˛03-˛1981

^m. ImcX sk_m-Ãy≥ 19-˛03-˛1986

^m. a™fn tPmk^v 20˛03˛-1990

^m. amfy-Ωmhv dmt^¬ 17-˛03˛-1996

^m. shfn-b-∂q-°m-c≥ Ct·-jykv 17-˛03˛-2003

^m. tX¿aTw ^m≥knkv 17˛03˛2006


k\y-kvX¿

kn.-B¿. sF. hm¿Ø-Iƒ

02/1/18 kn. -Fw - .kn. s]m -

hn≥jy¬ luknse kntÃ-

gvkns‚ IpSpw-_mw-K-ß-fpsS -kw-

K-a -Øn¬ ^m. -tPm¨k≥

A¥n-°m´v Znhy-_en A¿∏n-®v

ktµiw \evIn

3/01/2018 kn.-F-®v.-F-^v.Xr»q¿

Aae saUn-°¬ tImtfPv Bip-

]-Xnbn¬ Nmh-d-Zn-\-tØm-S-\p-_-

‘n®v \S-Ønb BtLmj ]cn-

]m -S n -I -fn¬ \h-tPymXn

s]mhn≥jy¬ kn.-tagvkn t]mƒ

]s¶-SpØv Biw-k-Iƒ

t\¿∂p.

03.01.2018 F^v. kn. kn.

A okn `h-\-tØmSv tN¿∂v

]h¿Øn-°p∂ eth¿W

tlmÃ¬ ]pXp°n ]WnbpIbpw

AXns‚ shs©n-cn∏v I¿Ωw

3˛mw XobXn cmhnse 8.30 \v

A okn Nmsπ-bn≥ ^m.

am¿ń≥ sImf-ºØpw hnImcn

^m. h¿§okv IqØqcpw \n¿∆-ln-

°p-Ibpw sNbvXp.

5/01/2018 kn. -F-®v. -F-^v kn. -

ssek sPbvk¨ cNn®

kvt\l-Øn¬ hncn-™ -kp-K‘-

]pjv]w F∂ ]pkvXIw A`n-

hµy am¿ B≥Uqkv XmgØv

]nXmhv ]Im-i\w sNbvXp.

06/01/2018 kn.-Fw.-kn.- Z\-lm-Xn-

cp -\m -fn¬ Znhy -_en - a -t≤y

knkvtddg vkv XßfpsS

hXßƒ \ho-I-cn-®p.

08/01/2018 kn.-F-kv.Fw ˛ ]g-b-

∂q¿ sk‚ v tXmakv

tIm¨sh‚ns‚ ]pXnb `h-\-

Øns‚ I√n-S¬ I¿Ωw AXn-cq-

]Xm klmb saXm≥ am¿

tSmWn \oe-¶m-hn-¬ \n¿h-ln-®p.-

CS-hI hnImcn m. \n_n≥ Xfn-

bØpw, s]m-hn≥jy¬ kp∏n-cn-

b¿ -kn.-_n-bm-Sokpw , knkvtd-d-

gvkpw k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.

08.01.2018 Fkv.-F.-_n.-F-kv. hn.



Ip¿_m-\-bpsS Bcm[\m k\ym-

kn\n kaq -l-Øn¬ F√m

a°tfbpw ssZh-Øn\v ka¿∏n®

amXm-]n-Xm-°-fpsS ktΩ-f\w

P\-d -te‰n¬ \S-∂p. Xriq¿

t]mhn≥kn¬ \n∂p-ap≈ kn.

am¿K-c‰ v sIm≈-∂q¿, kn.

tkm^nb tdmkv Nncn-b-¶-≠-Øv,

t\mhnkv tacn ]nb Be-∏m´v

F∂n-h¿ amXm-]n-Xm-°∑m-tcmSpw

s]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ aZ¿

en‰n¬ acnb sXt°-°-c-tbmSpw

IqSn Cu ktΩ-f-\-Øn¬ kw_-

‘n-®p

12-˛01-˛2018 kn.Fkv.kn acnb

s]mhn≥jy¬ lukn¬h®v

\S∂ HºXmw s]mhn≥jy¬

kn\m-Ivkn-kn¬ kn.-knw-t^m-dnb

s]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b-dmbn

sXc-s™-Sp-°-s∏-´p. kn.- sh-◊-

˛ hn -I¿ s]mhn≥jy¬,

Iu¨kn-tegvkv: kn. -Ir-], kn.

sj¬‰n, kn. lyZy,

s]mhn≥jy¬ HmUn-‰¿-- ˛ -- --kn.- \-

an-X, skI-´dn˛ kn.- ]-Wn-X,

Sj-d¿ ˛ kn. sl¿an≥ F∂n-

hsc sXc-s™-Sp-Øp.

14.01.2018 Fkv.-F.-_n.-F-

kv. hn. Ip¿_m-\-bpsS Bcm[\m

k\ym -kn\n kaq -l-Øns‚

ÿm]-I≥ [\y≥ am¿ tXmakv

Ipcym-f-t»-cn-∏n-Xm-hns‚ P∑Zn-\w

F√m aT-ß-fnepw Imcnkw tU

Bbn BtLmjn-®p.

17- 01- 2018 kn.Fkv.kn acnb`h≥

P\d-te‰n¬ ]hn-iy-I-fnse \h-

km -c -YnIƒ°v kzoI-cWw

\¬In.

19.01.2018 F^v. kn. kn. Xriq¿

AXn-cq -] -X-bn¬ Cu h¿jw

]utcm-ln-Xy-]´w kzoI-cn® \h-

ssh-Zn -I¿°v A okn

s]mhn≥jy¬ lukn¬ lrZy-

amb kzoI-cWw \¬In. 6.30 \v

A¿∏n® kaql_-en -

sbØpS¿∂v Ah¿°v A\p-tam-

Z-\m-iw-k-Iƒ A¿∏n-°p-Ibpw

kvt\l-hn -cps∂mcp -°p-Ibpw

sNbvXp.

18/1/2018 ------- kn.-F-kv.Fw. hn.sk-

_m-Ãymt\m-kns‚ \ma-[m-cn-bmb

kp∏o-cn-b¿ P\-d¬ aZ¿ sk_n-

tdm-kns‚ \ma-tl-Xp-I-Xn-cp-∂mƒ

Ir]m -` -h≥ P\-d -te -d -d n¬

kmtLmjw sIm≠mSn. - ^m. -

sk_n ]pØq¿, ^m. hn¬k¨

]nSn-bØv F∂n-h¿ Znhy-_en

A¿∏n®v hN-\-k-tµiw \¬In.

Hcp Znh-ksØ hN\-[ym-\-w kn.

-enkyq acnb kn.Fw.-kn. \bn-

®p. Xncp-a-Wn-°q¿ Bcm-[-\-,

kvt\l-hn-cp-∂v, hnhn[ Iem-a-’-

c -ßƒ, hnhn[ taJ-e-I-fn¬

]Xn-`-I-fm-b-hsc BZ-cn-°¬

XpS-ßnb ]cn-]m-Sn-I-fn¬ Ccp

t]mhn≥kn¬ \n∂pw s]m -

hn≥jy¬ Soapw 100 Hmfw

knkvtd-dgvkpw ]s¶-Sp-Øp.

19/01/2018 kn.-F-®v.-F-^v . \-h-

tPymXn s]mhn≥jy¬

lukn¬ sh®v 14˛mw

s]mhn≥jy¬ sXc-s™-Sp∏v

kn\m-Ivknkv Bcw-`n-®p. A`n-

hµy am¿ B≥Uqkv XmgØv



]nXmhv Znhy-_-en-b¿∏n®v kn\m-

Ivknkv AwK-ßƒ°v ktµiw

\¬In.

20/01/2018 kn.-F-®v.-F-^v. -\-h-

tPymXn t]mhn≥kns‚

14˛mwasØ s]mhn≥jy¬

kp∏o-cn -b-dmbn kn. - tagvkn

t]mƒ sXc-s™-Sp-°-s∏-´p.- hn-

Im¿ ]mhn≥jy¬ kn.- ^ntem

tPmk-^v,- Iu¨kn-tegvk v˛ kn.-

sP- n≥ sXtc-kv, - kn. -Sok

Bt‚m, kn.- eo-\ tPm¨ F∂n-

h-cpw, kn. jo\ tPmk^v ˛

s]mhn≥jy¬ HmUn‰-dm-bpw,- kn.-

en‰vkn h¿§o v s]mhn≥jy¬

Sj-d -dm -bpw, - kn. - Xmc

s]mhn≥jy¬ skI-´-dn-bmbpw

sXc-s™-Sp-°-s∏-´p.

20.01.2018 F^v. kn. kn. -kntÃ-

gvkns‚ t]mhn≥kv Xe-Øn-

ep≈ kph¿Æ-Pq -_n -en -bm -

tLmjw 2018 P\p-hcn 20˛mw

XobXn i\nbm-gvN Kp-cp-hm-bq¿

en‰n¬ ^vfh¿ tImtfPv HmUn-

t‰m-dn-b-Øn-¬ sh®v \S-∂p.

21/1/18 kn.Fw. -kn. Hmtcm

aTßfnepw cq]n -I-cn -®n -´p -ff

Im¿Ω¬ tPymXn tkmjy¬

sk‚-dns‚ kzbw klmb

kwL-ß-fnse leaders \ v

tImegn - s]m -hn≥jy¬

lukn¬ sh®v \¬Inb

t_m[-h-XvI-cW Class¬ GI-

tZiw 150 ˛ Hmfw t]¿ ]s¶-

SpØp.

22.01.2017F v. kn. kn. ]pXp-t®cn

km¥m ¢mc lb¿ sk°-≠dn

kvIqfnse hm¿jn-Im-tLmj ]cn-

]m-Sn-I-fn¬ s]mhn≥jy¬ kp∏o-

cn-b¿ kn. tdmkv A\nX kw_-

‘n-®p.

24.01.2018 Fkv.-F.-_n.-F-

kv. 2017 ˛ se anI® kmaq-ly-]-

h¿Ø-I¿°mbn sIm®u-tk∏v

Nn‰n-e-∏n≈n ut≠-j≥ G¿s∏-

Sp -Ønb 25000/ -˛ cq]bpw

]ikvXn ]Xhpw AS-ßnb

Ahm¿Un\v kn. ]mkn A¿l-bm-

bn. knÃ-dn\v ]tXyIw A`n-\-

µ-\-ßƒ!!!

26 -˛01˛2018 kn.Fkv.kn

acnb`h≥ P\d-te‰n¬ Xriq¿

cq]-X-bnse \hm-`n -jn‡¿°v

kzoI-cWw \¬In.

29-˛01-˛2018 \n¿Ω-e-Zmkn kaq-l-

Øns‚ s\mhn-tjy‰v `h-\-Øn¬

"acn-b-`-h≥' F∂ t]cn¬ ]Wn-

I-gn® sIń-S-w A`n-hµy am¿

B≥Uqkv XmgØv ]nXmhv

DZvLm-S\w sNbvXv sh©n-cn-®p.

At∂-Zn-hkw s\mhn-tjy‰v h-\-

Øn¬ h®v kaq -l-Øns‚

ût≠-j≥ tUbpw s\mhn -

tjy‰v `h-\-Øns‚ Xncp-\mfpw

IqSn kwbp-‡-ambn BtLm-jn-

®p. _lp-am-\-s∏´ sshZn-Icpw,

kntÃgvkpw, kplr-Øp-°fpw

NS-ßn¬ kw_-‘n-®p.

30˛01-˛2018 \n¿Ω-e-Zmkn kaq-l-

Ønse kp∏o -cn -tb -g vkn\v

\n¿Ωe `h≥ s\mhn-tjy‰v `h-

\-Øn¬h®v ao‰nwKv \S-Ø-s∏´p.

^m. ^m≥knkv Bfq¿ kp∏o-

cn-tb-gvkn\v Community Building


BZ-cm-RvPenIƒ

02.01.2018 F^v. kn. kn. ap≠q¿ sk‚ v

^m≥kokv `h-\mw-K-amb kn. t]m°pf 2˛mw

XobXn cmhnse 11.30 \v ac-W-a-S-™p. 3˛mw

XobXn D®-Xn-cn™v 4 aWn°v Xriq¿ AXn-cq-

]X klmb saXm≥- A`n-hµy am¿ tSmWn \oe-

¶m-hn¬ ]n-Xm-hns‚ ][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬

ap≠q¿ sk‚ v ^m≥kokv aTw Nm∏-en-t\mSp

tN¿∂ I√-d--bn¬ AS°w sNbvXp.

F∂ hnj-b-sØ-Ip-dn®v ¢mkp-\¬In.

31.01.2016 F^v. kn. kn. Cu h¿jw HutZym-KnI cwK-Øp-\n∂v hnc-

an-°p∂ F√m A[ym-]I A\[ym]-I¿°mbn 2016 P\p-hcn 31˛mw

XobXn 2 pm \v A okn s]mhn≥jy¬ lukn¬ h®v bmX-b-

b∏v \¬In. Cu ktΩ-f-\-Øn¬ \ΩpsS tIm¿∏-td‰v amt\-P¿,

]n≥kn-∏¬am¿ (dKpe¿ & ]mce¬ tImtfPv, lb¿ sk°-≠dn

kv°qfp-Iƒ), F¬. ]n, bp. ]n, sslkvIqƒ (Cw•ojv aoUnbw

Dƒs∏sS) slUvan-kvS p-am¿ F∂n-h¿ kw_‘n®p

kn.- \-anX tdmkv kn.Fw.kn

kn.-B¿.sF. skI-´dn

tbip AhtfmSv ]d™p: ""Rm\mWv

]p\cp∞m\hpw Poh\pw. F∂n¬

hkn°p∂h≥ acn®mepw Pohn°pw.

tbml. 11: 25˛26


1. am¿®v 11\v ap∏n´v Rmb¿ Xncp-\mfpw ZWvVhntam-N-\hpw

am¿®v 10\v sshIo´v 5 aWn°v ZWvV-hn-tam-N\ \ho-I-c-W-ip-iqj

apX¬ 11˛mw XobXn cmXn hsc-bp≈ ka-b-ß-fn¬ tbmKy-X-tbmsS

hnizmkIhm-S-Øn¬ ]th-in-°p-∂-h¿°v ZWvV-hn-tam-N\w ]m]n-

°mhp-∂-Xm-Wv. 11˛mw XoøXn D® Ign™v 3 aWn°v Xfn-b-°p-f-

Øn¬ BtLm-j-amb amtam-Zo-k. cmhnse 6.30\v Ip¿∫m\tbmSp

IqSn ]Z-£n-Whpw t\¿® `£-Whpw XpS¿∂v cmhnse 10.30\pw

sshIo´v 3.30\pw 5.00\pw hn.-Ip¿∫m-\, s\mth-\, Xncp-ti-jn∏v

hW°w

2. am¿ tXma sNm∆m-gvN BN-cWw

am¿®v 6, 13, 20, 27 Xoø-Xn-I-fn¬ cmhnse 9.45\v P]-am-e, am¿tXma

s\mth-\, ka¿∏-Ww, hN\ ]tLm-jWw 12 \v hn. -Ip¿∫m\

XpS¿∂v t\¿® £-Ww, Bcm-[\ a≤y-ÿ-]m¿∞-\, km£y-ßƒ,

inc-kn¬ ssIsh®v sshZo-I-cpsS Bin¿hm-Zw, hmgvhv, Xncp-ti-

jn∏v hW-°w, Ipº-km-cw, Iu¨kn-enwKv F∂n-h-tbmSp IqSn

3.30\v kam-]n-°p-∂p. cmhnse 6.30\pw sshIo´v 5.30\pw hn.-Ip¿∫m-

\, s\mth-\, t\¿® F∂n-hbpw D≠v.

3. hXm-cw` Iq´mbva `‡n \n¿`c-ambn

s^_p-hcn 12\v A`n-hµy am¿ B≥Uqkv XmgØv ]nXm-hns‚

apJy-Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ 10 sshZn-I¿ kl-Im¿Ωn-I-cm-bn, Xfn-b-°p-

f-Øn¬ Bcw-`n® hXm-cw` Iq´mbvabn¬ hX hkvX Bio¿hm-

Zw, P]-ame sh©n-cn∏v, hX-h-kvX-[m-cn -Iƒ°v ]nXm-hns‚

]me-bq¿ Xo¿Y-tIµw



ssIsIm≠v s\‰n-bn¬ Nmcw ]qi¬, P]-ame ka¿∏Ww, XpS¿∂v

]Z-£n-Ww, I¬Ip-cn-in-¶¬ Zo]w sXfn-bn-°¬, hn.-Ip¿∫m\ ,

ktµiw F∂nh D≠m-bn. \qdp IW-°n\v hX-hkvX[mcn-I-fmb

kvXo ]pcp-j≥am¿ Xncp-I¿Ωw `‡n \n¿`-c-am°n

4. ]me-bq¿ I¨sh≥j≥

am¿®v 10 apX¬ 14 hsc D≈ Znh-k-ß-fn¬ sshIo´v 5 aWn apX¬

9 aWn hsc A`n-tj-Im·n [ym\-ambn Cu sIm√sØ ]me-bq¿

I¨sh≥j≥ \S-°p-∂-Xm-Wv. A´-∏mSn skln-tbm≥ [ym\-tIµw

Ub-d-IvS¿ dh.-^m.-tk-hy¿Jm≥ h´m-bn¬ & SoamWv [ym\w \bn-

°p-∂-Xv. Ccp-]-Xn-\m-bncw t]¿°v Ccp∂v [ym\w IqSp-∂-Xn-\p≈

kuIcyhpw [ym\w Ign™v Xncn®p t]mIp-∂-Xn-\p≈ hml\ kuI-

cyhpw Hcp°nbn-´p-≠v. [ym\-Øn\p hcp-∂-h-cpsS a°ƒ°v th≠n

ÃpU‚ vkv tIm¿Wdpw InUvkv tIm¿Wdpw Hcp-°p-∂p-≠v. tcmKn-

Iƒ°p th≠n-bp≈ ]tXyI skIvSdpw D≠m-bn-cn-°pw. DZvLm-

S\w A`n-h-µy am¿ BUqkv XmgØv ]nXmhv. kam-]\w am¿ tSmWn

\oe-¶m-hn¬ ]nXmhpw \n¿∆-ln-°p-∂p.

5. ]me-bq¿ alm-Xo¿∞m-S\w

2018 am¿®v 18\v cmhnse 7 aWn°v eq¿Zv IØo-U-en¬ \n∂v apJy]Z-

bmX Bcw-`n-°p-∂p. hnhn[ taJ-e-I-fn¬ \n∂p≈ D] ]Z-bm-X-

Ifpw D≠m-bn-cn-°pw. sshZn-I-cp-tSbpw k\y-kvX-cp-tSbpw Bflob

t\Xr-Xz-ß-fp-tSbpw kl-I-c-W-tØmsS ‡n \n¿`c-ambn \S-Øp∂

]me-bq¿ Xo¿∞m-S\w D®°v 2.30\v ]me-bq-cn¬ FØn tNcp-∂p.

ktΩ-f-\hpw XpS¿∂v hn.- Ip¿∫m-\bpw D≠m-bn-cn-°pw. BK B¿®v

_nj∏v ssd‰v d-h.- tUm.- B¬_¿´v Unkqk alm Xo¿∞m-S-\-

Øn¬ apJy AXnYn Bbn-cn-°pw.

6. sh≈n-bm-gvN-I-fn¬ PmK-cW ]Z-bm-X-Iƒ

50 t\mºv sh≈n-bm-gvN-I-fn¬ PmK-cW ]Z-bmX ]pØ≥ ]≈n-

bn¬ \n∂v cmXn 9 aWn°v Bcw- n-°pw. a‰v s^mtdm-\-I-fn¬ \n∂pw,

]≈n-I-fn¬ \n∂pw PmK-cW ]Z-bmX D≠m-bn-cn-°pw. ]Z-bm-X-

I¿°v ]me-bq-cn¬ FØn tNcp-tºmƒ eLp-`-£Ww \¬Ip-∂-

Xm-Wv. F√m ]Z-bm-X-Ifpw FØn Ign™v ]pe¿s® 4 aWn°v

Xo¿∞-tI-µ-Øn¬ Ip¿∫m\ D≠m-bn-cn°pw

7. ZWvU-hn-tam-N\w

t\mºp-Im-esØ F√m sh≈n-bm-gvN-I-fnepw alm-Xo¿∞m-S\ Zn\-

Ønepw IqSn hniz-k-I-hm-S-Øn-eqsS tbmKyXm ]q¿∆w ]th-in-°p-

∂-h¿°v ZWvU-hn-tam-N\w e`n-°p-∂-Xm-Wv.

^m. tPmkv ]pt∂m-en-]-d-ºn¬

sdIvS¿


Ipń-Iƒ°p≈ IØv

F\n-t°-‰hpw ]nb-s∏´ Ipń-I-

tf,

]co-£-Im-e-Øn-te°v

\nßƒ ]th-in-®n-cn-°p-I-bm-W-

t√m. ]co-£-I-fpsS A¿∞hpw

e£yhpw Ahsb hnP-b-I-c-am-

°m-\p≈ am¿§-ßfpw Cu Ah-

k-c-Øn¬ Nn¥n-°p-∂Xv \√-Xm-

Wv. aØm-bn-bpsS kphn-tijw

4˛mw A[ymbw 1˛mw hmIy-Øn¬

""]co-£n-°-s∏-Sp-∂-Xn\v tbip-

hns\ Bflmhv acp- q-an-bn-te°v''

\bn® Imcyw hnh-cn-°p-∂p-≠v.

Pohn-X-hn-P-b-Øns‚ Ah-iy-`m-

K-amWv ]co-£-Iƒ. ]tXmkv

«olm Xs‚ teJ-\-Øn¬ (1

]tXm. 1:6˛7) C]-Imcw ]d-

bp∂p: ""Aev] -Im -e -tØ°v

hnhn[ ]co-£-Iƒ \nanØw

\nßƒ°v hyk-\n -t°≠n

h∂mepw AXn¬ B\-µn-°p-

hn≥. ImcWw A·n-tim-[-\sb

AXn -Po -hn -°p∂ \iz -c -amb

kz¿Æ-tØ-°mƒ hne-tb-dn-b-Xm-

bn-cn°pw ]co-£-Isf AXn-Po-hn-

°p∂ \nß-fpsS hnizmkw''

ta¬∏-d™ hn. KŸ`mK-ß-fn¬

\n∂pw Xmsg ]d-bp∂ Imcy-ßƒ

\mw ]Tn-°p-∂p.

1. ]co-£-Iƒ PohnX hnP-b-Øn\v

Bh-iy-am-Wv. ]cn-ip-≤mflmhv

Xs∂-bmWv tbip-hns\ ]co-

£°v hn´p sImSp-°p-∂-Xv. ]co-

£-Isf AXn-Po-hn-°p-tºm-gm-Wv

icn-bmb kt¥m-jhpw hnP-bhpw

A\p-`-hn-°p-I.

2. ]co-£-Iƒ \sΩ-Xs∂ Xncn-®-

dn-bm-\p≈ Ah-k-c-am-Wv. \mw

hfsc Imcy-ßƒ ]Tn-°p-∂p-s≠-

¶nepw ]Tn® Imcy-ßƒ a\- n-em-

°p-Ibpw Hm¿°p-Ibpw ]mh¿Øn-

I -am -°p -Ibpw a‰p -≈-h -¿°v

]d™p sImSp-°p-Ibpw sNøp-∂-

Xn\v Xncn-®-dnhv t\Sp-∂-Xn-\p≈

Ah-k-c-amWv ]co-£-Iƒ.

3. ]co-£-Isf AXn-Po-hn-°m≥

ITn-\m-[zm-\hpw XymKhpw Bh-iy-

am-Wv. ]Tn-°msX B¿°pw hnP-


b-an-√. ]Wn-sb-Sp-°msX ]W-

ap≠m°m\pw Bhn-√. Hm´-°m-

c≥ kΩm\w In´-W-sa-¶n¬

hfsc \mfsØ ]cn-io-e\w

thWw. kvIqfnepw hoń-ep-ambn

\∂mbn a\- n-cpØn ]Tn-®mte

\√ hnPbw t\Sm-\m-hq. ÿntcm-

’m-l-tØm-sS-bp≈ ]T-\-Øn\v

]e kpJ-ßfpw \Ωƒ XyPn-

t°≠n hcpw. Ft∏mgpw Sn. hn.

ImWp-I, samss_¬ t\m°n-bn-

cn-°p-I, Ifn-®p-sIm-≠n-cn-°pI

XpS-ßnb Imcy-ßƒ Ffp-∏-ap≈

kt¥m-j-ß-fmbn tXm∂pw.

AØcw XmXvIm-enI kt¥m-j-

ßsf XyPn®v ]co-£°v Hcp-

ßm≥ ]cn-i-an-°p-a-t√m.

