Từ ngày 14 đến ngày 16/1, tại Hà Nội, Ủy ban Kiểmtra Trung ương (UBKT T.Ư) đã họp kỳ 33 do Chủ

nhiệm UBKT T.Ư Trần Cẩm Tú chủ trì. Tại kỳ họp này,UBKT T.Ư xét nội dung, tính chất, mức độ, hậu quả viphạm; căn cứ các quy định của Đảng về xử lý kỷ luật tổchức đảng và đảng viên vi phạm, UBKT T.Ư quyết địnhthi hành kỷ luật bằng hình thức khiển trách đối với ôngNguyễn Bốn, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Bí thư Ban Cán sựĐảng, Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Nông...

Những ngày gần đây, Công ty Xăng dầu Khu vực II(Petrolimex Sài Gòn) khai trương mô hình “tự

động hóa bán lẻ xăng dầu” tại 11 cửa hàng xăng dầutrực thuộc trên địa bàn TP HCM. Rất nhiều người hoannghênh song không ít người vẫn còn lạ lẫm với mô hìnhnày và lo ngại nguy cơ xảy ra cháy nổ do thao tác bấtcẩn hoặc chậm xử lý khi gặp tình huống nguy hiểm.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 6.300Đ

Số 18 (7.366) Thứ Sáu, ngày 18/1/2019

Thay mặt cơ quan lãnh đạo cao nhất của Đảng –Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trần Quốc

Vượng vừa ký ban hành Chỉ thị số 27 về tăng cườngsự lãnh đạo của Ðảng đối với công tác bảo vệ ngườiphát hiện, tố giác, người đấu tranh chống thamnhũng, lãng phí, tiêu cực. Không nói thì ai cũng biết,công tác bảo vệ người tố cáo – dù đã luật định, vẫncòn những hạn chế, bất cập...

CHÀO NGÀY MớI

Bảo vệ người tố cáo

TRONG SỐ NÀY

2

12

7

(Trang 2)

Năm 2019, điều hành chỉ số giá tiêu dùngtrong khoảng 3,3- 3,9%

Kiên quyết chống “bảo kê” buôn lậu trong quân đội

Chuyển đổi sang kinh tế số cần sự dẫn dắt của Chính phủ

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

VỤ 9 NGƯỜI CHẠY THẬNTỬ VONG Ở HÒA BÌNH:

ỦY BAN KIỂM TRA TRUNG ƯƠNG HỌP KỲ 33:

Phát triển bền vững không mâu thuẫn với tăng trưởng nhanh

(Trang 3)

(Trang 10)

(Trang 3)

Thi hành kỷ luật một số đảng viên

(Trang 14)

Nỗi lo ở những cây xăng tự phục vụ

Ngày 17/1, tại phường Đồng Nguyên, thị xã Từ Sơn, Bắc Ninh, Ban Quản lý Dự án đầutư xây dựng, Bộ Tư pháp đã khởi công Dự án xây dựng Cơ sở 2 Trường Đại học Luật HàNội. Tham dự Lễ khởi công có Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ trưởng BộTư pháp Lê Thành Long; Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởngđoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Bắc Ninh Nguyễn Nhân Chiến; Phó Chủ tịch UBND tỉnh BắcNinh Nguyễn Hữu Thành. (Trang 5)

Kiểu chữa trị “lạ” từ kê thuốcđến thông báo bệnh tình

Một năm trước, cháu Đoàn Huỳnh Ngọc (6 tuổi,ngụ xã Phú An, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa

Thiên – Huế) được xác định bị lé mắt phải. Cả nămqua, cháu liên tục được tái khám, điều trị ở đây. Ngày14/1/2019, gia đình nghi ngờ mắt của con yếu nênđến Bệnh viện (BV) TW Huế khám thì mới biết mắtcháu đã mù từ lâu, trong khi đó BV Mắt Huế vẫn…chữa trị. (Trang 6)

Cựu Giámđốc bệnhviện “dọa”

kiện Sở Nội vụ

Khởi công xây dựng Cơ sở 2 Trường Đại học

Luật Hà Nội

BỆNH VIỆN MẮT HUẾ BỊ PHẢN ÁNH “CHỮA MẮT LÉ THÀNH MẮT MÙ”:

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh như vậy tại Diễn đàn Kinh tế Việt Nam 2019 (diễn ratrong hai ngày 16-17/1 tại Hà Nội) theo sáng kiến của Ban Kinh tế T.Ư. Diễn đàn thường niên này đang thu

hút sự quan tâm lớn của cộng đồng quốc tế và dần trở thành một diễn đàn quốc tế tập hợp trí tuệ của cộng đồngchuyên gia trong và ngoài nước trong việc hoạch định chiến lược phát triển đất nước…

Số 18 (7.366) Thứ Sáu 18/1/2019 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Thay mặt cơ quan lãnh đạo caonhất của Đảng – Bộ Chính trị,Thường trực Ban Bí thư Trần

Quốc Vượng vừa ký ban hành Chỉ thị số27 về tăng cường sự lãnh đạo của Ðảngđối với công tác bảo vệ người phát hiện,tố giác, người đấu tranh chống thamnhũng, lãng phí, tiêu cực.

Không nói thì ai cũng biết, công tácbảo vệ người tố cáo – dù đã luật định,vẫn còn những hạn chế, bất cập, như tìnhtrạng để lộ lọt thông tin của người tốcáo; không ít trường hợp người tố cáokhông được bảo vệ, bị trả thù, trù dập;các hành vi trả thù, trù dập chưa đượcphát hiện, xử lý nghiêm. Vâng, “được vạ

thì má đã sưng”, “đấu tranh, tránh đâu”.Biết bao số phận những người biết sốngcó trách nhiệm đã đau đớn, tức tưởi vì bịtrả thù.

Phải nói rằng, chúng ta vẫn hô hàodân tham gia phòng, chống thamnhũng (PCTN) nhưng vẫn “gạt” dânra ngoài. Việc biểu dương, khenthưởng người tố cáo đúng và các cơquan, tổ chức, cá nhân thực hiện tốtviệc bảo vệ người tố cáo chưa đượcquan tâm. Cán bộ, đảng viên và ngườidân còn chưa an tâm, ngại đấu tranhPCTN, lãng phí, tiêu cực, góp ý, phêbình cán bộ, đảng viên vi phạm...

Luật Tố cáo năm 2018 (Luật số

25/2018/QH14) có hiệu lực từ01/01/2019 quy định 13 hành vi bịnghiêm cấm. Quyền và nghĩa vụ củacác cơ quan, cá nhân thực hiện hành vi“tố cáo” và tiếp nhận “tố cáo” đã rấtrõ trong điều này. Luật Tố cáo 2018 đãcó hiệu lực pháp luật. Vấn đề hiện naylà phải nhanh chóng hoàn thiện cácquy định về bảo vệ người tố cáo theohướng cụ thể, đồng bộ, có chế tài xử lýnghiêm khắc, chú trọng các biện phápphòng ngừa; làm rõ những biểu hiệncủa hành vi trả thù, trù dập người tốcáo dưới mọi hình thức để làm cơ sởnhận diện, phòng ngừa, ngăn chặn vàxử lý đối với các hành vi này.

Hy vọng, sau Chỉ thị số 27 của BộChính trị, các cơ quan có trách nhiệmbiết “lắng nghe”, không phân biệt đốixử, ghẻ lạnh, xua đuổi, thậm chí trả thùngười tố cáo! NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

Bảo vệ người tố cáo

nSáng qua (17/1), tại Hội nghịbáo cáo viên các tỉnh uỷ, thành uỷ,đảng uỷ trực thuộc TƯ do BanTuyên giáo TƯ tổ chức, thông tin vềkết quả 1 năm thực hiện Nghị quyếtsố 18 TƯ 6 (Khóa XII) về sắp xếp,tinh gọn bộ máy, ông Nguyễn VănTùng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Điềulệ, Ban Tổ chức TƯ cho biết, kết quảsắp xếp tổ chức bộ máy, tinh giảnbiên chế trong hệ thống chính trị theotinh thần Nghị quyết số 18 đã gópphần tích cực vào việc giảm tỷ trọngchi thường xuyên năm 2018 của cảnước còn 63,3%, giảm 1,6% so vớinăm 2017 (mặc dù vẫn bảo đảm tănglương cơ sở 7%/năm)...

KHÁNH CHI

nTổng cục Đường bộ Việt Namđã làm việc với nhà đầu tư, doanhnghiệp dự án, chính quyền địaphương và thống nhất đề nghị BộGTVT phương án giảm giá và thuphí trở lại tại trạm BOT Cai Lậy(Tiền Giang) từ 0h ngày 14/2/2019với giá vé giảm xuống còn 15.000đồng, thời gian thu phí sẽ kéo dài lênhơn 13 năm. Tổng cục cũng có vănbản đề nghị Cục Cảnh sát Giaothông (Bộ Công an) phối hợp đảmbảo ATGT trên QL1 qua thị xã CaiLậy, tỉnh Tiền Giang. PHI LONG

nThông tin từ Trung tâm Dựbáo khí tượng thủy văn Quốc giacho biết, do tác động của El Nino,thiên tai trong năm 2019 tiếp tục códiễn biến phức tạp, mùa bão đếnmuộn, trong khi nắng nóng có khảnăng xuất hiện sớm hơn so với trungbình nhiều năm ở các khu vực trêntoàn quốc, mưa trái mùa xuất hiệncục bộ. Từ nay đến ngày 10/2, có khảnăng xảy ra từ 3-5 đợt không khílạnh. Rét đậm, rét hại có thể xảy ravào những ngày cuối tháng Một, đầutháng Hai, nhưng không kéo dài. PV

TIN VắN

Phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị tổng kếtcông tác năm 2018, triển khai nhiệm

vụ năm 2019 của Văn phòng Chủ tịchnước (VPCTN) diễn ra sáng qua (17/1),nhất trí với phương hướng nhiệm vụ trongnăm 2019 được nêu trong Báo cáo, TổngBí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọngyêu cầu VPCTN cần tiếp tục nắm chắcchức năng, nhiệm vụ, trách nhiệm củamình, đảm bảo “đúng vai, thuộc bài”.

“Bất cứ làm việc gì cũng phải đúngchức năng, nhiệm vụ. Trách nhiệm củamình là làm cái gì và làm như thế nào cho

hiệu quả. Trong thực tế, nhiều người chưa“thuộc bài”, chưa “đúng vai”, việc củamình không làm, đi làm việc người khác.Không “thuộc bài” tức là không nắm vữngkiến thức, không hiểu biết luật pháp,không có quy chế làm việc cho quy củ,tùy tiện, gặp đâu làm đấy, vì vậy sẽ ảnhhưởng đến công việc. Phải làm rõ chứcnăng, nhiệm của một Vụ, của cả cơ quanđể không chồng chéo và để làm hết tráchnhiệm” - Tổng Bí thư, Chủ tịch nướcnhấn mạnh.

Bên cạnh đó, Tổng Bí thư, Chủ tịch

nước Nguyễn Phú Trọng yêu cầu cán bộ,nhân viên VPCTN tiếp tục cố gắng đểnâng cao hơn nữa trình độ, năng lực củamình; có sự phối hợp tốt, nhịp nhàng giữacác đơn vị trong cơ quan cũng như giữa 4Cơ quan Văn phòng T.Ư, giữ gìn phẩmchất đạo đức trong sáng, không để điều gìtai tiếng xảy ra. Cần xây dựng phong cáchlàm việc khoa học với tinh thần chọn đúngviệc, làm việc nào tốt việc đấy, thà ít màtốt; quyết tâm hoàn thành tốt các trọng tâmcông tác đã đề ra, với tinh thần năm 2019phải hơn năm 2018. ĐÔNG QUANG

TỔNG BÍ THƯ, CHỦ TỊCH NƯỚC NGUYỄN PHÚ TRỌNG:

Phải làm rõ chức năng, nhiệm vụ để làm hết trách nhiệm

Kéo giảm tai nạn giao thông trong dịp

Tết Nguyên đán

Chiều 17/1, tại Trụ sở Chính phủ, PhóThủ tướng Thường trực Chính phủ

Trương Hòa Bình, Chủ tịch Ủy ban Antoàn giao thông (ATGT) quốc gia chủ trìcuộc họp với các bộ, ngành về các biệnpháp cấp bách bảo đảm trật tự ATGT và đềnghị các bộ, ngành, địa phương xem xét,lựa chọn một số giải pháp cụ thể, cấp bách,quyết liệt sao cho hiệu quả để kéo giảm tainạn giao thông trên cả ba tiêu chí, nhất làtrong dịp trước, trong và sau Tết Nguyênđán trong điều kiện hạ tầng giao thôngchưa đáp ứng được yêu cầu, số lượng xe ôtô, xe máy đăng ký ngày càng tăng, gây raquá tải, tắc đường, kẹt xe, người dân căngthẳng khi tham gia giao thông…

Muốn vậy, các bộ, ngành, địa phươngphải có kế hoạch triển khai, tổ chức thựchiện, có phân công, phối hợp, kiểm tra, xửlý. Chủ công là 2 Bộ: GTVT, Công an, cácđịa phương có nhiều “điểm đen”, nhiều lễhội, các đường ngang dân sinh… “Ngaytrong dịp Tết Nguyên đán, phải xử lýnghiêm việc không đội mũ bảo hiểm, thắtdây an toàn khi tham gia giao thông, nhấtlà các đô thị lớn”, Phó Thủ tướng Thườngtrực chỉ đạo. Riêng việc hoán cải tải trọngxe chở khách, chở hàng, xe container, PhóThủ tướng Thường trực yêu cầu xử lýnghiêm và cấm để xảy ra việc “lách luật”để doanh nghiệp hoán cải tải trọng xe, ảnhhưởng đến an toàn vận tải. Đồng thời, đểtriển khai các giải pháp đảm bảo ATGT,Phó Thủ tướng Thường trực Trương HòaBình lưu ý: “Không để xảy ra tiêu cựctrong các lực lượng chức năng, làm mất uytín và hình ảnh ngành và lực lượng thực thicông vụ”. LÊ SƠN

Chiều 17/1, chủ trì cuộc họp đánh giá kếtquả hoạt động năm 2018 và triển khai

nhiệm vụ năm 2019 của Ban Chỉ đạo Điềuhành giá, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ- Trưởng ban đặt ra mục tiêu, yêu cầu chocác bộ, ngành, địa phương điều hành chỉ sốgiá tiêu dùng trong khoảng 3,3- 3,9%, bảođảm thực hiện đúng yêu cầu Nghị quyết số01/NQ-CP của Chính phủ là kiểm soát chỉsố này dưới 4%.

Năm 2019, Phó Thủ tướng VươngĐình Huệ cho rằng giá BOT sẽ cơ bản ổnđịnh sau khi các trạm BOT thực hiện quyếttoán, điều chỉnh giảm giá trong năm 2018.Hết năm 2019, Bộ GTVT sẽ phải hoànthành thu phí không dừng trên phạm vitoàn quốc để nâng cao tính minh bạchtrong thu, sử dụng khoản phí này.

Về giá xăng dầu, Bộ Công Thương xâydựng kịch bản điều hành cả năm trên cơsở bám sát giá xăng dầu thế giới, cóphương án sử dụng Quỹ bình ổn xăng dầu,

có chính sách khuyến khích sử dụng xăngsinh học. Bộ Y tế bám sát việc thực hiệnkết cấu chi phí tiền lương, chi phí quản lývào dịch vụ khám chữa bệnh, cùng vớiBảo hiểm xã hội Việt Nam tiếp tục mởrộng danh mục đấu thầu thuốc, vật tư thiếtbị y tế, kể cả vấn đề đàm phán giá để quyếttâm kéo giảm tiếp giá thuốc trên tinh thầncung cấp đủ thuốc cho nhu cầu khám bệnhvới giá cả hợp lý.

Với công việc trước mắt, Phó Thủtướng yêu cầu: “Quý I/2019, tăng cườngbảo đảm cung cầu, tuyệt đối không để xảyra “sốt” hàng, tăng giá, tập trung đưa hànghoá tới vùng sâu, vùng xa, các thành phốtập trung đông công nhân để bảo đảm tháng2/2019 có mức tăng lạm phát thấp nhất”.Các bộ, ngành, địa phương tiếp tục cungcấp thông tin đầy đủ, kịp thời cho báo chívà mong các cơ quan báo chí tiếp tục đồnghành với Chính phủ trong công tác điềuhành kinh tế vĩ mô.THÀNH CHUNG

Sáng 17/1 tại Hà Nội, T.Ư Hội Nông dânViệt Nam phối hợp Bộ NN&PTNT, Bộ

Công Thương, Bộ Thông tin và Truyềnthông tổ chức Lễ tôn vinh 153 sản phẩmnông nghiệp của các tổ chức, cá nhân vàngười nông dân trên khắp vùng miền củacả nước. Đây là hoạt động quan trọngthực hiện Cuộc vận động “Người ViệtNam ưu tiêu dùng hàng Việt Nam”, gópphần thực hiện Chương trình mục tiêuquốc gia xây dựng nông thôn mới và cơcấu lại nông nghiệp.

153 sản phẩm nông nghiệp tiêu biểu

được lựa chọn trong tổng số 183 sản phẩmxuất sắc thuộc các nhóm sản phẩm nôngnghiệp, chế biến, phục vụ. Lễ tôn vinhkhông chỉ dừng lại ở việc vinh danh cácsản phẩm nông nghiệp, mà còn mở radiễn đàn chung để nông dân, các cánhân, tổ chức và doanh nghiệp cùng chiasẻ và quảng bá những sản phẩm tiêu biểucủa mình.

Dịp này, T.Ư Hội Nông dân Việt Namcũng tặng Bằng khen cho các đơn vị cósản phẩm nông nghiệp tiêu biểu được bìnhchọn 5 năm liên tục. MINH LONG

Kiểm soát có hiệu quảđể quản lý tài chính

của công đoàn

Chiều 17/1, tại Hà Nội, kiểm tra côngtác phòng, chống tham nhũng

(PCTN) tại Tổng Liên đoàn Lao độngViệt Nam (TLĐ), Chủ tịch Ủy banTrung ương Mặt trận Tổ quốc (UBTƯMTTQ) Việt Nam Trần Thanh Mẫn đềnghị TLĐ cần nâng cao nhận thức, tráchnhiệm, thống nhất cao về ý chí và hànhđộng, trước hết là sự gương mẫu quyếtliệt của người đứng đầu cơ quan, đơn vị;tập trung rà soát, sửa đổi, bổ sung, hoànthiện các quy định của Đảng, chính sách,pháp luật của Nhà nước, tạo hành langchính trị, pháp lý hoàn chỉnh, đồng bộ,bảo đảm công tác PCTN có hiệu lực,hiệu quả.

Đặc biệt, phải tăng cường công táckiểm tra, giám sát, kỷ luật của Đảng, siếtchặt kỷ luật, kỷ cương trong Đảng và bộmáy nhà nước; xây dựng đội ngũ cán bộcó đủ phẩm chất, liêm khiết, năng lực vàuy tín, đáp ứng nhiệm vụ trong tình hìnhmới. Đồng thời, kiểm soát có hiệu quảđể quản lý tài chính của công đoàn nhằmđảm bảo phúc lợi cho cán bộ, công chức,viên chức công đoàn. Phải để công tácPCTN có kết quả, hiệu quả, đi vào chiềusâu hơn nữa trong hệ thống công đoàn.

VÂN ANH

Năm 2019, điều hành chỉ số giá tiêu dùng trong khoảng 3,3- 3,9%

Tôn vinh 153 sản phẩm nông nghiệp tiêu biểu

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3Số 18 (7.366) Thứ Sáu 18/1/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Nguyên tắc “3 trong 1”Phát biểu tại Diễn đàn, Thủ

tướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc nhấn mạnh, trong chiếnlược tăng trưởng nhanh và bềnvững, Chính phủ Việt Nam đãxác định 3 trụ cột quan trọngtrong mọi chính sách và mô hìnhphát triển bao gồm kinh tế - xãhội và môi trường và Thủ tướnggọi đây là nguyên tắc “3 trong 1”của sự phát triển. “Hơn lúc nàohết, trong bối cảnh ngày nay,chúng ta càng thấu hiểu đà tăngtrưởng kinh tế sẽ không thể duytrì lâu dài nếu thiếu tính bềnvững. Phát triển bền vững khôngmâu thuẫn với tăng trưởngnhanh, ngược lại chính là nộihàm quan trọng, làm nên điềukiện cần và đủ của tăng trưởngnhanh trong dài hạn, đặc biệt làtrong bối cảnh của cuộc CMCN4.0…”- Thủ tướng khẳng định.

Theo Thủ tướng, đó cũng làmột trong những nguyên tắc cơbản của nền kinh tế thị trườngđịnh hướng xã hội chủ nghĩa ởViệt Nam. “Chúng ta phát triểnđể không ai bị bỏ lại phía sau, dùlà miền xuôi hay miền ngược,nông thôn, thành thị hay biên giớihải đảo… Chúng ta tăng trưởngnhanh để hội đủ các điều kiện vềnguồn lực, thời gian và cả quyếttâm nhằm giải quyết rốt ráonhững tồn tại, bất cập của nềnkinh tế; và quan trọng hơn cả làbắt nhịp vào những chuyển độngnhanh của CMCN 4.0, của tiến

trình toàn cầu hóa, tự do hóathương mại và đầu tư mà ViệtNam nói riêng, ASEAN nóichung là một điểm sáng của thếgiới…” - Thủ tướng diễn giải.

Tăng trưởng trên nấc thang mới

Thủ tướng khái quát một vàikhía cạnh lớn của tăng trưởngnhanh và bền vững trong gần 3năm qua và khẳng định Việt Namđang có sự chuyển dịch về môhình tăng trưởng lên các nấcthang cao hơn trong chuỗi giá trị,đời sống của người dân trở lênkhá giả hơn kể cả vùng nôngthôn, miền núi và hải đảo (đếncuối năm 2018, tỷ lệ hộ nghèo cảnước còn dưới 6%, với tốc độgiảm nghèo vượt mục tiêu đề ra,tỷ lệ hộ nghèo ở các huyện nghèogiảm đến trên 4%). Thủ tướngdẫn chứng, “đặc biệt, chưa cóthời điểm nào trước đây, ViệtNam được chứng kiến sự lớnmạnh cùng với quyết tâm “vươnra biển lớn” của khu vực kinh tếtư nhân như 2 năm vừa qua.Riêng trong năm 2018, trên 130nghìn doanh nghiệp (DN) mớithành lập và trên 34 nghìn DN đãhoạt động trở lại…”.

Người đứng đầu Chính phủ táikhẳng định: “Chúng ta có thểtăng trưởng kinh tế nhanh và bềnvững, không nhất thiết phải đánhđổi hay lựa chọn giữa chất lượngtăng trưởng và tốc độ tăngtrưởng. Điều này đã không chỉ là

khẩu hiệu mà thực sự đã trở thànhquyết tâm hành động của ViệtNam bởi tiềm năng của chúng tacòn rất lớn và quan trọng hơn cảlà gần 100 triệu người dân ViệtNam, bao gồm cả đồng bào trongnước cũng như ở nước ngoài luônnuôi dưỡng khát vọng mãnh liệttrở thành một quốc gia độc lập, tựcường và thịnh vượng…”

Thủ tướng cũng nhấn mạnh, dùkinh tế khu vực và thế giới còntiềm ẩn những nhân tố bất ổn, cuộcCMCN 4.0 cùng với nền kinh tế sốsẽ là một xu hướng lớn, mở ra cơhội đuổi kịp cho các nước đangphát triển, song Việt Nam đang cónhiều lợi thế để bắt kịp với dòngchảy chính của nền kinh tế số khidẫn ra các số liệu về thuê bao diđộng, số người sử dụng thiết bị diđộng thông minh,…

Để hướng đến mục tiêu tăngtrưởng nhanh và bền vững, Thủtướng đã đưa ra 6 vấn đề tập trungphát triển trong năm 2019, trongđó khẳng định môi trường vĩ môổn định sẽ tiếp tục là một lợi thếso sánh nổi trội của Việt Namtrong bối cảnh hệ kinh tế-chính trịthế giới đầy bất ổn như hiện nay;Đồng thời cam kết sẽ thúc đẩymạnh mẽ hơn nữa các cải cách vềcơ cấu, nâng cao chất lượng thểchế pháp luật và năng lực quản trịnhà nước để cải thiện tăng trưởngtiềm năng từ 7% trở lên, cải cách,nâng cao hiệu quả DN Nhà nướcvà kinh tế hợp tác xã, thúc đẩykinh tế tư nhân, làm cho khu vựcFDI trở nên gắn kết hơn với khuvực kinh tế nội địa, củng cố hệthống tài chính, hệ thống ngânhàng, tích cực xử lý nợ xấu, kiểmsoát chặt chẽ bội chi và nợ công.

Nỗ lực khơi thông các điểmnghẽn cho phát triển nhanh vàbền vững hơn, tháo gỡ các nútthắt về cơ chế phân bổ nguồn lực;Tiếp tục tăng tốc và tạo ra các bứtphá trong việc cải thiện chấtlượng môi trường kinh doanh vànâng cao năng lực cạnh tranhquốc gia, hướng đến chuẩn mựccạnh tranh, minh bạch và côngbằng trong tiếp cận các nguồnlực, giảm chi phí cho DN; Thúcđẩy và lan tỏa tinh thần khởinghiệp rộng khắp, khuyến khíchđổi mới sáng tạo, thực thi việcbảo vệ quyền tài sản cho nhà đầutư và DN; Ưu tiên chính sách chođầu tư vào vốn nhân lực và cơ sởhạ tầng chất lượng cao, đặc biệtlà hạ tầng thông minh, hạ tầngCMCN 4.0; Tập trung các giảipháp phát triển toàn diện, hài hoàgiữa kinh tế xã hội và môi trường,thích ứng với biến đổi khí hậu,thúc đẩy sự phát triển đồng đềuhơn giữa các vùng miền….

THANH LAN

ỦY BAN KIỂM TRA TRUNG ƯƠNG HỌP KỲ 33:Thi hành kỷ luật một số đảng viên

Từ ngày 14 đến 16/1, tại Hà Nội, Ủy ban Kiểm tra Trungương (UBKT T.Ư) đã họp kỳ 33 do Chủ nhiệm UBKT

T.Ư Trần Cẩm Tú chủ trì. Tại kỳ họp này, UBKT T.Ư xét nội dung, tính chất, mức

độ, hậu quả vi phạm; căn cứ các quy định của Đảng về xửlý kỷ luật tổ chức đảng và đảng viên vi phạm, UBKT T.Ưquyết định thi hành kỷ luật bằng hình thức khiển trách đốivới ông Nguyễn Bốn, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Bí thư Ban cánsự đảng, Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Nông; cảnh cáo đối vớiông Trương Thanh Tùng, Tỉnh ủy viên, Ủy viên Ban cánsự đảng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Nông. UBKT T.Ưyêu cầu Ban Thường vụ Tỉnh ủy Đắk Nông xem xét, thihành kỷ luật Ban cán sự đảng UBND tỉnh Đắk Nông nhiệmkỳ 2016-2021 theo thẩm quyền.

UBKT T.Ư cũng quyết định thi hành kỷ luật bằng hìnhthức khai trừ ra khỏi Đảng đối với ông Đỗ Minh Tân do cónhững vi phạm rất nghiêm trọng, có biểu hiện vụ lợi cánhân, làm ảnh hưởng xấu đến uy tín của tổ chức đảng vàngành Công an trong thời gian giữ chức vụ Ủy viên BanThường vụ Huyện ủy, Bí thư Đảng ủy, Trưởng Công anhuyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên; thi hành kỷ luật bằnghình thức cảnh cáo đối với ông Hồ Văn Thế, Tỉnh ủy viên,Phó Trưởng ban Dân vận Tỉnh ủy Quảng Ngãi do vi phạmnghiêm trọng, làm ảnh hưởng xấu đến uy tín của tổ chứcđảng và cơ quan.VÂN THANH

Chi phí của dịch vụ số rẻ hơn 50 lần so với tương tác trực tiếp

Đó là con số “biết nói” được ông Kim Andreasson -chuyên gia tư vấn Chính phủ số thuộc Ngân hàng Thế

giới (WB) cho biết tại Hội thảo “Chia sẻ kết quả đánh giámức độ sẵn sàng về Chính phủ số và Dữ liệu mở” do Vănphòng Chính phủ cùng WB tổ chức hôm qua (17/1).

Hiện Việt Nam đang xếp thứ 88 trong khảo sát vềChính phủ điện tử của Liên Hợp quốc (tăng 1 bậc từ vị trí89 năm 2016). Nhưng theo các chuyên gia WB, Việt Namđang thiếu sự phối hợp giữa các cơ quan đồng cấp là cácbộ, ngành, địa phương; nhân tài công nghệ thông tin có taynghề cao chủ yếu làm cho khu vực tư nhân có mức lươngcao. Vì vậy, Việt Nam cần khuyến khích phát triển và “giữchân” nhân tài công nghệ thông tin tại các khu vực công.Đồng thời, chuyên gia của WB cũng cho rằng Việt Namcần có chiến lược rõ ràng với những bước làm thực sựmạnh mẽ, quyết liệt trong xây dựng Chính phủ số và dữliệu mở.

Ông Ngô Hải Phan, Cục trưởng Cục Kiểm soát Thủ tụchành chính, Văn phòng Chính phủ cho biết, Chính phủViệt Nam - đặc biệt Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc - đã vàđang quyết liệt thúc đẩy phát triển Chính phủ điện tử tạiViệt Nam. Việt Nam đã và đang xây dựng 9 Nghị định liênquan để hiện thực hóa hành động này.PHạM DIệU

Sẽ xây dựng hơn 1.300 nhà an toàn cho người dân

Tại cuộc họp Ban chỉ đạo Dự án “Tăng cường khả năngchống chịu với những tác động của biến đổi khí hậu cho

các cộng đồng dễ bị tổn thương ven biển Việt Nam” do BộNông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Chương trình Pháttriển Liên hợp quốc (UNDP) và Bộ Xây dựng phối hợp tổchức sáng qua (17/1), các tỉnh tham gia Dự án khẳng địnhcam kết bố trí vốn đối ứng cho 1.380 căn nhà an toàn chốngchịu bão lũ và 1.386 ha rừng ngập mặn trong năm nay.

Theo Bộ NN&PTNT, trong năm 2018, dự án “Tăngcường khả năng chống chịu với những tác động của biến đổikhí hậu cho các cộng đồng dễ bị tổn thương ven biển ViệtNam” (Dự án GCF chống chịu biến đổi khí hậu) - Dự án đầutiên được Quỹ Khí hậu Xanh tài trợ cho Việt Nam, đã hỗ trợtriển khai xây dựng được 1.098 căn nhà an toàn, đạt 136%kế hoạch phê duyệt và 100% kế hoạch điều chỉnh.

Hợp phần 2 của Dự án đã hỗ trợ trồng và phục hồi gần200 ha rừng ngập mặn, đạt 45% kế họach được duyệt và100% kế hoạch điều chỉnh, nhưng cơ bản đã tháo gỡ đượckhó khăn về xác định diện tích và đơn giá trồng, phục hồirừng ngập mặn thông qua lồng ghép với các chương trình,dự án hiện có của Chính phủ.

Hợp phần này cũng đã đề xuất một số mô hình sinh kếtiềm năng giúp cộng đồng dân cư bị ảnh hưởng do tác độngcủa trồng và phục hồi rừng ngập mặn. Cũng trong khuônkhổ Dự án, trong năm qua, hơn 15.000 cán bộ các cấp vàngười dân ở 100 xã đã được tập huấn về lập kế hoạch vàđánh giá rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng.MINH NGọC

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Phát triển bền vững không mâu thuẫn

với tăng trưởng nhanh

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnhnhư vậy tại Diễn đàn Kinh tế Việt Nam 2019 (diễn ratrong hai ngày 16-17/1 tại Hà Nội) theo sáng kiến củaBan Kinh tế T.Ư (BKT T.Ư). Diễn đàn thường niên nàyđang thu hút sự quan tâm lớn của cộng đồng quốc tếvà dần trở thành một diễn đàn quốc tế tập hợp trí tuệcủa cộng đồng chuyên gia trong và ngoài nước trongviệc hoạch định chiến lược phát triển đất nước…

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc phát biểu tại Diễn đàn.

THờI Sựthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Tại Hội nghị triển khaicông tác thi hành án dânsự (THADS) năm 2019diễn ra ngày 17/1, Tổngcục trưởng Tổng cụcTHADS (Bộ Tư pháp)Mai Lương Khôi yêu cầutoàn hệ thống THADS,đặc biệt là các đơn vịthuộc Tổng cục cần pháthuy tốt vai trò, tráchnhiệm trong công tácquản lý ngành để phòngngừa và hạn chế tối đacác vi phạm, nâng caochất lượng tham mưuquản lý nhà nước trongcông tác THADS.Hoàn thành nhiều nhiệmvụ khó khăn

Báo cáo tại Hội nghị, PhóTổng cục trưởng Tổng cụcTHADS Nguyễn Văn Sơn chobiết năm 2018, Tổng cục đãtập trung triển khai toàn diện,đồng bộ các mặt công tác, bámsát Chương trình, Kế hoạchcông tác, các Nghị quyết, chỉđạo của Đảng, Quốc hội,Chính phủ và các nhiệm vụcủa Lãnh đạo Bộ giao.

Về cơ bản, Tổng cụcTHADS đã hoàn thành cácnhiệm vụ theo Kế hoạch côngtác năm, đặc biệt là nhiệm vụchỉ đạo các cơ quan THADS tổchức thi hành xong đạt, vượtchỉ tiêu THADS được giao. Cụthể: kết quả THADS, về việc,

thi hành xong 571.708 việc, đạttỷ lệ 80,30%; về tiền, thi hànhxong trên 34.520 tỷ đồng, đạt tỷlệ 38,35%; công tác quản lý nhànước về thi hành án hành chính(THAHC): thi hành xong 139vụ việc, còn 224 vụ việc chưathi hành xong.

Công tác chỉ đạo, điều hànhtiếp tục được đổi mới, quyết liệthơn. Hệ thống văn bản hướngdẫn triển khai Luật THADS cơbản được hoàn thiện. Các mặtcông tác khác như quản lý nhànước về THAHC; hướng dẫn,chỉ đạo nghiệp vụ; giải quyếtcác vụ việc trọng điểm, khiếunại, tố cáo phức tạp kéo dài; cácvụ việc thu hồi tài sản trong cácvụ án kinh tế - tham nhũng; thuhồi các khoản nợ của tổ chứctín dụng được tập trung chỉ đạoquyết liệt. Công tác tổ chức cánbộ, nhất là quy hoạch và côngtác thi tuyển, tuyển dụng tiếptục được quan tâm thực hiện.Công tác phối hợp liên ngành,phối hợp với các đơn vị thuộc

Bộ tiếp tục được quan tâm,củng cố.

