KONYV HETVII. ÉVFOLYAM 5. SZÁM • 2003. MÁRCIUS 6. K U L T U R Á L I S K É T H E T I L A P

144 FTw w w . k o n y v 7 . h u¨ ´

Kertész ÁkosTántorogjunk-e kiEurópába?

Ember és gondolatVásárhelyi Mária

InterjúMalota Lászlóval

Pataki Évával

Fotó: Szabó J. Judit

A megújult és kibôvültLibri Csepel Plaza Könyvesbolt

óriási könyvválasztékkal várja régi és új vásárlóit.1212 Budapest, II. Rákóczi Ferenc út 154–170. Telefon/fax: 425-8015

Beszélgetés

Lengyel Lászlóval és Hankiss Elemérrel

Közgazdasági,jogi és társadalom-

tudományiszakkönyvkiadás

Nyerges AndrásKárolyi mint

Gessler-kalap

Sári LászlóAz ifjú Lin-csi

vándorévei 17.

Tarján TamásTisztelet

a filológusnak

ÍrófaggatóLábass Endre

A Kossuth Kiadó újdonságai

Kedvezményes megrendelés: Kossuth Kiadó Vevôszolgálat(Széchenyi István Könyvesbolt ) 1051 Budapest , Szent István tér 4 .

Telefon/fax: 328-0616, 328-0618 E-mai l : kossuthvevoszolg@axelero.hu

A világhírû sorozat második kötete!Egyetlen kor sem létezhet a maga hôsei nélkül. A

történelem nagy alakjai akaratuk, bátorságukvagy lángelméjük révén mindig megteremtettéksaját korukat. A sorozat második kötete is százéletutat mutat be, száz sorsot, száz történelmiszemélyiséget, aki akarata, bátorsága révén

képes volt befolyásolni az emberiségtörténelmének alakulását.

6990 Ft

HOPPÁ!-sorozatÚj sorozatunk humoros válogatás a Hultin Getty Képgyûjtemény darabjaiból. Az érzelmekre ható,

gondolatokat ébresztô kis kötetek igaziajándékkönyvek.

HOPPÁ! / BARÁTSÁG / MOSOLY

Kötetenként 1490 Ft

4990 Ft

ART-TÉKA sorozatA kötetek újszerûen, példákon keresztül mutatják be az adott mûvészeti ág történetét,

stílustörténeti fejlôdését. A nagyon sok színes képet, illusztrációt tartalmazó könyvecskék a gyorseligazodást segítik az adott mûvészeti ágban.

Kötetenként 2990 Ft

2980 Ft

Kötetenként1890 Ft

Umberto Eco:Baudolino552 oldal, 2600 FtA rózsa neve címû könyvévelvilághírûvé vált író-filozófusúj, negyedik regénye ismét aközépkorban játszódik. Iz-galmas kópéregény, mely-nek fôszereplôje BarbarossaFrigyes paraszti származásúfogadott fia, aki 1204 elején,a keresztesek által kifosztottBizáncból menekülve me-séli el történetét Nikétasz görög történetírónak. Férfiaselszánással bukdácsol kalandról kalandra, s emellett azÚjszövetség napkeleti bölcseit, a legendák távol-keletiJános papját és a Grál-legendát hívja segítségül, hogy

befolyásolja a Német-rómaiCsászárság sorsát…

Joseph O’ Connor:Az ügynök468 oldal, 2500 FtJoseph O’Connor JohnBanville és Roddy Doylemellett, a legnépszerûbb éslegtöbbet fordított ír re-gényíró. Könyvében egy kó-mában fekvô lány apja fia-talkorának, házasságának,

alkoholizmusának, kisiklott életének történetét írja le, sazt, hogy miként próbál bosszút állni a bûnözôn, akimiatt gyermeke a halál közelébe került.

Izgalmas, sodró cselekményû, kemény, már-már sza-dista mûvészi thriller, másrészt erkölcsi-lélektani kérdé-seket feszegetô nagyregény – tele meghatóan szép ésborzongatóan kemény jelenetekkel, finom jellemábrá-zolással, az olvasót állandó bizonytalanságban tartómeglepô fordulatokkal…

Friedrich Dürrenmatt:Az ígéret – Válogatott elbeszélések 3.252 oldal, 1800 Ft

Friedrich Dürrenmatt:A megbízás – Válogatott elbeszélések 4.384 oldal, 1900 Ft

Az EurópaKönyvkiadó2002 októbe-rében új so-rozatot indí-tott Dürren-matt prózaimûveibôl. A2002 és 2004között meg-jelenô hatkötet a mû-vek – elbe-

szélések, kisregények, késôi töredékek – születésénekidôpontját teszi rendezô elvvé, így kirajzolódhat azolvasó elôtt a már klasszikusnak számító nagy svájciíró egész életpályája.

A sorozat – tavaly októberben megjelent – elsô kétkötete után márciustól a harmadik és a negyedik köte-tet is megvásárolhatják az érdeklôdôk.

Arturo Pérez-Reverte: A vívómester„avagy a nô árnyéka a férfiszíven”280 oldal, 2200 Ft

Madrid, 1868. Forró anyár – és a politikai hely-zet. A királynô hatalmameggyengült, szervezked-nek az ellenzék emigráci-óban élô vezetôi, egymástérik az összeesküvések. Ahatalmi harcoktól meg-csömörlött Ayala márkinyakig merül az élveze-tekbe: szerelmi kalandok-kal, szerencsejátékkal töltinapjait, és rendszeresen

csörtézik Spanyolhon legjobb vívómesterével…Szerelmi történet, a mának szóló példá-

zat, krimi, korrajz, vérbeli kalandregény.Arturo Pérez-Reverte az utóbbi évtizedegyik legnépszerûbb regényírója, kit Du-mas-hoz, Ecóhoz hasonlítanak a méltatói.

AZ EURÓPA KÖNYVKIADÓ MÁRCIUSI ÚJDONSÁGAIBÓL

Kiadványaink széles választéka megtalálható az Európa Könyvesházban (1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 35.Telefon: 312-8210) és az Európa Könyvesboltban (1088 Budapest, József körút 18. Telefon: 334-2112).

A terjesztôket és a viszonteladókat az Európa Raktárházban (1134 Budapest, Váci út 19. Telefon: 320-9455) szolgáljuk ki.Könyveinkkel, rendezvényeinkkel kapcsolatos információt a honlapunkon talál: www.europakiado.hu.

A TÖK JÓ KÖNYVEK sorozat új könyvei

Meg Cabot:Egy igazi amerikai lányAz amerikai elnök elleni gyil-kos merényletet meghiúsító15 éves Samanthát az újságokés a televíziók ostromolják,de a közérdeklôdés közép-pontjába került érzelmes ésjó humorú diáklányt to-vábbra is inkább a szerelemérdekli. Ráadásul amikor ki-derül, hogy a nagy Ô épp azelnök fia, élete egyre bonyo-lultabbá válik.1890 Ft

Anne Fine:Apa csak egy van!E fergetegesen vidám köny-vet mindazok meg fogjákvenni, akik látták Robin Willi-ams fôszereplésével a Ma-dame Doubtfire címû filmet,és azok is, akik ezt eddig el-mulasztották, és most végig-kacaghatják e könyvben a nôiháztartási alkalmazott szere-pébe kényszerült elvált apa ésgyerekei humoros és szívszo-rító történetét.1590 Ft

Jenny Carroll:(Hívószám: 1-800)Tudom, hol vagy! – Ketten a HarleynJessica, a tizenöt éves gimnazista kalandjai azzal kez-dôdnek, hogy egy villámcsapás révén kialakult fantasz-tikus adottsága folytán megtalálja az elveszett, elkó-dorgott, vagy elrabolt gyerekeket. Diáktársa és sze-relme segíti, és még az FBI támaszpontjáról való szöké-sét is megszervezi.

(Megjelenés:március közepe),1590 Ft

Az öt kötetretervezett sorozat2. és 3. kötetemég ez évbenmegjelenik(Fedôneve:Kasszandra.A kutatás folytatódikés Veszélyes terepen)

C i c e r ó K ö n y v s t ú d i ó1 1 3 3 B u d a p e s t , P o z s o n y i u . 6 1 .Telefon/fax: 239-0180, fax: 329-0879E - m a i l : c i c e r o @ a x e l e r o . h u

w w w. k o n y v 7 . h u 5

Megjelenik kéthetente ● Ára: 144 Ft ● Elôfizetôknek: 120 Ft ● Elôfizetési díj: 2880 Ft egy évre ● Kiadja: Kiss József Könyvkiadó, Kereskedelmi és Reklám Kft. Az1795-ben alapított Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztôk Egyesülésének a tagja ● Szerkesztôség, hirdetésfelvétel, elôfizetés: 1114 Budapest, Hamzsabégi út 31. ●

Telefon/fax: 466-0703, telefon: 209-1875, 209-9140, 209-9141 ● E-mail: konyvhet@axelero.hu ● Fôszerkesztô, felelôs kiadó: Kiss József ● Fôszerkesztô-helyettes:Csokonai Attila ● Lapmenedzser: Könnyû Judit ● Mûvészeti vezetô: Szabó J. Judit ● Szedés, tördelés: Recent Stúdió, Blasits Ildikó ● Nyomás: Grafika-TypopressNyomda ● Felelôs vezetô: Farkas Tamás ügyvezetô igazgató ● ISSN 1418-4915 ● A hirdetésekben közöltekért a kiadó és a szerkesztôség nem vállal felelôssé-get ● Terjeszti árusításban: a Magyar Lapker Rt., a Magyar Könyvklub Rt., a Libri Kft., a Líra és Lant Rt.Külföldön elôfizethetô a Hungaropress Sajtóterjesztô címén: 1117 Budapest, Budafoki út 70., Hungarica E. C., 2013 Pomáz, Pf: 146.

BeszélgetésPataki Évával

20. oldal

ÍrófaggatóLábass Endrét

faggatta Nádra Valéria16. oldal

A T A R T A L O M B Ó L

6

25

Kertész ÁkosTántorogjunk-e ki Európába?

14. oldal

Beszélgetés Hankiss Elemérrelés Lengyel Lászlóval

7. oldal

Az ifjú Lin-csi vándorévei 17. rész

KÖZGAZDASÁGI, JOGI ÉSTÁRSADALOMTUDOMÁNYISZAKKÖNYVKIADÁSBeszélgetés Hankiss Elemérrelés Lengyel Lászlóval(Tausz Anikó)Interjú Bucsi Szabó Zsolttal,Gál Katalinnal, Halász Gézával,Borbíró Zsókával, Varga Zoltánnal,Csilus Jánosnéval(Csokonai Attila, Szakonyi Dávid,Szénási Zsófia)

EMBER ÉS GONDOLATVásárhelyi Máriávalbeszélget Nádor Tamás

Kertész ÁkosTántorogjunk-e ki Európába?

OLVASÓSZEMÜVEGNyerges AndrásKárolyi, mint Gessler-kalap

ÍRÓFAGGATÓLábass Endrétkérdezte Nádra Valéria

SZEMMAGASSÁGBANTarján TamásTisztelet a filológusnak

SIKERLISTA

BESTSELLERA gyalázatosak szentélyeBeszélgetés Malota Lászlóval(Bagota Edit)

Bizonyos nôk figyelmébe Beszélgetés Pataki Évával(Karafiáth Orsolya)

KÖNYVKILÁTÓ

MEGJELENT KÖNYVEK2003. FEBRUÁR 7–20.

20

21

13

14

15

16

18

19

17

7

■ Körülöttünk még hó és fagy, de a mete-orológusok már napok óta ígérik folyama-tosan, hogy nemsokára kezdôdik az eny-hülés, jön a felmelegedés, a televíziós idô-járás-jelentésekben ráadásul – nyilvánva-lóan azért, mert a „tévé” vizuális mûfaj –fák rügyezô ágainak látványával illusztrál-ják optimista jóslataikat, miközben az or-szág tájékain mínusz 15 Celsius-fokos hi-degek riogatják a fûtött (avagy egy kis szo-ciográfia: fûtetlen) szobából utcára lépôt.

Hosszú, hideg, kemény tél volt ez, melylapunk megjelenésekor már mögöttünklesz, hiszen március hatodika már a mete-orológiai tavasz elejére esik.

Ilyenkor szokta utolérni a jámbor halan-dót a tavaszi fáradtság, amely tudós elmékmegállapítása szerint nem egyéb, mintszervezetünk éltetô, friss vitaminok utánisóvárgásának a jele.

Bizonyára így van ez, miért is kételked-nénk a biológia tudománya avatott kuta-tóinak szakértelmében, ám hozzám ha-sonlóan bizonyára sokan vannak olya-nok, akiket nem csupán a friss zöldségek-bôl és gyümölcsökbôl magunkhoz vehetôvitaminok hiánya fáraszt el így tél végére(egyébként is szedem a mindenféle agyon-reklámozott multivitamin tablettákat),könnyen lehetséges, hogy elmélyülô fá-radtság-válságomnak más, mélyebbengyökerezô okai is vannak.

Csak utalok itt a nagy franciára, Jean-Paul Sartre-ra, akinek egyik drámája meg-közelítôleg (merthogy a lapzárta sietôstempója miatt most elkerülöm a filológiaibúvárkodást, vagyis felelôtlen módoncsak emlékezetbôl idézem az általam véltlényegét), úgy fejezôdik be, hogy a kér-désre: mi a pokol?, az a válasz, hogy: amásik ember.

Nekem sok fáradságot, szomorúságot,keserûséget és más egyéb nyavalyákatokoznak „másik” emberek, és bizonyáraén magam is „másik” vagyok a másikok-nak, sôt, ha ez fokozható egyáltalán, az islehetséges, hogy a másikok másikjának amásikja, meg ismét csak a másikok, így az-tán, ha két cica volnék, a gondolatmenet-ben idáig jutva valószínûleg játszani kez-denék magammal, hogy megint egy nagyelmére hivatkozzam.

Sajnos a „másikok” okozta „tavaszi fá-radtságra” gyógyírként szolgáló multivita-min nem kapható.

Kiss József

Multivitamin

w w w. k o n y v 7 . h u6

36.Az ifjú Lin-csi egy nap koránt kelt és nagyhalom fát vágott apróra a kolostor behava-zott udvarán. Olyan jól érezte magát a csí-pôs, tiszta hidegben, a szikrázó napsütés-ben, hogy nem tudta abbahagyni a munkát.Minden porcikája élvezettel engedelmeske-dett, szünet nélkül napnyugtáig dolgozott.Amikor visszatért cellájába, fáradtságnaknyomát sem érezte.

– Uram, a Tarka Felhô Palotában a nyolcégtáj királyainak követei várnak kora reggelóta. Szerencsekívánataikat jöttek kifejezni– hallotta váratlanul a Keleti Sárkánykirályégi birodalmában az egyik palotahölgy csi-lingelô hangját. Mögötte egész csapat csi-nos szolgálóleány álldogált, hogy az öltöz-ködésben segédkezzék. Lin-csi szépségeségi feleségére tekintett kérdôn, aki biztatópillantással válaszolt rá. Tarka zöld, selyemkabátba bújtatták, vörös brokát nadrágjá-hoz négyszer varrott sasköröm mintás fe-kete csizmát adtak rá, derekára hollófeketeselyemövet kötöttek. Lin-csi köszöntötte avendégeket, akik egyenként elôálltak éshosszan sorolták jókívánságaikat. Házassá-gának híre az égi világ minden birodal-mába eljutott, s költôi tehetségét már min-denütt csodálták.

Az esküvô utáni napokban hófehér, gön-dör sörényû, smaragdfülû paripáján végiglá-togatta az égi birodalmak mindegyikét, s azott látottakról hosszú versezeteket rögtön-zött meghívói kívánságára. Amikor végretündöklô szépségû asszonyával hazatért,visszavonultak felhôkupolájú palotájukba.Szolgálóikat is elbocsátották, kettesben kó-száltak a palota hatalmas termeiben és lige-teiben. A legtöbb idôt a Költészet IllatánakBíborszobájában töltötték bordázott se-lyemre írt díszes könyveik között, és a ZeneIllatának Jádekertjében, a lant húrjainakpengetésével.

– Jádekertem az égi csodák közt is ritkaság– magyarázta Lin-csi asszonya, amikor elô-ször vezette ôt a kertbe. Leültek egy óriás já-defa tövébe, amelynek törzse áttetszô volt,mint a fehér üveg, belseje meg halvány-sárga, aranyló. A levelei jádekôhöz hasonlí-tottak, s csak akkorák voltak, mint a földi vi-lágban a rézpénzecskék. A fát virágok borí-tották, vörös lótuszhoz hasonlók, s vala-hányszor egy szirmuk a földre hullt, minthacsengettyû szólalt volna meg.

– E kert lantom hangjaira varázslatos át-változásokra képes. Ha megpendítem a szél

húrt, langyos szellô lengi be, ha megpenge-tem a fény húrt, csodás ragyogás tölti meg,ha a vizek húrját pendítem, lágy esô hull ésmézes források fakadnak. Ha az illatok húr-ját pengetem, cseresznyevirág édes illatalengedez – mesélt tovább csodakertjérôlLin-csi szép asszonya, hangja, mint a dalszava, odahívta a jádefa ágaira a szivárvány-színû madarakat. És ahogy pengette lantját,hát valóban lágy szellô kelt, arany ragyogástámadt, harmat szitált és virágillat szállt a li-getben. Lin-csi némán bámulta a csodát ésasszonyát. Úgy érezte, ha ez a kicsi lányegész életében semmi mást nem csinál, ak-kor sem tud betelni játékával. Gyönyörûségvolt minden mozdulata, hozzá a mennyeijádekerti látvány. Lantjának hangjait mégsokáig hallotta azután is, hogy álmából cel-lájába visszatért. Ablakán kitekintve reggelaz Ég könnyû, fehér kristályait látta aláhul-lani a Fehér Igazgyöngy kolostorának kert-jére. És látta asszonyát a jádefa alatt, amintjáspis ujjai a tél húrját érintik lantján. Fino-man, puhán, ahogy nyomában a hó a ko-lostorkert cédrusára szállt.

37.Az ifjú Lin-csi egy nap cellájában heverveazon tûnôdött, mibôl teremtik meg az ér-zôk álmaik birodalmát. Miért álmodik azember, az erdôk vadjai, hol jár álmában akényes, lusta macska, álmodik-e a fûszál,a virág?

A kolostor könyvtárában egyszer azt ol-vasta, hogy az északkeleti hegyek távoli lán-cain túl fekszik a Rontás Fényeinek Árnyék-talan Birodalma. Arrafelé a Nap tûzô suga-rai perzselôek és pusztítók, a Hold vakítófénye jéggé dermeszti az éjszakát. Ott nemteremnek meg a nemes növények, az embe-rek nem ismerik a finom ételeket. Termé-szetük vad, kegyetlen, az erôsek elnyomjáka gyengébbeket, csak a gyôzteseket tisztelik.Az igazsággal mit sem törôdnek. Mindenkiszalad, siet és csak ritkán pihennek. Mindigéberek és nincsenek álmaik.

Máshol, a Négy Tenger ölelésében fekvôKözépsô Birodalomban, a Sárga-folyó kétpartjától északra és délre, nyugatra és keletreegyensúly uralkodik, vagyis hideg és melegidôszakok követik egymást. A sötétség elkü-lönül a világosságtól, a nappalokat éjszakákváltják. Az itt élôk között vannak okosak ésvannak ostobák. Virágzik és gyarapszikminden, az emberek sokféle foglalkozástûznek. Az alattvaló szolgálja elöljáróját, er-

kölcs és törvények szabályozzák az életet. Asokféle foglalkozást nem is lehet mindszámbavenni. Az ébrenlét és az alvás válta-kozva követi egymást, amit az emberek éb-ren tesznek, valóságnak, amit alvás közbenlátnak, álomnak tartják.

Végül pedig azt olvasta, hogy a délnyugatihegyvidék messzi csúcsain túl van egy or-szág, amelyet a Jótékony Homály Árnyék-birodalmának hívnak. Ott a fények nemkapcsolódnak egymáshoz, ott nincs se hi-deg, se forróság. A Nap és a Hold nem vi-lágítanak, semmi sem választja el egymástóla nappalt és az éjszakát. Az emberekneknincsenek ruháik, nem táplálkoznak, ha-nem mindig csak alszanak. Száznapontaegyszer , ha felébrednek, és azt tartják való-ságnak, amit álmukban tesznek, és azt hi-szik álomnak, amit ébren látnak.

– A Jótékony Homály Árnyékbirodalmá-ból származom talán én is – állapította megLin-csi, miután számbavette a három or-szág lakóinak minden tulajdonságát. És bi-zonyára onnan származnak a sokat alvó ál-latok, s az örökké alvó növények. Mert anövények nemcsak télen alszanak és álmod-nak, hanem tavasszal és nyáron is, amikorvirágjuk, lombjuk pompás. Mozdulatlansá-guk, türelmük csak így érthetô. Szépség ésragyogás árad belôlük, derûsek és büszkék,mert lelkük állandóan az Égben jár. Mint ál-mában az emberé, aki erôsebben kapaszko-dik a földbe, mint a növény. Ezért ritkáb-ban is jut fel oda, és csekély benne a szép-ség, kicsiny a méltóság – töprengett Lin-csiérzô társai létének titkán, lelkük égi utazá-sán. Nem áltatta magát: azért bontogattatitkuk hálóját, mert irigyelte ôket. Gyakranérzett erôs vágyat, hogy örökre idelent fe-lejtse földi testét, s álmában éljen tovább.Nem akart hinni mást, csak álmainak való-ságát. Ahogy a Jótékony Homály Árnyékbi-rodalmának örökké szundikáló lakói és anövények. Szépséges, néma társai a pusz-tuló földi világban.

Az i f jú L in -cs ivándoréve i 17.Köz read ja : Sár i Lász ló

w w w. k o n y v 7 . h u 7

■ – Mindenekelôtt a megíráskörülményeirôl szeretnék hal-lani, miért pont ezt a formát vá-lasztották?

– L. L.: A megoldás koránt-sem új, 1999-ben VárszegiAsztrikkal írt közös köny-vünk a bizonyíték. Ebben ta-lán az a formabontó, hogyvalóban egy kötet két külön-bözô könyvet tartalmaz. Azötlet eredetileg Hankiss Ele-méré, féléves közös mun-kánk gyümölcse.

– A Kétszög a tavaly év végikönyvpiac egyik slágere lett. Asiker mindenkor a szerzôk érde-me. De jelzés is egyben, hogy azolvasók egy jelentôs része igénylia magvas mondandót hordozószínvonalas mûveket. Vélemé-nyük szerint képes-e még napja-inkban a könyv hatékonyan be-folyásolni a közgondolkodást?

– L. L.: Természetesen, eztEsterházy mûveinek fogadta-tása, de más jelentôs mûvek,társadalomtudományi tanul-mányok jelentôs sikere is iga-zolja. Ha a könyv valóbankiment volna a divatból,nem tülekednének a médiakülönbözô szereplôi, hogyévente akár több kötettel iselárasszák a piacot. Ma is ér-tékmérô tehát a jelenlét. Deha már a piac megítélésénéltartunk, nem lehet eléggé

hangsúlyozni a könyvkeres-kedôk és kiadók szerepét. Amai versenyhelyzetben fon-tos tényezô a megfelelô ki-adó megválasztása is. A leg-kiválóbb alkotás is elsikkad-hat, ha olyan kis kiadó áll aháta mögött, amely nem tô-keerôs és emiatt nem tudjakellôképpen képviselni, me-nedzselni.

– Érzékelnek-e visszajelzést ar-ról, hogy a könyvük elérte a cél-közönséget?

– H. E.: Magam részérôl akritikai háló szerepét rettene-tesen fontosnak tartom. Akritikai szûrô nálunk majd-nem teljesen hiányzik. Másországokban – és egykor Ma-gyarország is ilyen volt – akritikusok ott bábáskodnak aszületendô mûvek körül is.Ma is vannak nívós kritiku-sok, de többnyire olyan he-lyeken publikálnak, ahon-nan szavuk alig-alig jut el azolvasókhoz. Például a né-met, francia vagy amerikaitelevíziókban igen népsze-rûek azok a mûsorok, aholismert kritikusok mutatnakbe, vitatnak meg irodalmimûveket. Ezek nézettsége isigen magas, jószerivel ittdöntenek egyes mûvek sorsá-ról, pozitív és negatív érte-lemben egyaránt. Fantaszti-

kusan jó mûsorok, amelyek-ben néhány kritikus igazinagy személyiséggé nôtte kimagát. Nálunk mibôl tájéko-zódhat az olvasóközönség?A reklámok nem igazán jókalauzai az ügynek. Vélemé-nyem szerint igen nagy szük-ség lenne az ilyen jellegû kri-tikára, ami nincs, vagy nin-csen fóruma Magyarorszá-gon, ahol megszólalhatna.De nincs igazán interakció,szellemi élet az alkotók kö-zött sem. Mindenki a piacratermel, de nem tudunk arról,mi foglalkoztatja a másikat.Régen, a kávéházkultúra vi-rágzása idején, más volt azemberek közötti kapcsolat,ráértek összejárni, beszél-getni bármirôl, akár iroda-lomról is. Ha képletesenakarnám kifejezni, így folytaz érlelése a mustnak. Hanincs meg ez a szellemi kö-zeg, elsikkadhatnak a leg-nagyszerûbb gondolatok,írásmûvek is. A Jadviga pár-nája kitûnô könyv, szeren-cséje volt, hogy megfelelô ki-adóra akadt, de állítom,hogy egyidejûleg a mai vi-szonyok miatt vagy ötvenmásik mû hullott az ismeret-lenség homályába.

– Jól érzékelem, hogy ezek a„magántörténelem-könyvek”ezer szállal kötôdnek a politiká-hoz? Kérdés, ha nem itt íródtakvolna, akkor is ennyi politikaitartalommal telítôdtek volna?

– H. E.: Ez Lengyel Lászlótémája, én azon vagyok min-denkor, hogy ezeket a szála-kat nyesegessem.

– L. L.: Ez jó kérdés, gon-doljuk csak el, ha valaki

1928-ban született, mi min-dent élt át ebben az ország-ban. De hivatkozhatnék a sa-ját generációmra is. Ugyan-akkor más népek sorsában ismeghatározóak voltak a le-tûnt század történései, uta-lok itt csak a németek, fran-ciák sorsára. A francia értel-miség soraiban példáulaligha találnánk társadalom-tudóst, közgazdászt, szocio-lógust, akinek ne lenne ezer-szálú kötôdése a napi politi-kához. A portugál világ islegalább annyira átpolitizált,mint a miénk. Szóval itt, Eu-rópában, csak az elmúlt öt-ven évet tekintve elég sokminden történt és ezek nagy-mértékben politikailag befo-lyásoltak. Egész természetes,hogy ez itt, a kelet-európaiországokban még erôtelje-sebben jelenik meg. De egyegészen más tendencia is je-lentkezik, a társadalomtudo-mányi értelmiség egy részemár teljesen depolitizált, sôt,az én nemzedékemben isvannak olyan közgazdák,akik úgy csináltak közgazda-ságtant, hogy közben oda senéztek a magyar gazdaságra.Az Elemér is azért vagdossa aszálakat, mert befonták eszálak.

– H. E.: Franciaországbanvan még az értelmiségnekmeghatározó szerepe a poli-tikában. Ott például a TV-ben értelmiségiek kommen-tálják a napi eseményeket, fi-lozófusok szólnak hozzánapi politikai történésekhez,nem a szakértôk. Németor-szágra ez nem annyira jel-lemzô. Még az olyan politi-

Kétszög, két könyvBeszélgetésHankiss Elemérrelés Lengyel Lászlóval

Hankiss Elemér és Lengyel László „Kétszög” címû kötete, amely

2002-ben a Helikon Kiadó gondozásában jelent meg, hamarosan

a sikerlisták élére került. A közös mû két könyvet tartalmaz, az

„Idegen világban” cím alatt Hankiss Elemér vall életérôl Len-

gyel Lászlónak, „A távol közelében” címmel Lengyel László vá-

laszol Hankiss Elemér kérdéseire. A párhuzamos életrajzok a

szerzôk pályáját, életútját kísérik nyomon. Errôl a sajátos mûfaji

megoldásról kérdeztük Hankiss Elemért és Lengyel Lászlót egy

közös interjú keretében.

KÖZGAZDASÁGI , JOGI ÉS TÁRSADALOMTUDOMÁNYI SZAKKÖNYVKIADÁS

kai alkat is, mint GüntherGrass sincs igazán jelen a té-mában a TV nyilvánosságaelôtt, akár öt év is eltelik,míg ilyen ügyekben szót kap.A magyar médiában szokás,hogy a humán értelmiség ér-tékeli a politikát, ez az idôkfolyamán így alakult ki. Ma-gyarországon egyelôre vanpiaca az ilyenfajta fellépés-nek, amely feltehetôleg azidôk folyamán halványulnifog. Ez jó is meg rossz is,mert egyik oldalról nem ér-tünk hozzá igazán, másrésztpedig olyan aspektusait lát-juk meg a dolgoknak, ame-lyeket a szakemberek aligha.

– L. L.: Az írástudók árulá-sának tartom, ha futnak a tö-megek, a politikusok, a gaz-dasági szereplôk nyomába ésnem a független, szabad vé-leményalkotás primátusáthirdetik. Az értelmiségi fel-adata, hogy a világról szólóálláspontok sokrétûségétközvetítse. Ôk ennek a szel-lemi szabadságharcnak a hír-nökei. És valahol a könyvírásis errôl szól.

– H. E.: Az értelmiség sze-repérôl szólva, még hozzákell tenni, hogy korábban,Deák, Eötvös korában, akikmaguk a politikát is magasszinten mûvelték, a szellemiélet különbözô területei,mint a mûvészet, tudomány,irodalom, filozófia nem vál-tak így szét. Ma a magán-életbe húzódott vissza a kul-túra és a mûveltség, külön-válva a szakmától. Ez jelen-tôs változás, ma már nagyonkevés olyan ember van, aki-

nek minden szavában együttvan a szakma és az egész eu-rópai kultúra. EmlékszemÖveges professzorra, akiszakember volt, de mondan-dója teli volt gazdag törté-neti, kulturális adalékokkal.Ezeken a példákon kellenenevelni a gyerekeket az isko-lákban, mert ilyen embe-rekre lenne igazán szükség.

– Melyek a jövô irodalmi ter-vei? Megtudhatjuk-e egyszer kö-zelebbrôl is, mirôl beszélgetettanno Aczél György a Társada-lomtudományi Intézetben azíróasztal tetején ülve? A könyv-ben errôl csak utalások vannak.