4. ]co-£-I-sf hnP-bn -°m≥

ssZhm-\p-Klw Bh-iy-am-Wv.

Xm≥ ]mXn ssZhw ]mXn F∂v

tIń -´p -≠-t√m. ]`m-j-Is‚

]pkvX-I -Øn¬ ]d -bp -∂p:

""Adnhv e`n-®n-ń-√m-Ø-h¿ Fs‚

ASp-°¬ hc-s´. Ah¿ Fs‚

hnZym-e-b-Øn¬ hkn-°s´'' (]-

`m. 51:21). kp`m-jn-X-ß-fpsS

]pkvX -I -Øn¬ \mw hmbn -

°p∂p: ""ssZh`‡nbmWv Adn-

hns‚ Dd-hnSw'' (1:7; 9:10). AXn-

\m¬ ]co-£-I-fn¬ hnP-bn-°p-∂-

Xn\v ssZh-Øns‚ A\p-Klw

Bh-iy-am-Wv. tbip acp-`q-an-

bnse ]co-£-Isf hnP-bn-®Xv

ssZh-h-N\w sIm≠mWv F∂v

Adn-bm-at√m. (a-Øm. 4:4). tbip

]Tn-∏n®p: ""Fs‚ \ma-Øn¬

]nXm-hbbv°p∂ klm-b-I-

\mb ]cn-ip-≤m-flmhv F√m-Im-cy-

ßfpw \nßsf ]Tn-∏n-°p-Ibpw

Rm≥ \nß-tfmSv ]d-™n-´p-≈-

sX√mw \nßsf A\p-kva-cn-°p-

Ibpw sNøpw'' (tbm-l. 14:26).

AXn-\m¬ \∂mbn ]Tn-°m-\pw

]Tn® Imcy -ßƒ \∂mbn

Hm¿°m\pw \∂mbn ]co£ Fgp-

Xm\pw ]cn -ip -≤m -flm -hns‚

Btem-N\ tNmZn-°-Ww.

Nne ]mtbm-KnI \n¿t±-i-ßƒ

Rm≥ \nß-fpsS apºn¬ hbv°-

s´.

1. kvIqfnse ]T-\-Øn\p ]pdta

hoń¬ h®v ]Tn-°p-∂-Xn\v IrXy-

ambn ssSw tS_nƒ D≠m-°p-∂Xv

\√-Xm-Wv.

2. \√ Iq´p-Im-cp-ambn, ]tXy-In®v,

_p≤n-ap-´p≈ hnj-b-ßƒ H∂n-®n-

cp∂v ]Tn-°p-∂Xpw (CombineStudy) A[ym-]-I-tcmSpw Adn-hp-

≈-h-tcmSpw kwi-b-\n-hm-cWw \S-

Øp-∂Xpw \√-Xm-Wv.

3. a‰p-≈-hsc ]Tn-°m≥ klm-bn-

°p-∂Xv kzbw ]Tn-°m≥ Gsd

klm-b-I-am-Wv. AXn-\m¬ ]Tn-

°m≥ _p≤n-ap-´p≈ Iq´p-Imsc

klm-bn-°-Ww.

4. ]Tn® Imcyßƒ Hm¿Øn-cn-°p-

∂-Xn\v th≠n hnj-b-Øns‚

][m-\-s∏´ Bi-b-ßƒ Dƒs°m-

≈p∂ Ipdn-∏p-Iƒ Xøm-dm-°p-I.

5. `£-Ww, hni-aw, hymbm-aw,

tZl-ip≤n XpS-ßnbh Ia-s∏-Sp-

Øp-I.

6. F√m-‰n-ep-ap-]cn ]T-\hpw ]co-

£bpw XpS-ßp-tºmgpw Ah-km-

\n-°p-tºmgpw ]cn-ip-≤m-flm-hn-

t\mS v Btem -N\ tNmZn®v


]m¿∞n-°p-I.

]nb Ipń-I-tf, ]co-£-

bn¬ \√ hnPbw t\Sm≥ Rm≥

\nßƒ°p th≠n ]m¿∞n-°p-

∂p. CS-h-I-I-fn¬ ]co-£-bvs°m-

cp-°-ambn \S-°p∂ ]m¿∞-\m-

ip-iq-j-I-fn¬ \nßƒ ]s¶-Sp-

°m≥ ian-°-Ww. ]co-£-I-fpsS

hnPbw \nß-fpsS `mhn \n¿Æ-

bn-°p-∂-Xn¬ ][m\ ]¶p-h-ln-

°p-∂p. ssZh-]-≤Xn/ssZh-hnfn

aX-t_m-[\ hm¿Ø-Iƒ

Xncn-®-dn-bm≥ ]co-£-Iƒ klm-

b-I-am-Wv. ssZhw \nß-sf kar-

≤-ambn A\p-K-ln-°s´ F∂v

]m¿∞n-°p-∂p. Dbn¿∏p-Xn-cp-\m-

fns‚ awK-f-ßƒ t\¿∂p-sIm-≠v,

anin-lm-bn¬ h’-e-]n-Xmhv,



aXt_m[\tIµw, am¿®v 2018

AXn-cq-]-X-bn¬ s^_p-hcn 11,

18 , 25 F∂o Xnb-Xn -I -fn¬

aXt_m[\ hm¿jnI ]co£

Iƒ \∂mbn \SØphm≥

klmbn® F√m sshZnIscbpw

aXt_m[\ ][m\m[ym

]Iscbpw a‰p F√m A[ym-]-I-

scbpw \µntbmsS Hm¿°p∂p.

hnizmk]cnioe\w XpS¿]cn-io-

e-\-amWv. hnizm-k-]-cn-io-e-\-

Øn\v XpS¿®-bp-≠m-Im-hp-∂-hn-[-

Øn¬ Ah[n°me Znhkß

fnepw Ipń -Iƒ°pw bphm -

°ƒ°pw amXm]nXm °ƒ°pw

hnizmk]t_m[\ ¢m pIfpw

]cn]mSnIfpw CShIXeØn¬

kwLSn∏n°phm≥ hnImcnb®

∑mtcmsSm∏w aXm[ym]Icpw

i≤n°pat√m.

1. k¿∆okv Ahm¿Uv Zn\w ˛

26 P\p-hcn 2018

Cu h¿jsØ k¿∆okv

Ahm¿Uv Zn\w kapNnXambn

BtLmjn®p . AXn -c q -]Xm

Nm≥ke¿ dh. m.amXyp Ip‰n

tIm´bn¬ \S-Ønb Bap -J-

] ` m j W Ø n \ p - t i j w

AXncq]Xbnse \hsshZnI

cpsS Im¿Ωn -I -Xz -Øn¬ \S-

Ønb Z nhy_entbmSpIqS n

A[ym]I¿ IØn® XncnIfp

ambn ]Xn⁄sbSpØp.

XpS¿∂v A[ym]I¿ A\p-`-h-

ßƒ ]¶p-h®p.

D®-bv°p≈ kvt\l-hn-cp-

∂n\ptijw Ahm¿UvZm\

s]mXp-k-tΩ-f\w Bcw-`n®p.

_lp. UbdIvS¿ ^m. dmt^¬

B°m -a -‰ -Øn¬ Gh¿°pw

kzmKXw t\¿∂p. klm-b-sa-

Xm≥ A`nhµy am¿ tSmWn

\oe-¶m-hn¬ ]nXmhv A[y-£-


\m -bn - c p∂p . DZ vLmS\w

A`nhµy saXm-t∏m-eoØ am¿

B≥Uqkv XmgØv ]nXmhv

\n¿∆ln®p . AXncq]Xm

hnImcn P\dmƒ s]. _lp.

tam¨ tPm¿Pv tImºmd, aX-

t_m-[-\-I-Ωo-j≥ skI-´dn

io. F. Fw. Pbvk≥ amÃ¿,

aX-t_m-[\ AXn-cq-]Xm ]n. Sn.

F. ]kn-U‚ v io. kotPm Nnd-

t°-°m-c≥ F∂n-h¿ Biw-k-

Iƒ t\¿∂p. _n. F. Xntbm-fPn

tImgvkv ]q¿Øn-bm-°n-b-h¿,

Id-kvt]m≠≥kv Xntbm-fPn

tImgvkv ]q¿Øn-bm-°n-b-h¿,

a X m [ y m ] I ¿ ° p ≈

B]v‰n‰yqUv ]co£bnse dm¶v

tPXm-°ƒ, kotdm ae-_m¿ aX-

t_m-[-\-I-Ωo-j≥ sXc-s™-

SpØ 12˛mw ¢m nse ]Xn-`-

Iƒ, k¿∆okv Ahm¿Un-\¿l-

cmb A[ym -] -I¿ , s_Ãv

tamU¬ bqWn -‰ v , tamU¬

bqWn-‰p-Iƒ, tjm¿´v ^nenan¬

kΩm\w t\Snb bqWn-‰p-Iƒ,

F∂n-h¿ B¿®v_n-j∏n¬\n∂v

k¿ń-^n-°-‰p-Ifpw ]pc-kvIm-c-

ßfpw G‰p -hmßn. s_Ãv

tamU¬ bqWn‰ v Ub-d -I vS¿

_lp. ^m. PmIvk≥ Nme-

bv°¬, aXm-≤ym-]I ]Xn-\n[n

io. tPmkv s\ø≥, ]Xn-`bmb

amÃ¿ amXyp kmP≥ F∂n-h¿

adp -] -Sn - ] -kw-K -ßƒ \SØn.

Akn. Ub-d -I vS¿ dh. ^m.

PntPm I∏n -emw -\ n - c - t∏¬

Gh¿°pw \µn tcJ-s∏-SpØn.

Akn. Ub-d-IvS¿ ^m. sS≥kv

Ip∂-∏n-≈n, Hmôkv skI-´dn

io. ]n. Fw tkhy¿am-Ã¿, dh.

kn. sân \oe-¶m-hn¬ F^v.

kn. kn. F∂nh¿ Iao-I-c-W-

ßƒ°v t\XrXzw \e vIn .

Bbn-c-tØmfw t]¿ ktΩ-f-\-

Øn¬ ]s¶-SpØp.

2 . slUvamÃ¿amcpsS

tIm¨^≥kv

s^_phcn 4 Rmb¿ 2:30PM \v slUvam - tÃg vk v

tIm¨^-d≥kv Bbn -cp -∂p.

]co£m \S -Øn -∏ v ,

kvtImf¿jn∏v ]co£ XpS -

ßnb Im-cy-ß-sf-°p-dn®v khn-

kvXcw N¿® sNbvXp.

3. bmXm-aw-K-f-ßƒ

amb-∂q¿ hnIm-cn-bmbn

ÿew amdn-t∏m-b Akn. Ub-d-

IvS¿ ^m.-PntPm I∏n-emw-\n-c-

t∏-e-®\v 2018 s^_p-hcn 4˛mw

XnøXn 02.30 PM\v AXn-cq-]Xm

aX-t_m-[\ ][m\ A[ym-]-I-

cp-tSbpw skI-´-dn-am-cp-tSbpw

tkm^v‰v shb¿ sNøp-∂-h-cp-

tSbpw kwbp-‡-tbm-K-Øn¬

sh®v bmXm-aw-K-f-ßƒ t\¿∂p.

Akn. Ub-d-IvS¿ F∂ \ne-bn¬

3 h¿jsØ tkh\w sIm≠v

Gh-cp-tSbpw kvt\lhpw BZ-

chpw ]nSn-®p-]-‰nb PntPm A®\v

Gsd \µn. ]pXnb ta®n¬ÿ-

esØ ]h¿Ø-\-Øn¬ F√m

Biw-k-Ifpw t\cp-∂p.


4. kzmK-Xw

dh. ^m. dntPm hnX-b-Øn¬ sImgp-°p-≈n-°m-c≥, dh.

^m. kntPm apcn-ßm-tØcn F∂n-h¿ ]pXnb Akn. Ub-d-IvS¿am¿

Bbn 2018 s^_p-hcn 7 \v Nm¿s÷-SpØp. Ccp-h¿°pw ]m¿∞-

\m-]q¿∆w kzmKXw.

5. tIµoIrX aqey\n¿Æbw

2017 - 2018 A[yb-\-h¿jØnse Std. XII, ACC hm¿jnI

]co-£-bpsS tIµo-IrX aqey \n¿Æ-b-Øn\v B ¢m p-I-fn¬

]Tn-∏n-°p∂ F√m A[ym-]-Icpw \n¿_-‘-ambpw aX-t_m-[-\-tI-

µ-Øn¬ FØn-t®-tc-≠-Xm-Wv.

Xnb-Xn-Iƒ :

Std. XII : Saturday 3rd & Sunday 4th March ACC : Saturday 3rd & Sunday 4th March ,

Saturday 10th & Sunday 11th Marchkabw: 9.30 AM - 4.30 PM

6. Scholarship Examinationsa) School Catechism & Moral Science – 7th April 2018 Saturday 02 pm - 04 pm

Examination Centres:1.Eravu - St. Joseph’s Eng. HSS2.Mammiyur - Little Flower Convent UPS3.Ollur - St. Mary’s CGHS4.Palakkal - Aided LPS5.Thrissur - Basilica, Mathanikethan6.Thrissur East - St. Clare’s CGHSS7.Wadakkanchery - St. Pius X CUPS

b) Sunday Catechism –21st April 2018 Saturday 02 pm- 04 pmSunday Scholarship Examination Centres:1.Chelakkara St. Mary’s Church2.Cheroor St. Francis Xavier’s Church3.Cherpu St. Antony’s Church4.Eravu St. Theresa’s Church5.Mannampetta Mary Immaculate Church6.Mannuthy St. Antony’s Church7.Ollur St. Mary’s CGHS8.Palakkal St. Mathew’s Church9.Mammiyur Little Flower Convent UPS


10.Peramangalam St. Mary’s Church11.Thrissur St. Mary’s UPS, Lourdes Cathedral12.Thrissur Mathanikethan, Thrissur Dolours

Basilica13.Wadakkanchery Clelia Barbieri Holy Angels Eng.

Medium High School14.West Fort (Thrissur) St. Anne’s Church

]tXy-I-]pkvXIw (Additional Portion)Stds. IV - VII hnZym¿∞n-Iƒ°v ]tXy-I-]pkvXIw

Cu h¿jsØ kvtImf¿jn∏v ]co-£°v Xmsg ]d-bp-∂-h-bm-Wv.

for Std. IV hn. A¬t^m≥k

(Non-detailed Book of Std. V)for Std. V hn.- Ip-cn-bm-t°mkv Gen-bmkv

(Non-detailed Book of Std.VI)for Std. VI hn. sUman-\nIv kmhntbm

(Non-detailed Book of Std. VII )for Std. VII hn. acnb sKmtcØn

(Non-detailed Book of Std. VIII.Stds. VIII -XI hnZym¿∞n-Iƒ°v Cu h¿jsØ kvtImf¿jn∏v

]co-£bv°v ]tXy-I-]mTy-`mKw ‘ItØmen°mk`’ amknI 2017

HIvtSm_¿ apX¬ \hw-_¿ Dƒs∏-sS-bp≈ e°ßfnse ‘Z¿i\w’F∂ t]Pn¬\n-∂pw 2017 Unkw-_¿ (t]Pv 13), 2018 P\p-hcn (t]Pv

14), s^_p-hcn (t]Pv 13) F∂n-hn-S-ß-fn¬\n∂pw Bbn-cn°pw. hni-

Z-hn-h-c-ßƒ°v Annual Programme Pages 43-45.Rmb-dmgvN aX-t_m-[\ kvtImf¿jn∏v ]co£°v lmƒSn-

°-‰p-Iƒ ]co-£°v 5 Znhkw apºp-ap-X¬ aX-t_m-[\ tkm^v‰v

shb-dn¬ \n∂pw ]n‚ v FSp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

7. Intensive Catechism ˛ ssZh-Z¿i≥ -2018 (ACC hnZym¿∞n-Iƒ°pw IqSn)

G]n¬, sabv amkß-fn¬ bqWn‰n-¬ \S-Øp∂ ssZh-Z¿i≥

Iymºn¬ ACC hnZym¿∞n-I-sf-°qSn Dƒs∏-Sp-Øp∂ hn[-amWv Iao-

I-cn-®n-´p-≈Xv. hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v s]. _lp. ssa\¿ sk-an-\cn

sdIvS-dp-ambn _‘-s∏-SpI: t^m¨ : 0487 - 2420891, 2423196Ipń-I-fpsS [ym\-Øn\v Nn¬U≥kvan\n-kv‰dn-sbbpw kao-

]n-°m-hp-∂-Xm-Wv. Director Ph. 2325336


8. Std. X, XI, XII DuplicateRegister

bqWn‰pIfn¬ Ct∏m-gp≈

cPn-Ã¿ Xocp-∂-Xp-hsc D]-tbm-

K n -°p -I . ]pXnb cPn -Ã¿

_p°vkv‰mfn¬ e`yamWv. apºp-

≈Xv Xo¿∂m¬ ]pXnb cPn-Ã¿

hmßn D]-tbm-Kn®p XpS-ßm-hp-

∂-Xm-Wv. Hcp bqWn-‰nse hfsc

][m-\-s∏´tcJ-bmWv Uq]vfn-

t°‰v cPn-Ã¿ F∂v ]tXyIw

]d-tb-≠-Xn-√-t√m. Std. X, XI,XII se hnh-c-ß-fmWv ][m-\-

ambpw Fgp -tX -≠-X v . 12˛mw

¢m nse hm¿jnI ]co£°v

cPnÃ¿ sNøp∂hcpsS

hnhcßƒ FgpXnbm¬ aXn.

9. Basic CTC Ah-[n-°m-e

_m®v

CTC bn¬ ]s¶-Sp -°mØ

A[ym-]-I¿°p-th≠n CTC Ah-

[n-°me _m®v (aX-t_m-[\w XpS-

ßp-∂-Xn -\papºv) kwL-Sn -∏n -

°p∂p. 2018 G]n¬ 20˛22, sabv

11˛13 -Xnb-Xn-I-fn¬ Bbn-cn°pw.

cPn. ôk-S°w t]cv ap≥Iqń

cPn-Ã¿ sNøpI. Hcp _m®n¬ 50

t]¿°mWv Ah-k-c-ap≠mIp-I.

Bh-iy-Øn\v AwK-ß-fn-√m-sX- h-

∂m¬ tImgvkv \S-Øp-∂-X√.

10. aXm[ym -] -I-cpsS dn´ -

b¿sa‚ v; ][m-\m-[ym-]-I-cpsS

tkh-\-Imew:

C°m-cy-ß-sf-°p-dn®v hnhn[

Xe-ß-fn-se N¿-®-I-ƒ°pti-j-

ap≈ Xocp-am\w Xmsg sImSp-

°p∂p. Ch ]pXnb A[y-b-\-

h¿jØns‚ (2018˛2019) Bcw-`-

Øn¬ \S-∏n-em-t°-≠-XmWv.

1) A-[ym-]-IcpsS dn´-b¿sa‚ v:

1.1) 65 hb- p-]q¿Øn-bm-b aXm-

[ym-]-I¿ dn´-b¿ sNøWw. CXv

][m-\m-[ym-]-I¿°pw A[ym-]-

I¿°pw A\-[ym-]-I¿°pw Hcp-

t]mse _m[-I-amWv. 65 hb- p-

]q¿Øn -bm -bh¿ A[y -b -\ -

h¿jØns‚ CS-bv-°v hnc-an-t°-

≠-Xn√; A[y-b-\-h¿jw Ah-

km\n°p-tºm-gmWv hnc-an-t°-

≠Xv.

1.2) GsX-¶nepw CS-h-I-bpsS

]tXyI kml-N -cy -Øn¬,

(AXm-b-Xv, thsd aXm-[ym-]-Isc

e`y-a-√mØ Ah-ÿ-bntem dn´-

b¿ sNøp∂ A[ym-]-Is‚/

A[ym -]n -I -bpsS khn -tij

]mK¤yw IW-°n-se-SpØv, B

hy‡n-bpsS A[ym-]\tkh\w

Hgn -®p -Iq -Sm -\m -I -Ø-Xm -bn -cn -

°p∂tXm Bb km-l-N-cy-Øn¬

dn´-b¿sa‚n\p-ti-jhpw \n›n-X-

Im-e-tØ°v A[ym-]\w XpS-cp-

∂Xn\v A\p-h-Zn°mw. C]-Imcw

A[ym-]\tkh\w \o´p-∂-Xn\v

AXn-cq-]Xm aX-t_m-[-\-U-b-d-

IvS-dpsS A\p-hmZw t\tS-≠-

XmWv.

1.3) A\-[ym-]-I-cpsS (Non-Teaching Staff) tkh\w, dn´-

b¿sa‚n-\p-ti-jhpw, \o´p-∂-Xn\v

AXn-cq-]Xm aX-t_m-[-\-U-b-d-

IvS-dpsS A\p-hmZw Bh-iy-an√.

1.4) 65 hb- p-ƒs∏sS-bp≈ Ime-


L-´w amXta k¿∆okv

Ahm¿Un\v ]cn -K -Wn -°p -I -

bp≈q.

2) ][m-\m-[ym-]-IcpsS tkh-

\-Imew

2.1) ][m-\m-[ym-]-IcpsS tkh-\-

Imew H‰-Øp-S¿®-bn¬ 10 h¿j-

Øn¬ IqSp-X-em-I-cpXv. ]n∂oSv

ho≠p-w ][m-\m-[ym-]-I-\m-bn/

][m-\m-[ym-]nI bmbn \nb-an-°-

s∏-Sp-∂-Xn\v XS- -an√.

2.2) GsX-¶nepw CS-h-I-bpsS

]tXyI kml-N-cy-Øn¬ (AXm-

b-Xv, ][m-\m-[ym-]-Is‚/][m-

\m-[ym-]nIbpsS ]mK¤yw ]iw-

k-\o -b -am -bn -cn -°p -Ibpw B

hy‡n-bpsS B \ne-bn-ep≈

tkh\w Hgn-®p-Iq-Sm-\m-Im-Ø-Xv

B-bn-cn-°p-Ibpw sNøp∂tXm

]m]vXn -bp≈ as‰m -cmfpsS

tkh\w e`ya√m-Xn-cn-°p-∂tXm

Bb km-l-N-cy-Øn¬) 10 h¿j-

Øn-\-∏pdw ][m-\m-[ym-]-Is‚/

][m-\m-[ym-]nIbpsS tkh\w

\o´m-hp-∂-XmWv. CXn\v aX-t_m-

[-\-U-b-d-IvS-dpsS A\p-hmZw

t\tS-≠-XmWv.

2.3) ][m-\m-[ym-]-Iÿm\-Øp-

\n∂p amdp∂ hy‡n, adn-s®mcp

Xocq-am-\-an-s√-¶n¬, aX-t_m-[\

Ãm^v AwK-ambn XpS-cp-∂-XmWv.

3) XpS¿ tkh\w

3.1) A[ym-]\w, ][m-\m-[ym-]-

I≥/][m-\m -[ym -]nI F∂o

tkh-\-ßƒ°p ]pd-sa-bp -ff

DØ-c-hm-Zn-Xz-ßƒ \n¿∆-ln-°p-

∂-Xn\ v (DZm: Hmôkv

]h¿Ø\w, bqWn-‰v hnkn-‰v,

dntkmgvkv t]gvk≥, aX-t_m-[-

\-tI-µ-Øn¬\n∂pw Bh-iy-s∏-

Sp∂ ]tXyI]mho -Wyw

Bhiyap≈ tkh-\ -ßƒ

F∂nh) dn´-b¿sNbvX A[ym-]-

Isc Ãm^n¬ \ne-\n-dp-Øp-∂-

Xn\v XS- -an√. CXn\v aX-t_m-

[-\-U-b-d-IvS-dpsS A\p-hmZw

Bh-iy-an√.

3 .2) dn´ -b¿sa‚ n -\p -tijw

XpS¿tk-h-\-Øn-\mbn Ãm^n¬

\ne-\n-dp -Øp∂ A[ym-]-Isc

ko\n-b¿ Ãm^v (Senior Staff)F∂ hn`m-K-Øn-emWv Ãm^v

enÃn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-∂Xvv.

4. ta¬∏-d™ ]mb-]-cn[n /

tkh-\-Im-e-]-cn[n F∂n-hbv°v

hnt[-b-ambn aXm-[ym-]-I-cpsS

Xnc-s™-Sp-∏v, \nb-a\w F∂nh

_lp. hnIm-cn-am-cpsS hnth-N-\m-

[n-Im-c-Øn\v hnt[-b-amWv.

kvt\l-]q¿∆w,

Fr. Tens KunnappillyFr. Rijo VithayathilFr. Sijo MuringatheryAss. Directors

Fr. Raphael AkkamattathilDirector


Institute of

THEOLOGY

skan-\m¿:Institute of Theology, Trichur s‚bpw Imen-°‰v bqWnth-

gvkn‰nbpsS Chair for Christian Studies and Research s‚bpw

kwbp‡ t\XyXz-Øn¬ epsh≥ ImØ-enIv bqWn-th-gvkn-‰n-bpsS

Xntbm-f-Pn- m°¬‰n-bpsS Uo≥ Bb Prof. Dr. Mathijs LamberigtsXntbm-fPn hnZym¿∞n-Iƒ°pth≠n ‘Vatican II, An Attempt toanswer a Crisis’ F∂ hnjbsØ Bkv]Zam°n skan-\m¿ \bn®p.