Tuy nhiên, công tácTHADS, hành chính năm vừaqua vẫn còn một số tồn tại,hạn chế như: công tác chỉ đạo,điều hành của lãnh đạo một sốđơn vị có lúc còn chưa thực sựquyết liệt; tiến độ xây dựng,ban hành một số văn bản cònchậm; quá trình giải quyết mộtsố vụ việc khiếu nại, tố cáocòn chậm; chất lượng, hiệuquả công tác kiểm tra của cácĐoàn kiểm tra còn chưa đápứng yêu cầu…

Phát biểu tại Hội nghị, Vụtrưởng Vụ Nghiệp vụ 1, Tổngcục THADS Lê Thị Kim Dungcho biết, năm 2019, Vụ tiếp tụctham mưu cho Tổng cụcTHADS tập trung giải quyết cácđiểm yếu, điểm vướng trongcông tác thẩm định giá, bán đấugiá tài sản; sâu sát hơn trong cácvụ án tín dụng ngân hàng, đặcbiệt tại các địa phương có lượngán lớn, phức tạp, kéo dài; tăng

cường công tác thanh tra, kiểmtra theo hướng có trọng tâm,trọng điểm.

Nhận định công tác theo dõiTHAHC còn nhiều khó khăn,Vụ trưởng Vụ Nghiệp vụ 3,Tổng cục THADS Nguyễn ThịHoàng Giang đã chỉ ra một sốnguyên nhân chính trong côngtác này như: đối tượng phải thihành án là cơ quan nhà nước;nội hàm THAHC rộng; cơ chếthi hành tự nguyện… Để khắcphục những khó khăn trên, giảipháp then chốt là tập trung nângcao nhận thức của các cơ quantrong bộ máy nhà nước về tráchnhiệm THAHC, đồng thời cầncó cơ chế xử lý trách nhiệm cơquan, cá nhân không thi hành.

Liên quan tới công tác kiểmtra và công tác cán bộ, Vụtrưởng Vụ Tổ chức cán bộ,Tổng cục THADS Trần ThịPhương đề xuất Tổng cụcTHADS cần nghiên cứu cơ chếthành lập Tổ chuyên trách kiểmtra với các thành viên đảm bảocó năng lực, trình độ, tráchnhiệm; tiếp tục làm tốt công tácluân chuyển, điều động, cử cánbộ, công chức đi thực tế tại cơquan THADS địa phương đểtiếp tục xây dựng được đội ngũkế cận đủ về số lượng và mạnhvề chất lượng.

Làm tốt vai trò quản lý ngành

Ghi nhận và đánh giá caosự cố gắng, nỗ lực của Hệthống THADS để hoàn thànhcác nhiệm vụ, kế hoạch đề ra,trong đó có nhiều nhiệm vụkhó khăn như công tác xâydựng thể chế, hoàn thành chỉtiêu về việc và tiền, công táctiếp công dân, giải quyết khiếunại, tố cáo, Tổng cục trưởngTổng cục THADS Mai LươngKhôi cũng dự báo năm 2019toàn Hệ thống tiếp tục phải đốimặt với nhiều thách thức, khókhăn. Do đó, Tổng cục trưởngyêu cầu các đơn vị của Tổngcục THADS cần đánh giá đầyđủ, toàn diện các tồn tại, hạnchế để kịp thời khắc phục, đặcbiệt, cần phát huy tốt vai trò,trách nhiệm trong công tácquản lý ngành để phòng ngừavà hạn chế tối đa các vi phạm,nâng cao chất lượng tham mưuquản lý nhà nước trong côngtác THADS.

Tổng cục trưởng mongmuốn tập thể lãnh đạo, các đơnvị thuộc Tổng cục tập trungxác định rõ nhiệm vụ của đơnvị mình để tập trung quản lý,điều hành, kiểm soát, nhậndạng đúng các vấn đề để kịpthời chấn chỉnh, hạn chế phátsinh sai phạm. Đồng thời tăngcường công tác theo dõiTHAHC, kịp thời báo cáo cáckhó khăn, vướng mắc để tháogỡ; đẩy mạnh công tác kiểmtra theo hướng có trọng tâm,trọng điểm; giữ vững kỷ luật,kỷ cương trong toàn Hệ thốngđể nâng cao hiệu quả các mặtcông tác.K.QUY

Số 18 (7.366) Thứ Sáu 18/1/20194 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTư PHÁP

Hội nghị đánh giá kết quảcông tác THADS, hành chính 3tháng đầu năm 2019 ở Lào Caiđã có nhiều khởi sắc mới, như:Các đơn vị THADS đã bám sát,triển khai toàn diện, có trọngtâm trọng điểm các chỉ tiêu,nhiệm vụ ngay từ đầu năm, vìvậy tỷ lệ thi hành xong về việc,về tiền tăng hơn so với cùng kỳnăm trước. Nội bộ đoàn kết,thống nhất. Công tác phối hợpvới các cơ quan hữu quan trongthi hành án được tăng cường,nhất là với cơ quan Tòa án, ViệnKiểm sát, Công an. Cấp ủy,chính quyền địa phương quantâm hơn đến hoạt động thi hànhán, Ban Chỉ đạo THADS tỉnhhoạt động bài bản, đầy đủ hơn.Công tác ứng dụng công nghệthông tin được tăng cường.

Tuy nhiên, bên cạnh nhữngkết quả đã đạt được vẫn còn mộtsố tồn tại, hạn chế như kết quảTHADS, hành chính 3 thángđầu năm 2019. Vì vậy, để đảmbảo thực hiện thắng lợi các chỉtiêu, nhiệm vụ công tác năm2019, các cơ quan THADS toàntỉnh tiếp tục triển khai mạnh mẽ,

đồng bộ các biện pháp nâng caohiệu quả thi hành án, thực hiệnvà chỉ đạo thực hiện chỉ tiêu,nhiệm vụ đã được giao, nângcao tỷ lệ thi hành án. Trong đó,đặc biệt lưu ý ngoài 02 chỉ tiêuđịnh lượng như mọi năm là thihành xong về việc và thi hànhxong về tiền thì phải lưu ý 03chỉ tiêu định lượng mới là thihành án xong các khoản thu chongân sách nhà nước đạt tỷ lệ caohơn năm 2018 về việc và về tiềntrên tổng số có điều kiện thihành; phối hợp với các cơ quanliên quan trong công tác phòngngừa, phát hiện và xử lý thamnhũng; tập trung thi hành để

nâng tỷ lệ thu hồi tiền, tài sản bịchiếm đoạt đạt tỷ lệ cao hơnnăm 2018; nâng cao hiệu quảthi hành các bản án liên quanđến các khoản nợ của tổ chứctín dụng đã có hiệu lực phápluật đạt tỷ lệ cao hơn năm 2018về việc và về tiền trên tổng sốcó điều kiện thi hành.

Bên cạnh đó, vẫn phải lưu ýđến các chỉ tiêu không đượcgiao nhưng có thể sẽ được xemxét, đánh giá khi bình xét thiđua, khen thưởng là tỷ lệ giảmchuyển kỳ sau về việc, về tiềnvà tỷ lệ phân loại án có điềukiện thi hành. Tranh thủ hơnnữa sự lãnh đạo, chỉ đạo của

cấp ủy, chính quyền địaphương, nhất là Ban Chỉ đạoTHADS; Tăng cường công tácchỉ đạo và kiểm tra, giám sátđối với các chấp hành viêntrong việc hoạt động thẩm địnhgiá và bán đấu giá tài sản; Tiếptục kiện toàn nội bộ, thực hiệncác nhiệm vụ của các cơ quanTHADS toàn tỉnh; Các đơn vịsiết chặt kỷ cương, kỷ luật, giáodục công chức, người lao độngnâng cao ý thức trách nhiệm,bản lĩnh chính trị, năng lựccông tác và đánh giá đúng,khách quan kết quả công tác,phân loại công chức chính xác,sẵn sàng tinh giản công chức

không đáp ứng yêu cầu. Tiếp tục đẩy mạnh cải cách

hành chính, ứng dụng côngnghệ thông tin trong công tácquản lý, chỉ đạo, điều hành,công tác chuyên môn, nghiệpvụ; nhất là Phần mềm quản lýquá trình thụ lý, tổ chức thihành án và báo cáo thống kê thihành án, kịp thời cập nhật trìnhtự thi hành án và kết quả thihành án theo chỉ đạo của Cục.Thường xuyên kiểm tra hộp thưđiện tử để kịp thời nắm bắtthông tin, văn bản, tài liệu phụcvụ hiệu quả hoạt động của cơquan, đơn vị. Chú ý bảo đảm anninh, an toàn trụ sở, kho vậtchứng và an toàn tính mạng,sức khỏe của từng công chức,người lao động trong đơn vị,không cưỡng chế thi hành án cóhuy động lực lượng trong thờigian trước và sau Tết Nguyênđán 2019 theo đúng quy định.

Tại Hội nghị, các phòngchuyên môn thuộc Cục và cácChi cục THADS ở tỉnh Lào Caicũng đã ký kết giao ước thi đuahoàn thành xuất sắc nhiệm vụnăm 2019. HÀ MINH TUẤN

LÀO CAI:

Ký kết thi đua năm 2019 trong hoạt động thi hành án dân sự

Mới đây, Cục Thi hành án dân sự (THADS) tỉnh Lào Cai tổ chức cuộc họp giao bancông tác THADS, hành chính quý I (3 tháng đầu năm) 2019 và ký giao ước thi đuanăm 2019. Tham dự Hội nghị có các Lãnh đạo Cục, Lãnh đạo các phòng chuyên mônthuộc Cục, Chi cục trưởng Chi cục THADS các huyện, TP trực thuộc, Kế toán trưởngngân sách nhà nước, công chức làm công tác thống kê - tổng hợp Cục THADS.

CÔNG TÁC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ NĂM 2019:

Nâng cao trách nhiệmtrong quản lý ngành

lTại Hội nghị triển khai công tác THADS năm 2019, nhiều tập thể, cá nhân đã

được trao tặng các danh hiệu thi đua.

Cùng ngày, Tổng cục THADS đã tổ chức Hội nghị công chức,viên chức năm 2018. Hội nghị đã nghe báo cáo về các mặt côngtác, báo cáo hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân trong

năm vừa qua, đồng thời bầu và ra mắt Ban Thanh tra nhândân nhiệm kỳ 2019 – 2020.

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 18 (7.366) Thứ Sáu 18/1/2019

Khởi công xây dựng cơ sở 2 Trường Đại học Luật Hà Nội

Tham dự buổi Lễ còn cónguyên Bộ trưởng Hà HùngCường, Thứ trưởng ĐặngHoàng Oanh, nguyên Thứtrưởng Đinh Trung Tụng, lãnhđạo một số đơn vị thuộc Bộ, đạidiện một số Bộ, ngành Trungương và tỉnh Bắc Ninh.

Báo cáo về Dự án xây dựngcơ sở 2 Trường Đại học Luật HàNội, Giám đốc Ban Quản lý dựán Nguyễn Tiến Hưng cho biết,hơn 35 năm xây dựng và trưởngthành Trường ĐH Luật Hà Nộiđã đào tạo được hơn 80 ngàn sinhviên, trong đó có 118 tiến sĩ,1.121 thạc sỹ, 70 ngàn cử nhânĐại học, hơn 500 cử nhân Caođẳng và nhiều ngành nghề khác(chiếm trên 60% tổng số cán bộpháp luật của cả nước, hiện đanglàm việc tại các cơ quan, tổ chứccủa Đảng, Nhà nước, Quốc hộivà Chính phủ).

Trường đã đào tạo trên 90%cán bộ giảng dạy pháp luật chocác cơ sở đào tạo luật trong toànquốc, là cơ sở đào tạo luật có chấtlượng, năng lực và uy tín hàngđầu ở Việt Nam.

Với vai trò, vị thế và nhữngthành tựu nổi bật của Trường Đạihọc Luật Hà Nội trong nhiềunăm qua, để đáp ứng yêu cầunhiệm vụ và cơ sở vật chất cũngnhư điều kiện giảng dạy trongtình hình mới, Thủ tướng Chínhphủ đã phê duyệt Đề án tổng thể“Xây dựng Trường Đại học LuậtHà Nội và Trường ĐH Luật TPHCM thành các trường trọngđiểm đào tạo cán bộ về phápluật” tại Quyết định 549/QĐ-TTg ngày 4/4/2013.

Cũng theo ông Nguyễn TiếnHưng, hiện tại cơ sở vật chất củaTrường tại số 87 Nguyễn ChíThanh không đáp ứng đủ điềukiện về cơ sở vật chất, khônggian học tập, đào tạo và nghiêncứu tầm quy mô đã đề ra. Chínhvì vậy, dự án xây dựng cơ sở 2Trường ĐH Luật Hà Nội tại Thịxã Từ Sơn, Bắc Ninh đã đượcThủ tướng Chính phủ chấp thuậnchủ trương đầu tư, trên cơ sở đó,ngày 31/10/2017, Bộ trưởng BộTư pháp đã phê duyệt dự án đầutư xây dựng cơ sở 2 Trường ĐHLuật Hà Nội tại Quyết định số

2154/QĐ-BTP.Khu đất xây dựng dự án cơ

sở 2 tọa lạc trên diện tích gần 28ha, cách trung tâm Thị xã TừSơn 1km, cách Cơ sở 1 củaTrường tại Hà Nội 15km; vớitổng mức đầu tư 1.772 tỷ đồng,trong đó tỉnh Bắc Ninh đã hỗ trợ100% kinh phí chi phí bồithường, hỗ trợ và tái định cư vớigiá trị là 137.462 triệu đồng.Thời gian thực hiện đầu tư từ2016 đến 2025.

Cơ sở 2 Trường Đại học LuậtHà Nội sau khi đưa vào hoạtđộng sẽ đáp ứng nhu cầu đào tạovà nghiên cứu khoa học của nhàtrường, tạo tiền đề về cơ sở vậtchất hướng tới xây dựng TrườngĐH Luật thành trường trọngđiểm về đào tạo cán bộ phápluật; cơ sở 2 sẽ là một trung tâmtư vấn, hỗ trợ pháp lý, tuyêntruyền phổ biến giáo dục phápluật cho các cơ quan nhà nước,tổ chức, doanh nghiệp và cánhân; góp phần thực hiện thànhcông quy hoạch chung của Thủđô Hà Nội và chủ trương di dờicác trường Đại học ra ngoại

thành nhằm giảm tải cho nộithành Hà Nội.

Phát biểu tại buổi lễ, Bí thưTỉnh ủy Nguyễn Nhân Chiến đãcám ơn sự quan tâm của lãnh đạoBộ Tư pháp đối với Tư pháp BắcNinh cũng như sự phát triểnKTXH của tỉnh nói chung trongthời gian qua. Việc xây dựng cơsở 2 ĐH Luật sẽ góp thêm tiêuchí để Bắc Ninh phấn đấu tỉnh trởthành thành phố trực thuộc TW.Nhắn nhủ chủ đầu tư thực hiệntốt các công việc được giao, Bíthư Nguyễn Nhân Chiến cũngcam kết quá trình thi công có gìvướng mắc sẽ kịp thời chỉ đạocác ngành liên quan tháo gỡ kịpthời để quá trình thi công đảmbảo đúng tiến độ, kế hoạch đề ra.Bí thư cũng yêu cầu địa phươngtừ phường đến tỉnh, các ngànhliên quan tạo điều kiện tốt nhấtcho đơn vị thi công đảm bảoANTT, mặt bằng và các mặtcông tác khác.

Thay mặt lãnh đạo Bộ Tưpháp, Bộ trưởng Lê Thành Longđã gửi lời cảm ơn chân thành, sâusắc tới lãnh đạo Bộ Kế hoạchĐầu tư, Bộ Tài chính đã quantâm, phối hợp với Bộ Tư phápthực hiện thủ tục đầu tư Dự án;cám ơn Ban Thường vụ Tỉnh ủy,Thường trực HĐND, UBND tỉnhvà các Sở, ban ngành đoàn thể và

các cấp chính quyền trên địa bàntỉnh Bắc Ninh, đặc biệt là các cưdân vùng Dự án đã quan tâm,giúp đỡ, thực hiện tốt công tácgiải phóng mặt bằng để có thểtriển khai dự án.

Để công trình đảm bảo tiếnđộ, kỹ thuật, chất lượng, an toànvà hiệu quả, Bộ trưởng đề nghịchủ đầu tư, các nhà thầu, tư vấnquản lý dự án, tư vấn giám sát,tư vấn thiết kế, các đơn vị thicông và các đơn vị thuộc Bộphát huy tinh thần trách nhiệm,phối hợp chặt chẽ trong quátrình tổ chức thực hiện, khôngđược làm dối, làm ẩu, kém chấtlượng, không để xảy ra tiêu cực,thất thoát, tham nhũng, lãng phí.Đặc biệt, phải đảm bảo tuyệt đốian toàn trong quá trình thi công,bảo vệ môi trường, an ninh trậttự, và nhất là không làm ảnhhưởng đến hoạt động bìnhthường của nhân dân.

Bộ trưởng cũng đề nghị cácban, ngành của Tỉnh và nhân dântiếp tục quan tâm, tạo điều kiệngiúp đỡ, giám sát để công trìnhthi công bảo đảm chất lượng,theo đúng kế hoạch đề ra.

Tại buổi lễ, chủ đầu tư cũngcam kết sẽ làm hết khả năng,trách nhiệm để công trình đạt tiếnđộ, chất lượng.

THU HẰNG

Chiều 17/1, Thứ trưởng BộTư pháp Nguyễn Khánh

Ngọc chỉ đạo như trên khi tới dựvà phát biểu tại Hội nghị triểnkhai công tác bồi thường nhànước năm 2019. Tham dự có PhóBí thư Thường trực Đảng ủy BộNguyễn Kim Tinh, đại diện mộtsố đơn vị trong và ngoài Bộ cùngtập thể lãnh đạo, công chức CụcBồi thường nhà nước (BTNN).

Báo cáo của Cục BTNN chobiết: Được sự quan tâm, chỉ đạocủa Lãnh đạo Bộ, sự chỉ đạođiều hành sâu sát, quyết liệt củalãnh đạo Cục trên nguyên tắc tậptrung, dân chủ, công khai vàminh bạch, đặc biệt là sự đổi

mới trong bố trí, phân công, sửdụng nguồn lực nên Cục đãhoàn thành xuất sắc các nhiệmvụ đề ra trên cơ sở bám sát kếhoạch công tác tư pháp năm2018 của ngành cũng như cácnhiệm vụ theo kế hoạch công tácbồi thường năm 2018. Theo đó,một số kết quả đáng ghi nhận đãđạt được trong quản lý nhà nướcvề công tác bồi thường là xâydựng được nhiều văn bản hướngdẫn thi hành Luật Trách nhiệmbồi thường của Nhà nước(TNBTCNN) năm 2017; tổchức hiệu quả công tác theo dõi,đôn đốc, kiểm tra công tácBTNN; rà soát, đơn giản hóa thủ

tục hành chính trong lĩnh vựcBTNN; phối hợp với các bộ,ngành, địa phương trong côngtác BTNN nhằm kịp thời tháogỡ khó khăn, vướng mắc và đônđốc, hướng dẫn giải quyết bồithường… Đặc biệt, công tác phổbiến, giáo dục pháp luật vềnhững nội dung cơ bản của LuậtTNBTCNN được tiến hành kịpthời, bằng nhiều hình thức.

Biểu dương những kết quảđạt được và ghi nhận sự chủđộng, trách nhiệm của lãnh đạoCục và tập thể Cục BTNN, Thứtrưởng Nguyễn Khánh Ngọcđánh giá, công tác BTNN nămqua đã cố gắng hết mình nhằmphục vụ tối đa cho người có yêucầu bồi thường, quy trình, thủ tụcđơn giản, đồng thời đã tăngcường quản lý công tác bồithường trong cả nước, giải quyết

được 45/94 vụ việc với số tiềnbồi thường hơn 28 tỷ đồng. Tuynhiên, Thứ trưởng cũng thẳngthắn chỉ ra một số tồn tại, hạnchế, trong đó lưu ý cần khẳngđịnh mạnh mẽ hơn nữa vai tròquản lý của Bộ, ngành Tư phápđối với công tác BTNN. Khôngnhững thế, tỷ lệ số vụ việc đượcgiải quyết đạt dưới mức trungbình (mới đạt 47,9%) cho thấy cónhiều vấn đề cần tháo gỡ và sốtiền bồi thường hơn 28 tỷ đồng làtương đối cao khi ngân sách nhànước còn khó khăn…

Bàn về nhiệm vụ năm 2019của công tác BTNN, Thứ trưởngyêu cầu rà soát kỹ, làm sao bámsát nhiệm vụ trọng tâm của Bộ,ngành Tư pháp. Khẳng định lĩnhvực BTNN ngày càng nhận đượcsự quan tâm của Đảng, Nhànước, của cộng đồng quốc tế

trong bối cảnh thúc đẩy việc bảovệ quyền con người, quyền côngdân, Thứ trưởng đề nghị ngay từđầu năm phải thực hiện đầy đủcác nhiệm vụ trong Luật, trướchết là công tác quản lý nhà nướcvề BTNN, nhất là nắm bắt, dựbáo được tình hình. Bên cạnh đó,cần nhận thức rõ đưa Luật vàocuộc sống không đồng nghĩa vớiviệc tăng số vụ việc phải giảiquyết mà mỗi vụ việc được giảiquyết cần có giá trị răn đe, cảnhbáo được hành vi vi phạm phápluật có thể dẫn đến hậu quả phảibồi thường. Thứ trưởng gợi ýmột số điểm nhấn như cân nhắc,lựa chọn một vài vụ việc điểnhình để tuyên truyền vào chínhcác vụ việc này; chú trọng phốihợp liên ngành trong kiểm tra đốivới công tác BTNN…

THỤC QUYÊN

Nhanh chóng giải quyết yêu cầu bồi thường phát sinh

Ngày 17/1, tại phường Đồng Nguyên, Thị xã Từ Sơn, Bắc Ninh, Ban Quản lýDự án đầu tư xây dựng, Bộ Tư pháp đã Khởi công Dự án xây dựng cơ sở 2 TrườngĐại học Luật Hà Nội. Tham dự Lễ Khởi công có Ủy viên Ban Chấp hành Trungương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long; Ủy viên Ban chấp hành Trungương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Bắc Ninh NguyễnNhân Chiến; Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh Nguyễn Hữu Thành.

l Bộ trưởng Lê Thành Long phát biểu tại Lễ khởi công.

Tư PHÁP

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

đIềU TRASố 18 (7.366) Thứ Sáu 18/1/2019

Ngày 17/1, các cơ quan chức năngTP Đà Nẵng xác nhận, vừa tiếp

nhận đơn của ông Nguyễn Quang Hiển(SN 1983, ngụ quận Thanh Khê) về việcđề nghị hủy bỏ Quyết định khởi tố bị canđối với ông trong vụ giật điện khiến haivợ chồng thương vong vào đêm10/12/2018.

Trong đơn, ông Hiển trình bày, ônglàm công nhân kĩ thuật điện tại Công tyquản lí, vận hành điện chiếu sáng côngcộng Đà Nẵng. Ngày 10/12/2018, tại

phường Hòa An, quận Cẩm Lệ xảy ra vụtai nạn điện giật chết người. Thời điểmđó Đà Nẵng mưa bão, tuyến đường tainạn ngập lụt. Có một sợi dây điện sàxuống đường trong đêm do mưa to giólớn. Người dân đã treo những thùng xốp,chặn cây cảnh báo, nhưng nạn nhân điqua đã cầm dây điện, bị giật tử vong.

“Tôi được phân công quản lí 29 tủđiện. Nhưng ngày xảy ra vụ án khôngphải ngày tôi được phân công ca trực.Đồng thời, dây điện này là của Công ty

cổ phần xây dựng công trình Thủy HàNội, câu điện phục vụ tuyến kênh điệnYên Thế - Bắc Sơn (Cẩm Lệ), khôngphải của Công ty tôi. Mặt khác, việcCông ty Thủy Hà Nội có được nguồnđiện từ tủ điện của công ty tôi là do lãnhđạo công ty tôi ký kết văn bản, đồng ýcho họ bắt điện. Tôi làm công nhân, đấunối theo chỉ thị của lãnh đạo công ty vàsự chỉ đạo trực tiếp của đội trưởng”, ôngHiển nêu trong đơn.

Theo ông Hiển, hiện cuộc sống ôngquá khó khăn, nuôi ba con nhỏ ăn học.Ông mong muốn cơ quan chức năngxem xét, điều tra làm rõ sự việc.

Trước đó, như PLVN đã phản án,khoảng 20h ngày 10/12/2018, anhTrương Vũ Huy (31 tuổi, ngụ Đà Nẵng)

chạy xe máy chở theo vợ là chị Trần HuệTrâm (28 tuổi) lưu thông trên đường.Khi đến gần chợ Hòa An, anh khôngphát hiện dây điện sà xuống ngangđường cách mặt đất khoảng 1m, nênphương tiện dính vào đường dây điện vàbị điện giật tử vong.

Tại buổi họp báo chiều 14/1/2019, Thiếu tướng Vũ Xuân Viên, Giám đốc Công an TP Đà Nẵng thông tin, Công an khởi tố bị can với ông Hiển về tội “Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng”. Theo tướng Viên, ông Hiển là người được giao nhiệm vụ quản lí đường dây điện trong vụ việc trên, nhưng thiếu trách nhiệm kiểm tra, giám sát dẫn đến chết người.

VŨ VÂN ANH

Mắt đã mù vẫn… chữa trịSau sự việc, anh Đoàn Văn Nam (40

tuổi) và chị Huỳnh Thị Thảo (34 tuổi) làbố mẹ cháu bé có đơn tố cáo BV Mắt Huếtắc trách trong quá trình khám chữa bệnh.

Cha mẹ cháu bé nêu, cuối năm 2017,trường mầm non nơi cháu theo học tổchức khám sức khỏe; tại đây cháu đượcchẩn đoán bị lé (hay còn gọi là lác), bácsĩ khuyên gia đình đưa cháu đến cơ sở ytế khám. Vì vậy, ngày 5/2/2018 họ đưacon đến BV Mắt Huế. Tại đây, các bácsĩ khám rồi chẩn đoán bên trong mắtphải của cháu xuất hiện một lớp màng.Sau đó, bác sĩ Phan Thị Thanh Thanhgiải thích cho người nhà bệnh nhân vềtriệu chứng này như sau: “Đây là lớpmàng có nguy cơ dày lên rồi sẽ bị vôihóa ảnh hưởng đến thị lực. Khuyên giađình cho cháu mổ để lấy lớp màng nàyra, rồi mắt sẽ sáng lên”.

Một tháng sau, cháu đi tái khám vàđược chẩn đoán mắt phải bị lé, nhược thị(đây là một thuật ngữ y khoa chỉ tìnhtrạng thị lực của một bên mắt giảm dohoạt động không ăn khớp với não - PV).Đến ngày 14/5, cháu được các bác sĩ BVMắt Huế phối hợp cùng các y, bác sĩNhật Bản phẫu thuật. Tưởng rằng saukhi mổ, thị lực của cháu sẽ tốt lên. Thếnhưng, thời gian ngắn sau, mắt phải củacháu có dấu hiệu giảm thị lực, mờ dần.

Anh Nam bức xúc: “Gia đình hai bênnội ngoại không ai có bệnh gì về mắt.Con trai tôi trước đây mắt bình thường,cháu cũng vui đùa như những đứa trẻkhác. Khi nghe bác sĩ nói đi khám thì tôi

đưa đi thôi. Bác sĩ bảo mổ rồi sẽ sángmắt hơn, gia đình vui vẻ và không hềnghĩ có điều gì bất trắc xảy ra. Cháu mổchừng hai tiếng, sau đó ăn uống bìnhthường, nằm theo dõi một tuần rồi đượcxuất viện”.

Sau ba tháng, mắt phải của cháu códấu hiệu đỏ, cháu kêu có cảm giác đaurát, vì thế gia đình lại đưa cháu vào nhậpviện, lần này các bác sĩ chẩn đoán bị“viêm màng bồ đào”. Cháu nằm ở đâyđiều trị tám ngày rồi xuất viện.

Từ đó, hàng tháng cháu liên tục đượctái khám, bác sĩ kê thuốc về nhà uống.Chị Thảo bức xúc nói: “Ngày 10/1, contrai tôi nói đau mắt, không muốn rửamặt, ngồi viết bài thì mắt nhìn một bên,con mắt phải bị teo lại, vì thế gia đìnhlại đưa cháu lên BV Mắt Huế để khám.Ở đây, bác sĩ Phan Thị Thanh Thanh vẫnchẩn đoán cháu bị “viêm màng bồ đào”rồi kê đơn thuốc để cháu về nhà điều trị.Họ không hề đề cập đến việc con trai tôiđã mù không chữa trị được nữa”.

Không còn tin tưởng BV Mắt Huế,hai ngày sau gia đình quyết định đưacháu lên BV TW Huế để khám, các bácsĩ nơi đây cho rằng Hiếu đã bị mất thịlực hoàn toàn mắt phải.

Đến ngày 15/1, cháu lại được đưa lênBV Mắt Huế, bác sĩ ở đây tiếp tục kêđơn thuốc khiến gia đình càng bức xúc

hơn. “Con trai tôi có lẽ đã mù từ mấytháng rồi nhưng vì cháu còn nhỏ nênkhông tự nói ra được, còn bác sĩ nơi đâykhông hiểu sao lại vẫn cho điều trị,không hề cho gia đình tôi biết bệnh tìnhnặng như vậy”, mẹ cháu nói.

BV Mắt Huế nói gì? Bé trai là con trai út trong gia đình 3

chị em (hai gái). Mẹ em mù chữ, hàngngày đi buôn cá, còn bố chỉ học hết cấpmột, làm thợ xây. Sau khi biết chuyệnem bị mù mắt phải, hàng xóm, cô thầyđến nhà rất đông động viên nhưng bố mẹcủa cháu vẫn bị sốc nặng, khóc cả ngày,không thể đi làm được.

Trả lời PLVN, một bác sĩ khám chocháu ở BV TW Huế chia sẻ: “Khi tôitiếp nhận bệnh nhân Đoàn Huỳnh Ngọc,ghi nhận mắt phải của em bị teo nhãncầu, “viêm màng bồ đào”. Cháu đã bịánh sáng âm như đã mù. Còn mù từ baogiờ thì tôi không biết, nhưng chắc cũngđược cả tháng rồi. Tôi cũng đã khuyêngia đình, ra Tết đem em lên đây để phẫuthuật cắt bỏ con mắt đã bị mù thay mắtgiả vào, nhằm tránh ảnh hưởng con mắtcòn lại”.

Ths. BS Hồ Hoàng Phương Thảo(Trưởng khoa Nhãn Nhi BV Mắt Huế)cho biết, khoa tiếp nhận rất nhiều bệnhnhân nhưng trường hợp cháu bé này vìtái khám rất nhiều lần nên bác sĩ này

nhớ. Lúc mới khám, cháu được xác địnhbị lé, thị lực kém, mắt mờ chỉ nhìn đượcvật gần dưới 1m, bệnh của cháu đã bị từhai năm trước. “Cháu có thể đã “viêmbồ đào” từ trước mới gây ra dịch kínhđục, co kéo võng mạc nên thị lực giảmrồi mới bị lé. Khi phẫu thuật là giảiquyết hậu quả của bệnh mà thôi. Tôicùng BS Thanh đã từng nhiều lần nóivới bố của cháu là bệnh cháu nặngnhưng “tránh” không nói đến từ mù. Bốcháu ít hỏi về bệnh của con nên giữa bácsĩ với người nhà bệnh nhân chưa hiểu rõý lẫn nhau. Từ trước đến nay, chúng tôiluôn sẵn sàng trả lời những thắc mắc củangười nhà bệnh nhân mọi lúc, mọi nơi”.

Còn việc mắt cháu đã mù, sao bệnhviện vẫn cho thuốc, tiếp tục điều trị, BS.Thảo cho rằng “phải dùng thuốc để cháuđỡ đau cũng như giữ con mắt còn lại”.

BS CK II Phạm Minh Trường (Giámđốc BV Mắt Huế) cho rằng: “Bệnh củacháu rất nặng, chúng tôi phải đợi chuyêngia hàng đầu thế giới về mắt sang mới gọiđiện cho người nhà đem cháu tới mổmiễn phí. Hàng năm, chuyên gia ngườiNhật này qua BV Mắt Huế chỉ 3-4 lần. Vìbệnh của cháu nặng nên khi phẫu thuậtchỉ với tinh thần “còn nước còn tát”,không hi vọng nhiều. Hiện tại, cháu đã bịmù, tôi rất lấy làm tiếc, còn những việckhác có lẽ giữa bác sĩ với người nhà bệnhnhân chưa hiểu rõ ý lẫn nhau mà thôi.Một ngày gần đây giữa tôi và người nhàsẽ có cuộc trao đổi thẳn thắng với nhau”.

Ông Trường cho biết thêm, “viêmmàng bồ đào” thường người lớn mới bị,điều trị nhẹ nhàng nhưng với trẻ con thì rấtnguy hiểm. Bệnh này thường chỉ bị mộtmắt nhưng nếu mắt còn lại có dấu hiệu lạhãy lên ngay bệnh viện để theo dõi.

Không đồng ý với cách giải thíchtrên, cha mẹ cháu nói: “Nếu không đưacháu lên BV TW Huế để kiểm tra thìkhông biết họ sẽ tiếp tục “điều trị” đếnkhi nào? Tại sao trước khi phẫu thuậtbác sĩ không nói cháu bị bệnh “viêmmàng bồ đào” mà chỉ chẩn đoán là lé vàcó lớp màng bên trong mắt, sau phẫuthuật một thời gian lại nói bị “viêmmàng bồ đào”. Mong các cơ quanchuyên môn, cơ quan chức năng vàocuộc tìm hiểu sự việc”.

PLVN sẽ tiếp tục tìm hiểu làm rõ sựviệc. LÊ TÁM BẢY

(Tên cháu bé trong bài đã đượcthay đổi)

BỆNH VIỆN MẮT HUẾ BỊ PHẢN ÁNH “CHỮA MẮT LÉ THÀNH MẮT MÙ”:

Kiểu chữa trị “lạ” từ kê thuốc đến thông báo bệnh tình

ĐÀ NẴNG:

Bị can vụ điện giật chết người đâm đơn kêu oan

l Cha mẹ cháu bé xót xa: “Con trai tôi có lẽ đã mù từ mấy tháng rồi nhưng vì cháu còn nhỏ nênkhông tự nói ra được”.