– L. L: Amit a könyvünk-ben elmondtam, az inkábbemlékfoszlányokból, ott-honi naplófeljegyzésekbôltevôdött össze, kérdésekreadott válaszokból, nem ku-tatómunkán alapult. De el-gondolkodtam azon, hogy ahatalom mit is tudhatott ró-lunk, Monorról, Lakitelek-rôl, az ellenzék tevékenysé-gérôl. Ebbôl az aspektusbólis érdekes lenne megvilágí-tani az akkori idôk történé-seit. Erre a témára már be isadtam kutatási kérelmemet aTörténeti Hivatalba. Való-ban érdekes kérdés, hogymiközben együtt ültünk egyszobában békés beszélgetésközben, milyen információivoltak Aczélnak a szervezke-désünkrôl. Azt akaromtudni, hogy miközben fel-épült egy hálózat, volt-e tu-domása arról, hogy mire ké-szülünk, mit olvashatott kirólunk a rendôri jelentések-bôl? Errôl már sokat beszél-

gettem a kortársakkal is, demost a dokumentumok té-nyeit szeretném látni. Eb-ben a könyvben is említem,hogy a Valutaalaphoz valócsatlakozás ma oly sokat em-legetett eseményei itt pereg-tek a szemünk elôtt. De a’80-as évek politikatörténetemindmáig levéltárilag nincsmegalapozva. A személyesemlékeimet szeretném mosta dokumentumokkal szem-besíteni. De ennél a szubjek-tív dolognál fontosabb kér-dés, hogy miért nem írta eztmeg senki? Ebbôl következ-nek aztán a mai hazug míto-szok, hôstörténetek sohanem létezett ellenállókról. Amásik oldalról pedig ebbôltáplálkozik a hamis nosztal-gia a kádári aranykorról.Olyan ez, mint mikor a mú-miát kisminkelik. Két hazugtörténet viaskodik itt a fe-jünk felett. A szélsôséges

bolsevik fenevad álldogál azegyik oldalon, a másik olda-lon egy kegyes, jó bácsika,aki mindenkinek megsimo-gatta a fejét. Az a tervem,hogy ebben a készülô mun-kámban e rendszer valódi ar-culatát fedjem fel.

– Hankiss Elemér arról írt,hogy a jövôben folytatni kíván-ják a társadalmi értékrendekvizsgálatát.

– H. E.: 1978 óta folyik egyúgynevezett európai érték-rendvizsgálat, amelyben márakkor is részt vettünk. Idénmegismételjük, most 40 or-szágban mindenütt ugyanazta kérdést teszik fel országos

mintán mindenkinek. Ennekalapján fel lehet rajzolni Eu-rópa és részben a világ érték-térképét. Képet kapunk arról,hogy a világon az emberekmit gondolnak, mit tartnakjónak, fontosnak, vagy ke-vésbé fontosnak. Az, hogyezt szinte térképszerûen fellehet majd rajzolni, fantaszti-kusan izgalmas és szép do-log. Meg lehet majd hatá-rozni, hogy Magyarországhol van a világ értéktérképén.Ezen dolgozunk, 2004 júniu-sában kell letenni az asztalraa kész kéziratot, az elemzéstmost kezdjük el. Ez az egyikmunka és emellett most feje-zek be lassan egy könyvet,magyar megfelelô címet mégnem találtam. Arról vanbenne szó, hogy az élet trivi-ális, mindennapi felszínealatt folyik egy dráma, egymásik szintje az emberi lét-nek. A tragikus elem az

benne, hogy küzdünk a lé-tért, az önbecsülésért, miköz-ben küszködünk az idôvel,az elmúlással. Az élet töré-keny és mulandó és ezért tri-viális. Az élet törékeny ésmulandó és ezért tragikus isegyben. A lényeg az, megke-resni, milyen dráma folyik amindennapok triviális fel-színe alatt az ember életében.

– Terveznek-e további közösmunkákat?

– Természetesen. Most aháborúról készülünk írni. Aháborúk természetrajzáról.

Tausz AnikóFotó: Szabó J. Judit

8 w w w. k o n y v 7 . h u

KÖZGAZDASÁGI , JOGI ÉS TÁRSADALOMTUDOMÁNYI SZAKKÖNYVKIADÁS

Akadémiai ésKJK-Kerszöv KiadóA Wolters Kluwerégisze alattmûködô kiadókegészKözép-Európábansikeresek■ Az Akadémiai Kiadó, Ma-gyarország legrégebbi könyv-kiadója idén ünnepli 175.születésnapját. Az akadémiaikönyvkiadás 1828-ban vettekezdetét, önálló intézmény-ként 1951-tôl mûködik. A ki-adó mindvégig a magyarnyelvû tudományos könyv-kiadás legfôbb bástyája volt.Profilja nem változott, báridôvel a szótárkiadás is elô-térbe került. Egy másik,ugyancsak az ötvenes évekelején alapított kiadóvállalat,a KJK (késôbb a KerszövComputer Kft.-vel egyesülveKJK-Kerszöv) jogi és közgaz-dasági szakkönyvek kiadá-sára specializálódott. A rend-szerváltás után nem sokkalmindkét kiadót privatizálták,és végül mindkettônek a hol-land Wolters Kluwer csoport– a világ egyik legnagyobbnemzetközi szakkönyvkiadóikonszernje lett a tulajdonosa(az Akadémiai Kiadó 26 szá-zaléka az MTA tulajdonábanmaradt). 2001-ig a cégeketholland menedzsment fel-ügyelte, mára azonban a ve-zetés helyi szakemberek ke-zébe került. A Wolters Klu-wer a környezô országokrészvételével nemrégiben ki-alakított egy közép-európaiüzleti régiót. Bucsi SzabóZsolt, aki mindkét kiadótigazgatja, így határozta mega kiadók profilját: – Az Akadémiai Kiadónál ahangsúlyok nem nagyon vál-toztak. A legnagyobb mun-kát az akadémiai könyvki-adás tekintélyének kivívása ésmegtartása jelentette, mert akiadó nem létezhet a tudo-mányos körök bizalma nél-kül. A szótárkiadás fejlôdésecsak látszólagos hangsúlyel-tolódás. Tulajdonosunk ebbefektette a legnagyobb ener-giát, és segítségével létrehoz-

tunk egy világszínvonalú,számítástechnikával támoga-tott szótármûhelyt. Nagyongyorsan, nagyon friss infor-mációkkal vagyunk képesek aszótárainkat kiegészíteni.

– A KJK-nak szintén szá-mos új kihívással kellettszembenéznie. – A KJK a pri-vatizáció után belekezdett ajogi terület elektronikus fel-dolgozásába – folytatja BucsiSzabó Zsolt. A kilencvenesévekben óriási példányszám-ban fogyó A Hatályos Jogsza-bályok Gyûjteménye elôszörcserelapos formában jelentmeg, de már akkor nyilván-való volt, hogy a számítógé-pes feldolgozásra is szükségvan. A KERSZÖV megvásár-lásával, majd a vele történôegyesüléssel a KJK-Kerszöv aCD-ROM formátum melletttette le a voksát. Tudni kell,hogy a jogi és az adózáshozkapcsolódó kiadás a WoltersKluwer „szíve”. Ennek jegyé-ben egy sor új termék jelentmeg a cég kínálatában: a CDJogtáron kívül, külön CD-jevan az önkormányzatoknak,az adózásnak és a tb-nek, amunkajognak, tûzvédelem-nek és nagyon keresett azEU-val kapcsolatos CD kiad-ványunk is. Mindemellett anyomtatott termékeinketsem hanyagoljuk el. Elsôsor-ban elôfizetéses kiadványa-ink vannak, melyek üzletilegis sikeresek. Még mindig ki-emelkedô eredményt produ-kálnak az ún. cserelapos ki-adványok. Folyóiratokkal isfoglalkozunk, tavaly megvá-sároltunk egy adózással kap-csolatos folyóiratcsaládot, ajól ismert Adó lapcsaládot.Sikerességünket jól mutatja,hogy az utóbbi évekbenévente 25 százalékos növeke-déssel számolhattunk. Tavalya KJK árbevétele „alulról sú-rolta” a négymilliárdot, eb-bôl a nyomtatott kiadványokrészesedése 25–30%, melynagyobb részét az elôfizeté-ses kiadványok adják. Évente50–60 új könyvet jelentetünkmeg, és ezen nem is kívá-nunk változtatni, hiszen bi-zonyos mûvek nem is képzel-hetôek el más formában. Azolyan alapmûvek, mint a Sa-

muelson-féle Közgazdaság-tan, a Varian-féle Mikroöko-nómia, vagy a Funky Busi-ness sok helyen tankönyv-ként is használatosak, így po-litikánk része marad ezekneka mûveknek a kínálatban tar-tása. Néhány a jog-, vagy azadózás területén rendkívülaktuális kiadványt is közread-tunk, s például tavaly a vá-lasztásokkal kapcsolatbanszintén megjelentettünk egykönyvet. Hagyományos ter-mékeink között szerepel a jo-gászok körében évtizedek ótanépszerû „kis szürke” soro-zat. Hangsúlyoznom kell: aCD formátum számos terüle-ten nem fogja felváltani a pa-píralapú termékeinket, ígypéldául a jogi kommentáro-kat. Kisfaludi András a tôke-piaci törvényt magyarázófriss könyve ehhez a csoport-hoz tartozik. Fôleg hazaiszerzôk mûveit adjuk ki, hi-szen ki értene náluk jobban amagyar joghoz és adózáshoz,amely kiadónk fô profilja. Aközgazdasági kiadványainkategy külön üzleti szerkesztô-ség adja ki, egyfajta businesscenterként mûködve. Ezek akiadványok a kiadó profiljá-ban elôkelô helyet foglalnakel. 2003 elsô felében olyan újkiadványokkal jelentkezik aKJK-Kerszöv, mint „A Leg-felsôbb Bíróság gazdasági éscégjogi döntéseinek tára”, a„Válogatott ítéletek az Euró-pai Bíróság esetjogából (III)”,a sokszerzôs „A vállalkozá-sok és könyvvizsgálat”, a2003-ra vonatkozó társada-lombiztosítási jogszabályok,vagy egy oktatásmenedzser-zsebkönyv. A KJK-nál ko-moly internetes jelenlétrôlbeszélhetünk. Igen látogatotthonlapunk van, napi 2-3000vendéggel. Kiegészítô szol-gáltatásaink között szerepel,hogy bizonyos CD formá-tumú kiadványok (jogtár, bí-rósági határozatok stb.) napifrissítése nálunk elôfizethetô,vagy a CD Jogtár esetében in-gyenesen elérhetô az interne-ten. Állandó gondolkozástjelent, hogyan lehetne az in-ternetes forgalmazást fejlesz-teni anélkül, hogy a CD éspapíralapú kiadványok for-

galmazásának hátránya szár-mazna belôle. Az internetes-információs szolgáltatásnakezen a területen, úgy tûnik,nincsenek nagy sikerrel ki-dolgozott mintái. Egyelôre alegtöbb internetre kidolgo-zott kiadványunkat intrane-tes formában használják akülönbözô cégek és intézmé-nyek. Ez azt jelenti, hogy miaz adott intézményben tele-pítjük a programjainkat, me-lyek házon belül webes tech-nológiával használhatóak.

Szénási Zsófia

Vince KiadóGál Katalin– A Vince Kiadó ízléses kataló-gusát lapozgatva kitûnik, mi-lyen gazdag a kínálatuk, mûvé-szeti nagymonográfiától kezdveútikönyvön át tudományos mû-veket is megjelentetnek. Most ezutóbbiakról kérdezem az ügyve-zetô igazgatót.

– Az interdiszciplinaritás jel-lemzô: társadalmi kérdések-hez eredendôen természettu-dományos szakemberek kom-petensen szólnak hozzá, sôt,elvégzik azt az absztrakciót,ami a természettudományok-ból átvezet a társadalomtudo-mányokba. Marc D. Hauser, aVad elmék szerzôje, természet-tudós vagy társadalomtudós-e? Vagy Mair, aki az evolúció-ról ír, köztudottan a termé-szettudományokból indult el,de az absztrakciói ma már tár-sadalomtudományi érvényes-ségûek. Hogy egy egészen kö-zeli példát vegyek, Csányi Vil-mosról mit mondunk, amiótaa Humánetológiát is megírta.A Világ-Egyetem sorozatunkbanmegjelenô élvonalbeli szer-zôk, Davies, Dawkins, Haw-king, Maddox, Rees olyan tudó-sok, akik nagyon fontos dol-gokról szólnak, és ezek nemkategorizálhatók egy fô téma-körbe. És van még egy fon-tos közös ismérvük: úgy tud-nak ismereteket átadni átlago-san mûvelt olvasónak, tudnakérthetôen fogalmazni, olyanstílusban írni, hogy az min-denki számára elfogadható.

9w w w. k o n y v 7 . h u

KÖZGAZDASÁGI , JOGI ÉS TÁRSADALOMTUDOMÁNYI SZAKKÖNYVKIADÁS

10 w w w. k o n y v 7 . h u

Ez egy könyvkiadó számáranagyon fontos kritérium. Minem akarunk engedni a minô-ségbôl, viszont a költség nemkevés ezeken a könyveken.Nyitni kell az ollót, ez azt je-lenti: több embert kell meg-szólítani, többet kell eladni atudományos kiadványokbólis.

– Milyen példányszámban tud-ják a könyveiket megjelentetni?

– Háromezernél kevesebbetsemmibôl nem nyomtatunk,és annyit el is tudunk adni. Aztis elmondhatom, ezekbôl akönyvekbôl sokat többször iskiadtunk, a Hawking-kötet öt-ször megjelent, az Isten gondo-latai négyszer. Nem mondha-tom tehát, hogy Magyarorszá-gon nincsen kereslet ezek iránta könyvek iránt. Csányi VilmosAz emberi természet címû köny-vét kiegészítô tankönyvkénthasználják az egyetemen, nemföltétlenül a biológia, hanem apszichológia, szociológia sza-kos hallgatók, mindazok, aki-ket ez érdekel. A Tudomány-E-gyetem sorozatban végigme-gyünk a magyar történelmen.Ez egy sikeres sorozatunk, ve-szik évrôl évre, nagyon jók aszerzôk, és van igény arra is,hogy bôvüljön. Az életrajzi so-rozatból már megjelent egyNagy Imrérôl szóló kötet, egyMátyás-életrajz. Teljesen egyér-telmû ugyanakkor, hogyvisszaesés van, mi is keveseb-bet adunk ki társadalomtudo-mányi témából. Támogatásnélkül ezeket nem lehet kiadni.

– Hova sorolja a kiadójukat?– Mi egy közepes méretû ki-

adó vagyunk, évente negyvenkörüli új címmel, és fele annyiutánnyomással. Már tíz évvelezelôtt is a piacon voltunk, éstíz év múlva is szeretnénk ottlenni: nem vagyunk ún. meg-élhetési kiadó.

– Hogy alakult ki ez a változa-tosság a kínálatukban?

– Kezdetben voltak a mûvé-szeti könyvek és a magas szin-tû természettudományos is-meretterjesztô könyvek. Az-tán lehetett bôvíteni a kínála-tot, de természetesen krité-rium volt a színvonal. Illetveamit láttunk a világpiacon, aztmegpróbáltuk magyar szer-zôkkel megcsináltatni. Ez be-

vált. Tehát párhuzamosan fut-nak sorozataink, amiket átve-szünk és amiket itthon fejlesz-tünk.

– Milyenek az áraik?– Szerintem az áraink átlago-

sak. Az igényes Kismonográfiáksorozatunk darabjainak (Klee,Rodin, Van Gogh stb.) az ára3000 Ft alatt van. 2–3000 Ftközött van a tudományos so-rozatban a könyveink ára. Sokvagy kevés? Ehhez tudni kell:jobb években a kiadónak ma-ximum 10 %-os haszna ma-rad, átlagos évben 5-6 %.

– Milyen könyvek megjelenéséreszámíthatunk a közeljövôben?

– A napokban jelenik megGoldmantól A természetes ve-zetô, megjelenik egy kötet ar-ról, hogy milyen felfedezésekvárhatók a következô ötven év-ben a tudomány különbözôterületein. Várható az evolúci-óról egy összefoglaló mû, egy De-ák-monográfia, egy Eötvös-kö-tet. A Bauhausról szóló kiadvá-nyunkat is ide sorolom, mertúgy fogom föl, hogy a Bau-haus nem egyszerûen egy mû-vészeti stílus, hanem egymozgalom, aminek komolymagyar képviselôi, követôivoltak és vannak. Ezzel kap-csolatban napvilágot lát egyFajó János-kötet, ô Kassák mû-helyében dolgozott. Megjele-nik végre egy magyar nyelvûmonográfia Neumann Jánosról.Ehhez kapcsolódik egy számí-tógéptörténeti kötet. Remélhetô-leg elkészül év végéig a Má-tyás kora. Lesz egy filmdrama-turgia könyvünk, amelyet amédia szakosok tankönyv-ként használhatnak.

CS. A.

Borbíró Zsókaa Helikon Kiadókereskedelmirészlegének vezetôjenyilatkoziktársadalomtudomá-nyi kiadványaikról

■ – Mióta foglalkoznak társada-lomtudománnyal, és milyen té-mákat dolgoznak fel?

– A Helikon Kiadó 1997-tôljelentet meg könyveket a kér-déses tárgykörben. A HelikonUniversitas sorozatunk kere-tein belül köteteink a legvál-tozatosabban mutatják be akülönféle társadalomtudo-mányi ágakat: filozófiát, eti-kát, esztétikát, pszichológiát,mûvészet- és mûvelôdéstör-ténetet, politológiát, iroda-lomtörténetet, történelemtu-dományt, közgazdaságtant,etnológiát és így tovább,hogy csak néhányat említsek.– Hozzávetôlegesen hány könyvetadnak ki évente?– Öt–nyolc kötetet részbenhazai, részben külföldi szer-zôktôl.– Megnevezne az íróik közül pá-rat?– A külföldi szerzôink voltakpéldául: Adorno, Habermas,Schorske, Sennett, R. Barthes,Sakmyster, Elias, Goralczyk.Magyarok pedig: LengyelLászló, Kéri László, PetschnigMária Zita, Hankiss Elemér,P. Szûcs Julianna, VárhegyiÉva, Szilágyi Ákos, Zoltai Dé-nes, Kovács M. Mária, Loson-czy Anna, Almási Miklós.– Könyveik tankönyvként ishasználatosak?– A kötetek jelentôs része résztvesz a felsôoktatásban. Ilyenmódon több kiadásban jelentmár meg a Gyermekirodalom, aJátszmák nélkül – TA kalauz, Afilozófia világtörténete, Az eszté-tika rövid története, Gabnai Ka-talin: Drámajátékok c. köteteilletve Vajda Zsuzsától A gyer-mek pszichológiai fejlôdése.– Fôleg kik keresik a kiadványai-kat és milyen árak a jellemzôek?– Általában kettô és háromezer forint között van a köte-tek ára terjedelemtôl függôen.Fô vásárlói ezeknek a szak-könyveknek természetesen azértelmiségiek, tanárok és egye-temisták, de nem csak a köte-lezô tananyag fogy.– Mik az újdonságok, és melyekközülük a legnépszerûbbek?– Újdonság, vagyis tavalyi évvégén jelent meg a Nem élhe-tek birodalom nélkül – Lengyel,Gombár, Szilágyi, Kende,Romsics közös könyve, ta-nulmányaik a XXI. századibirodalmi törekvésekrôl.Szintén új N. Eliastól A né-

metekrôl – az Universitas so-rozatban. Nagyon jól sikerültkönyvbemutatót rendeztünka megjelenésekor közösen aGoethe Intézettel. A Helikon21 sorozatban adtuk ki D.Buckingham: A gyermekkorhalála után – Felnôni az elektro-nikus média világában címûkönyvet. A gyerekkor és a te-levíziózás viszonyáról szól,hosszú ideje aktuális témátdolgoz fel. E két utóbbi kötetnagyon keresett, különösenazokban a boltokban, aholjellemzôen tartanak társada-lomtudományi könyveket,mint például az Írók Boltja,vagy az Osiris.

– Említette a Helikon 21 soro-zatot…

– Igen, ezt a sorozatot azérthoztuk létre, hogy a friss, rövi-debb terjedelmû, külföldi tár-sadalomtudományi mûveketmegjelentethessük. Sajnos, akötetek nagyon lassan fogy-tak, mivel nem alapvetô kézi-könyvekrôl van szó, nehezentalálták meg az olvasót, azegyetemistát, s így kénytele-nek vagyunk jelenleg a soroza-tot úrjagondolni, átmenetilegszüneteltetni. Holott aktuálistémák, kitûnô szerzôk – Ph.Breton, N. Elias, L. Wacqu-ant, P. Sloterdijk és D. Bu-ckingham – és kitûnô hazaiszakemberek – Polcz Alain,Tamás Gáspár Miklós, DalosGyörgy, Vajda Mihály ésGyörgy Péter – mint elôszó-írók szerepeltek.

T á r s a d a l o m t u d o m á n y ikönyvkiadásunk részei azegyedi kötetek is, úgymintGönczöl Katalin-Kóthy Ju-dit: Ombudsman c. kötete, ifj.Korsós Antal (vigyázat, ál-név) Jogászportrék könyvevagy Dessewffy Tibor: Me-lan-cola c. tanulmánykötete.

Ugyancsak ide sorolnám aKorridor PolitikatudományiIntézettel közösen kiadotttanulmányköteteket, me-lyekben a mai politikai-társa-dalomtudományi élet leg-jobbjai – többek között Han-kiss Elemér, Romsics Ignác,Lengyel László, GombárCsaba, Kende Péter, SzilágyiÁkos – írnak.

Sz. D.

KÖZGAZDASÁGI , JOGI ÉS TÁRSADALOMTUDOMÁNYI SZAKKÖNYVKIADÁS

Egy egyetemikönyvkiadókarrierje

■ Az Aula Kiadót 1989-ben,mint a közgazdasági egyetemkiadóját alapították meg.Elsô feladatként reform-szemléletû jegyzeteket kel-lett kiadniuk, a rendszervál-tás után pedig a lehetô leg-gyorsabban több tucatnyi újjegyzetet. A közgazdaság te-rületén pillanatok alatt lekellett cserélni a régi tan-könyveket; a marxizmust fel-váltotta a szociológia, a poli-tológia, a politikai gazdaság-tant a mikro- és makroöko-nómia, és meg kellett írni amagyar gazdaság történetétés számos új szellemben író-dott könyvet a menedzs-ment témakörében is. A ki-adás gyorsaságának érdeké-ben majdhogynem szerkesz-tetlenül adták ki az új jegyze-teket, évente mintegy 50–60-at. A ’90-es évek elején mártankönyveket is közreadtak,azután az évtized közepére ajegyzetkiadás lassan elsor-vadt és helyébe az igényestankönyvkiadás lépett. Akezdeti idôszakban csak ha-zai szerzôkkel dolgoztak, ésez ma is jellemzôbb, mint afordítások publikálása. – Avásárlói körünket nem egy-szer felmértük az elmúlt évti-zedben, és mindig ugyanazta képet kaptuk: forgalmunkfelét helyben, az egyetemenadjuk el, egynegyedét másfelsôoktatási intézmények-ben, negyedét pedig a szak-mai piacon – magyarázza dr.Halász Géza, a kiadó iro-dalmi vezetôje, aki a kezde-tektôl részt vesz a kiadómunkájában. – Elôbb-utóbbdöntenünk kellett: megmara-dunk-e kizárólag egyetemikiadónak (azaz kis példány-számban jelentetünk megkönyveket), vagy ebbôl ki-törve a szakmának is nyúj-tunk valamit. Ehhez jól szer-kesztett, igényes kivitelûkönyveket kellett készíte-nünk. 1995-ben egy gazda-sági bûntettel kapcsolatosanemlegették a kiadót, de sze-rencsére az új igazgató képes

volt kivezetni a kiadót acsôdhelyzetbôl. Azóta éven-te 50–60 könyvet adunk ki,ebbôl 20–30 utánnyomás, atöbbi új kiadvány. A gazda-sági könyvpiacon meg is erô-södtünk, és számon tartanakbennünket. Közgazdaságtani,gazdaságpolitikai, EU-s, a tár-sadalomtudományokon be-lül filozófiai, jogi, pedagógiai,politológiai, szociológiai, vala-mint történelmi, a módszer-tan területén informatikai, jö-vôkutatással foglalkozó, mate-matikai és statisztikai könyve-ket publikálunk. Majdnemminden könyvünk egyedi, ál-talában nem sorozatokbangondolkozunk. Van egy újnyelvkönyvsorozatunk, amelyszaknyelvvizsgára készít fel,és pár éve elindítottunk XX.Század címmel egy történelmisorozatot. Az országtörténetikönyveknek nagyon jó volt aszakmai fogadtatásuk. Jugo-szláviáról szóló kötetünkpéldául hosszú idô óta azegyetlen a témában megje-lenô munka volt, Albániárólmeg talán nem is adtak kimég a miénkhez hasonlóalapmûvet. Sajnos ez a soro-zatunk nem vált közönségsi-kerré. Talán a Románia és aNémetország történetét fel-dolgozó könyveknek volt na-gyobb piaci sikere. Pedig atöbbi is megérdemelné. Aszociológiai szemelvény-gyûjteményekbôl összeállí-tott sorozatunk viszonylagjól fogyott. Az egyetemmelállandóan kapcsolatban va-gyunk, leggyakrabban magukaz egyetemen oktató szerzôkkeresnek meg bennünket,hogy az adott tárgyról írtmunkájukat jelentessük meg.Az elôírt, az egyetemen aktu-álisan oktatott szakirodalmatmi csaknem mindig kiadjuk,még akkor is, ha léteznekmás, külföldön sikeresebbirodalmak. Mivel a Buda-pesti Közgazdaságtudomá-nyi és Államigazgatási Egye-tem a mi legnagyobb pia-cunk, az ô igényeikhez maxi-málisan alkalmazkodunk.Egy-egy egyetemi tankönyvélettartamát természetesennem tudjuk elôre kiszá-molni; van, amelyik csupán

egyetlen kiadást ér meg ésvan amit – átdolgozással –már több, mint húszezer pél-dányban utánnyomunk. CD-ROM-okkal is foglalkozunk:mi adtuk ki 1993-ban az elsômultimédiás CD-ROM-otMagyarországon, egy 1949–89-ig terjedô idôszakot átte-kintô politikatörténeti kiad-ványt. Késôbb megjelentet-tünk egy irodalmi, illetve egymese-CD-t. Tervezzük e-book kiadását is, de a szak-mában úgy tûnik, nem ha-raptak még rá a digitális for-mára. Amíg a képernyôennyire fárasztja a szemet,addig csupán táblázatos ki-adványokat, példatárakat,esetleg nyelvkönyveket tu-dok elképzelni e-bookban.Egyelôre ráfizetéses az e-sho-pokban való részvétel. Ter-vezzük a nyitást az elektroni-kus világban, de új utakon. A2003-as év elsô felében foly-tatjuk a már emlegetett szak-nyelvi nyelvkönyv-sorozatun-kat, átdolgozva adjuk ki újraBokorné Szegô Hanna Nem-zetközi jog c. nagysikerûkönyvét, Szántai Tamás He-tedik kontinens c. munkája azInternet világában kalauzol,és mi jelentetjük meg az In-formációs Társadalom ala-pítvány Infonia sorozatát.Nagy várakozással nézünk adöntéselmélettel és a köz-pénzügyekkel foglalkozókönyvek fordítására. És per-sze várjuk a felsôoktatásikönyvpályázat eredményét.

Szénási Zsófia

... könyveka Fókuszban■ A Fókusz Könyváruház azegyik legnagyobb fôvárosikönyvesbolt, nemcsak mérete-iben, hanem árukínálatábanis. Tudományos és szakköny-veik óriási választékban állnakaz olvasók rendelkezésére alegkülönfélébb ágazatokból,szinte minden megtalálható.A Rákóczi úti áruház képvise-letében Csilus Jánosné üzletve-zetô-helyettes válaszolt aKönyvhét kérdéseire.

– Melyek a legkelendôbb köny-vek mostanában a szakkiadvá-nyok közül? Egyáltalán olvasvalaki ma Magyarországonszakkönyveket tanárokon és di-ákokon kívül?

– Igen, a rendszerváltásután ugyanis a szakirodalomutáni érdeklôdés jelentôsenmegnövekedett. Ez nyilvánannak köszönhetô, hogy azemberek rájöttek, hogy ez-után igenis produkálni kell,igenis tanulni kell, és ha márvalaki az iskolát elvégezte,akkor is lépést kell tartania alegfrissebb ismeretekkel, tu-dományos eredményekkel.

Mindig az aktuális divat-hullámnak megfelelôen ol-vasott szakirodalmat a nagy-közönség. Volt idô, hogy atôzsdével kapcsolatos köny-vek mentek a legjobban,amikor boldog boldogtalana tôzsdén próbált érvénye-sülni.

Újabban az Európai Unió-val kapcsolatos könyvek ke-rültek elôtérbe. Mondanisem kell, a téma rendkívüliaktualitása hozta meg az ér-deklôdést. A Horváth Zoltánáltal írt Kézikönyv az EurópaiUnióról, országgyûlési kiad-vány, tankönyvként is funk-cionál, mindenre kiterjedô,jól használható kézikönyv.Ebbôl sokat kell rendelnünk.

Aztán ott van az úgyneve-zett menedzserirodalom, fô-ként a Bagolyvár Kiadókönyvei, a Gazdag papa – sze-gény papa és a folytatásai.Megemlíteném a Pintér-féleHogyan csináljunk karriert,ami szintén ebbe a kategóri-ába tartozik, hazai termék, ésimmár az ötödik kiadásátélte meg.

Fôleg diákok rendszeresenvásárolják a klasszikus közgaz-dasági könyveket is.

További népszerû téma aglobalizáció. Több kiadványis kapható a témában, voltlengyel miniszterelnök-he-lyettes és hazai szerzôk tollá-ból egyaránt, blikkfangos bo-rítókkal. Mivel sok kérdésmerült fel a közelmúltban afogalom körül, ezek szépenfogynak.

Ne felejtsük ki a PR könyve-ket. Érdekesség a témában az

11w w w. k o n y v 7 . h u

KÖZGAZDASÁGI , JOGI ÉS TÁRSADALOMTUDOMÁNYI SZAKKÖNYVKIADÁS

12 w w w. k o n y v 7 . h u

Egyházi protokoll címûkönyv. Az öt világvallásraterjed ki, leírja, hogy milyenbelsô illemszabályok men-tén mûködnek. Megtanul-hatjuk, hogyan viselkedjünk,ha netán bekeverednénkmondjuk egy iszlám vagyegyéb vallási közegbe. A Pro-tokoll az életem, az illemtankorszerû kézikönyve, a poli-tikai protokoll és hagyomá-nyos viselkedési normákmellett a technika vívmá-nyaival való kulturált együtt-élést is elsajátíthatjuk belôle,úgymint a mobiltelefonálásillemszabályait.