A`n-hµy am¿ tSmWn \oe-¶m-hn¬ ]nXmhv skan-\m¿ DZvLm-S\w

sNbvXp.

B.A. in Theology and Religious Studies:epsh≥ s_¬Pnbw bpWnth-gvkn‰nbpsS Cu tImgvkn¬ tNcm-

≥ BK-ln-°p-∂-h¿ Institute of Theology Office ˛ambn

_‘s∏SpI.

Correspondence Theology Course:Id-kvt]m≠≥kv XntbmfPnbpsS ASpØ ¢m p-Iƒ am¿®v

11, 25 F∂o Rmb-dm-gvN-I-fn¬ c≠p aWn apX¬ A©p aWn hsc

Bbn-cn-°pw. t]∏¿ 3, 4 s‚ ]co-£-Iƒ am¿®v 4 \pw, G]n¬

15\pw \S-Øp-∂Xmbn-cn-°pw.

CuÃ-¿ Biw-k-I-tfm-sS,

^m. dmt^¬ B°m-a-‰-Øn¬

(Ub-d-IvS¿)


\hm-`n-jn-‡¿°v kzoI-cWw

Cu A≤y-b-\-h¿jw tacn-am-X-bn¬ \n∂v sshZn-I-]-cn-io-e\w

]q¿Øn-bm-°nb 20 t]cn¬ CXn-t\m-SIw sshZn-I-]´w kzoI-cn® 19

\hm-`n-jn-‡¿°v 14-˛01-˛2018 Rmb-dmgvN skan-\m-cn-bn¬ kzoI-cWw

\¬In. cmXn 8 aWn°v kvt\l-hn-cp-t∂msS kwKaw Bcw`n®p.

sshkv sdIvS¿ _lp. -^m-Z¿ _nPp \m™n-eØv A≤ym-]-I-cpsS

]Xn-\n[nbmbpw _Z¿ en_n≥ sNΩ-Æq¿ hnZym¿∞n-I-fpsS ]Xn-

\n-[n-bmbpw Biw-k-I-f¿∏n-®p kwkm-cn-®p. XpS¿∂v \hsshZn-I¿

Xß-fpsS Xncp-∏-´-kzo-I-c-W-tØm-S-\p-_-‘n-®p-≈ A\p-`-h-ßfpw

tacn-am-X-bnse ]cn-io-e-\-Øn-eqsS kz¥-am-°nb ]utcm-ln-Xy-Z¿i-

\-ßfpw ]¶p-h-®p. ]nt‰∂v cmhnse 6.30 \v \h-ssh-Zn-I¿ skan-\m-

cn- Ip-Spw-_-tØm-sSm∏w Znhy-_-en-b¿∏n-®p. tacn-am-X-bn¬ XXz-im-

kvXw ]Tn®v a‰p -sk-an-\m-cn-I-fn¬ sshZn-I-]-cn-ioe\w ]q¿Øn-

bm-°nb 14 \hsshZn-I¿ 22-˛01-˛2018 Xn¶-fmgvN cmhnse skan-\mcn

Nm∏-en¬ hnip-≤ -Ip¿∫m-\-b¿∏n-®p. skan-\m-cn- Ip-Spw_w Gsd

kvt\l-tØmsS Ah¿°v ]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ t\¿∂p.

dn∏-ªnIv Zn\m-tLmjw

C¥ybpsS 69- mw dn∏-ªnIv Zn\w tacn-am-X-bn¬ kap-Nn-X-ambn BtLm-

jn-®p. apf-b-Øp≈ sk‚ v tPm¨kv skan-\mcn sdIvS-dmb shcn.-

d-h.- m-Z¿ tPm¿÷v Xmg-tØ-emWv At∂-Zn-hkw ]`m-X-_-en-b¿∏n-

®Xpw XpS¿∂v tZiob ]Xm-Ibpb¿Øn ktµiw \¬In-bXpw. DØ-

a- a-\ m£n-bp≈ ]uc-∑m-cm-I-W-sa∂pw InkvXp \¬Ip∂

bYm¿∞ kzmX-¥y-Øn\v \mw DS-a-I-fm-I-W-sa∂pw A®≥

Blzm\w sNbvXp. D®-I-gn™v 4 aWn°v ^ntem-k^n _tZgvkv

k¨tU an\n-kvSn-°mbn t]mIp∂ CS-ß-fn¬ \n∂p≈ bph-Xo-bp-

hm-°-fpsS Iem-hn-cp∂v tacn-am-X-bn¬ \S-Øp-I-bp-≠m-bn. XpS¿∂v

tacn-amX skan-\mcn


_lp.- Nmt°m \S-s°-sh-fn-bn-e-

®s‚ A≤y-£-X-bn¬ dn∏-ªnIv

Zn\-tbm-Khpw \S-∂p.

ayqknIv ss\‰v

hnZym¿∞n-I-fnse kwKo-X-hm-k-

\sb D÷z-en -∏n -°p-∂-Xn\pw

]I-Sn-X-am-°p-∂-Xn-\p-ap≈ Ah-

k-c-amb ayqknIv ss\‰n\v tacn-

am-X-bn¬ Acsßmcpßn. 27-˛01-

˛2018 i\n-bmgvN c≠mw h¿j

ssZh-imkvX hnZym¿∞n-Iƒ

AWn-bn-s®m-cp-°nb Hm-∏¨tÃ-

Pn¬ tacn-am-X-bnse Km\-tIm-In-

e-ßƒ Xß-fpsS anIhv sXfn-bn-

®p. skan-\m-cn-bnse A≤ym-]-I-

hrµw Be-]n® Km\w kZ- n\v

Bthiw ]I¿∂p. CXn-\nsS

kvt\l-hn-cp∂pw D≠m-bn-cp-∂p.

dh. ^mZ¿ ssktPm ssX°m-

ń¬ ]cn -]mSn hne -bn -cpØn

kwkm-cn-®p.

kvt\tlm-’hw t^mtfm-˛-A∏v

kvt\tlm-’-h-Øns‚ ê-Zm-b-

I-Xz-sØ-∏‰n Adn-bp-∂-Xn\pw

hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\pw CS-h-I-P-

\sØ kµ¿in®v hnizm-k-Po-hn-

X -Øn¬ \ne -\n¬°p -hm≥

IcpØp ]I-cp-∂-Xn-\p-w th≠n 03-

˛02-˛2018 i\n-bmgvN kvt\tlm-

’hw t^mtfm-˛-A∏v \S-Øp-I-

bp-≠m-bn. cmhnse 7 aWn°v

ktlm-Z -c -∑m-sc-√m-hcpw Cu

A≤y-b -\ -h¿jw kvt\tlm-

’hw \S -Ønb Iq\-Ωq -®n ,

theq∏mSw F∂o CS-h-I-I-fn-

te°p t]mhp -Ibpw AhnsS

sshIn´v 5 aWn-hsc `h-\-k-

µ¿i\w \S-Øp-Ibpw sNbvXp.

5.30 \p≈ Znhy-_-en-°p-tijw

Ghcpw CS-h-I-P-\-tØmSv bmX

]d™v skan -\m -cn -bn -te°v

Xncn®p t]m∂p.

bmX-b-b∏v

tacn -am -X-bn¬ \nkvXp-e-amb

tkh\w ImgvN-h® _lp.- ^m-

Z¿ ^m≥knkv Bfq¿, _lp.

^mZ¿ B‚Wn Ipcp-Xp-Ip-f-ßc

F∂nh¿°v kap-Nn-X-amb bmX-

b-b∏v \¬In. 06-˛02-˛2018 sNm∆m-

gvN 6 aWn-°p≈ kaq-l-_-en-°p-

tijw bmX-b-b∏p tbmKw \S-

∂p. _lp. C.- sP. tXma-k-®\pw

_.- k-Pn¬ IÆ-\m-bv°epw

Biw-k-I-f¿∏n®v kwkm-cn-®p.

skan-\m-cn-Ip-Spw-_-Øn\v _lp.

^m≥knk®\pw B‚-Wn -b -

®\pw \¬Inb ipiq -j-Iƒ

IrX-RvPXm-]q¿∆w A\p-kva-cn-

°-s∏-´p. 07-˛02-˛2018 _p-[-\m-gvN

_lp. ^m≥knkv Bfq-c-®≥

ap√-°c ]≈n hnIm-cn -bmbpw

_lp. B‚Wn Ipcp-Xp-Ip-f-ß-c-

b-®≥ apfbw ]≈n hnIm-cn -

bmbpw Xß-fpsS ]pXnb \ntbm-

K-ßƒ Gs‰-Sp-Øp.

amk-[ym\w

s^_p -hcn 9, 10 Xnø-Xn -I -

fnembn \S-Ø-s∏´ amk-[ym-\-

Øn\v _lp. - ^mZ¿ Pn-_n≥

Xmtg-°m-S≥ t\XrXzw \¬In.

Pohn -X -Ønse Ahy-‡-X-I -

fnepw ]Xn-k-‘n-I-fnepw BIp-

e-X-I-fn-ep-sa√mw ssZhw IqsS-bp-


s≠-∂-Xm-bn-cn -°Ww \ΩpsS

_ehpw Bizm -k-hp -sa -∂v

At±lw Du∂n-∏-d™p.

-t_gvkv ÿm]n-®-h¿

Individual PatronMembership1. io. Pphm≥kv Sn.- F., kpc`n

Km¿U≥, lukv \º¿ 6,

Nnømcw.

Individual BenefactorMembership1. shcn. dh.- ^m-Z¿ tXmakv

Nq≠¬, sk‚ v B‚-Wokv

s^mtdm\ N¿®v, ]gp-hn¬.

2. dh.- m-Z¿ ^m≥knkv Bfq¿,

C≥^‚ v Pokkv N¿®v, ap√-

°c.

3. io. ssS‰kv kn.- Fw. S/ossa°nƒ kn. -Sn., Noc≥ lukv,

]d-∏q¿.

Individual Wellwisher Mem-bership1. io. Ãothm dmt^¬, Ipcp-Xp-

Ip-f-ßc Iqf lukv, ap√-°-c.

Xs‚ \ma-sØ-]Xn sNøp∂

GXv Imcy-Øn\pw A\p-K-l-ß-

ƒ e`n-°m-Xn-cn-°p-I-bn-√ F∂p

]Tn-∏n® Cutim-\m-Y≥ Xs‚

injy-K-W-Øn-te°v hnfn-°-s∏-´-

hsc klm-bn-°p∂ Gh-scbpw

kar-≤-ambn A\p-K-ln-°-s´.

^m.- sP-bvk¨ Iq\w-πm-°¬

sdIvS¿

sk. tacokv ssa\¿ skan-\mcn

1. dn∏-ªnIv Zn\m-N-cWw

A`nhµy am¿ B≥Uqkv XmgØv ]nXmhv skan-\m-cn-bn¬

hnip≤ _en A¿∏n-°p-Ibpw XpS¿∂v tZiob ]XmI Db¿Øn-b-

tijw A`n-h-µy-]n-Xmhv dn∏-ªnIv Zn\ ktµiw \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

2. kulrZ kµ¿i\w ˛ kulrZ a’cw

s^_p-hcn 1˛mw XnbXn ]mXn-\n[y kz`m-h-Øn¬ Xr»q¿ ssa\¿

skan-\mcn IpSpw_w ]me-°mSv ssa\¿ skan-\mcn kµ¿in®v


kulrZw ]pXp-°n. XZ-h-k-c-Øn¬ kwL-Sn-∏n-°-s∏´ kulrZ

_mkv°‰v t_mƒ a’-c-Øn¬ ]me-°mSv ssa\¿ skan-\mcn Sow

hnPbw Ic-ÿ-am-°n.

3. tamU¬ ]co-£-Iƒ

πkv h¨, πkv Sp ]T\w \S-Øn-s°m-≠n-cn-°p∂ ssa\¿ skan-

\mcn hnZym¿∞n-I-fpsS tamU¬ ]co-£-Iƒ s^_p-hcn 5 apX¬

19 hsc-bp≈ Znh-k-ß-fn-embn \S-∂p.

4. amk[ym\w

s^_p-h-cn-bnse amk-[ym\w 9, 10 Xnb-Xn-I-fn-embn \S-Øn.

ssa\¿ skan-\m-cn-°m¿°v _lp. ^m≥tkm sX°Øv A®\pw

UnKn ]Tn-°p∂ skan-\m-cn-°m¿°v _lp. tPm¨k¨ Nn‰n-e-∏n≈n

A®\pw [ym\-Nn-¥-Iƒ ]¶p-h-®p. s^_p.16, 17 Xnb-Xn-I-fn-embn

doP≥kn-°m¿°v AXn-cq-]-X-bpsS s\Ãn¬ [ym\-Nn-¥-Iƒ ]¶p-h-

®p.

5. A`n-hµy ]nXm-°-∑m-cpsS Znhy-_-en-b¿∏-W-ßƒ

2018 s^_p-hcn 15, 16, 19 F∂o Xnb-Xn-I-fn¬ bYm-Iaw A`n-

hµy am¿ B≥Uqkv XmgØv ]nXm-hv, A`n-hµy am¿ tP°∫v

Xq¶pgn ]nXmhpw A`n-hµy am¿ tSmWn \oe-¶m-hn¬ ]nXmhpw skan-

\m-cn-bn¬ Znhy-_-en-b¿∏n®v ktµiw \¬In.

6. bmX-bb∏v Iq´mbva

Cu A≤y-b\ h¿jw ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ ]cn-io-e\w

]q¿Øn-bm-°p∂ sshZn-I-hn-Zym¿∞n-Iƒ°v s^_p-hcn 19˛mw

XnbXn kap-Nn-X-amb bmX-b-b∏v \¬In. A≤ym-]-Icpw ]cn-io-e-

Icpw kXo¿∞ycpw Ah¿°v ]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ t\¿∂p. ssa\¿

skan-\mcn Pohn-X-Øns‚ Dujva-fX F∂pw lrZ-b-Øn¬ kq£n-

°m\pw sshZnI Pohn-Xm-¥- ns‚ tijvTX a\- n-em-°p-hm\pw

Cu bmX-b-b∏p Iq´m-bva°p Ign-™p.

7. UnKn ]Tn-°p∂ 1, 2 h¿j-ß-fnse skan-\m-cn-°m-cpsS amXm-

]n-Xm-°fpsS kwKaw

UnKn ]Tn-°p∂ 1, 2 h¿j-ß-fnse skan-\m-cn-°m-cpsS amXm-]n-

Xm-°ƒ s^_p-hcn 10˛mw XnøXn D®-I-gn™v 2 aWn°v skan-\m-cn-

bn¬ HØp-tN¿∂p. A`n-hµy am¿ B≥Uqkv XmgØv ]nXm-hns‚

A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬ A`n-hµy amXm-]n-Xm-°-tfmSpw

skan-\m-cn-°m-tcmSpw sshZnI ]cn-io-e-\-sØ-°p-dn®v kwkm-cn-®p.

XpS¿∂v amXm-]n-Xm-°-fp-ambn N¿® \S-Øn. amXm-]n-Xm-°-fpsS

kwKaw A\p-`-h-]-Z-ambncps∂∂v ao‰n-ßn¬ ]s¶-Sp-Ø-h¿ A`n-]m-

b-s∏-´p.


t_gvkv ÿm]n-®-h¿

1. s]m^. aWn sI. ]n., i¶-cø tdmUv, Xr»q¿

2. io. ^vfptPm kn. sP., Nmen-t»cn Ip‰p-°m-c≥ tdmUv, ap°m-

´p-Ic

3. dh. ^m. tXmakv Nq≠¬

4. io. tPm¿÷v kn. ]n., Nnd-Ω¬ lukv, ap≠q¿

5. ioaXn Hma\ tPmkv, Ad-°¬ lukv, theq¿

6. ioaXn tdmknen tPmWn, a≠p-]m¬ lukv, sNm∆-∂q¿

7. io. sP. ^m≥kokv aWn, sIm≈-∂q¿ lukv, Iq\w-aq®n

8. ioaXn tdmknen tZh- n, sImº≥ lukv, \S-Ød

9. io. ssS‰-kv kn.-Fw., Noc≥ lukv, ]d-∏q¿

10. io. tPm_n Nnd-Ω¬, Nnd-Ω¬ lukv, ]mh-dń

11. dh. ^m. U•kv ]o‰¿ sNdp-h-Øq¿

12. io. tPm¨k¨ Sn.-F., XmWn-°¬ Nmen-t»cn lukv, ]d-

∏q¿

]m¿∞-\-bmepw XymK-]q¿Æ-amb kw`m-h-\-I-fmepw Cutim-

bpsS k`-sbbpw k`-ip-iq-j-I-scbpw ]n¥p-W-bv°p∂ F√m-h-

tcbpw \√-h-\mb ssZhw A\p-K-ln-°-s´.

^m. sUman-\nIv Xe-t°m-S≥

sdIvS¿

Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtfPv &

dnk¿®v C≥Ãn-‰q´v"FIvkmw Hcp sk¬^n'

Pq_nen anj≥ saUn°¬ tImtfPnse am\knImtcmKy hn`mKw

Fkv. Fkv. F¬. kn., πkv Sp ]co£m¿∞nIƒ°v ]co£sb

Fßs\ A`napJoIcn°mw F∂ hnjbsØ Bkv]Zam°n ˛

"FIvkmw Hcp sk¬^n' F∂ t]cn¬ kuP\y inev]ime

kwLSn∏n®p. sskIymSn hn`mKØnse ¢n\n°¬ sskt°mfPnÃv


kn. B≥ sKbvkv ¢mkv \bn®p. Ccp]tXmfw t]¿ ]cn]mSnbn¬

]s¶SpØp.

hmIvknt\js‚ ]m[m\yw

IpńIƒ°v hnhn[ hmIvknt\j\pIƒ \¬tI≠Xns‚

]m[m\ysØ°pdn®v tIcfh¿Ω tImtfPn¬ Aht_m[¢mkv

\SØn. IΩyqWn‰n saUnkn≥ hn`mKw Akn. s]m^. tUm.

tdmWn tXmakv ¢mkv \bn®p. Xr»q¿ tIcf h¿Ω tImtfPn¬

F≥.kn.kn. tKƒkv _‰menbs‚ t\XrXzØn¬ \SØnb ]cn]mSn,

tImtfPv ]n≥kn∏mƒ s]m^. eX kn. Fw. \n¿∆ln®p.

ASpØImeØmbn kmaqlyam[yaßfn¬ hmIvknt\j\v

FXncmb ]NmcWßƒ ImcWamWv Aht_m[¢mkv

kwLSn∏n®Xv.

Pq_nenbn¬ dn∏_vfn°v Zn\w BtLmjn®p

Pq_nen anj\mip]Xnbn¬ dn∏ªn°v Zn\]tcUpw, BtLmjhpw

\SØn. Hu]NmcnI NSßpIƒ°ptijw apJymXnYn SÃv AwKhpw,

Xr»q¿ AXncq]X ss^\m≥kv Hmôkdpamb _lp. ^m. tPmbv

aq°≥ BiwkIƒ t\¿∂p.

]mcmsaUn°¬ hn`mKØn\v tIµKh¨sa‚ v k¿ń^n°‰v

Pq_nen anj≥ tImtfPv Hm^v AsseUv sl¬Øv kb≥kn¬

hnhn[ ]mcmsaUn°¬ tImgvkpIƒ ]q¿Ønbm°nb 250

hnZym¿∞nIƒ°v tIµ Kh¨sa‚ns‚ sl¬ØvsIb¿ kvIn¬

skIvS¿ Iuknens‚ k¿ń^n°‰pIƒ hnZy`ymka¥n s]m^.

kn. choµ\mYv hnXcWw sNbvXp. ktΩf\Øn¬ Xr»q¿

AXncq]X saXms∏meoØ am¿ B≥Uqkv XmgØv

A≤y£\mbncp∂p. InkvXy≥ saUn°¬ Atkmkntbjs‚

P\d¬ skISdn tUm. _na¬ Nmƒkv apJymXnYnbmbncp∂p.

HSS -bpsS t\mU¬

ssK\t°mfPn hn`mKØn¬ inev]ime

ssK\t°mfPn hn`mKØnse tUmIvS¿am¿°pw, t\gvkpam¿°pambn,

"A\pIº, _lpam\w, IcpW F∂nhbpsS ]m[m\yw" F∂

hnjbsØ°pdn®v Pq_nenbnse ssK\t°mfPn hn`mKw

GIZn\inev]ime kwLSn∏n®p. tUm. Fhn‰ ^¿Wm≠kv

(^¿Wm≠kv tlmkv]n‰¬ Kq∏v), ankv. jo\ ss_tdm≥

F∂nh¿ inev]imebv°v t\XrXzw \¬In. Xr»q¿ Pn√bnse

hnhn[ Bip]XnIfn¬ \n∂v 145 t]¿ inev]imebn¬ ]s¶SpØp.


Hmôk¿ tUm. k©p tXmakv, CMAI-bpsS kmcYnIfmb io. sF.

B¿. Aj¿, io. t]mƒ cmPv, AHP skI´dn io. endnIv A_lmw.

Pq_nen anj≥ Bip]Xn kn.C.H. tUm. s_∂n tPmk v F∂nh¿

BiwkIƒ t\¿∂p. UbdIvS¿ ^m. ^m≥knkv ]≈n°p∂Øv

kzmKXhpw, tIm¿Unt\‰¿ ^m. SntPm ap≈°c \µnbpw

tcJs∏SpØn.

A`n-\-µ-\-ßƒ .. Biw-k-Iƒ ..

•tImet©cn MOSC saUn°¬ tImtfPn¬ tZiob XeØn¬ \S∂

Fa¿P≥kn saUnkns‚ t]mk‰¿ AhXcWØn¬ tUm. amXyp,

tUm. Fdn≥ F¬k kÆn F∂nh¿ H∂mw ÿm\w t\Sn.

•tImgnt°mSv saUn°¬ tImtfPn¬ kn.Fw.C Hm¨ CtaPnßv

(APRICOT) Iznkv a’cØn¬ tdUntbmfPn hn`mKØnse Pq\nb¿

sdknU‚ v tUm. sPdn tPm¿÷v H∂mw ÿm\w t\Sn.

saUn-°¬ Iymºp-Iƒ

•]qØq¿ Kh¨sa‚ v shmt°jW¬ lb¿ sk°‚dn kvIqfn¬

saUn°¬ Iymºpw t\XtcmK\n¿ÆIymºpw \S∂p.

A∂Zm\tIµØnte°v kw`mh\ \¬Inbh¿

•ioaXn tUm. Po\, NnΩ≥ lukv, Xr»q¿

•sl¬Øv sIb¿ skmssk‰n, tUmtfgvkv _knen°, Xr»q¿.