Một năm trước, cháu ĐoànHuỳnh Ngọc (6 tuổi, ngụ xã PhúAn, huyện Phú Vang, tỉnh ThừaThiên — Huế) được xác định bị lémắt phải. Khi ấy mắt này vẫnnhìn thấy được vật có khoảngcách gần, nên tới bệnh viện(BV) Mắt Huế (phường Vỹ Dạ,TP Huế, tỉnh Thừa Thiên — Huế)để mổ. Cả năm qua, cháu liêntục được tái khám, điều trị ởđây. Ngày 14/1/2019, gia đìnhnghi ngờ mắt của con yếu nênđến BV TW Huế khám thì mớibiết mắt cháu đã mù từ lâu,trong khi đó BV Mắt Huế vẫn…chữa trị.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7QUốC PHÒNG - AN NINH

Số 18 (7.366) Thứ Sáu 18/1/2019kinhtequocphongplvn@gmail.com

Quân ủy Trung ương - Bộ Quốc phòng gặp mặtcán bộ cao cấp Quân độinghỉ hưu, nghỉ công tácNhân dịp đón năm mới 2019 và đón Tết

Nguyên đán Kỷ Hợi, sáng qua (17/1), tại TPHồ Chí Minh, Quân ủy Trung ương - Bộ Quốcphòng tổ chức buổi gặp mặt đại biểu cán bộ caocấp Quân đội nghỉ hưu, nghỉ công tác khu vựcphía Nam. Đại tướng Ngô Xuân Lịch, Ủy viênBộ Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương,Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chủ trì buổi gặp mặt.

Buổi gặp mặt thể hiện truyền thống, đạo lý“uống nước nhớ nguồn”, sự quan tâm của Đảng,Nhà nước, Quân đội đối với các thế hệ cán bộ Quânđội đi trước và đáp ứng nguyện vọng của các tướnglĩnh, cán bộ Quân đội đã nghỉ hưu, nghỉ công tác.Đây cũng là dịp lãnh đạo Bộ Quốc phòng gặp gỡ,thăm hỏi sức khỏe, nắm bắt tâm tư, nguyện vọng,tăng cường đoàn kết, gắn bó giữa các thế hệ cán bộ,tạo sự đồng thuận về tư tưởng chính trị; tiếp thunhững kinh nghiệm và những đóng góp của các vịtướng lĩnh tiếp tục kế thừa những thành quả xâydựng Quân đội của các thế hệ đi trước dày côngvun đắp góp phần xây dựng Quân đội trong tìnhhình mới, thực hiện tốt chủ trương bảo vệ Tổ quốctừ sớm, từ xa của Đảng.

Nhân dịp chuẩn bị đón xuân Kỷ Hợp 2019,với lòng tri ân và biết ơn sâu sắc, thay mặt Quânủy Trung ương, Bộ Quốc phòng, Đại tướng NgôXuân Lịch gửi tới các đồng chí tướng lĩnh, cánbộ cao cấp Quân đội đã nghỉ hưu, nghỉ công táctrên địa bàn khu vực phía Nam cùng gia đình lờichúc sức khỏe, hạnh phúc, bước sang năm mớinhiều niềm vui, thắng lợi mới, tiếp tục là nhữngtấm gương mẫu mực để cán bộ, chiến sĩ trongtoàn quân học tập, noi theo.

Trước đó, vào ngày 16/1, tại Hà Nội, Quân ủyTrung ương, Bộ Quốc phòng tổ chức gặp mặt đạibiểu cán bộ cao cấp Quân đội nghỉ hưu, nghỉcông tác trên địa bàn khu vực phía Bắc.

TUẤN ANH

Bộ Quốc phòng chúc mừngNgày thành lập QĐND Lào

Sáng 16/1, Đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng doThượng tướng Nguyễn Trọng Nghĩa - Ủy

viên Trung ương Đảng, Phó Chủ nhiệm Tổng cụcChính trị QĐND Việt Nam dẫn đầu đã đến Đạisứ quán nước CHDCND Lào tại Hà Nội chúcmừng nhân dịp kỷ niệm 70 năm Ngày thành lậpQĐND Lào (20/1/1949-20/1/2019).

Thay mặt Bộ Quốc phòng Việt Nam, Thượngtướng Nguyễn Trọng Nghĩa gửi lời chúc mừng tớiĐại sứ Thongsavanh Phomvihane, Tùy viên Quốcphòng nước CHDCND Lào; đồng thời qua Đại sứ,Tùy viên Quốc phòng gửi tới lãnh đạo Bộ Quốcphòng nước CHDCND Lào cùng toàn thể cán bộ,chiến sĩ QĐND Lào lời chúc mừng tốt đẹp nhất.Thượng tướng Nguyễn Trọng Nghĩa cho biết ViệtNam cũng coi đây là một ngày lễ lớn của mình. Vìvậy, Việt Nam đang tổ chức nhiều chương trình,hoạt động có ý nghĩa thiết thực chào mừng, coi đâylà dịp tốt để giáo dục, tuyên truyền cho thế hệ trẻvề mối quan hệ hữu nghị đặc biệt giữa Quân độivà nhân dân hai nước.

Đại sứ Lào tại Việt Nam ThongsavanhPhomvihane gửi lời cảm ơn lãnh đạo Bộ Quốcphòng đã đến chung vui với Đại sứ quán nướcCHDCND Lào trong dịp kỷ niệm. Đại sứThongsavanh Phomvihane cho rằng kỷ niệm 70năm Ngày thành lập QĐND Lào là dịp để cùngnhau ôn lại truyền thống liên minh chiến đấu,cùng chung một chiến hào giữa Quân đội hainước. Đại sứ Thongsavanh Phomvihane khẳngđịnh trên cương vị công tác sẽ làm hết sức mìnhđể phát triển và gìn giữ mối quan hệ hữu nghịtruyền thống, tình đoàn kết đặc biệt giữa Quânđội và nhân dân hai nước cho thế hệ mai sau.

MINH KHÁNH

Buôn lậu tiềm ẩn nhiều phức tạp

Năm 2018, việc buôn lậu trênbiển, trên các tuyến biên giới hết sứcphức tạp. Trên tuyến bộ, tại các tuyếnbiên giới phía Bắc, hàng hóa vi phạmchủ yếu là ma túy, pháo nổ, động vậthoang dã, mỹ phẩm, thực phẩm chứcnăng, đồ điện tử gia dụng, bách hóatiêu dùng, gia cầm, máy móc, phụtùng cũ, phế liệu... Đặc biệt, xuấthiện tình trạng vận chuyển, buôn bántiền giả với số lượng lớn. Nổi lên trêntuyến biên giới phía Bắc là hoạt độngkhai thác cát trái phép. Việc xác địnhvị trí, tọa độ của tàu vi phạm khó.

Tại tuyến biên giới Tây Nam,hoạt động vận chuyển, tàng trữ, buônbán thuốc lá ngoại, đường cát tiếp tụcdiễn biến phức tạp, trọng điểm tạikhu vực Đức Hòa, Đức Huệ, tỉnhLong An và biên giới tỉnh An Giang.Riêng đối với mặt hàng thuốc lá nhậplậu, từ khi Bộ luật Hình sự 2015 sửađổi có hiệu lực từ ngày 1/1/2018,việc vận chuyển bằng xe gắn máy cóchiều hướng gia tăng; các đối tượngchia nhỏ số lượng vận chuyển mỗichuyến từ 500 bao đến dưới 1.500bao để tránh bị xử lý hình sự.

Ở Tây Nguyên là hoạt động ngănchặn buôn lậu gỗ tồn đọng trên đấtbạn. Hiện trên đất Lào còn khốilượng lớn gỗ quý doanh nghiệp khaithác từ trước. Từ đó xuất hiện thủđoạn mới, các đầu nậu thuê dân cắtgỗ tạp trên biên giới, rồi thanh lý,bán đấu giá lấy hồ sơ hợp thức hóamang gỗ quý từ Lào về.

Theo quy định, hàng tạm nhập táixuất chỉ được đi đường tiểu ngạch.Hàng Việt Nam sang Trung Quốc,hàng Trung Quốc về Việt Nam, hàngquay đầu trở lại. Thực chất là các chủhàng lợi dụng đường tiểu ngạch đểvận chuyển hàng lậu. Phía Biênphòng đề nghị đóng lại nhưng cácđịa phương đòi mở ra. Lý do, mộtcontainer hàng, tỉnh thu được 5-6triệu đồng, một tỉnh thu 500-700 tỷđồng tiền bến bãi.

Trên tuyến biển tiềm ẩn vấn đềbuôn lậu xăng dầu. Việc bắt giữ khókhăn do các đối tượng có nhiều âmmưu, thủ đoạn. Các tàu cá của ngưdân có nhu cầu sử dụng xăng dầutrong khai thác hải sản trên biển rấtlớn. Trong khi đó, giá xăng dầu trongnước có sự chênh lệch so với giáxăng dầu bán trên biển do một phầnxăng dầu lậu không chịu thuế, phí.Việc mua bán được tiến hành ở vùnggiáp ranh, vùng đánh cá chung, tàuhai bên vẫn nổ máy, khi tàu biên

phòng, cảnh sát biển chạy tới nơi thìtàu buôn lậu đã chạy sang nước khác.

Đối với buôn bán ma túy, sau khilực lượng chức năng đánh mạnh ởSơn La, việc vận chuyển ma túy dạtsang các tỉnh lân cận. Nếu như trướcđây, ma túy được vận chuyển từ tamgiác vàng qua Lào vào Việt Nam.Nay các doanh nghiệp nước ngoàimang công nghệ, máy móc, phụ giasang sản xuất ngay tại Lào nên hàngnhiều, giá hạ. Trước giá bán ma túytổng hợp là 300-400 triệu đồng/1kg,giờ chỉ còn 120 triệu đồng/1kg, cóthể mua một lúc hàng trăm kg. Việcvận chuyển ma túy qua biên giớingày càng gia tăng. Trước có chuyếnchúng không sử dụng vũ khí nóng.Nay chuyến nào các đối tượng buônbán, vận chuyển ma túy đều mangsúng. Người lính đánh án ma túy lúcnào cũng có thể bị hy sinh, đổ máu.

Thiếu tướng Bùi Đức Hạnh-PhóTư lệnh BĐBP cho biết: “Thời gianqua, khi triển khai Bộ luật Hình sự2015 sửa đổi, lực lượng BĐBP đãgặp một số bất cập, khó khăn. Đốivới các vụ vi phạm như vận chuyểnpháo nổ, thuốc lá, động vật hoangdã…, BĐBP không được quyềnđiều tra, khởi tố, phải chuyển côngan. Đợt cao điểm, chúng tôi đã bắtmấy tấn pháo nổ nhưng bàn giao làcả một vấn đề. Có tỉnh, BĐBP bàngiao thì nhận luôn, có tỉnh đòi phảigiám định. Muốn giám định phảimang đến trung tâm giám định củaCông an, giám định phải mất tiền.Khi chưa có kết quả giám định thìgiữ ở đâu, giữ kiểu gì, trong khi vụán chưa khởi tố, còn thời hạn tạmgiữ đã hết? Hiện nay, một số đồnbiên phòng có nhà tạm giữ, nhiềuđồn thì không, bắt người không biếtgiam giữ ở đâu”.

Không dung túng đối tượng sai phạm

Nói về việc khen thưởng, kỷ luậttrong năm 2018, Thiếu tướng BùiĐức Hạnh - Phó Tư lệnh BĐBP chobiết: “Trong năm qua, BĐBP đượctặng thưởng 9 Huy chương, 11 Bằngkhen của Chính phủ, Bộ Quốc phòngvà nhiều Bằng khen của nước bạn

Lào. Lực lượng đánh án ma túy đượctặng thưởng trên 3 tỷ đồng. Bên cạnhđó, chúng tôi cũng xử lý quyết liệtđối với những trường hợp có dấuhiệu “bảo kê” buôn lậu, có biểu hiệnbao che, dung túng cho buôn lậu,gian lận thương mại và hàng giả,không đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụ.Đã xử lý 47 trường hợp vi phạm từcấp tỉnh đến cấp đồn, cấp trạm, từ hạcấp, cách chức cho đến điều chuyểnkhỏi vị trí. Hàng năm, các tỉnh đềuxem xét điều chuyển cán bộ ở cácđồn để không có trường hợp nào ở cốđịnh một chỗ”.

Chiều 15/1, Đoàn công tác củaBộ Tư lệnh BĐBP do Trung tướngHoàng Xuân Chiến, Tư lệnh BĐBPlàm Trưởng đoàn đã làm việc vớilãnh đạo tỉnh Quảng Ninh, Ban Chỉđạo 389 tỉnh Quảng Ninh về việcthống nhất chỉ đạo kiểm điểm, xử lývi phạm các cá nhân, tập thể liênquan tới vụ việc báo chí phản ánhtình trạng “bảo kê” buôn lậu, vậnchuyển trái phép hàng hóa qua biêngiới diễn ra tại huyện Bình Liêu.

Tại buổi làm việc, Bộ Chỉ huyBĐBP Quảng Ninh đã công bố cácquyết định của Bộ Tư lệnh BĐBP vàBộ Chỉ huy BĐBP Quảng Ninh vềviệc kỷ luật đối với các cá nhân viphạm ở Đồn Biên phòng cửa khẩuHoành Mô.

Đánh giá việc xử lý này, Thượngtướng Lê Chiêm - Ủy viên Trungương Đảng, Thứ trưởng Bộ Quốcphòng cho biết: “Tôi đánh giá rất caoviệc Bộ Tư lệnh BĐBP nhanh chóngđiều tra, cương quyết xử lý những viphạm của cán bộ, chiến sĩ Đồn Biênphòng Hoành Mô, Quảng Ninh. BộTư lệnh BĐBP đã xử lý tốt vụ việc,không dung túng cho những đốitượng sai phạm, không sợ mất uy tín,làm ảnh hưởng đến nhiều đơn vị làmtốt. Đánh án ma túy, buôn lậu, BĐBPhiện có 17 người bị thương, 3 ngườibị thương nặng, có đồng chí bị liệt cảđời. Không thể có chuyện người hysinh xương máu, người “bảo kê” saiphạm. Biên phòng làm rất cươngquyết để làm gương, để răn đe, nhưthế, anh em khác mới tốt được”.

LAM HẠNH

Kiên quyết chống “bảo kê”buôn lậu trong quân đội

Năm 2018 khép lại vớingổn ngang vấn đề trongcâu chuyện chống buôn lậuqua biên giới của lực lượngBộ đội Biên phòng (BĐBP).Thứ trưởng Bộ Quốc phòngLê Chiêm khẳng định khôngche giấu cho các đối tượngbảo kê buôn lậu. Việc côngbố kỷ luật công khai có tácdụng răn đe, làm trong sạchđội ngũ.

lThuốc lá ngoại nhập lậu vào Long An bị bắt giữ.

TIN TỨC

Chia tay nhưng không bao giờ từ bỏtình yêu đối với linh trưởng – đó là lờikhẳng định của Hiền và Tilo cũng như làchủ đề xuyên suốt của cuốn sách “Tilo’sTroops – Handiwork of a Primatologist inVietnam” (tạm dịch là Đàn thú của Tilo -Công việc của một nhà linh trưởng học tạiViệt Nam) của tác giả Murali Pai cũngđược giới thiệu nhân dịp này.

Nỗi kinh hoàng với những kẻ sănthú hoang dã

Điều khiến ông Murali Pai - một bác sĩthú y của Revatji Horse Clinic Rajasthan,nhà sinh học bảo tồn, nhà văn môi trườngvà biên tập viên của Bản tin Bảo tồn ChâuPhi (ACT) quyết định viết cuốn sách đầutiên của mình sau khi ông đến với rừngCúc Phương Việt Nam chính là cuộc gặpgỡ với Tilo Nadler tại Trung tâm cứu hộlinh trưởng nguy cấp (EPRC). 25 năm gắnbó với chương trình Bảo tồn linh trưởngViệt Nam và EPRC Vườn quốc gia CúcPhương (Ninh Bình), nhiều người ViệtNam, nhất là các nhà báo mảng môitrường biết và yêu quý Tilo Nadler.

Ông vốn là Thạc sĩ điện lạnh, nhưng vìcó sở thích đặc biệt với động vật hoang dã,nhất là loài voọc, Tilo xin làm cộng tácviên cho Hiệp hội Động vật Frankfurt (làtổ chức cứu hộ và bảo vệ động vật lâu đờinhất trên thế giới, hoạt động ở 30 quốc gia)để có nhiều thời gian nghiên cứu động vậthoang dã. Và từ tình yêu, đam mê ấy, Tilođã trở thành chuyên gia linh trưởng. Năm1991, Tilo nhận nhiệm vụ sang Việt Namlàm phim xác định thông tin loài voọcmông trắng sau 57 năm tái phát hiện ở ViệtNam. Trước đó, voọc mông trắng đượccho là tuyệt chủng ngoài tự nhiên.

Đến Việt Nam, Tilo đi nhiều ngàytrong rừng tìm voọc, chặt cây chuối rừngdựng lều đợi vọoc từ các vách núi ra tán

rừng kiếm ăn để ghi lại ảnh. Ngày này quangày khác, mãi Tilo vẫn không thấychúng. Sau nhiều tháng chờ đợi, cuối cùngông đã nhìn thấy voọc mông trắng. Nhưngđó không phải là một con voọc đang nhàolộn trong rừng, mà là con voọc bị thươngnhốt trong lồng đem bán ngoài chợ và sắptrở thành thức ăn cho con người. “Đầunăm 1993, tôi đi chợ Nho Quan, cáchVườn quốc gia Cúc Phương khoảng 15km và phát hiện hai con voọc mông trắngvà nhiều động vật khác đang bị nhốt tronglồng, tất cả đều thương tích”, Tilo kể lại.

Khi Hiệp hội động vật Frankfurt kêugọi các chuyên gia thực hiện dự án bảo tồnvoọc ở Việt Nam, Tilo xung phong thựchiện. Hiệp hội Frankfurt đầu tư kinh phígiúp Tilo xây dựng EPRC tại Vườn quốcgia Cúc Phương trong 3 năm 1993-1996.Cũng từ đây, Tilo trở thành “nỗi kinhhoàng” với những kẻ săn thú hoang dãtrong Vườn quốc gia. Năm 1996, thay vìchuyển giao dự án cứu hộ linh trưởng chophía Việt Nam quản lý, Tilo đã đề nghị kýtiếp hợp đồng để ông ở lại Cúc Phươngthêm 3 năm, rồi 5 năm... Thấm thoắt đã 25năm trôi qua và EPRC tại rừng CúcPhương đã trở thành một trong nhữngtrung tâm hàng đầu thế giới, có mối quanhệ với rất nhiều tổ chức, trường đại học.

Việt Nam có 25 loài linh trưởng, trongđó 15 loài cần phải cứu hộ gấp gáp, nhấtlà 4 loài đặc hữu (trên toàn thế giới, chỉViệt Nam mới có), thì Tilo đã giang taytiếp đón đầy đủ. Các cá thể linh trưởng ởđây đều được đặt tên, đánh số, ghi ngàysinh, ngày đưa về rất cụ thể, chi tiết. Sau

khi chữa chạy, sinh sản sẽ cho ra môitrường bán tự nhiên rồi hoàn toàn tự nhiên.Không chỉ thế, ông còn dành một số tiềncá nhân để tạo ra “Giải thưởng Tilo Nadlerdành cho nhà bảo tồn linh trưởng trẻ ViệtNam” như một cách động viên các bạn trẻ.“Giáo dục và nhận thức của giới trẻ ViệtNam về bảo tồn đa dạng sinh học, về thiênnhiên trong nhiều năm trở lại đây đã pháttriển và có chiều hướng tăng lên. Các bạnngày càng có kiến thức cao, có điều kiệntiếp nhận từ nhiều kênh thông tin. Nhưngtôi vẫn sợ điều đó không thể đuổi kịp vớitốc độ ngày càng đi xuống của sự đa dạngsinh học Việt Nam”, Tilo chia sẻ về nỗitrăn trở lớn nhất của ông.

Sau nhiều cống hiến, Tilo đã từng vinhdự đón nhận thư khen của Chủ tịch nướcViệt Nam, Huân chương Lao động hạng Bado Nhà nước Việt Nam trao tặng, giảithưởng danh dự hạng Nhất dành tặng cácchuyên gia về lĩnh vực bảo tồn của thế giới.

Tình yêu vượt qua mọi phản đốiCũng trong 25 năm gắn bó với Việt

Nam ấy, Tilo đã gặp tình yêu của đời mìnhở Việt Nam – cô gái Hà Nội Nguyễn ThịThu Hiền .

Tilo quen Nguyễn Thị Thu Hiền khi côđang là sinh viên năm thứ ba ở Hà Nội. Đểrèn luyện ngoại ngữ, Hiền làm thêm tạicửa hàng bán đồ mỹ nghệ. Một lần Tiloghé vào mua hàng và nói chuyện với Hiền,với tính cách năng động, thích đi đây điđó, lại có ngoại ngữ, Hiền được Tilo chọnlàm phiên dịch cho ông. Tình yêu của họnảy nở từ đây. Chênh lệch khá lớn về tuổitác khiến tình yêu của họ ban đầu không

nhận được nhiều sự ủng hộ của bố mẹHiền. Nhưng rồi đám cưới của họ cũngđược tổ chức năm 2000. Để tập trungchăm sóc linh trưởng, Tilo và Hiền rờikhỏi nơi phố xá ồn ào về sống định cư ởCúc Phương.

Hiền cho biết, từ ngày hai vợ chồnggắn bó với linh trưởng, họ không đượcphép ốm, kể cả nửa đêm hay rạng sángphát hiện con vật nào bị ốm là cả hai vợchồng không thể chợp mắt. Chỉ cần nhậntin có con linh trưởng nào bị thương là haivợ chồng lên đường ngay lập tức, kể cảkhu vực xa xôi. “Tôi rất hạnh phúc vì lấyđược người tôi yêu. Tilo còn là người tôirất khâm phục, chính anh đã truyền cho tôitình yêu thương với các loài động vật”,Hiền nói.

Quay trở lại với cuốn sách “Tilo’sTroops – Handiwork of a Primatologist inVietnam” của tác giả Murali Pai, cuốnsách này thuật lại câu chuyện của Tilo khiông bắt đầu xây dựng một trung tâm phụchồi chức năng đẳng cấp thế giới dành chocác loài linh trưởng đang bị đe dọa ở ViệtNam, mặc cho nhiều ý kiến phản đối.

Thông qua câu chuyện của Tilo, cuốnsách muốn đề cập đến hai vấn đề chính.Thứ nhất là các loài linh trưởng đang bị đedọa sẽ có được một cuộc sống mới tạiEPRC sau khi được giải cứu khỏi bàn taynhững kẻ săn bắt trộm, những người nuôiđộng vật hoang dã trái phép. Tại Trungtâm cứu hộ, những con linh trưởng đượcgiải cứu sẽ được kết bạn với những conlinh trưởng sống sót khác trước khi đượcthả vào môi trường thích hợp để thành lậpcác đàn (gia đình) và cuộc sống tiếp tụchồi sinh.

Thứ hai, từ chỗ bị săn bắt, bị biến thànhmón ăn và đứng trước nguy cơ biến mấthoàn toàn, đến nay các đàn linh trưởng đãcó được chỗ đứng tại Việt Nam. Đó là nhờniềm đam mê cháy bỏng của Tilo Nadlercùng vợ và các đồng nghiệp của ông. Vớicách làm khoa học, Tilo và EPRC đã thànhcông trong việc tăng số lượng đàn mộtcách khoa học để giúp quá trình phục hồilinh trưởng.

... Chuyện của Tilo, tình yêu của Tilocòn rất nhiều điều để kể. Nhưng chỉ vài nétchấm phá thế này cũng đã quá đủ để hiểuvề những cái tên như: “Hiệp sĩ voọc”,“Linh trưởng chúa”, “Lục Vân Tiên CúcPhương” mà người dân quý mến dànhtặng Tilo. Những cái tên đó thực sự đến từsự cảm kích trước tấm lòng của con ngườiđã có gần nửa cuộc đời bảo vệ linhtrưởng, bảo vệ thiên nhiên cho đất nướcViệt Nam. Tới đây, sau khi rời chươngtrình Bảo tồn linh trưởng Việt Nam vàEPRC, hai vợ chồng Hiền và Tilo sẽ tiếptục là cố vấn kỹ thuật cho Chi cục Kiểmlâm tỉnh Ninh Bình về vấn đề bảo tồn thiênnhiên, động vật hoang dã trên địa bàn tỉnh.

HỒNG MINH

8 GIA đÌNH XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 18 (7.366) Thứ Sáu 18/1/2019

Hà Nội dự kiến bắnpháo hoa tại 30 điểmdịp Tết Nguyên đánUBND TP cho biết trong dịp Tết

Nguyên đán Kỷ Hợi, Hà Nội dự kiếnsẽ có 30 điểm bắn pháo hoa, tổng thời gianlà 15 phút, kinh phí sẽ được lấy từ nguồnxã hội hóa, theo kế hoạch đang được BộTư lệnh Thủ đô xây dựng và triển khai.Trong đó, sẽ có 6 điểm bắn tầm cao (đặttại các quận Hoàn Kiếm, Tây Hồ, Hai BàTrưng, Hà Đông, Nam Từ Liêm và SơnTây) và 24 điểm bắn tầm thấp. Đặc biệt,có 3 điểm bắn hỏa thuật là Hoàn Kiếm,Tây Hồ và Nam Từ Liêm. PV

Đà Nẵng hỗ trợ tiền ănTết cho người lao độngthu gom rác thải

Cổng thông tin điện tử TP Đà Nẵngcũng thông tin, ngoài hỗ trợ tiền ăn

Tết cho các đối tượng đặc thù, UBNDTP Đà Nẵng vừa ban hành Quyết địnhsố 116/QĐ-UBND về việc trợ cấp kinhphí để cải thiện đời sống trong dịp TếtNguyên đán Kỷ Hợi năm 2019, trong đócó đối tượng là người lao động đượcphân công thực hiện nhiệm vụ vệ sinh,thu gom rác thải. Cụ thể, UBND TP hỗtrợ cho người lao động được phân côngthực hiện nhiệm vụ vệ sinh, thu gom rácthải trước, trong và sau Tết Nguyên đánKỷ Hợi năm 2019 (hỗ trợ trong 4 ngày

29, 30, mồng 2, 3 Tết) mức hỗ trợ là200.000 đồng/ngày/người).... X.HOA

Tập trung suy nghĩnhững vấn đề khởi nghiệp cho người cao tuổi

Đó là yêu cầu của Bộ trưởng BộLĐTB&XH Đào Ngọc Dung khi

dự Hội nghị tổng kết công tác trợ giúpxã hội năm 2018 và phương hướngnhiệm vụ năm 2019 của Cục Bảo trợ xãhội. Theo ông Đào Ngọc Dung, khi ViệtNam phải đối mặt với già hóa dân số, thìmột lực lượng rất lớn người cao tuổi nếukhông biết tận dụng chất xám và nănglực của họ sẽ rất phí phạm. “Tại NhậtBản, tại sao giới trẻ ưu tiên hoàn toàn

người già làm các công việc như lái taxi,hay một số việc dành riêng cho ngườigià. Câu chuyện này tưởng tôi nói đùa,nhưng đấy thực sự là tầm suy nghĩ dài,vấn đề chiến lược, vì tuổi thọ của conngười càng cao”, Bộ trưởng Đào NgọcDung nhấn mạnh.

Một vấn đề liên quan đến người caotuổi nữa được đề cập là trong năm 2019còn 4,6 % là người già chưa có bảo hiểmy tế, chủ yếu rơi vào một số tỉnh, địaphương kinh tế phát triển, chứ khôngphải là tỉnh nghèo. Thế nên, “phấn đấubằng mọi giá làm việc với các địaphương, bằng nhiều giải pháp để đếnnăm 2020 xóa được con số 4,6%, từ đótăng thêm khoảng 1% lực lượng ngườiViệt Nam có bảo hiểm. Nhưng quantrọng hơn cả, là người già có bảo hiểmy tế”, Bộ trưởng yêu cầu. P.V

Tình yêu của “linh trưởng chúa” ở những cánh rừng Việt Nam

TIN TỨC

Ngày 20/1/2019, tại ViệnGoethe Hà Nội, Hiền và Tilo -cặp vợ chồng mang hai quốctịch Việt — Đức vốn được mệnhdanh là “hiệp sĩ của rừng giàViệt Nam” sẽ có một buổi tiệcnho nhỏ để chia tay chươngtrình Bảo tồn linh trưởng ViệtNam và Trung tâm cứu hộ linhtrưởng nguy cấp rừng quốc giaCúc Phương, Ninh Bình, sau khihọ đã có 25 năm gắn bó vàcống hiến ở nơi đây.

l Hai vợ chồng Hiền - Tilo giữa núi rừng Cúc Phương.

Số 18 (7.366) Thứ Sáu 18/1/2019 9NHịP SốNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Thuế du lịch đã giải quyếtđược vấn đề gì?

Áp thuế đối với du khách làxu hướng nổi bật trong nhiềunăm gần đây, bởi một thực trạngđáng lo ngại ở các “điểm nóng”du lịch trên toàn thế giới là sựquá tải du khách và nguy cơ phávỡ cảnh quan, hư hại di tích lâuđời, xáo trộn cuộc sống ngườibản địa, dẫn tới du lịch pháttriển thiếu bền vững.

Vì vậy, nhiều quốc gia trênthế giới đã áp dụng thuế du lịchvới du khách nhằm góp phần cảithiện cơ sở hạ tầng — dịch vụ dulịch, khắc phục tình trạng quátải, mất kiểm soát, cũng là đểcảnh báo khách du lịch vềnhững hậu quả nghiêm trọng màdu lịch đã để lại cho đất nước sởtại. Bắt đầu từ tháng 1/2019,Nhật Bản sẽ áp dụng chính sáchthu thuế xuất cảnh với mức1.000 yen Nhật (khoảng215.000 đồng/người) khi rờikhỏi Nhật Bản bằng máy bayhay tàu biển. Thuế xuất cảnhđược áp dụng với tất cả mọihành khách, kể cả người Nhậttrừ trẻ em dưới 2 tuổi và hànhkhách quá cảnh trong vòng 24h.Theo thống kê, đất nước nàyđón hơn 30 triệu lượt khách năm2018, gây sức ép tiêu cực tới cácđiểm tham quan như vẽ bậy, pháhoại cảnh quan thiên nhiên, ditích lịch sử.

Theo Japan Times, nhà chứctrách Nhật ước tính nguồn thu từthuế xuất cảnh sẽ đạt 50 tỉ yen(khoảng 10 nghìn tỷ đồng) trongnăm tài khóa 2019. Chính phủNhật dự kiến sử dụng nguồn thutrên để phục vụ cho những giảipháp trong ba lĩnh vực sau: tạomột môi trường du lịch trongsạch, chất lượng, tiện ích hơn;cải thiện khả năng truy cập thôngtin về các điểm tham quan củaNhật Bản; bảo tồn, cải tạo các tàisản văn hóa, tự nhiên độc đáo tạicác khu vực du lịch cao điểm;nhằm mở rộng năng lực tiếpnhận thêm du khách nước ngoàitới Nhật, phát triển các cơ sở dulịch cũng như giải quyết nhanhhơn các thủ tục nhập cư.

Theo hãng thông tấn PhápAFP, thành phố Venice (Ý) ápdụng “thuế vào cửa” đối với dukhách với mức từ 2,9 — 11,5euro (khoảng từ 70 — 300 nghìnđồng) tùy theo mùa. Đây là luậtthuế mới đã được phê chuẩn tạiÝ, sẽ bắt đầu áp dụng từ tháng7/2019, với bất cứ ai tới thànhphố, dù họ có ở lại đó qua đêmhay không. Các quan chứcthành phố ước tính thuế mới sẽgiúp mang lại nguồn thu khoảng50 triệu euro (hơn 1.000 tỷđồng) mỗi năm, nhằm phục vụcác giải pháp về vệ sinh môitrường, đảm bảo an ninh chothành phố này. Trước đó, cũngđã có nhiều nước áp dụng khoản“thuế rời đi” đối với du kháchquốc tế như Campuchia (25

USD/người), Trung Quốc (16USD/người), New Zealand (35USD/người),…

Việt Nam có nên áp dụngthuế du lịch?

Trong những năm qua,ngành du lịch tại Việt Nam cómức tăng trưởng vượt bậc, trởthành một trong những điểmđến hàng đầu châu Á và trên thếgiới. Theo số liệu thống kê củaTổng cục Du lịch, tính chung cảnăm 2018 đạt hơn 15 triệu lượtkhách, tăng 19,9% so với năm2017. Hoạt động du lịch đã đểlại nhiều bài toán khó cho cáccơ quan chức năng về việc trùngtu, bảo dưỡng di tích lịch sử, tàinguyên thiên nhiên, bảo tồntruyền thống, văn hóa, kèm theo

những vấn nạn về an ninh an toàn, giao thông ùn tắc, ô nhiễmmôi trường,…

Quả thực, đối với du kháchtới Nhật Bản, “thuế rời đi” cóthể được coi như một dạng “tiềntíp” ở Mỹ, dành cho những dịchvụ khách hàng cảm thấy hàilòng, độ hài lòng càng cao, tiền“tip” càng nhiều. Song, ngượclại, tại Việt Nam, nhiều địađiểm du lịch còn nhiều bất cập,công ty du lịch hoạt động kémhiệu quả; thì khoản thuế ápdụng lên du khách có thể gâyphản tác dụng. Khách du lịchvừa không có trải nghiệm thỏamãn, lại phải nộp thêm khoảnphụ phí, trong khi họ đã phải chitrả cho toàn bộ chuyến đi baogồm dịch vụ lưu trú, tham quan,

ăn uống. Khách trả nhiều tiềnnhưng không nhận được kết quảnhư ý, dịch vụ không cải thiện,lần sau họ sẽ không quay lại nữavà chắc chắn cũng không giớithiệu bạn bè, người thân củamình tới địa điểm đó.

Theo phân tích của PGS.TSLê Vương Long - giảng viêncấp cao Trường Đại học LuậtHà Nội: “Từ góc độ quản lý nhànước, trong điều kiện du lịchhiện nay của đất nước ta, việc ápthuế du lịch là chưa cần thiết,bởi ưu tiên trước mắt là phải cảithiện khâu tổ chức, quản trị dulịch. Nếu cân nhắc giải pháp thuthuế về sau, có thể thực hiệntăng thuế đối với chủ thể là cáccông ty du lịch sẽ hợp lý hơnthu thuế ra, vào của du khách.Như vậy, vừa không ảnh hưởngtới hình ảnh du lịch nước nhàtrước bạn bè quốc tế, bởi tạo ramột khoản thu khó được chấpnhận; vừa tạo động lực bắt buộccho các công ty lữ hành có tráchnhiệm hơn với việc tổ chức tourvà chăm sóc khách du lịch, lạitạo nguồn thu cho Nhà nước đểtrùng tu, cải tạo các địa điểm, ditích du lịch, danh lam thắngcảnh, tăng thêm chất lượng dịchvụ, trải nghiệm của du khách”.