– Kielégítônek találja az ellá-tottságot a társadalomtudo-mánnyal foglalkozó kiadvá-nyok területén?

– Az alapkönyvek, a tan-könyvek folyamatosan meg-találhatók. A kiadók próbál-ják mindig a legújabbat pi-acra hozni. A külföldi újdon-ságok hamar megjelennekmagyar nyelven, szinte egy-bôl a boltokban találjuk. Azutóbbi években nagyon meg-nôtt az igény a szakkönyvekiránt és ennek megfelel, te-hát nagyon jó az ellátottság.Ha nemzetközi viszonylat-ban egy-egy kiadás késik is,pár hónapos hiány után min-den megjelenik. Azt hiszem,elégedettek lehetünk.

– Mennyit kell tartani az üzle-tükben darabszámra egy-egyszakkiadványból?

– Attól függ, mirôl van szó.Az uniós könyvekbôl mosta-nában százasával rendelünk.A vaskos tankönyvekbôl ál-talában 20–30 példány elég,havonta nyolc–tíz darabot ellehet adni belôlük is.

– Milyen árban vannak ezek akönyvek?

– 1000 és 5000 forint kö-zött. A menedzserkönyveka legolcsóbbak, 1500 forintkörüli összegtôl megvásárol-hatóak, az egyik legdrágábbkötet a Samuelson-féle Köz-gazdaságtan, ez 7950 forint.Az ár persze nem csak a ter-jedelemtôl függ, hiszen van,amelyik esetében a szaksze-rûséget, a tudást kell megfi-zetni.

Sz. D.

Hármas modella Századvégen■ – Könyvcímeiket áttekintvecsupa társadalomtudományi mû-vel szembesülünk.

– Nem szerepel a profilunk-ban minden tudományterü-let, ugyanis kiemelt jelentô-sége kiadói témáink közöttegyes politológiai, szociológiai,történet- és jogtudományi, il-letve kommunikációtani tema-tikának van. Kitüntetett fi-gyelmet fordítunk például aválasztáspolitológiára és -szoci-ológiára, a politikai kommuni-kációra, az ifjúságszociológi-ára, illetve a népességtudo-mányra. A Századvég folyó-iratban az említett diszciplí-nák mellett közgazdaság-tudo-mányi és filozófiai tanulmá-nyok is jócskán olvashatók.

– Milyen számadatokkal tudjajellemezni a Kiadót?

– Újjáalakulásunkkor, 1996nyarán „csak” a Századvég fo-lyóiratot mutathattuk fel, ésaz elsô egy-két évben még csu-pán néhány könyvcímmel je-lentkeztünk, az elmúlt eszten-dôben azonban már mintegyhúsz kötetünk készült el, il-letve évente négy számmal je-lentkezik a Századvég és tízzela Köz-Politika.

Tevékenységünket a szá-moknál talán jobban jellem-zik sorozataink. Közülük el-sôként kiemelendô a SpéderZsolt nevéhez köthetô, a Szá-zadvég és az Andorka RudolfTársadalomtudományi Tár-saság által közösen létreho-zott sorozat. Ez a jeles tudósszellemi hagyatékát ápolja,és tisztelôinek, tanítványai-nak az életmûhöz kapcso-lódó publikációinak ad teret.Kiadónk gondozza a Buda-pesti Kommunikációs Fôis-kola tankönyvsorozatát, bára Századvégnek magának isvan – fôként politológiai, szo-ciológiai témákkal foglalkozó– tankönyvsorozata (legfris-sebb mûvünk azonban egyegyházjogi munka lesz).

A tankönyvek kapcsán ér-demes megemlíteni legfôbbtörekvésünket: a kiadót mû-ködtetô alapítvány berkei-ben politikaiszakértô-képzésfolyik és politikai elemzô

központ is mûködik. Az egy-mással összefüggô kutatás,oktatás és kiadás révén olyanthink-tank típusú mûhelyjött létre, ahol a politikáhozkapcsolódó elméleti össze-függések oktatását, a gyakor-lati politikai készségek, ké-pességek fejlesztését, a való-ságos társadalmi folyamatokelemzését – és az ezekhezkapcsolódó szakkönyv-, tan-könyv- és folyóirat-kiadástegyesítô modell valósul meg.

Visszatérve a sorozatok-hoz: parlamenti választásikönyveink közismertek. Leg-utóbb Török Gábor és TóthCsaba mûvét, egy sajátos po-litikai elemzô naplót jelen-tettünk meg, s most készülaz MTA Politikai Tudomá-nyok Intézetével közösen aParlamenti választások,2002. Közpolitikai sorozattalszintén rendelkezünk, és im-már „szériává” álltak össze aszociáldemokráciáról publi-kált könyveink, a történelmiszociáldemokráciát képvi-selô jeles személyiségekmunkái. Az elsô és máig leg-sikeresebb könyv azé a GáborRóberté, aki Peyer Károlyközvetlen munkatársa volt;Az igazi szociáldemokráciacímû könyve azt a küzdel-met dolgozza fel, amelyet apárt 1944 és 1948 között ví-vott a fasizmussal, majd akommunizmussal. A napok-ban jelenik meg Simon Ist-vánnak a Peyer-üggyel kap-csolatos dokumentumgyûjte-ménye, Vezéráldozat címmel,és most készült el LoppertCsabának az európai szociálde-mokrácia történetét bemutatókötete is. A politikusokkalfoglalkozó tematikában amai magyar, illetve a németpolitikusokról készült arckép-csarnok, bemutattuk Ester-házy Jánost, Teleki Pált, Ko-vács Bélát – és Edmund Bur-ke-öt. Publicisztikai soroza-tunkkal rokon egy másik,most véget ért közös munka:a Pulitzer-díjas Csicsery-Ró-nay István, az OccidentalPress vezetôje írja és szer-keszti a Csillagos órák, sorsfor-dító magyarok címû folyamot(amely ugyan folytatódik, demár nélkülünk).

– Milyen példányszámban je-lennek meg a könyveik? Tudjuk,hogy nálunk tudományos, illetveismeretterjesztô könyveket piacialapon nem lehet kiadni.

– Akad ugyan olyan is,amit lehet (például a kom-munikációs tematikában),de a többséggel kapcsolatosköltségeket a pályázatok éstámogatások rendszere ré-vén igyekszünk kompenzál-ni. A legtöbb mûvünk 500 és1500 példány között jelenikmeg. Így némely könyv per-sze rögtön elfogy, mások las-sabban.

– Melyek azok az új mûvek,amelyekre szívesen fölhívná a fi-gyelmet?

– Az Andorka-sorozatbanegy Család és népesedés itthonés Európában címû könyv fogmegjelenni hamarosan, amia magyar népességtudománylegújabb eredményeit fog-lalja össze. A Saldo-kiállí-tásra jelenik meg a Század-vég-tankönyvek darabjaként,Szathmáry Béla tollából egyösszefoglaló egyházjogi mû, en-nek elôzménye A zsidó jogalapjai. Szintén a kiállításrajelenik meg Horkay-HörcherFerenc szerkesztésében egys z ö v e g g y û j t e m é n y - t a n -könyv, Közösségelvû politikaifilozófiák címmel. Kiemelhe-tem még a közeljövôbôlTomka Bélának a 20. századimagyar szociálpolitikát euró-pai perspektívában feldol-gozó könyvét, illetve az Eu-rópai Unióval foglalkozó köny-veink sorát gyarapítja majdAlmássy Eszternek a görögcsatlakozás tapasztalatait fel-dolgozó mûve és egy igazánkiváló gyakorlati kézikönyvegy brüsszeli lobbista tollá-ból. Giró-Szász András Spa-nyolország csatlakozását fel-dolgozó monográfiája után aSpanyol Néppárt útját mu-tatja be a hatalomig. A BKFtankönyvsorozatában egy in-fókommunikációs tankönyvetjelentetünk meg. Közzétesszük Lónyay Menyhért nap-lóinak egy részét is, illetveKözép-Kelet-Európa összeha-sonlító politikatörténetével fog-lalkozik majd Balogh László.

KÖZGAZDASÁGI , JOGI ÉS TÁRSADALOMTUDOMÁNYI SZAKKÖNYVKIADÁS

Folytatás a 14. oldalon

13w w w. k o n y v 7 . h u

■ – Van, aki útrabocsátó simoga-tást, bölcs szigort, gazdag stafírun-got kap a szülôi házból. Ön, Vásár-helyi Miklós leányaként, vélhetôenellenzéki, rendszerváltó, liberálisszemléletet. Kapott-e egyebet is?

– Ezeket is persze, de elsôsor-ban szeretet és összetartozásérzetjellemezte családunkat. Ez – túlszüleim természetén – nyilván-valóan a politikai környezetünk-bôl is adódott. Hiszen a szocio-lógiából is tudható: mennél na-gyobb egy közösségre, szerve-zetre nehezedô külsô nyomás,annál erôsebb benne a kohézió.Ilyen volt egyébként a NagyImre-kör is, amelyhez apám tar-tozott, és ebben a rendkívülösszetartó családban, társaságbaneszméltem, serdültem aztán ma-gam is. Helyzetem jellemzésérecsak ennyit: sokáig úgy osztá-lyoztam, vannak apu-párti, il-letve nem apu-párti emberek. Sbár ezt sokan elfelejtik: abban azellenséges közegben igen keve-sen voltak szolidárisak velünk.Ráadásul olyan közegben-kör-nyezetben éltünk, amely tele voltkádergyerekekkel. S az iskolábannem azért kellett leküzdenem bi-zonyos ellenszenveket, mert csú-nyának, butának, vagy antipati-kusnak találtak volna. Másoknálsokkal többet kellett produkál-nom, mert onnan jöttem, ahon-nan jöttem. Ez mégsem okozotttörést bennem, mert otthonnemcsak nagy szeretetet, melegotthont kaptunk, hanem tartástis. Amely arra épült, hogy a társa-dalom ilyen ellenségesen kezelugyan bennünket, de azért iga-zunk van. Ez táplálta és tartja ele-

venen bennem mindmáig a fel-háborodás készségét s a küzdô-szellemet. Szüleim liberalizmusaegyébként abban is megnyilvá-nult, hogy nem jártak be az isko-lába; elvárták tôlem, hogy elvé-gezzem a kötelességemet. El isvégeztem. Odahaza viszont szi-gorú polgári értékrend uralko-dott. Pontban este hétkor vacso-ráztunk, szombat-vasárnapegyütt ebédeltünk. Elkésni fölérta szentségtöréssel. De érdemes isvolt együtt lennünk, mert min-dig jókat beszélgettünk. Ésegyütt nyaralt, mindmáig együttnyaral – édesapám távozása óta,sajnos már nélküle – az egész csa-lád, immáron unokástul. Egyszó-val, nagyon szép gyermekkorom,ifjúságom volt, van mibôl merí-tenem.

– Közgondolkodásunk parcelláló-dását, mi több: kettészakadásátszomorúan, viszolyogva, netánszorongva tapasztaljuk. Mennyiretartja ezt szükségszerûnek? Hisz-emég abban, hogy egészségesen arti-kulált közélet, társadalmi közbe-széd is kialakulhat?

– Hinnem kell abban, hogyhosszú távon ez létrejöhet, mertha nem hinnék, azt kellenemondanom: nyitok inkább egymosodát, tisztítót, hogy leg-alább a szennyes ruhákat átmos-sam, kitisztítsam. De hát, amígaz ember úgy véli, van esély, háttevékenykedik. Bár abban márnem reménykedem, hogy azegyszer majd bekövetkezô válto-zásnak magam is haszonélve-zôje lehetek. Ahogyan mondaniszokás: majd az unokám. Bárezt is pozitív, optimista szemlé-

letem mondatja velem, mertúgy látszik, a csalódásokból kép-telen vagyok okulni. Ezt isapámtól örököltem, aki annyimeghurcoltatás után is töretle-nül talpon maradt. Csupán leg-végül rendítette meg, hogy olya-nok, akik a Soros Alapítványalapításakor naphosszat nálakuncsorogtak, méltatlan, alantastámadást indítottak ellene.Noha ô annak idején azért is tá-mogatta ôket fenntartás nélkül,mert hitte: eljött a történelmielôítéletekkel meg nem fertô-zött nemzedék, amely itt majdegy bölcs demokráciát teremt.Halála elôtt mi, akik mellette él-tünk, láttuk a tekintetét. Még-sem mondhatom, hogy föl-adom. Azt kell hinnem és ten-nem, amihez ô tartotta magátegy hosszú életen át.

– Az értelmiség tapasztalhatja: arendszerváltozással nem csupán apolitikai és gazdasági struktúrákváltoznak, hanem az értékrend ismódosul. Maradandónak tartjaezt a – nevezzük így – szellemisüllyedést? Vagy csak a helyükre ke-rülnek a dolgok?

– Manapság nincs már semmi-féle társadalmi konszenzus az ér-ték fogalmának meghatározásá-ra. Még a tízparancsolat érték-rendjét is sokan kétségbe vonják.Csakugyan nem szabad példáullopni, ölni? Ezt ugyan ki ítéli el,ki tiltja meg? Többrôl van tehátszó, mint érték-átrendezôdésrôl,ez immár – elhasznált, de érvé-nyes fogalommal élve – mély ér-tékválság. Amelynek gyökereinálunk a Kádár-rendszerre nyúl-nak vissza: akkor kötöttek azemberek napjainkra szánalmas-nak tetszô kis alkukat semmicskekoncért, árulták a becsületüketúgyszólván alamizsnáért. Vizs-gálatok szerint is utolsó helyrekerült az értékpreferenciábanpéldául a szabadság, egyenlôség,szolidaritás. S ez a materializáló-dott, az erkölcsi értékeket sem-mibe vevô világkép torzult to-vább aztán drasztikusan a rend-szerváltás után. Kegyetlen üzle-tek köttetnek, s aki erkölcsi érté-keket helyezne elôtérbe, azt de-viánsként kilökik maguk közül akeményebbek, és nem tud enniadni a gyerekének.

– Köztudomású: a nyilvánosságfórumain, a médiában, a közbe-szédben – finoman fogalmazva –

nagy mértékû minôségromlás,süllyedés tapasztalható. Véleményeszerint végképp szûk körbe, háttérbeszorul a magaskultúra?

– A politikai gyilkolászásnakszinte csak természetes kísérôje,sötét árnyéka a minden polgárimértéken túlhabzó, mérhetetle-nül lezüllött közbeszéd. Ami anyilvánosság, a közélet fóruma-iról ránk ömlik, annak még al-páribb változata-válfaja az, amita média zúdít mindannyiunkra,megfosztva bennünket a válasz-tás legkisebb esélyétôl. Az úgy-nevezett valóságshow-kbannem a durvaság, közönségesség,trágárság, primitívség a legmeg-döbbentôbb számomra, hanemaz, hogy ezek a legalapvetôbbdemokratikus értékeket kérdôje-lezik meg. A diktatúrák egyebekközt azért elviselhetetlenek,mert áttörik a köz- és a magán-szféra közti határt. A hatalommindenhová befurakszik. A BigBrother-félékben önként és da-lolva vállalják ezt a játékosok.És a nagyközönség tombolva-ujjongva asszisztál, ha kamerákkulcslyukán át meglesi a kiszol-gáltatottságot, megaláztatást.Ezért a magaskultúra jövôjét il-letôen szinte apokaliptikus vízi-óim vannak.

– A szabadság élésében és értelme-zésében mifelénk, ahogyan világ-szerte is, megoldhatatlannak tetszôanomáliák uralkodnak. Liberálisgondolkodóként s a némelyek sze-mében avíttnak látszó Nyilvános-ság Klub szóvivôjeként miben re-ménykedik?

– Azok az értékek, amelyek vé-delmében a Nyilvánosság Klublétrejött, manapság súlyosan sé-rülnek. Avíttak akkor lennénk,ha olyan demokráciában él-nénk, amelyekben ezeket mársenki-semmi nem veszélyezteti.Sajnos a morális veszély súlyos-ságát idôben senki sem vetteészre. Pedig például a közbe-széd jelen állapota okozhatolyan károkat, mint az ellopottvagy elherdált milliók. Kutató-ként s a Nyilvánosság Klub szó-vivôjeként mindmáig ezért ha-dakozom. Bizonyára kevéseredménnyel. Ha menedzservolnék, kevesebbet kelleneküszködnöm. De hát ezt hoz-tam otthonról, s ezt választot-tam. Az ember nem kerülheti ela sorsát.

Vásárhelyi MáriávalbeszélgetNádor TamásMondják: föl van vágva a nyelve. Ha valóban, hát attól lehet,hogy az esze vág. És akinek vág az esze – még egy közhellyel élve– annak a szeme is éles. Hablatyból, katyvaszból, szellemi-erköl-csi koszból is képes elômosdatni a romlatlan esszenciát. Amely-nek épp annyira van köze a mindennapi (és oly gyakran ebekharmincadjára juttatott) józan észhez, amennyire elemien szív-béli dolgokhoz. Vagyis: tessék elképzelni egy okos naivát. Aki-nek nemcsak magához, hanem másokhoz való esze is van. Ro-konszenvesen túlteng tehát benne a szabadság- és demokráciasó-várgás, a szolidaritás, a szeretetvágy.

E M B E R É S G O N D O L A T

itántorgott Amerikábamásfél millió embe-rünk, írta József Attila,

és ez a riasztó szám a magyarpolitikusok gyalázata volt,igen, de nem a másfél millió„emberünké”, mert, furcsa-mód, egy sem tántorgott visz-sza. Az a néhány amerikás ma-gyar, aki visszajött, nem véresfejjel, legyôzötten jött haza,hanem dicsekedni, és egy kispénzzel, hogy itthon haszno-sítsa a kinti tapasztalatokat.

Kik ezek a mai amerikaiak?Azoknak a leszármazottai, akikEurópában a legelszántabbakvoltak. A legkeményebb és leg-merészebb családoké, mert so-kan családostul mentek, asz-szonnyal, gyerekkel. Ortega yGasset szerint Európa fölöslegement, igaza volt, de az a fölös-lege, amelyikben volt kurázsi,azok, akik nem ijedtek meg amaguk árnyékától (másokétólsem). Ez a nép már genetiku-san is kiválasztott, ezek voltakEurópa túlélôi. A túlélôképes-ség nem morális kategória, agengszterek, maffiózók, soro-zatgyilkosok ugyanolyan szí-vósak voltak, mint a pozitívhôsök. Csoda, ha ezek az ame-rikaiak nem bírják, ha vereség-rôl papolnak nekik? Hogy ezekönmagukat, vagyis a gyôzteseknépét akarják viszontlátni apéldául a filmjeikben is?

Mi az amerikai álom, amitmi, okos és fáradt európaiakannyira megvetünk? Lényegét

tekintve az, amit Hemingwayöreg halásza mond: „De hátaz ember nem arra született,hogy legyôzzék. Az embert ellehet pusztítani, de nem lehetlegyôzni.” Ne tessék ezt azamerikai álmot olyan fölénye-sen kigúnyolni, mert titokbanmindannyian egy kicsit a ma-gunk „Amerikájába” vágyunk,csak hát Amerika megtelt, márnem fogad.

Európa rájött, hogy ma mármáshol van az Újvilág, nem atengeren túl, hanem helyben,

Európában. A második világ-háború Nagy Húsdarálója utánföleszméltek a nyugat-európai-ak. Rájöttek, hogy az újabbvérfürdôket csak egy módonlehet elkerülni, ha kibékülnekegymással, ha képesek lesznekfölszámolni ma már ezer évrevisszamenô ellentéteiket, gyû-lölködésüket; ha csak azértnéznek hátra, hogy a múlttalleszámolva a jövô felé fordul-hassanak. Ráeszméltek, hogy atörténelem legnagyobb közhe-lye egyúttal a történelem leg-fontosabb tanulsága is: EGY-SÉGBEN AZ ERÔ.

Számunkra sincs már Ame-rika, a mi Amerikánk, a mi Új-világunk, a mi lehetôségeinkhazája: Európa. Az egységesEurópa, az Unió. Nem a népekkohója, hanem az együtt élnitudó népek szövetsége, önnönarcukat, nyelvüket, kultúráju-kat, identitásukat megôrzô né-pek bölcs együttmûködése, asokszínû, soknemzetiségû Eu-rópa, ami mégis mindig szel-lemi és kulturális egység volt.(Nem véletlen, hogy ha két eu-rópai mûvész belekerül egy

amerikai film stábjába, márrajta hagyják a filmen a kezüknyomát, Európa szellemét.)

Hisz mi, magyarok is mindigide tartottunk. Árpád hadainem azért torpantak meg itt aKárpát-medencében, mertolyan tejjel-mézzel folyó or-szágnak látták ezt a területet,hanem mert nem lehetett to-vábbmenni nyugatra. Az Alpokkeleti nyúlványain túl már szer-vezett birodalmakat találtak ele-ink, hát itt kellett megkapasz-kodnunk Európa peremén, ésinnen néztünk sóváran egy év-ezreden át napnyugatra, és leg-

jobbjaink megtanultak mindentEurópától, amit csak lehetett,így váltunk ázsiai nomádokból,európai kultúrnemzetté.

Aki közülünk bátor, aki nemrezel be, aki nem fél az isme-retlentôl (amit, ahhoz képest,hogy a régiek mennyire ismer-ték Amerikát, mi már úgy is-merünk, akár a tenyerünket),az nekivág az útnak az Újvi-lágba, az Unió felé. Persze,ahogy az Amerikába kiván-dorlóknak, nekünk sem leszkönnyû, ott sem várták vetettággyal, selyempaplannal az újnépeket, nem dollárt kaptak,hanem esélyt. Lehetôséget,hogy megteremtsék maguk-nak a saját Amerikájukat.

Nekik sikerült. Nekünk is sike-rülni fog. A gyerekeink, az uno-káink már a világ második leg-erôsebb hatalmának a polgárailesznek, miközben megmarad-hatnak ízig-vérig magyarnak.

14 w w w. k o n y v 7 . h u

A könyvheti köteteink közülTóth István György monográfi-ája a kilencvenes évek Ma-gyarországán vizsgálja a jöve-delemeloszlást, Bukodi Erzsé-beté a házasodási folyamato-kat elemzi, Bozóki András pe-dig a rendszerváltás politikaikommunikációs elemzésétvégzi el. Csizmadia Ervin ta-nulmánykötete a politikaháttérintézményeirôl szólmajd.

– Zömmel hazai szerzôk mun-káit adják ki, de vannak fordí-tások és idegen nyelvû kiadvá-nyaik is…

– A mi tematikánkban a ma-gyarországi helyzet is sok te-kintetben feldolgozatlanmég. Ezt természetesen segít-

hetik a fordított mûvek.Wolfgang Zapftól, a németszociológia klasszikusától je-lentettük meg a 20. századvégi Németországról szólókönyvet. Elôkészületben vanegy jeles francia tudósnak(Marc Abeles) az állam antro-pológiájáról szóló mûve. Si-kerkönyv lesz, remélem, Ul-rich Beck munkája a kockázat-társadalomról. Másrészt vi-szont a 2001. évi FrankfurtiKönyvvásárra a Krämer Kia-dónál adtunk közre a rend-szerváltásról külföldieknekszóló válogatást a Századvég-ben megjelent írásokból, s akommunikációs tankönyve-ink között is van angol nyel-vû. Beszámolhatok egy igenizgalmas vállalkozásról is: akanadai Fraser Intézet egy

bonyolult szempontsor alap-ján a világ országainak gazda-sági szabadságfokát mérirendszeresen, ez a Fraser-in-dex. A Századvég gondozza ahazai (angolul megjelenô) ki-adást, de a Magyarországravonatkozó mutatókat is a po-litikai elemzô központ segít-ségével állítják össze. Igazugyan, bôven el vagyunklátva magyar szerzôkkel, defolyóiratunk ars poeticájáhozis hozzátartozik, hogy nemlétezhet a magyar társada-lomtudomány úgy, hogy netekintene ki a környezô or-szágokra – és Nyugatra. Ta-nulságos keretet ad beszélge-tésünknek, hogy miközben akiadó az ugyanezen nevet vi-selô folyóiratból nôtt ki, im-már tevékenységünket éppen

ezen ok miatt külföldi elis-merés is övezi. Stumpf Ist-ván, alapítványunk elnöke (aSzázadvég alapító szerkesz-tôje) február 19-én magas ál-lami kitüntetésben részesült aLengyel Nagykövetségen. R.Wisnewski úr választékosmagyar nyelven értékelte per-sze a kancelláriaminiszteri te-vékenységet is, de az indok-lásból szívemhez közelebbállt az, amely a Századvégbena rendszerváltás szellemi elô-készítésében is szerepet ját-szónak mondta az ott megje-lent lengyel szerzôk cikkeit ésa lengyelországi folyamato-kat elemzô, értô magyar írá-sokat – mondta el dr. VargaZoltán, a kiadó vezetôje.

Csokonai Attila

K

K e r t é s z Á k o sTántorogjunk-e ki

Európába?

Folytatás a 12. oldalról

15w w w. k o n y v 7 . h u

■ Semmi sem lehet izgalma-sabb, mint eddig ismeretlen do-kumentumok együttese. Néhaugyan történészi spekulációk isfölpiszkálják az embert, de ezek-nél gyakran fennáll annak veszé-lye, hogy a merészen új koncep-ció nem más, mint hagymázosképzelgés, amit tendenciózusankiválogatott bizonyítékok „tá-masztanak alá”. Sokkal jobb, hadokumentumokkal találkozunks ezek keltik azt a benyomást,hogy talán minden másképptörtént, mint eddig sejtettük.Bennem például a Károlyi-leve-lezésnek az 1945 és 1949 kö-zötti éveket feldolgozó új kötete(Hajdu Tibor és Litván Györgymintaszerû tudományos teljesít-ménye) ébresztett ilyen lelkese-dést. Most döbbentem rá, hogytömérdek olyan részletet, mely-ben a lényeget eldöntô ördög la-kozik, betemetett az idô, illetvea Károlyival kapcsolatos jobb-és baloldali elfogultságok pora.

El is felejtettük már, hogy ez ageneráció milyen kivételes fel-készültségû emberekbôl állt,hogy közülük sokan (nem ép-pen Károlyi persze) milyen bá-mulatra méltó érzékkel tudtákapró jelek extrapolációja útjánkitalálni ,mibôl mit csinál majda politika. Károlyit például már1945. január 17-ikén olyasmirefigyelmeztette DuczynskaIlona, ami a következô évekbenaz ôt érintô konfliktusok lénye-gét alkotta: „Ha a kommunis-tákkal való együttmûködés azÖn alávetését jelentené az ô po-litikai akaratuknak, az erkölcsilehetetlenség volna az Ön szá-mára”. Károlyi 1949-ben pon-tosan ennek a konzekvenciáitvolt kénytelen levonni. Elké-pesztô, amit Vámbéry Rusztem1945. januári levelében olva-sunk: odahaza „horthysták éskommunisták hajlandókegyüttmûködni és vice versa.Csupán mi vagyunk a bélpok-losok” – vagyis a polgári radiká-lis baloldal, az oktobristák. Ká-rolyi ezt hitte is, nem is, de ab-ból, ami hazatérése után veletörtént, ugyanez derült ki. Ab-ból ugyanis, hogy nem ôt vá-

lasztották köztársasági elnökké,az oktobristákkal, mint „bél-poklosokkal” szembeni elôíté-let áradt. Szép és méltányosgesztus, ahogy ezt megmagya-rázza Göndör Ferencnek: „Amagyar nép, amely 25 éven átcsak becsmérlô szót hallott Ok-tóberrôl, nem érezte annakszükségességét, hogy a törté-nelmi folytonosság helyreáll-jon” – csak épp az marad ki be-lôle, amit a dolog valójában je-lent: egy meggyôzôdéses és fel-készült demokraták hiányábanszenvedô állam megengedi ma-gának azt a luxust, hogy az ok-tobristák értékes gárdájáról le-mond. „Az új, haladó szellemûgondolatot a vesztett háborúkényszerítette rá”, mármint anépre, mondja Károlyi, de abölcs fölismerés ellenére is telivan doktrinér illúziókkal. „Bi-zonyos vagyok benne, hogy azoroszok nem fognak beavat-kozni az egyes országok bel-ügyeibe”. (1945. március 21.)Vagy: „A független, szabad szel-lemet becsben tartják” – már-mint a kommunisták, odahaza.(1945. május 28.) Pedig JásziOszkár félelmetesen pontos di-agnózist ad arról, hogy mi kö-vetkezik: „Minden attól függ,mi fog néhány éven belül tör-ténni? Szabad, igazi pártéletfog-e következni, avagy oroszmintára formált egypártrend-szer?” Utóbbinak – fejtegette –csak az lehet a hozama, hogy„nyeljetek le mindent, hogy bé-két élvezzetek”-szerû magatar-tásra kényszerül az ország. Ezpedig „erkölcstelen és fék nél-küli reálpolitika”. (1945. június13.) Károlyi ezt nem akarta el-hinni, azzal legyintett rá, hogycsupán barátja régi keletû anti-kommunista felfogásánakújabb bizonyítéka. Fölneszelhe-tett volna egy bizonyos KirádyAladár levelére is, melybôl azderült ki, hogy „reánk, pionírkommunistákra a Pártnak nincsszüksége... Mi nem kaphatunkállást – kenyeret”. Károlyi, akiez idô tájt balrább állt a politi-kai palettán, mint az MKP ve-zére, akit egy francia nyelvû le-

velében „Mon cher Rákosi”-nak szólít, ebbôl sem érzékelte,hogy valami baj van. Szerettevolna viszont a „mon cher”-tkevésbé „népfrontosnak” látni,mert mint írja „jól emlékszem,hogy 1918-ban milyen nehézvolt visszatartani azokat, akikmindenáron együtt akartak mû-ködni az új rezsimmel, bele-értve a fôherceget, sôt Horthyadmirálist is”. Szemet szúr neki,hogy a kommunisták „nemzeti-színû kokárdával jelennek mega parlament ülésein, holott atöbbi párt tartózkodik ettôl”,hogy „a pártok egymást túllici-tálják nacionalizmusban és saj-nos ebben a kommunisták elöljárnak. Mindenáron le akarjákvakarni Kun Béla emlékét”, deeszébe sem jut e jelekbôl akár apolitikai koncepció elvtelensé-gére, akár a módszerek kétesvoltára következtetni.