Ubmenknkn\v kw`mh\ \¬Inbh¿

•sk‚ v tPm¨ t_mkvtIm N¿®v, acnbm]pcw, Xr»q¿

(80 Ubmenknkv)

•ioaXn Pqen tPmkv, Bfq¿ lukv, B¿Øm‰v ]n. H.,

IpµwIpfw, Xr»q¿ (20 Ubmenknkv)

•sk‚ v ^m≥knkv tkhy¿ N¿®v, sNm∆q¿ Xr»q¿

(100 Ubmenknkv)

•ant√\nbw tKmƒUv, ssh‰ne, FdWmIpfw (80 Ubmenknkv)

•io. tkmWn, At©cn lukv, Xr»q¿ (26 Ubmenknkv)

•sk‚ v tPmk^vkv N¿®v, Aae\K¿, Xr»q¿ (24 Ubmenknkv)

•ÃpU≥kv Hm^v sk‚ v tPmk^vkv tamU¬ kvIqƒ,

Ipcnbn®nd, Xr»q¿ (70 Ubmenknkv)

•ebkv ¢_v Hm^v Xr»q¿, kuØv UnkvSnIv‰v, Xr»q¿

(100 Ubmenknkv)

•io. Nmt°m, sh≈m\n°mc≥ lukv, Xr»q¿ (20 Ubmenknkv)

•sk‚ v B‚Wokv N¿®v, AΩmSw, Xr»q¿ (80 Ubmenknkv)

•Akw]vj≥ N¿®v, hc¥c∏n≈n, ]≈n°p∂v, Xr»q¿

(80 Ubmenknkv)


•io. sk_mÃy≥ kn. Sn, Nment»cn lukv, sNm∆q¿, Xr»q¿

(20 Ubmenknkv)

•ioaXn jo\ ]n≥kv, Ihe°m´v lukv, Xr»q¿

(20 Ubmenknkv)

lrZb\n[nbnte°v kw`mh\ \¬Inbh¿

•io. Nmt°m, sh≈m\n°mc≥ lukv, Xr»q¿

IäWns°mcp IcpX¬ kw`mh\ \¬Inbh¿

•io. ]n≥kv & ioaXn jo\ ]n≥kv, Ihe°m´v lukv, Xr»q¿

•io. tkmWn, At©cn lukv, Xr»q¿

^m. ^m≥knkv ]≈n-°p-∂Øv

Ub-d-IvS¿

tPymXn F©n-\n-b-dnwKv tImtfPv

at\m-ca bph amÃ¿ssa‚ v H∂mw ÿm\w tPymXn F©n-\o-b-

dnwKv tImtf-Pn\v : at\m-ca bph amÃ¿ ssa‚ v kok¨ 8 tImtfPv

hn`m-K-Øn¬ tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtfPv Ah-X-cn-∏n®

s_bn¬ en]n ]n‚-¿ H∂mw ÿm\w Ic-ÿ-am-°n. hfsc Npcp-

ßnb Nne-hn¬ ImgvN-bn -√m -Ø-h¿°v hmbn -°m≥ ]d-dp∂

s_bn¬en]n ]n‚¿ \n¿Ωn®v tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pnse

hnZym¿∞n-Iƒ kaq-l-Øn\v amXr-I-bm-bn. \ne-hn¬ H∂-c-e£w

cq]bv°v apI-fn-¬ hne-h-cp∂ s_bn¬ en]n ]n‚dpIƒ addp cmPy-

ß-fn¬ \n∂v Cd-°p-aXn sNøp-I-bm-Wv. hnZym¿∞n-I-fmb

sPkvhn≥ tPmk^v ]mem- n, _¿WmUv sI.-_n., ipXn-N-µ≥, ]W-

hv. hn, hcZ. F≥ F∂n-h¿ tN¿∂v \n¿Ωn-® ]n‚-dn\v FÆm-bn-

cØn A™qdv cq]bmWv Nnehv h∂n-cn-°p-∂-Xv. A≤ym]I-cmb

Pnt\jv sI.- sP, tUm. kptcjv ]n. F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn-emWv

]n‚¿ \n¿Ωn-®-Xv. \S-°m-\m-ImØ Xß-fpsS kl-]m-Tn-°p-th≠n

ho¬sN-b¿ \n¿Ωn® Iyq≥ kn\n-a-bnse cwKw Xntø-d-d-dp-I-fn¬


ssIøSn hmßp-tºmƒ Pohn-X-Øn¬ ImgvN-bn-√m-Ø-h¿°mbn Nne-

hp-Ip-d™ _bveIvkv F∂ ]n‚¿ \n¿Ωn®v tPymXn-bnse

hnZym¿∞n-Iƒ kaq-l-tØm-Sp≈ ]Xn-_-≤X Hcn-°¬IqSn sXfn-

bn-®p. CX-dn™ Iyq≥ kn\n-a-bpsS kwhn-[m-b-I≥ UntPm tPmkv

B‚-Wn, kwKo-X-kw-hn-[m-b-I≥ PIvkv _ntPm-bv, A`n-t\-Xm-°-

fmb amS-]m-hv, tamWn° F∂n-h¿ t\cn-s´Øn hnZym¿∞n-Isf A`n-

\-µn-®p. tam¨ tXmakv Im°-t»cn A≤y-£X hln-®p. tImtfPv

]n≥kn-∏mƒ ^m. sPbvk¨ t]mƒ aptf-cn-°¬ knFw-sF, Akn-

Ã‚ v amt\-P¿ ^m. tdmbv tPmk^v hS-°≥ XpS-ßn-b-h¿ ]kw-Kn-

®p.

tImtfPv bqWnb≥ ]h¿Øt\mZvLmS\w : tPymXn F©n-\o-b-

dnwKv tImtfPv bqWn-b≥ 2017˛18s‚ ]h¿Ø-t\m-ZvLm-S\w P\p-

hcn 20\v ]apJ kn\n B¿ńÃv tKmhnµv ]fl-kqcy \n¿∆-ln-®p.

tImtfPv Akn-Ã‚ v amt\P¿ ^m. tdmbv tPmk^v hS-°≥ A≤y-

£X hln® NS-ßn¬ ]n≥kn-∏¬ ^m. tUm. sPbvk¨ t]mƒ

aptf-cn-°¬ kn.-Fw.-sF., AUvan-\n-kvtS-‰¿ F©n-\o-b¿ tXmakv

amXy, tImtfPv bqWn-b≥ sNb¿am≥ Ae≥ ^m≥knkv B‚Wn

XpS-ßn-b-h¿ ]s¶-SpØv kwkm-cn-®p. XpS¿∂v hnZym¿∞n-I-fpsS

t\Xr-Xz-Øn¬ hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ac-tß-dn.

Batkm¨ tπkvsa‚ v ssUhv: tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtf-

Pn¬ P\p-hcn 16,17 Xnø-Xn-I-fn-embn Ba-tkm-¨ sπbvkvsa‚ v

ssUhv kwL-Sn-®p. tIc-f-Ønse 22¬]cw F©n-\o-b-dnwKv tImtf-

Pp-I-fn¬ \n∂mbn 2500¬ ]cw hnZym¿∞n-Iƒ ]kvXpX ssUhn¬

]s¶-SpØp. \qdn¬]cw hnZym¿∞n-Iƒ°v tPmenbv°p≈ Hm^¿ e`n-

°p-Ibpw sNbvXp.

tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pn¬ sF.-C.-C.-C.-˛-C‚-kvSn Aπn-

t°-j≥kv skmssk‰n DZvLm-S\w: tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtf-

Pn¬, C≥Ãn-‰yq´v Hm^v Ce-IvSn-°¬ & Ce-IvtSm-WnIvkv F©n-

\o-tb-gvkns‚ C‚kvSn Aπn-t°-j≥kv skmssk-‰n- (sF.-C.-C.-C.-

˛-sF.-F.-F-kv), Atkm-kn-tb-j≥ Hm^v Ce-IvSn-°¬ & Ce-IvtSm-

WnIvkv F©n-\o-tbgvkv F∂n-h-bpsS DZvLm-S-\w CevIvSn-°¬ &

Ce-IvtSm-WnIvkv F©n-\o-b-dnwKv hn`m-K-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬

kwL-Sn-∏n-®p. ]kvXpX ]cn-]m-Sn-I-fpsS DZvLm-S\w Z£nW

sdbn¬th ko\n-b¿ Unhn-j-W¬ Ce-IvSn-°¬ F©n-\o-b¿ Fkv.

Pb-Ir-jvW≥ \n¿∆-ln-®p. tImtfPv Akn-Ã‚ v amt\-P¿ m. tdmbv

tPmk^v hS-°≥ A≤y-£X hln® NS-ßn¬ ]n≥kn-∏¬ tUm.

^m. sPbvk¨ t]mƒ aptf-cn-°¬ kn.-Fw.-sF., AUvan-\n-tS-‰¿


^m. tdmbv tPmk v hS-°≥

^m. tPmPp Nncn-b¶-≠Øv

Akn. amt\-tPgvkv

tam¨. tXmakv Im°-t»cn

amt\-P¿

F©n-\o-b¿. tXmakv amXyp, Ce-IvSn-°¬ F©n-\o-b-dnwKv hn`mKw

ta[mhn s]m^. cXv\≥ ]n., sF.-C.-C.-C.˛sF.-F.-F-kv. Ãm^v

AssUzk¿ PnXn≥ sI. tPmkv, hnZym¿∞n ]Xn-\n[n KoXm-⁄en

]n. XpS-ßn-b-h¿ ]s¶-SpØv kwkm-cn-®p.

tPymXn-bn¬ c‡-Zm-\-Iymºv : tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pv,

sªUv tUmtWgvkv t^md-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ s^_p-hcn 2\v

c‡-Zm-\-Iymºv kwL-Sn-∏n-®p. Xriq¿ Pq_nen anj≥ saUn-°¬

tImtf-Pns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ kwL-Sn-∏n® ]kvXpX Iymºn¬ 50¬

]cw hnZym¿∞n-Iƒ c‡-Zm\w sNbvXp.

GI-Zn-\ -in-ev]-ime : s^_p-hcn 5\v, tPymXn F©n-\o-b-dnwKv

tImtf-Pnse Iºyq-´¿ kb≥kv & F©n-\o-b-dnwKv ÃpU‚ vkv

Atkm-kn-tb-j≥, Iºyq-´¿ skmssk‰n Hm^v C¥y F∂n-h-bpsS

t\Xr-Xz-Øn¬ “Expirements for Young Engineers and Scientists”F∂ hnj-bsØ A[o-I-cn®v GIZn\-inev] \S-∂p.

Akn-Ã‚ v amt\-P¿ ^m. Pnt‚m s]tc-∏m-S\v bmX-b-b∏v : c≠p-

h¿j-°mew tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pn¬ kvXypXy¿l-amb

tkh-\-Øn-\p-tijw ÿew am‰w e`n® tImtf-Pns‚ Akn-Ã‚ v

amt\-P-cm-bn-cp∂ m. Pnt‚m s]tc-∏m-S\v amt\-Pvsa‚n-t‚bpw Ãm^n-

t‚bpw t]cn¬ \µn-b¿∏n-°p-∂p. amt\-P¿ tam¨. tXmakv Im°-

t»cn A≤y-£X hln® bmX-b-b∏p NS-ßn¬ Akn-Ã‚ v amt\P¿

^m. tdmbv tPmk^v hS-°≥, ]n≥kn-∏¬ ^m. tUm. sPbvk¨

t]mƒ aptf-cn-°¬ kn.-Fw.-sF., AUvan-\n-kvtS-‰¿ tXmakv amXyp,

Akn-Ã‚ v AUvan-\n-kvtS-‰¿ t_m_n ]o‰¿, Ãm^v ]Xn-\n-[n-Iƒ

F∂n-h¿ kwkm-cn-®p.

8 ^m. APojv s]cn-t©-cnbv°v kzmKXw : tPymXn F©n-\o-b-

dnwKv tImtfPv Akn-Ã‚ v hm¿U-\mbn Npa-X-e-tb‰ ^m. APojv

s]cn-t©-cn°v tPymXn IpSpw-_-Øn-tebv°v kzmK-Xw.


alm-Pq-_nen sSbn-\nwKv tImtfPv

_¿Øv tU BtLmjn®p

ap≈q¿°c : almPq_nen sSbn\nwßv tImtfPnse mZ¿ _m_p

A∏mSs‚ _¿Øv tU P\phcn 19˛mw XnøXn AXy[nIw

hn]peambn BtLmjn®p. tImtfPv ]n≥kn∏¬ dh.^m.Nmt°m

NndΩ¬ NSßn¬ A[y£X hln®p. XpS¿∂v A[ym]Icpw

hnZym¿∞nIfpw P∑Zn\miwkIƒ t\¿∂p.

]co£ kam]n®p

almPq_nen sSbn\nwßv tImtfPnse H∂mw h¿j

_n.FUv hnZym¿∞nIfpsS H∂mw skaÃ¿ ]co£ P\phcn 18 \v

Bcw`n®v 25˛mw XnøXn kam]n®p. F√m hnZym¿∞nIfpw ]camh[n

anIhp ]pe¿Øphm≥ ]cnian®p.

IΩoj≥ \S∂p

almPq_nen sSbn\nwßv tImtfPnse Ahkm\ h¿j

hnZym¿∞nIfpsS IΩoj≥ s^_phcn 5˛mw XnøXn \S∂p.

CXns‚ mKambn sshhbpw, hnhn[ h¿°pIfpsS ]cntim[\bpw

\S°pIbp≠mbn. hnZym¿∞nIfpsS anI® ]IS\sØ A`n\µn®p.

C\otjy‰dn Bcw`n®p


hnZym¿∞nIfpsS C\otjy‰dn t]mKmw P\phcn 28 apX¬

Bcw`n®p. A©p Znhkßƒ \o≠p\n∂ t]mKmw, 14

kvIqfnembmWv \S∂Xv. hnZym¿∞nIfpsS kPoh ]¶mfnØw

it≤bambncp∂p.

sUtam¨kvtSj≥ Bcw`n®p


hnZym¿∞nIfpsS sUtam¨kvtSj≥ ¢mkpIƒ s^_phcn 7˛mw


sk‚v tXma-kv tIm-tf-Pv(Hmt´m-W-akv) Xr»q¿

sk‚ v tXma-kv tIm-tf-Pn¬ sa-Uv-en-t°m-´v ]-`mj-Ww

N-cn-X-hn-`m-K-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ 11˛ma-Xv sa-Uv-en-t°m-´v ]-`mj-

Ww tIm-tf-Pn¬ \-S∂p. N-cn-X-]T-\-ß-fn¬ hn-hn-[ `m-j-I-fp-sSbpw

a-X-ß-fp-sSbpw kmw-kv-Im-cn-I˛km-aq-ly hy-h-ÿn-Xn-I-fp-sSbpw kzm-

[o-\w Dƒ-s∏-Sp-tØ-≠-Xn-s‚ B-h-iy-I-X-sb∏-‰n A-h-Xm-c-I≥ ]-

^. C-kv-Xv Jm≥ s]¿-k¬ kq-Nn-∏n-®p. tIm-tf-Pv ]n≥-kn-∏mƒ tUm.

]n.H. sP≥-k≥ A-≤y-£-X h-ln® tbm-Kw am¿ A-t]w sa-Xm-t∏m-

eo-Ø D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. tUm. F≥.sP. ^m≥-knkv, tUm. tPm¿-

÷v A-e-Iv-kv F-∂n-h¿ ]-kw-Kn-®p.

^n-kn-Ivkv Un-∏m¿-´v-sa‚n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬

A-≤ym-]-I -in¬-]im-e

^n-kn-Iv-kv Un-∏m¿-´v-sa‚n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ ssl-kv-Iqƒ˛l-b¿

sk-°‚-dn A-≤ym-]-I¿-°m-bn G-IZn-\ in¬-]im-e kw-L-Sn-∏n®p.

D-∂-X hn-Zym- ym-k-cwK-sØ km-[y-X-Iƒ, hnhn-[ kv-tIm-f¿-jn-∏pIƒ,

XnøXn ap≈q¿°c F≥.Fkv.Fkv kvIqfn¬ h®v \S∂p. CXv

hnZym¿∞nIƒ°v XnI®pw Hcp thdn´ A\p`hambncp∂p.

Inńknkw ¢mkpIƒ Bcw`n®p


hnZym¿∞nIfpsS Inńknkw ¢mkpIƒ s^_phcn 8, 9

XnøXnIfnembn ap≈q¿°c F≥.Fkv.Fkv kvIqfn¬ h®v \S∂p.

hnZym¿∞nIƒ anI® ]IS\w ImgvN sh®p.

^m. Nmt°m NndΩ¬ m. _m_p A∏mS≥

tImtfPv ]n≥kn∏mƒ Akn.amt\P¿


hnhn-[ ]-co-£-W-ßƒ F-∂o skj-\p-Iƒ Dƒ-s∏-Sp-Øn ]-^.

]n.Fw. tPmbn, ]-^. tPm. In-g-°q-S≥, tUm. sU-bv-k≥ ]m-tW-

ßmS≥, tUm. Sn.hn. hn-a¬-Ip-am¿, tUm. B≥-ta-cn sI.F., ]-^.

^-Un F-∂n-h¿ ¢m-kp-Iƒ \-bn®p. Un-∏m¿-´v-sa‚ v ta-[m-hn ]-^.

]n.Fw. tPm-bn A-≤y-£-X h-ln® tbm-Kw ]n≥-kn-∏mƒ tUm. sP≥-

k≥ ]n.H. D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. tUm. Bt‚m tPm-Wn B-iw-k-I-

f¿-∏n®p.

Du¿-÷-kwc-£-W in¬-∏im-e

F-\¿-Pn am-t\-Pv-sa‚ v sk‚¿ tI-c-f-bp-sSbp-w sk-‚ v- tXma-kv tIm-

t-f-Pv F-\¿-Pn˛F≥-h-tbm¨-sa-‚ v ¢-_n-s‚bpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-

Øn¬ D¿-÷-kwc-£-W in¬-]-ime tIm-tf-Pn¬ kw-L-Sn-∏n®p. h-

Ip-∏p-ta-[m-hn ]-^. ]n.Fw. tPm-bn A-≤y-£-X h-ln-® in¬-]im-e

F-\¿-Pn am-t\-Pv-sa‚ v sk-‚¿ Pn√m t]m-Kmw tIm-Un-t\-‰¿ in.

sI.Pn. P-b-cm≥ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. t]m-Kmw tIm-¿-Un-t\-‰¿-amcmb

tUm. Sn.hn. h-na¬-Ip-am¿, kn.hn. kp-_-“-Wy≥ F-∂n-h¿ ¢m-k v-\-

bn-®p.

tkm-jy¬-h¿-Iv Un-∏m¿-´v-sa‚n¬ ]q¿-∆-hn-Zym¿-∞n kwKaw

tkm-jy¬-h¿-Iv Un-∏m¿v-´v-sa‚n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ "H-cp-a" F-∂ t]-

cn¬ ]q¿-∆-hn-Zym¿-∞n kwK-aw kw-L-Sn-∏n®p. ]n≥-kn-∏mƒ tUm.

]n.H. sP≥-k≥ D-Zv-LmS-\w \n¿-h-ln® tbm-K-Øn¬ ap≥ ssh-kv

]n≥-kn-∏mƒ m. ss_-Pp Nm-t°-cn ap-Jym-Xn-Yn-bmbn. ssh-kv ]n≥-

kn-∏mƒ d-h. tUm. am¿-ń≥ sIm-f-º-Øv ap-Jy-]-`mj-Ww \-SØn.

]q¿-∆-hn-Zym¿-∞n-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ s]m-Xp-P-\-ßƒ-°m-bn Iu -

kn-enw-Kv sk‚¿ Xp-S-ßm≥ Xo-cp-am-\n®p.

c-k-X-¥-h-Ip-∏n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ A-\p-kv-a-c-W-]-`m-j-Whpw

sa-dn-‰v tUbpw

c-k-X-¥-h-Ip-∏n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ]-^. sI.]n. B‚-Wn- ˛ tUm.

tPm-kv ta-t®-cn A-\p-kva-c-W ]-`m-j-Whpw sa-dn-‰v tUbpw kw-L-

Sn-∏n®p. ]-cn-]m-Sn-bp-sS D-Zv-Lm-S\w, Xr-iq¿ A-Xn-cq-]-X hn-Im-cn P-\-

dmƒ tam¨. tXma-kv Im-°-t»-cn \n¿-h-ln®p. h-Ip-∏v ta-[m-hn tUm.

tPm-_n tXma-kv Im-°-t»-cn A-≤y-£-X h-ln-® sk-an-\m-dn¬ A-ta-

cn-°-bn-se ^n-Nv-_¿-Kv bq-Wn-th-gv-kn-‰n s]m-^-k¿ tUm.ta-teS-Øp

tKm-hn-µ≥, _mw-•q¿ \m-j-W¬ Fbvtdm kv-t]-kv e-t_m-d-´-do-kv im-

kv-X-⁄≥ tUm. ]n.Fkv. cma≥, A-ep-an-\n A-tkm-kn-tb-j≥ ]-

knU‚ v tUm. sI.]n. tPm-Wn F-∂n-h¿ ]-kw-Kn®p.

F-Iv-kn-Iyq-ó-hv am-t\-P¿-°p kzo-I-c-Ww \¬In.

tIm-tf-Pn-s‚ F-Iv-kn-Iyq-ó-hv am-t\-P-cpw _¿-kmdpw sk‚n\-dn _n¿-

Unw-Mv t]m-P-Œv Hm-ô-kp-am-bn Np-a-X-e-tb-s‰-Sp-Ø d-h. ^m. h¿-§o-


kv Iq-Øq-cn-\v A-≤ym-]-Icpw A-\-≤ym-]-Icpw hn-Zym¿-∞n-Ifpw tN¿-

∂v kzo-I-c-Ww \¬In.

tUm. sUbvk≥ ]mtW-ßm-S≥ ^m. h-¿-§o-kv Iq-Øq¿

]n.-B¿.-H. _¿km¿

1. Hm¿Ωn°m≥ ............2018 am¿®v

am¿®v 2 (sh≈n) ˛ BZysh≈n, hn. Ip¿_m\

am¿®v 8 (hymgw) ˛ temI h\nXmZn\w

am¿®v 19 (Xn¶ƒ) ˛ hn.butk∏nXmhns‚

acWØncp\mƒ

am¿®v 22 (hymgw) ˛ temI PeZn\w

am¿®v 23 (sh≈n) ˛ temI ImehkvYZn\w

am¿®v 25 (Rmb¿) ˛ awKehm¿Ø Xncp\mƒ

Hmim\ Rmb¿

am¿®v 29 (hymgw) ˛ s]klmhymgw

am¿®v 30 (sh≈n) ˛ ]oUm\p`hsh≈n

2. kvYeamdd At]£Iƒ

A[ym]I¿ kvYew am‰Øn\p≈ At]£Iƒ

amt\Pc®∑mcpsS Ht∏mSpIqSn 2018 am¿®v 28 \v sshIo´v 5 aWn°v

apºmbn tIm¿]td‰v FUypt°jW¬ GP≥kn Hmôkn¬

ka¿∏nt°≠XmWv. c≠v A[yb\h¿jw ]q¿Ønbmbh¿°v

At]£ ka¿∏n°mhp∂XmWv.

3. sabn‚\≥kv Km‚ v

sabn‚\≥kv Km‚ v e`n°p∂Xn\p≈ At]£Iƒ

Xømdm°n kabØn\v hnZym`ymk Un∏m¿´vsa‚n¬ lmPcm°n

Sjdnbn¬ AS®v kwJy In´p∂Xn\p≈ IaoIcWßƒ

][m\[ym]I¿ sNtø≠XmWv.

tIm¿]td‰vFUypt°jW¬ GP≥kn


Sl.Na

me

Desig

natio

nDa

te of

Subj

ect

Scho

ol fro

m w

here

the

Pare

nt sc

hool

No.

Birth

retir

emen

t effe

cts1.

Reen

a Ant

o P.

Prin

cipal

27/0

7/61

-St

. Jose

ph’s H

.S.S.,

Avini

ssery

H.S.

Man

nam

anga

lam2.

Lissy

Laza

r K.

Head

mist

ress

31/0

7/61

-St

. Ant

ony’s

H.S.S

., Am

mad

amU.

P.S. K

otta

padi

3.Ge

etha

P.He

adm

istres

s15

/03/

62-

St. Jo

seph

’s H.S.

S., Ve

lupa

dam

H.S.

Chev

oor

4.A.

O. Le

ena

Head

mist

ress

26/0

5/62

-St

. Tho

mas

C.H.

S.S., T

hriss

urH.

S. M

anna

mpe

tta5.

Elsy K

.T.He

adm

istres

s31

/05/

62-

St. A

nton

y’s H.

S.S., P

uthe

npee

dika

H.S.S

. Vall

achir

a6.

Jaiso

n K.J.

Head

mas

ter

31/0

5/62

-St

. Joh

n’s H

.S.S.,

Para

ppur

U.P.S

. Ven

dore

7.Ba

bu Jo

se K.

Head

mas

ter

31/0

7/61

-St

. Geo

rge’s

U.P.S

., Muk

kattu

kara

H.S.S

. Par

appu

r8.

Agne

s A.I.

Head

mist

ress

12/1

1/61

-St

. Ant

ony’s

U.P.S

., Par

avat

tani

U.P.S

. Ven

dore

9.Jo

y M.P.

Head

mas

ter

27/0

4/62

-St

. Ant

ony’s

U.P.S

., Kod

annu

rU.

P.S. V

endo

re10

.M

ary J

ohn K

anna

thHe

adm

istres

s22

/03/

62-

St. M

ary’s

L.P.S

., Ena

mak

kal

U.P.S

. Vat

anap

pally

11.

Been

a Rap

hel K

.He

adm

istres

s24

/05/

62-

St. Jo

seph

’s L.P.

S., Ch

irane

llur

H.S.

Man

nam

petta

12.

Delila

h Filo

men

a Cha

kko

HSST

17/0

1/62

Engl

ishSt

. Tho

mas

H.S.S

. Tho

pe, T

hriss

urH.

S.S. T

hope

, Thr

issur

13.

Denn

is K.A

.HS

ST14

/05/

62Ec

onom

icsSt

. Joh

n’s H

.S.S.,

Para

ppur

U.P.S

. Kod

annu

r14

.Els

y P.K

.HS

ST (J

unior

)09

/11/

61Ec

onom

icsSt

. Ant

ony’s

H.S.