Nói tóm lại, phát triển dulịch bền vững trong thời đại hộinhập toàn cầu là một nhiệm vụlớn của ngành du lịch ViệtNam. Theo tờ báo Telegraph(Anh), các chuyên gia du lịchcho rằng, thuế du lịch có thểlàm hạn chế nhu cầu du lịch,nhưng cũng là một giải phápcho tình trạng quá tải, đồng thờităng thêm doanh thu cho đấtnước, phục vụ trực tiếp cho lợiích cộng đồng địa phương. Tuyvậy, cần nhấn mạnh, giải phápthu thuế du lịch cần được xâydựng hợp lý, phù hợp với bốicảnh đất nước hiện tại; bên cạnhđó, kế hoạch sử dụng nguồn tiềncũng cần xây dựng rõ ràng,minh bạch, kèm theo giám sátthực hiện sát sao, chặt chẽ đểtránh những bất cập, tiêu cực,gây bức xúc dư luận, ảnh hưởngtới uy tín của nước nhà.

Đỗ TRANG

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc luônkhẳng định Việt Nam đang định

hướng vào những mô hình tăng trưởngtrên cơ sở nâng cao chất lượng, năngsuất; phát triển các ngành ứng dụng khoahọc công nghệ… Tại “Diễn đàn cấp caovà triển lãm quốc tế về công nghiệp 4.0”,Thủ tướng nhấn mạnh: “Cuộc cách mạngnày là cơ hội để dân tộc Việt Nam trở nênphồn vinh”.

Phát biểu chỉ đạo tại Đại hội Côngđoàn Việt Nam lần thứ XII, nhiệm kỳ2018 - 2023, Tổng Bí thư, Chủ tịch nướcNguyễn Phú Trọng đã chỉ đạo một trongcác nhiệm vụ của người lao động trongtình hình mới là “không ngừng nâng caonhận thức, tác phong công nghiệp, kỷ luậtlao động, kỹ năng nghề nghiệp, giúp côngnhân lao động thích ứng với cuộc cáchmạng công nghiệp (CMCN) lần thứ tư”.

Với những quyết sách như vậy, kỳvọng của Thủ tướng “yêu cầu toàn bộ

máy hành động để Việt Nam sớm bướclên con tàu 4.0”, sẽ rất sớm trở thànhhiện thực.

Mang kỳ vọng trên tới bạn đọc, BáoPLVN sắp phát hành số báo đặc biệtXuân Kỷ Hợi 2019 với chủ đề “Tươnglai mới trên “con tàu” 4.0”.

Với các bài viết của tác giả làchuyên gia, trí thức, nhà khoa học, cácTiến sĩ, Giáo sư đầu ngành và cácdoanh nghiệp tâm – tài… cùng các bàibáo đặc sắc của các phóng viên, nhàbáo về các lĩnh vực trong cuộc sống xãhội hiện đại, ấn phẩm Xuân Kỷ Hợi2019 hứa hẹn sẽ mang đến lượng thôngtin, kiến thức hấp dẫn, sôi động, nhânvăn và thăng hoa, phục vụ quý độc giảtrong không khí toàn dân hân hoan đónTết Nguyên đán.

Ngoài bài viết “Tương lai mới trên“con tàu” 4.0” của tác giả Tiến sĩ - Nhàbáo Đào Văn Hội, ấn phẩm trân trọng giới

thiệu đến bạn đọc các bài như: “Tư tưởngChủ tịch Hồ Chí Minh trong xây dựngChính quyền phục vụ nhân dân” của tácgiả - nhà báo Lương Vân Anh; “Bảnthuyết trình Hiến pháp “Lãng mạn và đầychất thơ!” của tác giả - nhà báo Xuân

Hoa; “Bác sĩ robot phẫu thuật thời Côngnghệ 4.0” của tác giả Ngọc Nga; “Bóngđá Việt Nam đang căng tràn sự thăng hoa”của tác giả - nhà báo Tuấn Ngọc;“Chuyện những người quên cả Tết đicanh rừng quốc gia” của tác giả Tự Lập;“Hồn cốt ở Đất Vua” của tác giả UyênThu; “Mâm cơm cúng tổ tiên của ngườiPà Thẻn” của tác giả Phàn Giào Họ;“Kỳthú phong tục đón Tết của bà con dân tộcTây Bắc” của tác giả Phượt Gia; Các bàiviết về năm Kỷ Hợi của các tay bút xuấtsắc; Các bài viết phỏng vấn các Ủy viênTrung ương, Bộ trưởng, các Bí thư - Chủtịch UBND các địa phương về vấn đềphát triển kinh tế - xã hội; Các bài viết vềđời sống dân sinh, chuẩn bị đón Xuânnăm mới trên mọi miền Tổ quốc…

Ấn phẩm có 50 trang, với phongcách trình bày mới lạ, hiện đại, sôiđộng và trang nhã hứa hẹn sẽ mangkhông khí đón Tết cổ truyền, Xuân KỷHợi 2019 đến với mọi vùng miền, mọigia đình và độc giả thông điệp maymắn, thành công và hạnh phúc khi Tếtđến Xuân về. n

Mời đón đọc Báo Pháp luật Việt NamXuân Kỷ Hợi 2019

Được - mất khi thu thuế du lịch

Trước xu hướng thu thuế du lịch của nhiều nước trên thế giới như Nhật Bản,Trung Quốc, Malaysia, Campuchia..., một câu hỏi lớn đặt ra là: các nhà chứctrách có thể “học hỏi” giải pháp trên như thế nào để áp dụng cho phù hợp vớimôi trường kinh tế - xã hội đặc thù ở Việt Nam, nhằm giải quyết những vấn đềnhức nhối tại các “điểm nóng” du lịch hiện nay?

lQuá tải du khách là một vấn đề khó giải đối với du lịch Việt Nam. Nguồn dulich.laodong.vn

Số 18 (7.366) Thứ Sáu 18/1/201910 PHÁP LUậT -

TIN TứC

GIA LAI:Xác minh hàng chục người dân ra Hải Phòng

thi bằng lái ô tô

Thời gian vừa qua đã có hàng chục người “khăn gói” ra các tỉnh, thành khác đểtham gia thi lấy giấy phép lái xe (GPLX) ô tô. Theo báo cáo của công an huyện

Ia Grai (Gia Lai), trong số hơn 90 người trên địa bàn xã Ia Khai (huyện Ia Grai) tiếnhành đi thi thì có gần 40 người là ra Hải Phòng để tham dự kì thi “cấp tốc” lấy GPLX.

Ngay sau khi nắm được thông tin, Công an huyện Ia Grai đã tổ chức lực lượngđến các làng trên địa bàn xã Ia Khai để nắm tình hình và số lượng bà con tham gia đithi. Kết quả ban đầu cho thấy, trên địa bàn huyện Ia Grai hiện có 91 trường hợp ngườidân ở các làng Jăng Krái 1, Jăng Blo, Jăng Krái 2, Ếch, Yom, Tung, Nú thuộc xã IaKhai đi tham gia thi giấy phép lái xe ô tô tại một số trung tâm đào tạo lái xe và sáthạch ở các tỉnh, thành. Trong số này, có đến 38 trường hợp người dân tộc thiểu số thisát hạch lái xe ở TP Hải Phòng.

Trao đổi với chúng tôi, ông A Huân (Phó trưởng phụ trách Công an xã Ia Khai)cho biết đã cử công an viên thống kê số người dân có GPLX ô tô trên. Khi khảo sátnhững trường hợp đi học GPLX ở Hải Phòng thì được trả lời học ngoài đó dễ hơn.Còn ông Phan Trung Tường (Phó Chủ tịch UBND huyện Ia Grai) cho biết: “Trên cơsở báo cáo của Công an huyện về danh sách các trường hợp người dân tộc thiểu số ởxã Ia Khai học và thi sát hạch giấy phép lái xe không đảm bảo quy trình, chúng tôi sẽtiếp tục chỉ đạo các đơn vị liên quan rà soát, thống kê đầy đủ hơn. Đồng thời báo cáoUBND tỉnh, Sở GTVT, đề nghị chỉ đạo các cơ quan vào cuộc kiểm tra, xác minh lạinhững trường hợp này nhằm ngăn chặn nguy cơ mất an toàn giao thông, đồng thời xửlý đối tượng rủ rê, lôi kéo người dân địa phương học không đúng quy định”.

TUẤN MINH

ĐỒNG THÁP:Khởi tố nguyên Giám đốc Trung tâm

Phát triển quỹ đất

Ngày 17/1, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an huyện Tân Hồng (Đồng Tháp) chobiết vừa ra quyết định khởi tố, bắt tạm giam đối với Bùi Đức Minh (SN 1969,

nguyên Giám đốc Trung tâm Phát triển quỹ đất huyện Tân Hồng) về hành vi “Lợidụng chức vụ, quyền hạn trong thi hành công vụ”.

Theo thông tin ban đầu, trong thời gian giữ chức vụ Giám đốc Trung tâm Pháttriển quỹ đất huyện Tân Hồng, ông Minh có nhiều vi phạm liên quan đến phần đấtnông nghiệp của em vợ mình. Đất này không trúng quy hoạch đường N8 Khu cửakhẩu quốc tế Dinh Bà nhưng đưa vào phương án bồi thường để hưởng theo Nghị định69 của Chính phủ với tổng số tiền lên đến hàng trăm triệu đồng. Ngoài ra, ông Minhcòn có hành vi chiếm dụng tiền bồi thường công trình tỉnh lộ 842 của nhiều hộ dân ởxã An Phước, huyện Tân Hồng trong thời gian dài, chưa thực hiện việc công khai, dânchủ và chưa xây dựng quy chế chi tiêu nội bộ theo quy định… Trước đó, Ban Thườngvụ Huyện ủy Tân Hồng đã kỷ luật ông Minh bằng hình thức khai trừ ra khỏi Đảng.Đồng thời, UBND huyện Tân Hồng cũng đã kỷ luật cách chức Giám đốc Trung tâmPhát triển quỹ đất đối với ông. HUYỀN TRÂN

HÀ NỘI: Người đẹp Ngân Anh nộp đơn kiện Cục Nghệ thuật

Biểu diễn

Ngày 17/1/2019, TAND TP Hà Nội cho biết đã tiếp nhận hồ sơ khởi kiện của LêÂu Ngân Anh để xem xét, thụ lý giải quyết theo quy định của pháp luật.

Trước đó, ngày 15/1/2019, luật sư của Ngân Anh đã nộp đơn khởi kiện Cục Nghệthuật Biểu diễn (NTBD) về việc không xem xét đề nghị cấp phép cho Lê Âu NgânAnh tham dự cuộc thi Hoa hậu Liên lục địa 2018. Theo nội dung đơn khởi kiện, Côngty TNHH Thương mại và Dịch vụ Hoa hậu Thế giới đã nộp hồ sơ xin cấp phép choNgân Anh đúng, đủ theo quy định của pháp luật. Lý do để Cục NTBD không xem xéthồ sơ hồ sơ của Công ty là không có cơ sở pháp lý.

Ông Nguyễn Quang Vinh, Quyền Cục trưởng Cục NTBD cho hay, đến nay chưacó một văn bản quyết định nào chứng nhận Ngân Anh là Hoa hậu Đại dương. Bằngkhen của Ban tổ chức Hoa hậu Đại dương 2017 chỉ là tấm bằng khen. Nhưng có quyếtđịnh nào chứng nhận cho thành tích đó không? Trong khi cuộc thi là do Cục NTBDcấp phép. Về việc chưa được cấp phép nhưng vẫn đi thi sắc đẹp quốc tế của NgânAnh, lãnh đạo Cục NTBD cho rằng đó là hành động bất chấp, điều đó khiến ngườiđẹp mất đi hình ảnh đẹp trong mắt công chúng. GIANG NGUYỄN

ĐẮK LẮK: Bắt khẩn cấp đối tượng “bảo kê, điều đào”

Sáng 17/1, Đại tá Lê Văn Sơn, Trưởng Công an huyện Ea H’leo (tỉnh Đắk Lắk) chobiết, cơ quan công an đã thực hiện Lệnh bắt người trong trường hợp khẩn cấp đối

với đối tượng Nguyễn Huy Thái (SN 1995, ngụ thị trấn Ea Đrăng, huyện Ea H’leo) đểđiều tra và làm rõ hành vi “Cố ý gây thương tích” và “Hành hạ người khác”. Theo điềutra ban đầu, Thái là nhân viên phục vụ của một quán karaoke trên địa bàn huyện EaH’leo. Ngoài việc phục vụ tại quán, Thái còn kiêm nhiệm vụ “bảo kê” và “điều đào”phục vụ khách làng chơi cho một số quán trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk và tỉnh Gia Lai.

Trước đó, tối 15/1, gia đình Nguyễn Thị Như Q. (17 tuổi, ngụ xã Ea Kao, TP.BuônMa Thuột, tỉnh Đắk Lắk) đã đến Công an huyện Ea H’Leo tố cáo việc bị Thái và đồngbọn đánh đập, tra tấn. Nạn nhân Q. cho biết, em làm việc tại một quán karaoke doThái quản lý trên địa bàn huyện Ea H’leo. Trong một lần nghi ngờ em Q. lấy cắp điệnthoại của một người ở cùng, Thái đã dùng các vật dụng như dao, kéo, tuốc - nơ - vítđể tra tấn. Hiện vụ việc đang được Công an huyện Ea H’leo tiếp tục điều tra, làm rõđể xử lý các đối tượng theo quy định của pháp luật. TỰ LẬP

Trước đó, trong phần thẩm vấnchiều muộn ngày 16/1, bà Bùi ThuHằng (Phó Giám đốc Sở Y tế tỉnh HòaBình) cho biết ông Trương QuýDương hoàn toàn có quyền thành lậpĐơn nguyên thận nhân tạo. Tuy nhiên,theo lời chủ tọa phiên tòa, Công vănsố 6466 năm 2018 của Sở Nội vụ tỉnhHòa Bình không có quy định nào chophép thành lập như vậy. Do đó, Sở nàykết luận Bệnh viện Đa khoa (BVĐK)tỉnh Hòa Bình tự ý thành lập Đơnnguyên thận là không đúng với quyđịnh của pháp luật.

Do đó, trong phiên làm việc ngày17/1, luật sư Trần Hồng Phúc (bàochữa cho bị cáo Hoàng Công Lương)đã hỏi ông Trương Quý Dương về vấnđề này. Luật sư Phúc nói Sở Nội vụtỉnh Hòa Bình trả lời cơ quan điều travề việc ban hành Quyết định số 175ngày 8/3/2010 của Giám đốc BVĐKtỉnh Hòa Bình về việc thành lập Đơnnguyên lọc máu trực thuộc khoa hồisức tích cực của bệnh viện này. Theođó, Sở Nội vụ khẳng định là “khôngcó văn bản pháp luật nào quy định

được phép thành lập tổ chức bên trongcủa các khoa, phòng của bệnh viện đakhoa và phân cấp quyền cho các đơnvị thực hiện thành lập tổ chức này”.

Nghe vậy, bị cáo Dương nói khôngđồng tình với Công văn của Sở Nộivụ. “Nếu họ nói như vậy và khẳngđịnh như thế, chúng tôi dứt khoát sẽkiện”, cựu Giám đốc bệnh viện nói.Bởi theo ông Dương, việc thành lậpĐơn nguyên thận được bệnh viện thựchiện theo hướng dẫn chuyển giao củaĐề án 1816 – Bệnh viện Bạch Mai

(Hà Nội). THòa Bình đgiao 5 kỹ thchạy thận nđiều dưỡng

Trước đnhiệm lọc mcựu Giám đđáp việc lọcủa Khoa Htổ chức, ĐơKhoa Hồi chuyên mô

VỤ 9 NGƯỜI CHẠY

Cựu Giám đốc bệnhNgày 17/1, phiên tòa xét xử 7 bị cáo trchạy thận tử vong ở Bệnh viện Đa khoasang ngày làm việc thứ 4 với phần thamsư. Tại tòa, bị cáo Trương Quý Dương (ngviện Đa khoa tỉnh Hòa Bình) cho biết sẽHòa Bình nếu Sở này kết luận họ thành lthận bất hợp pháp.

Ngày 8/11/2018, sau khithành lập đoàn xác minh tốcáo đối với Hiệu trưởngTrường THCS Thái Sơn, UBNDhuyện An Lão ( Hải Phòng) đãra Kết luận số 1636/ KL-UBND, trong đó nêu rõ một sốsai phạm và bất cập trongviệc thực hiện chế độ tiềnlương đối với nhân viên bảo vệở Trường THCS Thái Sơn cũngnhư ở một số trường học kháctrên địa bàn.

Đáng nói, tuy là cơ quan thực hiệnvai trò quản lý nhà nước trong lĩnh vựctrên nhưng tại Kết luận 1636, UBNDhuyện An Lão lại “đổ” hết trách nhiệmcho cơ quan tham mưu là các phòngchuyên môn, giúp việc.

Hơn chục năm vẫn giữ nguyênhệ số lương

Vụ việc xuất phát từ đơn thư tố cáocủa ông Hoàng Văn Tân (SN 1969,nhân viên bảo vệ Trường THCS xã TháiSơn, huyện An Lão) đối với ông TrịnhVăn Dương - Hiệu trưởng TrườngTHCS Thái Sơn trong việc quản lý, sửdụng lao động và chi trả lương.

Theo hồ sơ vụ việc thì cuối năm2001, Phòng Giáo dục và Đào tạo(GD&ĐT) huyện An Lão đã có thỏathuận (bằng văn bản) để Trường THCSThái Sơn ký hợp đồng lao động với ôngTân (làm bảo vệ tại trường), bắt đầu từ1/1/2002.

Đến ngày 30/12/2002, Chủ tịchUBND huyện An Lão đã ra Quyết địnhsố 1048/QĐ-UB để ông Tân vào làmnhân viên bảo vệ tại Trường THCSThái Sơn (từ 1/1/2003 đến 31/12/2003)theo chế độ Hợp đồng lao động(HĐLĐ) ngắn hạn với mã số 01.011,bậc 1, hệ số 1,35; Giao nhà trường cótrách nhiệm ký HĐLĐ với ông Tân.

Tuy nhiên, việc đóng bảo hiểm xã hội(BHXH) của ông Tân thì chỉ bắt đầuđược thực hiện từ 2005.

Theo ông Tân thì 100% số tiền đóngBHXH cho BHXH huyện An Lão đềudo ông nộp thông qua nhà trường. Đếnnăm 2008, ông Trịnh Văn Dương vềlàm Hiệu trưởng vẫn yêu cầu ông phảinộp 100% tiền BHXH mà không thựchiện nguyên tắc đơn vị sử dụng lao độngkhông cùng chi trả theo quy định.

Không những vậy, trong những nămlàm việc sau đó, tuy vẫn ký hợp đồnglao động với trường nhưng ông khônghề được tăng lương theo quy định màvẫn chỉ được hệ số lương 1,35 như thờiđiểm năm 2003.

Đến giai đoạn 2011-2013 thì Nhàtrường đã không ký hợp đồng lao độngvới ông Tân dù ông này vẫn làm bảo vệtại trường và nhận lượng hệ số 1,35. TạiKết luận tố cáo, UBND huyện An Lãoyêu cầu ông Trịnh Văn Dương rút kinhnghiệm trong công tác quản lý điều

hàlàm1/

hưsuCô9/khđộnghệkhkỳđịnNg

Đm

HiThdutro

suốt hơn 10lương định không được

Theo UBKết luận 16UBND huytrường trực tđộng là khô15/2001/TTthực hiện N(nếu Chủ tịctiếp ký hợp bản cho Trưđộng huyện

Như vậyUBND huyệlà đã giao cquyền ký Hnhiên, tại Kếkhông nhậnlỗi” cho cơ rằng, “PhònLĐ, TB&Xđiểm trách n

AN LÃO, HẢI PHÒNG:

Nhiều bất cập trong chế nhân viên bảo vệ t

lÔng Hoàng Văn Tân cung cấp thông tin cho phóng viên.

Số 18 (7.366) Thứ Sáu 18/1/2019 11- đờI SốNG

TIN XÉT Xử

Xét xử phúc thẩm đối tượng buôn lậu

sừng tê giác

Hôm nay, TAND thành phố Hà Nội tiến hành xét xử phúc thẩmNguyễn Mậu Chiến – đối tượng nghi cầm đầu đường dây buôn

bán trái phép sừng tê giác, ngà voi và các sản phẩm từ động vật hoangdã (ĐVHD) khác từ châu Phi về Việt Nam theo kháng nghị của ViệnKSND cùng cấp.

Trước đó, ngày 20/3/2018, tại phiên xét xử sơ thẩm vụ án, TANDquận Hà Đông đã tuyên phạt Chiến 13 tháng tù về hành vi buôn lậu36 kg sừng tê giác. Mức hình phạt này bị cho chưa tương xứng mứcđộ nghiêm trọng của vụ án và hành vi phạm tội trong bối cảnh Chiếnbị tình nghi là người cầm đầu một đường dây buôn lậu ĐVHD tráiphép xuyên quốc gia cũng như giữ vai trò chính, lôi kéo các đồng bọnvà chỉ huy toàn bộ quá trình phạm tội được phát hiện. X.HOA

THANH HÓA:Khởi tố đối tượng nổ pháo trong đám cưới

Công an huyện Triệu Sơn vừa khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối vớiLê Thanh Tùng (SN 1998, ở xã Thọ Ngọc) về hành vi gây rối

trật tự cộng cộng. Trước đó, ngày 26/12/2018, trong khi đi dự đámcưới của người trong thôn, Tùng đã mang 1 dàn pháo loại 36 quả ranổ tại đám cưới.

Trước đó trong đợt cao điểm tấn công trấn áp tội phạm, đảm bảoANTT Tết Nguyên đán Kỷ Hợi 2019 ngày 13/1/2019, tại khu vựcđường tránh, đoạn qua địa phận phường Đông Hải, TP Thanh Hóa,Phòng Cảnh sát môi trường Công an tỉnh đã phối hợp với Công anTP Thanh Hóa tiến hành dừng và kiểm tra hành chính đối với xe ô tôkhách biển kiểm soát 29B - 60083 do Vương Đình Hiếu (SN 1985 ởhuyện Diễn Châu, Nghệ An) điều khiển. Lực lượng công an đã pháthiện và thu giữ trong thùng chứa hàng của xe ôtô khách 3 thùng xốp,bên trong có chứa 30 hộp pháo dàn (loại 36 quả/dàn) tương đươngkhoảng 39kg. Bước đầu theo lời khai của lái xe, số pháo trên là do 1thanh niên gửi từ Thị trấn Còng, huyện Tĩnh Gia ra Bến xe NướcNgầm (Hà Nội) với giá cước 300 ngàn đồng. ĐỨC THỌ

CẦN THƠ: Cặp vợ chồng suýt ngồi tù vì trói

hàng xóm vào gốc dừa

Sau hai ngày xét xử và nghị án, ngày 17/1, TAND quận Bình Thủy(TP Cần Thơ) đã tuyên phạt vợ chồng ông P.V.Q (52 tuổi) và bà

N.T.L (44 tuổi vợ Q., cùng ở An Thới, quận Bình Thủy) mỗi người 1năm 6 tháng cải tạo không giam giữ về tội Bắt người trái pháp luật.Bị hại trong vụ án là ông L.V.N.

Theo cáo trạng, vợ chồng ông Q và ông L.V.N có tranh chấp lốiđi phần đất ở đường Phạm Ngọc Hưng (khu vực 5, phường An Thới).Trưa 1/5/2018, sau khi đã uống rượu, ông N. mang theo một chai nướcsơn đỏ và một đoạn ống nước đi đến nhà ông Q. Tại đây, ông N. dùngống nước đo phần đường và xịt sơn dưới đất hướng vào nhà ông Q.thể hiện phần đất đang tranh chấp đồng thời la lối lớn tiếng. Thấy vậy,bà L. gọi điện thoại cho trưởng khu vực trình báo rồi cùng chồng ranói chuyện với ông N. Trong lúc nói chuyện, ông Q. bị ông N. dùngtay đánh một cái khiến ông ngã xuống đất.

Chứng kiến cảnh đó, bà L. chạy tới ôm người đánh chồng mìnhđồng thời kêu ông Q. bắt, trói ông N. lại. Nghe vợ nói thế, ông Q. liềnđứng dậy chạy đi lấy hai sợi dây dù rồi cùng vợ đè trói ông N., sau đóđưa bị hại đến gốc dừa gần đó. Sau đó, bà L. tiếp tục điện cho trưởngkhu vực trình báo. Khoảng 15 phút sau lực lượng công an phườngđến cởi trói cho ông N. và yêu cầu tất cả về công an phường làm việc.Thấy ông N. không đi lại được bình thường nên được bảo vệ dân phốđưa bị hại đi bệnh viện. Theo Kết luận giám định pháp y, ông N. bịthương tích 24%. VÂN THANH

TP HCM:Vinasun kháng cáo đòi bồi thường

thêm 36 tỉ

TAND TP HCM vừa xác nhận cả nguyên đơn Công ty Cổ phầnÁnh Dương Việt Nam (Vinasun) và bị đơn là Công ty TNHH

Grab (Grab) đều có đơn kháng cáo bản án sơ thẩm liên quan đến vụđòi bồi thường thiệt hại.

Trong đơn kháng cáo, Grab không chấp nhận bồi thường choVinasun 4,8 tỉ đồng, đề nghị huỷ án sơ thẩm và đình chỉ vụ án. Nếukhông đình chỉ thì đề nghị sửa án sơ thẩm xác định Grab không viphạm Đề án 24, Nghị định 86, không kinh doanh vận tải. Đồng thờiGrab yêu cầu tòa phúc thẩm bác bỏ toàn bộ yêu cầu khởi kiện củaVinasun vì không chứng minh được hành vi vi phạm của Grab gâythiệt hại cho Vinasun.

Trong khi đó, phía Vinasun kháng cáo một phần nội dung đề nghịtòa phúc thẩm chấp nhận buộc Grab bồi thường thêm số tiền hơn 36,3tỉ đồng ngoài số tiền án sơ thẩm đã tuyên. Theo Vinasun, kết quả giámđịnh Grab gây thiệt hại thực tế là đúng vì đã có hành vi kinh doanhvận tải làm giảm giá trị vốn hoá thị trường. ĐẠT TIẾN

Thực hiện việc này, BVĐKđã ký kết hợp đồng chuyểnhuật liên quan đến lọc máu,nhân tạo… cho 28 bác sĩ,

g.đó, khi được hỏi về tráchmáu thuộc phòng ban nào,đốc BVĐK tỉnh Hòa Bìnhọc máu thuộc trách nhiệmHồi sức tích cực. Về mặtơn nguyên lọc máu thuộcsức nhưng các hoạt độngôn lại tuân theo quy chế

riêng của Khoa Lọc máu. Bởi Đơnnguyên lọc máu không có biên chếkỹ thuật viên mà chỉ có người làmcông việc của kỹ thật viên. “Theoquy chế Khoa Lọc máu, nhiệm vụđảm bảo an toàn nguồn nước ROthuộc về trách nghiệm Trưởngkhoa”, bị cáo Dương nói.

Trước lời khai trên, khi được gọilên đối chất, bị cáo Hoàng Đình Khiếu

(cựu Phó Giám đốc phụ trách KhoaHồi sức) đã phản bác lại lời khai trên.Ông Khiếu khẳng định Đơn nguyênlọc máu không phải một Khoa nênkhông có người đảm nhận chức danhkỹ thuật viên và kỹ sư chuyên môn.Tiếp lời, bị cáo này cho hay tráchnhiệm về chất lượng nước theo quychế đúng là thuộc về Trưởng khoa.Tuy nhiên, do Đơn nguyên lọc máukhông có kỹ thuật viên và kỹ sư nênkhi thiết bị có hư hỏng đều được báocho Phòng Vật tư. “Bởi vậy, tráchnhiệm về chất lượng nước sử dụngcho lọc máu, hỏng hóc của máy móctôi cho rằng thuộc về Phòng Vật tư”,cựu Phó Giám đốc phụ trách KhoaHồi sức nói.

Cũng theo lời ông Khiếu, sau mỗilần sửa chữa hoặc nhận thiết bị từPhòng Vật tư, Khoa Lọc máu sẽ thựchiện chạy thận luôn. Việc cần xétnghiệm nước hay không Phòng Vật tưphải thông báo để Khoa ngừng chạythận. Tuy nhiên, Phòng Vật tư khôngphối hợp khiến Khoa không biết thờigian sửa chữa bao lâu. HỒNG MÂY

Y THẬN TỬ VONG Ở HÒA BÌNH:

h viện “dọa” kiện Sở Nội vụrong vụ 9 bệnh nhân

a tỉnh Hòa Bình bướcm gia xét hỏi của luậtguyên Giám đốc Bệnhẽ kiện Sở Nội vụ tỉnhlập đơn nguyên chạy

lÔng Trương Quý Dương.

ành: Không ký hợp đồngm việc với ông Tân từ/1/2011 đến 14/8/2013.

Về việc ông Tân chỉ đượcưởng lương hệ số 1,35 tronguốt cả chục năm như trên, tạiông văn số 1249 ngày/7/2018, BHXH Hải Phònghẳng định: “Việc người laoộng được ký HĐLĐ vớiguyên một mức lương theoệ số từ tháng 1/2005 vàhông được tăng lương địnhỳ là không đúng theo quynh về chế độ tiền lương theoghị định 204/2004/NĐ-CP”.

Đổ lỗi cho cơ quan thammưu giúp việc

Tuy nhiên, có thể thấy,iệu trưởng Trường THCShái Sơn không phải là ngườiuy nhất chịu trách nhiệmong việc ông Tân làm việc0 năm mà không được tăng

kỳ cũng như việc 3 nămc ký HĐLĐ như trên.BND huyện An Lão nêu tại636 thì tại Thông báo củayện năm 2005 đã giao nhàtiếp ký HĐLĐ với người laoông đúng với Thông tư sốT-BTCCBCP hướng dẫnNghị định 68/2000/NĐ-CPch UBND huyện không trựcđồng thì ủy quyền bằng vănưởng Phòng Tổ chức Lao

n thực hiện ký hợp đồng).y, có thể thấy, sai sót củaện An Lão trong vụ việc nàycho người không có thẩmHĐLĐ với ông Tân. Tuyết luận 1636 thì cơ quan nàyn trách nhiệm trên mà “đổ

quan tham mưu giúp việcng Nội vụ (Phòng Nội vụ -XH giai đoạn 2005) kiểmnhiệm trong việc tham mưu

cho UBND huyện và hướng dẫn cácđơn vị hành chính, sự nghiệp ký hợpđồng đúng thẩm quyền, đúng quy định”.

Thừa nhận trách nhiệm của cơ quantham mưu như trên nhưng UBNDhuyện An Lão cũng không nêu rõ lỗinày đã gây hậu quả gì? Ảnh hưởngquyền lợi đối với ông Tân ra sao? Khắcphục sai sót như thế nào?

Liệu có phải do việc ký HĐLĐkhông đúng thẩm quyền như trên đã dẫntới việc cả chục năm trời, ông Tânkhông được tăng lương và ký HĐLĐ thìbị gián đoạn như trên?

Một thiếu sót nữa được nêu tại Kếtluận 1636 là việc, năm 2016, khi giaodự toán ngân sách đầu năm, UBNDhuyện An Lão đã không giao hệ sốlương của nhân viên bảo vệ mà giao vàophần chi chuyên muôn, nghiệp vụ củanhà trường. Vì không có hệ số lươngbảo vệ nên Kho bạc Nhà nước cũngkhông đồng ý cho chuyển lương. Vìvậy, nhà trường phải chuyển sang kýthỏa thuận thuê mướn lao động 2 thángmột đối với ông Tân (lao động dạng nàykhông thuộc đối tượng tham gia BHXHbắt buộc).

Tuy nhiên, cũng như sai sót trước thìUBND huyện An Lão cũng “đổ lỗi”rằng, “Phòng Tài chính - Kế hoạchhuyện tham mưu UBND huyện phân bổdự toán ngân sách hàng năm cho cáctrường học phải giao rõ tiền lương chohợp đồng bảo vệ nhà trường, tránhkhông giao dự toán tiền lương cho hợpđồng bảo vệ như năm 2016”.

Đau đầu giải quyết chuyện trả lương “trên giấy”?

Năm 2017, thực hiện theo hướngdẫn của BHXH An Lão, Hiệu trưởngTrường THCS Thái Sơn đã ra quyếtđịnh điều chỉnh mức lương của ông Tânlên 3,75 triệu đồng/tháng (năm 2017) và3,98 triệu đồng/tháng (năm 2018). Tuynhiên, mức lương này chỉ để làm căn cứbáo tăng BHXH chứ không phải mức

lương nhà trường chi trả cho ông Tân. Trên thực tế thì thời điểm đó, ông

Tân vẫn chỉ được nhận lương hệ số 1,35và năm 2018 thì tăng lên 1,5 (mứclương này được Nhà trường thực hiệntrên cơ sở dự toán do UBND huyện AnLão giao).

Việc làm trên của ông Dương bịUBND huyện An Lão cho là “tự ý điềuchỉnh mức lương theo mức lương tốithiểu vùng đối với hợp đồng bảo vệtrong khi đang chờ ý kiến chỉ đạo củaUBND huyện và các phòng chức năng”.Việc này “dẫn đến nợ BHXH huyện AnLão phần đóng chênh lệch và chưa cónguồn trả lương cho hợp đồng bảo vệtheo quyết định đã điều chỉnh lươngtheo mức lương tối thiểu vùng”.

Theo UBND huyện An Lão thì trênđịa bàn huyện, một số trường học cũngra quyết định điều chỉnh mức lương chonhân viên bảo vệ theo mức lương tốithiểu vùng (tương tự như trường hợpông Tân).

Để giải quyết bất cập, vướng mắctrên, UBND huyện giao Phòng Nội vụ,Tài chính - Kế hoạch, GD&ĐT thammưu UBND huyện giải quyết cơ chếchính sách tiền lương, BHXH đối vớinhân viên bảo vệ trên địa bàn huyện.

Có thể thấy, quy định về lương tốithiểu vùng đã thực hiện được hơn 2 nămnhưng đến nay, UBND huyện An Lãovẫn loay hoay và chưa có cách giảiquyết chuyện lương “trên giấy”. Việcnày liệu có làm ảnh hưởng đến quyềnlợi về BHXH của hàng loạt lao độngnhư ông Tân trên địa bàn huyện?

KHOA LÂM

:

độ tiền lương củatrường học

Tại phần trên của Kết luận1636, UBND huyện An Lão xác

định việc năm 2005, UBND huyện giaonhà trường trực tiếp ký HĐLĐ với ngườilao động là không đúng Thông tư số15/2001/TT-BTCCBCP hướng dẫn thựchiện Nghị định 68/200/NĐ-CP.