Azzal, hogy párizsi nagykövetlesz, kénytelen-kelletlen a vo-luntarista belpolitika függvényé-vé válik, nem maradhat ki többéa kompromittáló ügyekbôl. Le-velet kap például Révai József-tôl, akivel nincs is szolgálati vi-szonyban, a fôideológus azon-ban szükségét érzi, hogy kiok-tassa Károlyit az emigránsokkalszemben követendô „vonalról”:„Egy ilyen bandát megszelídíte-ni nem lehet, csak eltaposni”.Károlyi nem akarja érteni, hogyez mit jelent, számára mindaz,ami 1945 vívmánya, s így a res-tauráció elkerülése is: bensôsé-ges, személyes ügy. Mindszentypolitikai szerepét például ezértítéli el, de ellenérzése odáig fo-kozódik, hogy képes a párizsiszovjet nagykövet elôtt kijelen-teni (s errôl Rákosit egy 1948 jú-niusában írt levélben tájékoz-tatni): „Szeretném a kormány-nak szuggerálni, hogy csukassale Mindszentyt”. Rákosi válaszahiggadt, illetve cinikus: „Hogysor kerül-e Mindszenty letartóz-tatására, az természetesen politi-kai kérdés. Erôsen meggondo-landó, mert nehezen jön he-lyébe egy ilyen vakul vagdal-kozó, sorozatos politikai hibá-kat elkövetô és 30 évre vissza-menôleg lekompromittált mul-tú egyén. Ebbôl a szempontbólnem is rossz ellenfél”. A bíborosletartóztatása viszont Károlyimemóriájában jótékonyan törli,

hogy mit is akart ô fél éve „szug-gerálni”. A per vesszôfutássá vá-lik számára, mert nemcsak adiplomáciai tiltakozások zúdul-nak rá, de egykori eszmetársai isazt várnák, hogy ehhez az ügy-höz már ne adja a nevét. JásziOszkár levélben mondja fel abarátságot. Felesége azt követelitôle: álljon fel a posztjáról. Elké-pesztô, mennyire pontosanlátta Andrássy Katinka a helyze-tet: „Nem az ejtette a prog-resszív Európát konsternációba,hogy egy reakciós püspököt vádalá helyeznek – de az, hogy apüspök ’bevallotta’ bûneit”. Ezugyanis a konstruált perek hír-hedt technikájának újraéledésé-vel fenyeget. „Sok Mindszenty-féle pör fog következni! Kon-centrációs lágerek, rabszolga-munka, foglyok kínzása”. Aligtöbb, mint negyed év múlva,mintha Károlyiné szavait forga-tókönyvnek tekintené a rend-szer, elkezdik módszeresen va-lóra váltani a megjósoltakat...

Károlyi még mindig vár. Mostderül ki, mennyire telibe találtákhabitusát Polányi Károly 1946áprilisában írt sorai, aki szerint„Az a szenvedélyes, törhetetlenelvhûség, amely Károlyit naggyátette, egyben megakasztotta ab-ban, hogy önmagán túlnôjön”.Mire bekövetkezik az újabb per,a Rajk-ügy, egészsége romlásárahivatkozva lemond, ez pedignem más, mint szakítás a re-zsimmel, de az illúziókkal is.Ezt követôen a jobboldali szi-tokátok-hadjáratra emlékeztetôkampány indul ellene, vagyisvalósággá válik, amit egyik(1946 áprilisában kelt) levelébenírt: „Károlyi még a baloldal szá-mára is a Gessler-kalapot jelen-tette”, vagyis célpontot, melyreszabadon lehet nyilakat kilôni.Ez egyébként mind a mai napigígy maradt.

Károlyi Mihály levelezése V.1945–1949Napvilág Kiadó, Bp., 2003788 oldal, 3800 Ft

O L V A S Ó S Z E M Ü V E G

Károlyi,mint Gessler-kalap

16 w w w. k o n y v 7 . h u

– Életrajzi adatai alapján, úgy gondolom, jogosa kérdés: Lábass Endre elsôsorban minek tartjamagát: festônek, fotómûvésznek, szinházcsináló-nak vagy írónak?

– Az Opera csillagpadlásán festettem éve-kig, onnan eresztették le a nagy csillárt, mi-kor cserélték a körtéket. Halkan felhallat-szott a zene. Lábam alatt feküdt sötéten azÖrdögpadlás. Mielôtt a festéshez kezdtem smiután abbahagytam, naponta kimentem akupola tetejére, megálltam, és néztem a vá-rost. Általában dzsinneket festettem. Lehet,hogy egy hosszúlépésre való pénzem volt,de tudtam, hogy ezért az életért mindene-met odaadtam volna gyerekkoromban. Afestés a legbelsô titkom azóta is. Nehezenjut el az emberekhez, de ezt nem is szabadsürgetni. Az írások és a fényképek könnyeb-ben mozognak.

– Már legelsô kötete rendelkezett egy olyan erén-nyel, amivel pályakezdôk könyvei ritkán: voltösszetéveszthetetlen saját világa és önálló aspek-tusból tudott róla beszélni. Budapesti kapualjak,lépcsôházak, utcasarkok, lomtalanítási akciókhangulatát, különös sorsú emberek groteszk gesz-tusait tudta szuggesztíven megragadni – fotóimár szinte csak ráadást jelentettek. Az olvasó-nak néha az az érzése, hogy Ön szünet nélküljárta a várost. De akkor is, tudta-e, vagy csakmegérezte, hogy éppen mikor és hol kell lennie?

– Valahol valaki útnak indult, már percekóta megy, s remek dolog úgy kanyarodni asarkokon, hogy egyszer csak elôttünk álljon.Ilyenkor az az érzésünk, hogy jó helyen vol-tunk jókor. Más úgy mondaná, jó iránybaittuk magunkat.

– Mándy Iván jellemezte úgy, hogy Ön „bele-bújt Budapestbe, mint egy hatalmas, mélytorkúzsebbe, ahonnan még mindig újabb és újabb kin-

cseket lehet elôbányászni”. Mándytól, aki ritkánírt pályatársak munkáiról, egy ilyen mondat lo-vaggá ütéssel ér fel. Lehet azt mondani, hogy Ôaz Ön szinte egyetlen irodalmi mestere? Ismerteszemélyesen is?

– Nem szeretem különösebben a lovago-kat. Mándy nem is ütött meg egy picit se,ehelyett kissé megoperáltatta mindkét sze-memet, hogy lássak. Nagyon féltem, de a szi-kével mégis többre mentem, mintha valamirozsdás karddal fültövön vágott volna. Feltû-nôen szabad ember volt. Remélem, nem alegutolsó. Ô azt tanácsolta, sose védekezzek,ha bántják valamelyik könyvemet.

– Az ünnepben van egy mondat, amely a rend-szerváltás után vált igazán idôszerûvé. Egyik fi-gurájának életfilozófiája „kicselezni a fogyasztóitársadalmat”. Mit gondol, azok, akiket annyiraismer s olyan gyöngéd szeretettel, mégis iróniávalörökít meg, ma mennyire képesek alkalmazni ezta stratégiát?

– Megint van kisadag, féladag és zóna a ki-fôzdékben. Az évek során több pincér is a fü-lembe súgta: nem akarom uszítani, de magá-nak van hitel. Például Bajusz úr, az Alföldirégi pincére, aki, miután frizbizés közbenszerencsétlenül esett és lesántult, s nem lehe-tett többé pincér, a bódés Lehel piacon vettzöldségstandot. Az új piacon nem látom.

– A Szárnyasajtók csakúgy, mint elôzô könyveimind, külön-külön apró prózai mozaikból áll, deebben a kötetben már elhangzik egy jó tanács:„Találj ki végre egy hôst, indítsd el valamerre, az-tán menjen!” Magyarán: nagyobb kompozíciók-ban is ki kellene próbálnia képességeit. Következôkönyvében nincs ugyan mûfajmegjelölés, de egybe-függô, nagyobb lélegzetû írás a Kínai nyár is, Atolvajnôk piaca is. Mindkettô már majdnem tör-ténetmondás, majdnem regény. Elképzelhetô,hogy további lépéseket is tesz ezen az úton?

– Nem minden fontos történet hosszú. Alegjobb interjúkat sem a tökéletesen,hosszan, egybefüggôen beszélô emberekkellehet csinálni, sokszor a dadogókkal, habo-gókkal, egy-egy mondatot is nehezen meg-fogalmazókkal. Akik elfelejtik, mi a fenétkezdtek mondani, vagy közben ötször rá-jönnek, hogy lényegtelen az egész. Olyanprózát szeretnék írni, amilyen emberek él-nek körülöttem, és nem ünnepélyes nagyre-gények a szomszédaim. Inkább karcolatok,.töredékek. Nem biztos, hogy sokat kell ma-gunkat rángatni a hajunknál fogva, mintMünchhausen, nem kell mindenáron jobb-nak lennünk magunknál. John Gower már-vány síremlékén a középkori író fekvô alak-jának feje alá életében kiadott könyveit fa-ragták ki párnaként. Most képzeljük el egy

sokkötetes író örök álmát, könyvoszloppala feje alatt.

– Életrajzában szerepel a Házszínház, de sem-mit nem tudunk arról, mit és kik adtak elô s egy-általán, mirôl szólt egy ilyen elôadás?

– Sokan játszottak a Házszínházban, húszéven át. Álldogáltunk télen, nyáron a házakudvarán ballonkabátban, krombiban,nyolcvanéves karalábézsonglôr, nyugdíjasbábosasszony, zseniális, szelíden sztálinistabetonszobrász. Ilyenek. Hadifoglyok és har-monikások. Elég sok öregember.

– Legutóbbi könyve elképesztôen más, mint azelôzmények: A madárfészekárus egy 752 olda-las, nagy filológiai apparátussal ellátott monstreesszé, amely bölcsészeket megszégyenítô tájéko-zottságot árul el Defoe, Stevenson, Boswell, Rus-kin és mások világában. Mik az elôzmények?Honnan az ötlet, és hogyan tudta a megvalósí-táshoz szükséges (nyilván nem túl rövid) idôre„röghöz” vagyis íróasztalhoz kötni magát?

– Tíz évig írtam a Madárfészekárust, ed-digi életem negyedrészét ezzel töltöttem.Közben három könyvem jelent meg a pestikódorgásokról. Nappal Pest, éjszaka a Lin-coln’s inn Fields koldusai. Bermondsey, akolerakerület, és Tilbury dokkjainak fûszer-illatú homálya. Különös érzés volt haza-jönni Pest fekete utcáiból, s Coleridge ésShelley leveleit, vagy egy tizenhetedik szá-zadi író könyvét fordítani Ábrahámról és aszázéves vendégrôl. Jeremy Taylor a bará-tom, mint Szlatki Bandi bácsi, a Gozsdu-udvar Tolsztojt olvasgató, világutazó fodrá-sza, akivel sok év délutánjain sakkozgat-tunk. Gondolom, érthetô, hogy Henry Ma-yhew, aki londoni utcai interjúi egyikét arégi madárfészekárussal készítette, mekkorahaverom lett. Ez a könyvem az összes többiszíve. Kiadását támogatta az állam, úgyhogyDeák úr – aki nem azonos Deák Bambával,a csodacsatárral – lepkekönnyeden ki tudottadni kétszáz példányt.

– Legközelebb mit olvashatunk/láthatunk/hallhatunk Öntôl?

– A brit könyv következô részét, példáulközépkori utazókról, akiknek nem hiszi elsenki, hogy messze jártak.

ÍrófaggatóNádra Valér ia megkérdezte

Lábass EndrétLÁBASS ENDRE (1957) író, festô, fotó-mûvész Budapesten született, 1978 és1982között a Képzômûvészeti Fôiskolára járt,ahol Kokas Ignác tanítványa volt. Elsôkönyve, Az ünnep 1987-ben jelent meg.1980-ban megindítja a Házszínházat.1983-tól tûzfal- és panelfestményeket ké-szít, 1985 és 1988 között Derkovits-, 1998-ban Soros-ösztöndíjas. Fotókiállításai: Új-vidék (1987), Liget Galéria (1990 ill.1998). 1992-ben Kocsis Irma néven kiadjaRövidlépés címû kocsmakalauzát. To-vábbi kötetei: A táj (1994), Szárnyasajtók(1998), Kínai nyár – A tolvajnôk piaca(egy kötetben, 2000), A madárfészekárus(brit olvasónapló, 2002). Munkásságát1994-ben Budapestért díjjal ismerték el.

17w w w. k o n y v 7 . h u

■ Patikus barátom azzal szokottszekálni, hogy míg ô és vala-mennyi kartársa a legfinomabbmérleg-ész, egy irodalmár, egy kriti-kus nem más, mint betûmérlegész.Nem szégyelljük. A gyógyszerneknevezett mérgek milligrammjainnyilván több – vagy inkább más –múlik, mint mondjuk a cz-t fel-váltó – vagy fel nem váltó – c be-tûn. De a döntés, a szakmai felelôs-ség végül is rokon egymással. Egy-mást erôsíti.

A Magyar remekírók Új folyamá-nak Mikszáth Kálmán-kötetében(Novellák, karcolatok) a válogató,szöveggondozó, jegyzetelô FábriAnna és Hajdú Péter úgy döntött,hogy – a gyöngykeresô-rostáló gya-korlattal ellentétben – nem krono-lógia szerint sorozott egyes mûve-ket, hanem („lehetôség szerint”) azíró kötetszerkesztôi elgondolásaittükrözô teljes kötetanyagokat nyúj-tanak át a Kortárs Kiadó újdonságá-nak közel 1300 oldalán. Maguksem rejtik véka alá: így le kellettmondaniuk olyan remekrôl, amelyegy regény árnyékában és kevésbéfontos ciklus darabjaként bújikmeg. Aztán A jó palócok elôtt itt hi-ába keressük A tót atyafiakat – ame-lyet úgy egészében talán „el is lehetengedni”, ám Az a fekete folt: az anovella nagyon hiányzik.

A név- és szómagyarázatokkal,életrajzi adatokkal is ellátott gyûjte-mény (melynek kapcsán illik ismétörülni a sorozat újraindításának!) esorok íróját most inkább a cikkek-kel, karcolatokkal babonázta meg.Egészében igen jó és roppanthasznos új korpusza ez a Mikszáth-kisprózának, s aki irodalomtörté-nettel akarja keresni a kenyerét, azUtószóból megtudhatja, miféle ne-hézségekkel, problémákkal számol-hat a szövegkiadásban (egy, ezen atéren nem is nagyon bonyolultoeuvre esetében). A kötetelvû válo-gatáshoz annyit: ez az eszme nemsérült volna, ha függelékben mégis-csak megkapjuk azt az öt vagy tízelbeszélést, amely nyilvánvalóanhelyet kérne magának.

Kötelezô ritkaságok címmel, Ki-czenko Judit szerkesztésében a Páz-mány Péter Katolikus Egyetem Bölcsé-szettudományi Kara sorozatot indí-

tott. A Magyar Irodalomtudomá-nyi Intézet oktatói – esetenkénthallgatói közremûködéssel – FáyAndrás A Bélteky-ház címû mûvét,XIX. századi fantasztikus regényekkötetét, Toldy István, valamint As-bóth János válogatott mûveit tettékközzé (eddig). Most a középsô ket-tôrôl essék szó, az elsôrôl és azutolsóról máskor, máshol számo-lunk be.

A hazai „ôs-scifi” három alkotását(Jósika Miklós: Két élet; Privigyey Pál:Magyarország nem volt, hanem lesz;Tóvölgyi Titusz: Az új világ) gon-dozó Tarjányi Eszternek majdhogy-nem azzal kellett szembenéznie:van-e, ami nincs? Azaz kiformáló-dott-e már olyan fantasztikum-el-mélet, amelynek a nyomvonalán ehárom, különbözô színvonalú re-gény elhelyezhetô. Így TarjányiUtószó avagy fantasztikum magyarmódra címû írása összegzésbôl ki-növô alapvetésként regisztrálja amûfajt, s mutatja be a nem ekönyve folytán nevezetes Jósikát,az alig ismert életsorsú – „kir. távir-da állomás fônök” – Privigyeyt ésaz írói utat egy egészen más misszi-óért elhagyó Tóvölgyit. Tárgyilagostájékoztató sorokat olvashatunk, a„mi mindent elôre láttak ezek azírók!” lelkendezése nélkül. Pedig amûfaj mintamûvének, a Jókai Mórírta A jövô század regényének ismere-tében még erôsebben „jóslatszerû-nek” (lenne) vélhetô, hogy az eny-hén szólva demagóg Privigyey mi-ként eszeli ki az Antik Kristóf nevûpyrotechnikus-antikrisztust, mi-ként vizionál (budai) pápalátoga-tást, hogyan jut eszébe helységnév-ként Alcsuth, mit vél az oroszok-ról, mit jövendöl 1980-ra. Tóvölgyi„a szocializmus és a kommuniz-mus társadalmából” elôzetesen ki-emelt észleletei – például „az újnemzedék tavasza” – ugyancsak sa-játszerû bájjal, különös fénytörés-ben nyernek értelmet. Jósikáé a leg-jobb regény, fôleg humora s önref-lexív mérséklete folytán. Érdekes,hogy a csak megemlített GodányiZoltán 1956-ra „nagyjelentôségûeseményt” álmodik „Nagy-Buda-pestre”, „korszakalkotó világcsatát”– hogy ugyanis, mint felfedezik,van élet a Marson.

A Toldy-kötethez fûzött tanul-mányában Kiczenko Judit a törté-neti és a lélektani megfontolásokatrészesíti elônyben. Az 1844 és 1879között élt szerzô egy, magát akarva-akaratlanul a nagy mûvész, nagyíró, nagy politikus apák teljesítmé-nyéhez viszonyító generáció tagjavolt. Toldy Ferenc irodalomtörté-nész fia (kapcsolatuk szövegemlé-keinek közreadása, az emberi nexusleképezése is remekül sikerült). A„kifejezetten jó és modern” helyesí-rású Toldy szövegeinek kontrollá-lása irányadó lehet fiatal filológu-soknak (az Asbóth-kötetnél is, deott összetettebb és vitathatóbb aprobléma, illetve a megoldása).

Ki volt Toldy István? Kissé olyan„félbemaradt” író (és politikus),mint amilyen „félbenmaradtnak” ômaga ír le egy festményt. Érdekesdolog fô mûvét, az Anatole-t „bele-olvasni” a XIX. századi francia re-génykultúrába. Írói karakterét kike-rekítô különféle textusai közé tu-catnyi drámájának egyike, a Korné-lia is bekerült – ezzel egyenértékû,más hangsúlyú választás A jó haza-fiak lehetett volna.

A Kötelezô ritkaságok kötetei – amielôbb várt folytatással – a diák-élet megkönnyítôi, de szélesebbkörben is unikumnak számítanak(elegáns, szürke, papírfedeles tomu-szai kaphatnának egy kissé teherbí-róbb fûzést).

Vezér Erzsébet vagy harminc esz-tendôvel ezelôtt, a Petôfi IrodalmiMúzeum kötelékében magyar író-kat faggatott Ady idôszerûségérôl.Jóval késôbb (1997) ezt újra meg-tette, s Távolról a Mostba (Vallomá-sok Ady Endrérôl) címmel, Maró-ti István társaságában a 125. szüle-tési évfordulóra kiadta a válaszokat(Magyar Irodalomtörténeti Társaság).Kevesebben válaszoltak, mint egy-kor. De nem keveset. Lényegit. Elényeg – Radnóti Sándor röpke ér-tékelése szerint is –: Ady vitatha-tatlan nagyság; egyben – napjainkszámára – távolodó, nehezen „ak-tualizálható”, olykor óvakodva fo-gadott nagyság. A befogadástörté-net e változása jól ismert. A trendmég sokszor fog változni. A költônépszerûsége érdekében az iméntiválaszok kissé esetleges soránál ta-lán többet tehet az ugyancsak Ve-zér Erzsébet és Maróti István ki-adta Adyra gondolok (Petôfi IrodalmiMúzeum). 125 vers Ady Endrérôl.Olyan közismert, mint Nagy Lász-lótól az Ady Endre andezitbôl (igaz,

mondhatni, A föltámadás szomorú-sága „helyett”), és olyan, sokaknakrevelatívan újszerû, mint Nagy La-jostól az Ady Endréhez (s olyan, tu-lajdonképp nem kötôdô strófák is,mint Szentmihályi Szabó Pétertollán a Hadd – Ady Endre stílusá-ban). E szép, „lóugrásban” olvas-ható könyv hátsó borítója Illyést,Vast, Pilinszkyt idézve rá is utalVezér Erzsébet régi interjúira. (Akötetnek két hasznos mutatójavan, de a Betûrendes szerzôi útmuta-tóba helyes lett volna a versek ol-dalszámát is belenyomtatni, bárigaz: tényleges Tartalom híján isgyorsan megy a keresô forgatás.)Szabó Lôrinc gyakorlatilag máigváltozatlanul álló könyvtárábanegy regiment Ady-kötet volt/van.Mikszáth Kálmántól csak az ÚjZrínyiász 2., 1904-es kiadása. Abibliotéka egy részét (I. Magyarszerzôk mûvei) Buda Attila katalo-gizálta a Szabó Lôrinc füzetek 3. szá-mára. (2003 karácsonyára várha-tóan meglesz a teljes könyvtárle-írás – addig is kiválóan használ-ható a Miskolci Egyetem Bölcsészettu-dományi Kara Szabó Lôrinc-kutató-helyének kiadványa, mely ForgácsAnita adatbázisán nyugszik.)

Ahogy Buda – minimális lírizálás-sal – A költô és könyvtára címû írás-sal bevezet ebbe a birodalomba:mintaszerû. A költô iránti szeretet– és filológusi fantázia – kérdése,hogy 1586 unalmas tételt, segédlet-leltárat és névtárat lát-e valaki a kö-tetben – vagy „beszélni” kezd aközlés, hogy Babits Mihály könyv-tárának egy kötete a fiatalabb költô-társnál „felejtôdött” (a Babits-könyvtár egyébként tudvalevôenmegsemmisült), hogy Ignácz Rózsa„Klárának, szeretettel” dedikáltCsaládi mondaköre is ezeken a pol-cokon található; Horváth János„Szíves köszöntéssel” küldte a Vitásverstani kérdéseket; Hárs Lászlótól aSzülettem Budapesten Kárpáthy Au-rélnak szóló dedikálással landol itt(az író-kritikus sima i-vel írta a ne-vét); a nevének rövid u-jára kényesKeresztury Dezsô egyszer maga írtegy ajánlásban Keresztúryt; FarkasZoltán „Lorenzó”-nak tiszteli Sz.L.-t; a szeretett atyai barát Nagy La-jostól ott/itt a Fiatal emberek 36.számú példánya, de felvágatlanul;se Németh László, se Weöres Sán-dor nem törte a fejét változatos de-dikációkon, és így tovább.

Csupán egy-két betû erre-arra.Csupa regény.

Tisztelet a filológusnak

S Z E M M A G A S S Á G B A N

fé lcédu lá i

18 w w w. k o n y v 7 . h u

Minden könyv egy helyen!TANKÖNYVCENTRUMa Kódex Könyváruházban

Budapest V., Honvéd u. 5. (A Parlamenttôl egy percre.)Telefon: 331-0126, 331-0127

Az általános és középiskolai tankönyvek közel teljes választékával várjuk kedves vásárlóinkat.

Minden könyvet egy helyrôl!

PARNASSZUS ANTIKVÁRIUM1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 50. Tel./fax: 311-6049 vásárol régi könyveket, könyvtárakat, mûfaji, tartalmi,

idôbeli kötöttségtôl mentesen, ám válogatva.„Mindenfélét, de nem mindent”

Elôzetes telefonos egyeztetés alapján díjtalan kiszállás, szállítás.

Libri sikerlista2003. február 7–20.

A Libri üzlethálózatban regisztrált vásárlások számítógépes összesítése alapján

SZÉPIRODALOM

1. Kertész Imre:Sorstalanság

Magvetô Könyvkiadó

2. Rácz Zsuzsa:Állítsátok megTerézanyut!

Bestline Kiadó

3. Malota László:Gyalázatosak szentélye

Konkrét Könyvek

4. Harris, Joanne:Szederbor

Ulpius-HázKönyvkiadó

5. Rakovszky Zsuzsa:A kígyó árnyéka

Magvetô könyvkiadó

6. Steel, Danielle:Az udvarház

Maecenas Könyvek

7. Kertész Imre:Kaddis a meg nemszületett gyermekért

Magvetô Könyvkiadó

8. Sáringer Károly:Nôt akarok!

Válasz TerézanyunakPallas-Antikvárium

Kiadó

9. Cunningham,Michael:Az órák

Ulpius-HázKönyvkiadó

10. Kundera, Milan:Halhatatatlanság

Európa Könyvkiadó

ISMERETTERJESZTÔ

1. Oliver, Jamie:És egyszerûen

csak fôzz!Park Könyvkiadó

2. Illig, Heribert:Kitalált középkor

AllPrint Könyvkiadó

3. Stahl Judit:Enni Jó!

Park Könyvkiadó

4. Burian, Peter –Caputo, Robert

National GeographicFotóiskola

Geographia Kiadó

5. Tvrtko, Vujity:Utolsó pokoli történetek

Alexandra Kiadó

6. Czeizel Endre:Tudósok – gének –

dilemmákGalenus Lapkiadó

7. Havas Henrik:Kurvaélet

Alexandra Kiadó

8. A Gyûrûk Ura –A filmtrilógia készítéseSzukits Könyvkiadó

9. Fischer, Jude:A Gyûrûk Ura

– A két torony –Képes útmutató

Szukits Könyvkiadó

10. Adams, Douglas:A kétség lazaca

Gabo Könyvkiadó

GYERMEK, IFJÚSÁGI

1. Kis állatok lapozóFröhlich és Társa

Kft.

2. Mérei Ferenc – V.Binét Ágnes:Ablak-Zsiráf

Móra Könyvkiadó

3. Rowling, J. K.:Harry Potter

és a Tûz SerlegeAnimus Kiadó

4. Kuffner, Trish:Játéktippek

Animus Kiadó

5. Fekete István:Vuk

Móra Könyvkiadó

6. Miler, Zdenek –Doskocilová, Hana:

A vakondés a nyuszimama

Móra Könyvkiadó

7. Szutyejev,Vlagyimir:

Vidám mesékMóra Könyvkiadó

8. Doyle, Debra –McDonald, James D.:

A varázsló váraAlexandra Kiadó

9. Ctvrtek, Václav –Smetana, Zdenek:Moha és Páfrány

Móra Könyvkiadó

10. Kästner, Erich:A két Lotti

Móra Könyvkiadó

Szépirodalom:1. Rakovszky Zsuzsa: A kígyó árnyéka Magvetô Könyvkiadó2. Kertész Imre: Sorstalanság Magvetô Könyvkiadó3. Tolkien, J. R. R.: A Gyûrûk Ura I–III. Európa Könyvkiadó4. Márai Sándor: A gyertyák csonkig égnek Helikon Kiadó5. Rácz Zsuzsa: Állítsátok meg Terézanyut! Bestline Kiadó6. Márai Sándor: Füveskönyv Helikon Kiadó7. Kertész Imre: Stockholmi beszéd Magvetô Könyvkiadó8. Para-Kovács Imre: Én-teriör Alexandra Kiadó9. Kertész Imre:

Kaddis a meg nem született gyermekért Magvetô Könyvkiadó10. Fisher, Jude: A Gyûrûk Ura – A két torony

– képes útmutató Szukits & Alexandra

Ismeretterjesztô:1. Felsôoktatási felvételi tájékoztató 2003 OM–OFFI2. New Headway pre-intermediate

szójegyzék Oxford University Press3. Oliver, Jamie: És egyszerûen csak fôzz! Park Könyvkiadó4. Mi ezen az úton maradunk 1956–2002 Art-gra-fon5. Felsôoktatási felvételi feladatok

és vizsgakövetelmények OM–OFFI6. Illig, Heribert: Kitalált középkor All-Print7. Balogh Béla: A végsô valóság Bioenergetic Kiadó8. Iskolarendszeren kívüli felsôoktatás

és érettségi utáni szakképzési lehetôségek9. Stahl Judit: Enni jó! Park Kiadó

10. Horváth Zoltán:Kézikönyv az Európai Unióról Magyar Országgyûlés 2002

Ifjúsági és gyermek:1. Miler, Zdenek–Doskocilová, Hana:

A vakond és a nyuszimama Helikon Kiadó2. Shan, Darren: A vámpír herceg Móra Könyvkiadó3. Móra Ferenc: Sétálni megy Panka… Móra Könyvkiadó4. Szutyejev, Vlagyimir: Vidám mesék Móra Könyvkiadó5. Lázár Ervin: A négyszögletû kerek erdô Osiris Kiadó6. Elszaladt a kemence…

– dalok és mondókák ovisoknak Santos Kiadó7. Janczarski, Czeslaw: Fülesmackó kalandjai Tericum Kiadó8. Varga Katalin: Gôgös Gúnár Gedeon Móra Könyvkiadó9. Örök mesék – Hófehérke és más mesék Juventus Kiadó

10. Kormos István:Mese Vackorról, egy pisze kölyökmackóról Osiris Kiadó

A Fókusz Könyváruház sikerlistája

2003. február 3–15.

KÁOSZ ÉS NEMLINEÁRIS DINAMIKAA TÁRSADALOMTUDOMÁNYOKBAN

Szerkesztette: Fokasz Nikosz

Rend és káosz? Mindez már a társadalomtudósok ôszinte érdeklôdésétis kiváltotta, hiszen a bölcsôtôl a sírig kísér minket az a nevelôi feladat,hogy rendet teremtsünk a káoszban, irányt szabjunk a térnek, a fegyel-met szabadsággal, a sokféleséget egységgel párosítsuk. 4200 Ft

1024 Budapest, Retek u. 33-35.Tel./fax: 316-3759, www.typotex.hu

Hirdetésfelvétel: 209-1875

19w w w. k o n y v 7 . h u

■ – Ez az elsô kötete, miközben a bo-rítón Erdei Zsolt arról ír, hogy nagyonszereti az írásait, amelyek kikapcsoló-dást nyújtanak számára, hol a többi?

– Ugyan ez az elsô könyvem, deez nem jelenheti azt, hogy eddigcsak ezt írtam. Már egészen fiata-lon is írtam elbeszélést, amikor azédesanyám élet-halál között akórházban feküdt. Akkor meg-próbáltam írni a közösen átéltszenvedésekrôl, a gyógyíthatatlanbetegséggel szembeni tehetetlen-ségünkrôl és az éjszakai szorongá-saimról. Kilencéves voltam...

– Nem lehetett felhôtlen gyerekkor-nak nevezni.

– …Nagyon nehéz, de nagyonszép gyerekkorom volt. A szüle-imnek rengeteg mindent köszön-hetek, akik súlyos betegekként issokat foglalkoztak velem, s meg-szeretették velem a klasszikus ze-nét, a szépirodalmat, és felkeltet-ték érdeklôdésemet a mûvészetekiránt. Beírattak a zeneiskolába,ahol fagottozni, zongorázni és he-gedülni tanultam. Lehetôségeik-hez képest elvittek szép helyekre,ahol olyan élményekkel lettemgazdagabb, amiket gyakran fel tu-dok használni írásaimban.