S., Pu

duka

dH.

S.S. T

hiro

or15

.An

nie G

eorg

eHS

A07

/03/

62Ma

layala

mSt.

Seba

stian

’s H.S.

, Chit

tattu

kara

H.S.S

. Velu

pada

m16

.N.

P. She

rlyHS

A02

/05/

62Ma

layala

mC.J

.M.A

.H.S.

S., Va

rand

arap

pilly

H.S.S

. Var

anda

rapp

illy17

.Liz

y K.P.

HSA

27/0

5/62

Malay

alam

St. T

hom

as H.

S.S. T

hope

, Thr

issur

H.S.S

. Var

anda

rapp

illy18

.Sh

eela

Poulo

se Ka

lluka

ran

HSA

01/0

6/62

Malay

alam

C.J.M

.A.H

.S.S.,

Vara

ndar

appil

lyH.

S.S. V

aran

dara

ppilly

19.

Shirl

y Gab

riel T

hatti

lHS

A20

/07/

61Ph

ysica

l Scie

nce

St. A

nton

y’s H.

S.S., P

uthe

npee

dika

U.P.S

. Vat

anap

pally

20.

Moll

y C.K

.HS

A14

/06/

62Ph

ysica

l Scie

nce

Mat

ha H.

S., M

anna

mpe

ttaH.

S. Ch

enga

loor

21.

Sunn

y Jos

P.HS

A17

/05/

62Na

tura

l Scie

nce

St. Jo

hn’s H

.S.S.,

Para

ppur

H.S.S

. Par

appu

r22

.N.

V. Ja

mes

HSA

12/0

1/62

Math

emat

icsC.J

.M.A

.H.S.

S., Va

rand

arap

pilly

H.S.S

. Var

anda

rapp

illy23

.Ag

nes K

.C.HS

A19

/05/

62Ma

them

atics

St. A

nton

y’s H

.S.S.,

Pudu

kad

H.S.

Enam

akka

l24

.M

arga

ret T

.HS

A25

/05/

62Ma

them

atics

St. Se

basti

an’s H

.S., C

hittat

tuka

raH.

S.S. M

ayan

nur

25.

Oman

a Jos

eph T

.HS

A30

/05/

62Ma

them

atics

St. J

ohn’s

H.S.

S., Pa

rapp

urU.

P.S. M

analu

r


26.

Mee

na Pa

ulHS

A27

/07/

61So

cial S

cienc

eSt

. Joh

n’s H

.S.S.,

Para

ppur

H.S.

Enam

akka

l27

.Ro

sily P

.T.HS

A15

/12/

61So

cial S

cienc

eSt

. Tho

mas

H.S.S

., Thi

roor

L.P.S.

Palis

sery

28.

Mar

gret

T.R.

HSA

22/0

1/62

Socia

l Scie

nce

St. A

nton

y’s H

.S., P

uduk

adL.P

.S. Ka

njany

29.

Usha

A.T.

HSA

21/0

5/62

Socia

l Scie

nce

St. X

avier

’s H.S.

, Che

voor

H.S.S

. Avin

isser

y30

.M

olly R

apha

el C.

HSA

02/0

6/62

Socia

l Scie

nce

St. X

avier

’s H.S.

, Che

voor

H.S.

Man

nam

petta

31.

M.A

. Pus

hpam

HSA

11/0

1/62

Hind

iC.J

.M.A

.H.S.

S., Va

rand

arap

pilly

H.S.S

. Var

anda

rapp

illy32

.Ma

ria Cl

air C.

G.HS

A20

/01/

62Hi

ndi

St. S

ebas

tian’s

H.S.,

Chitt

attuk

ara

H.S.

Aran

attu

kara

33.

Push

pam

T.M.

HSA

17/0

5/62

Hind

iSt

. Tho

mas

H.S.S

., May

annu

rGe

nera

l34

.M

ary M

.C.HS

A29

/05/

62Hi

ndi

St. A

nton

y’s H.

S.S., P

uthe

npee

dika

U.P.S

. Vat

anap

pally

35.

Thres

sia C.

V.HS

A24

/05/

62Sa

nskri

tSt

. Seb

astia

n’s H.

S., Ch

ittat

tuka

raH.

S. En

amak

kal

36.

K.M

. Kha

deeja

HSA

21/0

3/62

Arab

icSt

. Ant

ony’s

H.S.

S., Pa

zhuv

ilH.

S.S. V

elupa

dam

37.

Lissy

A.K.

UPSA

27/0

7/61

-St

. Ant

ony’s

H.S.

S., Pu

duka

dU.

P.S. V

endo

re38

.Be

ena D

evas

syUP

SA30

/11/

61-

St. M

ary’s

U.P.S

. Lou

rdes

, Thr

issur

H.S.S

. Avin

isser

y39

.So

ja M

alar A

nto

UPSA

21/0

3/62

-St

. Ant

ony’s

H.S.

S., Pu

duka

dH.

S.S. T

hiro

or40

.K.

A. Sh

erly

UPSA

14/0

5/62

-St

. Xav

ier’s U

.P.S.,

Velur

H.S.

Enam

akka

l41

.Lic

y A.J.

UPSA

25/0

5/62

-St

. Seb

astia

n’s H.

S., Ch

ittatt

ukar

aH.

S. M

anna

man

galam

42.

Mag

ie Lo

uis P

.UP

SA01

/06/

62-

St. A

nton

y’s H.

S.S., A

mm

adam

H.S.S

. Am

mad

am43

.Om

ana P

.V.UP

SA27

/06/

62-

St. A

nton

y’s H.

S.S., A

mm

adam

H.S.S

. May

annu

r44

.V.

Sum

aLP

SA20

/07/

61-

St. X

avier

’s U.P.

S., Ve

lurL.P

.S. W

adak

kanc

hery

45.

Koch

umar

y M.J.

LPSA

21/0

7/61

-St

. Tho

mas

L.P.S

., Arth

atU.

P.S. P

oova

thur

46.

Anna

mm

a K.O.

LPSA

06/0

9/61

-St

. Fra

ncis X

avier

’s R.C.

U.P.S

., Vat

anap

pally

U.P.S

. Vat

anap

pally

47.

Acha

ma U

.D.LP

SA21

/11/

61-

St. A

nton

y’s U.

P.S., P

arav

atta

niH.

S. Ar

anat

tuka

ra48

.Al

phon

sa V.

J.LP

SA14

/12/

61-

St. Jo

seph

’s H.S.

, Ena

mak

kal

L.P.S.

Kanja

ny49

.Sil

ive P.K

.LP

SA18

/04/

62-

St. F

ranc

is L.P

.S., W

adak

kanc

hery

L.P.S.

Wad

akka

nche

ry50

.M

agie

P.I.

LPSA

01/0

5/62

-St

. Ant

ony’s

U.P.S

., Poo

vath

urH.

S.S. P

arap

pur

51.

Baby

A.S.

LPSA

15/0

5/62

-St

. Igna

tius U

.P.S.,

Man

alur

H.S.S

. Thi

roor

52.

Jenn

ie Da

vis Uk

ken

LPSA

04/0

5/62

-St

. Seb

astia

n’s H.

S., Ch

ittat

tuka

raGe

nera

l


53.

Sand

ha M

.M.

LPSA

02/0

6/62

-St

. Fra

ncis

L.P.S.

, Atta

thar

aU.

P.S. K

unda

nnur

54.

Lissy

T.J.

LPSA

12/0

6/62

-St

. Lou

is L.P

.S., V

enm

enad

L.P.S.

Pava

ratty

55.

Mar

gret

Jose

ph K.

LPSA

18/0

6/62

-St

. Tho

mas

L.P.S

., Pala

yoor

L.P.S.

Palay

oor

56.

Ittian

am T.D

.Ju

nior

Hin

di17

/11/

61-

St. T

hom

as H.

S.S., E

ngan

diyur

U.P.S

. Vat

anap

pally

57.

Grac

y K.A

.Ju

nior

Hin

di04

/05/

62-

St. T

hom

as H.

S.S. T

hope

, Thr

issur

H.S.S

. Eng

andi

yur

58.

Than

kam

ma P

.R.Ju

nior

Hin

di15

/06/

62-

St. A

nton

y’s H

.S.S.,

Pazh

uvil

H.S.S

. Var

anda

rapp

illy59

.Om

ana T

.J.Ju

nior

Hin

di01

/07/

62-

St. T

hom

as H.

S.S., T

hiro

orH.

S.S. A

viniss

ery

60.

Darly

P.L.

Phys

ical E

duca

tion3

0/07

/61

-St

. Jose

ph’s H

.S., E

nam

akka

lU.

P.S. K

unda

nnur

61.

Teres

a Bab

y A.V.

Phys

ical E

duca

tion3

1/08

/61

-St

. Ant

ony’s

H.S.S

., Am

mad

amH.

S. Ar

anat

tuka

ra62

.M

ary P

.V.Ph

ysica

l Edu

catio

n08/

12/6

1-

Mat

ha H.

S., M

anna

mpe

ttaH.

S.S. E

ngan

diyu

r63

.Ba

by K.

J.M

usic

10/1

1/61

-M

atha

H.S.,

Man

nam

petta

H.S.

Chen

galoo

r64

.An

cy M

athe

wM

usic

25/0

5/62

-C.J

.M.A

.H.S.

S., Va

rand

arap

pilly

H.S.S

. Var

anda

rapp

illy65

.M.

J. She

elaNe

edle

Wor

k24

/10/

61-

C.J.M

.A.H

.S.S.,

Vara

ndar

appil

lyH.

S.S. V

aran

dara

ppilly

66.

Rosy

M.R

.Ne

edle

Wor

k01

/07/

62-

St. G

eorg

e’s U.

P.S., M

ukka

ttuka

raL.P

.S. Pa

llisse

ry67

.To

ny Al

bert

K.J.

Draw

ing

23/0

7/61

-St

. Jose

ph’s H

.S.S.,

Velu

pada

mH.

S. Ch

evoo

r68

.La

lu P.T

.La

b Assi

stant

29/0

8/62

-St

. Ant

ony’s

H.S.

S., Pu

duka

dH.

S.S. P

uduk

ad69

.Ra

ppai

K.O.

Offic

e Atte

ndan

t28

/03/

62-

Mat

ha H.

S., M

anna

mpe

ttaU.

P.S. K

allur

70.

Paul

C.C.

Offic

e Atte

ndan

t30

/05/

62-

St. Se

basti

an’s H

.S., C

hitta

ttuka

raH.

S. Ch

ittat

tuka

ra

Not

e:1.

Pare

nt sc

hool

mea

ns:

(a) S

choo

l fro

m w

here

the

Nom

inat

ion

is re

ceiv

ed o

r (b)

Sch

ool a

t whi

ch th

e te

ache

r on

wor

ked

as o

n 31

-3-1

971.

2.N

omin

atio

n fa

cilit

y in

pre

sent

sch

ool is

onl

y ap

plic

able

to th

is A

rchd

ioce

se.

3.Th

e sc

hool

can

’t en

joy

the

Nom

inat

ion

faci

lity

if th

ere

is d

ivis

ion

fall i

n pr

evio

us y

ears

.4.

If th

e re

tirem

ent v

acan

cy a

rises

in th

e pr

otec

ted

post

, the

sch

ool w

ill no

t enj

oy th

e N

omin

atio

n fa

cilit

y.5.

The

final

list o

f Nom

inat

ion

will

be p

ublis

hed

only

afte

r the

Man

ager

s’ M

eetin

g.6.

Irreg

ular

ities

on

pare

nt s

choo

l will

be c

larif

ied

at th

e tim

e of

Man

ager

s’ M

eetin

g, if

any

. F

r.Ant

ony

Chem

baka

sser

y, C

orpo

rate

Man

ager

.


km¥z\w

bmXmaw-K-f-ßƒHcp h¿jw km¥z\Øns‚ Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS-dmbn tkh-

\-a-\p-jvTn®v ]pØq¿v s^tdm\ CS-h-I-bpsS Akn-Ã‚ v hnIm-cnbpw

AXn-cq-]X ]tdm-°ns‚ ô¬Uv tIm˛-Hm¿Un-t\-‰-dp-ambn ÿew

amdn t]mIp∂ dh.-^m.-t]mƒ amfn-b-Ωm-hn\v lrZy-amb bmXm-awK-

f-ßƒ. ]pXnb DØ-c-hm-Zn-Xz-ß-ƒ kzoI-cn-°p∂ A®s‚ F√m

]h¿Ø-\-ßfpw A\p-K-l-Zm-b-I-am-I-s´-sb∂v ]tXyIw Biw-kn-

°p-∂p.

Bim-In-cWw k∂-≤-]-h¿ØI kwKaw \S-Øn.

BimIn-cWw Im≥k¿ kpc£m b⁄Øns‚ Xriq¿ taJem

kk≤ ]h¿Ø-I-kw-Kaw, km¥z-\-hpw Ccn-ßm-e-°pS cq]-X-

bpsS kmaqly-tk-h\ ]ÿm-\-amb tkmjy¬ B£≥ t^mdhpw

kwbp-‡-ambn DBCLC lmfn¬ sh®v \S-Øp-I-bp-≠m-bn. kk≤

]h¿Ø-I-kw-Kaw, Xriq¿ AXn-cq-]X klm-b-sa-Xm≥ am¿

tSmWn \oe-¶m-hn¬ DZvLm-S\w sNbvXp. ImcnØmkv C¥y

Atkm. Ub-d-IvS¿ ^m. t]mƒ aqt™en A[y-£X hln-®

tbmK-Øn¬ AXn-cq-]X hnIm-cn- P-\-dmfpw km¥z\w sNb¿am-

\p-amb tam¨. tXmakv Im°-t»-cn kzmKXw Biw-kn-®p. km¥z\w

Ub-d-IvS¿ ^m.-tXm-akv ]q∏mSn Bim-In-cWw ]≤-Xn-bpsS

]h¿Ø-\-dn-t∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. CtXm-S-\p-_-‘n®v Bim-In-

cWw ssI]q-kvXIØns‚ c≠mw ]Xn∏v FCC s]mhn≥jy¬

-tUm.- kn.- tdmkv A\nX ImØ-enIv kndn-b≥ _m¶v tkmW¬

amt\-P¿ ioaXn. enkn t]mfn\v \evIn-s°m≠v ]Im-i\w

sNbvXp. km¥z\w \S-∏n-em-°nb kvIqƒXe Im≥k¿ kpc-£m-

b-PvR-amb emh≥U¿ B¿ansb°p-dn-®p≈ CD ]Im-i\w Imcn-

Ømkv C¥y t]mPIv‰v Hmô-k¿ ioa-Xn. kn_n ]utemkv

\n¿∆-ln-®p. Bim-In-cWw hf-≠n-tb-gvkn-\m-bp≈ sFU‚n‰n

Im¿Uv hnX-cWw Imcn-Ømkv C¥y Atkm. -U-b-d-IvS¿ dh. ^m.-


t]mƒ aqt™en \n¿h-ln-°p-I-bp-≠m-bn. Bim-In-cWw Im≥k¿

klm-b-\n-[n-bpsS \dp-s°-Sp∏p hnP-bn-Iƒ°v kΩm-\-hn-X-c-Whpw

Bim-In-cWw skh≥kv ^pSvt_mƒ Sq¿Æ-sa‚ v tIm˛-Hm¿Un-t\-

t‰-gvkn\v saat‚m hnX-cWhpw Cub-h-k-c-Øn¬ \S-Øp-I-bp-≠m-

bn. Bim-In-cWw tIm¿I-Ωn‰n AwK-ßƒ, km¥z\w Ãm^v AwK-

ßƒ, kvt\l-\n[n AwK-ßƒ, emh≥U¿ B¿an ]h¿Ø-I¿,

tImtfPv hnZy¿∞n-Iƒ, kzbw klmb kwLmw-K-ßƒ XpSßn

1200¬ ]cw Bfp-Iƒ Cu kwK-a-Øn¬ kw_-‘n-®p. -

t_m[-hXv°-c-W -¢m v kwL-Sn-∏n-®p.

km¥z-\-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ BimIn-cWw Im≥k¿

kpc£m b⁄Øns‚ `mK-ambn Im≥k-dns\°pdn®v Hcp

t_m[-h-Xvv°-c-W skan-\m¿ \S-Øp-I-bp-≠mbn. skan\mdn\v

Imcn-Ømkv C¥y \m®p-d¬ dntkmgvkv amt\-Pvsa‚ v slUv

tUm.hn. B¿ lcn-Zmkv t\XrXzw \evIn. tcmKw h∂n´v NnIn-

’n-°p-∂-Xn-t\-°mƒ tcmKw hcm-Xn-cn-°m-\p≈ Pohn-X-ssi-en°v

cq]w \evIp-I-bmWv th≠-sX∂v At±lw Hm¿an-∏n®p.

Bim-In-cWw ÃpU‚ vkv kvt]m¨k¿jn∏v ]≤Xn DZvLm-

S\w sNbvXp.

BimIn-cWw Im≥k¿ kpc£m b⁄Øns‚ `mK-

ambn Im≥k¿ _m[n-X-cmb hy‡n-Iƒ Dƒs∏-Sp∂ IpSpw-_-ß-

fnse Ipń-I-fpsS ]T-\-Øn-\mbn km¥z\w Hcp-°p∂ ÃpU‚ vkv

kvt]m¨k¿jn∏v ]≤Xn FCC s]mhn≥jy¬ -kn.- tdmkv

A\nX DZvLm-S\w sNbvXp. A¿l-cmb 100 Ipń-Iƒ°v ]T-

\Øn\mh-iy-amb Syqj≥ôkpw ]T-t\m-]-I-c-W-ßfpw Hcp-h¿j-

tØ°v \evIp-∂-XmWv Cu ]≤-Xn. kvt]m¨k¿jn∏v ]≤-Xn-

bn¬ tNcm-\m-K-ln-°p-∂-h¿ am¿®v 31- \p-≈n¬ km¥z-\-Øn¬

At]£ \evtI-≠-Xm-Wv.

IpSpw-_-ßsf ZsØ-Sp-°¬ ]≤Xn DZvLm-S\w sNbvXp.

BimIn-cWw Im≥k¿ kpc£m b⁄Øns‚ `mK-ambn

km¥z\w Bcw-`n-®n-cn-°p∂ \n¿[\cmb Im≥k¿ tcmKn-Isf

ZsØ-Sp°p∂ ]≤XnbpsS DZvLm-S\w hS-°m-t©cn MLA io.-

A-\n¬ A°c \n¿∆-ln-®p. Cu ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn \n¿[-

\-cmb \qdv Im≥k¿ tcmKn-I-fpsS IpSp-_-ßsf ZsØ-SpØv

Ah¿°v Hmtcm amkhpw Hcp \n›nX kwJy \evIp-∂-Xm-bn-cn-

°pw. ]≤-Xn-bpsS `mK-am-Im-\m-K-ln-°p-∂-h¿ am¿®v 31- \p-≈n¬

km¥z-\-Øn¬ At]£ \evtI-≠-Xm-Wv.


]©m-b-Øp-I-fn¬ ¢m v kwL-Sn-∏n-®p.

tkhv F manen πm\ns‚ manen sUhe-∏vsa‚ v t]mKm-

an-te°v ]pXnb IpSp-_-ßsf Is≠-Øp-∂-Xn-\mbn ]mW-t©-cn,

tXmfq¿ F∂o ]©m-b-Øp-I-fn¬ ]©m-bØv ]kn-U-≠ns‚ kl-

I-c-W-tØmsS Bim-]-h-¿Ø-I¿°pw,hm¿Uv satºgvkn\pw

AwK≥hmSn Sot®-gvkn\pw th≠n manen sUhe-∏vsa‚ v t]mKm-an-

s‚ \n_-‘-\-I-sf-°p-dn®pw am\-Z-WvU-ßsf°pdn®pw Hcp ¢m v

kwL-Sn-∏n-°pI-bp-≠mbn. km¥z\w Ub-d-IvS¿ m. tXmakv ]q∏m-

Sn, SAFP Ãm^w-K-ßƒ F∂n-h¿ ¢m p-Iƒ°v t\XrXzw \evIn.

]pXnb A°u≠v XpS-ßn.

^manen sUh-e-∏vsa‚ v ]≤-Xn-bn-te°v ]pXn-b-Xmbn sXc-

s™-SpØ 50 IpSp-_ßƒ°pth≠n _m¶nßv CS-]m-Sp-I-sf-°p-

dn®pw ]≤-Xn-bnse ^≠v D]-tbm-K-sØ-°p-dn®pw ¢m p-Iƒ

\evIp-Ibpw IpSpw-_-ß-fpsS t]cn¬ ImØ-enIv kndn-b≥

_m¶n¬ A°u≠v XpS-ßpIbpw sNbvXp.

FDP aptJ\ klmbw e`n® CS-h-IIfpw kwJybpw Xmsg

tN¿°p-∂p.

s]mßWwImS v˛ Rs.9500/˛, ap≈q¿-°c -˛ Rs.20000/˛, Iq\w-

aq®n˛ Rs.15000/˛, a\-s°mSn˛Rs.13000----/˛Xncp-hn-ezm-ae ]≈n-bn¬ ¢m v kwL-Sn-∏n-®p.

km¥z-\-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬, kvt\l-\n[n sIUn‰v bqWn-b-

s\-°p-dn®v Xncp-hn-ezm-ae ]≈n-bn¬ ¢m v kwL-Sn-∏n-®p. kvt\l-

\n[n tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ \bn® ¢mkn¬ kvt\l-\n[nsb°p-dn®v

hni-Z-ambn kwkm-cn-®p. Xncp-hn-ezm-ae CS-h-I-bnse h\n-Xmw-K-

ßƒ, hnImcn ^m. -km-P≥ ]n≠n-bm≥, kn. hn\b SSJW XpS-

ßn-b-h¿ ¢m n¬ ]s¶-SpØp.

klm-b-ßƒ hnX-cWw sNbvXp.

kvt\l-\n-[n - Aw-K-ßƒ°v th≠n-bp≈ Icp-X¬ t£a-]-≤-

Xn-bn¬ \n∂pw CXphsc 161 Aw-K-ßƒ°mbn 8,55,000 /-˛cq] klm-

b-[\w \evIn. 104 t]¿°v hnhml klm-bhpw 47 t]¿°v NnIn-’m-

k-lm-bhpw 10 t]¿°v ac-Wm-\-¥-c-k-lm-bhpamWv \¬InbXv.

sPkv]v ˛ bqWn‰v kµ¿i\w \S-Øn.

sPkv]v ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn Nmgq¿, s]cn-tßm-´p-I-c, hc-

Snbw, sImt´-°m-Sv, Fd-hv, B¿Øm-‰v,- B-fq¿, Ipcn-b-®n-d, ]S-h-cm-Sv

F∂o bqWn-‰p-Iƒ km¥z\w Ub-d-IvS¿, tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿, B\n-

ta-‰¿ XpS-ßn-b-h¿ kµ¿in®p. bqWn-‰pI-fn¬ \S-Ønb tbmK-

Øn¬ ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏´ Ipń-Ifpw Ah-cpsS amXm-]n-Xm-°fpw


]s¶-Sp-Øn-cp-∂p. tbmK-Øn¬ Ipń-I-fpsS ]T-\-\n-e-hmcw hne-bn-cp-

ØpIbpw ]co-£-s°m-cp-ßp-hm≥ th≠ am¿§-\n¿t±-i-ßƒ \¬Ip-

Ibpw sNbvXp. G]n¬ ˛sabv amk-ß-fn¬ ]Xn-hmbn \S-Øn-h-cm-

dp≈ kΩ¿ Iymºv Cu h¿jw \S-Øp-∂Xns\∏‰n Ub-d-IvS¿

kwkm-cn-®p.

tKmUvkv Hm¨ ^manen

tKmUvkv Hm¨ ^manen ]-≤-Xn]Imcw klm-b-ßƒ

e`n® CS-h-IIfpw kwJybpw Xmsg tN¿°p-∂p.

Fc-hn -aw -K -ew˛Rs.7,000/˛, A¥n°mSv˛Rs.30,000/˛, tNe-

°c˛Rs.65,000/˛, tIm\n-°c˛Rs.10,000/˛-, Im™m-Wn˛25,000/˛,Aø-t¥mƒ˛Rs.3,000/˛. hn√Sw˛Rs.7,000/˛.

tIi-Zm\w \S-Øn.