Tuy nhiên, tại phần cuối Kết luận1636, UBND huyện An Lão yêu cầu ôngTrịnh Văn Dương có trách nhiệm ký bổsung hợp đồng lao động bằng văn bản đốivới ông Tân các năm 2011, 2012 và 8tháng 2013.

Như vậy, UBND huyện An Lão đãdùng 1 cái sai (ký HĐLĐ sai thẩmquyền) để sửa một cái khác (HĐLĐvới ông Tân bị gián đoạn)?

Số 18 (7.366) Thứ Sáu 18/1/2019 12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Gần 20 ngày nữa mới đếnTết Nguyên đán nhưng

không khí rộn ràng, sôi nổi vàtươi mới hương sắc mùa xuânđã lan tỏa và phủ khắp làng hoaSa Đéc (Đồng Tháp). Du kháchngười ngắm hoa, người chenchúc nhau chụp hình khiến lòngngười náo nức đón xuân.

Thiên đường hoaTừ nhiều năm nay, làng hoa

Sa Đéc không chỉ là vựa cungcấp hoa tươi lớn nhất miền Tâymà còn trở thành điểm du lịchhấp dẫn thu hút người dân từ cáctỉnh và du khách nước ngoài đếntham quan, chụp ảnh. Đây là nơiươm mầm gần 2.000 loại hoakiểng, với diện tích trồng hoa hơn85 ha và gần 2.000 hộ dân làmnghề. Thời điểm này được xem làlý tưởng để đến tham quan lànghoa. Lúc này trăm hoa đều đuanhau khoe sắc, du khách khắpnơi đổ về làng hoa Sa Đéc đểđược đắm mình trong không gianngập tràn hương sắc cỏ hoa.Những giỏ cúc mâm xôi nối tiếpnhau vàng ươm cả một khúcvườn. Ngoài mặt hàng chủ lực làmai vàng, cúc, hồng, vạn thọ, còncó các loại cây kiểng tên gọi

mang ý nghĩa như phát tài, trạngnguyên, vạn lộc, phúc lộc…mỗiloại một vẻ đều tôn thêm vẻ đẹp“mê người” của làng hoa Sa Đéc.

Từ cổng vào làng hoa, ngaytuyến đường Sa Nhiên - Cai Dao(TP Sa Đéc) có rất đông dukhách tìm đến ngắm hoa, chụpảnh, đặc biệt là những ngày cuốituần. Được biết, mỗi ngày cóhàng ngàn du khách từ các nơiđến đây tham quan, thưởngngoạn và chụp ảnh để tận hưởngkhông khí Tết về sớm ở làng hoanày. Dọc tuyến đường vào lànghoa xe máy, xe điện tấp nập, lúcnào cũng chật ních người. Dùlượng khách tìm đến làng hoanhiều, nhưng hầu hết các chủvườn đều rất “mến khách” chovào tham quan, chụp ảnh tạo nênmột không gian gần gũi và sôiđộng. Mỗi người tự tìm cho mìnhnhững khung cảnh, góc ảnh lýtưởng để lưu lại khoảnh khắcxuân tươi tắn, nhộp nhịp củamùa Tết.

Chị Diệp Bích Phượng (ngườidân Cần Thơ) cho biết, nghe

nhiều người đi làng hoa Sa Đécchụp hình rất đẹp, ai nấy cũngđều “khen lấy khen để” khiến chịcũng nôn nao nên sắp xếp côngviệc qua tham quan, chụp ảnh“Bước vào đây như đến “thiênđường hoa” vậy. Mỗi loại hoamang một màu sắc, nét đẹp riêng.Tất cả tạo nên một không gianrực rỡ, nhộn nhịp”, chị Phượngchia sẻ. Tương tự, anh NguyễnCao Thanh (Hậu Giang) cho biếtđã có mặt ở làng hoa Sa Đéc từsáng sớm để tham quan và chụpảnh. “Đi buổi sáng chụp đượcnhiều ảnh đẹp hơn. Từ sáng giờchụp được cả trăm tấm ảnh ưng ýrồi”, anh Thanh cười nói.

Điều đặc biệt khiến du kháchđến đây đông hơn mọi năm làlàng hoa có đài ngắm hoa cao18 mét, du khách tha hồ thưởnghoa, chụp ảnh. Đứng từ trên caonhìn xuống, làng hoa Sa Đécnhư một bức tranh sơn dầunhiều đường nét đặc sắc, rực rỡ,mỗi loại hoa, mỗi vườn hoa nhưmột nét chấm phá trong bứctranh toàn bích, tuyệt mỹ.

Nhà vườn hối hả, thương lái tất bật

Góp phần thêm sự náo nhiệt,sôi động của làng hoa ngoài dukhách còn có hình ảnh nhữngnhà vườn tất bật chuẩn bị hoaTết. Vì năm nay, làng hoa dựkiến cung ứng ra thị trườngkhoảng 3 triệu giỏ hoa các loạinên công tác chuẩn bị đang diễnra rất hối hả. Vô chậu, đóng góiđể kịp giao hoa cho các thươnglái ở TP.HCM và các tỉnh thànhkhu vực Nam Trung Bộ. Nămnay làng hoa Sa Đéc có nhiềugiống hoa kiểng mới cho ra thịtrường như: hoa ly, cúc tia, cúcpico... Những giống hồng đặctrưng của Sa Đéc cũng được thịtrường ưa chuộng. Giá hồng tăngtừ 10-20% so với năm 2017.

Bên cạnh đó, một số thươnglái bắt đầu mang hoa đi phục vụnhu cầu chơi hoa Tết của ngườidân cả nước. Theo các nhàvườn, năm nay, những loại hoaphổ biến vẫn giữ được sức hútnhư mọi năm như hoa hồng, hoacúc, hoa vạn thọ, hoa cúc mâmxôi, hồng môn...

Anh Trần Phước Nhẫn(phường Tân Quy Đông, TP SaĐéc) cho biết, Tết năm nay nhàanh trồng 1.300 cây tắc kiểngnhưng đã bán hết cho thương láivới giá từ 130.000 — 150.000đồng/cây, giá cao hơn nămtrước. Ngoài ra, theo anh Nhẫn,“Năm nay thương lái đến muasớm lắm, họ thu mua số lượngnhiều hơn mọi năm, giá báncũng cao hơn nên người dânchúng tôi rất mừng. Giá bán nàythì mỗi hộ cũng có số tiền rủngrỉnh bỏ túi ăn Tết”. Bà NguyễnThị Thu (Bến Tre) cho biết,năm nào bà cũng nhập hoa từ SaĐéc về bán lại trong dịp Tết.Tuy nhiên, theo bà năm nay mộtsố chủ vườn đã cho đầu tư tiểucảnh, công trình và bắt đầu thuvé vào tham quan vườn hoa,thay vì miễn phí như trước đây.

Hình ảnh người chuẩn bị hoaTết, người mua, người bán,người tham quan, chụp ảnh tấpnập, hối hả như “làn gió Tết”thổi vào lòng người, khiến ai nấycũng nôn nao, hào hứng chờ Tết.Tất cả các “phân cảnh” đó như tôvẽ thêm nét tươi tắn sắc xuân củalàng hoa Sa Đéc của không gianTết miền Tây Nam Bộ.

ĐÌNH THƯƠNG

Làng hoa Sa Đéc rộn ràng sắc xuân

Phát biểu tại phiên toàn thểDiễn đàn Kinh tế ViệtNam 2019 chiều 17/1, Bộ

trưởng Bộ Thông tin và Truyềnthông (TT&TT) Nguyễn MạnhHùng nhận định việc chuyển đổisang nền kinh tế số ở Việt Nammới chỉ mang tính tự phát. Đểphát triển nhanh cần có sự dẫndắt của Chính phủ. Ông Hùngđồng thời nhấn mạnh số hóa nềnkinh tế thực ra là cuộc cáchmạng về chính sách và nếu chấpnhận công nghệ mới, phá hủy cáicũ thì công nghệ mới, nhân tài sẽvề với đất nước.

Chấp nhận cái mới để thuhút công nghệ, nhân tài

Theo Bộ trưởng NguyễnMạnh Hùng, công nghệ số vàchuyển đổi số đã diễn ra từ hàngthập kỷ và nó thực sự được đẩynhanh từ khi bắt đầu Cuộc cáchmạng công nghiệp 4.0. Từ đótạo ra một “điểm gẫy” củachuyển đổi số, chính là cơ hội

cho Việt Nam;Mọi DN, cánhân đều phảisử dụng côngnghệ số tốt hơn,giúp thay đổi vềchất, giúp tăngtrưởng cao hơn,tăng năng suấtlao động, chiphí rẻ, tạo ranhiều cơ hội chonhiều ngườihơn; đồng thời,giảm khoảngcách nông thônvới thành thị,giải quyết cácvấn đề tồn tại

lâu dài của loài người như môitrường, giàu nghèo, tìm hiểutâm trạng xã hội, sự tham giacủa người dân và hoạt độngchính sách.

Bộ trưởng nhận định ở ViệtNam, việc chuyển đổi sang nềnkinh tế số mới chỉ mang tính tựphát. Để phát triển nhanh cần cósự dẫn dắt của Chính phủ, cụ thểlà cần có bộ chuyển đổi sốthống nhất. Điều này là rất bứcthiết khi Việt Nam đi chậm sovới các nước trong khu vực.

Dự kiến, trong năm 2019, BộTT&TT sẽ trình Chính phủ banhành đề án chuyển đổi số quốcgia, trong đó nói rõ ai phải làmgì, bắt đầu từ đâu, chứ không nóichung chung như hiện tại.

Tuy nhiên, Bộ trưởng nhấnmạnh người đóng vai trò quantrọng nhất trong quá trìnhchuyển đổi số, chuyển đổi sangnền kinh tế số chính là doanhnghiệp. Do đó, Chính phủ phải

coi trọng việc phát triển DN số,giúp DN ứng dụng công nghệsố. Ông Hùng lấy ví dụ việc nềntảng gọi xe côngnghệ Uber thách thức taxi truyềnthống, hay công nghệ fintechđang thách thức thanh toán quangân hàng. Từ đó, người đứngđầu Bộ TT&TT cho rằng vấn đềở đây là Chính phủ có dám chấpnhận cái mới hay không.

“Người ta nói rằng số hóanền kinh tế là cuộc cách mạngvề chính sách, chứ không phảilà cách mạng về công nghệ.Dám chấp nhận các công nghệmới, phá hủy cái cũ thì côngnghệ mới, người tài sẽ về”, Bộtrưởng Hùng nói.

Ông cho rằng việc chấpnhận cái mới phải làm sớm,không thể đi sau người khác,chậm hơn người khác, vì nhưthế không có giá trị. Muốn chấpnhận cái mới cũng cần có cáchtiếp cận khác. Nếu như trước kiaở một số nơi cái mới xuất hiệnthì “quản được thì mở”, “quảnđược đến đâu mở đến đó”,“không quản được thì cấm”, thìhiện nay phải thay đổi.

“Cách tiếp cận mới hiện naylà sandbox. Nghĩa là cái gìkhông biết quản nên cho tự pháttriển trong 1 không gian, 1 thờigian nhất định, để bộc lộ vấn đề,sau đó mới hình thành chínhsách. Đây là một trong nhữngchính sách phù hợp, đón nhậnnhững sáng tạo mới”, ông nói.

Yếu tố nền tảng trongchuyển đổi sang nền kinh tế số

Cũng trong bài phát biểu chỉ

khoảng 10 phút, Bộ trưởngNguyễn Mạnh Hùng chỉ ra 4yếu tố mang tính nền tảng trongviệc chuyển đổi sang nền kinhtế số. Thứ nhất, hạ tầng viễnthông hiện đại, băng thông rộng,bao phủ rộng khắp, ngang tầmthế giới. Việt Nam cũng phải ápdụng công nghệ viễn thông 5Gcùng nhịp với thế giới, mỗingười dân cũng sở hữu điệnthoại thông minh để việcchuyển đổi số lan tỏa đến từngngười dân.

Thứ hai, chính sách củaChính phủ phải có tính cạnhtranh toàn cầu, để người Việtkhông phải ra nước ngoài đểkhởi nghiệp, thậm chí cònkhuyến khích người nước ngoàiđến Việt Nam làm ăn.

Thứ ba, Bộ trưởng nhấnmạnh “hộ chi tiêu” lớn nhất làChính phủ cần chi nhiều hơncho sản phẩm công nghệ số,thông qua việc xây dựng Chínhphủ điện tử, từ đó thúc đẩy hỗtrợ các DN, đặc biệt là nhữngDN khởi nghiệp.

Thứ tư, ông Hùng nhấnmạnh đến việc đào tạo nguồnnhân lực. Việc đào tạo phải “đihai chân”, nghĩa là vừa đào tạomới, lại vừa phải đào tạo lại.Các trường đại học, cao đẳngcần có những khóa đào tạo lạivà nâng cao, kéo dài chỉ 6-12tháng để cấp chứng chỉ. Khi đócó thể phổ cập kiến thức về kinhtế số công nghệ hiện đại.

Để làm được điều này, Bộtrưởng Nguyễn Mạnh Hùngcũng cho rằng trước tiên cầnđẩy nhanh số hóa các ngànhcông nghiệp, xây dựng Chính

phủ điện tử, áp dụng trong toànxã hội. Từ đó giúp tăng năngsuất và hiệu quả của nền kinh tế;Tiếp đó, Chính phủ phải coi sốhóa là một lợi thế cạnh tranh vàsố hóa nền kinh tế toàn diện, coiđó là động lực quan trọng chotăng trưởng.T.UYÊN

Chuyển đổi sang kinh tế số cần sự dẫn dắt của Chính phủ

Biến đổi khí hậu thách thứcquá trình phát triển bền

vững tất cả quốc gia trên thế giới: Phát biểu khai mạc Hội thảo

chuyên đề “Chủ động ứng phó vớibiến đổi khí hậu (BĐKH) và củngcố an ninh năng lượng (ANNL)đảm bảo phát triển bền vững” diễnra ngày 17/1, Trưởng Ban kinh tếTrung ương (BKTTW) NguyễnVăn Bình nhấn mạnh, BĐKHđang là thách thức lớn cho quátrình phát triển bền vững của tấtcả quốc gia trên thế giới từ nước cóđiều kiện phát triển, đến các nướccòn nghèo. Nếu không ứng phóhiệu quả với BĐKH thì thành quảphát triển kinh tế xã hội sẽ chịu tổnhại, quá trình phát triển bền vữngsẽ gặp nhiều khó khăn.

Theo Trưởng ban KTTW, ViệtNam là một trong 5 quốc gia chịuảnh hưởng nặng nề nhất củaBĐKH do có bờ biển dài và nhiềulưu vực sông rộng lớn. Vấn đềBĐKH tại Việt Nam sẽ làm giatăng hơn nữa mức độ phụ thuộcnăng lượng. Sự mất ổn định củanhững nguồn cung năng lượngnhất là nguồn cung năng lượng sơcấp do ảnh hưởng của BĐKH sẽtác động lớn đến việc đảm bảoANNL quốc gia. Đồng thời, ở chiềungược lại, việc phát triển các nguồnnăng lượng truyền thống lại lànguyên nhân quan trọng làm giatăng hiệu ứng khí nhà kính, đây làtác nhân trực tiếp gây BĐKH. Vìvậy, việc nghiên cứu, đánh giá mốitác động kép này để chủ độngphòng chống BĐKH và đưa ra cácgiải pháp củng cố ANNL quốc giađảm bảo phát triển bền vữnglà việc làm hết sức cần thiết.

THANH THANH

lBộ trưởng Bộ TT&TT Nguyễn Mạnh Hùng.

KINH Tế - XÃ HộIkinhteplvn@gmail.com

13Số 18 (7.366) Thứ Sáu 18/1/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THƯƠNG TRƯỜNG

TIN TứC

Đánh giá ngành Côngthương đã có một nămđạt kết quả cao với việcvượt nhiều chỉ tiêu,thành tích mà Chính phủgiao, tại Hội nghị Tổngkết công tác ngànhCông thương năm 2018diễn ra hôm qua (17/1),Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc đặtkỳ vọng vào ngành nàykhi khẳng định “ViệtNam có hóa hổ, thànhrồng hay không phụthuộc vào đột phá củangành Công thương”.Bứt phá từ đâu?

Thủ tướng khẳng định, Côngthương là lĩnh vực đa lĩnh vực, cónhiều phức tạp trong điều hànhquản lý. Năm 2018, ngành Côngthương đã đạt được toàn diệnnhiệm vụ được giao, đặc biệt làkim ngạch xuất nhập khẩu(XNK) tiếp tục tăng trưởngmạnh. Trong đó, ngành côngnghiệp tăng gần 12,3%, cao nhấttrong hơn 1 thập kỷ qua là độnglực chính trong phát triển chung,tỷ lệ tồn kho ở mức thấp nhấttrong 3 năm qua, tốc độ côngnghiệp phụ trợ tăng trưởng tốt, tỷlệ nội địa hóa tăng khá.

Thủ tướng cũng đánh giá caokim ngạch xuất khẩu (XK) trongnăm 2018, nhiều mặt hàng trên10 tỷ USD, nông sản lần đầu tiênđạt đến con số trên 40 tỷ USD.Thủ tướng nhấn mạnh “Điềuquan trọng là Việt Nam đều xuấtsiêu ra các thị trường phát triểnnhư Nhật Bản, Mỹ, châu Âu.Điều này khẳng định chất lượnghàng hóa của Việt Nam đã cónhững bước tiến khá dài”.

Tuy nhiên, người đứng đầuChính phủ cũng chỉ ra nhiều bấtcập còn tồn tại trong ngành Côngthương như chưa chủ động trongviệc lập kế hoạch quy hoạchngành, lĩnh vực, lúng túng trongviệc lập quy hoạch năng lượng táitạo, kế hoạch phát triển năng lựcquốc gia; ngành Công nghiệp vẫnchưa phát triển theo hướng côngnghiệp hóa, hiện đại hóa, nội lựcyếu, chưa có ngành Công nghiệpmũi nhọn, mức độ công nghiệphóa thấp và vẫn chưa tìm ra đượcngành Công nghiệp có giá trị giatăng cao.

Đặc biệt, Thủ tướng lưu ý,mức độ liên kết hợp tác kinhdoanh giữa các doanh nghiệp(DN) trong cùng ngành và khácngành còn hạn chế, giữa các DNtrong nước với DN đầu tư nướcngoài (FDI) chưa có chiều sâu,nhất là ở khâu tiếp nhận côngnghệ. Điều này sẽ gây ra nhiềukhó khăn cho các DN trong nướctrong quá trình mở cửa, hội nhập.Theo Thủ tướng, có thể nhìn thấy

ngay trước mắt, trong năm 2019,khâu dệt sẽ hoàn toàn khó khănvà không đạt được giá trị gì dùHiệp định đối tác toàn diện xuyênThái Bình Dương đã chính thứccó hiệu lực.

“Vậy bứt phá của ngànhCông thương sẽ là ở đâu? Chúngta không thể tự hào với con số thunhập bình quân 2.500 USD, đứngở nhóm cuối cùng của ASEAN.Chúng ta phải có khát vọng vươnlên, có khát vọng rồi sẽ tính toángiải pháp. Việt Nam có hóa hổ,thành rồng hay không phụ thuộcvào đột phá của ngành Côngthương” - Thủ tướng Chính phủkỳ vọng.

Nhiều dự án công nghiệplớn đi vào hoạt động

Báo cáo năm 2018 của BộCông thương cho thấy, chỉ số sảnxuất công nghiệp tiếp tục đà tăngtrưởng cao và ổn định, trong đóngành công nghiệp chế biến, chếtạo và ngành sản xuất, phân phốiđiện tiếp tục có mức tăng trưởngtốt là những yếu tố tạo động lựcvững chắc để đạt được mục tiêukế hoạch tăng trưởng chung củatoàn ngành Công nghiệp, cao hơnmục tiêu Chính phủ giao.

Trong đó, cơ cấu nội bộ ngànhCông nghiệp chuyển dịch theohướng tích cực, tăng tỷ trọng củacông nghiệp chế biến, chế tạo vàgiảm tỷ trọng của ngành Khaikhoáng, phù hợp với định hướngtái cơ cấu ngành. Đặc biệt, nhiềudự án lớn của ngành đi vào hoạtđộng và ra mắt sản phẩm đã cónhững đóng góp tích cực chotăng trưởng của toàn ngành.

Có thể kể đến các dự án nhưFormosa Hà Tĩnh tăng công suấtsản xuất, giúp nâng tổng côngsuất của Fomosa lên 7-8 triệutấn/năm; Tập đoàn Hòa Phát đưavào hoạt động dự án thép cán;Tập đoàn Hoa Sen đưa thiết bịdây chuyền cán nguội, mạkẽm/lạnh, mạ màu vào hoạtđộng; Tổ hợp sản xuất ô tô Vin-fast (với tổng vốn đầu tư 35.000tỷ đồng, công suất 500.000xe/năm); Nhà máy sản xuất ô tôThaco Mazda (tổng vốn đầu tư12.000 tỷ đồng, công suất

100.000 xe/năm); Nhà máy sảnxuất ô tô Huyndai Thành Công(tổng vốn đầu tư 1.320 tỷ đồng,công suất 40.000 xe/năm)...

Đặc biệt, năm 2018 là nămtiền đề đã hình thành và pháttriển được một số tập đoàn côngnghiệp tư nhân trong nước cótiềm lực tốt hoạt động trong lĩnhvực công nghiệp chế biến chếtạo như Tập đoàn VinGroup,Trường Hải, Thành Công tronglĩnh vực công nghiệp ô tô; tronglĩnh vực hóa chất là Công ty Cổphần Hóa chất Công nghiệp TânLong, Công ty Cổ phần Tậpđoàn Lộc Trời…

Ngoài ra, kim ngạch XNKcũng là một điểm sáng của ngànhCông thương trong năm 2018.Quy mô XNK tăng trưởng ở mứccao, vượt mốc 480 tỷ USD. Năm2018, tổng kim ngạch XNK hànghóa của Việt Nam ước đạt482,236 tỷ USD, tăng 12,64% sovới năm 2017.

Tại Hội nghị, Bộ trưởng BộNông nghiệp và Phát triển Nôngthôn Nguyễn Xuân Cường chorằng, những nỗ lực của 2 ngànhNông nghiệp và Công thương đãđưa đến một kết quả XK vượt kỳvọng với kim ngạch đạt 245 tỷUSD, 30 mặt hàng trên 1 tỷ USD,xuất siêu 7,2 tỷ USD. Theo Bộtrưởng Cường, con số XK vượtmức như vậy là kết quả của tái cơcấu, đặc biệt là công nghiệp chếbiến thay đổi mạnh, nhiều nhàmáy với công nghệ hiện đại thànhlập, ngành hàng các tỉnh cũngthay đổi mạnh mẽ để bắt kịp nhucầu XK.

Đáng chú ý, XK của khối DNtrong nước tiếp tục tăng trưởngtốt. Số liệu cho thấy, những nămtrước đây, XK của khối DN FDIluôn đạt mức tăng trưởng cao hơnso với khối DN trong nước,nhưng thời gian gần đây, tốc độtăng trưởng của khối trong nướcđã cao hơn khối FDI. Năm 2018,khối DN trong nước XK khoảng69,2 tỷ USD, tăng 15,9%, caohơn mức tăng trưởng XK chungvà cao hơn mức tăng trưởng củakhối DN FDI (kể cả dầu thô).

NHẬT THU

Prudential Việt Nam là doanh nghiệpBảo hiểm nhân thọ xuất sắc nhất Việt Nam

Công ty Bảo hiểm Nhân thọ Prudential Việt Nam (Pru-dential) vừa được vinh danh trong “Top 50 DN Việt

Nam xuất sắc năm 2018” và dẫn đầu các DN Bảo hiểmnhân thọ tại Việt Nam. Đây cũng là lần thứ ba liên tiếp Pru-dential đạt vị trí này kể từ năm 2016.

Trong gần 20 năm hoạt động tại Việt Nam, Prudentialđã liên tục khẳng định vị thế tiên phong trong ngành Bảohiểm qua hoạt động kinh doanh mạnh mẽ với quy mô rộngkhắp cả nước, đã và đang mang đến giải pháp bảo vệ tàichính và gia tăng tài sản hiệu quả cho hơn 3 triệu kháchhàng. Tổng vốn đầu tư vào nền kinh tế Việt Nam của Pru-dential năm 2017 đạt 66.241 tỷ đồng, là mức cao nhất trongcác DN bảo hiểm nhân thọ tại Việt Nam. Prudential cũngtích cực đầu tư dài hạn vào trái phiếu Chính phủ, trong đómức đầu tư trái phiếu kỳ hạn 20 năm là 6.873 tỷ và kỳ hạn30 năm là 19.055 tỷ, khẳng định cam kết hoạt động lâu dàiổn định tại Việt Nam.

Bên cạnh thoả mãn các tiêu chí khắt khe của bảng xếphạng, Prudential còn là DN điển hình trong hoạt động tráchnhiệm xã hội mang đến tương lai bền vững cho các cá nhânvà cả cộng đồng, như Dự án “Cùng xây tương lai” ,“Vòngtay yêu thương, an tâm tiếp bước” ,“Safe Steps”… Đặcbiệt, Chiến lược dài hạn về thích ứng biến đổi khí hậu vàbảo vệ môi trường đã được Prudential khởi động bằng sángkiến hợp tác với Quỹ Quốc tế bảo vệ thiên nhiên (WWF)nhằm xây dựng một cộng đồng không rác thải nhựa… Tổngkinh phí đóng góp cho các hoạt động này lên đến 175 tỷđồng trong vòng 6 năm từ năm 2012 đến năm 2018. T.LAN

Ứng dụng gọi xe BE công bố chương trình “Hỗ trợ chuyến xe đón xa bị hủy”

Công ty cổ phần BE GROUP, startup công nghệ ViệtNam, khởi nghiệp trong lĩnh vực vận tải công nghệ

với ứng dụng gọi xe BE, thông báo chương trình “Hỗ trợchuyến xe đón xa bị hủy” được triển khai từ việc lắngnghe ý kiến từ các đối tác tài xế và nhằm mục đích hỗ trợcác đối tác tận tụy, không ngại quãng đường xa để đónkhách hàng.

Đối với các chuyến xe đón xa mà Đối tác tài xế BE đãchấp nhận chuyến và đang trên đường tới điểm đón khách,nhưng bị khách hàng hủy, BE sẽ hỗ trợ đối tác beCar15.000 đồng/chuyến và beBike 5.000 đồng/chuyến.Chương trình được áp dụng từ 4:00:00 ngày 14/01/2019đến 3:59:59 ngày 21/01/2019 (hoặc đến khi có thông báomới) và chỉ áp dụng cho những chuyến đi bị huỷ từ phíakhách hàng.

Chương trình chỉ áp dụng cho các đối tác đạt được cácchỉ số sau mỗi ngày: Tỷ lệ hủy chuyến =< 20%; Tỷ lệ chấpnhận chuyến >= 80%; Số sao trung bình >= 4.5; Đối tác tàixế phải di chuyển trên 50% quãng đường rước khách và dichuyển từ 300m tính từ địa điểm đối tác chấp nhận chuyếnđến điểm đón khách. Trong trường hợp hệ thống phát hiệnvi phạm (gian lận) hoặc Đối tác yêu cầu khách hàng hủychuyến, Đối tác sẽ không đủ điều kiện tham gia chươngtrình thưởng. VIỆT LINH

Gửi tiền Kiên Long - Nhận liền Lộc Tếtdành cho mọi khách hàng

Chào đón năm mới – Xuân Kỷ Hợi 2019, từ ngày21/01/2019 - 05/3/2019, Ngân hàng TCMP Kiên Long

(Kienlongbank) triển khai chương trình khuyến mại “Gửitiền Kiên Long - Nhận liền lộc Tết”. Theo đó, tất cả kháchhàng cá nhân gửi tiết kiệm trực tiếp tại quầy trên toàn hệthống Kienlongbank, với số tiền gửi tối thiểu từ 10 triệuđồng sẽ nhận ngay bộ 03 bao lì xì Tam Đa “Phúc - Lộc -Thọ” với ngụ ý chúc khách hàng Đa Phúc – Đa Lộc – ĐaThọ. Khách hàng có số tiền gửi càng nhiều thì giá trị lì xìcàng lớn.

Đây là năm thứ 2 Kienlongbank triển khai chương trình“Gửi tiền Kiên Long – Nhận liền Lộc Tết”. Khách hàngcũng sẽ nhận được nhiều ưu đãi và khuyến mại hấp dẫnkhác khi giao dịch tại Kienlongbank với lãi suất cạnh tranh,miễn phí dịch vụ dành cho khách hàng như: Mở Thẻ tíndụng quốc tế Kienlongbank JCB/Visa được miễn lãi đến55 ngày, miễn phí mở thẻ, miễn phí thường niên, miễn phírút tiền ATM Kienlongbank, giảm giá 50% tại các điểm ưuđãi; thẻ Trường Sa Việt Nam - Hoàng Sa Việt Nam đượcmiễn phí rút tiền ATM trên toàn quốc… MỸ THÀNH

Thủ tướng kỳ vọng đột phácủa ngành Công thương

lNhà máy Vinfast đi vào hoạt động là một tiền đề cho phát triển công nghiệp củaViệt Nam.

14 DÂN NGUYệNSố 18 (7.366) Thứ Sáu 18/1/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Như PLVN đã thông tin, vợchồng bà Phan Thị Bích

Hằng (trú tại khu Tân Hương, xãHương Cần, huyện Thanh Sơn,tỉnh Phú Thọ) là bị đơn trong vụán “Tranh chấp hợp đồng tíndựng” với Ngân hàng NN&PTNTViệt Nam (Chi nhánh huyện TânSơn, tỉnh Phú Thọ). Quá trình thihành án, bà Hằng phát hiện bản ánmà Chi cục THADS huyện ThanhSơn thực hiện có nội dung khácvới bản án mà vợ chồng bà nhậnđược nên đã có đơn thư tố cáo ôngTạ Văn Thành (Thẩm phán TANDhuyện Thanh Sơn) cố tình ra bảnán trái luật, làm ảnh hưởng đếnquyền và lợi ích hợp pháp của vợchồng bà.

Sau khi nhận được đơn của bàHằng đề nghị xem xét thủ tụcgiám đốc thẩm vụ án nêu trên,mới đây, TANDTC đã có văn bảngửi Chi cục trưởng Chi cụcTHADS huyện Thanh Sơn đềnghị cho biết bằng văn bản về nộidung sau: Bản án dân sự sơ thẩmsố 11/2014/DS-ST ngày28/8/2014 của TAND huyệnThanh Sơn đã được thi hành ánchưa? Cung cấp các tài liệu về thihành án nếu Bản án nêu trên đãđược thi hành.

Được biết, ngày 10/1/2019vừa qua, UBND xã Hương Cầnvà bà Hằng đã cùng kiểm tra tàiliệu, bản đồ, hồ sơ sử dụng đất ởcủa vợ chồng bà Hằng đã bị phátmại (cưỡng chế thi hành án-PV)theo chỉ đạo của UBND huyệnThanh Sơn.

Kết quả cho thấy, vợ chồng bàHằng sử dụng thửa đất số 139, tờbản đồ 13A, diện tích 168m2, đãđược UBND huyện Thanh Sơncấp Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất cấp ngày 6/8/1998 vàthửa đất số 146-1B, tờ bản đồ số13A, diện tích 159,2m2 do nhậnchuyển nhượng từ ông Phùng VănBưởi năm 2005. Hai thửa đất liềnkề nhau, phía Đông giáp đườngthôn xóm; phía Tây giáp đường70B; phía Nam giáp đất ôngHùng; phía Bắc giáp đất ôngLoan, ông Cầu. Hộ gia đình bàHằng sử dụng ổn định, khôngtranh chấp.

Theo tài liệu đo đạc bản đồ sốmới (chính quy), tại tờ bản đồ số137 chưa chỉnh lý vợ chồng bàHằng sử dụng thửa 253 diện tích475,1m2. Theo kết quả đo đạc địachính thửa đất trên là 2 thửa: thửa259, diện tích 233,2m2, phía Đônggiáp thửa 318 của vợ chồng bà

Hằng; phía Tây giáp đường 70B;phía Nam giáp đất ông Hùng; pháiBắc giáp đất ông Loan. Thửa nàychuyển từ thửa số 139 tờ 13A (Bảnđồ 299) tăng 65,2m2 do sai số đođạc giữa hai lần đo và tính cả diệntích hành lang giao thông chưa cấpđổi Giấy chứng nhận. Thửa số 318tờ số 137, diện tích 241,7m2, phíaĐông giáp đường xóm; phía Tâygiáp thửa 259; phía Đông giáp đấtông Hùng; phía Tây giáp đất ôngCầu, đã được cấp đổi Giấychứng nhận quyền sử dụng đấtmới số BL229910 (Giấy chứngnhận cũ AL562218) diện tíchtăng 82,5m2 (có tài liệu bản đồcũ, mới kèm theo).

Quy kiểm tra thực địa vàbản đồ không khớp với thựcđịa, đất vợ chồng bà Hằng chưathể hiện giáp đường như hộ liềnkề (ông Hùng).

Ý kiến của bà Hằng cho rằng,đất gia đình bà được UBND xãgiao từ năm 1989-1990, sử dụng ổnđịnh, không tranh chấp với ai, córanh giới rõ ràng. Do đó bà đề nghịUBND xã Hương Cần, PhòngTNMT huyện Thanh Sơn xác địnhrõ diện tích đất của gia đình bà vàcấp đất theo diện tích tăng.

CÔNG LÝ

VỤ “THẨM PHÁN BỊ “TỐ” RA BẢN ÁN TRÁI LUẬT ” Ở THANH SƠN, PHÚ THỌ:

TANDTC đề nghị cơ quan THADStrả lời và cung cấp tài liệu

Tránh được rủi ro gian lậnTheo mô hình này, khách hàng tự tay

bơm xăng dầu và thanh toán ngay bằngthẻ ATM nội địa (Napas) hoặc thẻ xăngdầu Flexicard của Petrolimex mà khôngphải chờ đợi nhân viên phục vụ. Bởi hệthống thanh toán qua máy bán hàngchấp nhận thẻ ngân hàng (POS) đượctích hợp, kết nối với hệ thống điều khiểnbán hàng tự động tại cửa hàng.

Chị Trần Nữ Quỳnh Trâm, Công tymarketing TTM, một khách hàng đangđổ xăng tại cây xăng 136 Hai Bà Trưng,quận 3 nhìn nhận: “Tôi thấy ý tưởng đổxăng tự động rất hay, tôi đi du lịch cácnước thấy họ cũng triển khai”.