– Elnézést, hogy közbevágtam, hogyis alakultak a kezdetek?

– Mint általában az írni vágyók –évekkel késôbb –, az addig megír-takból elküldtem néhányat. Többismert személyiségnek, íróknak ésneves mûvészeknek, akik találkoz-tak is velem, s akikhez ma is bizal-mas kapcsolat és barátság fûz.Csoóri Sándornak nagyon sokatköszönhetek, akinek emberi nagy-ságáról is ismételten megbizonyo-sodhattam, hiszen édesapám ál-tala, az ô közbenjárásával élhet.Meglátogathattam Faludy Gyurkabácsit a lakásán, aki József Attilá-ról, Kabos Gyuláról és más halha-tatlan nagyságról mesélt nekem,akiket személyesen is jól ismert.

– A folytatás, a következô kötete ishasonlóan botrányos lesz, netán en-nek a témának a folytatása?

– Nem akarok botránykönyve-ket írni! A Gyalázatosak szenté-lyét sem annak szántam. Egy lel-kiismereti kényszernek engedtem,amit képtelen voltam legyôzni.Tíz évvel ezelôtti élményeimrôlírtam, akkori szorongásaimról,fájdalmaimról, és egykori szerel-memrôl, aki már nem él…

– …kimeríthetetlen téma.– Igen, én is így gondolom. Az

egyházat érintô témáról úgy gon-dolom, megírtam mindent, amitfontosnak véltem, s ha lenne foly-tatás, az már inkább lenne íróifantázia szüleménye, mint való-ság. Egy elbeszéléskötetet szeret-nék megjelentetni, ami szerelem-mel, halállal, szenvedéssel és lelki-ismereti válságokkal foglalkozik.

– S ugyanannál a kiadónál jelentetimeg?

– Így elôre nehéz lenne errôlnyilatkozni. Több lehetôség kö-zül is választhatok, de nem szíve-sen változtatnék.

– Most már kapkodnak magáért.Enged a csábításnak?

– Alapvetôen szeretnék nálukmaradni, hiszen ôk voltak, akikelsôként bizalommal voltak ve-lem szemben.

– Mitôl függ, hogy változtat-e? Apénztôl?

– A pénz, nem tagadom fontos,de a tisztességet többre becsülöm. AKonkrét Könyvek Kiadó tulajdono-sai segítettek nekem, és megjelentet-ték a regényemet, úgyhogy nem biz-tos, hogyha jobb lehetôség adódik,akkor cserbenhagyom ôket. Jó a vi-szonyunk, és elégedett vagyok.

– Számítottak ekkora sikerre?– Ha szerény akarok lenni, ak-

kor azt mondom, nem, ha egy ki-csit nagyobb önbizalommal álloka kérdéshez, akkor igen.

– Hálás, ugyanakkor veszélyes do-log az egyházba mártani a tollat.Manapság különösen óvatosnak kelllennie annak, aki a katolikus egyhá-zat támadja.

– Eszem ágában sincsen tá-madni a katolikus egyházat. Sôt,

a személyi jövedelemadóm 1 szá-zalékával is ôket támogatom,mert hiszem, hogy szükség vanerre az intézményre, természete-sen nem minden szempontból ajelenlegi formában és törvények-kel. Változtatni kellene olyanalapvetô problémákon, mint acölibátus, ami álszentséget, ha-zugságot, szorongást fakaszt, samire nincs akkora szükség, mintahogyan azt egyesek állítják. Másegyházak lelkészei is tudnak nél-küle teljes életet élni, s híveik ve-zetésében, segítésében ez nemakadályozza meg ôket.

– Honnan ismeri ilyen jól a papiéletet, a felkészültsége meghökkentô.

– Egyrészrôl eltöltöttem hóna-pokat kispapként egy szeminári-umban, másrészrôl vallásos csa-ládból származom, sôt nagyapámtestvére szerzetes volt. Ugyanak-kor a Bibliát – mivel úgy vélem,ismeretének része kellene lennieaz általános mûveltségnek! – ko-rábban is olvasgattam, nemcsakhittanórán, hanem otthon is.

– Mégse lett pap…– Nem tartottak alkalmasnak rá,

s képtelen lettem volna egy egészéleten át hazugságban élni…

– Most már értem a bibliaismere-tét. Nevezzük önéletrajzi regény-nek, amit írt?

– A megélt eseményekbôl táp-lálkozó regény – talán lehet an-nak nevezni.

– A könyvében eléggé merészen ír!Nem fél, hogy az egyház visszaüt?

– Nem vagyok félôs ember. Hi-szek abban, hogy „az Ember nemarra született, hogy legyôzzék, ellehet pusztítani de legyôzni nemlehet soha!” Van egy nagyon jóbarátom, aki mellesleg kiválóügyvéd, de több jogász is megke-resett már s felajánlotta ellenszol-gáltatás nélküli támogatását. Ésvannak barátaim, köztük befolyá-sos emberek is, akik ki fognakállni mellettem!

– Ha már a támadás szóba került.A könyv borítóján nemcsak JancsóMiklós, hanem Erdei Zsolt is dicséria könyvét. Bár nem írja, de gondo-lom, ô a profi bokszoló.

– A legnagyobb tehetségû le-endô profi világbajnok, akineknemcsak a boksztudása, és az ütô-ereje nagy, hanem az olvasott-sága, és a mûveltsége is.

– Sajátos kettôsség, a szelíd filosz ésa kemény ökölvívó barátsága. Úgytudom, ön is bokszol.

– Erdei Zsolt néhány hónappalfiatalabb csak nálam. Nagyon jólmegértjük egymás! Ô szintén ra-jong a komolyzenéért és az iroda-lomért. Másrészrôl a példaképemis, bár ahhoz, hogy olyan bok-szoló lehessek, mint ô, tíz élet iskevés lenne számomra. Életem-ben a legfontosabbak egyike asport, mindig is sportoltam; fiata-labb koromban egy NB1-es klub-nál asztaliteniszeztem. Rendsze-resen járok focizni, teniszezni, ésúszni. Egy jelentôs bokszklub iga-zolt versenyzôje vagyok.

– És emellett önkormányzati képvi-selô. Milyen színekben?

– Független vagyok. Úgy gon-dolom, ez a politikai életben egyfontos dolog, mert így, pártérde-kektôl mentesen tudom képvi-selni azokat a választópolgárokat,akik megtiszteltek bizalmukkal,és részrehajlás nélkül tudok dön-teni. Szeretném megvalósítani acélkitûzéseimet, amiket ígértem.Leginkább a kórházunkon szeret-nék segíteni, a nehéz körülmé-nyek között élôket támogatni, ésa városom kultúrájáért tenni.

– …egy kulturális intézetben isdolgozik...

– A várpalotai Thury-várbanmegrendezendô nyári programo-kat éppen most állítjuk össze, aminemcsak színházi bemutatókat,nagykoncerteket, és fesztiválokattartalmaz, hanem hagyományte-remtô szándékkal egy komolymûsorú, korabeli harci jelenetek-kel színesített török – magyar vár-játékokat is.

– Mit szólt a környezete a könyvéhez?– Sajnos ezt a könyvet sokan

nem tudják vallási elfogultság nél-kül olvasni, ami egyrészrôl ért-hetô is. Nekik általában kevésbétetszik. Vannak olyan felnôtt em-berek is, akik életük folyamáncsak ezt a könyvet tudták végigol-vasni. Ez nagyon jólesik.

– Milyen tervei vannak a jövôt il-letôen?

– Szeretnék jó író lenni, és be-tartani mindazokat, amikbenBeethoven olyannyira hitt: „Azember hivatása a földön, hogymegismerje az igazságot, szeressea szépet, kívánja a jót, és csele-kedje a legjobbat.” És ha egyszermajd meghalok, szeretném, ha atemetésemen a búcsúztatónaknem kellene hazudnia...

Bagota Edit

B E S T S E L L E R

A Gyalázatosak szentélye Beszélgetés Malota Lászlóval

Pillanatnyilag negyedik az eladási listán. Az elsôkönyves, hu-szonnyolc éves Malota László két kisregényt tartalmazó kötete,a Gyalázatosak szentélye immáron sokadik kiadást éri meg, azeladott példányszám 15 000 felett van. Kérdezhetjük, mi a titka?

20 w w w. k o n y v 7 . h u

■ – Három lényeges pontja van apályámnak. Bölcsészkart végez-tem magyar–orosz–esztétika sza-kon, majd üzemi újsághoz kerül-tem újságíróként. Ez a hetvenesévek végére, nyolcvanas évek ele-jére esik, amikor ez eléggé kilátás-talan és reménytelen, ám ugyanak-kor szabad életforma volt. Mind-ebbôl nem következôen, lényegé-ben a véletlenen múlt a filmes in-dulásom. Megjelent egy hirdetésaz Esti Hírlapban, hogy a Film-gyár forgatókönyvíró iskolát indít,mégpedig olyat, ahová az utcárólis be lehet kerülni. Akkoriban aFilmgyár prosperáló állapotbanvolt, elég sok pénzzel rendelkez-tek. Ezelôtt semmi közöm nemvolt a filmhez, különösképpennem is érdekelt a mûfaj. Az írás ér-dekelt, novellákat írtam. Ám ez akétéves tanfolyam, ahol heti há-rom-négy napban tanultunk, töb-bek között Vámos Miklós, Ne-meskürty István és Szász Péter irá-nyításával, mindent megváltozta-tott. Aztán a tanfolyam végén aBudapest Stúdióban Nemeskürtydramaturgi állást ajánlott nekem.Akkoriban a Filmgyárban még aszocialista tempó mûködött,négyezer alkalmazottat dolgoztat-tak, mindenkinek akadt munkája.Nemeskürty produceri gondolko-dással hozta össze az alkotókat,például Jancsóval Hernádi Gyulát,és azt is ô találta ki, hogy nekemMészáros Mártával kéne együttdolgoznom. Ez nagyon hízelgôvolt, már korábban is szerettemMárta filmjeit. Volt akkor egy készforgatókönyvem, Az örök hûségcímû, alapvetôen nôi történet, ez-zel kerestem fel. Ebbôl nem lettfilm végül, de látszott, hogy vanalapja a párosításunknak. Akkormár az elsô Napló készen volt, bevolt zárva egy dobozba, évekignem mutatták be. Márta bizonyosfokig el volt keseredve ettôl, párévig nem volt lehetôsége újabb fil-

met forgatni, de amint lehetett,megtettük, és azóta együtt dolgo-zunk. Közös munka a Napló sze-relmeimnek, a Napló apámnak,anyámnak, a Piroska és a farkas, azEgy különös kirándulás – ezt azegyik legjobb Mészáros-filmnektartom –, aztán a Magzat, és utol-jára a Kisvilma. Márta volt az énfilmegyetemem. Elképesztô em-ber, inspiráló, izgalmas, meleg-szívû és demokratikus személyi-ség, nagy élmény vele dolgozni.Márta egy speciális képzôdmény,húsz éve próbálom a titkát megfej-teni, de lehetetlen. Most egy NagyImre-filmet forgatunk, amely nemkis mértékben következik a Nap-lókból, és tudni kell a történethez,hogy Márta ismerte személyesenis Nagy Imrét, még a Kirgíziábantöltött gyerekkorából. Akkoribanoda evakuálták a magyar kommu-nistákat. Fura kísérlet ez a film, afelét archív dokumentumok alkot-ják. ’56-ból semmit nem ábrázol, acselekmény már a Jugoszláv nagy-követségen, Nagy Imre elrablásaután kezdôdik. Címe A temetet-len halott lesz.

– Most pedig itt egy regény…– Nem olyan megdöbbentô ez,

hisz nálam minden az írással in-dult. Azért mentem újságíró-isko-lába, azért kezdtem el az üzemi la-pot, mert azt gondoltam, hogy ezút az alkotáshoz. A forgatókönyv-írás mellett saját szövegeket is ír-tam, temérdek kéziratom heverotthon. Színdarabjaimat játszot-ták a Pesti Színházban is, a legfris-sebb jelenleg is fut az Új Színházmûsorán. Tehát az írás valamilyenformában mindig jelen volt az éle-temben. Vagy húszoldalas levél-ként, vagy befejezetlen novella-ként, sôt verset is írtam párat, devalahogy nem kerültek nyilvános-ság elé. A filmezés egy felemésztôéletforma, sok idôt elvesz. A forga-tás az napi húsz óra, és társaság ésegyebek, ha pedig vége van, annyi-

ra fáradt leszel, hogy csak pihe-nésre, esetleg olvasásra marad ked-ved. A gyerekeim picik voltak, ezis sok energiát leszívott belôlem.Ha témám volt, akkor az ihlet, haidôm, akkor a téma hiányzott.

– Mennyiben inspirálta munkáját anôi könyvek sikere?

– Hozzájárult egészen biztosan,méghozzá megerôsítô hatással.Abszolút széles skálán olvasok –Agatha Christie például az egyikkedvencem. A könnyûmûfajtól afajsúlyos, nehéz könyvekig min-denre nyitott vagyok, egy a fon-tos, a minôség. Bridget Jones nap-lója például nagy örömet okozott.Pont azt az impulzust adta, hogyilyen kéziratot el lehet küldeniMorcsányi Gézának, mert van ráigény. Az irodalomnak lehet té-mája a nôi nyûglôdés vagy a nôiöröm. A megírás stílusát nem be-folyásolták ezek a könyvek, hi-szen ez a fajta írásmód nekem rég-óta sajátom. Inkább azt erôsítette,hogy igen, a világ nyitott erre azirányra, hogy beemelôdtek olyandolgok az irodalomba, amiket tízéve még kivetett magából.

– Mennyiben önéletrajzi a könyve?– Eleinte elkezdtem egy regényt,

ami nem ez volt. Kirgíziáról akar-tam írni, ami végül egy fejezetig so-ványodott a könyvben. Elég sokmeg is van belôle, ami azonbanmár soha nem fog közönség elé ke-rülni. Érdekes, mert úgy kezdtemel dolgozni, hogy ez merôben ön-életrajzi munka lesz. Persze renge-teg önéletrajzi utalás maradt benneígy is. Történt velem nagyon sokminden, és amibôl valahogy ez atörténet lett. Nem gátolt semmi, azsem érdekelt, hogy az ismerôsökfelismerik-e magukat a szereplôkközött. Pszichoterápiás célzat veze-tett, úgy éreztem, jó lesz, ha én ezta könyvet megírom. Aztán írásközben, mikor megszülettek a figu-rák, egyszer csak már nem olyanoklettek, mint én vagy a férjem, vagya barátnôm, végül pedig egyre job-ban eltértek a valóságtól. Erôszako-san elkezdték a maguk életét élni,ami nekem egy hatalmas élményvolt. Annyira azonban mégsem le-pett meg ez a metamorfózis, a for-gatókönyvírásnál már találkoztamhasonlóval. Van egy koncepciód,hogy hogyan és mit akarsz írni, ésakkor mindig elkezdi önmagátgöngyölíteni a történeted. Ez egykétszeres folyamat. Megszületnekvégül olyan szituációk és alakok,amiket már a szöveg forr ki magá-ból, nem a te akaratod. Aztán ez el-

játszódik a forgatáson, majd a vá-góasztalon is. Ez a legizgalmasabbpillanat. Megszületik egy anyag amaga hangulataival és ritmusával,amihez neked muszáj alkalmaz-kodnod.

– Nem tervezi, hogy a regényébôlforgatókönyvet írjon?

– Olyannyira nem, hogy mikorvalaki jelezte, hogy ez filmen is jólenne, akkor én egybôl elhárítot-tam még az ötletet is. Szerettemezt a regényt megírni, de egy for-gatókönyv másféle írói magatar-tást kívánna tôlem. Olyat, amitôla szöveg csorbulna. A forgató-könyvben az a legszörnyûbb,hogy rengeteg mindent leírnál, denem lehet. Ha leírod, hogy száll apára, és a társait – nos, ezt nem le-het leforgatni. Ott dialóg van,meg leírt kép. Ez mindig megter-hel engem, mert bizonyos fokigkorlátozza az alkotást. Ezért isszerettem e mûvem, mert míg aforgatókönyvben ott a snitt, itt ol-dalakon keresztül lehetett szár-nyalni. Másrészt pedig annyiraközel áll hozzám a könyvem,hogy nem tudnám azt a hentes-munkát elvégezni vele, amit a for-gatókönyvírás jelent. Ha valaki je-lentkezne, annak persze örülnék.

– A cím kissé seszínûnek tûnik.Mennyire volt ez rájátszás Esterhá-zy-ra?

– Semennyire. De sokat kínlód-tunk a címadással. Volt egy variá-ció – Egy bizonyos nô figyelmébe– amit megálmodtam, mikor méga regénybôl foszlányok sem voltak.Ami álmodban beugrik, azon nemgondolkodsz, hogy jó-e, vagyrossz, az úgy van és kész, de a kia-dónak nem tetszett. Eleinte tilta-koztam az új cím ellen, de egy do-log meggyôzött: amikor a szerkesz-tôk összeültek, és a könyv sorsárólbeszéltek, abban mindenki egyet-értett, hogy jó és ki kell adni, desenkinek se jutott eszébe a címe.Nem volt elég ütôs. A címnek pe-dig az a dolga, hogy megjegyezzék.Jött aztán a címkeresési mizéria,ahol a legvadabb ötletek is elôke-rültek. Nehéz volt elszakítani azeredetirôl. Kicsit idegen nekem eza cím, de a fölmerült ötletek közülmég ez volt a legjobb. Utal a szto-rira és arra is, hogy nôi témáról vanszó. Pedig egyébként címmániásvagyok, szeretek címet adni, má-soknak ontom is a jó ötleteket, deennél a saját munkánál valahogymégis legátolódott az agyam…

Karafiáth Orsolya

Bizonyos nôk figyelmébeBeszélgetés Pataki ÉvávalLegtöbben Mészáros Márta forgatókönyvírójaként ismerik. Voltújságíró, jelenleg dokumentumfilmeket is forgat, darabjait siker-rel játsszák fôvárosszerte. A repertoárból csak a regény hiány-zott. Most itt van az is, a címe: Még egy nô, mely a Pallas–Athaeneum gondozásában jelent meg. Errôl és az eddigi életút-járól kérdeztem az alkotót, Pataki Évát.

21w w w. k o n y v 7 . h u

Nem a dráma abszurd

■ „Olyan olvasókat kívánok ma-gamnak” – írja új drámakötetehátán Spiró György – „akikben agyermek színészi képessége, va-lamennyiünk közös adományamég nem homályosult el telje-sen”. Fenti (szép) mondatbólarra a rendhagyó körülményrehívnám fel a figyelmet, hogy ittegy drámaíró nem nézôket, nemközönséget, hanem hangsúlyo-zottan olvasókat kíván magának.Vagyis tisztában van azzal, mi-lyen mûveket foglalt a Honderûcímû kötetbe: elsôsorban szellemi izgalmat okozókat, töpren-gésre késztetôket, melyekben az ideológiai párviadal megkí-vánja, hogy vissza lehessen lapozni, netán a hallott történelmiadalékokat könyvespolcról lekapdosott kötetekben ellenôríz-ni. Spiró egyike a legtudatosabb magyar íróknak, dolgozottdramaturgként, színházigazgatóként, emlékezetes színpadi si-kerek állnak mögötte, irodalomtörténészként, esztétaként ta-nította már a világ drámairodalmának jelentôs alkotásait –hogy is ne tudná, mi az, ami színpadon is megállja a helyét smi az, ami inkább olvasmánynak való? A címadó darab a ki-vétel: itt eleinte akár azt is hihetjük: megszületett a magyarBernard Shaw, aki egy komédiaként elôadható társadalmi sza-tírát írt, de a darab vége sajnos nem ezt a várakozást teljesítibe. A Szappanopera és az Elsötétítés egymás pár-darabjai: ittébredünk tudatára, hogy nem a szerzô döntött az abszurdmellett, hanem a magyar valóságnak ez (mármint a zsidókér-déssel kapcsolatos) szegmense az, ami merô abszurdum, nohatörténelmi tény. Ezek a párbeszédesített esszék színpadonnyilván meghalnának, de olvasás közben csak azt érezzük,hogy Spíró jóvoltából végre felfakadnak az elgennyedt sebeks végre valaki nem a levegôbe beszél, hanem ismeri – mélyeb-ben és konkrétabban, mint mások – a tárgyát, s esze ágábansincs a megszokott közhelyeket ismételgetni. Sôt, épp a témátilletô hazugságok kipukkasztásával van elfoglalva. Nem bán-juk, hogy figurák helyett szócsöveket léptet elénk, hiszen aszó, amit kimondanak, revelatív.

Ny. A.

Spiró György: Honderû (drámák)Ab Ovo kiadó, Bp. 2002, 277 oldal

Olvasó a határon

■ A modern bölcseletben és szociológiában, de az irodalomtu-dományban és magában az irodalomban, a mûvészetben is fel-értékelôdött a határ fogalma. Mondhatni: a határ határa, és a ha-tár hatása. (Amikor például Tandori Dezsô több változatban isleírja, sôt képverssé írja a Nem ismerek határt alant sorát – és vele,burkoltan a nem ismerek határtalant állítását és tagadását –, ép-pen ehhez a jelenséghez folyamodik, ô történetesen Wittgen-stein nyomán.)

A magyar irodalom számára Ott-lik Géza Iskola a határon címû re-mekmûve szinte tálcán kínálja ahatár-kategória, határ-jel, határ-ér-ték átgondolását és elemzését. Ka-marás István Olvasó a határoncímû munkája – megjelölése sze-rint – az Iskola a határon fogadta-tásának és befogadásának vizsgá-lata. A 2. és a 3. fejezet (A regényszakmai recepciója, kultusza éskanonizációja; A regény hozzá-férhetôsége és olvasottsága), ki-egészülve a 10. fejezet irodalom-jegyzékével, az általában vett Ott-lik-filológiának is nagy nyeresége.Az összes többi fejezet – így az 1. (A kutatás céljáról és módsze-rérôl), a 4. (Olvasói horizont), a 8. (A regény újraolvasása) ésmind a többi az egyik legnagyobb szabású és legjelentékenyebbhazai olvasásszociológiai, olvasáspszichológiai kutatás doku-mentálása és összefoglalása. Természetesen a jelzett két terület,két szakmai érdek nem különül el egymástól, amint a 7. (A re-gény értelmezése) a címével is igazolhatja.

Ebben az ismertetésben nem lehet célunk a szakmai mintavétel,a munkamenet, a kérdôívek, az értékelés bemutatása. Mindez –ahogyan az egész mû is – világos, közérthetô (továbbadható, ta-nítható) nyelven szólal meg, nemhiába író és tudós tollából szár-mazik a könyv. A feldolgozásban szinte semmiféle iniciáló meg-elôlegezettség nem mûködik, mert nem is mûködhet, de ugyan-akkor szakmai irányelvekként érvényesülnek azok az alapvetések,amelyek közül Jauss „olvasáselmélete” és Buber filozófiájának(egyben esztétikájának) Én és Te fogalompárja a legihletôbb.

Az Iskola… él a bûnügyi regény bizonyos fogásaival (a belé-foglalt kézirat eredetét és sorsát, a katonaiskolai csoportok élet-terveit, egyes szereplôk jövôjét illetôen stb.), s mióta Ottlik egy-értelmû és egyedüli szerzôségének – itt is tárgyalt – kérdése fel-merült, a regény utóéletének is akadnak „kriminalisztikai” jel-lemzôi. Részint ebbôl fakadóan, részint ettôl függetlenül rop-pant izgalmas az a szellemi nyomozás – az adatok: az olvasókválaszai alapján történô nyomolvasás –, amely bevezet az egyiklegjelentékenyebb magyar regényalkotás epikai világába. Emel-jük ki itt az alfejezetek közül A szereplôkhöz való viszony ala-kulása és a Rokonszenvezés és azonosulás a szereplôkkel címûfragmentumokat, bár szinte lehetetlen „versenyeztetni” a vizsgá-lódás aspektusait és eredményeit, a „makro-szintû”, és a „mikro-szintû” értelmezéseket (és változásaikat). Az Olvasó a határonmegállapításait a kötet használója tovább-olvassa és tovább-írja,maga a vizsgált textus, Az iskola a határon pedig e munka segít-ségével (is) sajátságosan nyitott és kontinuus befogadói – és pe-dagógiai – jelenbe szituálódik.

Bizonyára vitákat is kivált majd Kamarás könyve, többek közttranszcendentáló, teologizáló nyomatékaival. Ez a dialógushely-zet kitûnôen illik a kitûnô mû évtizedek óta párbeszédeket ka-talizáló szerzôjének igényes, derûs és fiatalos személyiségéhez.Fûzfa Balázs, Korda Eszter, Nagy Attila és Veres András lektoriközremûködése jelzi, hogy ez a kutatás érintkezik más kutatá-sokkal, és Kamarás némi kollektív bölcsességre is építhetett.

A kötet a Fûzfa Balázs vezetésével a szombathelyi BerzsenyiDániel Fôiskola Magyar Irodalom Tanszékén 1995 óta létezô él-ményközpontú irodalomtanítási program illeszkedô könyvsoro-zatának 2. kötete.

–más

Kamarás István: Olvasó a határonPont Kiadó – Savaria University Press

K Ö N Y V K I L Á T Ó

Magyar irodalom

Irodalomszociológia

22 w w w. k o n y v 7 . h u

Változó üzletvitelek

■ Két – grafikai táblával nyomatéko-sított – nagy elméleti kifuttatása van aleginkább gyakorlatias tudománytmûvelô és tanító Knoll Imre felvilla-nyozóan új könyvének. A legtöbbgondot (nincs velük egyedül) a globa-lizációfelvetette kérdések helyretétele,beilleszkedése okozta neki. Mindun-talan visszajut ahhoz a megfontolásá-hoz, hogy vajon miként lehetne(ahogy ô mondja) szuperponálni a globalizációt, s benne azinternet-forradalmat a „társadalom, az emberek” érdekében.

A bölcsek kövét nem leli meg ebben a komplex, egyszerrenegatív és pozitív elôjelû kérdésben. Annyit azonban szüksé-gesnek vél leszögezni, hogy a vele kapcsolatos intézkedések-ben különleges szemléletmódra van szükség. Az államhatáro-kon túlnyúló tevékenységet végzô vállalatoknak ügyelniükkell arra, hogy a hatalmasra nôtt rendszerekben lehetôlegsenki se kerüljön hátrányba; fontos legyen az élet minôségea haszonelvûség érvényesítése mellett.

Az egész könyvet áthatja ez az optimum-keresési törekvés,mind az általános makrogazdasági, mind a (regionális) keres-kedelmi-üzleti tranzakciók lebonyolításában. A professzor hi-tet tesz amellett, hogy jó, ha az újítások nem derült égbôl vil-lámcsapásként jelentkeznek a hagyományos logisztikával to-vábbra is összefüggô területeken. Ezután nyolc – nem azonosfajsúlyú – fejezetben körüljárja az utóbbi egy-két évtizedbengyökeres változásokon átment üzleti divatokat, szokásokat,trendeket. Óriási lehetôségként értékeli az elektronikus üzlet-vitelt, kivált, ha gyakorlói képesek lesznek a hasznos informá-ciók kiszûrésére és hatékony felhasználására. Eközben be kelllátniuk, hogy a piacot igazából nem az ô találékonyságuk, ha-nem a „fogyasztói mozgatja.” (Customer driven market.)

Knoll Imre szemléletes logisztikai körfolyamat-ábrájamesszemenôen tekintetbe veszi a vele teljesíthetô társadalmiigényeket.

Még világosabban mutatja a fogyasztóra összpontosítottcélirányosságát az ügyfélkezelési körfolyamat modellje.Utóbbi ismét csak arra való, hogy belôle meg lehessen tudni:hol jelentkezik az ellátási lánc jellegét erôteljesen módosítókereskedelmi ügyfélkezelés, kedvezô elbánás gazdasági-társa-dalmi optimuma.

Az újdonságok iránt érdeklôdô szellemi fogyasztóknak s a gya-korló szakembereknek szánt mû zárófejezete a szûken vett logisz-tikai módosulásokkal foglalkozik. Hangsúlyozza a helyi alrend-szerek (önköltségcsökkentés, készletezési racionálás) ráfordítást-csökkentô szerepét. Kiemeli az árubeszerzés gyorsításának fon-tosságát (bár mindenkit lebeszél a kapkodásról). Elemzi a válla-lati munkák kihelyezésével (az outsourcinggel) kapcsolatos idô-szerû problémákat. Figyelmeztet arra, hogy a mindenkori logisz-tikai stratégiának egységes hálózatként kell funkcionálnia. Hogyez a mûködtetés hogyan fejleszthetô a legfrissebb követelményekszerint: errôl szól az olykor vállaltan szubjektív gondolatmenete-ket tartalmazó hetedik fejezet – miközben az emberi tényezôketvizsgálja a logisztikai folyamatokban.

Iszlai Zoltán

Knoll Imre: Logisztika – gazdaság – társadalomKovásznai Kiadó, 237 oldal, ármegjelölés nélkül.

Most akkor járunk?

Buli ôsök nélkül, csajbacilus, csôrös, ésruszkiposta. Diáknyelv a javából. Egysze-rûség és tömörség jellemzi a svéd tinikközkedvelt regényét, így azok is nekifog-hatnak, akiket máskor és mástól elriaszt aterjedelem. A téma: szerelem, barátság,szülô–serdülô-viszony, bizonytalanság, bi-zonyítási vágy, egyszóval kamaszdolgokkamasznyelven. Felvilágosult országhoz il-lôen Éva&Ádám a címe, nem pedig fordít-va. Szerencsére nem feminista szemléletûregény. A svédek toleranciáját jól megvilá-gítja a lengyel származású fôhôs kamaszfiú, Ádám befogadása, elfo-gadása. A Suli, haverok, szerelem nagysikerû svéd filmsorozat alap-jául szolgáló Éva és Ádám könyvek magyarul most megjelent elsôdarabja hamisítatlanul mai, és kétségtelenül a tizenéves korosztály-hoz szól. Éva és Ádám elôször képregényfiguraként, majd díjnyer-tes könyv-, azt követôen tévésorozatként, végül nagyfilmként is szépkarriert futott be hazájában és Nyugat-Európában. A Polar Kiadó akönyvsorozat további hat részét is megjelenteti.