Im≥k¿ NnIn-’-bpsS `mK-ambn apSn \jvS-s∏-Sp∂ tcmKn-

Iƒ°v hn§v \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\mbn 150 t]¿ apSn Zm\w sNbvXp. tIi-

Zm-\-Øns‚ ]k-‡n-sb-°p-dn®pw amlm-fly-sØ-°p-dn®pw Aae

tlmkv]n-‰¬ Atkm-kn-tb‰v Ub-d-IvS¿ m. sPbvk¨ ap≠≥amWn

t_m[-h-ev°-cWw \S-Øn. AXn-cq-]X ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ skI-

´dn ioa-Xn tUm. tacn sdPo\ kz¥w apSn Zm\w sNbvXp sIm≠v

tIi-Zm-\-Iymºv DZvLm-S\w sNbvXp. hnhn[ kvIqfp-I-fn¬ \n∂p≈

emh≥U¿ B¿an ]h¿Ø-I¿, kvt\l-\n-[n-bw-K-ßƒ XpSßn apSn

Zm\w sNbvX-h¿°v k¿ń-^n-°‰v hnX-cWhpw \SØn.

\h-ssh-Zn-I¿ kµ¿in-®p.

Xriq¿ AXn-cq-]-X-bnse \h-ssh-Zn-I¿ km¥z\w Hmôkv kµ¿in-

®p. AXn-cq-]-X-bpsS kmaq-ly-]-ÿm-\-ßsf°pdn®v Adn-bp-I, ]cn-

N-b-s∏-SpI F∂ e£y-tØmsS-bmWv kµ¿i-\-sam-cp-°n-b-Xv. tacn-

amX taP¿ skan-\m-cn-bnse dh. -^m. -tXm-akv E.J., dh.-^m.-B‚Wn

Ipcp-Xp-Ip-f-ßc F∂n-h¿ kµ¿i-\-Øn\v t\XrXzw hln-®p. km¥z\w

Ub-d-IvS¿ km¥z-\-Øns‚ ]h¿Ø-\-ßsf°pdn®v kwkm-cn-®p.

^m. tXmakv ]q∏mSn

Ub-d-IvS¿


^manen At∏m-Ã-te‰v

\h-Z-º-Xn-kw-Kaw : am¿®v 4 Rmb¿

^manen As∏m-sÃm-te-‰ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \h-Z-º-Xn-I-fpsS Ggm-

asØ Iq´m-bva-bmWv am¿®v 4˛mw XnøXn man-en- A-s∏m-sÃm-te-

‰n¬ h®v \SØp∂-Xv. 2017 Unkw-_¿, 2018 P\p-h-cn, s^_p-hcn

amk-ß-fn¬ hnhm-lnX-cm-b-hcmWv Cu Iq´m-bva-bn¬ ]s¶-Sp-t°-

≠-Xv. A`n-h-µy-]n-Xm-°-∑m-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Øp∂ \h-Z-ºXn

kwK-a-Øn-te°v kvt\l-tØmsS £Wn-°p-∂p. kabw cmhnse

9.30 apX¬ 1.00 aWn hsc-bm-bn-cn-°pw. hnip≤ Ip¿∫m\ D≠m-bn-

cn-°p-∂-Xm-Wv.

^m.-sU∂n XmWn-°¬ ^m.-Pntbm sX°n-\n-bØv

Ub-d-IvS¿ Atkm.-U-b-d-IvS¿

N¿®m-]-T-\-]-cn-io-e\ Iymºv

am¿®v 24 i\n

s^_p-hcn amksØ IpSpw-_-Iq-´m-bva- N¿®m]-T-\-¢m- n¬

]s¶-Sp-Ø-h¿°pw kl-I-cn-®-h¿°pw ]tXyIw \µn. G]n¬

amksØ IpSpw-_-Iq-´m-bva-bn¬ N¿® sNtø≠ hnj-b-sØ-°p-dn-

IpSpw-_-Iq-´mbva


®p≈ N¿®m ]T-\-¢m v am¿®v 24˛mw XnøXn i\n-bmgv® D®-I-gn™v

2.30 apX¬ 4.00 aWn hsc ^man-en- A-s∏m-sÃm-te-‰n¬ h®v \S-Øp-

∂-Xm-bn-cn-°pw. Cu N¿®m-]-T-\-¢m- n-te°v A®s‚ CS-h-I-bn¬

\n∂v c≠p-t]-sc-sb-¶nepw ]d-™-b-°p-a-t√m.

IpSpw-_-Iq-´mbva taJe I¨sh≥j≥

IpSpw-_-Iq-´mbva `mc-hm-ln-Isf i‡n-s∏-Sp-Øp-Ibpw

AhcpsS ZuXy-sØbpw IS-a-I-sfbpw Ipdn®v IqSp-X¬ t_m[-hm∑m-

cm-°p-Ibpw sNøpI F∂ e£y-tØm-Sp-°qSn am¿®v 4, 11 Xnø-Xn-I-

fn-¬ 4 taJ-e-I-fmbn F√m IpSpw-_-Iq-´mbva `mc-hm-ln-I-fp-sSbpw

kwKaw \S-°p-I-bm-Wv.

am¿®v 4˛mw XnøXn _kn-en° taJ-e-bpsS I¨sh≥j≥

(_kn-en-°, H√q¿, ]pXp-°m-Sv, ]gp-hn¬ s^mtdm-\-Iƒ) tUmtfgvkv

_kn-en° lmfn¬ h®v D®bv°v 2 apX¬ sshIo´v 5 hsc \S-°p-

∂p.

am¿®v 4˛mw XnøXn eq¿±v taJ-e-bpsS I¨sh≥j≥ (eq¿±v,

sImt´-°m-Sv, ]ń-°m-Sv, ]pØq¿ s^mtdm-\-Iƒ) eq¿±v ]≈n-bn¬ h®v

D®bv°v 2 apX¬ sshIo´v 5 hsc \S-°p-∂p.

am¿®v 11˛mw XnøXn ]me-bq¿ taJ-e-bpsS I¨sh≥j≥

(]me-bq¿, a‰w, ]d-∏q¿, I≠-»mw-I-Shv s^mtdm-\-Iƒ) ]mh-dń ]≈n

lmfn¬ h®v D®bv°v 2 apX¬ sshIo´v sshIo´v 5 hsc \S-°p-∂p.

am¿®v 11˛mw XnøXn hS-°m-t©cn taJ-e-bpsS I¨sh≥j≥

(hS-°m-t©-cn, tNe-°-c, Fcp-a-s∏-ń, theq¿ s^mtdm-\-Iƒ) tNe-

°c ]≈n lmfn¬ h®v D®bv°v 2 apX¬ sshIo´v 5 hsc \S-°p-

∂p.

taJe I¨sh≥j-\n¬ CS-h-I-bnse F√m `mc-hm-ln-I-sfbpw

]s¶Sp∏n-°m≥ i≤n-°p-a-t√m. At∂-Zn-hkw IpSpw-_-Iq- m-bva- ktΩ-

f-\-ßƒ \S-Øm-Xn-cn-°m≥ i≤n-°p-a-t√m.

^m.-sU∂n XmWn-°¬ ^m. A¬tPm Itc-c-°m-ń¬

Ub-d-IvS¿ Akn.-U-b-d-IvS¿

F.-F. B‚Wn t]mƒ ]md-°¬

P\d¬ -I¨ho-\¿ P\d¬ -skI-´dn


h\n-Xm-Zn\w

am¿®v 8 hymgw (2.00 pm -˛ 4.00 pm)

temI-h-\n-Xm-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v am¿®v 8˛mw XnøXn

hymgmgv® 2 apX¬ 4 hsc cq]-Xm-X-e-Øn¬ h\n-Xm-Zn\w BtLm-

jn-°p-∂p. A`n-hµy tSmWn \oe-¶m-hn¬ ]nXm-hns‚ A≤y-£-X-

bn¬ BN-cn-°p∂ Cu h\nXm Zn\-Øn-te°v amXr-th-Zn-bnse F√m

AΩ-am-scbpw kvt\l-tØmsS £Wn-°p-∂p.

^m.-sU∂n XmWn-°¬ ^m. A¬tPm Itc-c-°m-ń¬

Ub-d-IvS¿ Akn.-U-b-d-IvS¿

ioa-Xn. _o\ tPmjn ioa-Xn. Pqen _m_p

]kn-U≠v skI-´dn

amXr-thZn

\ns‚ F√m ]hrØnIfpw

ssZhhnNmctØmsSbmIs´; AhnSp∂v

\n\°v hgn sXfn®pXcpw. kp`m. 3:6


tPm¨t]mƒ

t]msse^vaqhvsa‚ v

t]msse v tUmIvtSgvkv skan-\m¿

am¿®v 4 Rmb¿ (2.00 pm -˛ 5.00 pm)

Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bpsS t]msse v kwL-S-\-bpsS B`nap-

Jy-Øn¬ tUmIvtSgvkv t]msse^v skan-\m¿ 2018 am¿®v 4˛mw

XnøXn Rmb-dmgv® D®-I-gn™v 2 apX¬ 5 hsc ^manen As∏m-

sÃm-te-‰n¬ h®v \S-°p-∂p. Pohs‚ taJ-e-bn¬ ]h¿Øn-°p∂

F√m tUmIvS¿amscbpw Cu tUmIvtSgvkv t]msse v skan-\m-dn-

te°v Gsd kvt\ltØmsS £Wn-°p-∂p.

Xncp-a-Wn-°q¿ Bcm-[\

am¿®v 5 Xn¶ƒ (sshIo v 6.30 apX¬ 7.30 hsc)

Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bnse t]msse^v ]ÿm-\-Ønse

F√m AwK-ßfpw H∂p tN¿∂v Pohs‚ taJ-e-bn¬ ]h¿Øn-°p-

∂-h¿°p th≠nbpw Poh-s\-Xn-cm-bn ]h¿Øn-°p-∂-h-cpsS am\-km-

¥-c-Øn-\p-th-≠nbpw \S-Øp∂ Cu Xncp-a-Wn-°q¿ Bcm-[-\-bn-te°v

F√m AwK-ß-sfbpw kvt\l-]q¿∆w £Wn-°p-∂p.

t]msse v tU BN-cWw

am¿®v 25 Rmb¿ (2.00 pm -˛ 4.00 pm)

Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bnse t]msse^v ]ÿm-\-Øns‚

t\Xr-Xz-Ønepw sI.-kn.-_n.kn t]msse^v kan-Xn-bpw tN¿∂v

t]msse v tU BN-cn-°p-∂p. Pohs‚ taJ-e-bn¬ ]h¿Øn-°p∂

F√m kpa-\- p-I-sfbpw manen As∏m-sÃm-te-‰n¬ h®v \S-Øp∂

t]msse v tU BN-c-W-Øn-te°v Gsd kvt\l-tØmsS £Wn-

°p-∂p.

^m.-sU∂n XmWn-°¬ sPbnwkv BgvNßm-S≥

Ub-d-IvS¿ ]kn-U‚ v


h\nXm IΩo-j≥A¥¿tZ-iob h\n-Xm-Zn\w

am¿®v 8 hymgw (2.00 pm -˛ 4.00 pm)

A¥¿tZ-iob h\n-Xm-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v am¿®v 8 AXn-

cq-]X h\n-Xm- I-Ωo-js‚ t\Xr-Xz-Øn¬ h\nXm skan-\mdpw t_m[-

h¬°-cW ¢m pw kwL-Sn-∏n-°p-∂p. AXn-cq-]-X-bnse F√m h\n-

Xm-kw-L-S-\-Ifpw CXn¬ kw_-‘n-°-W-sa∂v Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-Ibpw

kvt\l-tØmsS £Wn-°pIbpw sNøp-∂p.

^m.-sU∂n XmWn-°¬ Ub-d-IvS¿

s]m^. Fen-k-_Øv amXyp ]kn-U‚ v

CCWIh\n-Xm-Zn\w

am¿®v 8 hymgw (2.00 pm -˛ 4.00 pm)

temI-h-\n-Xm-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v am¿®v 8˛mw XnøXn

hymgmgv® 2 apX¬ 4 hsc cq]-Xm-X-e-Øn¬ h\n-Xm-Zn\w BtLm-jn-

°p-∂p. A`n-hµy tSmWn \oe-¶m-hn¬ ]nXm-hns‚ A≤y-£-X-bn¬

BN-cn-°p∂ Cu h\nXm Zn\-Øn-te°v kn.kn-.U-ªn-bp.sFbnse

F√mhscbpw kvt\l-tØmsS £Wn-°p-∂p.

^m.-sU∂n XmWn-°¬ Ub-d-IvS¿

ioaXn \n¿Ωe I≈n-bØv ]kn-U‚ v



bmXm-aw-K-f-ßƒ..!

AXn-cq-]X ss__nƒ A∏-kvsXm-te-‰ns‚ Ub-d-IvS-dm-bn-

Ign™ 3 h¿j-tØmfw t\XrXzw \¬-Inb Rß-fpsS ]nb-s∏´

_lp. ^m≥kokv IqØq-c-®\v kvXpXy¿l-amb tkh-\-Øn\v

IrX-⁄-X-bpsS \dp-a-e-cp-Iƒ... ]pXnb tkh\cwK-ß-fn¬ F√m-

hn[ ]m¿∞-\miw-k-Ifpw t\cp-∂p...

kzmK-Xw..!

ss__n-ƒ A∏-kvsXm-te-‰ns‚ Akn. Ub-d-IvS-dmbn Ign-™

2 h¿jtØmfw tkh-\-a-\p-jvTn°pIbpw, Ct∏mƒ Ub-d-IvS-dmbn

Npa-X-e-tb¬°p-Ibpw sNøp∂ _lp. entPm Nncn-b-¶-≠-Ø-®\v

F√mhn[ Biw-k-Ifpw ]m¿∞-\-I-fpw...

shcn-Ømkv Iznkv 2018

I. ]mb-hn-`mKw

A hn`mKw: 1˛1˛2007 \ptijw P\n-®-h¿

B hn`mKw: 1˛1˛2002 \pw 31˛12˛2006 \pw CS-bn¬ P\n-®-h¿

C hn`mKw: 1˛1˛1987 \pw 31˛12˛2001 \pw CS-bn¬ P\n-®-h¿

D hn`mKw: 1˛1˛1967 \pw 31˛12˛1986 \pw CS-bn¬ P\n-®-h¿

E hn`mKw: 1˛1˛1954 \pw 31˛12˛1966 \pw CS-bn¬ P\n-®-h¿

F hn`mKw: 31˛12˛1953\v apºv P\n-®-h¿

II. hnjbw

1.) \nb-am-h¿Ø\w: 1˛mw A≤ymbw apX¬ 11˛mw A≤ymbw

hsc

2.) ]`m-j-I≥: 1˛mw A≤ymbw apX¬ 10˛mw A≤ymbw hsc

3.) aØmbn: 10˛mw A≤ymbw apX¬ 18˛mw A≤ymbw hsc


4.) shfn-]mSv: 10˛mw A≤ymbw apX¬ 16˛mw A≤ymbw hsc

III. cPn-kvtS-j≥: 2018 sabv 25 apX¬ BKÃv 15 hsc

IV. ]co£mXnø-Xn-Iƒ

CS-h-I-Xew : 2018 sk]v‰w-_¿ 16 (2 pm - 3.30 pm)

AXn-cq-]-Xm-Xew : 2018 \hw-_¿ 04 (2 pm)

Km‚ v n\mse : 2018 \hw-_¿ 25 (2 pm)

shcn-Ømkv ]Xn- bv°v hnip-≤-\mSv Xo¿∞m-S\w

CS-hI˛s^m-tdm-\- -A-Xn-cq-]-Xm-Xe hnP-bn-Iƒ°v

BI¿j-I-amb kΩm-\-ßƒ

VI. CXc shcn-Ømkv Iznkv a’-c-ßƒ

1. bqØv shcn-Ømkv Iznkv: 2018 BKÃv 05\v

2. manen shcn-Ømkv Iznkv: 2018 BKÃv 12\v

3. Sot®gvkv shcn-Ømkv Iznkv: 2018 BKÃv 19\v

4. ka¿∏nX shcn-Ømkv Iznkv: 2018 BKÃv 26\v

5. hN-\-sa-gpØv a’-cw: 2018 sk]v‰w-_¿ 2\v

6. Im‰-°nkw shcn-Ømkv Iznkv: 2018 sk]v‰w-_¿ 09\v

ss_-_nƒ Iznkv ]T-\-k-lmbn 2018

2018 se ss__n-ƒ Iznkp-Iƒ°p≈ ""kºq¿Æ ]T-\-k-

lmbn'' 2018 am¿®v 10-˛mw XoøXn \S-°p∂ ss__nƒ B\n-ta-t‰-

gvkns‚ ao‰nw-Kn¬ ]Im-i\w sNøp-∂-Xm-Wv. A¥¿t±-io-b- X-e-

Øn¬ \S-°p∂ temtKmkv a’-c-ßƒ°p tNmZn-°p-hm≥ km[y-X-

bp-≈Xpw, AXn-cq-]-X-Xe shcn-Ømkv Iznknse H´p-an° tNmZy-

ßfpw Dƒs°m-≈p∂ Cu ]T-\-k-lmbn th≠-h¿°v ss__nƒ

A∏-kvsXm-te-‰ntem, C≥ Nm¿÷p-am¿ hgn-tbm, _p°vÃmfp-I-fn¬

\nt∂m ssI∏-‰m-hp-∂-Xm-Wv. hN-\- ]-T-\-Øn-\p≈ ss__nƒ mK-

ßƒIqSn CXn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bncn-°p-∂p.

t\mºp-Ime hnNn-¥-\-ßƒ

A\p-Xm-]-Øns‚bpw ]cn-Xym-K-Øns‚bpw ktµ-i-ß-fp-ambn

Im¬h-cn-bn-te°v F∂ t]cn¬ Xr»q¿ AXn-cq-]Xbnse sshZo-

I¿ \evIp∂ 50 Znh-ksØ 3 an\n‰v \ofp∂ hoUntbm hN-\-k-tµ-

i-ßƒ Hmtcm Znh-khpw Whats App, Facebook, Youtube am[y-a-ßƒ

hgn temI-sa-ºm-Sp≈ hnizm-kn-Iƒ°v Ab-®p-sIm-Sp-°p-∂p. D∞m-

\-Øns‚ al-Xz-Øn-te°v Cu 50 Znh-khpw Ipcn-ins‚ hgnsb....


\ap-s°m-cp-an®v bmXm sNømw...

Cu ktµ-i-ßƒ e`n-°m-≥ BK-ln-°p-∂-h¿°v Whats App\º-dn¬ (+919447721976) _‘-s∏-Sm-hp-∂-XmWv.

ss__nƒ tImgvkv

ss__nƒ Untπma tImgvkn\pw t]mÃ¬ ÃUnbv°pw ]s¶-

Sp-°m≥ XmXv]-cy-ap-≈-h¿ ss__nƒ A∏-kvsXm-te‰v Hmô-kn¬

t]cv cPn-Ã¿ sNtø-≠-Xm-Wv.

Xo¿∞m-S-\-ßƒ

bqtdm∏v Xo¿∞m-S\w 2018 sabv 1\pw HIvtSm-_¿ 1\pw,

hnip≤\mSv Xo¿∞m-S\w 2018 G]n¬ 3, 17; sabv 2, 9, 19; BKÃv 19;

sk]v‰w-_¿ 16; HIvtSm-_¿ 12; \hw-_¿ 2 F∂o Xnø-Xn-I-fn¬ ]pd-

s∏-Sp-∂p.

]s¶-Sp-°m≥ XmXv]-cy-ap-≈-h¿ Hmô-kp-am-bn _‘-s∏-Sp-a-t√m.

t^m¨: 0487˛2320780, 7558937090, 8921266465

ss__nƒ Ie-≠¿

A\p-Zn\ ss__nƒ ]mcm-b-WsØ klm-bn-°p∂ en‰¿Pn-

°¬ Ie-≠-dns‚ CS-h-I-I-fn-tebv°p≈ tIm∏n-Iƒ C\nbpw

sIm≠p-t]m-ImØ CS-h-I-°m¿ am¿®v 10\v apºmbn ss__nƒ A∏-

kvsXm-te-‰n¬ \n∂pw sIm≠p t]mtI-≠-Xm-Wv. Hmtcm h-\-Ønepw

Ie-≠¿ FØn-°m≥ kl-I-cn-°p∂ hnIm-cn-b-®-∑m¿°pw IpSpw-_-

Iq- m-bva- m-c-hm-ln-Iƒ°pw ss__nƒ B\n-ta-t‰-gvkn\pw ]tXyIw

\µn tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.

^m. entPm Nncn-b-¶-≠Øv

Ub-d-IvS¿


FIvk¬ B]v‰n-‰yqUv ]co£

FIvk¬ A°m-Zan ]cn-io-e-\-Øn-\mbn 2018 h¿j-Øn-te-°p≈

AUvan-j-\p-th≠n CS-h-I-X-e-Øn¬ \S-Ø-s∏´ B]v‰n-‰yqUv ]co-

£-bn¬ 85 CS-h-I-I-fn¬ \n∂mbn 2300 Ipń-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. Cu

]co-£bnse dm¶p-Iƒ A\p-k-cn-®mWv A°m-Z-an-bn-te°v ]pXnb

AUvan-j≥ k÷o-I-cn-°p-∂-Xv. kb≥kv, lyqam-\n-‰nIvkv F∂n-

ßs\ c≠p hnj-b-ßsf ASn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn- c≠p ]co-£-I-fmWv

\S-Ø-s∏-´-Xv. kl-I-cn® hnIm-cn-b-®∑m¿°pw aX-t_m-[-\-[ym-]-

I¿°pw ]tXyIw \µn ]d-bp-∂p. am¿®v 12 \v dnk¬´pw sXc-

s™-Sp-°-s∏´ Ipń-I-fpsS enÃpw www.excelacademytcr.com F∂

sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ipw.

Cu ]co-£-bn¬ ]s¶-Sp-°phm≥ km[n-°mØ hnZym¿∞n-Iƒ°v

G]n¬ 14 \v D®bv°v c≠p aWn°v sk‚ v tXmakv tImtfPv

Pq_nen tªm°n¬ sh®v P\-d¬ B]v‰n-‰yqUv sSÃv \S-Øp-∂p-≠v.

AXn-¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

kuP\y PSC skan-\m¿ tIcf Kh¨sa‚nse tPmen km≤y-X-I-sf-°p-dn®pw PSC ]co-

£-I-sf-°p-dn®pw kuP\y skan-\m-dp-Iƒ CS-h-Im-X-e-Øn¬ kwL-

Sn-∏n-°p-∂p. 18 hb n\pw 35 hb- n\pw CS-bn-ep≈ hnZym¿∞n-

Iƒ°pw DtZym-Km¿∞n-Iƒ°pw BWv Cu skan-\m¿ \S-Øp-∂-

Xv. c≠p aWn-°q¿ ssZ¿Ly-ap≈ Cu skan-\m-dn¬ Ac-a-Wn-°q¿

tamU¬ PSC ]co-£-bp≠m-bn-cn-°pw. AXn¬ H∂mw ÿm\w

t\Sp∂ hy‡n°v FIvk¬ PSC kuP\y ]cn-io-e\w \¬Ip-

∂p. knhn¬ t]meokv Hmô-k¿, _o‰v t^mdÃv Hmô-k¿ F∂o

tImgvkp-I-fn-te°v ]cn-io-e\w \¬Ip-∂p≠v.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v ˛ Mob: 9846905210, 9744941585K-TET ]cn-io-e\w FIvk¬ A°m-Z-an-bpsS sI˛-sS‰v H∂mw _m®v ]cn-io-e\w ]q¿Øn-

bm-bn, ]co£ Fgp-Xn, \s√mcp iX-am\w A≤ym-]-I¿ D∂X hnPbw


Ic-ÿ-am-°n. c≠mw _m®v ]cn-io-e\w s^_p-hcn 17˛mw XobXn 9.30

\v Bcw- n-®p. i\n-bmgvN cmhnse 9.30 apX¬ 4 aWn hscbpw Rmb-

dmgvN D®bv°v 1 aWn apX¬ 5 aWn hscbmbn-cn°pw ]cn-io-e-\w.

cPn -kvtS -j≥ Bcw -`n -®n -´p -≠v . IqSp -X¬ hnh-c -ßƒ°v

Mob: 8111842784, 9744941585saUn-°¬, F©n-\o-b-dnßv Imjv tImgvkvCu h¿jw saUn-°¬, F©n-\o-b-dnwKv ]co-£-Iƒ°v Xøm-sd-Sp-

°p∂ Ipń-Iƒ°v am¿®v 28 _p[-\mgvN apX¬ Hcp amkw Imjv

tImgvkv Hcp-°n-bn-cn-°p-∂p. cmhnse 9 aWn apX¬ 4 aWn hsc

D.B.C.L.C bn¬ sh®mWv tIm®n-ßv. 12˛mw ¢m n¬ thZ-]mTw ]Tn-°p∂

Ipń-Iƒ F≥S≥kv ]co-£-Iƒ°v Hcp-ßp-∂p-s≠-¶n¬ Ahsc Cu

Imjv tImgvkn-te°v t]m’m-ln-∏n-°p-∂Xv DNn-X-am-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v ˛ Mob: 9495106870, 9744941585kuP\y _nUvPv tImgvkvsaUn-°¬, F©n-\o-b-dnßv ]co£ Fgp-Xp-hm≥ Xm¬∏-cy-ap≈ Cu

h¿jw 10˛mw ¢m v ]co£ Fgp-Xn-bn-cn-°p∂ Ipń-Iƒ°v 5 Znhkw

\o≠p \n¬°p∂ kuP\y _nUvPv tImgvkv \SØp∂p. G]n¬

23 apX¬ 27 hsc cmhnse 9 apX¬ 4 hsc D.B.C.L.C Iymº-kn¬

sh®mWv Cu tImgvkv Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v ˛ Mob: 9495106870, 9744941585hy‡nXz ]cn-io-e\ Iymºv th\¬°me Ah[n Znh-k-ß-fn¬ Cw•ojv `mjbpw, hy‡n-Xz-

hn-I-k-\hpw, sa‚¬ F_n-en-‰nbpw ]cn-io-en-∏n-°p-∂p. aq∂p Znh-

ksØ dkn-U≥jy¬ Iymºv D.B.C.L.C bn¬ sh®v \S-Øp-∂p.