Á hậu Kiko Chan nhận định: “Theotôi, việc tự đổ xăng sẽ thay đổi thói quencũ về việc mua bán xăng bằng tiền mặt.Sự đổi mới này sẽ tránh được những rủiro gian lận của cây xăng và nhân viênbơm xăng (vụ việc này đã xảy ra nhiềutrước đó). Có thể trong thời gian đầu,

nhiều người bỡ ngỡ về thao tác bằng thẻ,thao tác bơm xăng. Tuy nhiên, đổi mớilà điều nên và phải làm để phù hợp vớithời đại phát triển như hiện nay”.

Nhiều người chưa quen tự đổ xăngTuy nhiên, theo ghi nhận của PV Báo

PLVN, vào nhiều thời điểm trong nhữngngày qua, tại cây xăng 136 Hai Bà Trưngquận 3 (TP HCM), trụ bơm xăng có nhânviên bơm thì lượng khách khá đông đúc.Trong khi đó, tại trụ bơm tự động, nhiềutiếng đồng hồ trôi qua vẫn không có kháchhàng nào đến tự đổ xăng.

Một nhân viên đổ xăng tại trạm nàycho biết, từ sáng đến trưa chỉ có khoảng4 - 5 khách đổ xăng tự phục vụ, còn lạichọn đổ xăng có nhân viên bơm xăng.

“Có lẽ vì khách hàng chưa quen cáchmới, nhiều người khác thì không biết”,nhân viên này chia sẻ.

Ở một số cây xăng khác, chúng tôicũng ghi nhận tình trạng tương tự. Khiđược hỏi về vấn đề này, chị NguyễnPhan Vân Quỳnh, Giám đốc một công tyvệ sinh ở cây xăng số 31 ở đườngNguyễn Văn Trỗi, quận Phú Nhuận chohay, chị chọn đổ theo cách thức truyềnthống. Cách đổ xăng tự động mới nàychị có nghe qua nhưng chưa quen nênkhông muốn thay đổi.

Anh Nguyễn Thành Văn, Công tyTNHH Thanh Nguyễn, ngụ quận 1 chia sẻanh rất sợ khi tự mình hoặc người đi xe tựđổ xăng. Những nhân viên cây xăngthường được huấn luyện về phòng cháy,

chữa cháy, còn người dân bình thường thìkhông thể thành thạo các thao tác này. Dođó, khi đối diện với nguồn nguy hiểm, dễcháy thì nên để cho những người chuyênnghiệp thao tác. “Tôi không đồng tình vớiviệc để cho người dân thiếu kiến thứcphòng cháy tự bơm xăng. Nếu xảy ra sựcố thì hậu quả nghiêm trọng, hối khôngkịp”, anh Thanh nói.

Ý kiến này của anh Văn được nhiềungười đồng ý. Thậm chí, trên nhiều diễnđàn, các ý kiến cũng kêu gọi người đổ xăngnên thận trọng khi đổ xăng tự động, đồngthời phải nhờ nhân viên trạm xăng hỗ trợmình nếu muốn trải nghiệm thực tế này.

PHƯƠNG THẢO - NGỌC MAI

Nỗi lo ở những cây xăngtự phục vụ

Những ngày gần đây, Công tyXăng dầu Khu vực II(Petrolimex Sài Gòn) khaitrương mô hình “Tự động hóabán lẻ xăng dầu” tại 11 cửahàng xăng dầu trực thuộc trênđịa bàn TP HCM. Rất nhiềungười hoan nghênh song khôngít người vẫn còn lạ lẫm với môhình này và lo ngại nguy cơ xảyra cháy nổ do thao tác bất cẩnhoặc chậm xử lý khi gặp tìnhhuống nguy hiểm.

Ông Mai Công Dương,Nguyên Cảnh sát PCCC, Phòng

điều tra xử lý cháy nổ TP HCM:Tôi thấy mô hình tự đổ xăng, dầu ở

nước ngoài áp dụng lâu rồi. Tôi tin rằngcác cửa hàng xăng dầu tự động mới nàyđã được Cảnh sát PCCC rà soát rất kỹcùng với Sở Công thương để tham mưuUBND TP cho phép hoạt động mô hìnhnày nên an toàn PCCC không có vấn đềgì. An toàn hay không là do ý thức củangười dân. Chẳng hạn khi vào bơm xăngdầu, vừa bơm vừa hút thuốc, mà khôngcó người giám sát thì có thể xảy ra hỏahoạn hoặc những hành vi cố ý chẳng hạn.Cố ý phá hoại bơm xăng dầu ra rồi gâyhỏa hoạn, thì đối với trường hợp có ngườigiám sát/hướng dẫn hay không cũng vậy.Nhưng vấn đề đấy rất ít xảy ra.

Quy trình bơm xăng từ bồn xăng ravòi bơm vào xe trải qua rất nhiều côngđoạn. Ở công đoạn bồn xăng đã có mộtvan, lên trụ bơm lại có van tiếp theo nêntương đối an toàn.

Theo luật, cửa hàng xăng dầu là cơ sởnguy hiểm cháy nổ, ở đó phải có bộ phậnPCCC để xử lý kịp thời chuyện cháy nổ xảyra hoặc ngăn chặn các hành vi có thểdẫn đến cháy nổ. Tôi nghĩ, mô hìnhnày khá an toàn.

NGỌC QUẾ (ghi)lTrụ bơm xăng tự động tại cây xăng 136 Hai Bà Trưng “ế” vì khách chưa quen.

HÀ NỘI: Thường xuyên rà soát, thanh tra,kiểm tra những điểm “nóng”Sáng 17/1, Thành ủy Hà Nội tổ chức hội nghị tổng kết tình hình

thực hiện Nghị quyết 15-NQ/TU và Chỉ thị 15-CT/TU trongnăm 2018, triển khai nhiệm vụ trọng tâm năm 2019.

Theo Trưởng Ban Nội chính Thành ủy Hà Nội Nguyễn QuangHuy cho biết, năm 2018, các cơ quan hành chính của TP đã tiếp29.593 lượt công dân đến khiếu nại, tố cáo; tiếp nhận và xử lý35.983 đơn thư các loại; tiếp 323 lượt đoàn đông người đến khiếunại, tố cáo (chủ yếu liên quan đến thu hồi đất, giải phóng mặtbằng... Tỷ lệ giải quyết khiếu nại, tố cáo đạt 85,07%; số còn lạiđang giải quyết theo quy định của pháp luật...

Ban Chỉ đạo thực hiện Nghị quyết 15-NQ/TU và Chỉ thị 15-CT/TU từ TP đến cơ sở cũng đã tập trung chỉ đạo, đôn đốc vàtriển khai có hiệu quả các nhóm nhiệm vụ, giải pháp đã đề ra;giải quyết các vấn đề dân sinh bức xúc, các vấn đề phức tạp vềan ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội, kiểm soát tốt tình hình tạicơ sở, giảm phát sinh các vụ việc phức tạp... Tình trạng khiếukiện vượt cấp phần nào được kiềm chế. Qua giải quyết khiếu nại,tố cáo, các cơ quan hành chính nhà nước của TP đã kịp thời pháthiện, xử lý những sai phạm liên quan đến công tác quản lý đấtđai, bảo vệ quyền và lợi ích chính đáng của công dân…

Phát biểu tại hội nghị, Phó Bí thư Thành ủy Đào Đức Toàn yêucầu Ban chỉ đạo thực hiện Nghị quyết 15-NQ/TU và Chỉ thị 15-CT/TU các cấp trong năm 2019 cần tập trung tập trung giải quyếtvụ việc còn tồn đọng; cấp ủy, chính quyền trước khi triển khai cácnhiệm vụ chính trị quan trọng phải hết sức cầu thị, lắng nghe nhândân đồng thời lường trước khó khăn xảy ra để hạn chế phát sinhkhiếu kiện phức tạp. Lưu ý các lĩnh vực nhạy cảm, dễ phát sinhkhiếu kiện như công tác quản lý đất công, đất xây dựng, chungcư…; Các đơn vị liên quan chủ động tổ chức đối thoại, truyềnthông; xử lý nghiêm những đối tượng, tổ chức quá khích, lợi dụngkích động gây mất đoàn kết... để tạo sự đồng thuận cao trong nhândân. Mỗi quận, huyện phải xác định rõ những “điểm nóng” đểthường xuyên rà soát, thanh tra, kiểm tra nhằm giải quyết nguyệnvọng chính đáng của nhân dân ngay từ cơ sở. BẢO AN

15Số 18 (7.366) Thứ Sáu 18/1/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Mới đây, Thủ tướng Chínhphủ đã chỉ đạo ngành

Ngân hàng và Ngân hàng Chínhsách xã hội (NHCSXH) nghiêncứu đề xuất giải pháp để ngườidân không bị “tín dụng đen”bủa vây. Vậy, NHCSXH chuẩnbị như thế nào?

Đề xuất nâng mức cho vaymột số chương trình

Vừa qua, tại Hội nghị triểnkhai công tác năm 2019 củangành Ngân hàng, Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúcnói: “Tín dụng đen cho vay lãisuất cắt cổ đang bủa vây ngườiyếu thế, từ thành thị đến nôngthôn, từng ngóc ngách bản làng,lo hơn nữa là cách đòi nợ kiểu“xã hội đen” hiện nay, buộcngười vay đến chỗ mất nhà, đẩygia đình người vay đến cảnhnghèo đói, trở thành những “chịDậu” mới”. Thủ tướng chỉ đạongành Ngân hàng và NHCSXHnghiên cứu đề xuất giải pháp, vídụ nâng mức vay cho hộ nghèo,để người dân không bị “tín dụngđen” bủa vây.

Chia sẻ về nỗ lực của NHC-SXH trong việc đưa vốn đến vớingười nghèo, đối tượng chínhsách trong 16 năm qua, bà TrầnLan Phương — Phó Tổng Giámđốc NHCSXH — cho hay, vốn tíndụng CSXH đã góp phần giúpgần 5 triệu hộ vượt qua ngưỡngnghèo, thu hút, tạo việc làm chogần 3,7 triệu lao động. Gần 119ngàn lao động thuộc gia đìnhchính sách được vay vốn đi làm

việc ở nước ngoài, hơn 3,6 triệulượt học sinh, sinh viên có hoàncảnh khó khăn được vay vốn họctập. Trên 11 triệu công trình nướcsạch và vệ sinh môi trường ởnông thôn được xây dựng từ đồngvốn này, cùng với gần 105 ngàncăn nhà cho hộ gia đình vượt lũĐồng bằng sông Cửu Long, gần571 ngàn căn nhà cho hộ nghèo,trên 13 ngàn căn nhà phòng tránhbão, lụt khu vực miền Trung... đãgóp phần tác động đa chiều, sâusắc vào cuộc sống người dânkhắp mọi miền đất nước.

Bà Trần Lan Phương chohay, NHCSXH đã chủ độngphối hợp cùng các tổ chức chínhtrị - xã hội và chính quyền địaphương tổ chức thực hiện quyếtliệt những giải pháp củng cố vànâng cao chất lượng tín dụngđối với những đơn vị có nợ quáhạn cao. Qua đó, tạo sự chuyểnbiến về cách nghĩ, cách làm của

các tổ chức chính trị - xã hộinhận ủy thác, tác động đến ýthức của người vay “có vay cótrả”. Đồng thời, tạo sự đồngthuận và quyết tâm của cácngành, các cấp góp phần từngbước nâng cao chất lượng tíndụng chính sách xã hội trên địabàn, giúp người dân cải thiệncuộc sống, hỗ trợ nhau trong sảnxuất, kinh doanh…

Để tiếp tục hỗ trợ cho hộnghèo và các đối tượng vay vốnđầu tư vào sản xuất kinh doanh,NHCSXH đã nghiên cứu và triểnkhai đồng bộ các giải pháp. Cụthể, đề xuất nâng mức cho vaycủa nhóm các chương trình tíndụng phục vụ sản xuất, kinhdoanh tạo sinh kế để tạo điềukiện cho hộ vay đầu tư dự án sảnxuất kinh doanh có hiệu quả,đồng thời kéo dài thời hạn chovay tối đa lên 10 năm để phù hợpvới chu kỳ sản xuất kinh doanh

của các loại cây trồng, vật nuôicó thời gian sinh trưởng dài nhưtrồng cây ăn quả, trồng cây côngnghiệp. NHCSXH cũng đề xuấtnâng mức cho vay chương trìnhhọc sinh, sinh viên lên mức 2,5triệu đồng/tháng để phù hợp vớimức tăng học phí và biến độnggiá cả thị trường.

Đồng thời, NHCSXH đề xuấtđiều chỉnh tăng lãi suất cho vaychương trình giải quyết việc làmbằng lãi suất chương trình chovay hộ cận nghèo, hộ mới thoátnghèo (bằng 120% đến 125% lãisuất cho vay hộ nghèo) để tạo sựcông bằng, giảm áp lực cấp bùcủa ngân sách nhà nước; hàngnăm bổ sung tăng nguồn vốn chovay của chương trình cho vaygiải quyết việc làm nhằm tạo việclàm, tăng thu nhập, cải thiện đờisống cho người lao động.

Gắn kết các mô hình kinhtế của địa phương với tíndụng chính sách

Một giải pháp khác mà NHC-SXH thực hiện là đề xuất Chínhphủ và các bộ, ngành chức năngxem xét, giải quyết cho phép tiếptục thực hiện chương trình chovay hộ mới thoát nghèo khi hếtthời hạn quy định (31/12/2020),đồng thời cho phép kéo dài thờigian hộ gia đình được thụ hưởngchính sách tín dụng đối với hộmới thoát nghèo kể từ khi ra khỏidanh sách hộ nghèo, hộ cậnnghèo lên tối đa là 5 năm.

“NHCSXH cũng đề xuấtChính phủ và các bộ, ngành

chức năng xem xét, giải quyếtsớm ban hành chính sách xử lýrủi ro do nguyên nhân kháchquan phù hợp với đặc điểm,điều kiện đặc thù của hộ nghèo,hộ dân tộc thiểu số nhằm tạođiều kiện cho các đối tượng nàycó cơ hội phục hồi sản xuất,kinh doanh, vươn lên thoátnghèo bền vững” — bà Trần LanPhương cho biết.

Ngoài ra, NHCSXH cũngđưa ra giải pháp các địa phươngchủ động xây dựng chương trình,dự án, đầu tư các mô hình kinh tếgắn kết với nguồn vốn tín dụngchính sách xã hội và tiêu thụ sảnphẩm hàng hóa. Bên cạnh đó,cần đẩy mạnh hoạt động khuyếnnông, khuyến lâm, khuyến ngư,đào tạo nghề để hộ nghèo và cácđối tượng chính sách khác tiếpcận từng bước nâng cao hiệu quảsử dụng vốn.

Một giải pháp nhằm tăngcường hiệu quả tín dụng chínhsách, nâng cao đời sống ngườidân để từ đó đẩy lùi “tín dụngđen” là các tổ chức chính trị-xãhội nhận ủy thác cần tăng cườngkiểm tra, giám sát, đặc biệt tạicấp xã và Tổ Tiết kiệm và Vayvốn trong việc thực hiện một sốnội dung công việc được NHC-SXH ủy thác trong quy trìnhcho vay. Các tổ chức chính trị -xã hội cũng cần chỉ đạo làm tốtcông tác tuyên truyền tín dụngchính sách, việc bình xét chovay, quản lý và hướng dẫnngười vay sử dụng vốn vay cóhiệu quả. H.THủY

Bộ Lao động-Thương binhvà Xã hội vừa ban hành

Thông tư 35/2018/TT-BLĐTBXH quy định mức điềuchỉnh tiền lương và thu nhậptính đóng bảo hiểm xã hội(BHXH) có hiệu lực thi hành từngày 15/02/2019.

Đối tượng được điều chỉnhtiền lương, thu nhập thángđã đóng BHXH

Theo đó, đối tượng điềuchỉnh tiền lương đã đóngBHXH theo quy định tại khoản1 và khoản 2 Điều 10 Nghị địnhsố 115/2015/NĐ-CP bao gồm:Người lao động thuộc đối tượngthực hiện chế độ tiền lương doNhà nước quy định bắt đầutham gia BHXH từ ngày01/01/2016 trở đi, hưởngBHXH một lần hoặc bị chết màthân nhân được hưởng trợ cấptuất một lần trong thời gian từngày 01/01/2019 đến ngày31/12/2019; Người lao độngđóng BHXH theo chế độ tiền

lương do người sử dụng laođộng quyết định, hưởng lươnghưu, trợ cấp một lần khi nghỉhưu, BHXH một lần hoặc bịchết mà thân nhân được hưởngtrợ cấp tuất một lần trong thờigian từ ngày 01/01/2019 đếnngày 31/12/2019.

Đối tượng điều chỉnh thunhập tháng đã đóng BHXH theoquy định tại khoản 2 Điều 4Nghị định số 134/2015/NĐ-CPlà người tham gia BHXH tựnguyện hưởng lương hưu, trợcấp một lần khi nghỉ hưu,BHXH một lần hoặc bị chết màthân nhân được hưởng trợ cấptuất một lần trong thời gian từngày 01/01/2019 đến ngày31/12/2019.

Điều chỉnh tiền lương thángđã đóng BHXH

Tiền lương tháng đã đóngBHXH đối với đối tượng quyđịnh nêu trên được điều chỉnhtheo công thức: (Tiền lươngtháng đóng BHXH sau điều

chỉnh của từng năm) = (Tổngtiền lương tháng đóng BHXHcủa từng năm) x (Mức điềuchỉnh tiền lương đã đóngBHXH của năm tương ứng).

Trong đó, mức điều chỉnhtiền lương đã đóng BHXH củanăm tương ứng được thực hiệntheo Bảng 1.

Điều chỉnh thu nhập thángđã đóng BHXH

Đối với người lao động vừacó thời gian đóng BHXH thuộcđối tượng thực hiện chế độ tiềnlương do Nhà nước quy địnhvừa có thời gian đóng BHXHtheo chế độ tiền lương dongười sử dụng lao động quyếtđịnh, tiền lương tháng đóngBHXH đối với người lao độngbắt đầu tham gia BHXH theochế độ tiền lương do Nhà nướcquy định từ ngày 01/01/2016trở đi và tiền lương tháng đãđóng BHXH theo chế độ tiềnlương do người sử dụng laođộng quyết định được điều

chỉnh theo quy định tại khoản1 Điều này.

Thu nhập tháng đã đóngBHXH đối với đối tượng quyđịnh tại khoản 2 Điều 1 Thôngtư này được điều chỉnh theocông thức sau: (Thu nhập thángđóng BHXH tự nguyện sau điềuchỉnh của từng năm) = (Tổngthu nhập tháng đóng BHXH củatừng năm) x (Mức điều chỉnhthu nhập tháng đã đóng BHXHcủa năm tương ứng).

Trong đó, mức điều chỉnhthu nhập tháng đã đóng BHXHcủa năm tương ứng được thựchiện theo Bảng 2.

Thông tư có hiệu lực thihành kể từ ngày 15/02/2019, cácquy định tại Thông tư này ápdụng kể từ ngày 01/01/2019.

Đối với người lao động vừacó thời gian đóng BHXH bắtbuộc vừa có thời gian đóngBHXH tự nguyện thì thu nhậptháng đã đóng BHXH tự nguyệnđược điều chỉnh theo quy định tạikhoản 1 Điều này, tiền lươngtháng đã đóng BHXH bắt buộcđược điều chỉnh theo quy định tạiĐiều 10 Nghị định số115/2015/NĐ-CP và Điều 2Thông tư này. Mức bình quântiền lương và thu nhập tháng đãđóng BHXH làm căn cứ tínhhưởng lương hưu, trợ cấp một lầnkhi nghỉ hưu, BHXH một lần vàtrợ cấp tuất một lần được tínhtheo quy định tại khoản 4 Điều11 Nghị định số 115/2015/NĐ-CP và khoản 4 Điều 5 Nghị địnhsố 134/2015/NĐ-CP.BÙI ANH

VấN đề BạN QUAN TÂM

Góp phần đẩy lùi “tín dụng đen” như thế nào?NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH XÃ HỘI:

lTăng mức vay và kéo dài thời hạn vay được NHCSXH được coi là một trong

các giải pháp đẩy lùi “tín dụng đen”.

“VÌ QUYềN LợI NGườI THAM GIA BảO HIểM XÃ HộI, BảO HIểM Y Tế, BảO HIểM THấT NGHIệP”

Mức điều chỉnh tiền lương và thu nhập thángđã đóng bảo hiểm xã hội 2019

Bảng 1: Mức điều chỉnh tiền lương đã đóng BHXH.

Mức điều chỉnh thu nhập tháng đã đóng BHXH.

BạN đọCbanbandocplvn@gmail.com

Số 18 (7.366) Thứ Sáu 18/1/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty CP bán đấu giá tài sản Đỉnh Tân, địa chỉ: 160 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường 6, quận 3, Tp.

HCM.Tài sản đấu giá: Là tài sản thế chấp để bảo đảm cho khoản vay của khách hàng Thái Tú Mậu tại Agribank Chi nhánh Gia

Định, gồm02 Quyền sử dụng đất tại xã Tân Kiên, huyện Bình Chánh, TP.HCM:Tài sản 1: Quyền sử dụng thửa đất 616, tờ bản đồ số 38-(BĐĐC), diện tích 465,6 m2, đất lúa. Tài sản 2: Quyền sử dụng đất thửa 615, tờ bản đồ số 38-(BĐĐC), diện tích 337,1 m2, đất lúa.Giá khởi điểm bán 02 tài sản: 5.500.000.000 đồng. Số tiền đặt trước: 275.000.000 đồng.Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ đấu giá: từ ngày21/01 đến hết ngày 13/02/2019 (trong giờ hành chính, trừ thời gian nghỉ Tết

Nguyên Đán từ 02/02 đến hết 10/02/2019). Thời gian xem tài sản: ngày 29/01 đến ngày 31/01/2019 (trong giờ hành chính). Thờigian nộp tiền đặt trước:từ ngày 12/02 đến hết ngày 14/02/2019 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Lúc 10giờ 30 ngày 15/02/2019.

Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Số 160 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường 6, quận 3, Tp. HCM. SĐT:028.3930.9466.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐỈNH TÂN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty CP bán đấu giá tài sản Đỉnh Tân, địa chỉ: 160 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường 6, quận

3, Tp. HCM.Tài sản đấu giá: Là tài sản thế chấp để bảo đảm cho khoản vay của khách hàng Nguyễn Văn Tám tại Agribank Chi

nhánh Gia Định:Quyền sử dụng đất thửa đất số 602, tờ bản đồ số 38tại xã Tân Kiên, huyện Bình Chánh, TP.HCM, diệntích 1.724 m2, đất lúa.

Giá khởi điểm bán tài sản: 3.200.000.000 đồng. Số tiền đặt trước: 160.000.000 đồng.Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ đấu giá: từ ngày21/01 đến hết ngày 13/02/2019 (trong giờ hành chính, trừ thời gian

nghỉ Tết Nguyên Đán từ 02/02 đến hết 10/02/2019). Thời gian xem tài sản: ngày 29/01 đến ngày 31/01/2019(trong giờhành chính). Thời gian nộp tiền đặt trước:từ ngày 12/02 đến hết ngày 14/02/2019 (trong giờ hành chính). Thời gian tổchức phiên đấu giá: Lúc 08 giờ 30 ngày 15/02/2019.

Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Số160 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường 6, quận 3, Tp. HCM. SĐT:028.3930.9466.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐỈNH TÂN

THÔNG BÁO Về việc tìm chủ sở hữu tài sản

Căn cứ Bản án số 124/2018/HSST ngày 04/10/2018 của TAND Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh và các Bản án khác có nội dung tuyêntìm chủ sở hữu tài sản;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 729/QĐ-CCTHADS ngày 20/11/2018 của Chi cục THADS Quận 7 và các Quyết định khác có nộidung tuyên tìm chủ sở hữu tài sản;

Chi cục THADS Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh thông báo tìm chủ sở hữu tài sản cụ thể như sau:1. Trong thời hạn 30 (ba mươi) ngày đối với các tài sản:1.1 Điện thoại di động OPPO của Phạm Văn Tân. (CHV Phương)1.2 Điện thoại di động Nokia của Mai Thị Liềng. (CHV Phương)1.3 Điện thoại di động Kechaoda của Trần Thị Kim Ngọc. (CHV Phương)1.4 Điện thoại di động Philip S337, màu đen, imeil 868042023392114 của Nguyễn Thị Thanh Loan. (CHV Phương)1.5 Điện thoại di động Iphone SE màu hồng của Nguyễn Thị Thanh Tuyền. (CHV Phương)1.6 Điện thoại di động Samsung và Nokia màu đen của Phạm Thị Triều (CHV Phương)1.7 Xe gắn máy hiệu Wave màu xanh không có biển số, số khung LLCLXN-3B002113365 Số máy LC152FMH02113365 (CHV Phương)2. Trong thời hạn 60 (Sáu mươi) ngày đối với tài sản:2.1 Xe gắn máy hiệu Luvias màu trắng đỏ biển số 19F1-105.17, số máy 44S1-072809 do bà Lâm Thị Kim Liên đứng tên. (CHV Dung)2.2 Xe gắn máy hiệu Yamaha Sirius biển số 71B1-545.18 (CHV Tuyền)2.3 Xe gắn máy hiệu dream Trung Quốc, gắn biển số 51L3-6446 số máy LC150FMG0115230 số khung FM1000-0116523. (CHV Tuyền)3. Trong thời hạn 90 (Chín mươi) ngày đối với tài sản:

3.1 Xe gắn máy biển số 51Z7-7448, số khung 00594-GC110, số máy 00594-GC110E. (CHV Ấn)4. Thông báo thời hạn 06 tháng đối với tài sản:4.1 Xe gắn máy nhãn hiệu Honda SH, màu trắng biển số 59A3-102.01 số khung 010675, số máy không rõ.4.2 Xe gắn máy nhãn hiệu Exciter màu vàng đen, biển số 62H7-3603 không có số sườn, số máy.4.3 Xe gắn máy biển số 71B1-359.94 số máy JF33E-0041483, số khung: RLHJF3302CY041428.Ai là chủ sở hữu các tài sản trên liên hệ Chi cục THADS Quận 7, địa chỉ: số 1 Tân Phú, phường Tân Phú, Quận 7, thành phố Hồ

Chí Minh (Số điện thoại 028.5416.0248 – 25) để nhận lại, quá thời hạn nêu trên nếu không có người đến nhận, Chi cục THADS Quận 7 sẽlàm thủ tục hoàn trả, kê biên, bàn giao, sung công theo quy định.

CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản, lựa chọn tổ chức bán đấu giá tài sản

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99; khoản 2 Điều 101 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1549/QĐ-CCTHADS ngày 25/5/2017; số 1589/QĐ-CCTHADS ngày 30/5/2017 của Chi cục Thi hành

án dân sự thành phố Phan Thiết;Căn cứ chứng thư thẩm định giá số Vc 011/2019/BĐS-GCVC-BTh ngày 09 tháng 01 năm 2019 của Công ty Cổ phần tư vấn và thẩm

định giá Toàn cầu;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự TP. Phan Thiết thông báo cho:Người được thi hành án : Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng.

Người phải thi hành án: Bà Tôn Thị Hạnh Nguyên – sinh năm: 1981, ông Nguyễn Văn Thành – sinh năm: 1980; Địa chỉ: Số110/8 Thủ Khoa Huân, Khu phố 2, phường Bình Hưng, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.

Kết quả thẩm định giá như sau:1- Quyền sử dụng đất giá trị: 1.706.880.000 đồng2- Công trình xây dựng trên đất: 229.900.000 đồngTổng cộng (1) + (2) = 1.936.780.000 ( Một tỷ, chín trăm ba mươi sáu triệu bảy trăm tám mươi ngàn đồng).

Các đương sự có quyền yêu cầu định giá lại tài sản trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông báo kếtquả thẩm định giá và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.

Trong thời hạn không quá 05 ngày làm việc, kể từ ngày định giá, các đương sự (người được thi hành án, người phải thi hànhán) có quyền thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá tài sản. Chấp hành viên ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản với tổ chức bán đấu giádo đương sự thỏa thuận. Trường hợp đương sự không thỏa thuận được thì chấp hành viên lựa chọn tổ chức bán đấu giá để ký hợp đồngdịch vụ bán đấu giá tài sản.

Vậy , thông báo để Ngân hàng thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng, bà Tôn Thị Hạnh Nguyên và ông Nguyễn Văn Thành biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ PHAN THIẾT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH Bán Đấu Giá Dầu Khí Việt Nam.Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Đông Á Chi nhánh Tây NinhĐịa chỉ: số 540, đường 30/4, khu phố 1, phường 3, Tp Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất của 5 thửa đất tại ấp Long Yên, xã Long Thành Nam, huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh. Mục đích

sử dụng đất: Đất ở, đất cơ sở SXKD, đất trồng cây lâu năm, đất trồng lúa. Tổng diện tích đất: 9.716,50 m2, tài sản có trên đất: 2.371,12 m2nhà kho.

Giá khởi điểm: 10.481.000.000 đồng.-Thời gian bán hồ sơ đấu giá và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 18/01/2019 đến ngày 15/02/2019 (trong giờ hành chính).- Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 13/02/2019 đến ngày 15/02/2019.-Thời gian tổ chức đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút, ngày 18/02/2019.-Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đều có thể tham gia đấu

giá.-Địa điểm bán hồ sơ đấu giá; tiếp nhận hồ sơ đấu giá; đăng ký tham gia đấu giá: Công ty TNHH Bán Đấu Giá Dầu Khí Việt Nam –

188/7 đường Thành Thái, phường 12, quận 10, Tp. Hồ Chí Minh và Ngân hàng TMCP Đông Á Chi nhánh Tây Ninh - số 540, đường 30/4, khuphố 1, phường 3, Tp Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh. ĐT: 090.637.9292

-Địa điểm đấu giá: Tại Công ty TNHH Bán Đấu Giá Dầu Khí Việt Nam – số 188/7 đường Thành Thái, phường 12, quận 10, Tp. Hồ ChíMinh/ hoặc Ngân hàng TMCP Đông Á Chi nhánh Tây Ninh - số 540, đường 30/4, khu phố 1, phường 3, Tp Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ DẦU KHÍ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH Bán Đấu Giá Dầu Khí Việt Nam.Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Đông Á Chi nhánh Tây NinhĐịa chỉ: số 540, đường 30/4, khu phố 1, phường 3, Tp Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất ở đô thị tại thửa đất số 92, tờ bản đồ số 03, địa chỉ Khu phố 1, phường 3, thành phố Tây Ninh, tỉnh

Tây Ninh. Diện tích: 354,10 m2.Giá khởi điểm: Giá khởi điểm: 3.471.000.000 đồng.-Thời gian bán hồ sơ đấu giá và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 18/01/2019 đến ngày 15/02/2019 (trong giờ hành chính).-Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 13/02/2019 đến ngày 15/02/2019.-Thời gian tổ chức đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00 phút, ngày 18/02/2019.-Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đều có thể

tham gia đấu giá.-Địa điểm bán hồ sơ đấu giá; tiếp nhận hồ sơ đấu giá; đăng ký tham gia đấu giá: Công ty TNHH Bán Đấu Giá Dầu Khí Việt Nam –

188/7 đường Thành Thái, phường 12, quận 10, Tp. Hồ Chí Minh và Ngân hàng TMCP Đông Á Chi nhánh Tây Ninh - số 540, đường 30/4, khuphố 1, phường 3, Tp Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh. ĐT: 090.637.9292

- Địa điểm đấu giá: Tại Công ty TNHH Bán Đấu Giá Dầu Khí Việt Nam – số 188/7 đường Thành Thái, phường 12, quận 10, Tp. Hồ ChíMinh hoặc Ngân hàng TMCP Đông Á Chi nhánh Tây Ninh - số 540, đường 30/4, khu phố 1, phường 3, Tp Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ DẦU KHÍ VIỆT NAM

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục THADS Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh đang tổ chức thi hành các Bản án của Tòa án nhân dân Quận 5 đã có hiệu lực pháp

luật.Để đảm bảo việc thi hành án, đồng thời làm căn cứ để xử lý các hồ sơ trên theo quy định của pháp luật, Chi cục THADS Quận 5, Tp.Hồ

Chí Minh đề nghị Báo pháp luật hỗ trợ cho đăng tải với nội dung sau:Chi cục THADS Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh đang tạm giữ số tài sản sau:- 01 chiếc xe máy hiệu Honda Wave, có biển số 51Z9-5052, số khung Y-001432; số máy: S91-001432 (Kèm theo một Giấy đăng ký xe

hiệu Honda Wave, biển số 51Z9-5052) - (CHV Trong);- 01 (một) xe Attila, biển số 59S2-686.50 ; số khung: RLGK12GD9D014228; số máy: VMVTBAD014228 (CHV Trong)- 01 xe máy Sirius màu đỏ đen, biển số 59P1-167.67 ; số máy: 5C63-225933 ; số khung: RLCS5C6309Y225933 (hình dạng bô xe bị

cong móp) ; xe do bà Trần Thị Bích Châu đứng tên chủ sở hữu (CHV Kim Anh);- 01 xe gắn máy hiệu Wave, màu xanh dương; số máy: HW152FMH-008193926 ; số khung: LGNXCHLX1Y2002722 (CHV Kim Anh);- 01 xe gắn máy kiểu dáng Wave; số khung: WS110-00802497; số máy: LCEWS110-00800517 (CHV Kim Anh);- 01 xe gắn máy hiệu Dream, biển số 86F8-1879, có số máy 1P50FMG-01002546, số khung: không xác định (kèm theo giấy đăng ký

xe gắn máy hiệu Dream, biển số 86F8-1879 do ông Cao Kiệt đứng tên chủ sở hữu) - (CHV Thịnh);- 01 xe máy dạng Wave màu xanh, biển số 59U1-256.52, số máy 2983837, số khung 184786 (kèm theo 01 giấy đăng ký xe wave biển

số 59U1-256.52; xe hiện đang gắn biển số giả là 49H1-201.42) - (CHV Thịnh);- 01 (một) xe gắn máy hiệu Winner, biển số 59C1-755.07 ; số máy: KC26E-1025491 ; số khung: RLHKC2602GY013153 - (CHV Minh);- 01 (một) xe gắn máy, biển số 52Z5-0675; số khung: RLCN5VD10-4Y043131; số máy: 5VD1-43131 (do bà Vũ Thị Kim Liên đứng tên

giấy đăng ký xe) - (CHV Minh);- 01 (một) xe gắn máy, biển số 63B9-748.70, số máy: 152FMH366034, số khung: H2MN8H000034 - (CHV Thành);- 01 (một) xe gắn máy, biển số 52L4-6762 - (CHV Bé);Vậy, ai là chủ sở hữu hợp pháp các xe tang vật nói trên, trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày đăng báo, liên hệ với Chi cục THADSu

Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh - địa chỉ: số 02 đường Phan Phú Tiên, Phường 10, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh để nhận lại tài sản trên.Nếu quá thời hạn trên mà không ai đến nhận, thì Chi cục THADS Quận 5 sẽ tiến hành làm thủ tục để tịch thu sung công quỹ Nhà nướctheo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN 5, TP.HCM

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 117, tờ bản đồ số 18, diện tích: 244 m2; trong đó: 100 m2 – đất ở tại nôngthôn – sử dụng lâu dài và 144 m2 - Đất trồng cây lâu năm – sử dụng đến: tháng 01/2064; tại: ấp Long Chiểu, xã Long Tân, huyện Dầu Tiếng,tỉnh Bình Dương; Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BV 626592, số vào sổcấp GCN số CH01905 do UBND huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương cấp ngày 04/12/2014 và Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 507, tờbản đồ số 18, diện tích: 263 m2; trong đó: 100 m2 – đất ở tại nông thôn – sử dụng lâu dài và 163m2 - Đất trồng cây lâu năm – sử dụng đến:tháng 01/2064; tại: ấp Long Chiểu, xã Long Tân, huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương; Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sởhữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BV 270445, số vào sổ cấp GCN số CS00082 do Sở Tài nguyên và môi trường tỉnh Bình Dươngcấp ngày 24/12/2015. Tổng giá khởi điểm: 1.120.457.816 VNĐ - Giá khởi điểm đã bao gồm thuế TNDN, thuế TNCN (nếu có), nhưng chưabao gồm thuế VAT, lệ phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, lệ phí trước bạ và toàn bộ các chi phí liên quan đến thủ tụcchuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản. Tiền đặt trước: 112.045.782 VNĐ

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại TP.Hồ Chí Minh- Bên có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày

12/02/2019 trong giờ hành chính tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 01/02/2019 tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí

Minh.- Thời gian xem tài sản: ngày 11/02/2019 và ngày 12/02/2019; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 11/02/2019 và ngày 12/02/2019. (Bằng hình thức chuyển khoản). Khách hàng có thể tự nguyện

nộp tiền đặt trước kể từ ngày thông báo đến hết ngày 12/02/2019.- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngày 14/02/2019 tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh: Lầu 4, Số 170

Bùi Thị Xuân, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.Mọi chi tiết xin liên hệ:Văn phòng Công ty Hà Thành tại TP.Hồ Chí Minh: Lầu 4, Số 170 Bùi Thị Xuân, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí

Minh. ĐT: 028.22002295

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngo 62, Đai La, Trương Đinh, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như

sau:1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất 62,3m2 đất tại thửa đất số 08, TBĐ số 34. Đ/c: thôn Mậu Lương, phường Kiến Hưng, quận Hà Đông,

TP.Hà Nội (nay là tổ dân phố số 13, Mậu Lương, phường Kiến Hưng, quận Hà Đông, TP.Hà Nội). Tài sản gắn liền với đất: 01 (một) ngôi nhàcấp IV có tổng DT sàn xây dựng là 30m2, tường xây gạch 220mm chịu lực, trát vữa xi măng, quét vôi ve hoàn thiện; nền láng xi măng; máilợp fibroximang; cửa đi và cửa sổ sử dụng cửa gỗ. Tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Nguyễn Thái Vương và bà Lê Thị Thanhtheo GCNQSDĐ số AM 280397 do UBND thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là quận Hà Đông, TP.Hà Nội) cấp ngày 04/02/2008.

- Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam - Chi nhánh Thanh Oai. Đ/c: số 91 thị trấn Kim Bài, huyện Thanh Oai, TP.HàNội.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và nhà 02 tầng tại thửa đất số 192, TBĐ số 05. Đ/c: thôn Giao Quang, xã Đại Mỗ, huyện Từ Liêm (nay làphường Đại Mỗ, quận Nam Từ Liêm), TP.Hà Nội; diện tích 141m2, mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài theo Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BN 822692, số QĐ 4491/QĐ-UBND, số vào sổ cấp GCN CH01530do UBND huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội cấp ngày 05/8/2013 cho bà Lê Thị Vân.

- Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Phương Đông. Đ/c: số 55-57 Văn Miếu, phường Văn Miếu, quận Đống Đa, thành phố HàNội.

2. Giá khởi điểm của tài sản:- Tài sản 1: 1.039.174.920 đồng (Một tỷ, không trăm ba mươi chín triệu, một trăm bẩy mươi tư nghìn, chín trăm hai mươi đồng).- Tài sản 2: 3.271.842.000 đồng (Ba tỷ, hai trăm bẩy mươi mốt triệu, tám trăm bốn mươi hai nghìn đồng).Mưc giá trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các nghĩa vụ tài chính khác trong việc sang tên chuyển quyền sở

hữu, sử dụng theo quy định của pháp luật. Người mua được tài sản đấu giá chịu trách nhiệm thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu,sử dụng và nộp thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác cho nhà nước.

3. Thời gian xem tài sản: ngày 28 và 29/01/2019 tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên.4. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 25/02/2019 (trong giờ hành

chính) tại Phòng đấu giá của công ty.5. Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 25, 26, 27/02/2019 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá TS của Công ty. Tiền đặt trước: Tài sản 1: 103.917.000 đồng. Tài sản 2: 327.184.000 đồng.6. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá

theo quy định tại Quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng Đấu giá của Công ty (trong giờ hành chính).7. Thời gian tổ chức bán đấu giá: ngày 28/02/2019 (Tài sản 1: vào 14 giờ 30 phút. Tài sản 2: vào 09 giờ 30 phút). Địa điểm: Phòng đấu

giá của Công ty. Đ/c: P.1436, tầng 14, tòa nhà HH4B, khu đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội.Chi tiết xin liên hê: Phòng đấu giá của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu. Đ/c: căn hộ số 1436, tầng 14, tòa HH4B, KĐT Linh Đàm, phố Linh

Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 02466624364CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 18 (7.366) Thứ Sáu 18/1/2019 sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (lần 8)1. Tên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương - Số 7/109 Phạm Ngũ Lão, TP Hải Dư¬ơng.2. Tên, địa chỉ người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Thành - số 01 phố An Ninh, thị trấn Phú Thái, huyện Kim Thành,

tỉnh Hải Dương.3. Thời gian, địa điểm đấu giá: 8 giờ 30 phút ngày 14/02/2019 tại Hội trường Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Thành, tỉnh

Hải Dương.4. Tên tài sản, nơi có tài sản: - 01 bộ thiết bị chính cẩu cổng 200T/42M (được gắn trên cẩu cổng có ghi thông số 250T/45M của Công ty cổ phần đóng tàu Hoàng

Gia) bao gồm: 01 (một) xe con trên có sức nâng 75 tấn x 2, 01 (một) xe con dưới có sức nâng 100 tấn, Dầm cân bằng vận hành xe lớn, 01(một) cần cẩu quay kiểu trụ sức nâng 05 tấn, Hệ thống điều khiển điện, Cơ cấu neo đậu, Ống cuốn cáp và Ray cẩu cổng (tổng chiều dài350 m) (không bán cổng cẩu).

- 02 (hai) bộ thiết bị chính cẩu 50 tấn, bao gồm 02 (hai) xe con và 02 (hai) bộ điều khiển có sức nâng 50 tấn/bộ. Tài sản trên của Công ty Cổ phần vận tải biển Hoàng Phát là tài sản thế chấp để thực hiện nghĩa vụ trả tiền cho Ngân hàng TMCP

công thương Việt Nam – Chi nhánh Thái Bình. Tài sản để tại Công ty Cổ phần đóng tàu Hoàng Gia, xã Kim Lương, huyện Kim Thành, tỉnhHải Dương.

5. Giá khởi điểm: 6.545.094.114 đồng (Sáu tỷ, năm trăm bốn mươi lăm triệu, không trăm chín mươi tư nghìn, một trăm mười bốnđồng – Giá chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí theo quy định hiện hành do người mua chịu).

6. Tiền đặt tr¬ước: 1.000.000.000 đồng/tài sản (Một tỷ đồng). 7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân có đủ năng lực tài chính, hành vi dân sự có

thể trực tiếp đăng ký tham gia đấu giá, tham khảo, mua hồ sơ từ ngày 18/01/2019 đến 16 giờ ngày 11/02/2019 tại Trung tâm dịch vụ đấugiá tài sản tỉnh Hải Dương hoặc Chi cục thi hành án dân sự huyện Kim Thành.

Mọi chi tiết liên hệ tại Trung tâm, số 7/109 Phạm Ngũ Lão, TP Hải Dương, điện thoại 0220.3845363.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HẢI DƯƠNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNĐơn vị tổ chức bán đấu giá: CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN. Địa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến

Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Đơn vị có tài sản: CÔNG TY QUẢN LÝ TÀI SẢN CỦA CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG VIỆT NAM (VAMC). Địa chỉ: Số 22 Hàng Vôi, quận Hoàn

Kiếm, thành phố Hà Nội.NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO ỦY QUYỀN: NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM - CHI NHÁNH BẾN THÀNH. Địa chỉ: Số 85

Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, quận 1, Tp. Hồ Chí MinhChi Nhánh Miền Nam - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 04 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Khoản nợ của Công ty TNHH Nhựa nông sản Liên Phát tại BIDV Bến Thành tính đến hết ngày 20/11/2018 là

46.031.944.444 đồng, trong đó nợ gốc: 22.000.000.000 đồng, nợ lãi: 24.031.944.444 đồng.* Tài sản bảo đảm cho toàn bộ khoản nợ trên bao gồm: a) Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ số 273B Tôn Đản, phường 15, quận 4, TPHCM, thuộc

sở hữu của Ông Trần Quốc Cường.b) Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ số 281/3 Tôn Đản, phường 15, quận 4, TPHCM, thuộc

sở hữu của Ông Trần Quốc Cường.( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )

- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.- Giá khởi điểm: 33.557.287.500 đồng (Bằng chữ: Ba mươi ba tỷ năm trăm năm mươi bảy triệu hai trăm tám mươi bảy nghìn năm

trăm đồng).Giá khởi điểm không bao gồm các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu/sử dụng tài sản, phí đăng ký và các chi phí khác

(nếu có) khi thực hiện mua Khoản Nợ, các chi phí này do người trúng đấu giá chịu. Việc mua, bán Khoản Nợ không thuộc đối tượng chịuthuế GTGT.

- Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 3.355.000.000 đồng (Ba tỷ ba trăm năm mươi lămtriệu đồng) tương đương với 10% giá khởi điểm.

2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 18/01/2019 đến ngày 24/01/2019(trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

3. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ và tài liệu liên quan: Từ ngày 18/01/2019 đến ngày 24/01/2019 (trong giờ hành chính) tạiTầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

4. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước:Từ ngày 22/01/2019 đến ngày 24/01/2019 (trong giờ hành chính): Người đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước vào tài khoản

số 13510000825986 mở tại Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam – Chi nhánh Gia Định.Đơn vị thụ hưởng: Chi nhánh miền Nam- Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An.5. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá:Vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 25/01/2019 tại: Trụ sở Chi nhánh miền Nam - Tầng trệt Block B, chung cư Vạn Đô, số 348 Bến Vân Đồn,

Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 028

6683 6078.CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

QUYẾT ĐỊNHVề việc kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất

CHẤP HÀNH VIÊNCăn cứ khoản 5 Điều 20; khoản 3 Điều 71; Điều 110; Điều 111; Điều 112 Luật Thi hành án dân sự; Căn cứ Bản án số: 03/2017/KDTM-ST ngày 28 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 66/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 12 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thị

xã Giá Rai;Xét thấy: ông Trần Văn Hòa có điều kiện thi hành án nhưng không tự nguyện thi hành án,

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông Trần Văn Hòa, sinh 1955 (Chủ doanh nghiệp

tư nhân Vĩnh Hòa) địa chỉ: khóm 3, Phường Láng Tròn, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu.Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông Hòa bị kê biên gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại

thửa đất số 1679, 1210, 735 tờ bản đồ số 12 (thửa số 1679, 1210 do bà Lâm Diệu Thiện đứng tên giấy chứng nhận quyền sửdụng đất và thửa số 735 do ông Trần Văn Hòa và bà Lâm Diệu Thiện đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất).

Tài sản kê biên tọa lạc tại: khóm 3, Phường Láng Tròn, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu.Tạm giao cho ông Trần Văn Hòa quản lý, khai thác, sử dụng đến khi có quyết định của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Giá

Rai.Điều 2. Ông Trần Văn Hòa, ngân hàng Thương mại cổ phần Đông Á – phòng giao dịch Giá Rai và những người có liên quan

có trách nhiệm thi hành Quyết định này.Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ GIÁ RAI, TỈNH BẠC LIÊU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Đơn vị tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: số 201 Nguyễn Văn Cừ,

phường Tân Lập, thành phố Buôn Ma Thuột.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk.3. Tên tài sản đấu giá: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất của ông Lương Văn Sơn và bà Phan Thị Kim Thảo, địa chỉ tài sản tại:

buôn Pốk B, thị trấn Ea Pốk, huyện CưMgar, tỉnh Đăk Lăk. Tài sản có đặc điểm như sau :* QSDĐ đối với đối với TĐ số 57, TBĐ số 7, DT: 2.760 m2 (đất cây hàng năm) theo GCNQSD đất số CH 594049, số vào sổ CS

04752 do Sở Tài nguyên và môi trường tỉnh Đăk Lăk cấp ngày 14/4/2017.* Tài sản trên đất: 380 cây cà phê, 520 trụ tiêu, mít,......4. Giá khởi điểm: 193.130.715 đồng; Tiền đặt trước: 28.969.000 đồng.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký tham giá đấu giá: Kể từ ngày 17/01/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày

15/02/2019 tại Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê. Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việcnộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê theo quy định củaLuật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 20/02/2019 tại Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá - Bấtđộng sản Ban Mê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấugiá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

Thông báo này được thông báo công khai trên báo pháp luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Buk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn

Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và TS gắn liền trên đất của bà Lê Thị Hoa, địa chỉ thửa đất: xã Cư Pơng, huyện Krông Buk, tỉnh Đắk Lắk,

tài sản như sau:+ QSDĐ đối với thửa đất số 82, tờ bản đồ số 84, diện tích 59.691,6 m2 (đất CLN) được UBND huyện Krông Buk cấp GCN số BP 437337

cấp ngày 07/8/2013. + Tài sản trên đất: cây cà phê, cây tiêu, sầu riêng, giếng nước, nhà cấp 4,....

4. Giá khởi điểm: 2.676.677.400 đồng; Tiền đặt trước: 401.501.000 đồng.5. Thơi gian, đia điêm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: tư ngày 17/01/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 15/02/2019;

tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấugiá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá:+ Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;+ Phương thức đấu giá: Trả giá lên.

7.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 20/02/2019 tai Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá -

Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Ana. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập,

TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSD đất và TSGLVĐ của Nguyễn Văn Nghị, địa chỉ tài sản: Thôn 10/3, xã Ea Bông, huyện Krông Ana,

tỉnh Đắk Lắk. Tài sản cụ thể như sau:- QSDĐ đối với thửa đất số 480 (tách từ thửa số 57), tờ bản đồ số 3 diện tích 736,8 m2 (200 m2 đất ở nông thôn, 536,8 m2

đất trồng cây lâu năm khác, trong diện tích đất nêu trên có 106,8 m2 nằm trong chỉ giới quy hoạch giao thông) đất được UBNDhuyện Krông Ana cấp GCN số D 0441516 cấp ngày 14/5/1994.

+ Tài sản trên đất: Giếng đào, cây xoài, cây dừa.4. Giá khởi điểm: 48.114.000 đồng. Tiền đặt trước: 7.217.000 đồng+ Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 18, 19, 20/02/2019

5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 16/01/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày18/02/2019; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộphồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá củaCông ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 21/02/2019 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.- Hình thức đấu giá : Trực tiếp bằng lời nói tại Cuộc đấu giá- Phương thức đấu giá : trả giá lênThông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu

giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản; Quyền yêu cầu định giá lại;

Quyền thỏa thuận tổ chức bán đấu giá tài sản kê biên

Căn cứ Bản án số: 08/2016/DSST ngày 02 tháng 12 năm 2106 của Tòa án nhân dân huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 188/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 4 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nghi Xuân,

tỉnh Hà Tĩnh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 06/QĐ-CCTHADS ngày 22 tháng 8 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh;Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số: 0115.5/CT/TVĐN ngày 15 tháng 01 năm 2019 của Công ty Cổ phần định giá và Tư vấn đầu tư

Đà Nẵng;Căn cứ khoản 1 Điều 99; Điều 101 Luật THADS sửa đổi, bổ sung năm 2014. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà

Tĩnh, thông báo cho Hồ Văn Bằng và Nguyễn Thị Huyền, địa chỉ: Thôn Hồng Thịnh, xã Xuân Giang, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh đượcbiết:

Kết quả thẩm định giá tài sản đã kê biên:Tài sản đã kê biên có giá trị là: 319.770.000đ (Ba trăm mười chín triệu, bảy trăm bảy mươi ngàn đồng).Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo hoặc được thông báo hợp lệ, người phải thi hành án được:-Quyền yêu cầu định giá lại tài sản đã kê biên; -Quyền thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá tài sản. Hết thời hạn trên, nếu các bên đương sự không thực hiện quyền của mìnhthì Chi cục THADS huyện Nghi Xuân sẽ ký hợp đồng với tổ chức bán đấu giá tài sản trên đại bàn để bán đấu giá tài sản đã kê biên

theo quy định của pháp luật.Vậy, thông báo để Hồ Văn Bằng, Nguyễn Thị Huyền được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN NGHI XUÂN, TỈNH HÀ TĨNH

THÔNG BÁO VỀ VIỆC TÌM CHỦ SỞ HỮU TÀI SẢN

Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân thông báo: Trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày đăng thông báo, ai là chủ sởhữu các tài sản sau:

- 01 chiếc xe máy Piaggio Zip màu đỏ, BKS 29Y7 - 9938, SK: 2520000012561, SM: 11472.- 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Dream BKS: 29R7 - 9532, SK: 8237498, SM: 8237498.- 01 chiếc biển kiểm soát: 29P3-2568.Có quyền liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân - Địa chỉ: Khu Liên cơ quan nội chính - ngõ 27 Lê Văn

Lương, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Hà Nội (Điện thoại: 0936419764) để nhận lại các tài sản nói trên. Hết thời hạnthông báo mà không ai đến nhận thì Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân sẽ làm thủ tục xử lý 02 chiếc xe máy và 01chiếc biển kiểm soát trên theo quy định của pháp luật.

Mọi thắc mắc khiếu nại sau thời hạn 03 tháng kể từ ngày đăng thông báo đều không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN THANH XUÂN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ XANH

THÔNG BÁO Về việc thông báo công khai việc đấu giá tài sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnhĐắk Lắk).

Bên có tài sản đấu giá : Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Buôn Ma Thuột (Đ/c: số 29 đường Hà Huy Tập, phường TânLợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).

1. Thông báo số 10: Tài sản đấu giá là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của hộ ông Hồ Đắc Duy Mỹ và bà TrịnhThị Viễn. Quyền sử dụng đất có diện tích 183,9 m2. Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Thuộc thửa đấtsố 144, tờ bản đồ số 53. Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà ở, 01 nhà xưởng, sân và 01 giếng đào. Địa chỉ tài sản đấu giá tại: PhườngTân An, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 3.860.870.000 đồng.3. Tiền đặt trước: 770.000.000 đồng.4. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến ngày 18/02/2019 tại Công ty đấu giá hợp danh Ban

Mê Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).5. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký tham gia

đấu giá theo Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh.6. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút Ngày 21/02/2019 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê

Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk); ĐT 02623.688.788.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.comSố 18 (7.366) Thứ Sáu 18/1/2019

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS huyện Sóc Sơn, TP.Hà Nội. Đ/c: số 7, đường Đa Phúc, thị trấn Sóc Sơn, H.Sóc Sơn, TP.Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất 494.4m2 (thực tế khi kê biên là 244m2, trong đó: 175.6m2 đất ở và 68.4m2 đất vườn) tại thửa đất 33e,

TBĐ 04. Đ/c: phố Nỷ, xã Trung Giã, H.Sóc Sơn, Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 nhà cấp 4 xây tường gạch 10cm, có trát, mái lợpproximang, 27m2; 01 nhà bếp xây tường gạch 10cm, có trát, mái lợp proximang, 23m2; 01 bể nước 1m2; sân bê tông 46m2; tường baoranh giới đất cạnh Tây Bắc 29m2. Tài sản đứng tên ông Nguyễn Văn Trinh theo GCN QSDĐ, QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất số BG399289 do UBND huyện Sóc Sơn cấp ngày 19/9/2011.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất 1084m2 đất (trong đó đất ở 300m2, đất vườn 784m2) tại thửa đất số 41, TBĐ Sơn Đoài. Đ/c: thôn SơnĐoài, xã Tân Minh, H.Sóc Sơn, TP.Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất gồm: 04 cây xoan, 01 cây nhãn, 02 cây vải, 01 cây sung, 01 cây sấu, 01 câybưởi, 01 cây roi. Tài sản đứng tên hộ ông Đàm Thận Chấp (đã chuyển nhượng toàn bộ diện tích cho bà Doãn Thị Ngọc Anh ngày 27/12/2010)theo GCN quyền sử dụng đất số V 834116 do UBND huyện Sóc Sơn cấp ngày 25/6/2003.

3. Giá khởi điểm: Tài sản 1: 685.328.976 đồng. Tài sản 2: 343.750.107 đồng.Người mua được tài sản đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu sử dụng, chịu trách nhiệm nộp thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà

đất và các chi phí khác trong việc sang tên quyền sở hữu, sử dụng theo quy định của pháp luật.4. Thời gian xem tài sản: ngày 21 và 22/01/2019 tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 18/02/2019 (giờ HC) tại

Phòng Đấu giá của công ty. 5. Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 18, 19, 20/02/2019 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá TS của Công ty.Tiền đặt trước: Tài sản 1: 68.533.000 đồng. Tài sản 2: 34.375.000 đồng.6. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá

theo quy định tại Quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng Đấu giá của Công ty (giờ HC).7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: ngày 21/02/2019 (vào 09 giờ 30 phút đối với tài sản 1 và 14 giờ 30 phút đối với tài sản 2) tại

Phòng Đấu giá của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu, P.1436, tầng 14, tòa HH4B, KĐT Linh Đàm, phố Linh Đường, Q.Hoàng Mai. Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: Phòng Đấu giá của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu. Đ/c: P.1436, tầng 14, tòa HH4B, KĐT Linh Đàm, phố Linh Đường,

Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 02466624364CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: Các loại bánh kẹo, nước yến, kem đánh răng, dầu gội, vàng mã đồ cúng, dụng cụ học sinh, dụng cụ khác, các loại chưa qua sử

dụng tại số 82 ấp 1A, Long Hoà, Cần Đước, Long An của Trần Thị Thu (Đính kèm: Danh sách các mặt hàng hoá đấu giá và Chứng thư Thẩmđịnh giá số Vc 18/06/129/ĐS ngày 26/06/2018 ). GKĐ: 55.969.000 đồng. Người có TS: Chi cục THADS huyện Cần Đước.

TS2: QSDĐ tại Hưng Điền, Tân Hưng, Long An của Võ Hữu Trí và Phạm Thị Vân: TS1 (Khu A): Các thửa 571, 583, 597, 595; TBĐS 3, tổngDT: 16.860,2 m2, loại đất: LUC. TS2 (Khu B + C + D +E): Tổng DT 30.553,2 m2. Trong đó: Khu B: Các thửa 455, 458, 441, 471 (thửa cũ số: 476,326, 477, 324) , TBĐS 3 (TBĐ cũ số 3-2), tổng DT: 14.107 m2 , loại đất: LUC. Khu C: Thửa 756 (thửa cũ số 608), TBĐS 3 (TBĐ cũ số 8), DT: 4.496m2, loại đất: LUC. Khu D: Thửa 507 (thửa cũ số 452), TBĐS 3 (TBĐ cũ số 3-2), DT: 6.183,2 m2, loại đất: LUC. Khu E: Thửa 594 (thửa cũ số 405),TBĐS 3 (TBĐ cũ số 3-2), DT: 5.767 m2, loại đất: LUC. Tổng GKĐ: TS1: 485.573.760 đồng – TS2 (Khu B +C +D +E): 955.302.020 đồng. Ngườicó TS: Chi cục THADS Tân Hưng.

TS3: QSDĐ tại VĩnhThạnh, Tân Hưng, Long An của Đặng Văn Khào và Dương Thị Thanh Xuân: MPT 51, TBĐS 7; DT: 23.947 m2. MPT205 (thửa mới), TBĐS 7; DT: 272 m2, MPT 51 và MPT 205 (thửa mới) TBĐS 7; DT: 3.292 m2. Tổng DT tại các thửa là: 27.511 m2 loại đất: RTS(thực tế đất lúa). GKĐ: 546.884.291 đồng. Người có TS: Chi cục THADS huyện Tân Hưng.

TS4: QSDĐ tại Vĩnh Lợi, Tân Hưng, Long An của Lê Thị Mãnh, Lê Thị Sững, Lê Thị Xí Muội, Lê Minh Hoàng, Lê Văn Tiến, Lê Văn Thưa, LêVăn Bước: TS1: GKĐ: 400.071.930 đồng Thửa 615, TBĐS 3, DT: 13.747m2, loại đất: RSX. TS2: GKĐ: 951.014.666 đồng Thửa 616, TBĐS 3, DT:6.555m2, loại đất: RSX. Thửa 617, TBĐS 3, DT: 21.653m2, loại đất: RSX. TS3: GKĐ: 501.242.204 đồng Thửa 618, TBĐS 3, DT: 16.416m2, loạiđất: RSX. Người có TS: Chi cục THADS huyện Tân Hưng.

TS5: QSDĐ tại ấp Long Phú, Tân Kim, Cần Giuộc, Long An của Ngô Tấn Chính. Thửa 837-1(tách từ 837), TBĐS 32; DT: 500m2; loại đất:LUC. GKĐ: 976.000.000 đồng. Người có TS: Chi cục THADS huyện Cần Giuộc.

- TS1: Nhận đăng ký và xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 22/01/2019; Tiền đặt trước tương đương 15% GKĐ; Nhận tiền đặt trước: từ22/01/2019 đến 17 giờ 00 ngày 24/01/2019. Ngày ĐG: 25/01/2019 tại: Chi cục THADS huyện Cần Đước. Địa chỉ: Khu 1A, thị trấn Cần Đước,huyện Cần Đước, tỉnh Long An.

-TS2 đến TS5: Nhận đăng ký và xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 19/02/2019; Tiền đặt trước tương đương 15% GKĐ; Nhận tiền đặt trước:từ 19/02/2019 đến 17 giờ 00 ngày 21/02/2019. Ngày ĐG: 22/02/2019 tại: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnh Long An

Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnh Long An. ĐT: (0272) 3 570 568.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản đấu giá. Tài sản 1: Quyền sử dụng đất 110m2, hình thức sử dụng: riêng và được sử dụng 40m2 ngõ đi chung tại thửa đất số 32(3), TBĐ 21.

Đ/c: xã Duyên Hà, huyện Thanh Trì, TP.Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 nhà cấp IV diện tích 29,2m2; công trình phụ; nhà kho; bànbếp; bể nước treo inox; sảnh lát gạch men; sân láng xi măng; mái fibroximang bao trùm toàn bộ DT 110m2. Tài sản trên đứng tên ôngĐặng Văn Oánh theo GCN QSDĐ, QSH nhà ở và TS khác gắn liền với đất số AI 943546, do UBND huyện Thanh Trì, TP.Hà Nội cấp ngày27/7/2007.

- Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS huyện Thanh Trì, TP.Hà Nội. Đ/c: K12+500, đường Ngọc Hồi, xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì, HàNội.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất 82,7m2 đất, tại thửa đất 85A1, TBĐ 07. Đ/c: Phú Mỹ, Biên Giang, Hà Đông, Hà Nội. Tài sản gắn liền vớiđất gồm: 01 ngôi nhà cấp IV cũ nát mái proximang xây năm 2010 có tổng DT là 70m2 (nhà cũ nát không có người ở, không còn giá trị sửdụng). Tài sản đứng tên ông Phạm Văn Định theo GCN QSDĐ, QSH nhà ở và TS khác gắn liền với đất số BH 914780 do UBND Q.Hà Đôngcấp ngày 01/6/2012.

- Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS Q.Hà Đông, TP.Hà Nội. Đ/c: Lô 3, thửa 8, Khu HC phường Hà Cầu, quận Hà Đông, Hà Nội.2. Giá khởi điểm: Tài sản 1: 650.750.000 đồng. Tài sản 2: 340.877.000 đồng.Người mua được tài sản đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu sử dụng, chịu trach nhiêm nôp thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà

đất và các chi phí khác trong việc sang tên quyền sở hữu, sử dụng theo quy định của pháp luật.3. Thời gian xem tài sản: ngày 24 và 25/01/2019 tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên.4. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 15/02/2019 (giờ HC) tại

Phòng Đấu giá của công ty. 5. Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 14, 15, 18/02/2019 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá TS của Công ty.Tiền đặt trước: Tài sản 1: 65.075.000 đồng. Tài sản 2: 68.175.000 đồng.6. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá

theo quy định tại Quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng Đấu giá của Công ty (giờ HC).7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: ngày 19/02/2019 (vào 09 giờ 30 phút đối với tài sản 1 và 14 giờ 30 phút đối với tài sản 2) tại

Phòng Đấu giá của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu, P.1436, tầng 14, tòa HH4B, KĐT Linh Đàm, phố Linh Đường, Q.Hoàng Mai. Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: Phòng Đấu giá của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu. Đ/c: P.1436, tầng 14, tòa HH4B, KĐT Linh Đàm, phố Linh Đường,

Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 02466624364.CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương

Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hoài Đức, địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Thành Phố

Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 79, tờ bản đồ số 02, địa chỉ tại: Thôn Phú Vinh, xã An

Khánh, huyện Hoài Đức, TP.Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AĐ 331624, số vào sổ cấp GCN H00821 do UBNDhuyện Hoài Đức cấp ngày 28/12/2006 đứng tên hộ ông Nguyễn Đức Huy và bà Hoàng Thị Mão; Diện tích đất: 315m2; Mục đíchsử dụng: Đất ở tại nông thôn.

1. Giá khởi điểm: 5.225.767.000 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụngtài sản và tất cả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước: 520.000.000đồng .

2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản đến ngày19/02/2019 (trong giờ hành chính).

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 21/01/2019 đến ngày 22/01/2019 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 79, tờ bản đồ số02, địa chỉ tại: Thôn Phú Vinh, xã An Khánh, huyện Hoài Đức, TP.Hà Nội.

4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 19/02/2019 đến ngày 21/02/2019 (trong giờ hành chính). 5. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 22/02/2019 6. Địa điểm mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà

Nội– Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủđiều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Chi cục THADS Quận 5 đang tổ chức thi hành Bản án số 1029/2018/DS-PT ngày 13/11/2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ ChíMinh và đã ra Quyết định thi hành án số 612/QĐ-CCTHADS ngày 18/12/2018 của Chi cục THADS Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh

Người được thi hành án: Bà Phạm Thị Thảo, địa chỉ thường trú: 191 Trần Bình Trọng, Phường 2, Quận 5, Tp.HCM; cư ngụ tại: 88/21đường số 9, Phường 9, Quận Gò Vấp, Tp.HCM

Người phải thi hành án: Bà Phạm Thị Hương Bình, địa chỉ: 568/3Trần Hưng Đạo, Phường 2, Quận 5, Tp.HCM; Ông Phạm Đức ThanhAn, địa chỉ: 120A Trần Bình Trọng, Phường 2, Quận 5, Tp.HCM

Công nhận một phần di chúc của ông Phạm Đức Thuần lập ngày 28/07/1992 và di chúc sửa đổi, bổ sung ngày 27/6/2001 là hợppháp và có hiệu lực pháp luật.

Công nhận phần di sản của ông Phạm Đức Thuần là một phần nhà đất số 547/4A (số mới: 568/3) Trần Hưng Đạo, Phường 2, Quận 5,Thành phố Hồ Chí Minh, có diện tích thuộc chủ quyền là 23,1m2 (tạm tính theo Biên bản định giá tài sản của Hội đồng định giá Tòa ánnhân dân Quận 5 ngày 16/03/2012 có giá trị là 2.102.331.000 đồng)

Bà Phạm Thị Thảo và ông Phạm Đức Thanh An được chia thừa kế một phần căn nhà số 547/4A (số mới: 568/3) Trần Hưng Đạo, Phường2, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh đối với phần di sản của bà Trương Thị Dương chết để lại, trong đó bà Phạm Thị Thảo được hưởng 4,44%giá trị di sản của ông Phạm Đức Thuần (Tạm tính theo Biên bản định giá tài sản ngày 16/03/2012 có giá trị là 93.343.496 đồng/người)

Bà Phạm Thị Thảo được quyền liên hệ cơ quan có thẩm quyền về việc xin cấp quyền đồng sở hữu một phần nhà đất còn lại có diệntích 34,98m2 được công nhận nằm ngoài chủ quyền tại số 547/4A (số mới: 568/3) Trần Hưng Đạo, Phường 2, Quận 5, Thành phố Hồ ChíMinh (Theo bản vẽ của Công ty quản lý và Phát triển nhà Quận 5 được Phòng Quản lý Đô thị Quận 5 kiểm tra ngày 11/11/2002) cùng vớicác đồng thừa kế của ông Phạm Đức Thuần và bà Trương Thị Dương theo quy định pháp luật.

Trường hợp bà Phạm Thị Thảo nhận nhà đất, bà Phạm Thị Thảo có trách nhiệm hoàn lại bằng tiền giá trị phần thừa kế mà bà PhạmThị Hương Bình và ông Phạm Đức Thanh An được hưởng theo giá thực tế tại thời điểm thanh toán và được trọn quyền sở hữu phần nhàđất thuộc di sản thừa kế của ông Phạm Đức Thuần và bà Trương Thị Dương. Thời gian tối đa để bà Phạm Thị Thảo thực hiện nghĩa vụthanh toán phần giá trị tài sản cho bà Phạm Thị Hương Bình và ông Phạm Đức Thanh An là 03 tháng kể từ ngày bản án có hiệu lực phápluật.

Trường hợp bà Phạm Thị Thảo không muốn nhận thừa kế bằng nhà đất hoặc quá thời hạn thực hiện nghĩa vụ thanh toán nêu trênthì một trong các bên được thi hành án có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án có thẩm quyền thực hiện phát mãi để thi hành án.

Quá trình thi hành án, đến nay các đương sự vẫn chưa thi hành theo nội dung bản án đã tuyên.Nay, Chi cục THADS Quận 5 thông báo cho các đương sự được biết: trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này,

nếu các đương sự không tự nguyện thi hành bản án trên thì Chi cục THADS Quận 5 sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế xử lý tài sản là cănnhà đất số568/3Trần Hưng Đạo, Phường 2, Quận 5, Tp.HCM để thi hành các khoản theo nội dung bản án đã tuyên và các đương sự phảichịu các chi phí cưỡng chế thi hành án theo quy định pháp luật.