(szénási)

Mans Gahrton – Johan Unenge: Éva&Ádám. Suli, haverok, szerelemPolar Kiadó

Életbajnokok gyôzelmei

■ A könyv vallomásokkal van meg-töltve. Önvallomásaival olyan embe-reknek, akik érzékszervi, mozgás-szervi, mentális problémákkal küzde-nek, és emellett a sport szerelmesei.Az életbajnokok sportja több mintmás, átlagos sportolóké, számukra agyôzelmek mélyebb értelemmel bír-nak. Nemcsak a különféle sportágak-ban kell megfelelni a kihívásoknak,hanem a mindennapokban is. Ezekbizonyságait olvashatjuk Reményik könyvében. Szereplôi meg-találták önmagukat a szûkebb, betegség által korlátozottabb le-hetôségeken belül. A különféle sportágakban elsajátított küzdô-szellemben, gyôzni akarásban fölemelkedtek a megszólalók asors által rájuk mért nehézségek fölé. Hátrányos testi helyzetük-bôl emberi többletet kovácsoltak. A sport nemcsak testi, hanemlelki gyôzelmeket is adott számukra. Az ô megható történeteik-kel ismerkedhetünk meg.

A szerzô több mint tíz éve vesztette el a látását. Írói munkás-sága példamutatás, hiszen adott lehetôségein belül törekszik ateljességre, és így talált utat magának. Két éve megjelent Akik asötétben is látnak címû kötetében nem látók történeteit adjaközre. Mostani könyve ennek folytatása kíván lenni.

Sz. D.

Reményik László: ÉletbajnokokHungarovox Kiadó, 319 oldal, 1500 Ft

K Ö N Y V K I L Á T Ó

Logisztika Ifjúsági irodalom

Sport

23w w w. k o n y v 7 . h u

■ Az álomlátó fiú c. kötet te-matikus válogatás, a BoldizsárIldikó szerkesztette kiadványcsupa furfangos magyar nép-mesét tartalmaz. Jelzi ezt alcí-mében is a Keresztes Dóra szí-nes rajzaival illusztált szép ki-állítású kötet, de belelapozvarögtön ilyen sokatmondó cí-mek ötlenek szemünkbe: Afortélyos leány, Ravasz Péter,Ravasz Jancsi postanyulatárul, Hogyan lett EgyügyûMiskából Furfangos Mihály?,Az ostoba ördög és a furfan-gos diák, A furfangos király-kisasszony és az okos molnár-legény. Összesen huszon-nyolc ízes, mulatságos, szóra-koztató és tanulságos törté-net, tipikus mesehôsökkel,különleges mesei szituációk-kal, elmés szófûzésekkel, azokosság dicséretére és a buta-ság kifigurázására.

Viszonylag ritkán számolha-tok be új, mai gyermekverskö-tet megjelenésérôl, de akkorannál nagyobb örömmel te-szem. Mostanában kaptamkézhez a 20. századi klassziku-sok (Weöres Sándor, Zelk Zol-tán, Nemes Nagy Ágnes) lírá-ján iskolázott Bodnár István

vékonyka, de változatos tar-talmú és szépen megmunkáltkönyvét, amely Testvérvárócímmel jelent meg. A címnekmegfelelôen a versek egy ré-szében az öcskösrôl esik szó,más részében – Gábor Enikôgrafikusi közremûködésével –a világ, a természet álmélko-dásra, gyönyörködésre kész-tetô jelenségeirôl.

A másodikos Samantha úgygondolja, nagy a kereslet aJohn Adams Gimnáziumbana sztárrajzaira, azaz olyan ké-pekre, amelyeken ô látható

valamely „szívdöglesztô”sztár társaságában. Mivel unjaa németórákat, telerajzolja afüzetét, ami persze elôbb-utóbb a szülei kezébe kerül.Amikor Mr. és Mrs. Madisonfelfedezik, hogy középsô lá-nyuk milyen jól rajzol, más-képpen fogalmazva: ilyen sokkreatív energia van benne,beíratják mûvészeti különórá-ra. Sam azt képzeli, ô mármindent tud, ezért különösenrosszul esik neki oktatójánaka (jogos) kritikája. Ezért a má-sodik óráról már ellóg, és ek-kor valami rendkívüli dologtörténik: az utcán bámész-kodva ösztönösen megakadá-lyozza, hogy egy fickó lelôjeaz elnököt, aki egy boltbóllép ki éppen. Tévéinterjúk, fo-gadás a Fehér Házban, az el-nök kinevezi Samet az ENSZgyermeknagykövetének stb.De mi ez ahhoz képest, hogykiderül, David, a legszimpati-kusabb srác, akivel SusanBoone rajzstúdiójában talál-kozott, az elnök fia... Meg Ca-bot ezúttal egy olyan kamasz-

lányt szólaltat meg, aki kez-detben nincs tisztában azigazi értékekkel, akinek tisz-tába kell jönnie a saját érzel-meivel is. Samantha életébena fantasztikus fordulat éppenahhoz kell, hogy eljusson avalósághoz, hogy fölismerjeaz igazságot. (A fordítás LaczaKatalin munkája.)

A Johnny Fortunate kalandjaisorozat tizenéves címszerep-lôje New Yorkban lakikugyan, de magyar származású,családneve magyarul így hang-zik: Szerencsés. Apai nagyapjaszívesen mesél neki a magyartörténelemrôl, jelesül NagyLajos koráról, és egy különle-ges gyûrût ad neki, amelyösszekötôkapocs múlt és jelenközött. (A királynak ugyan-olyan gyûrûje van, vagyisJohnnynak a struccot ábrá-zoló gyûrûje és a királyéugyanaz!) Johnny e mesék ha-tására, az ugyancsak magyartöritanárával folytatott beszél-getések meg egy könyv (Astrucc vére) segítségével álom-beli és „valóságos” utazást tesza lovagkirály korába. I. (An-jou) Lajos nápolyi hadjáratasorán, majd Budán találkozikToldi Miklóssal, aktív résztve-vôje az eseményeknek, még azélete is veszélybe kerül... Gás-

pár Ferenc (alias Joe Coldwell)nem szokványos történelmiregényt írt, a fôhôs idôutazásasem egyszeri, hanem a két, amúltbeli és a jelen idejû cse-lekményszál sajátos módonegybeszövôdik. Így a mûbôlhiteles képet kapunk a közép-korról, és szemtanúi lehetünkannak, hogyan válik Johnny, akezdetben szürke és átlagoskisdiák az iskola egyik legnép-szerûbb alakjává.

Régi ismerôsök térnek visszaaz osztrák írónô, Gaby Schusterlányregényének lapjain: NinaFolkerts és Veronika Reindl,azaz Nina & Nicki, a burgstad-ti Heinrich Heine Gimnáziumimmár nyolcadik osztályos ta-nulói. (Emlékeztetôül a rólukszóló korábbi kötetek címe:Padszomszédok, Smaragdmedál,Merész tervek ) A leendô, hu-szonkilenc fôs 8/a koedukáltosztály, azaz vegyes, fiú (15) –lány (14) osztály. Nos, ebbôladódik, hogy a két lány, akikeddig elválaszthatatlan barát-nôk voltak, újabban nem értimeg egymást. Pontosabban:Nina képtelen felfogni, miértmondja Nicki azt, hogy jó srácFabian Dohm, akin szerinte tízkiló súlyfelesleg van, aranykari-kát hord a fülében, és akinekolyan a haja, mint a birkagyap-jú. Már az elsô tanítási naponvéletlenül összezördül Nina afiúval. Majd az osztálybizalmi-választás során két ellenséges tá-bor alakul ki az osztályban,egyik oldalon Nina, a másikonFabian. Mi lesz ebbôl? Eláru-lom: elôször is nyílt veszekedésNina és Nicki között. Ám atöbbi, a folytatás derüljön kimagából a pergô cselekményû,izgalmasan olvasmányos mû-bôl, amelyet Schleicher Dóra ül-tetett át magyarra. A rajzokatSzegedi Katalin készítette. (Pöty-työs Könyvek)

Az álomlátó fiú. Palatinus K.,122 old., 1999 Ft; Bodnár Ist-ván: Testvérváró. Littera NovaK., 52 old. 690 Ft; Meg Cabot:Egy igazi amerikai lány. CiceróKönyvstúdió. 300 old. GáspárFerenc: A strucc vére. ColdwellKönyvek. 227 old. 1480 Ft; Ga-by Schuster: Négy jóbarát. MóraKvk. 118 old., 950 Ft.

CS. A.

Versek, mesék, regények

G Y E R E K K Ö N Y V - K I L Á T Ó

24 w w w. k o n y v 7 . h u

F Ü L S Z Ö V E G – A K I A D Ó K A J Á N L A T A

Költözik a Mûszaki KönyváruházA Líra és Lant Rt. – a vásárlóközönség és a könyvszakmaáltal jól ismert és közkedvelt – Mûszaki Könyváruházamárcius 17-tôl új helyen – Budapesten, a VI., Nagymezôutca 43. szám alatti háromszintes „sarok” üzlethelyiség-ben (Nagymezô u. – Lovag u.) –, eddigi alapterületét két-szeresére növelve, a szakkönyvprofil kiszélesítésével ne-vét Szakkönyv-áruházra változtatva mûködik tovább.

A régi, jól ismert kollégák várnak a jövôben is mindenkit:a helyszín változása mellett csak a választék változik – lé-nyegesen nagyobb lesz.

A Mûszaki Könyváruház jelenlegi helyén március 8-igüzemel, az ezt követô hét a költözés ideje, amikor az áru-forgalom is szünetelni kényszerül. Ám március 17-tôl azúj helyen várják a régi szeretettel a vásárlókat, törzskö-zönségüket és partnereiket.

SzakkönyváruházNyitás: 2003. március 17. Telefon/fax: 373-0500, 373-0501e-mail: muszaki.konyvaruhaz@lira.hu

A Parnasszus Antikváriumkülönleges ajánlata

KORTÁRS, MOZGÓ VILÁG, VALÓSÁG,VILÁGOSSÁG, ÚJ ÍRÁS, NAGYVILÁG,

MAGYAR FILOZÓFIAI SZEMLE

EGYES SZÁMAI

A ’70-ES ’80-AS ÉVEKBÔL

1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 50.

Telefon/fax: 311-6049

Argumentum Kiadó1085 Budapest, Mária u. 46.Tel./fax: 485-1041

Estók János • FehérGyörgy • Gunst Péter •Varga ZsuzsannaAgrárvilágMagyarországon1848–2002A Magyar MezôgazdaságiMúzeummal közös kiadásA/4, 392 oldal, 4900 Ft

Most, az ezredforduló után, azeurópai uniós csatlakozásküszöbén fontos kérdés, hogy agazdasági, társadalmi szereplôkhogyan alkalmazzák az elmúltmásfél század egymásnak ellent-mondó tapasztalatait, s hogymennyi idô alatt tudnakmegfelelni a jelen kihívásainak ésa jövô új versenyfeltételeinek. A400 képpel illusztrált reprezen-tatív kiadvány erre keresi aválaszt.

Beney ZsuzsaA tárgytalan létVersek125x215 mm, 68 oldal, 1300 Ft

A kötet két ciklus ötvözete. Azegyikben – Orpheus vagyEurydiké – a mitológiai mesemetafizikai problémája izgatja aköltôt. A másik ciklus csupaháromsoros önálló és egymássalmégis összefüggô versfüzér. A„téma” ugyanaz, mégis teljesenúj arc, új forma Beneyköltészetében. Különös ritmustad a kötetnek a két ciklus hosz-szabb verseinek, illetve három-sorosainak egymást váltó,erôsítô, egymásnak felelô vál-takozása.

DeutschsprachigeLiteratur und Kultur imRaum Ödenburg/SopronHerausgegeben von SzabolcsBoronkai

Deutschsprachige Texte ausUngarn 4.B/5, 564 oldal, 3200 Ft

A sorozat elsô három kötetébennémet nyelvû verseket, drámákatés prózai írásokat közöltünk,melyek 1800 körül és túlnyomó-részt Pest–Buda térségébenkeletkeztek. A jelen kötet azegész 19. századot felöleli, akeletkezési hely pedig Sopron éskörnyéke. A gyûjtemény a németnyelvû irodalomnak a magyarkultúrával való szoros össze-fonódását próbálja érzékeltetni.A válogatás egy német városirégió kulturális életénekhosszmetszete.

Ladányi AndorA gazdasági válságtól aháborúigA magyar felsôoktatás a harmin-cas évekbenA/5, 212 oldal, 2200 Ft

Ladányi Andor eddig megjelentköteteiben feldolgozta a felsôok-tatás 20. századi történetét. Azúj kötet a még hiányzó harmin-cas évek – eddig jórészt feltárat-lan – keresztmetszete. A fôbbtematikai súlypontok: a gaz-dasági válság hatása, a hallgatókösszetétele, a diplomásokhelyzete, a numerus claususalkalmazása, a tanári karok vál-tozása, kinevezése, a „nemzetne-velés” programja és gyakorlata, akülpolitikai változásának hatása,a területi változások…

Molnár JózsefA betû szolgálatábanNegyven év az Új Látóhatárért ésa nyugati magyar irodalomértVálogatott írásokB/5, 398 oldal, 2600 Ft

Molnár József életének majda fele a Látóhatár és azÚj Látóhatár (1950) négyévtizedének, a müncheninyomdának (1961) s az Auróra

könyvsorozatnak (1963) a moz-galmas története. GombosGyula, az idôsebb sors- és pálya-társ „az emigráció szellemielitjének legnagyobb mecénását”látta a nyomdász, kiadó,szerkesztô és szervezôMolnárban. E válogatás tanul-mányainak, esszéinek többségeis az Új Látóhatár hasábjain látottnapvilágot. A kötet hozzásegítiaz olvasót az emigráció ténylegesmegismeréséhez.

Sarbu AladárA tûnôdés végeKorszakváltó regényA/5, 380 oldal, 1800 Ft

Sarbu Aladár Tûnôdô c. regénye,mely joggal kapta a Politikai gyer-mekregény alcímet, 1997-benjelent meg. A mostani kötetennek folytatása. Hôse, CserFlórián, most korosodó felnôtt,aki egy életre vezérlô kalauzmegalkotására szánja el magát.Az anyag adva van: a valóság,nemzedéktársai élete és az övé,csak rendszereznie, értékelnie kell.Vállalkozása azonban váratlanakadályokba ütközik. Az ország-ban megkezdôdött a politikairendszerváltás. Semmi sem úgyigaz, ahogy korábban. Az életrevezérlô kalauzból, úgy látszik,semmi sem lesz. Vagy mégis?

Tátrai SzilárdAz ’Én’ az elbeszélésbenA perszonális narráció szövegtanimegközelítéseA/5, 168 oldal, 1300 Ft

A címben jelzett elméleti kérdést aszerzô konkrét szövegvizsgálatoksorán elemzi és értelmezi. A per-szonális narráció nyelviszervezôdését Ottlik Géza Iskola ahatáron c. regényének vizsgálatá-val szemlélteti. Emellett bizonyosrészproblémákat KosztolányiDezsô Esti Kornél-jának és WilliamFaulkner egy regényrészleténekelemzésén keresztül mutat be.

Voit PálHét nemzedék szilvafáknélkülA soproni toronyzenésztôl BartókBéláigCsaládi krónikaA/5, 196 oldal, 2500 Ft

Ez a családi krónika nemcsakkor- és társadalomrajzávalértékes dokumentum, hanemazáltal is, hogy ez a család adtaa világnak Bartók Béla édes-anyját, Voit Paulát. De Voit Pál– a neves mûvészettörténész –házasságával ezt a családiköteléket tovább erôsítette:Voit Paula leányának – BartókBéla húgának, Bartók Elzának –legkisebb lányát vette feleségül.Az olvasó így nem csupán két-száz év szikár történetét vehetikezébe; a szerzô személyesemlékezései, családi legendákszövik át minduntalan a levél-tári kutatásokat is felhasználóténytörténetet.

Médiamix Kiadó3100 Salgótarján, Május 1. út72. Pf.163.Tel/fax: 06-32-314-295

Amerikai MagyarokArcképcsarnokaPortrait Gallery ofHungarian AmericansSzínes, kemény kötésû borító,A/4 formátum, 386 oldal, boltiár: 5900 Ft, kiadói ked-vezményes ár: 4800 Ft, CD-n:3900 Ft, kiadói kedvezményesár: 3200 Ft

Egyedülálló kötet a nyugati ma-gyarok pályafutásáról. Filmsztárok,mûvészek, hírességek, üzletem-berek, tudósok, politikusok,sportolók, történelmi személyisé-gek, egyházfik és a hétköznapiélet szereplôinek olvasmányosstílusú életrajza, sok képpel,történettel, információval.

Rejtjel Kiadó1053 Bp., Kecskeméti u. 10-12.Tel/fax: 483 - 8014

Pesti Sándor – Szabó Máté(szerk.): „Jöjj el szabadság”Bihari Mihály 60. születésnapjárakészült ünneplô kötet.Politológiai Könyvek 14.

Kollégák, tanítványok, barátok,politológusok, de szociológusok,történészek és jogászok általkészített 34 tanulmányát tartjakezében az olvasó e kötetben. Aneves politológus és jogász,Bihari Mihály alkotmánybíró,illetve az általa alapított poli-tikatudományi tanszék sokféleérdeklôdési körének megfelelôenaz írások a politikai és a jogigondolkodás történetével, a poli-tikai kultúra és a politikai rend-szer aktuális és történeti perspek-tíváival foglalkoznak, különösena pártkutatás, a nemzetközi poli-tika és fôként európai csat-lakozásunk kérdéseivel. A kötetetKukorelli István alkotmánybíró ésLengyel László politológus írásaivezetik be.

25w w w. k o n y v 7 . h u

ELÔFIZETÉSI FELHÍVÁS

MEGRENDELÉSMegrendelem a Könyvhetet 1 évre 2880 Ft elôfizetési díjért. Kérem,küldjenek postai csekket az elôfizetési díj befizetéséhez.

NÉV......................................................................................................................

CÍM......................................................................................................................

..............................................................................................................................

Kedves Olvasónk!Azt javasoljuk Önnek: fizessen elô lapunkra! Sokféle terjesz-tési módszert kipróbáltunk, és meg kellett állapítanunk, hogyegyik sem vetekszik az elôfizetés módszerével.

A Könyvhetet megrendelhetia szerkesztôség címén:

1114 Budapest, Hamzsabégi út 31. levélben vagy az itttalálható kitöltött, kivágott megrendelôszelvényen,

vagy faxon a 466-0703 telefonszámon.

Magyar KönyvgyûjtôA régi könyvek és az antikvitások kedvelôinek.

Megvásárolható könyvesboltokbanés újságárusoknál 660 forintért.

Kedvezményes elôfizetési díj2003. évre (10 szám) 4400 Ft.

Megrendelhetô a szerkesztôségben: 1114 Budapest, Hamzsabégi út 31.Telefon/fax: 466-0703

MEGRENDELÉS

Igen, szeretnék tájékozott lenni a régiségek világában, emiatt megrendelema Magyar Könyvgyûjtô c. újságot a 2003. évre (10 lapszám)4400 Ft elôfizetési díjért.

Kérem, küldjenek belföldi postautalványt és számlát az elôfizetési díjbefizetéséhez.

NÉV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CÍM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 mini fantasy történet. Cherubion. (Osiris köny-vek 100.) ISBN: 963-9346-81-0 fûzött: 1198 Ft

AA 100 legjobb kenyérféle. STB Kv.

ISBN: 963-9266-05-1 fûzött: 298 Ft

A betûrendes leíró katalógus [videodok.]. Könyv-tárhasználati szakóra: 7. évfolyam. Flaccus. 16250 Ft (10 kazetta)

A charolais fajta és magyarországi tenyésztése.Mezôgazda. (Gazdakönyvtár) ISBN: 963-9358-88-6 kötött: 2480 Ft

A csodaszarvas monda [videodok.]. Szépirodalmiés ismeretközlô szövegtípusok jellemzôi: iroda-lomóra, 5. évfolyam. Flaccus. 16250 Ft (10 kazetta)

A falusi turizmus hagyományai. Mezôgazda. (Ha-gyomány és vidék) ISBN: 963-9358-80-0 kötött: 2980 Ft

Agrárvilág Magyarországon, 1848–2002. Argu-mentum: M. Mezôgazd. Múz.ISBN: 963-446-242-1 kötött: 4900 Ft

A helyesírás szabályai. [Fontos tudnivalók, példa-tár]. Diáktéka. (Diák kiskönyvtár 7.) ISBN: 963-9198-01-3 fûzött: 275 Ft

A középkori városi élet [videodok.]. Segédkönyvekés források a történelemórán: 6. évfolyam. Flaccus. 16250 Ft (10 kazetta)

Albertini Béla: A fotószakíró Brogyányi Kálmán.AB-Art. ISBN: 80-89006-48-5 fûzött: 2200 Ft

Algyô a maga kenyerén. Emlékirat. PolgármesteriHiv. ISBN: 963-206-339-2 fûzött: 2667 Ft

Alkoholmentes koktélok. Hungaro Platform. ISBN: 963-9499-15-3 fûzött: 325 Ft

Álmoskönyv. Black & White K. ISBN: 963-9407-23-2 fûzött: 500 Ft

A magyar irodalom legnagyobb alakjai. Minilexi-kon diákoknak. Diáktéka. (Diák kiskönyvtár 1.) ISBN: 963-85873-2-6 fûzött: 275 Ft

A magyar történelem legnagyobb alakjai. Minile-xikon diákoknak. Diáktéka. (Diák kiskönyvtár 3.) ISBN: 963-85873-3-4 fûzött: 275 Ft

A Nap leánya. Mesék. Plectrum. ISBN: 80-968033-9-5 kötött: 980 Ft

Arany szakácskönyv. Az 1299 legjobb recept gyûj-teménye. Black & White K. ISBN: 963-9407-20-8 fûzött: 1000 Ft

Arany Viktor: Hitbenhat. Beavató napló-regény: út-keresés buktatókkal. Gold Book. ISBN: 963-9437-41-7 kötött: 1598 Ft

A reformkor [videodok.]. A szellemi munka techni-kája irodalomórán: 10. évfolyam. Flaccus. 16250 Ft (10 kazetta)

A szakmai tájékozódás forrásai [videodok.].Nyomtatott és elektronikus sajtó használata ma-gyarórán: 12. évfolyam. Flaccus. 16250 Ft (10 kazetta)

A tájékozódás hagyományos és korszerû eszkö-zei [videodok.]. Könyvtárhasználati szakóra: 11.évfolyam. Flaccus. 16250 Ft (10 kazetta)

A világirodalom legnagyobb alakjai. Diáktéka.(Diák kiskönyvtár 2.) ISBN: 963-85873-0-X fûzött: 275 Ft

A világtörténelem legnagyobb alakjai. Minilexikondiákoknak. Diáktéka. (Diák kiskönyvtár 4.) ISBN: 963-85873-1-8 fûzött: 275 Ft

A zalavári és kapornaki konventek hiteleshelyi le-véltárainak oklevélregisztái, 1542–1544. ZalaM. Lvt. (Zalai gyûjtemény 54.) ISBN: 963-7226-44-3 fûzött: 1250 Ft

Az ördög három aranyhajszála és más mesék.Pallas Antikvárium. ISBN: 963-9117-11-0 fûzött: 398 Ft

BBabits Mihály: Elza pilóta vagy A tökéletes társa-

dalom. M. Kvklub. (Babits Mihály mûveinek kriti-kai kiadása Regények 3.) ISBN: 963-547-806-2 kötött: 2490 Ft

Bábozz velünk! Bábjátékok óvodások és kisiskolá-sok számára. Black & White K. ISBN: 963-9452-34-3 fûzött: 500 Ft

Balla Ferenc Károly: ...úton vagyok. Válogatott ver-sek. Balla F. K. ISBN: 963-430-243-2 fûzött: 950 Ft

Balogh Elemér id.: Sárhidai nóták. Dr. Balogh Ele-mér emlékeibôl. Zala M. Lvt. (Zalai gyûjtemény53.) ISBN: 963-7226-43-5 fûzött: 1120 Ft

Barcy Magdolna – Szamos Erzsébet: „Mediarenecesse est". A meditáció technikái és társa-dalmi alkalmazása. Animula: Segítôk a Segítô-kért Alapítvány. ISBN: 963-9410-26-8 fûzött: 1600 Ft

Bartók Zoltán – Sáráné Lukács Ágnes – SziebertGyörgy: A családtámogatási jog és gyakorlata.KJK-Kerszöv. ISBN: 963-224-692-6 fûzött: 4032 Ft

Battaglia, Roberto: A második világháború történe-te. Black & White K.ISBN: 963-9452-19-X fûzött: 1000 Ft

Baum, Heike: Tapintás, szaglás, látás, hallás. Ér-zékelésen alapuló játékok. Cser K. ISBN: 963-9445-31-2 (hibás ISBN 963-9327-31-2) kötött:2998 Ft

Beaumont, Émilie – Pimont, Marie-Renée: Képesmindentudó gyerekeknek. Passage. ISBN: 963-228-114-4 kötött: 2340 Ft

Bege Antal: Bevezetés a számelméletbe. Scientia. ISBN: 973-85750-7-9 kötött: 1904 Ft

Bege Antal – Demeter Albert – Lukács Andor:Számelméleti feladatgyûjtemény. Scientia. ISBN: 973-85422-7-8 kötött: 1904 Ft

Bellet, Harry: Összeomlás fél hétkor. A mûkincs-piac tényei és titkai. HVG K. (HVG könyvek) ISBN: 963-752-531-9 fûzött: 1950 Ft

Benedek Elek: A bölcs királyfi. Válogatott mesék.

Tóth. ISBN: 963-5960-21-2 fûzött: 525 Ft

Benedek Elek: A két bors ökröcske. Válogatott me-sék. Tóth. ISBN: 963-5960-26-3 fûzött: 525 Ft

Benedek Elek: A kínai császár leánya. Válogatottmesék. Tóth.ISBN: 963-5960-19-0 fûzött: 525 Ft

Benedek Elek: Az aranyhal. Válogatott mesék.Tóth. ISBN: 963-5960-25-5 fûzött: 525 Ft

Benedek Elek: Magyar mesék. Black & White K. ISBN: 963-9407-07-0 fûzött: 917 Ft

Benedek Elek: Mátyás király és a huszár. Váloga-tott mesék. Tóth. ISBN: 963-5960-20-4 fûzött: 525 Ft

Benedek Elek: Többsincs királyfi. Válogatott me-sék. Tóth. ISBN: 963-5960-24-7 fûzött: 525 Ft

Beney Zsuzsa: A tárgytalan lét. [Versek]. Argumen-tum. ISBN: 963-446-243-X fûzött: 1300 Ft

Bényei Károly: 33 matematikai feladatsorozat fel-vételizôknek. Black & White K. ISBN: 963-9452-51-3 fûzött: 667 Ft

Bernád Ilona: Egészségünkért. [Magyar népi gyó-gyászat, hagyományos orvoslások, természet-gyógyászat, tanulmányok]. Uránia. ISBN: 973-85516-1-7 fûzött: 2500 Ft

Biddulph, Steve: Hogyan neveljünk boldog gyer-mekeket? M. Kvklub. ISBN: 963-547-766-X kötött: 1590 Ft

Bihari Sándor: Égrenyíló. Válogatott és új versek.Masszi. ISBN: 963-9454-25-7 fûzött: 1990 Ft

Biológiai alapfogalmak. Black & White K. ISBN: 963-9260-98-3 fûzött: 695 Ft

Biológia. Minilexikon diákoknak: [fogalmak, ma-gyarázatok]. Diáktéka. (Diák kiskönyvtár 11.) ISBN: 963-85873-8-5 fûzött: 275 Ft

Bíró Yvette: Nem tiltott határátlépések. Képkalan-dozások kora. Osiris. (Osiris könyvtár. Film) ISBN: 963-389-263-5 fûzött: 2280 Ft

Bodor György: A székely nemzetségi szervezet.Pallas-Akadémia. ISBN: 973-8079-78-0 fûzött: 1680 Ft

Bolberitz Pál: A keresztény bölcselet alapjai. Jel. ISBN: 963-9318-43-4 kötött: 3450 Ft

Bolberitz Pál: A megismerés és értelmezés filozó-fiája. Jel. (Keresztény bölcseleti írások) ISBN: 963-9318-42-6 fûzött: 1190 Ft

Bölöni Domokos: A próféták elhallgattak. Rövidtörténetek. Impress. ISBN: 973-9351-43-3 fûzött: 980 Ft

Borhidi Attila: Magyarország növénytársulásai.Akad. K. ISBN: 963-05-7983-9 kötött: 4990 Ft

Borsos Béla: Ázsiától Ázsiáig. Tibet, Nepál, India.L' Harmattan. (Világok arca) ISBN: 963-9457-11-6 fûzött: 2250 Ft

Brown, Dale: Dreamland: a bázis. Szukits Kv. ISBN: 963-9441-44-9 fûzött: 1590 Ft

Brózik Sándor – Kállay Tamásné – Apostol János:Mandula. Mezôgazda. (Gazdakönyvtár) ISBN: 963-9358-92-4 kötött: 2200 Ft

Budai László: Angol hibaigazító. Segédkönyv az

angol nyelvi hibák megelôzôséhez és kijavításá-hoz. Corvina. ISBN: 963-13-5218-8 fûzött: 2200 Ft

CCarcaterra, Lorenzo: Egy gengszter. Gabo.

ISBN: 963-9421-65-0 kötött: 2500 Ft

Courths-Mahler, Hedwig: Boldogság szigete. EX-BB K. (Hedwig Courths-Mahler felejthetetlenszerelmes regényei) ISBN: 963-9480-25-8 fûzött: 878 Ft

Cox, George William: Görög regék. Váltl. utánny.Könyvmíves Kvk. ISBN: 963-9497-14-2 kötött: 1380 Ft

Czilczer Olga: Felhôk, jegyzetlapok. Kisregény.Pro Pannonia. (Pannónia könyvek) ISBN: 963-9079-99-5 kötött: 1490 Ft

Czire Dénes: A két Bolyai. OPKM. (Mesterek és ta-nítványok) ISBN: 963-9315-47-8 fûzött: 600 Ft

CsCsala Péter – Csetényi Arthur – Tarlós Béla: Infor-

matika alapjai. Hardver alapok, szoftvertechnoló-gia, informatikai rendszerek fejlesztése. Váltl. után-ny. ComputerBooks. (Gazdasági informatika) ISBN: 963-618-241-8 fûzött: 3999 Ft

Csanád Béla: Kenyér és bor. Összegyûjtött versek.Jel: Szt. István Társ. ISBN: 963-9318-40-X kötött: 1970 Ft

Csáth Géza: Válogatott elbeszélések. Európa. (Eu-rópa diákkönyvtár) ISBN: 963-07-7313-9 fûzött: 650 Ft

Csávossy György: Jó boroknak szép hazája, Er-dély. Hagyományok, hungarikumok az erdélyiborkultúrában. Mezôgazda. ISBN: 963-9358-79-7 kötött: 5900 Ft

Cseresznye és meggy. Mezôgazda. (Gazdakönyvtár) ISBN: 963-9358-65-7 kötött: 3500 Ft

Csicsery-Rónay István: Elsô életem. Századvég. ISBN: 963-9211-53-2 fûzött: 1680 Ft

Csíky Csaba: Opus 100. Válogatott zenekritikák ésjegyzetek. Impress. ISBN: 973-9351-42-5 fûzött: 980 Ft

Csiky Ottó – Bujdosó Györgyi, M. – Váczy Zsu-zsa, H.: Apasági perek, apaságvizsgálat. 2. bôv.kiad. HVG-ORAC. (Mindennapi családjog) ISBN: 963-9404-48-9 fûzött: 4600 Ft

Csillagászat. [Fogalmak, magyarázatok]. Diákté-ka. (Diák kiskönyvtár 13.) ISBN: 963-9198-06-4 fûzött: 275 Ft

Csip-csip csóka. Mondókák. TKK. (Thot: tudo-mány és mûveltség) ISBN: 963-5960-29-8 fûzött: 245 Ft

DDavies, Helen – Holmes, Francoise: Kezdôk fran-

cia nyelvkönyve. Holnap. ISBN: 963-346-213-4 kötött: 1500 Ft

Davies, Helen – Iannaco, Giovanna: Kezdôk olasznyelvkönyve. Holnap. ISBN: 963-346-214-2 kötött: 1500 Ft

Davies, Helen – Ilves, Marju: Kezdôk észt nyelv-

Meg jelent könyvek2003. február 7–20.