7˛mw ¢m p apX¬ 10˛mw ¢m p hsc ]Tn-°p∂ Ipń-IsfbmWv

]Xo-£n-°p-∂Xv. dPn-Ã¿ sNøp∂ BZysØ Aº-Xp-t]¿°mWv

]th-i\w e`n-°p-∂-Xv. Xmakw, £Ww F∂n-h-b-S°w dPn-kvtS-

j≥ ôkv Rs. 550/- -G]n¬ 4˛mw XnøXn D® Ign™v 2 aWn

apX¬ 6˛mwXnøXn D® Ign™v 2 aWn hsc-bmWv Iymºv.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v ˛ Mob : 9495106870, 9744941585

knhn¬ k¿∆okv _nUvPv tImgvkv10,11,12 ¢m p-I-fn¬ ]Tn-°p∂ Ipń-Iƒ°v IAS tIm®n-ßn-\mbn 20

Znhkw \o≠p \n¬°p∂ _nUvPv tImgvkv G]n¬ 3 apX¬

Bcw-`n-°p-∂p. Ahn-Wn-t»cn Iymº- n¬ sh®mWv Cu BapJ

¢m p-Iƒ Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v ˛ 0487 - 2351333, 9539262823kvt\ltØmsS,

dh. tUm. tUhokv sXt°-Ic


s\Ãv2017 G]n¬ amkw 17\v hmSm-\-∏n≈n°p kao]w D≠mb hml\

A]-I-S-Øn¬ ]cn-t°‰ s\Ãnse tUm. kn. _o\ Nq≠¬ aco\

tlman¬ NnIn-’bpw hni-ahpw Ign™v Unkw-_¿ amk-Øn¬

s\Ãnse ipiq-j-Iƒ ho≠pw Gs‰-Sp-Øp. knÃ-dns‚ Akm-∂n-

[y-Øn¬ tUm. sjdn≥ s\Ãn¬ klm-bn-®p.

2018 P\p-hcn 23-\v, AXn-cq-]X saXm-t∏m-eoØ am¿ B≥Uqkv

XmgØv s\Ãn¬ S v h¿°v sNbvX mK-Øns‚ Bio¿-hmZ I¿Ωw

\n¿h-ln-®p. Ub-d-IvS¿ m. entPm Nn‰n-e-∏n≈n A®s\ ]tXyIw

A\p-tam-Zn-®p.

aq∂p-h¿j-°m-esØ kvXpXy¿lhpw \nkzm¿∞-hp-amb ipiq-j-

°p-tijw Ub-d-IvS¿ entPm A®≥ Xr»q¿ sk‚ v B≥kv CS-h-I-

hn-Im-cn-bmbn ÿew amdn-t∏m-bn. s\Ãv IpSpw-_mw-K-ßƒ DNn-X-amb

bmX-bbv∏p \¬In.

tNe-°c s^mtdm-hn-Im-cn-bm-bn-cp∂ ^m. dmt^¬ XmWn-t»cn

s\Ãns‚ A©m-asØ Ub-d-IvS-dmbn ÿm\-ta-‰p. s\Ãv IpSpw-_mw-

K-ßƒ lrZy-amb kzmKXw \¬In.

^m. dmt^¬ XmWn-t»cn Ub-d-IvS¿

N E

S T


kn.F¬.kn.kn.-F¬.-kn. Imcp-Wy- hm-cm-N-c-W-Øn\v XpS-°-ambn

Xr»q¿ AXn-cq-]X kn.-F¬.kn ]cn-ip≤ eq¿±v amXm-hns‚ Xncp-

∂m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v Aae saUn-°¬ tImtf-Pn¬ \S-Ønb

ImcpWy hmcm-N-c-W-Øns‚ DZvLm-S\w kn Fw sF tZh-amXm

s]mhn≥jy¬ m. hmƒ´¿ tXe∏n-ffn \n¿∆ln-®p. kwÿm\ kn.-

F¬.kn ]tam- ¿ m. Pntbm sX°n-\n-b-Øv ImcpWyZn\ ktµiw

\¬In. AXn-cq-]X kn.-F¬.kn ]knU‚ v tPman tPm¨k¨,

AXn-cq-]X kn.-F¬.kn skI- dn sPkvhn≥ kmPp, Sj-d¿ sFtPm

t]mdp-Øq¿ F∂n-h¿ kwkmcn®p. P\-d¬ tIm¿Un-t\-‰¿ _nPn¬

kn tPmk^v, \mjW¬ I¨kƒ´‚ v hnt\jv tImtf-ßm-S≥,

kwÿm\ FIvkn-Iyq- ohv t\m_n ta\m-t®-cn, sshkv ]kn-U‚ v

tUmwk¨ sska¨, tPm. skI- dn Potkm tem\-∏≥ F∂n-h¿

t\XrXzw \¬In.

tIt∏m˛A-Xn-cq-]X kn.-F¬.kn eotU-gvkv ao‰v 2018

kv]ncn-Nz¬ B\n-ta-j≥ sk‚-dn¬ h®p \S∂ Xr»q¿ AXn-

cq-]X kn.-F¬.knbpsS tIt∏m 2018 eotU-gvkv ao‰v AXn-cq-]X

klmb saXm≥ am¿ tSmWn \oe-¶mhn¬ ]nXmhv DZvLm-S\w

sNbvXp. c≠p Znh-k-ambn \S-Ø-s∏´ Iymºn¬ AXn-cq-]-X-bnse

s^mtdm\ mchmlnIƒ ]s¶-Sp-Øp. tam¨. tPm¿÷v tImºm-d,

kwÿm\˛AXn-cq-]X kn.-F¬.kn ]tam- ¿ m. Pntbm sX°n-\n-

bØv, Akn. ]tam-´¿ ^m. ^tPm hmg-∏n-ffn, AXn-cq-]X kn.-

F¬.kn ]knU‚ v tPman tPm¨k¨, AXn-cq-]X kn.-F¬.kn

skI-´dn sPkvhn≥ kmPp, tZiob kn.-F¬.kn I¨kƒ´‚ v

hnt\jv tImtf-ßm-S≥, P\-d¬ tIm¿Un-t\-‰¿ _nPn¬ kn tPmk v,

Sj-d¿ sFtPm t]mdp-Øq¿, Zo]vXn, \nb tXm_n-bm-kv, tUmwk¨

sska≥, Potkm tem\-∏≥ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. Bjvan, sPdn≥,

tdmbvUv, sÃ^n A°c XpSßn AXn-cq-]X s^mtdm\ `c-hm-ln-

Iƒ eotUgvkv ao‰n\p t\XrXzw \¬In.


tZiob kn.-F¬.kn FIvkn-Iyq- ohv AwK-ßƒ

tZiob kn.-F¬.kn FkvsIm saº-dmbn AXn-cq-]X kn.-F¬.kn

Akn-Ãv‚ v s]mtam-´¿ m. ^tPm hmg-∏n-f-fn-tbbpw \mjW¬

kn.-F¬.kn I¨kƒ´‚mbpw kwÿm\ AXn-cq-]X kn.-F¬.kn

P\-d¬ tIm¿Un-t\-‰¿ io. hnt\jv tImtf-ßm-S-s\bpw sXc-s™-

Sp-Øv.

PmK-cW ]Z-bmX

AXn-cq-]X kn.-F¬.knbpsS t\Xr-Xz-Øn¬ am¿®v 9\v ]me-bq-cn-

te°v PmK-cW ]Z-bmX \SØp∂p.

thÃv amt\-Pvsa‚ v

am¿®v 18 \v \S-Øp∂ Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bpsS ]me-bq¿ Xo¿∞m-S-

\-Øn¬ Cu h¿jhpw thÃv amt\-Pvsa‚n\v AXn-cq-]X kn.-F¬.kn

t\Xr-Xz-w \¬Ip-∂p.

temI kn.-F¬.kn Zn\w

Cu h¿jsØ temI kn.-F¬.kn Zn\m-N-cWw am¿®v 25 \v eq¿±v

s^mtdm-\bnse s\√n-°p-∂v CS-h-I-bn¬ sh®v AXn-cq-]X kn.-F¬.-

kn.-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Ø-s∏-Sp-∂p.

^m. Pntbm sX°n-\n-bØv

Ub-d-IvS¿

Nn¬U≥kvan\n-kvSn

\µn... kzmKXw

Xr»q¿ AXncq]X Nn¬U≥kv an\nkvSnbpsS UbIvSdmbn

aq∂v h¿j°mew tkh\a\pjvTn® _lpam\s∏´ PntPm

I∏nemw\nct∏e®\v Xncp_mekJyØnt‚bpw, Pq\nb¿ kn. F¬.

kn bptSbpw AƒØmc kwLØns‚bpw lrZyamb \µn

Adnbn°p∂p. Nn¬U≥kv an\nkvSn°v ]pXnb cq]hpw `mhhpw

\evIphm≥ A®s‚ ]h¿Ø\ßƒ°v km[n®n´p≠v. Cu

ImeLáXbpw Nn¬U≥kv an\nkvSn-tbmSv A®≥ ImWn®


kvt\lØn\pw, IcpXen\pw, t]m’ml\Øn\pw \µnb¿∏n°p∂p.

amb∂q¿ CShI hnImcnbmbn \nbanX\mbncn°p∂ A®\v ]pXnb

ta®n¬ ÿeØv Gsd ssZhm\pKltØmsS apt∂dphm≥

km[n°s´. A®\v F√mhn[ `mhpIßfpw ]m¿∞\m]q¿∆w

t\cp∂p.

Nn¬U≥kv an\nkvSnbpsS UbIvSdmbn ]pXnbXmbn \nbanX\mb

dh. ^m. kntPm apcnßmtØcn°v lrZyamb kzmKXhpw H∏w

F√mhn[ ]m¿∞\miwkIfpw t\¿∂psIm≈p∂p.

bqWn‰v cPnkvtSj≥ 2018

Xncp_mekJyw, Pq\nb¿ kn.F¬.kn., AƒØmckwLw

F∂o kwLS\IfpsS 2018 se bqWn‰v cPnkvtSj≥ Bcw-`n-®n-cn-

°p∂p. F√m bqWn‰pIfpw FXbpw thKw Nn¬U≥kv an\nkvSn

Hm-ô-kn¬ \n∂v cPnkvtSj≥ t^mw ssI]t‰≠-Xm-sW∂v Hm¿Ωn-

∏n-°p-∂p.

Iema’c kΩm\Zm\w 2017˛18

2017˛18 A≤y -b\h¿jØnse Iema’cßfpsS

kΩm\Zm\w 2018 P\phcn 27˛\v Un._n.kn.F¬.kn.

HmUnt‰mdnbØn¬ h®v \SØ-s∏´p. Xr»q¿ AXncq]X

klmbsaXm≥ A`n-hµy am¿ tSmWn \oe¶mhn¬ ]nXmhv

\nehnf°p sXfnbn®v ktµiw- \evIn NSßv DZvLmS\w sNbvXp.

Nn¬U≥kv an\nkvSn UbdIvS¿ dh. m. PntPm I∏nemw\nct∏¬

F√mh¿°pw kzmKXw Biwkn®p.

Xncp_mekJyZn\mNcWØns‚ `mKambn F√mhcpw tN¿∂v

Xncp_mekJy ]Xn⁄ sNm√n. tImUnt\‰¿ dh. kn. sdPn

hm¿jnI dnt∏m¿´v hmbn®p. Xr»q¿ AXncq]X aXt_m[\

UbdIvS¿ dh. ^m. dmt^¬ B°ma‰Øn¬ A≤y£X hln-

°pIbpw, Nn¬U≥kv an\n-kvSn ]tam-´¿ dh. ^m. kntPm

apcnßmtØcn A\pKl ]`mjWw \SØpIbpw sNbvXp. dh.

kn. KoXn acnb, _Z¿ Pokvtam≥, ioa-Xn tim` tPm¨k¨,

ioa-Xn arZpe tPmbv F∂nh¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p. AXncq]Xm

Nn¬U≥kv an\nkvSn `mchmlnIfpw 130 bqW-n‰p-I-fn¬ \n∂pw

A™qdn¬]cw IpńIfpw tbmK-Øn¬ k∂nlnXcmbncp∂p. kΩm-

\-ßƒ hnX-cWw sNøp-∂-Xn\pw a‰p Iao -I-c -W-ßƒ°pw

tImUnt\‰¿ kn. sdPn, B\nta‰¿amcmb kn. skdn≥, kn. A\oj,

_Z¿ sÃbv≥kv, APn tPmkv, _o\ skhn, enkn tPmkv, Pnk

tPmkvv, F∂nh¿ t\XrXzw \¬In. skbn‚ vkv Iznkv a¬kc


hnPbnIƒ°pw, s_Ãv bqWn‰n\pw, tamU¬ bqWn‰n\pw, s_Ãv

anj≥ IfIvj≥ bqWn-‰n-\pw, s_Ãv ]b¿ ^≠v If£\pw,

s_Ãv Pokkv _¿Øv tU If£≥ \SØn -b -h¿°pw,

kmlnXya’cßfnepw, kv°qƒXe a’chn-P-bn-Iƒ°pw kΩm-

\-hn-X-cWw \S-Øn. Nn¬U≥kv an\nkvSn Ahm¿Uv tU hfsc

`wKnbmbn \SØphm≥ klmbn® Gh¿°pw \µn.

HOLY CHILDHOOD - BEST UNITS

Best Model Unit Parish level - St. John Bosco Church,Mariapuram

Best Animator - Mrs. Sobha Johnson(Mariapuram)

Best Active Member - Irene Sanoj (Mariapuram)Best Active Parents Award - Sanoj & Joycy (Mariapuram)

Best Mission Collection inHoly Childhood - St. John Bosco Church,

Mariapuram

Best Model Unit School Level - Sacred Heart C.L.P.School,Trichur

Best Animator - Dilma (SH CLPS, Trichur)Best Active Member - Angel Rose Benny (SH CLPS,

Trichur)Best Active Parents Award - Benny K D & Siju Benny

(SH CLPS, Tcr)

MODEL UNITS - HOLY CHILDHOOD

Forane Unit Name1) Chelakkara - Our Lady of Grace Church, Mayannur2) Erumapetty - St George Church, Mangad3) Mattom - St Thomas Forane Church,Mattom4) Ollur - St Rocky’s Church, Poothrakkal5) Palayoor - Christ King Convent EM LP School,

Pavaratty6) Parappur - St Joseph’s Church, Amalanagar7) Pazhuvil - St Antony’s Forane Church,Pazhuvil8) Pudukkad - Mary Immaculate Church,Mannampetta9) Puthur - Holy Trinity Church,Bharatha10) Velur - Our Lady of Rosary Church,Eranellur


11) Wadakkanchery - Arogya Matha Church, Karumathara12) Pattikkad - St Joseph Church,Chuvannamannu13) Trichur Basilica - Sacred Heart Convent EM LPSchool,Thrissur

ALTAR BOYS - BEST UNITS

Best Model Unit - St.Marys Church, PerakomBest Animator - Br . Jeesmon ChemmannurBest Active Member - Tonet C. J.Best Active Parents Award - Joseph & TeenaBest in Prayer Friend Collection- St. Geroges Church, Mangad

MODEL UNITS - ABA

Forane Unit Name1) Chelakkara - Our Lady of Grace Church, Mayannur2) Erumapetty - St George Church, Mangad3) Kandasankadavu - St Antony’s Chruch, North Karamuck4) Parappur - St Joseph Church, Amalanagar5) Pattikkadu - St Joseph Church, Chuvannamannu6) Pazhuvil - St Antony’s Forane Chruch, Pazhuvil7) Pudukkad - Mary Immaculate Church,Mannampetta8) Wadakkanchery - St Francis Xavier’s

Church,Wadakkanchery

JUNIOR CLC - BEST UNITS

Best Model Unit - St. Joseph Church,Amalanagar

Best Animator - Denna JohnsonBest Active Member - Shaym PeterBest Active Parents Award - Peter & Sheela.Best in Jesus Birthday Collection - St Antonys Forane Church,

Pazhuvil

MODEL UNITS - JUNIOR C L CForane Unit Name1) Chelakkara - Our Lady of Grace Church, Mayannur2) Pazhuvil - St Antony’s Forane Chruch, Pazhuvil3) Pudukkad - Mary Immaculate Church,

Mannampetta4) Trichur Lourde - Vimalanatha Church, Paravattani5) Pattikkad - St Patrick’s Church, Mulayam


6) Puthur - St Joseph’s Church, Ponnukkara7) Wadakkanchery - Arogyamatha Church, Karumathra8) Velur - Our Lady of Rosary Church, Eranellur

t\XrXz ]cn-io-e\ Iymºp-IƒB\n-ta-t‰gvkv t^m¿ta-j≥ Iymºv

G]n¬ 9,10,11 (Xn¶ƒ, sNm∆, _p[≥) Xnø-Xn-I-fn-¬ aq∂v Znh-

k-ß-fn-embn cmhnse 9 \v Bcw- n®v sshIo v 4\v Ah-km-\n-°p∂

hn[-Øn-emWv Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. cPnkvSj≥ okv 100/ cq].

kv]¿iv 2018

CS-h-I-Ifnepw kvIqfp-I-fnepw 4˛mw ¢m v apX¬ 7˛mw¢m v

hsc ]Tn°p∂ Xncp-_m-e-kJyw IpńIƒ°v G]n¬ 9,10,11 (Xn¶ƒ,

sNm∆, _p[≥) Xnø-Xn-I-fn-¬ kv]¿iv 2018 \SØp∂Xmbncn°pw.

s_¿°p-sa≥kv 2018

AƒØm-c-kwLw IpńIƒ°v G]n¬ 12,13,14 (-hymgw,

sh≈n, i\n) Xnb-Xn-I-fn-¬ s_¿°p-sa≥kv 2018 \S-Øp-∂-Xm-bn-

cn-°pw.

InkvXy≥ sse v 2018

Pq\n-b¿ kn F¬ kn IpńIƒ°v G]n¬ 16,17,18(-Xn¶ƒ,

sNm∆, _p-[≥) Xnb-Xn-I-fn¬ InkvXy≥ sse^v 2018 \S-Øp-∂-

Xm-bn-cn-°pw.

\n¿t±-i-ßƒ

1. Xncp_mekJyw, AƒØmckwLw, Pq\nb¿ kn F¬ kn Ipń-

I-ƒ°mbp≈ Iymºp-Iƒ BZy Znhkw cmhnse 9 \v Bcw-`n®v

aq∂mw Znhkw cmhnse 10 \v Ah-km-\n-°p∂ hn[-Øn-emWv

Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂Xv.

2. Cu Iymºn¬ h®mWv AXncq]Xm `mchmlnIsf

\n›bn°p∂Xv.

3. Iymºn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn\v kwL-S-\-bn¬ kPo-h-ambn ]h¿Øn-

°p-∂-h-sc-bmWv Dt±-in-°p-∂-Xv. Hcp bqWn-‰n¬ \n∂v 2 t]¿°v

amXta ]s¶-Sp-°m≥ Ign-bq. 100 cq] cPn-kvtS-j≥ otkm-Sp-

IqsS BZyw _p°v sNøp∂ 45 t]¿°mbncn°pw ap≥KW\.

4. InkvXy≥ sse^v Iymºn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn\v CS-h-I-I-fn¬

\n∂v Hcp BÏp- n Hcp s]Ïp- n F∂ coXn-bn¬ c≠v t]¿°v

amXta ]s¶-Sp-°m≥ Ign-bq.


s_¿°psa≥kv In°‰v eoKv

AƒØmckwLw IpńIƒ°mbn \SØp∂ s_¿°psa≥kv

In°‰v eoKn¬ ]s¶Sp°m≥ XmXv]cyap≈ bpWn‰pIƒ am¿®v 30\v

apºmbn cPnÃ¿ sNtø≠XmWv. G]n¬ 12 \v cmhnse 10 \v Un

_n kn F¬ kn bn¬ h®v \SØp∂ ao‰nßn¬ Sow Iym]v‰∑m¿

]s¶Spt°≠XmWv. BZyw cPnÃ¿ sNøp∂ 34

SoapIƒ°mbncn°pw a’cn°m\mhpI. G]n¬ 16 apX¬ a’cw

Bcw`n°pw.

acnb≥ Imcwkv eoKvv

Pq\nb¿ kn.F¬.kn IpńIƒ°mbn \SØp∂ Imcwkv eoKn¬

]s¶Sp°m≥ XmXv]cyap≈ bqWn‰pIƒ am¿®v 30 \v apºmbn

cPnÃ¿ sNtø≠XmWv. G]n¬ 18 \v cmhnse 10 \v Un _n kn

F¬ kn bn¬ h®v \SØp∂ ao‰nßn¬ Sow Iym]v‰∑m¿

]s¶Spt°≠XmWv. G]n¬ 23 apX¬ a’cw Bcw`n°pw.

Fbv©temkv 2018

Nn¬U≥kv an\nkvSnbpsS t\XrXzØn¬ 2018 sabv 20˛\v

AXn-cq-]-Xm-X-e-Øn¬ Cu h¿jw BtLmj-amb -Ip¿∫m\ kzoI-

cWw \S-Øn-b-h¿°v D®-Xn-cn™v 1.30 aWn apX¬ 4 aWn-h-sc-

Ipcn-b-®nd, sk‚ vtPmk v kvIqfn¬ h®v kzoI-cWw \evIp-∂p.

F√m CS-h-I-fn¬ \n∂pw kl-I-cWw ]Xo-£n-°p-∂p.

]m¿∞n°mw, ]h¿Øn°mw

XncphN\w: I¿Ømhns‚ \maw _enjvTamb Hcp tKm]pcamWv;

\oXnam≥ AXn¬ HmSn°bdn kpc£nX\mbn°gnbp∂p.

(kp`m. 18.10)

kpIrXP]w: Cutimsb Rm≥ AßbptSXmWv.

]m¿∞\m\ntbmKw: ssh-ZnI¿°pth≠nbpw sshZnI

hnZym¿∞nIƒ°pw th≠n ]m¿∞n°pI

]cnNbs∏Sp∂ hnip≤≥: hn. bqZm XtZhqkv (HIvtSm_¿ 28)

]h¿Ø\w: ]co£°v \∂mbn ]Tn®v HcpßpI

kn. sdPn Fkv. Fkv. ]n. kn ^m. kntPm apcnßmtØcn

tImUnt\‰¿ UbdIvS¿


AXn-cq-]X hm¿jnIw

KCSL AXn-cq-]X hm¿jnIhpw Nmcn‰n In‰v hnX-cWw, s_ms°

saKm-Iznkv kΩm-\- hn-X-cWw F∂nh P\p-hcn 25 \v Xr»q¿ AXn-

cq-]X ^manen At∏m-kvtXm-te-‰n¬sh®v \S-∂p. AXn-cq-]X hnIm-

cn- P-\-dmƒ tam¨. tXmakv Im°-t»cn DZvLm-S\w sNbvXp.

AXn-cq-]X KCSL s_Ãv bqWn‰v Ahm¿Uv

2017˛2018 A≤y-b\ h¿jsØ ]h¿Ø\ anI-hns\ ASn-ÿm-\-

s∏-SpØn Xmsg ]d-bp∂ bqWn-‰p-Isf s_Ãv bqWn-‰p-I-fmbn Xnc-

s™-Sp-Øp.