Chi cục THADS Quận 5 thông báo cho các đương sự biết việc thi hành án.CHI CỤC THADS QUẬN 5, TP.HCM

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS: QSDĐ 85m2 thuộc thửa 52; TBĐ43 và Nhà ở tại 09 Lô L2 P.Long Bình Tân, TP.Biên Hòa, Đồng Nai. GKĐ: 4.192.000.000đ. Tiền đặt

trước: 20% GKĐ.Người có TS: Ngân hàng TMCP Bản Việt - Tòa nhà HM Town số 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P5, Q3, TP.HCM;Tổ chức đấu giá: Cty ĐGHD Bến Thành -336 An Dương Vương, P.4, Q.5, TP.HCM;Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 11/02/2019 tại336 An Dương Vương, P4, Q5, TP.HCMThời hạn nộp tiền đặt trước: Từ 08h00 ngày 11/02/2019 đến 17h00 ngày 13/02/2019, trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham

gia ĐG có thỏa thuận khác. Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trước cho CTy ĐGHD Bến Thành theoquy định.

Mở phiên đấu giá: Lúc14h30 ngày 14/02/2019 tại 336 An Dương Vương ,P4, Q5, TPHCMLiên hệ: 028.66820690

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tài sản đấu giá:: 01 xe ô tô con nhãn hiệu TOYOTA, số loại CAMRY, màu đen, BKS: 30E-569.55, Số khung: N9FK9G1003881, Số máy:

6ARP220048, giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 285180 do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 25/10/2016 đứng tên ông NguyễnQuốc Thắng.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) ;3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 801.000.000 đồng (Tám trăm linh một triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí

và lệ phí đối với Nhà nước. 4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 160.200.000 đồng (Một trăm sáu mươi triệu hai trăm nghìn đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài

khoản của Công ty CP Đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịchVăn Quán; Số tiền đặt trước nộp vào ngày: 12/02/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác).

5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 28/01/2019 và ngày 29/01/2019 (trong giờ hành chính).6. Địa điểm xem tài sản: Bãi gửi xe Trần Vỹ, đường Trần Vỹ, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 18/01/2019 đến 17h00 ngày 12/02/2019 (Trong giờ hành chính, trừ

các ngày nghỉ lễ, tết); Phí mua hồ sơ: 500.000 đồng/1 bộ.8. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường;9. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 12/02/2019 10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên với bước giá: 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng);11. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 9h00 ngày 15/02/2019;12. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại:

024.66821313.

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế kê biên tài sản để thi hành án

Căn cứ Quyết định số 06/2017/QĐST-KDTM ngày 02/8/2017 của Toà án nhân dân huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Quyết định thi hành án số 449/QĐ-CCTHADS ngày 10/8/2017, số 105/QĐ-CCTHADS ngày 28/11/2017 của Chi cục trưởng

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên

đất của: Ông Phạm Xuân Hoàng và bà Đoàn Thị Lượng- Địa chỉ: Thôn Hoà Bình, thị trấn Nhơn Hoà, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai.Bằng biện pháp kê biên, quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất gồm:- Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn trên đất có diện tích 22.398m2 được UBND huyện Chư Pưh cấp giấy chứng nhận quyền

sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BN 439150 cấp ngày 03/7/2013, địa chỉ thửa đất: Thôn Lương Hà, xã IaBlứ, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai

- Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn trên đất có diện tích 916,5m2được UBND huyện Chư Pưh cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BN 446529 cấp ngày 14/5/2013, địa chỉ thửa đất: Thôn Hoà Bình, thị trấnNhơn Hoà, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai.

- Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn trên đất có diện tích 1.120m2được UBND huyện Chư Pưh cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BM 442519 cấp ngày 12/7/2013, địa chỉ thửa đất: Thôn Hoà Thành, xã IaPhang, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai.

- Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn trên đất có diện tích 12.951m2 được UBND huyện Chư Pưh cấp giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BM 442555 cấp ngày 24/7/2013, địa chỉ thửa đất: Thôn Plei Phung B,xã Ia Phang, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai.

- Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn trên đất có diện tích 19.217m2được UBND huyện Chư Pưh cấp giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH 197509 cấp ngày 24/10/2011, địa chỉ thửa đất: Thôn Plei Phung B,xã Ia Phang, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai.

Thời gian: Trong 02 ngày (26,27/02/2019), bắt đầu lúc 08 giờ 00 phút ngày 26 tháng 02 năm 2019 cho đến khi thực hiện xong.Địa điểm: Tại các diện tích đất nêu trên.Yêu cầu bà Đoàn Thị Lượng và người được thi hành án có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên. Nếu cố tình vắng mặt, mọi khiếu

nại về sau sẽ không được giải quyết.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHƯ PƯH, TỈNH GIA LAI

ĐÍNH CHÍNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. - Trụ sở: Số 15, ngo 62, Đai La, P.Trương Đinh, Q.Hai Bà

Trưng, TP.Hà Nội.Đính chính Thông báo đấu giá tài sản đã đăng trên báo Pháp luật Việt Nam vào ngày 26/12/2018 và ngày

31/12/2018. Cụ thể như sau:Đính chính mục 4: Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng/bộNay đính chính là: Tiền mua hồ sơ: Tài sản 1: 200.000 đồng/bộ. Tài sản 2: 100.000 đồng/bộ.Những nội dung khác đã đăng vẫn giữ nguyên không thay đổi.

19Số 18 (7.366) Thứ Sáu 18/1/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Về việc giao tài sản

Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An, thành phố Hải Phòng thông báo cho Công ty TNHH Thương mại Vận tải Bình Dung – địachỉ ĐKKD: Số 4/466 đường Lê Thánh Tông, phường Vạn Mỹ, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng, ông Phạm Ngọc Bình và bà NguyễnThị Kim Dung, địa chỉ: Số 4/63/36 đường Van Mỹ, phường Vạn Mỹ, quận Ngô Quyền, tp. Hải Phòng được biết.

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 301/QĐ-CCTHA ngày 16/04/2018 và quyết định sửa đổi bổ sung số 04/QĐ-CCTHADS ngày18/05/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An, thành phố Hải Phòng;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 08/QĐ-CCTHADS ngày 27/08/2018của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sựquận Kiến An, thành phố Hải Phòng;

Căn cứ Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá số: 02/19/HĐMB-HP Auserco ngày 11/01/2019 được lập tại trụ sở Công ty cổ phần Đấugiá và dịch vụ tư vấn Hải Phòng.

Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An thành phố Hải Phòng tổ chức giao tài sản:Quyền sử dụng đất, diện tích 324,32m2 và tài sản gắn liền trên đất, thuộc thửa đất số 52-01+52-02B, tờ bản đồ số VĐ-03(303591-

4(d) tại tổ 24 (nay là số 2/879 Trần Nhân Tông, tổ Đẩu Vũ 1), phường Văn Đẩu, quận Kiến An tp. Hải Phòng.Cho: Bà Nguyễn Thị Thơm - Là người mua được tài sản bán đấu giá.Thời gian: 08 giờ 30 phút, ngày 24 tháng 01 năm 2019.Địa điểm: tại nhà số 2 ngõ 879 Trần Nhân Tông, tổ Đẩu Vũ 1, phường Văn Đẩu, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng.Yêu cầu Đại diện Công ty TNHH Thương mại Vận tải Bình Dung, ông Phạm Ngọc Bình và bà Nguyễn Thị Kim Dung có mặt đúng thời

gian, địa điểm trên. Nếu các bên không có mặt Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An vẫn tiến hành giao tài sản cho người mua trúngđấu giá./.

Vậy, thông báo để các bên đương sự được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN KIẾN AN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

THÔNG BÁO V/v Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất

Căn cứ Bản án số: 12/2016/ST-DS ngày 15 tháng 6 năm 2016 của Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh;

Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số: 188/QĐ-CCTHADS ngày 06 tháng 6 năm 18 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân sự thành phố Hạ Long,

Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hạ Long thông báo cho:

Người phải thi hành án: Ông Bùi Văn Phong (Tức Bùi Xuân Phong) sinh năm 1964, bà Đào Thị Thúy (Sinh năm 1970) – Cùng địa chỉ:

Tổ 6, khu 2, phường Hồng Hà, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Quang Thu

(Sinh năm: 1960) – Địa chỉ: Tổ 91, khu Đồn Điền, phường Hà Khẩu, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

Ngày 16/01/2019 Chấp hành viên Chi cục Thi hành án đã ban hành Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất số:

09/QĐ-CCTHADS với nội dung:

Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất của: Ông Nguyễn Quang Thu (Sinh năm: 1960) – Địa chỉ: Tổ 91, khu Đồn Điền, phường Hà

Khẩu, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Để đảm bảo nghĩa vụ thi hành án cho Ngân hàng TMCP Đông Nam Á.

Quyền sử dụng đất bị kê biên gồm:

Quyền sử dụng 360m2 đất , mục đích sử dụng: đất ở, thời hạn sử dụng đất: lâu dài. Địa chỉ thửa đất: Số thửa 61, tờ bản đồ QH01 bãi

biển Đồn Điền, thôn Đồn Điền, xã Việt Hưng, huyện Hoành Bồ, tỉnh Quảng Ninh (Nay thộc tổ 91, khu Đồn Điền, phường Hà Khẩu, thành

phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh) theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số: K 918719 vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

số 000186 do UBND huyện Hoành Bồ cấp ngày 12/9/2001 mang tên hộ ông Nguyễn Quang Thu.

Tạm giao cho Ngân hàng TMCP Đông Nam Á quản lý, khai thác, sử dụng đến khi có quyết định của cơ quan thi hành án dân sự thành

phố Hạ Long.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HẠ LONG, TỈNH QUẢNG NINH

QUYẾT ĐỊNH Thi hành án theo yêu cầu

CHI CỤC TRƯỞNG CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰCăn cứ khoản 1 Điều 23, khoản 1 Điều 35, khoản 1 Điều 36 và khoản 1 Điều 45 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm

2014);Căn cứ Bản án số: 05/2018/KDTM-ST ngày 31 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh; Xét yêu cầu thi hành án của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam.

Địa chỉ: số 02 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà NộiĐại diện theo ủy quyền của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam ông: Lê Xuân Long - chức vụ: Giám đốc chi

nhánh Đông Quảng Ninh - Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam.Địa chỉ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Đông Quảng Ninh: số 29, Đại Lộ Hòa Bình, phường

Trần Phú, thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh;(Theo văn bản ủy quyền số: 509/QĐ-HĐTV-PC ngày 19/6/2014 của Chủ tịch Hội đồng thành viên Ngân hàng Nông nghiệp và Phát

triển nông thôn Việt Nam),

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Cho thi hành án đối với: chị Phạm Thị Hương sinh năm:1979Địa chỉ: thôn 2, xã Mỹ Đồng, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng.Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: bà Nguyễn Thị Lai sinh năm 1962Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: số 96B đường Hùng Vương, phường Ka Long, thành phố Móng Cái,tỉnh Quảng Ninh.Địa chỉ: thôn 2, xã Mỹ Đồng, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng.Các khoản phải thi hành: Buộc chị Phạm Thị Hương phải thanh toán trả cho Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt

Nam số tiền còn nợ của Hợp đồng tín dụng số 02, ngày 08/02/2012, bao gồm: Nợ gốc: 2.000.000.000đ (Hai tỷ đồng); nợ lãi trong hạn:258.886.225đ (Hai trăm năm mươi tám triệu tám trăm tám mươi sáu nghìn hai trăm hai mươi lăm đồng); nợ lãi quá hạn: 1.852.561.642đ(Một tỷ tám trăm năm mươi hai triệu năm trăm sáu mươi mốt nghìn sáu trăm bốn mươi hai đồng); Tổng cộng: 4.111.447.867đ (Bốn tỷ mộttrăm mười một triệu bốn trăm bốn mươi bảy nghìn tám trăm sáu mươi bảy đồng).

Kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, chị Phạm Thị Hương phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi đối với khoản nợ gốc chưa thanh toán của Hợpđồng tín dụng số 02, ngày 08/02/2012 theo mức lãi suất thỏa thuận trong hợp đồng.

Tiếp tục duy trì hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất số 24, ngày 17/03/2010 và Văn bảnsửa đổi bổ sung hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất ngày 08/02/2012 để đảm bảo thi hành án.

Trong trường hợp phải xử lý tài sản đảm bảo để thu hồi nợ bà Nguyễn Thị Lai phải chịu toàn bộ chi phí liên quan đến việc xử lý tàisản đảm bảo.

Chị Phạm Thị Hương phải hoàn trả cho Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam chi phí xem xét, thẩm địnhtại chỗ là: 800.000đ (Tám trăm nghìn đồng).

Người phải thi hành án có trách nhiệm tự nguyện thi hành án trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được hoặc được thông báohợp lệ Quyết định này.

Điều 2. Chấp hành viên được phân công tổ chức thi hành án có trách nhiệm tổ chức thi hành Quyết định này.Điều 3. Người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có trách nhiệm thi hành

Quyết định này.Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ MÓNG CÁI, TỈNH QUẢNG NINH

THÔNG BÁO XỬ LÝ TÀI SẢN BẢO ĐẢM• Ngân hàng TMCP phát triển TP Hồ Chí Minh (HDBank) thông báo về việc xử lý tài sản bảo đảm: Quyền sử dụng đất và tài

sản gắn liền với đất tại thửa đất tại số 9-9, tờ bản đồ số 6K-I-02 tại địa chỉ: Ngách 124/63, phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, quậnHai Bà Trung, thành phố Hà Nội của bà Đỗ Thị Huế (SN 1984) và ông Triệu Văn Khánh (SN 1985)

• HDBank sẽ tiến hành xử lý TSBĐ trên bằng hình thức bán đấu giá công khai:- Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Sao Việt- Giá khởi điểm : 1.777.215.000 đồng (Theo Chưng thư Thâm đinh gia số 18P01TĐ0488 ngay 21/08/2018 cua Công ty Cô

phân Thâm đinh gia Vinacontrol)- Thời gian bán đấu giá dự kiến : tháng 2/2019•Mọi thông tin liên hệ:-Ông Phạm Hoàng Minh. Chức vụ: Chuyên viên Xử lý nợ TT XLN Miền Bắc HDBank.-Địa Chỉ: 70 Trần Đại Nghĩa, phường Đồng Tâm, Quận Hai Bà Trưng, Tp. Hà Nội.-Điện thoại: 0392.908.493

THÔNG BÁO XỬ LÝ TÀI SẢN BẢO ĐẢM• Ngân hàng TMCP phát triển TP Hồ Chí Minh (HDBank) thông báo về việc xử lý tài sản bảo đảm: Quyền sử dụng đất và tài

sản gắn liền với đất tại thửa đất tại số 9-8, tờ bản đồ số 6K-I-02 tại địa chỉ: Ngách 124/63, phố Vĩnh Tuy, phường Vĩnh Tuy, quậnHai Bà Trung, thành phố Hà Nội của ông Đỗ Thanh Tú (SN 1983)

• HDBank sẽ tiến hành xử lý TSBĐ trên bằng hình thức bán đấu giá công khai:- Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Sao Việt- Giá khởi điểm : 5.266.361.000 đồng (Theo Chưng thư Thâm đinh gia số 18P01TĐ0489 ngay 12/12/2018 cua Công ty Cô

phân Thâm đinh gia Vinacontrol)- Thời gian bán đấu giá dự kiến : tháng 2/2019• Mọi thông tin liên hệ:- Ông Phạm Hoàng Minh. Chức vụ: Chuyên viên Xử lý nợ TT XLN Miền Bắc HDBank.- Địa Chỉ: 70 Trần Đại Nghĩa, phường Đồng Tâm, Quận Hai Bà Trưng, Tp. Hà Nội.- Điện thoại: 0392.908.493

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Súp. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập,

TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐVTSGLVĐ của ông Nguyễn Văn Tân và bà Tăng Thị Mai, địa chỉ tài sản: Thôn 07, xã Cư M’Lan,

huyện Ea Súp, tỉnh Đắk Lắk, tài sản như sau:- Tài sản 01: QSDĐ thuộc thửa đất số 29, tờ bản đồ số 36, diện tích: 11.552 m2 đất trồng cây lâu năm, số AH 434788

được UBND huyện Ea Súp, tỉnh Đắk Lắk cấp ngày 28/12/2006, Tài sản gắn liền với đất: nhà gỗ tạm.- Tài sản 02: QSDĐ thuộc thửa đất số 22, tờ bản đồ số 36, diện tích: 9.772 m2 đất trồng cây lâu năm, số AH 434803 được

UBND huyện Ea Súp, tỉnh Đắk Lắk cấp ngày 28/12/2006.4. Giá khởi điểm: -Tài sản 01: 189.932.000 đồng; Tiền đặt trước: 28.490.000 đồng.-Tài sản 02: 156.352.000 đồng; Tiền đặt trước: 23.452.000 đồng- Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày: 14,15,18/02/20195.Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 14/01/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày

14/02/2019; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộphồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá củaCông ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 19/2/2019 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu

giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lăk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập,

TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và TSGL trên đất của ông Võ Quốc Thành và bà Đoàn Thị Tiễn, địa chỉ tài sản tại: Thôn Sân Bay,

xã Bông Krang, huyện Lắk, tỉnh Đắk Lắk, tài sản như sau:+ QSDĐ đối với thửa đất 259 ,tờ bản đồ số 02, diện tích 160 m2 đất ở được Sở TN&MT tỉnh Đắk Lắk cấp giấy chứng nhận

Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CG 10516 cấp ngày 20/12/2016. + Tài sản trên đất: Nhà ở cấp 4, giếng đào, mái hiên....

4. Giá khởi điểm: 291.893.058 đồng; Tiền đặt trước: 43.784.000 đồng.- Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 12.13.14/02/20185. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 14/02/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày

12/02/2019; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộphồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá củaCông ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 15/02/2019 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.- Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;

-Phương thức đấu giá: Trả giá lên.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ

Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản bán đấu giá: Xe ô tô con, nhãn hiệu HUYNDAI; Màu đen; Biển kiểm soát: 89A-094.84; Số Khung: 41BAHU239496; Số máy:

G4LCGU698303; Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 017705 do Công an tỉnh Hưng Yên cấp ngày 11/01/2017 đứng tên bà Trần Thị Huyền.2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank).3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 378.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm bảy mươi tám triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các

loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 75.600.000 đồng (Bằng chữ: Bảy mươi lăm triệu sáu trăm nghìn đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công Ty CP đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi

nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán vào ngày 29/01/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác);5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 22/01/2019 và ngày 23/01/2019 (trong giờ hành chính).6. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Đền Lừ 3, phường Hoàng Văn Thụ, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 15/01/2019 đến 17h00 ngày 29/01/2019 (trong giờ hành chính). Phí

mua hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ8. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.9. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 29/01/2019.10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu

đồng)11. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 9h00 ngày 01/02/2019.12. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường

Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại:

024.66821313.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN BẮC

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

ĐỂ ĐẢM BẢO THI HÀNH ÁN Tài sản 1: Quyền sử dụng 284m2 đất trồng cây lâu năm và tài sản gắn liền với đất tại Thôn Hựu, xã Trù Hựu, huyện

Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang theo giấy chứng nhận QSD đất số BM 101477 ngày 02/10/2012 của UBND huyện Lục Ngạnmang tên ông Nguyễn Xuân Định (Nguyễn Văn Định) Giá khởi điểm: 128.792.700 đồng

Tài sản 2: Quyền sử dụng 86m2 đất trồng cây lâu năm và tài sản gắn liền với đất tại Khu Cây Lọng, thôn Hựu, xã TrùHựu, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang theo giấy CNQSD đất số BA 653904 ngày 30/12/2009 của UBND huyện Lục Ngạnmang tên hộ ông Nguyễn Xuân Định (Nguyễn Văn Định). Giá khởi điểm: 40.968.000 đồng.

Tổng giá trị của 2 tài sản trên: 169.760.700 đồng (Một trăm sáu mươi chín triệu, bảy trăm sáu mươi nghìn, bảy trămđồng)

Bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tại Công Ty CP bán đấu giá tài sản Miền Bắc từ ngàythông báo đến ngày 11/02/2019. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng/1hồ sơ/ tài sản 1; 100.000 đồng /1 hồ sơ/tài sản 2. Ngày11/02/2019 nộp tiền đặt trước: 30.000.000 đồng / 2 tài sản. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 10h00’ ngày 12/02/2019tại Công ty CP bán đấu giá tài sản Miền Bắc. Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP bán đấu giá tài sản Miền Bắc – Số 01 ngõ6 đường Nguyễn Đình Tuân, TP Bắc Giang, T. Bắc Giang. SĐT: 0204 3 528 818

20 http://baophapluat.vnTHờI Sự - QUốC Tế

thoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 18 (7.366) Thứ Sáu 18/1/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.TP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều,TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc Báo PLVN KV Bắc Miền Trung: Số 56 đườngNguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh * ĐT: 0912 181122Thừa Thiên Huế: Số 22 đường Nguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế,tỉnh Thừa Thiên Huế.*ĐT: 0903029099Đồng Nai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh ĐồngNai * ĐT: 0918442754Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TP Rạch Gia, tỉnh KiênGiang * ĐT: 0905555722Phú Thọ: Số 2747 đường Hùng Vương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnhPhú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ(SÁU NGHÌN BA TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

ĐÓ ĐÂY

Để chuẩn bị cho chuyếnthăm Nga của Thủ tướng

Nhật Bản Shinzo Abe dự kiếnvào cuối tháng 1 này, Nga vàNhật Bản đã tiến hành đàmphán về hiệp ước hoà bình.Vòng đàm phán này khôngthành công, nếu như khôngmuốn nói là đã thất bại. Kếtquả đàm phán như thế thật rakhông gây ngạc nhiên bởi vấnđề mấu chốt nhất chưa đượcgiải quyết và chưa biết đếnkhi nào mới có thể được giảiquyết. Vấn đề này là cuộctranh chấp chủ quyền đối với4 hòn đảo thuộc quần đảoKuril hiện do Nga quản lý.

Chủ quyền lãnh thổ trongthực chất là chuyện pháp lýquốc tế. Trong mọi cuộc tranhchấp chủ quyền lãnh thổ xưa

nay ở mọi nơi trên thế giới, cácbên tranh chấp luôn có quanđiểm và lập luận riêng, luôncho rằng quan điểm và lậpluận của mình phù hợp với luậtpháp quốc tế. Vì thế, tuy luậtpháp quốc tế là nền tảng củamọi thoả thuận về giải phápcho tranh chấp chủ quyền lãnhthổ, quyết định chính trị củacác bên liên quan vẫn là tiền đềcần thiết trước hết để cuộctranh chấp được giải quyết.

Giữa Nga và Nhật Bảnhiện tại cũng vậy. Chỉ sử dụngluật pháp quốc tế không thôithì hai bên không bao giờ cóthể giải quyết được ổn thoả vàlâu bền cuộc tranh chấp này.Muốn giải quyết nó thì chỉ cócách để cho chính trị đi trướcpháp lý. Cho dù cả hai bên

đều luôn thể hiện thiện chícùng nhau khắc phục mối bấthoà này thì mức độ cấp thiếtcủa việc giải quyết vấn đề rấtkhác nhau đối với từng bên.Nhật Bản cần thật đấy nhưngNga đâu có vội. Hiệp ước hoàbình đúng là mở ra thời kỳquan hệ hợp tác mới giữa hainước nhưng chắc chắn Ngakhông cần nó đến mức phải cóđược nó bằng mọi giá. Nếu cứtiếp tục cách tiếp cận lâu naylà phải giải quyết cuộc tranhchấp chủ quyền lãnh thổ thìmới ký kết hiệp ước hoà bìnhvới Nga thì Nhật Bản sẽ khôngbao giờ đạt được mục đích.Nhưng nếu phía Nga cứ tiếptục tách cuộc tranh chấp nàyvới việc đàm phán về hiệp ướchoà bình với Nhật Bản thìcũng không thể có được hiệpước này. Hai bên giờ phải cóquyết định chính trị thích hợpthì vướng mắc lâu nay nàymới được tháo gỡ.LạN KHA

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Theo Reuters, các nghị sỹsoạn thảo dự luật gồm cóThượng nghị sĩ Tom Cotton vàHạ nghị sĩ Mike Gallagherthuộc đảng Cộng hòa, cácThượng nghị sĩ Chris VanHollen và Hạ nghị sĩ RubenGallego thuộc đảng Dân chủ.Dự luật này yêu cầu Tổngthống Mỹ cấm xuất khẩu cácthiết bị của Mỹ cho bất cứ côngty viễn thông nào của TrungQuốc vi phạm các lệnh trừngphạt hay kiểm soát xuất khẩucủa Mỹ. Dự luật chỉ ra 2 trườnghợp cụ thể là ZTE và Huawei -2 công ty thiết bị viễn thôngTrung Quốc hiện đang bị nghingờ rằng thiết bị của họ có thểđược dùng để do thám ngườiMỹ. Cả hai công ty này cũngđã bị cáo buộc không tuân thủlệnh trừng phạt của Mỹ vớiIran. “Nếu các công ty viễnthông của Trung Quốc nhưHuawei vi phạm các lệnh trừngphạt hay luật cấm xuất khẩucủa chúng ta, họ cần phải bị“kết án tử”, bị từ chối các đơnhàng”, nghị sỹ Cotton viếttrong một tuyên bố.

Dự luật được công bố chỉ ítgiờ trước khi tờ Wall StreetJournal tiết lộ các công tố viênliên bang Mỹ đang tiến hànhđiều tra Huawei về cáo buộcđánh cắp bí mật thương mại từtập đoàn T-Mobile và nhiềudoanh nghiệp khác của Mỹ. Cụthể, theo tờ báo trên, việc điềutra được tiến hành dự trên cáobuộc cho rằng Huawei đã đánhcắp công nghệ được gọi làTappy — công nghệ bắt chướcngón tay của con người, được sửdụng để thử nghiệm điện thoạithông minh — thuộc sở hữu củaT-Mobile. Trước đó, Huaweitrong một tuyên bố cho biếtcông ty và T-Mobile đã giảiquyết tranh chấp vào năm 2017,sau khi bồi thẩm đoàn tại Mỹ raphán quyết cho rằng hành vi củacông ty này không gây thiệt hại,không làm giàu bất chính vàHuawei cũng không có hành vicố tình lấy cắp bí mật thươngmại của T-Mobile.

Dự luật trên là biện pháp mớinhất trong một loạt các độngthái đang được phía Mỹ thựchiện nhằm chống lại việc mà

theo một số quan chức trongchính quyền của Tổng thốngDonald Trump là hành vi đánhcắp tài sản sở hữu trí tuệ, hỗ trợcác doanh nghiệp bất hợp phápvà gây tổn hại đến các doanhnghiệp Mỹ muốn bán hàng hóatại Trung Quốc. Trước đó, hồitháng 11/2018, Bộ Tư pháp Mỹcũng đã công bố một sáng kiếnđể điều tra các hành vi kinhdoanh của Trung Quốc nhằmđưa các vụ việc đánh cắp bí mậtthương mại ra xét xử.

Dự luật và cuộc điều tra nóitrên là 2 trong số vài thách thứcmà Huawei — công ty sản xuấtthiết bị viễn thông lớn nhất củaTrung Quốc — đang phải đốimặt ở thị trường Mỹ. Washing-ton cũng đang thúc giục cácđồng minh không mua các sảnphẩm của Huawei vì lo sợ khảnăng các thiết bị này được sửdụng vào mục đích do thám.Còn ZTE hồi năm ngoái cũngđã phải đồng ý nộp phạt 1 tỉUSD tại Mỹ vì vi phạm lệnhcấm kinh doanh với Iran. Theothỏa thuận, lệnh cấm mua cácthiết bị của Mỹ đối với ZTEsau đó đã được gỡ bỏ.

Phản hồi thông tin về dựluật trên, Người Phát ngôn BộNgoại giao Trung Quốc HoaXuân Oánh cho rằng, dự luậtlà kết quả của hành vi thổiphồng quá mức, đồng thời kêugọi các nhà lập pháp Mỹ ngăn

Thúc đẩy một ASEAN bền vững về mọi mặt

Theo Bộ Ngoại giao, từ ngày 16 đến ngày 17/1, các quan chứccao cấp ASEAN đã nhóm họp tại Chiang Mai, Thái Lan nhằm

rà soát việc chuẩn bị cho Hội nghị hẹp Bộ trưởng Ngoại giaoASEAN, đồng thời trao đổi về các vấn đề liên quan tới xây dựngcộng đồng ASEAN và quan hệ đối ngoại của ASEAN trong 2019.

Tại cuộc họp, trao đổi về quan hệ đối ngoại của ASEAN, các quanchức cao cấp đã rà soát kế hoạch hoạt động với các đối tác trong năm2019, trong đó có việc tổ chức Hội nghị các cấp như Hội nghị Cấpcao kỷ niệm ASEAN-Hàn Quốc dự kiến tổ chức vào cuối năm 2019tại Hàn Quốc. Hội nghị nhất trí cần giữ vững vai trò trung tâm củaASEAN, bảo đảm quy trình và thủ tục của ASEAN trong quan hệ vớicác đối tác. Hội nghị cũng tiếp tục trao đổi về việc xây dựng cách thứcứng xử chung đối với các chiến lược, sáng kiến hợp tác khu vực đượcđưa ra thời gian qua. Kể từ ngày 1/1/2019, Thái Lan chính thức đảmnhiệm vai trò Chủ tịch ASEAN năm 2019 và theo thông lệ, Hội nghịhẹp Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN lần này mang ý nghĩa khởi độngcho Năm Chủ tịch của Thái Lan. MINH NGọC

Cháy tàu cá ở Hàn Quốc, một thuyền viên Việt Nam tử nạn

Một thuyền viên Việt Nam đã tử vong và một người khác bịthương trong vụ cháy tàu cá xảy ra tại vùng biển ngoài khơi

phía tây nam Hàn Quốc sáng qua (17/1).Yonhap dẫn thông tin từ Lực lượng bảo vệ bờ biển Hàn Quốc cho

biết, tàu bị cháy là tàu 85 tấn, chở 12 thuyền viên. Tàu này bị bốccháy ở vùng biển cách đảo Narodo ở huyện Goheung, tỉnh Nam Je-olla khoảng 6,4km về phía đông nam. Phía Hàn Quốc cho biết đãcó một thuyền viên người Việt Nam đã tử vong, một người bị bỏngdo vụ việc. TTX dẫn nguồn Ban quản lý lao động Việt Nam tại HànQuốc cho hay, thuyền viên tử vong là anh Hoàng Văn Thắng (sinhnăm 1996, quê Quảng Bình). Còn thuyền viên bị bỏng là anh HồVăn Hiệu (sinh năm 1979, quê quán tỉnh Quảng Bình). Hiện nay,anh Hồ Văn Hiệu đã được đưa đến điều trị tại Bệnh viện CheonamYeosu. Ban Quản lý lao động Việt Nam tại Hàn Quốc cho biết sẽphối hợp với bộ phận chức năng của Đại sứ quán Việt Nam tại HànQuốc và các cơ quan hữu quan của Hàn Quốc để hỗ trợ các thủ tục,hồ sơ giấy tờ có liên quan tới vụ hỏa hoạn này.

Một thuyền viên 29 tuổi người Trung Quốc cũng đã mất tích sauvụ việc. TUệ MINH

Nghị sỹ Mỹ muốn cấmbán thiết bị cho Cty Trung Quốc

Chính trị giải quyết pháp lý

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tài sản đấu giá bao gồm:

* Tài sản 01: quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: thôn Ninh Thành, xã Quảng Tiến, thị xãSầm Sơn (nay là phường Quảng Tiến, TP. Sầm Sơn), tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốAH 532639 do UBND thị xã Sầm Sơn (nay là UBND TP Sầm Sơn) cấp ngày 18/12/2006 mang tên ông Lê Anh Quânvà bà Vũ Thị Côi, cụ thể:

+ Thửa đất số: 162 + Tờ bản đồ số: 09 + Diện tích: 347,0 m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở C4, 02 tầng, diện tích: 204,4 m2; Công trình phụ trợ:sân gạch bát, cổng và tường rào + Trên phần diện tích đất kê biên hiện đã xây dựng nhà thờ của dòng họ diệntích khoảng hơn 90,0m2 (tài sản này không kê biên để bán đấu giá).

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Sầm Sơn;Giá khởi điểm vòng 01: 736.290.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:500.000 đồng/01 hồ sơ; Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trảgiá lên; Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham giatrực tiếp tại trụ sở Công ty.

Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ và thu phiếu trả giá: Từ ngày 22/01/2019 đến hết ngày 11/02/2019 (giờ hành

chính) tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.- Thời gian thu tiền đặt trước: Từ ngày 11/02/2019 đến hết ngày 13/02/2019 (giờ hành chính)Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;- Thời gian tổ chức công bố giá trả mua tài sản: Bắt đầu từ 14h00 ngày 14/02/2019 tại trụ sở Chi cục thi hành

án dân sự thành phố Sầm Sơn.* Tài sản 02: Là quyền sử dụng đất tại địa chỉ: Khu 3, thị trấn Thường Xuân, huyện Thường Xuân, tỉnh Thanh

Hóa theo trích lục bản đồ địa chính khu đất do UBND huyện Thường Xuân và Văn phòng ĐKQSD đất Thường Xuâncấp ngày 14/09/2018 mang tên ông Lang Thanh Hiền, cụ thể: + Thửa đất số: 1 phần thửa đất số (149) + Tờbản đồ số: 09-BĐĐC + Diện tích kê biên: 100,0 m2 + Kích thước: Rộng mặt tiền 5,0m, dài 20,0m + Vị trí địalý: Phía Bắc giáp đất ông Lương Ngọc Dậu, phía Nam giáp đất ông Lang Thanh Hiền, phía Tây giáp đường XuânLiên; phía Đông giáp đất ông Lang Thanh Hiền.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố ThườngXuân; Giá khởi điểm vòng 01: 315.875.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồsơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ; Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theophương thức trả giá lên; Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luậtđăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.

Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 23/01/2019 đến hết ngày 12/02/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở

Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.-Thời gian thu tiền đặt trước: Từ ngày 12/02/2019 đến hết ngày 14/02/2019 (giờ hành chính)Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;-Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 14h00 ngày 15/02/2019 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường

Xuân, tỉnh Thanh Hoá.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành

phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

Một nhóm các nghị sĩ thuộc cả 2 đảng Dân chủvà Cộng hòa của Mỹ đã công bố dự luật cấm báncon chip và các linh kiện khác cho Huawei, ZTEvà các công ty viễn thông khác của Trung Quốc viphạm các lệnh trừng phạt của Mỹ hay kiểm soátxuất khẩu của Mỹ.