Az összeállítás a Könyvtárellátó Közhasznú Tár-saság információs rendszere alapján készült. Afelsorolt könyveket a Könyvtárellátó már felaján-lotta megvásárlásra a könyvtáraknak, ill. megren-delhetôk a társaság home lapján (www.kello.hu).

26 w w w. k o n y v 7 . h u

FÓKUSZ KÖNYVÁRUHÁZAK1072 Budapest, Rákóczi út 14.Telefon: 268-1103, fax: 267-97894026 Debrecen, Hunyadi u. 8-10.Telefon: 52/ 322-237, fax: 52/416-0913530 Miskolc, Széchenyi u. 7.Telefon/fax: 46/348-4967621 Pécs, Jókai u. 25.Telefon: 72/312-835, fax: 72/314-9886720 Szeged, Tisza L. krt. 34.Telefon/fax: 62/420-624

SZAKKÖNYVÁRUHÁZAKInfotéka Könyvesbolt1088 Budapest, Rákóczi út 27/bTelefon: 338-2739, fax: 484-0842Iskolacentrum1051 Budapest, Október 6. u. 9.Telefon: 332-5595, fax: 311-1876Mediprint Orvosi Könyvesbolt1053 Budapest, Múzeum krt. 17.Telefon: 317-4948, fax: 484-0023Mûszaki Könyváruház1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 9.Telefon: 342-0353, fax: 342-1317Technika Könyvesbolt1114 Budapest, Bartók Béla út 15.Telefon/fax: 466-7008

KÖNYVESBOLTOKApáczai Könyvesbolt1085 Budapest, József krt. 63.Telefon: 328-0754, fax: 328-0755Korona Könyvesbolt1111 Budapest, Bartók B. út 50.Telefon/fax: 466-5169, 386-0201Univerzál ÁruházKódex Könyvesbolt5600 Békéscsaba, Andrássy u. 3-5.Telefon/fax: 66-450-550/221 mellékLittera Könyvesbolt5600 Békéscsaba, Andrássy u. 6.Telefon/fax: 66-445-433CCoorrvviinnaa KKöönnyyvveessbboolltt4026 Debrecen, Kálvin tér 2/cTelefon/fax: 52-419-4283300 Eger, Bajcsy-Zs. u. 2.Telefon: 36-517-758, fax: 36-517-757Fodor András Könyvesbolt8640 Fonyód, Béke u. 3.Telefon: 85-560-320, fax: 85-560-3219021 Gyôr, Arany János u. 3.Telefon/fax: 96-319-760Múzsák Könyvesbolt6800 Hódmezôvásárhely, Szegfû u. 8.

Telefon: 62-239-336Arany Bábel Könyvesbolt6000 Kecskemét, Arany J. u. 10.Telefon/fax: 76-417-517, 76-505-233Kódex Könyvesbolt7300 Komló, Városház tér 7.Telefon/fax: 72-482-859KO Könyvesbolt9730 Kôszeg, Városház u. 1.Telefon/fax: 94-364-047Szinvapark Bevásárlóközpont3530 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 2–4.Telefon/fax: 46-509-513, 46-509-514Tanáruda Könyvcentrum4400 Nyíregyháza, Bercsényi u. 1.Telefon: 42-506-253, fax: 42-506-2545900 Orosháza, Gyôry Vilmos tér 1.Telefon: 68-473-315, fax: 68-418-1122300 Ráckeve, Kossuth L. u. 12.Telefon/fax: 24-424-8555540 Szarvas, Kossuth u. 21/2.Telefon: 66-214-937Garay Könyvesbolt7100 Szekszárd, Garay tér 14.Telefon/fax: 74-413-4692000 Szentendre, Fô tér 5.Telefon/fax: 26-311-245Babilon Könyvesház6600 Szentes, Kossuth u. 11.Telefon/fax: 63-318-6732310 Szigetszentmiklós,Kossuth L. u. 10.Telefon: 24-517-670, fax: 24-517-671KO Könyvesbolt9700 Szombathely, Foghíj 3.Telefon: 94-505-855, fax: 94-505-854Corvina Könyvház2800 Tatabánya, Kodály tér 9. Telefon/fax: 34-321-688Deák Könyvesbolt2600 Vác, Széchenyi u. 31. Telefon/fax: 27-306-543KO Könyvesbolt9800 Vasvár, Március 15. tér 3. Telefon/fax: 94-370-178

RÓZSAVÖLGYI ÉS TÁRSAKodály Zoltán Zenemûbolt,Antikvárium és Hangszerbolt1053 Budapest, Múzeum krt. 21.Telefon: 317-3347, fax: 317-4932Rózsavölgyi és Társa Zenemûbolt1052 Budapest, Szervita tér 5.Telefon: 318-3312, fax: 318-3500

A legnagyobb választékA LÍRA ÉS LANT RT. BOLTJAIBAN

Internet: www.lira.hu, E-mail: lira@lira.hu

FokuszOnline könyváruház – WWW.FO.HU

Magyar Könyvgyûjtôbibliofilia, könyvrégiség, kultúrhistória

III. évfolyam 2. szám

● Közös ethosunk az igazság – látogatóban Vizi E. Szilveszternél● Ex Libris - Pomogáts Béla

● A gyûjtôszenvedély tehet mindenrôl – bemutatjukaz Atticus Antikváriumot

● Múlt és jövô – az antik könyvpiac az elmúlt évben és idén● A fényírás mesterei – a régi fotók gyûjtésérôl és értékérôl

● Amirôl az árjegyzékek mesélnek – Blastik Juditaz antikvár könyvek katalógusairól

● A könyv névjegye. A címlap fejlôdéstörténete1. rész A szerzôi név a címlapon

● Tóth Gyula, történész, író, tanár:A Kiadói Fôigazgatóság történetérôl 1. rész

● Bálint Ferenc ex libris-kiállításáról● Az atlánti világtenger nyugoti partjain – Nendtvich Károly

amerikai útinaplója 1858-ból● Alföldy Jenô: A bor filológiája

Megvásárolható az újságárusoknál és könyvesboltokban, ára660 Ft, a 2003. évi 10 szám kedvezményes,

4400 Ft-os áron elôfizethetô a szerkesztôségben: 1114 Budapest, Hamzsabégi út 31.

Telefon/fax: 466-0703

A Magyar Könyvgyûjtô terjesztôje a FOK-TA Bt.1134 Budapest, Gidófalvy u. 21. Telefon: 30-960-7474

A Magyar Könyvgyûjtô példányonként is megvásárolható 660 Ft-osáron a Magyar Lapterjesztô Rt. újságárusainál, a Libri Kft. és a Líra és

Lant Rt. nagyobb könyvesboltjaiban, valamint a Szent ImreAntikváriumban (Budapest XI., Bartók Béla út 25.), a Honterus

Antikváriumban (Budapest V., Múzeum krt. 35.), a NyugatAntikváriumban (Budapest V., Bajcsy-Zsilinszky út 34.) és a

Parnasszus Antikváriumban (Budapest V., Bajcsy-Zsilinszky út 50.).

2003-BAN IS:PANNONIA KÖNYVEK,KÖNYVEK PANNÓNIÁBÓL

GILBERT EDIT: A Tanítvány, a Krónikás és az Áruló.Utak A Mester és Margaritához 2200 FtKELEMEN GÁBOR: Szenvedélybetegség, család,pszichoterápia 2200 FtNAGY IMRE–MERÉNYI ANNAMÁRIA (szerk.):„Mit jelent a suttogásod?” Romantika: világkép,eszmék, poétika – Tanulmányok 2890 FtPÁVA ISTVÁN: Jelentések a Harmadik Birodalomból.A magyar diplomácia a II. világháborúban 2500 FtSÁNTA GÁBOR: Fekete István. Tanulmányok 1. 2200 FtSCHUMAN, ROBERT: Európáért (fotókkal) 700 FtTRÓCSÁNYI ANDRÁS–TÓTH JÓZSEF:A magyarság kulturális földrajza II. 2790 FtVONYÓ JÓZSEF: Gömbös Gyula és a jobboldaliradikalizmus – Tanulmányok 1790 Ft

Megrendelhetô: T/F.: 72/213-379, 7601 Pécs Pf.: 270.

27w w w. k o n y v 7 . h u

könyve. Holnap. ISBN: 963-346-535-4 kötött: 1500 Ft

Davies, Helen: Kezdôk cseh nyelvkönyve. Holnap. ISBN: 963-346-557-5 kötött: 1500 Ft

Davies, Helen: Kezdôk svéd nyelvkönyve. Holnap. ISBN: 963-346-365-3 kötött: 1500 Ft

Dénes Tamás – Mácsik Viktor: Sztárparádé 2003.[A Bajnokok Ligája tavaszi csapatai]. ViktóriaKvk. ISBN: 963-206-345-7 fûzött: 1990 Ft

Dickens, Charles: Copperfield Dávid. Gyermek-évek, ifjúság. Holnap. ISBN: 963-346-128-6 kötött: 1500 Ft

Disney, Walt: A dzsungel könyve 2. Egmont-Hun-gary. (Klasszikus Walt Disney mesék 38.) ISBN: 963-627-802-4 kötött: 2355 Ft

Disney, Walt: Micimackó: tavaszi ötletek. Egmont-Hungary. ISBN: 963-627-794-X kötött: 1199 Ft

Dolhai Lajos: A liturgia teológiája. Jel. ISBN: 963-9318-41-8 fûzött: 1620 Ft

EEbel, Margaret – Ebel, Gottlieb – Rinke, Silvia:

Mézeskönyv. M. Kvklub. ISBN: 963-547-802-X kötött: 1990 Ft

Ébert Tibor: Álmomban elbocsátottak. Maszkok éshangok. Masszi. ISBN: 963-9454-08-7 fûzött: 1190 Ft

Édességek, csemegék. Food Time. ISBN: 963-9467-17-0 fûzött: 219 Ft

Együtt vagy külön. Maradjunk együtt vagy váljunkel? Váltl. utánny. KJK-Kerszöv. ISBN: 963-224-640-3 fûzött: 4312 Ft

Elliott, A. Larry – Schroth, Richard J.: Hazug fir-mák. Elrettentô útmutató befektetôknek, könyve-lôknek és revizoroknak. HVG K. (HVG könyvek) ISBN: 963-7525-29-7 fûzött: 1950 Ft

Ellroy, James: Az élet ára. M. Kvklub. ISBN: 963-547-804-6 kötött: 2490 Ft

Ensler, Eve: A vagina monológok. Dee-Sign. ISBN: 963-8613-43-2 fûzött: 1968 Ft

Értelmezés és alkalmazás. Hermeneutikai és al-kalmazott filozófiai vizsgálódások. Scientia: Sa-pientia Alapítvány – Kutatási Programok Intéze-te. (Sapientia könyvek Bölcsészettudomány 1.) ISBN: 973-85422-0-0 kötött: 2019 Ft

Esküvô éjfélkor. M. Kvklub. ISBN: 963-547-830-5 kötött: 1690 Ft

Eszenyi László: Híven mindhalálig. Az amerikaifüggetlenségi háború magyar hôsének, FabricyKováts Mihály huszár ezredesnek élete és hôsihalála. 2. kiad. BIP. ISBN: 963-9500-05-4 fûzött: 1400 Ft

Ételkülönlegességek határon túlról. Black & White K. ISBN: 963-9452-38-6 fûzött: 500 Ft

FFekete István: Tüskevár. 5. kiad. Móra. (Fekete Ist-

ván mûvei) ISBN: 963-11-7746-7 kötött: 1390 Ft

Finkelstein, Norman G.: A Holokauszt-ipar. Gondo-latok a zsidó szenvedés tôkésítésérôl. Kairosz. ISBN: 963-9484-22-9 fûzött: 3200 Ft

Fischer Jolán: Anziksz Szentendrérôl. Korrajz ké-peslapokkal. Szentendrei Kvklub. ISBN: 963-206-073-3 kötött: 1700 Ft

Fizika kisenciklopédia. Black & White K. ISBN: 963-9330-72-8 fûzött: 825 Ft

Flade, Johannes Erich: A szamár. Mezôgazda. ISBN: 963-9358-78-9 kötött: 1980 Ft

Fleming, Gherbod: Vadász és préda: A hóhér.Delta Vision. ISBN: 963-9474-18-5 fûzött: 1390 Ft

Fletcher, Aaron: Vad vidék. [Az Outback saga].I.P.C. Kv. (I.P.C. könyvek) ISBN: 963-635-246-1 fûzött: 1400 Ft

Fodor György: Signals, systems and networks.Akad. K. ISBN: 963-05-7924-3 kötött: 12000 Ft

Fokasz Nikosz: Káosz és nemlineáris dinamika atársadalomtudományokban. Typotex. ISBN: 963-9326-65-8 fûzött: 4200 Ft

Folk ballads, ethics, moral issues. Akad. K. (Sze-gedi vallási néprajzi könyvtár 10.) ISBN: 963-05-7989-8 fûzött: 1600 Ft

Forman Balázs: Az Európai Unió strukturális éselôcsatlakozási alapjai. 2. térképpel bôv. kiad.INTERPRESS Külkeresk. Kft. ISBN: 963-7540-67-9 fûzött: 2900 Ft

Frank Júlia: Ízözön szakácskönyv. 1. Ãsz. IN-TERPRESS Külkeresk. Kft ISBN: 963-7540-62-8 kötött: 1890 Ft

Frank Júlia: Ízözön szakácskönyv. 2. Tél. ISBN: 963-7540-64-4 kötött: 1980 Ft

Franyo AAtoth – Barissa, Laurent: Az utazó alkoho-lista kéziszótára. Nyilván 14 nyelven. PolgART. ISBN: 963-9306-21-5 kötött: 2200 Ft

Frenyó Zoltán: Krisztológiai és antropológiai kér-dések az ókeresztény gondolkodásban. Fejeze-tek a patrisztika történetébôl. Jel. ISBN: 963-9318-44-2 fûzött: 780 Ft

Fúr, farag. Találós kérdések. Tóth. (Thot: tudományés mûveltség) ISBN: 963-5960-28-X fûzött: 245 Ft

GGál István életmûve. Bibliográfia. Argumentum:

OSZK. ISBN: 963-446-244-8 fûzött: 1700 Ft

Gárdonyi Géza: A láthatatlan ember. Történelmi re-gény. Palatinus. ISBN: 963-9380-97-0 kötött: 2780 Ft

Gazdálkodás az Alföldön: földmûvelés. Traditio-nal economy in the great Hungarian plain agricul-turing. PMMI: Arany J. Múz. (Acta Musei de Já-nos Arany nominati 9.) ISBN: 963-7134-28-X fûzött: 1200 Ft

Geiger Croci, Ursula: Vörösborkalauz. Kossuth.(Vinotéka)ISBN: 963-09-4178-3 kötött: 1990 Ft

Gerencsér Kinga: Babajátékok. [alkatrészrajzok-kal]. Cser K. (Színes ötletek Fajátékok 3.) ISBN: 963-9445-26-6 fûzött: 598 Ft

Gergényiné Németh Erika – Szamosiné NagySára: Gyakorló feladatok diszgráfiás, diszlexiásgyerekeknek. Filum. ISBN: 963-8347-94-5 fûzött: 1950 Ft

Gerôcs László – Fehér Csaba – Berger György:Felvételi 2003: a közgazdasági szakcsoportba fel-vételizôknek. Tankönyvszerzôk felvételi analízisei:típusfeladatok és megoldások: matematika, törté-nelem, közgazdaságtan. DFT-Hungária: FISZ. ISBN: 963-9473-14-6 fûzött: 1120 Ft

Gerôcs László – Honyek Gyula: Felvételi 2003: amûszaki szakcsoportba felvételizôknek. Tan-könyvszerzôk felvételi analízisei: típusfeladatokés megoldások: matematika, fizika. DFT-Hungá-ria: FISZ. ISBN: 963-9473-16-2 fûzött: 980 Ft

Goldberg, Leonard S.: Agyhullám. JLX K. ISBN: 963-305-179-7 fûzött: 1590 Ft

Gopnik, Alison – Meltzoff, Andrew N. – Kuhl, Pat-ricia K.: Bölcsek a bölcsôben. Hogyan tanulnaka kisbabák. Typotex. (Test és lélek) ISBN: 963-9326-17-8 fûzött: 1750 Ft

Gordon, William: Dr. Fantom. Black & White K. ISBN: 963-9260-62-2 (hibás ISBN 963-9260-2) fûzött: 799 Ft

Gósy Mária: Pszicholingvisztika. Corvina. (Egye-temi könyvtár) ISBN: 963-13-4858-X fûzött: 3000 Ft

Griffin, W. E. B.: A háború katonái...és asszonyok,akiket szerettek. 3. Ãrnagyok. ISBN: 963-296-491-8 kötött: 1696 Ft

Griffin, W. E. B.: A háború katonái...és asszonyok,akiket szerettek. 4. Ezredesek. ISBN: 963-296-518-3 kötött: 2278 Ft

Grimm, Jakob – Grimm, Wilhelm: Hófehérke.Grimm világhírû meséje nyomán. KönyvmívesKvk. ISBN: 963-9262-45-5 kötött: 900 Ft

Guardini, Romano: A kereszténység lényege. Jel.(Teológia és élet 4.) ISBN: 963-9318-39-6 fûzött: 590 Ft

GyGyertyánffy István. 1834–1930. OPKM. (Tudós ta-

nárok, tanár tudósok) ISBN: 963-9315-50-8 fûzött: 500 Ft

Gyimóthy Gábor: Örök szerelem. Sprinter. ISBN: 963-9469-10-6 fûzött: 499 Ft

Gyócsi László: A csodával határos. Útirajz. Szerzô. ISBN: 963-430-139-8 fûzött: 850 Ft

HHadrovics László – Nyomárkay István: Horvát –

magyar kisszótár. 2. átd. kiad. Akad. K. ISBN: 963-05-7937-5 kötött: 2500 Ft

Hargitai György: A befôzés legjobb receptjei.Könyvkuckó. (Príma szakács sorozat) ISBN: 963-9077-94-1 fûzött: 550 Ft

Hargitai György: Vegetáriánus ételek. Könyvkuc-kó. (Príma szakács sorozat) ISBN: 963-9077-87-9 [hibás ISBN 963-9077-87-3] fûzött:550 Ft

Harris, Thomas: A Vörös sárkány. M. Kvklub. ISBN: 963-547-823-2 kötött: 1790 Ft

Hársing Lajos: Agyköszörülde. [Általános mûvelt-ségi tesztek]. Black & White K. ISBN: 963-9330-85-X fûzött: 975 Ft

Havas Ferenc: A marrizmus-szindróma. Sztáliniz-mus és nyelvtudomány. Tinta. (Segédkönyvek anyelvészet tanulmányozásához 15.) ISBN: 963-9372-53-6 fûzött: 1960 Ft

Herczeg Gyula – Juhász Zsuzsanna: Olasz – ma-gyar kisszótár. Akad. K. ISBN: 963-05-7876-X kötött: 2500 Ft

Hessayon, David Gerald: Szobanövények. 8. kiad.Park. (Kertszakértô) ISBN: 963-530-670-9 kötött: 2900 Ft

Hideg ételek. Hungaro Platform. (Receptek min-denkinek) ISBN: 963-9499-16-1 fûzött: 325 Ft

Hopkins, Cathy: Aromaterápia. Alexandra. (Amitmindig is tudni szeretett volna) ISBN: 963-367-223-6 fûzött: 799 Ft

Horváth Katalin: Egyszeres könyvvitelrôl áttérés akettôs könyvvitelre. Saldo. ISBN: 963-638-041-4 fûzött: 1200 Ft

Hrabal, Bohumil: Táncórák idôsebbeknek és hala-dóknak. Európa. ISBN: 963-07-7347-3 kötött: 1000 Ft

Hubbard, L. Ron: Dianetika. A szellemi egészségmodern tudománya. New Era. ISBN: 87-7989-129-2 fûzött: 1650 Ft

Hurdle, J. Frank: Házi gyógyítás. Gyógyítsunk ott-hon, gyógyszerek nélkül. Black & White K. ISBN: 963-9407-22-4 fûzött: 875 Ft

Húsételek változatosan. Food Time. ISBN: 963-9467-13-8 fûzött: 219 Ft

Húsvét szép reggelén. Marosszéki öntözôversek.Impress. ISBN: 973-9351-39-5 fûzött: 700 Ft

IIdegen szavak szótára. Diáktéka. (Diák kiskönyv-

tár 17.) ISBN: 963-9198-03-X fûzött: 275 Ft

Információkeresô nyelvek [videodok.]. Könyvtár-használati szakóra: 10–12. évfolyam. Flaccus. 16250 Ft (10 kazetta)

Iron, Jeremy: Murphy és a munka. ["A legmunkábbMurphy"]. Hungaro Platform. ISBN: 963-9499-12-9 fûzött: 325 Ft

Istvánfi Gyula – Veöreös András: Erdélyi római ka-tolikus templomok. Nemz. Tankvk. (Veszendôtemplomaink 2.) ISBN: 963-19-3942-1 kötött: 4312 Ft

JJakab Zsolt: A Hold sikolya. Fantasztikus játék-

könyv. Cherubion. (Harcos képzelet 48.) ISBN: 963-9346-82-9 fûzött: 798 Ft

Johari, Haris: Csakrák. Rejtett energiaközpontok. ISBN: 963-528-614-7 fûzött: 1890 Ft

Johnson, Hugh: Borzsebkönyv 2003. Alexandra. ISBN: 963-368-313-0 kötött: 2999 Ft

Juhos-Kiss János: Életre-halálra. Dokumentaristaelbeszélések, portrériportok. Horizont. ISBN: 963-9408-23-9 fûzött: 1400 Ft

Jungmann-Stadler, Franziska: A pénz. Tessloff ésBabilon. (Mi micsoda 74.) ISBN: 963-9446-10-6 kötött: 1860 Ft

KKanyó Ferenc: Világháborúk szegedi hôsi halottai.

Bába: Szegedi Temetkezési Kft. ISBN: 963-9347-57-4 kötött: 2000 Ft

Katona Gyula, Y. – Recski András – Szabó Csaba:A számítástudomány alapjai. 2. jav. kiad. Typo-tex. ISBN: 963-9326-68-2 fûzött: 2200 Ft

Kegyesség, kultusz, távolítás. Irodalomtudományitanulmányok. Scientia: SapientiaAlapítvány –Kutatási Programok Intézete. (Sapientia könyvekBölcsészettudomány 12.) ISBN: 973-85750-9-5 kötött: 2296 Ft

Kelemen Károly: Retrospektív, 1975–2000. Jelen-kor. ISBN: 963-676-315-1 kötött: 9900 Ft

Kémia és matematika kisenciklopédia. Black &White K. ISBN: 963-9330-71-X fûzött: 825 Ft

Kemper, Barbara: Térbeli szalvétatechnika. [kivá-gási útmutatóval]. Cser K. (Színes ötletek2003/64.) ISBN: 963-9445-46-0 fûzött: 598 Ft

Képátvitelek. Tanulmányok az intermedialitástárgykörébôl. Scientia: SapientiaAlapítvány –Kutatási Programok Intézete. (Sapientia könyvekBölcsészettudomány 2.) ISBN: 973-85422-1-9 kötött: 2363 Ft

Képes gyermekbiblia. 1. Black & White K. ISBN: 963-9452-27-0 1500 Ft

Keresztes Éva: Egy szerelem naplója. Arktisz. ISBN: 963-818-907-X fûzött: 1490 Ft

Kézikönyvtár, segédkönyvtípusok [videodok.].Könyvtárhasználati szakóra: 5. évfolyam. Flac-cus. 16250 Ft (10 kazetta)

Kínai akupresszúra otthon. Black & White K. ISBN: 963-9407-35-6 fûzött: 500 Ft

King, Stephen: A rendcsinálók. Európa. ISBN: 963-07-7355-4 fûzött: 1500 Ft

King, Stephen: Rémület a sivatagban. Európa. ISBN: 963-07-7350-3 fûzött: 1700 Ft

Kínlódni ebben az országban? Ankét a romániaimagyarság megmaradásának szellemi feltételei-rôl. Scientia: Sapientia Alapítvány – KutatásiProgramok Intézete. (Sapientia könyvek Társa-dalomtudomány 13.) ISBN: 973-85750-8-7 kötött: 2296 Ft

Királyhegyi Pál: A gengszterek nem nônek az égigés más füzetes regények. K.u.K. K. (Unikumkönyvek) ISBN: 963-9384-38-0 kötött: 1700 Ft

Kiss András: Word szövegszerkesztési alapok. Of-fice '97. 2. kiad. APC-Stúdió. (Bagoly-sorozat) ISBN: 963-9135-44-5 fûzött: 583 Ft

Kiss Bitay Éva: Az erdô lakói. Kalota Kvk. (Kalotakönyvek. Mesepalack) ISBN: 973-8544-25-4 kötött: 1260 Ft

Kiss Dénes: Kányadombi indiánok. Unikornis. (Ma-

gyar ifjúsági remekírók 16.) ISBN: 963-427-448-X fûzött: 2000 Ft

Kniezsa István: Helynév- és családnévvizsgálatok.Lucidus. (Kisebbségkutatás könyvek) ISBN: 963-9465-08-9 fûzött: 3400 Ft

Knoll, Rudolf – Schweizer, Ulrich: Fehérborkalauz.Kossuth. (Vinotéka) ISBN: 963-09-4179-1 kötött: 1990 Ft

Kôhalmi Éva – Kôhalmi Mariann Tünde: CorelD-RAW 11. ComputerBooks. ISBN: 963-618-292-2 fûzött: 5500 Ft

Könyvtárbemutató óra a középiskolában [video-dok.]. Könyvtárhasználati szakóra: 9. évfolyam.Flaccus. 16250 Ft (10 kazetta)

Könyvvezetés a kettôs könyvvitel rendszerében.Módszertani útmutató a vállalkozások számára.(1.) Átd. kiad. ISBN: 963-638-039-2 fûzött: 5000 Ft

Koontz, Dean R.: Pokoli hordák. Animus. ISBN: 963-9307-73-4 fûzött: 1290 Ft

Kornya Zsolt: Éjfél kapitány. Hull cseppre csepp,száll éjre éj.... DOLMEN. ISBN: 963-86220-3-2 fûzött: 1298 Ft

Kötelezôk röviden. 1. Kötelezô olvasmányok a kö-zépiskolák I. osztálya számára. Szukits. ISBN: 963-9344-22-2 fûzött: 590 Ft

Kötelezôk röviden. 2. Kötelezô olvasmányok a kö-zépiskolák II. osztálya számára. Szukits. ISBN: 963-9344-23-0 fûzött: 590 Ft

Kötelezôk röviden. 3. Kötelezô olvasmányok a kö-zépiskolák III. osztálya számára. Szukits. ISBN: 963-9344-24-9 fûzött: 640 Ft

Kötelezôk röviden. 4. Kötelezô olvasmányok a kö-zépiskolák IV. osztálya számára. Szukits. ISBN: 963-9344-25-7 fûzött: 590 Ft

Kötelezôk röviden 5. Kötelezô olvasmányok az ál-talános iskola 4–8. osztálya számára. Szukits.ISBN: 963-9344-21-4 fûzött: 640 Ft

Kovács László: Különben minden nagyszerû.Interart Stúdió. (Fényképtár 20.) ISBN: 963-8035-98-6 fûzött: 1200 Ft

Kreuter, Marie-Luise: Biokert. Munkanaptárral. M.Kvklub. ISBN: 963-547-791-0 kötött: 5290 Ft

Kristó Tibor: Griffek és varjak. Versek. Pallas-Aka-démia. ISBN: 973-8079-92-6 fûzött: 980 Ft

Kryon égi-csatornából érkezett tanítása. 6. Átke-lés a határon. Az új évezred energiáinak megér-tése. Mandala Veda K. ISBN: 963-9436-03-8 fûzött: 2490 Ft

LLáng István: Agrártermelés és globális környezet-

védelem. Mezôgazda. ISBN: 963-9358-82-7 kötött: 2480 Ft

Langre, Jacques de: Dó-in 2. [A megújulás mûvé-szete önmasszázs, légzôgyakorlatok által]. JLXK. ISBN: 963-305-178-9 fûzött: 1390 Ft

Lantos Béla: Irányítási rendszerek elmélete és ter-vezése. 2. Korszerû szabályozási rendszerek. ISBN: 963-05-7991-X (hibás ISBN 963-05-7922-7) fûzött:4600 Ft

Lendvai, Paul: Magyarok. Kudarcok gyôztesei. 2.kiad. Helikon. ISBN: 963-208-816-6 fûzött: 2800 Ft

Lépések a tudáshoz [elektronikus dok.]. Alap-készségfejlesztés. Szöveges adatbázis. ISBN: 963-430-216-5 Mûanyag tokban: 4286 Ft

Lepsényi Mária – Gyôri Éva – Csátaljay Zsu-zsanna: Az egyszerûsített vállalkozói adó, 2003Saldo. ISBN: 963-638-035-X fûzött: 1200 Ft

Leszkai András: Moha bácsi meséi. 2. Kié a hóem-ber? ISBN: 963-7688-81-1 kötött: 1450 Ft

Levesek és fôzelékek. Food Time. ISBN: 963-9467-14-6 fûzött: 219 Ft

Loppert Csaba: Sikerek és kudarcok az európaiszociáldemokrácia történetében. Századvég. ISBN: 963-9211-55-9 fûzött: 2240 Ft

Lukács Ernôné – Péter Ágnes – Tarján Rezsôné:Tarkabarka fizika. Furcsaságok és tanulságok afizikából. Black & White K. ISBN: 963-9330-86-8 fûzött: 550 Ft

Lusseyran, Jacques: Az élet ma kezdôdik. Egy vakemlékei és találkozásai. Szépnap Kv. ISBN: 963-430-186-X kötött: 1690 Ft

MMagyar – angol kifejezéstár. Black & White K.