1. UP Boys St. Pius Xth CUPS, Varandarappilly2. UP Girls St. Xaviers CUPS, Pudukkad & SHCGHSS, TSR3. HS Boys Deepthy HSS, Thalore4. HS Girls SHCGHSS, TSR5. HSS Boys St. Thomas College HSS, TSR6. HSS Girls LFCGHSS, Chelakkara & SHCGHSS, TCR(ao‰nw-ßn¬ A\u¨kv sNbvX-Xn¬ Xncp-Øp-≠v. kZbw £an-°p-I)

AXn-cq-]X KCSL t\XrXz ]cn-io-e\ Iymºv

KCSL AXn-cq-]Xm t\XrXz ]cn-io-e-\-Iymºv 2018 am¿®v 10\v (i-\n-

bmgvN Xr»q¿ AXn-cq-]X manen At∏m-kvtXm-te-‰n¬sh®v \S-

°p∂p. 2018˛2019 A≤y-b\ h¿jsØ hnZym¿∞n mc-hm-ln-Isf

Cu Iymºn¬sh®v Xnc-s™-Sp-°p-∂p. Ignhpw Bflm¿∞-X-bp-ap≈

hnZym¿∞n mc-hm-ln-Isf ]s¶-Sp-∏n-°m≥ B\n-ta-‰¿am¿ i≤n-°p-

I. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v KCSL tªmKv t\m°pI

dh. tUm. B‚Wn sNº-I-t»cn Ub-d-IvS¿

KKKKKCSLCSLCSLCSLCSL Xr»q¿ AXn-cq-]X


ItØm-en° tIm¨Kkv

ItØm-en° k`-bpsS i‡n-tkm-X v Aflm-bcpw Aflmb

]ÿm-\-ß-fp-amWv: am¿ B≥Uqkv Xmg-Øv.

Xr»q¿ AXncq]X ItØmen°tIm¨K ns‚ t\Xr-Xz-

Øn¬ ImØ-enIv bqWn-b≥ ap≥ `mc-hm-ln-I-fpsS kwKaw

_nj]vkv lukn¬ kwL-Sn-∏n®p. ItØm-en° k`-bpsS i‡n-

tkm-X v Aflm-bcpw Aflmb ]ÿm-\-ß-fp-amsW∂v kwKaw

DZvLm-S\w sNbvXp-sIm v B¿®v _nj]v am¿ B≥Uqkv XmgØv

]d-™p. am¿ tPmk^v Ip≠p-Ip-f-Øns‚ Zo¿L-ho-£-W-tØm-sS-

bp-ff ]h¿Ø-\-ßƒ Aflmb ]ÿm-\-ß-fpsS hf¿®°v Imc-

W-am-bn- p-s≠∂v At±lw Iqń-t®¿Øp.

ImØ-enIv bqWn-b≥ ap≥Ime t\Xm-°-fmb sjh-en-bm¿

F≥. F. Hutk∏v amÃ-dpsS aI≥ _nj]v am¿ tSmWn \oe-¶m-hn-

ens\bpw Fw. ]n. sF∏p-Æn- am-Ã-dpsS aI≥ _nj]v am¿ mt¶m

apf-°-en-s\bpw sjh-en-b¿ F≥. F. Hutk∏v amÃ-sdbpw NS-ßn¬

s]m∂m-S-b-Wn-bn-®v, D]-lm-c-ßƒ \evIn BZ-cn-®p. ItØm-en°

tIm¨K v AXn-cq-]X ]kn-U‚ v ]^. sI. Fw. ^m≥knkv

A≤y-£X hln-®p. ItØm-en° tIm¨K v t•m_¬ Ub-d-IvS¿

^m. Pntbm IS-hn, t•m_¬ ]kn-U‚ v AUz. _nPp ]d--∂n-ew,

^m. tPmkv ]pt∂m-en-∏-d-ºn¬, m. sPbvk≥ hS-t°-Ø-e, tUm.

tacn dPo-\, ]n. sF. emk¿ am-Ã¿, sXmΩn ]nSn-b-Øv, h¿§okv

amth-en, ]n. B¿. h¿§o-kv, AUz. _nPp Ip≠p-Ip-fw,- n. F¬. Ct·-

jy-kv, ioaXn tPmbvkn PqUv XpS-ßn-b-h¿ ]kw-Kn-®p. tPmjn

hS-°≥, tPm¨k≥ tPm¿Pv, ]^. Fen-k-_Xv amXyp, jnt‚m

amXyp F∂n-h¿ t\XrXzw \evIn.

^m.- h¿§okv IpØq¿ s]m^. sI.- Fw. ^m≥knkv tUhnkv ]pØq¿

Ub-d-IvS¿ ]kn-U‚v P\. skI-´dn


skmssk‰n Hm vsk‚v hn≥sk‚v Un t]mƒ

1. 2018˛19 se sk≥S¬ Iu¨kn-ens‚ ]h¿Ø\ cq]-tcJ

Xøm-d-m-°p∂Xn\mbn Gcnb Iu¨kn-ep-I-fn¬ \n∂p≈

\n¿t±-i-ßƒ 04-˛03-˛2018 \v apºmbn kn. kn. Bô-kn¬

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

2. tIcf doPn-b-W¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-j≥ IΩ-‰n-bpsS t\Xr-

Xz-Øn¬ \S∂ a’-c-ß-fn¬ InkvXob `‡n-Km\-Øn¬

c≠mw-ÿm\w t\Snb Ac-Wm-´p-Ic h\nX tIm¨^≥kv

AwKw kn. kvt\l tPmbn°v sk≥S¬ Iu¨kn-ens‚

A\p-tam-Z-\-ßƒ.

3. ]√n-t»cn im¥n-`-h≥ ]men-tb-‰nhv tlmkv]n-‰-ens‚ Iogn¬

Bcw-`n-®p-h-cp∂ doPn-b-W¬ sk‚-dpI-fpsS ]h¿Ø-\-

ßƒ°v Bhiyamb klm-b-k-l-I-c-W-ßƒ kwL-S\

hmKvZm\w sNbvXp.

4. 04-˛03-˛2018 Rmb-dmgvN cmhnse 10.30\v hn≥sk≥jy≥

tImwπ-Ivkn¬ sh®v kn. kn. AwK-ß-fpsS IpSpw-_-kw-K-

ahpw XpS¿∂v kn.-kn. tbmKhpw \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.

5. ]pØq¿ s^mtdm-\-bnse Cc-hn-aw-Kew ssZhm-e-b-Øn¬

Hcp h\nX tIm¨^≥kv Bcw-`n -°p-∂-Xn\v A\p-aXn

\¬In.

6. Imcp-Wy-kv]¿iw NnIn’m klmbw 31-˛01 -˛2018 hsc

10,27,800 cq] hnXcWw sNbvXp.

dh. tUm. B‚Wn sNº-I-t»cn sI. F. jn_p. sI. sI. t]mƒk¨

kn. kn. B≤ym-fln-tIm-]-tZ-jvSm-hv kn. kn. ]kn-U≠v kn.-kn. skI- dn


aZy-hn-cp-≤-

k-anXn

kvac-WnI ]Im-i-\hpw hm¿jnI I¿Ω-]-≤-Xn-bpsS DZvLm-S-

\hpw:

aZy-hn-cp-≤-k-an-Xn-bpsS 2017se kvac-Wn-I-bpsS ]Im-i-\hpw

(hnw-iXn hnti-j-ßƒ) 2018 ]h¿Ø\h¿j ]≤-Xn-bpsS DZvLm-S-

\hpw P\p-hcn 26\v ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ Ac-tß-dn. ]Im-i-\-˛-D-

ZvLm-S-\-I¿Ωw \n¿h-ln®Xv io. tUhnkv IÆ-\m-bv°emWv. ]kn-

U‚ v Fw. sI. _m_p A[y-£X hln-®p. FUn-‰¿ ln‰vekv

Nm°pÆn kvac-Wn-I-bpsS Ah-tem-I\w \S-Øn. Ub-d-IvSd®≥

kzmK-X-]-kw-K-Øn¬ ]pXnb ]h¿Ø-\-]-cn-]m-Sn-Iƒ hni-Zo-I-cn-

®p. kwÿm\ skI- dn tPmkv sNºn-t»-cn, skI- dn d∏m-bn tat®-

cn, Sj-d¿ ^m≥knkv tX¿aTw XpS-ßnbh¿ kwkm-cn -°p-

Ibp≠mbn. kvac-Wn-I-bp-sSbpw I¿Ω-]-≤-Xn-bp-sSbpw hnX-cWw

taJ-em-k-tΩ-f\w IqSn FXbpw thKw ]q¿Øn-bm-°-W-sa∂v Xocp-

am-\n-®p. 2018se Cu ]Ya ktΩ-f-\-Øn¬ \qtdmfw t]¿ ]s¶-Sp-

ØXv ]Xo-£°p hI \¬Ip-∂p-≠v.

]pkvX-I-]-Im-i\w

Ub-d-IvS-d-®≥ cNn-®Xpw aZy-hn-cp-≤-k-anXn hnX-cWw Gs‰-Sp-

Øn-´p-≈-Xp-amb ""aZy-Øn-s\-Xnsc a√-Sn® adp-\m-S≥ alm-c-Y-∑m¿''

F∂ ]pkvX-I-Øns‚ ]Im-i-\-I¿Ωw am¿ tSmWn \oe-¶m-hn¬

\n¿h-ln-®p. hn. ^m≥knkv tkhy¿, hmgvØ. am‰v Sm¬ t_mØv,

^m. tPm¨ acnb lmhv F∂o ]m›m-Øy¿ aZy-hn-cp≤ Nn¥-Icpw

]Nm-c-I-cp-am-bn-cp-∂p-sh∂v hy‡-am-°p-∂-XmWv Cu ]pkvX-Iw.

CXns‚ tIm∏n-Iƒ H∂n\v ap∏-Xp-cq]m \nc-°n¬ ]c-am-h[n hoSp-

I-fn¬ FØn-°p-∂-Xn\v ]h¿Ø-I¿ Bflm¿∞-ambpw kXz-c-

ambpw ian-°-Ww. aZy-hn-cp≤ Nn¥-Iƒ ]N-cn-∏n-°p-∂-Xn\v Cu

t_m[-h-XvI-c-W-KŸw Xo¿®-bmbpw klm-b-I-am-bn-cn-°pw.

DØc taJ-em-k-tΩ-f\w

aZy-hn-cp-≤-k-an-Xn-bpsS DØ-c-ta-J-em-k-tΩ-f\w 11.02.2018 Rmb-

dmgvN hS-°m-t©cn s^mtdm\ ssZhm-e-b-Øn¬ ktΩ-fn-®p. d∏mbn


tat®-cn, tPmkv sNºn-t»-cn, ^m≥knkv tX¿a-Tw, tPmWn Nn‰n-e-

∏n-≈n, tPm¨k≥ Ipº-f-ßmSv XpS-ßn-b-h¿ kwkm-cn-°p-I-bp-≠m-

bn.

ln‰vekv Nm°pÆn

]n. B¿. H.

^m. tZh n ]¥-√q-°m-c≥

Ub-d-IvS¿

ImØenIv t\gvkkv Kn¬Uns‚ AXncq]Xm FIvknIyqóhv

ao‰nßv Pq_nen anj≥ Bip]Xnbn¬ P\phcn 30˛\v sshIo´v

2.30˛\v ]m¿∞\tbmsS \S∂p. s^_phcn 15˛\v Pq_nen anj≥

Bip]Xnbn¬ ]pXnb FIvknIyqóhv Xncs™Sp∏v \SØm≥

Cu tbmKØn¬ Xocpam\w D≠mbn. tcmKoZn\amb s^_phcn

11˛\v BXpcmebßfn¬ ]m¿∞\mipiqjbpw, Znhy_enbpw

\S∂p. tcmKnIƒ°pth≠n ]m¿∞n°pIbpw, a[pcw \¬IpIbpw,

a‰v ImcpWy ]hr¿ØnIƒ sNbvXpw, tcmKoZn\w kapNnXambn

BNcn®p. tNe°c PothmZb Bip]Xnbn¬ lrZvtcmK\n¬Æb

Iymºn¬ 75 tcmKnIƒ°v kuP\yNnIn’bpw acp∂pw \¬In.

tlmkv]n‰¬ AUvan\nkvtS‰¿ dh.kn. sZ∏mkn kn.Fkv.kn.

]cn]mSnIƒ°v t\XrXzw \¬In. F´v h¿jtØmfw ImØenIv

t\gvkkv Kn¬Uns‚ hf¿®bn¬ \n¿ÆmbI ]¶phln°pIbpw,

IcpØp‰ km∂n[yambn Bflob am¿§\n¿t±itØmsSm∏w

Bflm¿∞ ipiqjIƒ Imgv®shbv°pIbpw sNbvXv ]pXnb

ZuXyØn\mbn t]mIp∂ UbdIvS¿ ^m. kntPm Acn°mń\v

ImØenIv t\gvkkv Kn¬Uns‚ lrZbw \nd™ \µnbpw ,

bmXmawKfßfpw . s^_phcn Ggn\v kn.F≥.Pn.sF.˛bpsS

]pXnb UbdIvSdmbn Nm¿s÷SpØ dh. ^m. t]mƒ I≈n°mS\v

lrZyamb kzmKXw Biwkn°p∂p.

^m. t]mƒ I≈n°mS≥ ˛ UbdIvS¿

kn. sdmko\. F^v.kn.kn. ˛ skI´dn

ImØenIv t\gvkkv Kn¬Uv Hm^v C¥y


Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cW apt∂‰w]pXnb tkmW¬ k¿∆okv Sow Npa-X-e-tb-s‰-SpØp

Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bnse Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cW apt∂-‰-Øns‚

]h¿Ø\ßsf GtIm-]n-∏n-°p-∂-Xn\v ]pXnb tkmW¬ k¿hokv

Soans\ Xnc-s™-Sp-Øp. ]pXnb Soaw-K-ßƒ°p-th-≠n-bp≈ ]cn-io-

e\ ]cn-]mSn Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cW apt∂-‰-Øns‚ kwÿm\

Xe tIµ-amb If-a-t»cn FΩm-hq-kn¬ h®v P\p-hcn 9,10 Xob-Xn-

I-fn¬ \S-∂p. aphm-‰p-]pg ae-¶c ItØm-en° cq]-X-bpsS saXm-

≥ kmap-h¬ am¿ sFdo-\n-tbmkv ssIhbv]v ipiqj \S-Øn.

Xr»q¿ tkmWns‚ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰-dmbn km_p.-Fw.-h¿§o-kv,

skI-´-dn-bmbn Fw.F _m_p. Sj-d-dmbn C.Sn tPm¨k¨ F∂n-

h¿ Npa-X-e-tb-s‰-Sp-Øp. hnPp kn.-Sn, tdmbv Sn.H, ss_Pp I√q-°m-

c≥, do\- dm-t^¬, Pb tPmbv, t__n tdmbv F∂n-h-cmWv k¿∆okv

Sow AwK-ßƒ.

k_vtkm-Wp-Iƒ°v ]pXnb k¿hokv Sow.

Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bnse Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cW apt∂-‰-

Øns‚ 2018 ˛20 h¿jsØ k_vtkm¨ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿am-cmbn

Xmsg ]d-bp-∂-h¿ Npa-Xetbs‰-Sp-Øn-cn-°p-∂p.

eq¿±v ˛ _m_p ]n.hn

]pXp-°mSv ˛h¿§okv ]S-bm-ń¬

H√q¿ ˛ h¿§okv (A- o- n)

]pØq¿ ˛ t__n. kn.-B¿

_kn-en° ˛ t__n If-Øn¬

]ń-°mSv ˛ h¿Kokv h´w-Im-ń¬

I≠-»mw-I-Shv ˛tU-hokv Xd-bn¬

]gp-hn¬ ˛ tPm_v sPbv°_v

]d-∏q¿ ˛ Pn_n sPbv°_v

Fcp-a-s∏ń ˛ tPmkv sI.-F¬

a‰w ˛ im-¥≥

hS-°m-t©cn ˛ t]mƒ ]n.Sn

theq¿ ˛tPm-k^v Sn.-F¬

]me-bq¿ ˛ tPmPn kÆn

sImt´-°mSv ˛ Sn.]n tZh n

eotUgvkv kwKaw

Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cW apt∂-‰-Øns‚ ]m¿∞\ Kq∏p-I-

fp-sSbpw k_vtkm¨ tkh\ kan-Xn-I-fp-sSbpw t\Xr-kw-Kaw P\p-


hcn 12 \v B_m dn\yq-h¬ sk‚-dn¬ \S-∂p. cmhnse 9.30 \v Bcw-

`n® Iq´m-bva-bn¬ Ub-d-IvS¿ ^m.-k-Pohv CΩń apJy ]`m-jWw

\S-Øn. m.-sk_n Nn‰n-e-∏n≈n hn.-Ip¿_m\ A¿∏n-®p. tIm -Hm¿Un-

t\-‰¿ km_p Fw. h¿Ko-kv, skI-´dn _m_p Fw. F. F∂n-hcpw

k¿hokv Sow AwK-ßfpw t\XrXzw \¬In. Ign™ aq∂p-h¿j-

°mew ipiq-j-sNbvX tkmW¬ k¿hokv Sow AwK-ßƒ,

k_vtkm¨ tIm˛-Hm¿Un-t\-t‰gvkv F∂n-hsc D]-lm-c-ßƒ \¬In

BZ-cn-®p.

hN-\-]-tLm-j-I¿°pw kv]ncn-®z¬ ssKU≥kv ipiq-j-I¿°p-

ap≈ sFU‚n‰n Im¿Uv hnX-c-Ww: Xr»q¿ tkmWnse hN\

]tLm-j-I¿, kv]ncn-®z¬ ssKU≥kv \S-Øp-∂-h¿ F∂n-h¿°p≈

sFU‚n‰n Im¿Uv hnX-cWw s^_p-hcn 8 Xn¶-fmgvN \S-∂p. tNdq¿

B_m dn\yq-h¬ sk‚-dn¬ \S∂ ]cn-]m-Sn-bn¬ ^m.-sP-bnwkv

amtdm°n hN\ ]tLmjw \S-Øn. Ub-d-IvSdpw B\n-ta-‰-dp-amb

^m.-k-Pohv CΩń Im¿UpIƒ hnX-cW w sNbvXp.

^m. kPohv CΩń, Ub-d-IvS¿

sk°p-e¿^m≥kn-kvI≥Hm¿U¿ (SFO)

Xriq¿ AXncq]X ^m≥knkvI≥ A¬amb k`bpsS

FIvknIyqóhv tbmKw 11.2.2018 RmbdmgvN hS°mt©cn F.

B¿. kn bn¬ sh®v ]knU≠v kÆn hS°s‚

A≤y£Xbn¬ IqSn ]h¿Ø\ßƒ hnebncpØn. skI´dn

dnt∏m¿´pw Sjd¿ IW°pw AhXcn∏n®p. tbmKw ]m m°n.

tbmKØn¬ ^m. jnt‚m R¿tfen, ^m. tPmkv ]pt√m°mc≥,

^m. _nt\mbv tImXIpfØv, ]n .sF. sska¨,

sI.Pn.tP°_v, skeo\ tPm¨, tPmkv ]o‰¿, tUm. sPdn

tPmk^v F∂nh¿ ]s¶SpØp. s^_phcn, am¿®v amkßfn¬

bqWn‰ v XeØnepff Ce£≥ \StØ≠Xn\pff

IaoIcWßƒ sNøm≥ tbmKw _‘s∏´htcmS v

\n¿t±in®p. t\mºpImeßfn¬ ]ffnIfn¬ \S°p∂


Ipcnins‚ hgn°v t\XrXzw \evIphm\pw t\mºpImeØv

F√m AwKßfpw F√m Znhkhpw `‡n]q¿∆w Znhy_enbn¬

kw_‘n°phm\pw \n¿t±iw \¬In. am¿®v 18 \v \S°p∂

]mebq¿ ]ZbmXbn¬ F√m AwKßfpw ]s¶Sp°Wsa∂pw

\n¿t±in®p.

dh. ^m. jnt‚m R¿tfen OFM. Cap. - Ub-d-IvS¿

kÆn hS°-≥ ˛ ]kn-U‚ v - -

]n.-sF. sska¨ ˛ skI-´dn

eoPnb≥ Hm v tacneoPn-b≥ Hm^v tacn Xr»q¿ IΩo-kn-b-Øns‚ 680-˛maXpw Xr»q¿

Iqcn-bm-bpsS 731˛maXpw ktΩ-f\w 2018 s^_p-hcn 4 Rmb-dmgvN

D®-I-gn™v 2.30\v IΩo-knbw ]kn-U‚ v _. sI. ]n. tPmbn-bpsS

A≤y-£-X-bnepw, B≤ym-flnI \nb-¥mhv dh. tUm. tPm¨ aqe-

\-®s‚ km∂n-≤y-Ønepw ]mÃ-d¬ sk‚-dn-ep≈ Hmô-kn¬ sh®v

]mcw` ]m¿∞-\-tbmSpw, P]-am-e-tbmSpw IqSn Bcw-`n-®p.

\nb-a-KŸØn¬ \n∂v B≤ym-flnI \nb-¥mhv t]Pv 392 ⁄m\-

hm-b\ \SØn. IΩo-knbw skI- dn _. ]n. kn. Ipcn-b-∏≥ ap≥

amk dnt∏m¿´pw, ap≥amk hchv Nnehv IW°pw hmbn®Xv

AwKoIcn®p.

tPm. skI´dn kn. tdmknen tPmk^v lmP¿ hnfn®Xn\v tijw

_. ]knU‚ v F√m acnb ssk\oItcbpw kzmKXamiwkn®p.

ssk\oI P]irwJe°v tijw B≤ymflnI \nb¥mhv dh. tUm.

tPm¨ aqe≥ ]`mjWw \SØn. amXmhns‚ amXrXzw

AwKoIcn°mØh¿ InkvXym\nIfs√∂pw, k`bpsS

K¿`]mXamWv amtΩmZok sXmńsb∂pw, ssZhcmPyw qanbnte°v

Cd°n sIm≠ph∂hfmWv \ΩpsS AΩbmb adnbw. \Ωnep≈

Zpc¥ßsf kt¥mjtØmsS kzoIcn°m≥ \mw HmtcmcpØcpw


XømdmIWsa∂v Hm¿Ωn∏n®p. AºXv t\mºns‚ Bcw`w apX¬

]m¿∞\bpw D]hmkhpw A\pjvTn°m≥ acnb ssk\oI¿

HcpßWsa∂v Hm¿Ωn∏n®psIm≠v ]`mjWw Ahkm\n∏n®p.

amµmawKew CShIbn¬ ]pXnb ]koZnbw Bcw`n®Xmbpw

Adnbn®p.

am¿®v amkw 11 RmbdmgvN GIZn\ ]cn]mSnbpsS B®nbkv

(ssk\oI ]IS\w) \SØp∂Xn\v Xocpam\n®p. cmhnse 9.30\v

cPnkvtSj≥, 10\v ]mcw` ]m¿∞\, P]ame, XpS¿∂v

[ym\]kwKw/ acnb ktµiw, 12 aWn°v acnb ssk\oI¿°p≈

A\pkvacW]m¿∞\bpw, hnip≤ Ip¿_m\bpw D≠mbncn°pw.

D®`£WØn\ptijw B®nbkv ktΩf\w AXncq]X

Nm≥kne¿ dh. ^m. amXyp Ip‰nt°m´bn¬ DZvLmS\w sNøpw.

h¿jØnsemcn°¬ AXncq]Xbn¬ \S°p∂ ]Xn⁄ ]pXp°¬

NSßn¬ cq]Xbnse F√m acnb ssk\nIcpw

]s¶SpØpsIm≠p≈ P]ame ]Z£nWw _ken°

]≈nbnte°v t]mIp∂Xpw AhnsS sh®v _knen° sdIvS¿

ktµihpw Bio¿∆mZhpw \¬Ip∂XpamWv.

B®nbkv Zn\Øn¬ 25, 50 h¿jw eoPnb≥ AwKambn ]h¿Øn®p

hcp∂ acnb≥ ssk\nIsc BZcn°p∂Xn\pw Xocpam\n®p.

eoPnb≥ ]NcWsat∂mWw Xømdm°nb jo‰ v Ie≠¿

IqcnbmIƒ hgn ]koZnbßfn¬ hnXcWw sNøp∂Xn\pw

Adnbn®p. B®nbkv ]cn]mSnbpsS t\mókv hnXcWw sNbvXXn\v

tijw kam-]\ ]m¿∞\°pw B≤ym-flnI \nb-¥m-hns‚

Bin¿∆m-Z-Øn\pw tijw ktΩ-f\w sshIo´v 5 aWn°v kam-]n-

®p.

Znhy-\m-Y-bpsS tkh-\-Øn¬,

^m. tPm¨ aqe≥

B≤ymflnI \nb¥mhv

]n.kn. Ipcnb∏≥

IΩoknbw skI´dn

sI.]n. tPmbv

IΩoknbw ]knU‚v



Documents

TAB-Jan-2018 23 Trichur Archdiocesan Bulletin hmßp-∂-Xn-\p-ambn eq¿±v IØo- ... 010.dh. ^m. Ct©m-Sn-°m-c ... ImWp-I, samss_¬ t\m°n-bn-