(Black & White zsebkönyvek) ISBN: 963-9260-97-5 fûzött: 695 Ft

Magyar László: Játszva angolul. 8. váltl. utánny.Korda. ISBN: 963-9332-73-9 fûzött: 390 Ft

Magyarország és Budapest [Kart. dok.]. atlasz:atlas. (1:250 000, 1:20 000) DIMAP. ISBN: 963-9251-79-8 CM (hibás ISBN 963-9222-63-1) fû-zött: 3000 Ft

Makay Ida: Sokasodó árnyak. Válogatott és új versek,1992–2002. Pro Pannonia. (Pannónia könyvek) ISBN: 963-9498-00-9 kötött: 1490 Ft

FIGYELEM! Rövidesen megjelenik!!!

„Keresem Bridzsitjonszt házasság céljából” címen Bernie Britt fergetegesen vidám és „pikáns”

regénye, amely egy amerikai nôgyógyász öt házasságáról, sikereirôl és kudarcairól szól.

28 w w w. k o n y v 7 . h u

Malan, David H.: Egyéni dinamikus pszichoterápia.[2. kiad.] Animula. ISBN: 963-02-6497-8 fûzött: 3200 Ft

Maleticsné Riba Magdolna: Álmodj szépet, tündé-reket.... Versek, mondókák, verses mesék 2–8éves gyermekeknek. Dental Press Hungary Kft. ISBN: 963-204-921-7 kötött: 1350 Ft

Márai Sándor: A kassai polgárok. Dráma háromfelvonásban, hat képben. Helikon. ISBN: 963-208-732-1 kötött: 1550 Ft

Matolcsy György: Élô emlékeink. A Széchenyi Tervvilága. Válasz. ISBN: 963-9461-09-1 kötött: 3000 Ft

McKenna, Juliet E.: Einarina legendája. 3. For-gandó szerencse. ISBN: 963-9399-29-9 fûzött: 1998 Ft

Mechanikai rendszerek számítógépes modelle-zése. Scientia: Sapientia Alapítvány – KutatásiProgramok Intézete. (Sapientia könyvek Termé-szettudomány 7.) ISBN: 973-85422-6-X kötött: 2016 Ft

Medveczky Tünde: A külkereskedelmi ügyletek sa-játosságairól. Saldo. (Röviden szólva...) ISBN: 963-638-028-7 fûzött: 1300 Ft

Meloni, Julie C.: Tanuljuk meg a MySQL használa-tát 24 óra alatt. Sams: ha tényleg csak a vála-szokra kíváncsi: 24 egyszerû, egyórás lecke.Kiskapu. ISBN: 963-9301-49-3 fûzött: 4200 Ft

Mensáros László: Mit is akartam mondani? Ön-életrajz helyett. Kairosz. (Magyar Thália 3.) ISBN: 963-9484-21-0 kötött: 3200 Ft

Mikszáth Kálmán: A beszélô köntös. Black & Whi-te K. (Az irodalom remekei) ISBN: 963-9125-94-6 fûzött: 599 Ft

Mikszáth Kálmán: Novellák, karcolatok. Kortárs.(Magyar remekírók: új folyam) ISBN: 963-9297-66-6 kötött: 4500 Ft

Milan, Kornelia: Húsvéti tojások. [mintaívekkel].Cser K. (Színes ötletek 2003/63.) ISBN: 963-9445-51-7 fûzött: 598 Ft

Miller, Judith – Engelberg, Stephen – Broad, Wil-liam J.: Baktériumháború. [Biológiai fegyverekés Amerika titkos háborúja]. Gabo. ISBN: 963-9421-72-3 kötött: 2500 Ft

Mitró Magdolna: Hitelintézetek számviteli sajátos-ságai. Példatár és feladatgyûjtemény. Saldo. ISBN: 963-638-036-8 fûzött: 2500 Ft

Mohás Lívia: Találkozás önmagunkkal. 3. kiad. M.Kvklub. ISBN: 963-547-813-5 kötött: 1490 Ft

Müller Dezsô: Rimánkodó szívverésben. Versek,2000–2002. Pallas-Akadémia. ISBN: 973-8079-88-8 fûzött: 840 Ft

Mûszaki szaktanulmányok. Scientia: SapientiaAlapítvány – Kutatási Programok Intézete. (Sa-pientia könyvek Mûszaki tudományok 6.) ISBN: 973-85422-5-1 kötött: 2016 Ft

Mûvészettörténet. [Korok, stílusok, irányzatok].Diáktéka. (Diák kiskönyvtár 14.) ISBN: 963-9198-07-2 fûzött: 275 Ft

NNagy Éva – Pecze Dóra: Polgári jog. 1. Dialóg

Campus. (Dialóg Campus szakkönyvek) ISBN: 963-9310-45-X fûzött: 2980 Ft

Nagy Lajos, Cs.: Nyelvtani elemzési gyakorló-könyv: 3–4. osztály. 10. kiad. Trezor. ISBN: 963-9088-79-X fûzött: 489 Ft

Nagy László: Numerikus és közelítô módszerek azatomfizikában. Scientia: Sapientia Alapítvány –Kutatási Programok Intézete. (Sapientia könyvekTermészettudomány 3.) ISBN: 973-85422-2-7 kötött: 2016 Ft

Nagy palacsintáskönyv. [222 recept]. Black & Whi-te K. ISBN: 963-9452-45-9 fûzött: 533 Ft

Napenergia a mezôgazdaságban. Mezôgazda. ISBN: 963-9358-91-6 kötött: 4500 Ft

Nasar, Sylvia: Egy csodálatos elme. A Nobel-díjasmatematikus géniusz, John Nash élete. Gabo. ISBN: 963-9421-10-3 kötött: 2500 Ft

Nemere István: A náci mûkincsrablók. KönyvmívesKvk.ISBN: 963-9497-03-7 kötött: 850 Ft

Nemere István: Eichmann, milliók gyilkosa. Könyv-míves Kvk. ISBN: 963-9262-97-8 kötött: 850 Ft

Nemere István: Napóleon. A merénylet titka. Váltl.utánny. Könyvmíves Kvk. (A történelem rejtélyei) ISBN: 963-9497-16-9 kötött: 1999 Ft

Nemere István: Római regék. Váltl. utánny. Könyv-míves Kvk. ISBN: 963-9497-15-0 kötött: 1380 Ft

Nemere István: Schellenberg, a kémfônök. Könyv-míves Kvk.ISBN: 963-9262-98-6 kötött: 850 Ft

Nemeshegyi Péter: Pipacsok dalolnak. Teológiaiés lelkiségi írások. Korda, Távlatok. ISBN: 963-9332-74-2 fûzött: 1000 Ft

Newton, Isaac válogatott írásai. Typotex. (Princi-pia philosophiae naturalis 1.) ISBN: 963-9326-62-3 kötött: 1650 Ft

Nikl, Martin: Kisokosok könyve. [foglalkoztató me-sekönyv]. Hemma. ISBN: 2-8006559-5-X kötött: 1320 Ft

Nôk egy fedél alatt. Mai kínai kisregények. Európa. ISBN: 963-0773-14-7 kötött: 2000 Ft

NyNyelvtan ki mit tud. Black & White K.

ISBN: 963-9452-16-5 fûzött: 534 Ft

OOriskó Ferenc: Halas finomságok. Food Time.

ISBN: 963-9467-12-X fûzött: 219 Ft

PPakulat, Heidemarie: Mesevilág üvegfestéssel. [2

mintaívvel]. Holló. (Barkácskönyvek) ISBN: 963-684-063-6 fûzött: 690 Ft

Parrot, Hanna: A fokhagyma titka. [A természetesgyógyszer]. Hungaro Platform. ISBN: 963-9499-11-0 fûzött: 325 Ft

Parrot, Hanna: Feng shui. Hungaro Platform. ISBN: 963-9499-13-7 fûzött: 325 Ft

Pénzügyi számviteli példatár. Saldo. ISBN: 963-638-034-1 fûzött: 3700 Ft

Petôfi Sándor összes versei. 1. M. Kvklub. (Írók,költôk, gondolkodók) ISBN: 963-547-833-X kötött: 5980 Ft (l-2.k.)

Petôfi Sándor összes versei. 2. M. Kvklub. (Írók,költôk, gondolkodók) ISBN: 963-547-834-8 kötött:

Picture crow. Elementary level: crossword puzzlesfor students of English as a foreign language.Strucc Kvk. ISBN: 963-86265-9-3 fûzött: 580 Ft

Piros Christa: Nagy diétáskönyv. M. Kvklub. ISBN: 963-547-810-0 kötött: 2190 Ft

Pszichológia. [Híres emberek, nagy gondolatok].Diáktéka. (Diák kiskönyvtár 20.) ISBN: 963-9198-41-2 fûzött: 275 Ft

Pullman, Philip: A borostyán látcsô. M. Kvklub. ISBN: 963-547-831-3 kötött: 1990 Ft

Puskás Ildikó, T.: Gyógyító ételek. Food Time. ISBN: 963-9467-10-3 fûzött: 219 Ft

RRaktári rend, fôbb állományegységek [video-

dok.]. Könyvtárhasználati szakóra: 5. évfolyam.Flaccus. 16250 Ft (10 kazetta)

Régi magyar kutyafajták. Mezôgazda. (Hungariku-mok) ISBN: 963-9358-64-9 kötött: 3500 Ft

Reichardt, Hans: A hét világcsoda. Tessloff és Ba-bilon. (Mi micsoda 31.) ISBN: 963-9182-27-3 kötött: 1860 Ft

Riccardi, Andrea: Keresztények a vértanúság szá-zadában. Új Ember. ISBN: 963-7688-87-0 kötött: 3900 Ft

Riddersträle, Jonas – Nordström, Kjell A.: Funkybusiness. A tehetség táncoltatja a tôkét. KJK-Kerszöv. ISBN: 963-224-600-4 fûzött: 4480 Ft

Riedl Frigyes: Arany János élete és mûvei. Black &White K. ISBN: 963-9452-22-X fûzött: 633 Ft

Roberts, Nora: Az udvarház. Gabo. ISBN: 963-9421-66-9 fûzött: 1990 Ft

Rogaczewski-Nogai, Sybille: Dinoszauruszoküvegmatrica-festékkel. [2 mintaívvel]. Holló.(Holló barkácskönyvek) ISBN: 963-684-059-8 fûzött: 690 Ft

Róka Sándor: 2000 feladat az elemi matematikakörébôl. Typotex. ISBN: 963-9132-50-0 fûzött: 1840 Ft

Róma története. Black & White K. ISBN: 963-9452-21-1 fûzött: 875 Ft

Ruiz, Miguel – Mills, Janet: Gyakorlati útmutató anégy egyezséghez. a toltékok bölcsessége.Édesvíz. ISBN: 963-528-567-1 fûzött: 1790 Ft

SSághy Marianne: Versek és vértanúk. A római már-

tírkultusz Damasus pápa korában: 366-384.Paulus Hungarus: Kairosz. (Catena. Monográ-fiák 3.) ISBN: 963-9484-23-7 fûzött: 2900 Ft

Salinger Richárd: Apám beájulna. Ulpius-Ház. ISBN: 963-9348-79-1 fûzött: 1580 Ft

Sambraus, Hans Hinrich: Haszonállatok színesatlasza. 259 színes képpel: [ló, szamár, öszvér,szarvasmarha, juh, kecske, sertés]. Hogyf. ISBN: 963-8484-52-7 kötött: 3950 Ft

Sáry Gyula: Az elveszett erdôrôl és a megtalált idô-rôl. Elbeszélések. Nimród Alapítvány: NimródVadászújság [Szerk.]: DNM K. ISBN: 963-9369-28-4 kötött: 2500 Ft

Schneider Ferenc: Windows operációs rendszeralapok avagy Az elsô próbálkozások a számító-gépen. Win '95, 98, 2000 és Windows NT. 2. ki-ad. APC-Stúdió. (Bagoly-sorozat) ISBN: 963-9135-43-7 fûzött: 583 Ft

Sebes T. Antal: Segítség! Megnôsültem! Pallas. ISBN: 963-9117-99-4 kötött: 1690 Ft

Seitz, Paul: Fûszernövények termesztése, begyûj-tése, felhasználása. Holló.

ISBN: 963-9388-87-4 kötött: 1390 Ft Sheldon, Sidney: Álarc nélkül. 3. kiad. I.P.C. Kv.

(I.P.C. könyvek) ISBN: 963-635-247-X fûzött: 1200 Ft

Simonffy Emil: A polgári földtulajdon kialakulása ésa birtokmegoszlás Délnyugat-Dunántúlon. ZalaM. Lvt. (Zalai gyûjtemény 55.) ISBN: 963-7226-46-X fûzött: 3000 Ft

Somfai Balázs: Családjog. Dialóg Campus. (DialógCampus szakkönyvek) ISBN: 963-9310-65-4 fûzött: 2980 Ft

Son, Cora: Mókás állatok. Ablakképek papírból: [2mintaívvel]. Holló. (Barkácskönyvek) ISBN: 963-684-060-1 fûzött: 690 Ft

Sörös W. Klára – Füzesi Zsuzsa: Betûsoroló. Black& White K. (Black & White gyermekkönyvek) ISBN: 963-9407-16-X kötött: 1250 Ft

Spijker, Willem van't – Galsi Árpád: Kálvin élete ésteológiája. Kálvin. ISBN: 963-300-934-0 fûzött: 1100 Ft

Steinkamp, Anja J.: A tengerimalac. Beszerzés,tartás, etetés. Elektra. ISBN: 963-7314-40-7 fûzött: 970 Ft

Swann, Susan: Csoportos játékok. iXmédia Kvk.(Extázis-könyvek 3.) ISBN: 963-8631-32-5 fûzött: 1470 Ft

SzSzabó Árpád – Szabó Tímea – Szemrád Emil: A fi-

zika és a kémia története. Bessenyei. ISBN: 963-9385-27-1 fûzött: 3522 Ft

Szabó Endre: Problémamegoldás és kreatív gon-dolkodás. Euroqualitas Kvk. ISBN: 963-206-005-9 fûzött: 1493 Ft

Szabó Magda: Születésnap. Európa. ISBN: 963-0773-17-1 kötött: 1600 Ft

Szakál Gyula – Bôhm Antal – Ferenczi Zoltán:Karrierek és életstratégiák a nyugat-magyaror-szági régióban. Könyvpont Ny. ISBN: 963-206-465-8 fûzött: 1500 Ft

Szakál István: Besenyô ezer éve. Zala M. Lvt. ISBN: 963-7226-45-1 fûzött: 1800 Ft

Szathmáry Béla: A zsidó jog alapjai. Századvég:„Lux Mundi". (Tanítani: a Századvég Kiadó tan-könyvsorozata 4. köt.) ISBN: 963-9211-47-8 kötött: 1960 Ft

Szemán László: Lefejezett fejezetek. A magyar da-rabolós gyilkosságok. Pallas. ISBN: 963-9504-01-7 kötött: 1990 Ft

Szenci Molnár Albert naplója. Universitas. (Historialitteraria: az Universitas Könyvkiadó sorozata 13.) ISBN: 963-9104-73-6 kötött: 1950 Ft

Szendvicsek. Hungaro Platform. (Receptek min-denkinek) ISBN: 963-9499-14-5 fûzött: 325 Ft

Szepes Mária: Lángoló idôfolyó. Érzékeken túli ví-ziók. Édesvíz. ISBN: 963-528-600-7 kötött: 1790 Ft

Szerelmes levelek. 1526–1944: híres emberekgondolatai. Sprinter. ISBN: 963-9469-12-2 kötött: 1599 Ft

Szilágyi Vilmos: Párválasztásaim. Naplók, levelek,randevúk tükrében: egy pszichológus viszapil-lantásai. Magánéleti Kultúra, Korszerû Életveze-tés Alapítvány. ISBN: 963-206-261-2 fûzött: 2000 Ft

TTamás Tímea: Egy kelet-európai. Esszék, jegyze-

tek. Polis. ISBN: 973-8341-14-0 fûzött: 1400 Ft

Tanulmányok a természettudományok tárgyköré-bôl. Scientia: Sapientia Alapítvány – KutatásiProgramok Intézete. (Sapientia könyvek Termé-szettudomány 15.) ISBN: 973-85985-4-0 kötött: 2363 Ft

"Tarka lepke, kis mese...". 3–4 éves gyermekek-hez szóló mesék, történetek gyûjteménye. [Ma-gánkiad.]. ISBN: 963-440-151-1 fûzött: 1417 Ft

Tenyér- és lábmasszázs mindenkinek. Black &White K. ISBN: 963-9452-06-8 fûzött: 483 Ft

Theátrumi könyvecske. Színházi zsebkönyvek ésszerepük a régió színházi kultúrájában. Scientia:Sapientia Alapítvány – Kutatási Programok Inté-zete. (Sapientia könyvek Bölcsészettudomány 4.) ISBN: 973-85422-4-3 kötött: 1760 Ft

Thurn-Rumbach István: Erdélyi szarvasok ésmedvék nyomában. DNM K. (Magyar vadászírókklasszikusai 11.) ISBN: 963-9369-26-8 kötött: 2600 Ft

Tihanyi Lajos: Tihanyi Lajos írásai és dokumentu-mok. Monument-Art. ISBN: 963-202-494-X kötött: 18000 Ft

Tipary László: El kell menni katonának.... Mesél-nek a régi katonafüzetek. Lilium Aurum. ISBN: 80-8062-149-7 fûzött: 1900 Ft

Tizenkét év. Összefoglaló tanulmányok az erdélyimagyar tudományos kutatások 1990–2001 kö-zötti eredményeirôl. (1. köt.) Scientia: SapientiaAlapítvány – Kutatási Programok Intézete. (Sa-pientia könyvek Tudománytörténet 8.) ISBN: 973-85422-9-4 kötött: 3864 Ft a 2. kötettel együtt

Tizenkét év. Összefoglaló tanulmányok az erdélyi

magyar tudományos kutatások 1990–2001 kö-zötti eredményeirôl. (2. köt.) Scientia: SapientiaAlapítvány – Kutatási Programok Intézete. (Sa-pientia könyvek Tudománytörténet 9.) ISBN: 973-85422-0-1 kötött: 3864 Ft az 1. kötettel együtt

Tizenkét év. Összefoglaló tanulmányok az erdélyimagyar tudományos kutatások 1990–2001 kö-zötti eredményeirôl. (3. köt.) Scientia: SapientiaAlapítvány – Kutatási Programok Intézete. (Sa-pientia könyvek Tudománytörténet 10.) ISBN: 973-85985-3-2 kötött: 2520 Ft

Tojásos és gombás finomságok. Food Time. ISBN: 963-9467-16-2 fûzött: 219 Ft

Toman, Jan – Felix, Jirí – Hísek, Kvetoslav: Nö-vényhatározó. Back & White K. ISBN: 963-9330-65-5 kötött: 1667 Ft

Tóth József: Thaiföld. Sziám, a mosoly országa.LPI. ISBN: 963-206-204-3 fûzött: 2990 Ft

Tóth Zoltán Gábor: Felvételi feladatsorok felvételi-zôknek. Kheiron '97. ISBN: 963-9246-32-8 fûzött: 625 Ft

UUpdike, John: Nyúlháj. Európa.

ISBN: 963-07-7348-1 kötött: 2100 Ft Útjaidon. Ünnepi kötet Jelenits István 70. születés-

napjára. M. Piarista Rendtartomány: Új Ember:PPKE BTK. ISBN: 963-7688-88-9 kötött: 4500 Ft

VVálogatás a legjobb régi és új receptekbôl. Black

& White K. ISBN: 963-9452-37-8 fûzött: 600 Ft

Vanier, Jean: A könnyek forrása. Lelkigyakorlatoselmélkedések a szövetségrôl. Új Ember. ISBN: 963-7688-81-1 fûzött: 1200 Ft

Vargas Llosa, Mario: Don Rigoberto feljegyzései.Európa. ISBN: 963-07-7353-8 kötött: 2100 Ft

Vargas Llosa, Mario: Szeretem a mostohámat. Eu-rópa. ISBN: 963-07-7352-X kötött: 1800 Ft

Venesz József: A magyaros konyha. [679 repect].Black & White K. ISBN: 963-9407-06-2 fûzött: 833 Ft

Verne, Jules: A Robinsonok iskolája. Unikornis.(Jules Verne összes mûvei 59.) ISBN: 963-427-473-0 bôr: 3400 Ft

Verô Juli: Diétás receptek. Food Time. ISBN: 963-9467-11-1 fûzött: 219 Ft

Verô Juli: Receptek hónapról hónapra. Food Time. ISBN: 963-9467-15-4 fûzött: 219 Ft

Verô Juli: Vendégváró receptek. Food Time. ISBN: 963-9467-18-9 fûzött: 219 Ft

Vertel József: Vertel József, a bélyegtervezô grafi-kus. 1922-1993. Kernstok K. Mûv. Alapítvány:Árgyélus Graf. Stúdió. ISBN: 963-204-815-6 kötött: 6000 Ft

Vitray Tamás: Vitray. Összegzés. HungaLibri. ISBN: 963-9163-19-8 kötött: 2998 Ft

Vizkelety László: Az Országos Kéktúra és akik vé-gigjárták, 1952–2001. 50 éves a Kéktúra mozga-lom. Szerzô. ISBN: 963-440-885-0 fûzött: 1333 Ft

Vornholt, John: A prérifarkasok éjszakája. Egmont-Hungary. (Buffy a vámpírok réme) ISBN: 963-627-803-2 fûzött: 999 Ft

Vorzsák Magdolna – Kovács Liciniu Alexandru:Mikroökonómiai kislexikon. Scientia: Sapientia Ala-pítvány – Kutatási Programok Intézete. (Sapientiakönyvek Jog- és közgazdaságtudomány 5.) ISBN: 973-85422-3-5 kötött: 1760 Ft

WWagener, Angelika – Wagener, Sascha: Varázsla-

tos virágok üvegmatricából. [2 mintaívvel]. Holló.(Holló barkácskönyvek) ISBN: 963-684-058-X fûzött: 690 Ft

Wehner Tibor: Keretek. Tíz beszélgetés mûvésze-tünk állapotáról. Kernstok K. Mûv. Alapítvány.(Allée-füzetek) ISBN: 963-206-02-1 fûzött: 1200 Ft

White, Anne Terry: Elsüllyedt világok. A történelemrejtélyei: 15 mûmelléklettel. Black & White K. ISBN: 963-9452-46-7 fûzött: 500 Ft

Winckelmann, Joachim: A Beavatottak Tarotja.Hermit. ISBN: 963-9231-37-1 fûzött: 3600 Ft

Wodehouse, Pelham Grenville: Jeeves szabadsá-gon. Ciceró Kvk. ISBN: 963-539-385-7 fûzött: 1890 Ft

ZZöldséges ételek. Food Time.

ISBN: 963-9467-19-7 fûzött: 219 Ft

ZsZsigmond Gyôzô: Nyelvi rejtvény, játék, verseny.

10–14 évesek számára. Pallas-Akadémia. ISBN: 973-8079-80-2 fûzött: 1120 Ft

A HÁTTÉR Kiadó ajánljaa LÉLEK-KONTROLL sorozatot

Aaron T. Beck: A gyûlölet fogságában 1600 Ft

Eric Berne: Emberi játszmák 1200 Ft

Eric Berne: Sorskönyv1400 Ft

Susan Forward: Mérgezô szülôk 1350 Ft

Jones-Nissenson:Anyák és lányaik1600 Ft

Fritz Riemann:A szorongás alapformái1200 Ft

Vallejo-Nagera:Szemtôl szemben a depresszióval998 Ft

Judith Viorst: Szükséges veszteségeink1998 Ft

Erich Fromm:A szeretet mûvészete898 Ft

A könyvek megrendelhetôkközvetlenül a kiadónál is.Háttér Kiadó 1134 Bp., Váci út 19. 11–12épületLevélcím: 1525 Bp., Pf. 97.T/F: 320-8230, 329-7293. Üzenetrögzítô:221-6239E-mail: hatterkiado@axelero.hu

Elôtérben a HÁTTÉR!

Jókai Anna: A mérleg nyelve I.(tanulmányok, életmûsor. 11. kötet)312 o., 2500 FtA Kossuth-díjas író új kötete Hamvas-ról, Kodolányiról, Várkonyi Nándorrólstb. készült portréinak, elôadásainak,valamint rádióban elhangzott jegyzetei-nek gazdag válogatását adja.

Jókai Anna: Ne féljetek(regény, 13. változatlan kiadás)B/5, 344 o., 2500 FtA nagysikerû könyv az öregedés és a halálregénye, amely négy fôhôs életének teljesspektrumát öleli fel. Év Könyve díj 1998!

Karácsony Sándor: Ocsúdó magyarság(Szokásrendszer és pedagógia)B/5, 440 o., 3900 FtA sokáig mellôzött, nagyhatású gondol-kodónak 60 év után elôször jelenik mega társaslélektan és a társadalomneveléstémakörébe tartozó, ma is aktuális ta-nulmánygyûjteménye.

Várkonyi Nándor: Sziriat oszlopai(életmûkiadás, 8. kötet – ff. illusztrációkkal)B/5, 672 oldal, függelékkel, névmutatóval,cérnafûzött, keménytáblás, 4900 FtA legendás mû elsô szöveghû, cenzúrá-zatlan kiadása az emberiség történelem-elôtti korszakainak titkát kutatja.

Címünk: 1068 Bp. Városligeti fasor 38.Telefon/fax: 351-0593 iroalap@interware.huKiadónkban vásárlóinknak 20% engedményt nyújtunk!

A SZÉPHALOM KÖNYVMÛHELY AJÁNLATA

A S Z A K K I A D Ó Ú J D O N S Á G A Iazoknak, akik a Windows Me,Windows 98 és a Windows 95felhasználói…

Magad uram, ha gondod van…Windows368 oldal, Ára 6000 Ft

…és akiket a biztonság kérdéseifoglalkoztatnak

Jeff Crume: Az internetesbiztonság belülrôl

– amit a hackerek titkolnak250 oldal, Ára kb. 5000 Ft

Szak Kiadó Kft. � 2060 Bicske, Diófa u. 3. • www.szak.hu� 06 22 350-209 (fax is) • 06-22-565-310 • info@szak.hu

A Kairosz Kiadó ajánlataA jó könyv – szolgálat!

Gombkötô Csabaecseted hóB/5, kartonált198 oldal, 2500 Ft

Mensáros LászlóMit is akartam

mondani?Önéletrajz helyett

B/5, 204 oldalkötve, 3200 Ft

NormanG. FinkelsteinA Holokauszt-iparGondolatok a zsidószenvedés tôkésítésérôlA/5, 232 oldal3200 Ft

Sághy MariannVersek és vértanúk

A római mártírkul-tusz Damasus pápa

korában 366–384(Catena sorozat)

A/5, 354 oldal,kartonált, kb. 2600 Ft

1136 Budapest, Apály u. 2/bTelefon/fax: 359-9825

A sztálinizmus hétköznapjai –Tanulmányok és dokumentumok

a Sztálin-korszak történetébôlA kötet a hazai olva-sók számára új doku-mentumok, tanulmá-nyok alapján, a szovjetállampolgárok, a hét-köznapi emberekszemszögébôl mutatjabe a Sztálin-korszakot:miben hittek, miért iskövethették oly sokanSztálint, míg másokmiért és miként for-dultak szembe vele. Akorabeli hangulatjelen-tések, titkosrendôrségiforrások mellett akötet közzéteszi Solo-hov és Sztálin 1931 és1950 között írt leve-lezését is.

Nemzeti Tankönyvkiadó, A/5, 616 oldal, ár: 5400 Ft áfával

Márciustól kapható a könyvesboltokbanvagy megrendelhetô:

www.nettankonyv.huinternetes könyváruházban

A Z A U L A K I A D Ó A J Á N L J AGARY J. MILLER:MENEDZSERDILEMMÁK

Gary J. Miller gondolatgazdag könyve sikere-sen ötvözi a pszichológia, a szociológia és apolitikatudomány modern vállalatirányítássalkapcsolatos megállapításait. A világban számoshelyen felsôoktatási tananyagként is használtkönyv a munkáját tudatosan végezni kívánómenedzser, az új elméleti eredmények irántérdeklôdô közgazdász, a társadalomtudós és avállalatelmélettel ismerkedô diák figyelméreegyaránt számot tarthat.392 oldal, kartonált, 3380 Ft

KOCSIS ÉVA–SZABÓ KATALIN:DIGITÁLIS PARADICSOM VAGY FALANSZTER

A rendszerváltás eufóriája és viszontagságaielfedtek elôttünk egy másik rendszerváltást,amely pedig az életünket kifordítja a sarkaiból.Digitális paradicsom vagy számítógépek általbenépesített falanszter felé haladunk?236 oldal, kötött, 2600 Ft

MAGAS ISTVÁN:KAPITALIZMUS FELÜLNÉZETBÔLA PIAC ÉS A TERMÉSZET LOGIKÁJA

Sikeres-e a kapitalizmus és a globális piacoköntanuló-önszervezô mechanizmusa? Vannak-e hasznosítható analógiák a biológiai és tár-sadalmi-gazdasági rendszerek szelekciós ésszabályozási mechanizmusai között? Ilyen ésehhez hasonló kérdéseket tárgyalnak a kötettanulmányai.540 oldal, kötött, 2680 Ft

AULA KIADÓ KFT.1093 BUDAPEST, KÖZRAKTÁR U. 2/BTELEFON/FAX: 217-2714

Garai LászlóIdentitásgazdaságtan

A globalizálódó piacokon egyre gyak-rabban állnak elô olyan tranzakciók,amelyekben a felek szociális identi-tása jelentôsen növeli vagy csökkentia tranzakciós költségeket.A TAS Kiadó gondozásában meg-jelent szakkönyv az üzleti világbanegyre keresettebbé váló gazdaság-pszichológia alkalmazásához nyújtsegítséget.

A könyv szerzôje, prof. Garai László aMagyar Tudományos Akadémia dok-tora, a Szegedi TudományegyetemKözgazdaságtani Doktori Iskolájánakvezetôje.

A kemény borítójú kiadvány bruttó 3640 forintos áron rendelhetô mega kiadónál: 1051 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 24. II. em. 4/A.

Telefon: 354-1608, 354-1609. Fax: 354-0622E-mail: almanach@mail.tas.hu

Megvásárolható a Libri Kft.,

a Líra és Lant Rt. valamint

a Magyar Könyvklub Rt.

könyvesboltjaiban.

Ára: 8479 Ft